神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。(約翰福音 3:16)

今年元月的聖經經文，是所有基督徒都已

耳熟能詳的。這節經文為歷世歷代信徒所珍

愛，因為它說出了整本聖經的中心信息，同時

也是明白基督救恩的鑰匙。此節中文翻譯雖只

有三十個字，卻包含了上帝對世人最奇妙的啟

示，以及祂賜給世人最偉大的禮物，確實非同

小可。

親愛的弟兄姊妹，我相信你已會背誦這節

經文，但你曾否冷靜深思其中涵意和深遠的

影響力？更重要的，這節經文是

否與你有密切關係？是否改變了

你的人生命運？經文裡的偉大禮

物是否已實現在你的生命裡？在

2020年，我盼望你不但確實得

著這份禮物，並且內心有十足的

把握，歡喜快樂的生活在上帝

給你的恩典與祝福裡。我祈求

神，2020年能成為許多人生命的

轉捩點，因為這節經文實現在他

們的身上。我也祈求神，2020年，「谷區國語

浸信會」的弟兄姊妹們能一同高舉這節經文的

真理，不愧成為上帝設立在北嶺的金燈臺！

「神愛世人」—世人算什麼？竟然蒙上帝

眷愛！在浩瀚天地裡，世人比塵土還渺小，根

本微不足道。上帝的「愛」，世人永遠無法了

解，也無法盡述！但這份「愛」卻是非常具體

的恩典...

「甚至將祂的獨生子賜給他們」—世人活

在上帝的世界裡，不僅不認識神、不感謝神，

甚至還破壞神的創造，並且心裡充滿驕傲自

私，彼此之間又殘暴不仁。在人類歷史上，所

見的就是這些。聖經說，「世人都犯了罪，虧

缺了神的榮耀」！陷在罪中的世人無法自救，

2020年度主题

愛神愛人一月份經文

神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。

（約翰福音 3:16 ）

溪边的树2020年1月 谷区国语浸信会 每月通讯

上帝就差遣聖子耶穌降世。耶穌為了擔當世人

罪孽，走上十架，付出神聖的生命贖價。祂死

後三天復活，證明真是神的兒子，是世人獨一

無二的救主。

「叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生」—

沉陷在罪裡的世人，只要「信」耶穌就可以得

救、蒙赦免，並出死入生，且是「永生」。這

是上帝為世人預備的「生命禮物」，是白白的

恩典。凡是願意真心認罪悔改的人，就可以「

因信稱義」。因上帝不願一人沉淪，乃願人人

都悔改！

親愛的朋友，若你還沒有打

開心門接受耶穌為救主，我要

鄭重的邀請你做悔改認罪的禱

告，接受神子耶穌為救主並一生

之主。這是你一生中最重要的禱

告，扭轉你從「罪人」變成「神

的兒女」，帶領你從「滅亡」進

入「上帝的家」。2020年，是你

的新生年！

親愛的弟兄姊妹，若你已是

信徒，就必須要確信「重生得救」不是憑感

覺，乃是憑信站在這節經文的真理上。除此以

外，我希望你能更進一步，不但確信自己已經

得救，並要將這節經文的真理牢記在心，預備

熟練，可以隨時與人分享。凡是如此做好傳福

音準備的人，都會異口同聲告訴你：傳福音是

最喜樂的一件事！2020年，是你邁出傳福音腳

步的一年！

親愛的弟兄姊妹，教會存在的目的是：「

愛神愛人，使萬民作主的門徒」，我們要相

信，也要奉行。因為這正是上帝對我們每個信

徒的期望，也是我們信徒此生最崇高、最有意

義的目標！

許中生牧師謹上

神給了我無窮的力量 劉俊英姐妹

“那光是真光，要照亮一切生在世上的人”（約翰福音1:9）

現在想起來，這段經文讓我感受頗深。早在2006那年，那束真光已經照耀在我的心田。來美國的第三年，我去華盛頓工作，遇見一位朋友，星期天帶我去教堂。她是一位十分虔誠的基督徒。當時我對基督教沒有一點認識，朋友邀請，我不好意思回絕，就跟著去了。到了教堂，眼前宏偉的古典建築，看得眼花繚亂，心裏激動萬分。看到十字架上掛著一個人，我十分好奇，卻全然不知那是什麼，又是為什麼。待坐定之後，燈光突然亮起，場內立刻鴉雀無聲，音樂接著響起。隨著人們的站立，我也站了起來。音樂由緩到快，又由快轉慢，旋律如此美妙，使我那顆浮躁的心漸漸平靜了下來。就好像一束束的光，透入了我的全身，眼淚不由自主地流個不停。那光溫暖著我的心靈，有一股力量衝進我的心裏，使我為之振奮。我的全部身心似乎沉浸在這無比美妙的樂聲中。音樂停止了，而我的心卻久久無法平靜下來。我感到神的光芒和力量已澆灌了我的整個心靈。

