trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site...

12
Trials for the construction of a cement solidi®ed retaining structure in a domestic land®ll site using deep soil mixing M.S. De Silva a, * , N.J. O'Riordan b , L.N. Parry a a Bechtel Ltd, London, UK b Ove Arup & Partners, London, UK Accepted for publication 20 April 2000 Abstract This paper describes the trials undertaken within a domestic land®ll site to assess the feasibility of constructing a cement solidi®ed retaining structure using deep soil mixing. The trials consisted of individual columns extending to the full depth of the land®ll, each using different concrete mixes and mixing auger con®gurations to assess the most successful combinations to achieve full depth, followed by the construction of two trial blocks incorporating several different concrete mixes. The trial blocks were constructed to evaluate the most effective concrete and auger combinations required to construct the retaining structure which if built would be approximately 150 m in length, 15 m deep and 10 m wide. Grout cube strength has been measured during column installation and post construction the columns were exhumed and core samples taken for laboratory analysis of compressive strength, permeability, freeze/thaw and long-term immersion tests. The trials have met with only moderate success and indicate that a combination of depth and a dif®cult substrate as is likely to be encountered in older land®lls will severely hinder the process of column installation. No amount of previous characterisation can determine the conditions likely to be encountered at a particular location in such a heterogeneous material. It is suggested that the calculation of likely success rate for column installation and construction of a large retaining structure can be based on the failure rate of cable percussion boreholes during site investigation. If the failure is greater than 15% the technique is unlikely to be viable. q 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. Keywords: Soil mixing; Land®ll; Retaining structure 1. Introduction The authors have recently undertaken trials on a variant of the process known as deep soil mixing within a domestic land®ll site which lies along the alignment of the Channel Tunnel Rail Link CTRL) as it passes through the Parish of Harrietsham adjacent to the M20 motorway in Kent, UK. The technique if successful will be used to construct a retaining struc- ture approximately 200 m long, 15 m high and 10 m deep of cemented domestic waste within the southern third of the land®ll which is some four hectares in size. The site is some eleven years old having been in®lled between 1974 and 1989, following the extrac- tion of Folkestone Bed sands. The CTRL main line will run a few metres from the foot of the retaining structure. The site trial was undertaken by Keller Ground Engineering. Prior to trialing the technique a number of options Engineering Geology 60 2001) 49±60 0013-7952/01/$ - see front matter q 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII: S0013-795200)00088-0 www.elsevier.nl/locate/enggeo * Corresponding author. Rail Link Engineering, 106 Tottenham Court Road, London W1P 9HF, UK. Tel.: 144-020-7681-5000; fax: 144-020-7681-5555. E-mail address: [email protected] M.S. De Silva).

Upload: ms-de-silva

Post on 02-Jul-2016

214 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site using deep soil mixing

������ ��� � �� ������ �� � ���� ��������� ���� � � �������� � ������� �� ���� ��� ��� � ���� ���� ���� �

���� �� ��������� ���� �� ����� !� "��� #���$�

�������� ��� ���� � !��� ���� � �������� ���� �

%������ ��� ��!������ &' %���� &'''

��������

��� ����� ������!�� � ����� � ����(� )�� � ������� �� ���� ��� � ������ � �����!���$ �� �� ����� � � ����

��������� ���� � � ������� ��� � ���� ���� ���� �� �� ����� �� ����� �� � �������� ����� � ��� �� � � � ���� ��� �� �

�� ����� ��� ��� � ������� �� ���� ����� � � ���� � ����� �� ������� � � ������ � ��� ���������� ���!� ��� � �

������ ���� ���� �����)�� !$ � �� ������ �� )� ���� !���(� � �������� � ������� ������� �� ���� ������ �� ����

!���(� )��� �� ������ � ������� � ��� �������� �� ���� � � ����� ���!� ��� � ��*����� � �� ���� � ���� � �

������� )�� �� !��� )���� !� �����������$ +,' � � �� �� +, � ���� � � +' � )����

-��� ��!� ��� � �� !�� �������� ���� � ����� � ������� � � ��� �� ������ � ����� � )��� ������ � � ����

������� �(� ��� ��!�����$ � ��$��� �� ����������� ��� �� ������!���$� ����.�/�) � � �� �0��� �������� ����

�� ����� ��� �� )� � �$ ������� ������� � � � ����� � � ���!� ��� �� ��� � � � ������� ��!���� �� �� ��(��$ �

!� � ��� ���� � ����� �� ����� )��� �������$ � ��� � ������� �� ����� � ������� � �� ���� �� �������� ������������

�� ������ � � �� ���� � ��(��$ � !� � ��� ���� � � ��������� ������ � ��� � ������ ���� ��������

1 �� �������� � � ��������� �� ��(��$ ������� ��� ��� ����� � ������� � � �� ������ �� � ����� ���� � � �������

�� !� !���� � � ������� ��� �� ��!�� ��������� !������� ���� � ��� � �������� � 1� � ������� �� ������ � +,2 �

�� �*�� �� � ��(��$ � !� ���!��� � &''+ 3������� ���� �� 4�5� %�� ���� ���������

������6 ���� ���� �7 "� ����7 ��� � � �������

� ���� ������

�� ����� ��� ���� �$ � ����(� ����� � �

����� �� � ������� ( �) �� ���� ��� ������

)�� � ������� �� ���� ��� )�� ���� ��� � �

���� �� �� � 8� �� �� �� ��� "� ( 98� ":

�� � ������ ���� � #���� �� ;�������� ��<���

� � �&' ����)�$ � =� � >=� �� �� �*�� ��

���������� )��� !� ���� � �� ���� � ���� � � ����0

��� �����������$ &'' � �� �� +, � �� � � +' �

���� �� ���� �� ������� )��� )�� � �����

��� �� � �� ���� )�� �� ���� ���� ������ �

��.�� �� ��� �� ���� ����� $���� ��� ��� � !��

� ����� !�)�� +?@A � � +?B?� �����)� � � �����0

�� �� C��(��� � 4�� �� ��� �� 8� " ��� �� �

)��� �� � ��) ����� ���� � ��� �� � ���� � �

�������� �� ��� ���� )�� � ����(� !$ =�����

-��� � 3 �� ���� ��

#���� � ����� � � �� �*�� � ��!�� �� ���� �

3 �� ���� � -�����$ D' 9&''+: A?ED'

''+F0@?,&/'+/G 0 ��� ��� ���� � &''+ 3������� ���� �� 4�5� %�� ���� ���������

#116 �''+F0@?,&9'':'''BB0'

)))���������� �/�����/� ����

� 8������� �� � ����� ��� "� ( 3 �� ���� �� +'D ��� ��

8��� ���� "� �� H+# ?;C� >=� ����6 �AA0'&'0@DB+0,'''7

���6 �AA0'&'0@DB+0,,,,�

������ ������� ��������I��������( 9���� �� �����:�

Page 2: Trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site using deep soil mixing

!"#" $� #���� �� ��" % ����������� &���� '( )*((+, -./'(,'

C��� +� ��� ������ ��� ��)� � !������ � � ���� ����

Page 3: Trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site using deep soil mixing

)��� �������� ��� � �� ������ �� � 8� "

���� �� ���� �� ���� �� �� ��� � 8� "

���( ������� �� � �����������$ +& � !���) ���� �

����� �� � ������ ���� � ����)� � ��� ��)���

��� �� � ��� �� � & � !���) ���( ������ 8� ������

�� � ��� �� ���� � ���)���� ����� � ��� ����

�����!� �� � � ���� )�� ���!� �� )� �� �

�) ����� ������ )���� ��*���� � ������� �� �

��� � � �������� � � ������� �� � � ��� )���

!��$ � � ���� ���� �� ����� )��� �� ������ �� �

���� �� �� �� �� ���� � � ������� )���� ��*���� �

�� �� �������� ������� �������� � ���� ���� �

� � � � ������� �*������ ���� ���� ���� �� ��

����������� )���� ����� �� ������!�� ��� ���� ����

���� ��� ��� �� �*����

��� ����� ������!�� � ��� �� � ���� ��!�����0

�� � � ����������� ���� ���� ���� � ��������

%���� ��� �� �) � �� ������!�� !��$ �� �����0

��� � ���� ��!������� � � ����������� � ���

�� � ����� �� � � � >�%� �� ��� � � >= �� !��

������ 9%�0��!!�� � � 3�� �� +??B:� % �����) �� �

�������� � � �� ������ )�� � � ����$ ��

���!����� � � �� �*�� �� � !�� ���� �

������� �� �� ���� ���������$ ����� )����$

���� � � ��!������� � � ����������� �� �� ���0

��� ����� 9%�0��!!�� � � ���� +??D:�

��� ����� ����� ������ �� � �� ���� ��� � � �

����� ������$ � � $���������$� � � � �� ������

�� ���� !���(� � � ����� � )�� � ��� ��� �

������� ������� ���� ������ ������ )��� ���� !�

���� �� � ��� � ������ � � � �� ����

�� ���� � �� ��� � �� �� �*�� � ��� �������

���� � �� ���� � � � �) �$ ��� !� ���������

� ���� ������

��� ����� �� � 8� " ���� �� � ������ !$

���� !��� �� � � � "�)�� 8�������� �$��� ��

����.��� %�� � � � �����)� � ������� � �������

�� ���� �� �����$ ��� �� �$ � � ��0���

9��!�� +:�

-��� � �� ���� � � � ��� )��� ������ !$ ��!��

��������� !������� � � ���� ��� 9C��� +:� � � �� !�

������!�� �� �����)�6

0������ �����" �� ����� � ��$�� �� �����$ �����

� � )�� ��� � � !� �� �����!�� ��( ��� ���� +�A �

A�B � ��( 9������� � &�@ � ���� +F ������ �: � �

!"#" $� #���� �� ��" % ����������� &���� '( )*((+, -./'( ,+

C��� &� "�$�� �� ���� !���( 4�

Page 4: Trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site using deep soil mixing