離開華盛頓返回洛杉磯之後，我偶爾隨女兒去教會，漸漸地對上帝的故事有了些許了解。在家，我的女兒、女婿和外孫都是虔誠的基督徒。我耳濡目染，看到他們在神的帶領下生活得那麼健康，幸福，快樂，心中常有感觸。尤其是我那可愛的外孫Frankie，他對上帝一片誠心，時常向神禱告，從小就知道感恩，無論是學校的

功課或是學習鋼琴，都十分出色。從小學到初中，二次得到總統特別獎。我看在眼裏，為我這樣有愛心的孫子而驕傲。後來我漸漸明白，這都是愛神的緣故，孩子的智慧和力量都是從神而來的。

我的丈夫是軍人，為人坦誠耿直，行事嚴謹。他長期受共產黨教育，不信鬼神。教會的朋友到我家，也來看望他。他脾氣爽直，言談之間，稍有不入耳的，他會直言以對，有幾次差一點鬧出矛盾。受他的影響，有一陣子我也不常去教會。

然而，神是大能的，人的命運和轉機都掌握在祂的手中。

2018年，丈夫患了胰腺癌。在病痛的折磨和心理的恐懼中，他默默地後悔對神的不敬，願意懺悔求得上帝的寬恕。並示意女兒請牧師和吳媽媽來家裏，為他行點水禮，歸信上帝。當時他深深地認識到自己有罪，請求神的原諒，請求神的保護。看著他發自內心渴望的表情和言語，在場的人都為之動容。神的力量真是偉大。自此之後，丈夫心裏平安，神聽了他的祈求，沒有讓他有一點疼痛，哪怕用藥都無法完全止住的疼痛，他也真的一點都沒有。上帝原諒了他的罪過，讓他安然地去了天堂。

愛世人的神，讓一顆頑梗剛硬的心折服下來。目睹丈夫從不信，到生命終結前毅然信主得救，我從心靈深處受到很大的震撼和感動。

“聖經都是神所默示的，於教訓，督責，使人歸正，教導人學義，都是有益的。叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事。”（提摩太後書3:16-17）

我全然感受到神的恩典，毅然決然於

2020年1月 每月通讯

【編者的話】新年伊始，萬象更新。讀者諸君新年好！

教會四十週年慶典的餘熱尚存，天父在去年聖誕、新年佳節來臨之際又給教會送來大禮物。2019年12月15日主日，有五位弟兄姐妹受洗歸入主的名下，谷區國語浸信會屬靈大家庭又迎來了新成員。他們是：劉俊英姐妹、周麗紅姐妹、周琦姐妹、吳晟宇弟兄和張燁弟兄。本刊有幸收到他們的信主得救見證，將陸續發表與讀者分享。

本期刊登了姜媽媽（劉俊英姐妹）的見證。她是五位中第一個受洗的。當袁牧師問她是否願意接受耶穌為一生的救主時，姜媽媽以動情又堅定的語氣大聲回應說：“我從心底裏願意！”她洪亮的一聲回應即刻震撼了在場見證的與會會眾。洗禮完畢，在退場之前，一頭銀髮的姜媽媽畢恭畢敬地站立，全身因強忍哽咽和激動而顫抖，接著謙恭地向神、向會眾行近乎九十度的鞠躬之禮，以示感恩。這之後，便出現了教會多年未見的動人場景，隨之受洗的另四位人員相繼以鞠躬行禮回應神的大愛。姜媽媽的女兒姜馨娜和她的夫婿Randy Severino以及姜媽媽的外孫姜晨曦（Frankie Severino）也在場觀禮。