�� �����$ � �� � � )���� ���� �� � ���� ��

������� �� �� �����$ ������!�� �� ��� � ��� ���$ ��

�� �$ ���$�

$������ ��1���" �� �� ���� �) !��(����� )�

������� )��� � � ����� !$ � ����� � ��$��� ������

� ��<���$ �� � ���� 1 � ���0)�� �� � ���

)��� � �� ���� �� !����� ��$�� �� �� � � � ���$

�� !�� ������ !�)�� � �&' ��� � � � �

�� ����� � ������� )��� �� � ����� 9!�������

�%+D,+ � � �%+D,&:� % !������ �%+D,+� � ����

���� � ��������� � D�F � ��$�� �� �� �����$ ������

�� �� �� � � � �%+D,& ������� � D�, � ��$�� �� ���

� ��� ���$�

#������!�� ������� ������ !�)�� A�B � � ?�, �

��( 9)��� �� �����: )�� ��� ���� !� �� �

����� � ��$��� �� !��� �� � ������ �� �������� �

��� ������ � � ?,�,� ?A�+ � � ?&�? � %�� � �

������� � !� ����� � ��) ���� )�� � ���� ��

������ �� �����!��� !� �� �� � � �� ������!�� *�� �$

�� � ���������� � �����$ ���������� )��� � �

�������!�� ���������

��� � �� !�� � �� ����� � � � ��� �� !�� �

���) ��� ���� � �$��� �� ����� � � ��� J���

������ � � ����

���������� �����" 4���) � ������� ������� ����

��� �� � ��� ��� ������� � !� � !���� �� ����

��$�� ������� � � )��� ���� � ����� ���� ��

�� ��( ��� �� �� ��$�� )�� ������ � )� ����0

�� � 9�%+D,A � � �%+D,,: � !� &�F � � F�& � ��(�

����������$� �� ������� �� �� �����$ ������!�� ��

�� � �� ������� )� ������� �� ���$�

2�3����� ����" �� �� �� � C��(��� � 4����

������!�� �� �����$ �� � � � � ������ �� �� )��

� ��� ���� � ��� ������ �� )� �� )�� ���

������$ !���) � ������� ������� �� � ������

������� � ����� ���� �!�� ?F�, � %�� � �

)�� � �!�� ?& � %�� � � ��� ���� �� � ��

)� ����� ������� �� � ��������� � ����� ����� �

���� � B? � %�� � � )���� ��� �� �� � ����

� � !������ 9�%+DBF: )�� ������ � � ���� ��

� ��� �� ����� +�@ � �� � ��� ��)�� � � ��0

���� !�)�� ����� ���� � � � � �� �������� ���

��� ��)�� � ����� ��������� � !� +�@ � �� ���$

�� � 9�����!�$ ��� �������: ���� C��(��� � 4���

�� � )�� )�� ������ � � ��� �� &+�' � !��

9B+�& � %��:�

#������� ����" �� C��(��� � 4��� ��� � ������

!$ � �� ���� 4���� �� �����$ ������!�� �� ����0

��� ���$ ���$ ���$ � � )��� � ��� ���� !$ � �� ���

!������ 9�%+D,&: � � ��� �� +A � !�� 9BA�', �

%��:� 4������� ������� � � )��� ��� � � ��� ��

� ���� � ����� � � ������� �� � �� ���� 4���

���� � �����������$ +� � � )��� 4������ � ����� �� ������ � ��� ���� � C��� +�

&���������" -��� �)��� )�� � ��� ���� �� �

������� ���� � � !��� � �� �%+D,A )�� � ����

���� �� ������� � ��������� ������ )���� ;�)�����

��� �� � ����� �� � ������ � � ��� �� ������

� ����

#��.������ � ������ � ���� !������� �� �����

!�)�� +??A � � +??D ��) � �� �� � )��� �����

�� !���) � !��� �� � ���� ���� � � !�)�� B@�@?

� � BB�D? � %��� % !������ ���� �� � )�� �

���� ���� � � ������ � )��� ����� � ?@�'B � %��

� �����!�� +??D�

C��� �����!�� ��� ������!���$ ��� )��� �������

�� � � C��(��� � 4���� �� ������ �� ��� ����

+�F � +'�D � @�' � +'�D ���� )� � ������� F�, �+'�D ���� �� ������ �� � � �� � ��� �� !��

������ �� �� � �� ����� � ������ � � ������

!�)�� ��<��� �����

&�� ��������" -���� )��� �������� ���� ���

!�������� 1 �� ���� � !������� )�� �� �����

� ������� ������ ��)�� �� ������ �� J����!��

����� 9�������� �� �*������ ��� �: ��� ����

!�� � ����)�� � ���� ��� ������� ��$� 9&? � � F@2

!$ ������ ��� �%+D,, � � �%+D,A� ����������$:� %

����� �� D+2 !$ ������ �� J����!�� ����� )��

�������� � %8+D,D ���� � !��� �7 � ��� )��

�!� �� �� )� �� ����� ��� � ��� ���� �$ ������

!"#" $� #���� �� ��" % ����������� &���� '( )*((+, -./'(,&

��!�� +

���� �� ������$

C������ ��������� ���( ��� 9�: � % �*����� �����������

C��(��� � !��� C� � � ������

�� �� )� ���� ���$

,'E,, ��<�� �*�����

�� ���� !��� �� ��� ����� � � ���$ ,E&' �� �� �*�����

Page 5: Trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site using deep soil mixing

���� + ��� �� � �� ���� ������ )��� ��������

������� ��� !$ ����� �� �� ��) ��$�� � � ��

���!� ������� �� �� ���� ��

4������ �%+DBD ��� � ���!� ������� J��0

��!�� ��� ������ ������ �� �� ��� ������ ��<���

� %8+D,D�

�� )� !������� � � ���0)���� !�� ���$

�� � ���� ��<��� � � �&'� ��� � � ������ �

����� �� �� � $ �� ���� ������

� ��� ������ ������

�� ���� �� ��*����� � � ������� � ���������$ ��

� ����� � ���� ��� ���� ����� �� � ���!����� ���0

�� ��� �� �� �� �� ������ )�� ������� �� ����

�������� �� ������� �� ���� �� ������� � ��� � ��

J���� ��� �����������$ +'' � ��0��� �� � ����

����� �� ���� ���� )�� ������ �)�$ ���� ���

�!������ )�����

!"#" $� #���� �� ��" % ����������� &���� '( )*((+, -./'( ,F

��!�� &

-��� �����

��� �� )���/���� ���� �#8 9(�: #C% 9(�: --4C� 9(�: 4� � �� 9(�: H��� 9�:

+ '�D DD@ E E E A''

& + A'' E E E A''

F '�D FFF FFF E E A''

A + &'' &'' E E A''

, '�D FFF E FFF E A''

D + &'' E &'' E A''

@ & &,' E E &, ,''

B & &,' E E +&�, ,''

? & &,' E E E ,''

C��� F� "�$�� �� ���� !���( %�

Page 6: Trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site using deep soil mixing

4"+" #�� ����� �����������

�� �!<������ �� � ������� )��� �� �����)�6

� �� ������ � )��� � ����� � �� !� � ������

� � ������� ��� � ������� ���� +@ ��

� �� ������ � )��� � � �����(� � ������� ��

����� � �� !� �����������$ �� ������ )�� �

������� )����

� �� �������� )� ������� ���� ����� 9��!�� &:

)� � �������� >8� �� +' �/��& � &B ��$� � � �

������!���$ �� � +'�? ����

�� ������ � �!��� � �����)� � )�� ��������6

� 1 ���� ��� ��!�� � �������� ����� � �� '�? �

������� ���� � ���� ��� �� � )��� � �

+ � � � � � ����$� � ����� ���� � �������

������ � ������ � ����

� 8� ���� � ���� !���( ������� � �����������$

&�A � &�A � �� &, � �����(� � ����� � � +' �

��� ��� � � �����$ �� ���� ����� 9!���( %:�

� %� !���( % �!��� !� ��� � &' ����� ��������

���� � � � ����� ���� 9!���( 4:�

�� �� ������� �� !���(� % � � 4 �� ������� �

C���� & � � F�

��������� � �� ����0�(� ��� ��� ����0����

����� � )�� �������� � � � ��� ��� � )�� � ���0

�(� ��� � � ���� �� � � � ������� �(� ��� ��!�

��� � )�� )�� �������� ���� ���� � � &B ��$��

4"*" !���� 1 ��3

�� )��( )�� � ����(� ��� � � ������� +D ��

�� ��� � �����)� � ���������6

���� ��� ��� �������� '�? ��

���� ���� &E&' ����

1 ����� /������� ���� '�&,E'�, �/�� �

-��� J�)� &'E+'' �/�� �

������� ������� )��� (�� ��� � � ������� �� ���

����� � � �!�� ������� �� � ���������� ������0

�� �� ����������

�� ����0���� � ��� �� ����� �� � '�? � �������

��� � ��� �������� � )� �����) � ���� !�����

��� �� � +B'� )�� ��� ����� �� � � ����� � � � � ����� ��� �� ������ !$ � ������ �

���� -��� � <���� ���� ��� ������ � � ����� �

���� �� � !������ 4���) � ���� � ��� )�� � + �

�� � �� ����� � ��� ������� � � ���� ��) �� �

���� � ����

�� ���� � ��� )�� ��� �� � � ������� =���$

!�� )�� )�� ����� � � ���)��� ��� �� ����� ����

)� � ����� ��� � � � ����� /��� ��� �� ������

��� ��! ��� �� �� ���� � � ����� ����

�� ���� � ��� 9C��� A: )�� ������ �� ���� �

!"#" $� #���� �� ��" % ����������� &���� '( )*((+, -./'(,A

C��� A� ���� � ��� ������ � ���� ������ ����� �

Page 7: Trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site using deep soil mixing

�� �� �� � ����� ��� ����� � � � ��� �����

� � � ���� � )��� ���� )�� � <���� � � ����

���� � �� � ��� � �� � ��*����� ��� )��

������� �� ������� )�� ���

-��� J�) )�� ��<���� � ��� � � ����� ���

������� � � ������� ������ � ����� �� ������� �� 0

���� ��� � � ���) � ����� ��� �� �����$ � �� �0

��� ����� � ��� )�� ����� >�� ����� � �

��*����� ��� � ��� )�� )����) )� � ���0

�� � � ���� ������� �� ���� � � ����� � ��

����� �� � �$��� �� ��� � !� ���� � � �����

� � )����)�� �� � ���� � ������� ���� )��

� �� ��� � ����� � ���$ ��� � ����� ����� � ��

����� )� �� ������!�� � ���$� �� ����� �� ����0

)� ��(� � !�� ���� � � � � ��� �� � ��� �� ���

� � )����)�� ��� �� � ������� �� ������� �

� ������� � � � �� ���� )� �����������$ �����

����0�(� � � ���������!�$ ��) �����

� ������������ �� ���� �� ����� �������

-"+" 5��� ������

�� �!<����� �� � �� ����� � )�� � �$ �������

���� ����� )��� �!�� � � �� ����� �� � )���

� � (�$� � � ����� � + � � � � � ����$� � C��(0

��� � 4�� �� ��� % � ���� �� ����� ��� � �

'�? � ������� ���� � ��� � � '�A, � �����

������� � �$ @�A � �� ����� )�� � )���

� � )�� � �!�� � ������� ����� ��� � ���� � �����0

� ��� % ���� � �� ����� ��� � � ���0������� ���

9������ !$ � ����� � �� � =���$ !��: � �����$

�������� � ���������� � �� ���� � � )����

����� � )����)�� �� �� )��� ��� � � �

����� �� � ���� ������� � � � �� � ��� �� �0

���� ���� � �����)�� ��� �� � )��� ���� � �

� � ����$� � ����� ����� % ��� �� ����� )��

������ ��� � � '�? � ���� � ��� !� )� �

'�@, � ������� � � + � �� � ������ � �$ F �

�� ����� )�� �������� � � � )����)�� �

��� )�� ��� � !� ������� )� ���$ ���� � �� ����

����� � ��$���

-"*" 5���� ������

��� � �������� ���� ����� � )��� ������� �

� � �� !�� � � �� ���� ����$ ���� � )���

� � (�$ � � �����������$ + � � � � � ����$� �

C��(��� � 4���� �� ���� ����� ���� � ��� �� �

����� � �� ���� � ��!�� &�

����� ����� + ������� � ��� �� +, � (�$� � �

�� � � ��� � � � C��(��� � 4���� �� ��� ��

� ����� )��� �)����� �� ������!�$ ���)�� �

� ������� ������ � � ��� ���� ���� ���� � ���

)� � � �������� C��) )�� ������� ������� ���� �

� � ����� � � ����� ���� ��� !$ � ������� J�) ��

�������$ ���� � )����)���

����� ����� & ������� � ��� �� +F�F �� )��

���� ���������$ ������� ���� !������� � ������ �

����� �� ���� � � )��� � ����� ������

� �!�� � (�$ � � � C��(��� � 4����

����� ����� F ������� � ��� �� ++�& � �����

� ���� ��� � (�$ � )�� +F�B �� %��� ����

���� !������ � ������� �� � ������ � �

����� )�� � �!�� � �� ���� � C��(��� � 4����

����� ����� A ������� � ���� ��� �� +& ��

!� �� � !� )����) � � ���� �� �� ���$ ���� �

!"#" $� #���� �� ��" % ����������� &���� '( )*((+, -./'( ,,

��!�� F

����� �� � �� � �� ����������� ��� � ��� � 9�#8 ��� � '�D )/� ���� K ��� + �� ��!�� &:7 ������� !�)�� )� � � ���� �� � ���

;�� ������� ��� �� ��� > �� � �� �����������

��� � 9�� ��: 9��/�&:

> �� � �� �����������

��� � 9�������: 9��/�&:

8���� �

8���� � , F�'BEA�?B F�?D

������� )��� ++ F�+&E,�A' A�'A 3������ �

)� ������

�� +�' � �

+�D ��/�&

4���� ��$�� D +�?@EF�AB &�BD 3������ �

)� ������

�� '�@ � �

@�+, ��/�&

Page 8: Trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site using deep soil mixing

����� � ��$�� � D�D �� � ��0� �$� ���� ��� )��

��������

����� ����� , ������� � ��� �� ++�F �

�������� � � ���� ��� �� +F�B �� #��!����

)��� � ��� ���� )� ��) )��� ���� � � ��� �

?�, �� � � � ����� )�� ������� ��0����� ��� � �

������� ���� � ��� )�� ������� � ++�F � �� �0

���� )�� ���� )�� � ������� �� � � �!���$ �

�� ���� � C��(��� � 4����

����� ����� D �� � ���� ��� �� +'�B �� !�

��� )�� � ��������� ������� )� � ��� � ���� �

��� � ?�F �� � ������� �� � ����� �� �� �!������ �

���!�!�$ ����� ��� ������� � ���� � � �$ ������� �

���� � � ����� � � ��!��*�� �$ )� � ����� )��

�������� ���� �� ������ � � ����� )�� ���� )���

����� � � ����� � & � ��� )��� ���������

-"*"+" 5���� 6��3 �

% �� ������ ��*�� �� )�� ������ ��� �� !���(

��� � ������$ � � ���� ���$ ����� � )� � ����

��� �� +' � ��� ��� 9��� C��� F:� �� ����� � )���

!��� )� � A,' �� ������ �� �������� ��� )��

�� �����$ ����� � � ����� ����0�(�� )��� ��

9$������$ @'EB'2 �� � �������� ������ �� �

����� :� �$ )��� ��� � !� �� ���� � 4��( ��� 0

� � �� � ��� �� � !� �����$�� �� � ����� )��

���������� � ����� � ����� � ����� � � ��� �� ���$�

!� �� ����� �� � ���( �� !���(� � � ���� � <����

����� �� ������ ���� � �� � ��� )�� �������

!$ )���� � � � ���� ���� � ����� � ���� ���� �

!��(��� � ��

�� � ����� �� � ���� ���$ ����� � ������

���!������� �� !$ � ��� �$ )��� � ����� �

���� �� !��� � ���� � � � ���� � ��� �� �

�� ���� � ������$ ����� �� ��� ������� � ���$

�� )���� )�� )�� �������$ ��������� !$ � )���0

� � �� ������ �� �� � � ������ ����� � ����� �

�(� � !�� �� � ��� � ���� � �� ����� )��

� ������� � @,' �� ������� � ����� � �����! �

������ ���� �� ���� � � )��� ������� � � �������

������ )��� � � ��� � � ���� � ���� �� ������ �

���( �� ������ � � ���� � ��� � � ������ �� ������0

� ��� � ���� ����� F � ���������� � �� ����� ��

� J�� )�� ������� � ����) � ��� � � ����� �

�� ��������$�

����� ��� ��� ���� ���$ ����� � )�� �

������� � ����� � ? 9B�? �:� +, 9B�+ �: � � +F

9?�' �:� ���� � � � ������� �� ����� +F� �

��� ���.��� � �!�� � ���� � � ���)��� �� �������

������� � !����� � ���$ � ���� �� ��� �������

�� ���� )� � ����� �� �� !��($ ���� �!<���

���������$ ��� ���� � ��� � �������� )�� ���

���!�!�$ !�� ������ � � � ����� �� � ������$

����� � � � �� � !� ��� �� �� � )�$� 1 ���0

���� �� ����� � ����� � ��� ������� � � ����� ��

���� ��������

-"*"*" 5���� 6��3 �

��� !���( )�� ����� ���$ �������� � �������� &,

����� � 9C��� &:� !� ��� � ���������� � �$ +?

����� � )��� ��������� 1 ������� �� ����� �

����� � ��� ������� � � ����� �� ���� ��������

��� � � ���������� � ��� ���� � !���( %� ��� � �

��� ���� ����� )��� ����� )���!$ � ������$

����� � )��� �� ������ �� � +'6+ ���� /!� � ��

���� 8���� � +@�+?�&F � � &, �� ,'2 ���� !� � ��

� � ����� &+ � !� � ��� %�� ������$ ����� �

������ � ���� ���� ����� ����� � @� ++

� � +, ������ ���!������ � � ����� �������

������ ��� � ������ � )����)�� �� � �����

� � ��� � � ���� � � ��� ���$ !���� ��� #��!���� )���

� ��� ���� � �� ���� )� ���� ���$ ����� �� !�

� )�� ������ � ���!���� )� ��� ����� �

�������� �� � ������ � )��� ���!���� ��

!�� � ��� ���� )� � ������$ ����� �� ���

�������� � $������ � !��($ �!<��� )��

� )��� )��� � ���� � � �������� �� � ������

-��� ����� ��� � ����� � ��� ���� � ��!�� &�

�� !���( ����� )�� !���� � )��( ���������$

� ����(� !$ %�0��!!�� � ��� 9+??B:�

� ����������������� �� ����������

#��0� ������� � �������� )��� � ����(� �6

� 3��!��� � �� ���� �� � ���� �� ���� �� �

����� !���(��

� 1 ������� � ����� ��� � � � ������!���$ ��

� ����� ��������

� %����� � ������ �� !� �� � !�)�� ��<���

����� ��

��� )�� ������� !$6

� 3������� �� � ���� �� � � F � ��� ��� � � �

���� �� ��� ����� !���(�

!"#" $� #���� �� ��" % ����������� &���� '( )*((+, -./'(,D

Page 9: Trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site using deep soil mixing

� 3������� �� � �� � @ � ��� ���� �

� ����� ���� �� !���( % ��� � � ����� ����

� ���$ ���� � �� ���� � ������� ����� �� ��� ��

+'' �� ������� � ���� ��� ���� !���( 4 � �

��� � �� ���� ��� �� ��$� ��� �� ������!���$�

������� ��������� � �����!���$ � ��� �; �� D�,

� � ����.� �)� �������� � �������� )����

������ � � ����� �����

7"+" 8����� 6��������� ��� ��6����� ���� ����

3������� �� )��� ���� � � ���� !���(�

������� � ���� � ��������� ���� �� �������� ��

�������� �� ��� ����� ����� � � ���� ����

����� !� ������$ ��� ����� 8���� � ������ ������$

� ������ � ������ � �� � )��� )�� )��

��!����� � � ����� ���� )�� ���� ����� �� ��

���� !���(� � ����� � � �� �� ���� �� � )���

� � ����� �$ ���� ���� ����� ��� � ���� � J�)