配合今年四月底到五月初泰緬短宣隊的報名、籌款和集訓，本期還刊登了本會任玉婷姐妹一年多前去緬甸宣教的短宣記，與讀者分享，供讀者參考，鼓勵大家把握時機。

2019年12月15日完成浸禮，接受神的赦罪救贖，欣然地走入神的大家庭裏，享受在主愛的溫暖。為此我感動不已。

由於在受洗前我心臟不適，時常渾身乏力，女兒怕我洗禮那天堅持不下來，十分擔憂。但我決心已定，堅定地對女兒說：這個機會我不能錯過，讓我盡快回到神的懷抱吧。洗禮的那天我艱難地挪動我的步子，慢慢地走上台去，接受牧師為我施行的浸禮。溫暖的聖水，浸蓋著我帶罪的身心靈；起身後，如同出死入生，誠心誠意地接受主耶穌做我的救主與一生之主，敬神愛神。這時緩緩地好像有一道道光芒射進我的心裏，我的眼淚止不住流淌，深深地向神感恩。主啊，請接納我對袮這份遲來的愛。

“若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。”（哥林多後書5:17）

神的力量何其大！從那日那時起，我感覺有勁了，走路也輕盈了，精神也飽滿了。

“神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。”（約翰福音3:16）

今後我要侍奉神，與神同在直到永遠。神啊，您的力量真偉大。我永遠愛袮。奉主基督耶穌得勝的名，阿門。

緬甸短宣記任玉婷姐妹

2018年8月27日，袁師母和我自洛杉磯出發，參加為期兩週的緬甸短宣。出發之前有很多的準備工作要做，每週一次的網上會議逐一詳細地說明從心理、身體、環境要如何學習和預備。

我們在台北桃園機場與其他成員會合出發去仰光，在仰光機場同台灣的五位年輕人會合，至此這個團隊除了領隊都到齊了。由仰光教會的梁牧師接我們到教會稍事休息，請我們吃了午餐。下午四點多我們出發坐大巴去臘戍，途中行駛了12個多小時。大巴停了三次，前兩次大概每三個多小時停一次，休息15分鐘左右。最後一次停了半個小時，讓我們可以洗漱，吃點食物。那一次吃的應該是早餐。經過三次停車後就意味著我們快要到臘戍了。

在擁擠的車站，中文學校的校長、學生中心的負責大姐、還有教會的同工們已在那裏等候我們。接著我們參觀了臘戍華

人基督教會，中文學校和學生中心。

臘戍有很多學生中心，方便附近或更遠地方的孩子唸書。而我們的主要活動地點就是學生中心的溫柔之家，因為每天要在溫柔之家享用午餐或晚餐，下午在那裏和孩子們活動，晚上也在那裏和他們分享見證。這裏的孩子有讀緬文學校的或中文學校的，可以不交任何費用，但是要參加青年團契和主日敬拜。中心有三個青年輔導，負責孩子每日早上敬拜，讀經，查經，每天晚上教他們功課，檢查作業。

在臘戍的這些日子，讓我記憶最深的是幾個人，和幾間屋子。

在一座小小的山頭上，有一間僅花了兩百美金蓋成的教會。那裏有一位患病的傳道人。我們去探訪他的時候，他剛從仰光做完手術在家休養。面容有些消瘦，但話語間仍洋溢著信心與堅定。他和他的妻子選擇了這個小村落，是因為這是周邊唯一的一個教會。

泥濘的山坡，車子開不上去。徒步走了十分鐘左右，一隊人去給小朋友上兒童主日學。所謂“主日學”並不是我們所熟悉的主日學形式，而是把小朋友集中在一起，帶他們玩遊戲，或教他們學一首新的詩歌，或一起畫畫。也為他們禱告。除了一位小朋友，這裏孩子的父母都沒信主，也不是很喜歡讓自己的孩子過來聽道。唯一的老師只能每次買點零食吸引孩子來參加主日學。那唯一認識主的小朋友是這位老師的侄子，因家裏養不起孩子，他自小便同叔叔一起生活，說將來要做牧師。

還有一群人，他們和我想象的不同，那是單純可愛得令人意外的一群人——新生之家的那些正在戒毒的人們。在那裏，輔導員帶領一群年齡不等的男性玩遊戲。我心裏暗暗覺得這似乎不太合適，可是他們居然玩得很盡興，很火熱。他們戒毒的藥品就是敬拜，讀經，禱告。新生之家的牧師分享說，這裏只有依靠神和這裏的弟兄們。剛開始戒毒時會有嘔吐，抽搐，失禁，那些同住的弟兄們會一直照看著。

在臘戍一個禮拜後，我們回到了濕熱的仰光。見到最多的是酒店和路邊成排的“涼亭”。原以為“涼亭”是小商店，沒想到也是家。梁師母帶我們去歐耶港探訪，那是密布著一排排木頭吊腳屋的區域。那裏的年輕人或許因為結婚時太年輕，又沒什麼資金，他們就在那兒搭建一個個簡陋的住屋。男生白天出去找活做。我們去的時候是傍晚，孩子們在泥濘狹小的巷子裏跑來跑去，兩邊是一眼可以望到頭的陋屋。到了接待我們的家庭，媽媽