� �� ��� )�� �������� !$ � � �� �$ ��� ���� �

J�) �� ������$ ���� � �� �� � ����� ���� �

� ������� � ���� )� �� ����� ���� )��� ��)�

5����� �!������� � �� � �������� �� �

� ����� ���� �� !���( % )�� � � ����$ ����������

��� � ���� �� ����� ���� �� � � )��� �!����0

� � ���)� !� � ��� ������� ����� ����� �� � ����

�� � ������ ���� � ����� � �� � ���� ����� ��

���� ����$ ����� �� �!������ �� �� ������� �����0

���� � � ����� J��� ���� ���� � � ������ �� �

������ �� ���� � ������� !$ � ����� � ���� �� ��

� ���� � ���� �� ������� ��������� )�� � �!�����

������� ��� �� ������ ��� � � � ������ � � !���(�

���$ ���$ ����� )� � ������� �� ������� �

�������

C� ���$� !���( 4 )�� ���)�$ ����� ��� ��� � �

��������� ��� ����� � � � �������� ���� � �

����� � � � � ��� � � ���� � � ����� ����

� ����� �� ��� )�� � �$ �� � � �� ��� �� �

����� � � � !���( �� !�� ��� ���� ���� ��

������ )�� � !���(� 1 )�� ��� � � ��!��

�� ����� � )��� ��� ���� �$ ����� � ���� � �

!��(� ���� ������$� ���� )��� ������$ ��� ������

�� ��������� �� )�� � ���( �� !� �� � !�)��

��<��� ����� �� ��� � )� �����$ �� �� �����0

��� ���� � �������� ��� � �������� ����� � �����

!� ������ �����

3���� ��� �� � ���� ������� ������ ������0

����$ � ����� �� �� � )�� ����� � �!�� � � ����

*����$ ���� )�� �������� ��� � ����� � �� ����

��)�� ���� �� � �������$� � � ������� ���$

����� � ��������� �� ����� �� � �$ ������� )���

� � �� � ��!!�� ��.� �� �� � � ������� �� ������ ��

����� ���� �����$ ������ ����� � �� ���� ��� �

��)�$� �������� � )� �!������� � �� ����� � ��0

��$ � �������!�� ����� ��� � � ����� 1 )����

������ � � ���!� ��� �� � J�� � � ������

������� � ������ � �� )���� � � ������� �)�$

� ��� �����

-��� ��!� ��� � �� ����� � � � ��� !��� �

��� �� !�� �������� � @ � � &B ��$� � � ��)�

�� ������!�� ������� �� � ��� � )� ��� $�� � �

��� ���� �� �� )� ���� %��� @ ��$�� ������� �

!�)�� ����� )��� ���� +�' �/��& ��� ��� @ �

+@ �/��& ��� ��� +� %��� &B ��$�� ��!� ��� �

)�� !�)�� +�' �/��& ��� ��� @ � � &?�, �/��&

��� ��� +� ���!�$� ��������� �� ��!� ��� � ��

��) ���$ ���� ��� � � � ���$ ���� ���������

)� ��� � � ����� �� �� � � !� � �� )� &6+

)���/���� ���� � � � ����� �� �� � � --4� �

+6+ )���/���� ����� ����� � ���� )�� �����

�� ������ ��!� ��� �� )��� �� ���� �$

�������� � � ����� �#8 � '�D )���/���� �����

% ��������� �� ��!�����$ ��� � �� !�� �������

!"#" $� #���� �� ��" % ����������� &���� '( )*((+, -./'( ,@

��!�� A

8��!� �� ������ �� � �� � �� ����������� ��� � ��� � 9�#8� --4� ��� � '�D � � +�' )/� ����� ����� , � � D �� ��!�� &:7 �������

!�)�� )� � � ���� �� � ���

;�� ������� ��� �� ��� > �� � �� �����������

��� � 9�� ��: 9��/�&:

> �� � �� �����������

��� � 9�������: 9��/�&:

8���� �

8���� � A +E+A�F 9F�?@E@�+F: @�@BE9,�D+: 3������ � ����� �� +A�F ��/�&

������� )��� A +�?@E,�A 9A�B?E,�A': A�F? 9,�+?: 3������ � ����� �� +�?@ ��/

�&� %�� ��� � '�D )/� ����

4���� ��$�� A +�?AE@�&D A�,@

Page 10: Trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site using deep soil mixing

�� � ���� �������� � ����� � ��� �� ������!���$

9��� � � �����$ �� ��*����7 ��� ������� )���� �����

���� �; &�?:� �� �0��� �������� � � ����.� �)

9;���� +??&7 %���� +??,��!:�

�� ������ �� � �� � �� ����������� ��� �

��� � ����� ��� ���������� � ��!��� A � � ,�

> ���� ���$ �)� � � � �������$ �� �!�� � �

���������$ ������� ��� ��!�����$ ��� � � � �

����� ��!�� �� ����� ���� � �$ � ������ ��!��

�� �� ������ ��� ������!�� ��� � $ � � ���� ;�)�����

���� �� ���� �� �� ��� ������ � � ��� ���

����� �� !���)6

� 1� ��� � ������ ������� ��� �� ��� �����$

���� � � ����� �� �� � � --4� �� � ����0

��� � � �� ������!�$ ��)�� � ��� �� �� � �

!� � ���

� �������� ��� �� ��� �����$ ��)�� � � !����

������� � � �����$� � )���� �� �� ��� �

!� �����!�$ ��� � � ��� ������� �� ��!���

�� � ������� )��� � �/�� � �������$ ��

���� � � ����

% ��� �� ���� ��!�����$ ������!���$ ��� ���

!�� ������� �� ��� � ������� ��������� %�� ���

)��� ������� �� � � ����� ������� )��� � �

��� ��� � � �� ���� '�D )/� �#8 ��� ���� ��� +

�� ��!�� &� �� ������ ��� ����� �� � ��!�� D�

�� �� �� �� ������ �� !�)�� +�A' � +'�@ � �+�, � +'�? � � � �� !� ��� � � ��� ��� ������� �� ����� ���� �� � ��� � ������ ����

������!������ � � ����� � � �� � �� ���

C���.�/�) ��� � �� ��� +� � ������� �� )�

%��� �ABA&0?' ��)�� � ����� ���� � ����� � �

����� �� '�'E'�,2� � ������� �� �� � � ������� !$

%�0��!!�� � ��� 9+??B:�

"� �0��� �������� ��� 9���� � ���� +??F7

����� #���� �� 8���� ����� �� +??B: ��� � ���)�$

��� � � ���� ��*���� �� ���� � � ������!���$

��� ��

7"*" 9������� �����

������� )��� ��� ���$ +'' �� ������� !$

+'' �� ��� �� ������� �� �� �� ���$� �

���� � �� ������� )���� ��� � � ����� ;�)�����

� �� ������� � B'E?'2 �� � ������� �� �� ��

���� ����� ��� )�� ����� �� ����� !$ � $��0

��� �� ��$ )�� )�� +�@ �/�� � ����� � � ��<���$

�� � ������� � !� ���� � � � �� ���� )��

$������$ �� � �� ��$ �� + �/��� %�� � �������

)��� ��� � � � � �� ����� � �������� �

��� ������� )��� �������� � ������ ���� �

��� � � ���� � ( � � +& %���� +???� #���� �

�������� � ������ �� � �����)� � ����������

� �; @�''�

� 8� ������$ ,�+B�

� ���� ��� ��� �+A& �5�

�� ������� )��� �����������$ ����� �� ���� �

�� ��� �� � ��� � $ ������ �� ��� �� ������

��������$ !����� ����� )� ���(�� ������ ���� �

��� %��� ��� �� � �� �������� � � ����

!"#" $� #���� �� ��" % ����������� &���� '( )*((+, -./'(,B

��!�� ,

����� �� � �� � �� ����������� ��� � ��� � 9�#8� !� � �� � & )/� ����� ��� @ �� ��!�� D:7 ������� !�)�� )� � � ���� �� �

���

;�� ������� ��� �� ��� > �� � �� �����������

��� � 9�� ��: 9��/�&:

> �� � �� �����������

��� � 9�������: 9��/�&:

8���� �

8���� � + +F�B E

������� )��� F '�D@E+�BF +�F@

4���� ��$�� + +�D+ E

��!�� D

"�!�����$ ������!���$ �� ������ � ����� )���

-��� ��� C���� � ������ #�����!���$ 9�/�:

+ "����� +�A' � +'�@+ %���� ���� +�@ � +'�@+ �������� )��� +�? � +'�@+ �������� )��� B�A � +'�B@ �������� )��� &�F � +'�B, �������� )��� F�@ � +'�?+ �������� )��� +�, � +'�?

Page 11: Trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site using deep soil mixing

������ � ����� �� �� � $ �$����� ���������� ��

�������� � � ����� ���� ���� � ���� !��) �����0

������ � �� ������� �� �����$ ������ � ���

!����� ����� � � ��� ��� ���!�!�$ �� ���� � � �

$����� ��� �� � ���� ���� )�� ���� � ������ �

)��� �� � ����� �� '�@2� �� ������ ���������

���� ��� �� � �� �������� ���6

� �; ?�+&�

� 8� ������$ F�+,�

� ���� ��� ��� �,' �5�

! "���������

�� ����� ��� �� )� � �$ ������� ��������

%���� � �� �*�� �� !�� �����������$ �������

����)���� � �� !�� �� � �� � ���� ����� � �

����� ��� �������� �� �����$ � �����)�� ���

9%�0��!!�� � � 3�� � +??B7 %�0��!!�� � ���� +??B�

�� ����� ������!�� � �� ����� � ������ � �

���!� ��� �� ��� � � � ������� ��!���� �� ��

��(��$ � !� � ��� ���� � ����� �� ����� )��� �������$

� ��� � ������� �� ����� � ������� � 1� � �����

�� �!�� � ���� � !��� �� � )��� � � ��� )� �

��)�� �� ��� � ������� +D �� � ������� � �����

���� �� �� � ����$� � ���� �� $����� � �

C��(��� � 4�� �� ��� 1 �� ���� ��� � �� �����

���� +, � �� )��� � ��� ��� � ������ � ���

� ����!���$ � �� ���� � � �� �� C��(��� � 4����

��� ����� !� � ����� � ����� � � �� �*��� !�

���� � �������� �� ��� )��� � )��� � !�

������ �� �����)�

1 � ����� ������� ��� �� � � ������� � ���

)��(�� ������ ����� � 9� ������� ��� �� ���� �:

��� ��(��$ � !� ���� �������� �������� ��� � �������

��$ !� ���������� � �� ������� ������� � �

� ��� ����� � ���� ���� ���� �� ���!���

)���� ������ � !�� �)����� � � ��� � ���

��� ����� � ��� ������� ���� �� � �� ���� �� �

���� �� �������� ������������ �� ������ �

�����$ )� )���� !� ��� � � � ��������� �����

������ � ��� �� ���� ��(��$ � !� � ���!��� � �

����� �� ���� )��� �� $ �� ��� ����� !��($

���� �!<��� ��� ���� ��(��$ � !� ������ 1 �� �����0

�� ��� � � � ���� ��� � �������� ��� � �����0

� � �� �*��� �� ���� � ���������� � )��� �����

��� ����� !� �������� �� )� ���� ��� � )���

������� ��� �� !� �������� 1 �� �������� �

��!��*�� ��������� �� ��(��$ ������� ��� ���

����� � ������� �� � !� )��(�� � � !����

� �� ������� ��� �� ��!�� ��������� �� ������ �

+,2 � �� �*�� �� � ��(��$ � !� ���!��� 1 ��

�� ���� ���� ������� )�� � +'2� )��� F,2 �� ����

��*����� ������� ��

%���� � � ������$ � � ���� ���$ �����

������� ��� � �� ������ �� � �������� �

!� � !�)�� � ����� �� % ���� ���� ��*�� �� �

�� �� ������ �����$� � � �������� ��������� � ��

���� � ��$�� )���� ���!�!�$ !� ���� ���������

�����!�$ )� ���0� ������� ����� ��

���� � � ������� �� � ���� ���$ ����� � � )��

���� ������ � � ���� � ��� )�� ������ � ���0

��$ � �� �� � ��� � ���� ������ � � ������ )����

���������$ � � � � ������ ��� )�� ��������� !$

��0������ � � �� � ���� ��� 1 �� ���� ����� � �

�� ������� �� � ��� �� ������ � ���� � �����

)� ������ �� �� ���� *����$� ��� )�� !��

������� )� � ���!� ��� �� ?'' �� ���� � ���

� � @,' �� ������

% �� ��� �� ������� � � � ������� �� ���� �0

��$ ����� � ����� !� ���!��� � � � �!���$ �� �

���� � ��� � ��� ����� �!������ � � )��� ���

� ����� !$ ������$ ����� �� ��*�� �� � �� )��(� �

����� ����� � ���(�� ��� �!������ � � �� ����

��$ ������ �� �������� %��� �����$� ��� �� � ����0

�� � ��� ����� � )���� ����� � ��� ����)� � ���

�!������ � � ���� )� � ����� �� � �����

� � ���� � ���� �� �!������ )���� !�����

��!����� � � �������� !� � � ����$ �� �

)��� )���� !� ��� �� �� !$ �� !��(� )���!$ �

��<���$ �� ����� � )��� ������� � � )���� !� �

����� �� � �� ������ ��������

8����� � )� ���$ )�� ���� � ������� ���!����

3������� �� � ���$ ��� ����� � ����� � �������

��$ !� !� ������� ;��� � � ����$ �� ��� � �� !�

��������� !$ ������$ !��(���� � ���� � � ��������

����

1 �� ���� �������$ � �� ����� � ���� �� ��

������� � � ����(� � ��� )��(� 1 � ���� ��

�� ��������� ���� � �� ������ � � ��<�� �*�����

�����������$ +�' (� ���� � 9����� �$: �������

��!��� )��� �����$� �� ���� �� � !� �!�� �

������� � ���� �� �*�� ��� �� ���� � � !��� ��

� �� ���� )��� � ����)� � � ������ �� ������

!"#" $� #���� �� ��" % ����������� &���� '( )*((+, -./'( ,?

Page 12: Trials for the construction of a cement solidified retaining structure in a domestic landfill site using deep soil mixing

���� � ���� 1 �� !������� � � �� �*�� �����

�������� ��� ���� ������� � �� � ���� � �������

����� �� �������$ �� ���� ��� ��*��� ��� � �� !����

����� )�� !���(� �� ������� )��� ����� � � �

����� � � ����� % ����� � L��!����/����M ����

�� ������� �������� ���� � � )��(� 3��� ����0

������ )��� �����$�� ���� � � )��(� � � �� �����

�� ��) ������ ���� �)��� *����$ �� ���� �

!�������� ������� �������� � ��� ������� ��� ���

� $ ��� )��( � �� ����� ���� �)��� ������

"� �0��� �������� ��� ��� ���� � ��� � � �

)��� ������� �����!�� � ������� � � ����!���$

�� � ����� ������ 1 �� ���� �������� � �

����� � � ����� � )��� !� � ����$ ������ �

&'''� � �������� )�� �� ������$ �)���� �� � �����

������� � �����!�� � ��� ����!���$ � ������� � 1 ��

� ������ � � �� � ����� � ������ �� � �� �0

��� �������� �� � � >8� ��� � � ��� �����

� � ��!��*�� ������

# �����������

�� ����� ��� �� )� � �$ ������� ������� � �

� ����� � � ���!� ��� �� ��� � � � �������

��!���� �� �� ��(��$ � !� � ��� ���� � ����� �� �0

���� )��� �������$ � ��� � ������� �� ����� � ���0

���� �

3������� � � )� ������ � � ������$

����� � ��$ ����� � )�$ ���)��� � � ���� � �

���� ���$ ����� � �� � ��� )� � ������ ��

� ��� ���� � ��� ������ ��� ������ �� )�� ������

!$ � ���!� ��� �� � ��� � �� � ������$

����� � � � )� �� !������� � !� � ���(� � � ��

����� ������� �!<��� )�� �� � !� ��� !$ �

������

1 � ����� ������� ��� �� � � ������� � ���

)��(�� ������ ����� � 9� ������� ��� �� ���� �:

��� ��(��$ � !� ���� �������� �� ���� �� ��������

������������ �� ������ � � �� ���� � ��(��$ �

!� � ��� ���� � � ��������� ������ � ��� �

������ ���� ��������

1 �� �������� � ��������� �� ��(��$ ������� ���

��� ����� � ������� �� !� !���� � � ������� ���

�� ��!�� ��������� � 1� � ������� �� ������ � +,2

� �� �*�� �� � ��(��$ � !� ���!��� 1 �� �� ����

���� ������� )�� � +'2� )��� F,2 �� ���� ��*�����

������� �� %���� �� ������� ��� �� ��)�� � �

�������� ��� � � ���!���$ �� � �� �*��� � )��

�!� �� �� � �� � �� �� !������ ��� ������ ��� �

����� ����� �������� � � � ������� )���� ���

�������� � ��� ��������� � ���( � � ����� �� ����0

�� �� ����

��$��%�� �������

�� ����� � �����( �� )��( �� ��� �� �

8� �� �� �� ��� "� ( 98� ": ����� � �

�� ������ )�� � ��� "� ( 3 �� ���� � �� ���0

��� �������� � ��� %��� N #�� ���� 4���� "��

;�����) -���� � � �$���:� ��� "� ( 3 �� ���� �

��� � ����� ��� � � #��<�� �� ����� �� �

8� "� ��� ����� �� ��!����� )� � ���������

�� > �� ���)�$� 9���:� �� ����� ��( �)�����

� � ������� �� =����� -��� � 3 �� ���� � � ��

)��(�

&���������

%�0��!!��� %�� 3�� �� 8�H�� +??B� #��� � ��� ����� ���� � ���0

�� �� � �� ��� ��� ���� #�� +6 ����!���$ ���$� #���� 1 ��

8���� 3 �� -����� 3 � � +F+ 9�� ���$:� ,&E,?�

%�0��!!��� %�� 3�� �� 8�H�� H������� 8���� +??B� #��� � ��� �����

���� � ����� �� � �� ��� ��� ���� #�� &6 ��� ����� #����

1 �� 8���� 3 �� -����� 3 � � +F+� B?E?,�

%�0��!!��� %�� ���� ��#�� +??D� �����!���$ ���$ �� � �0��� ��!�0

������ /����������� �� ���� �� ��� ��� )� ��$�� � !����

3 ���� � ��� ��� +@� +?+E+?@�

%���� +??,�� ������ � � � ������ �� �� ����� )���� � ����.0

� � � � �)� �� ���� ++�'A� �ABA&0?'� ��� +ABE+,+�

%���� +??,!� 8���������� ��� � �� ������� ����0���� �$�� 0

����� ���� 'A�'B� ��� �+DFF� ��� &,AE&,D�

;���� =�;�� +??&� �������� �� �������� � � ������!���$ ����

�� ��� �� ���� "�!�����$ ���� �� ���� F� ���� &'� ���

+''+E+'&@�

����� #�� #���� 5�� "����� 8�� +??F� 1 �������� �� � ��� $���

��� �����$ �� � )���� -��� �?F� 1 �� ��� �� �$������� �

H��� �������� !$ "� ����� 4��� 1 ����� 4��(���� ��� ,B+E

,?'�

����� #�� +??B� #���� �� ����� ����� ��

!"#" $� #���� �� ��" % ����������� &���� '( )*((+, -./'(D'