每月通讯2020年1月

們帶著孩子過來，其中有個女孩子實在年輕，卻已經是有兩個小孩的媽媽了。雖然住得簡陋，也沒有太多收入，可是他們卻很快樂，我們還有幸欣賞了一隻舞蹈。除了不認識神，他們好像生活得挺開心。

“耶穌進前來，對他們說：天上地下所有的權柄，都賜給我了。所以你們要去，使萬民作我的門徒，奉父子聖靈的名，給他們施洗，凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。”（馬太福音28:18-20）

在短短兩個禮拜的時間裏，我發現自己並不能多做什麼，反而覺得自己被照顧得很好。出發前擔心長時間飛行和大巴的旅途時間太久，這些擔心後來發現都是多餘的。大巴上很舒服，能夠用來補眠。神保守一路上體力精力夠用，認識了朋友，學習服事的態度，對自己的反思，美好的時光，這都是一段難忘的經歷。無論是想體驗感受跨文化宣教，還是更好地經歷神，我都推薦大家可以嘗試短宣。神會翻轉“你以為”或“自以為”的狀況，祂讓我們看到在耶穌基督裏一切都有奇妙的安排。

為萬民舉手禱告(為下一代中國宣教的模式代禱)

1949年以後的二十世紀50、60年代，西方宣教士及宣教機構被逐出中國，福音的傳播在中國受到極大的壓制。然而神動工，基督徒仍有百倍的增長。近三十年，神重新打開了海外向中國宣教的大門，我們也多次有機會踏上中國的地土，接觸那裏的教會。起先是農村，後來是首都及沿海的大城市，目睹中國教會正在成長中，不僅是人數的增長，更是靈命的進深。據統計中國人口已達十四億，目前基督徒人數雖大約是一億，卻仍有500個未得之民的群體，正是基督徒遵行大使命的目標。同時全世界尚有7,000多個未得之民的群體，其中5,000個在亞洲，也是不容忽視的目標。

谷区国语浸信会Mandarin Baptist Church of San Fernando Valley

9124 Zelzah Ave. Northridge, CA 91325

Tel: (818) 727-2220

Website: www.mbcsfv.org

2020年1月 每月通讯

中國教會為了完成觸及普世宣教的事工，早在廿年前便專注於栽培年輕的一代，裝備他們去接觸未得之民。至今中國家庭教會參與宣教雖僅廿年，卻已是全球主要的宣教士出口國家之一。中國教會曾在患難中經歷神的祝福，現在也要成為世界的祝福。過去兩百年，中國曾經接受了兩萬多名宣教士，從一個福音未及之地，到如今有成億的信徒。在神的恩典下，宣教前輩用血和淚在中國結出了纍纍果實！2015年，中國教會提出，要在2030年以前差派兩萬名中國宣教士的異象，他們看見過去是「福音入中國」，現在應該是「福音出中國」的時候了，中國教會要一起來推動宣教運動。

根據「宣教日引」提供的資料，國內已有不少宣教差會，甚至有跨文化的差會，差派宣教士在東南亞、印度，孟加拉和中東等地服事。中國教會在參與普世宣教事工上，雖仍稚嫩，還有許多需要學習的地方，渴望向來自世界各地的宣教團隊學習，卻勇敢地起步了。現在，他們需要的是從海外宣教團隊身上，學習更適合中國的宣教模式。我們要以禱告來支持中國教會走宣教的路，期待全世界的教會靠神恩典一同完成大使命！

讓我們肅立主前，舉起手，張開五指，為全球五大洲的福音事工，向神懇求。

親愛的天父，因你的慈愛、憐憫，我們不至滅亡！我們得著了福音的好處，理當學習與人分享福音。感謝你！差西方宣教士盡心竭力將福音傳到中國。感謝你！又感動中國教會領受異象，願償還福音的債，在普世宣教上有份。求你繼續興起中國教會年輕的一代，愛你至深，忠心事奉你；遵循所聽的道，不隨流失去。求賜他們智慧、能力，踴躍參與宣教事工，努力裝備，謙虛學習，多結果子！並求你除去未得之民得聽福音的障礙，捆綁惡者的作為，使被擄的歸回真神！願主保守每一位在前方爭戰的宣教士，靠主得勝，再得勝！一切榮耀歸主名！禱告是奉主耶穌基督的聖名，阿們！