Trimble til landbrug. Linjen, som alle følger.

2010 oversigt over landbrugsprodukter fra Trimble

Trimble GPS, styrings- og præcisionsløsninger til alle årstider, afgrøder, terræner og køretøjer.

STYR

ING

AF

SÅNINGHØST

NÆ

RING

SSTOFFER

STYRING AF

AF JORD

UKRUDT

AF VAN

DIN

G

STYRIN

GFO

RBEREDELSE

TRIMBLE PRÆCISIONSLANDBRUGSÅ ER DU PÅ SPORET

2 3

Introduktion til GPSHvad er GPS? 3Hvorfor bruge GPS? 4Korrektionstyper 3-4

Guidance Products and SolutionsStyringsskærme 5-8EZ-Guide 250-systemet 6EZ-Guide 500-systemet 7FmX-Display 8

Steering Products and SolutionsVehicle Steering 9Implement Steering and Guidance 9AgGPS ez-steer autostyringssystem 10AgGPS autopilot automatisk styresystem 11AgGPS trueguide-redskabsstyringssystemet 12AgGPS truetracker-styresystem til redskaber 13

Flow and Application Control Products and SolutionsField-iq-kontrolsystem til afgrødeinput 14-21Tru Application Control System 15-21Automatisk sektionskontrol 16Kontrol af variable applikationsrater 16GreenSeeker system til kvælstofsapplikation 18Det automatiske WeedSeeker-system til pletvis sprøjtning 19AgGPS EZ-Boom 2010-system 19

ApplikationPlantning 17Såning 17Sprøjtning 18-19Luftsåning 20På række 20Spreder 21

Software Products and SolutionsOfficeEZ-View software 22EZ-Office software 22EZ-Office Pro software 22EZ-Sync software 22MarkEZ-Office Mobile 23Håndholdt Juno 23Håndholdt Nomad 23ApplikationerUdbytteovervågning 24Variabel rateapplikation 24

Water Management Products and SolutionsGPS-Løsninger Overview 25FieldLevel II-systemet 26Planeringsløsninger med laser Overview 25GL500-SERIEN og GL700-SERIEN 27GCS100 og GCS300/400 27

7,5-12,5 cm10 12,57,5 cm

+/-7,5-12,5 cm pasning til pasning

Gentagelig præcision fra år til år på +/-20 cm

OMNISTAR XP

5-10 cm5cm 10

+/-5-10 cm mellem passeringer

Gentagelig præcision fra år til år på +/-10 cm

OMNISTAR HP

15-20 cm5 10 15 20cm

SBAS (EGNOS, WAAS, MSAS), OMNISTAR VBS

+/-15-20 cm pasning til pasning

Gentagelig præcision fra år til år på +/-100 cm

2,5 cmcm 2,51

Indholdsfortegnelse

+/-2,5 cm pasning til pasningGentagelig præcision fra år til år på +/-2,5 cm

RTK

SKÆRME

Du har sikkert hørt om, hvordan GPS-teknologi revolutionerer landbrugsindustrien ved at hjælpe

avlere med f.eks. at navigere gennem marker, sprøjte deres afgrøder uden brug af skummarkører

og nøjagtigt kortlægge højde niveauet på deres jorde. Men hvad er GPS egentlig, og hvorfor har

du brug for det på din gård?

SBAS (SPACED BASED AUGMENTATION SYSTEM)

SBAS kaldes også DGPS (Differentiel GPS). SBAS- eller DGPS-korrektioner kan hentes via en række gratis satellitsystemer, som drives af forskellige regeringer verden over. Disse gratis systemer omfatter EGNOS (Europa), WAAS (USA) og MSAS (Japan). SBAS bruger L-band-satellitkorrektioner til at give en nøjagtighed på under en meter fra +/- 15-20 cm. Der findes også en række abonnementsbaserede korrektionstjenester, som giver satellitbaserede SBAS-korrektioner med en nøjagtighed på +/- 5-12,5 cm. To af disse muligheder er abonnementstjenesterne OmniSTAR HP og OmniSTAR XP.

Mange gårde med store markarealer kan nyde stor fordel af den nøjagtighed på under en meter, som opnås via SBAS-signaler. Men til noget præcisionslandbrug såsom forberedelse af bed til afgrøder i rækker og beplantning eller topografisk generering af kort er SBAS-nøjagtighed på under en meter ikke tilstrækkeligt. Til disse opgaver benyttes RTK-korrektioner, hvilket give en nøjagtighed på 2,5 cm, og derved store besparelser i tid og penge.

Hvad er GPS?Global Positioning System (GPS) er en del af et større system kaldet det Global Navigation Satellite System (GNSS). GNSS dækker over alle de satellitsystemer, der giver positionsdata. I øjeblikket er det kun GPS og GLONASS, der falder ind under GNSS-kategorien. GLONASS drives af Rusland, mens GPS drives af det amerikanske forsvarsministerium, begge systemer er tilgængelige for brugere i hele verden. Global Positioning System har eksisteret i længere tid, så forkortelsen GPS er blevet alment kendt. Man kan sige, at GPS er blevet et generelt udtryk for alle satellitnavigationssystemer, selvom begrebet egentligt kun dækker det oprindelige system.

GPS er et rumbaseret navigationssystem, som består af 24 satellitter og deres stationer på jorden. GPS bruger disse satellitter som referencepunkter til at beregne positioner med en nøjagtighed inden for få centimeter. Med avancerede former for GPS kan man endda måle helt ned til 2,5 cm. På en måde er det ligesom at dele hele jorden, eller din gård, op i kvadrater på 2,5 cm x 2,5 cm og give dem en unik adresse.

De signaler, der genereres af GPS, er ikke nøjagtige nok til brug inden for landbrug. Derfor skal signalerne korrigeres for at forbedre deres nøjagtighed. Der findes i dag tre grundlæggende måder at korrigere GPS signalet på, nemlig via SBAS, RTK eller VRS™.

GPS

GPS

INTRODUKTION TIL GPS

4 5

INTRODUKTION TIL GPS

Trimbles styringsprodukter hjælper dig med at udføre markarbejdet hurtigere og mere produktivt, nøjagtigt, sikkert og

komfortabelt, og så det er mindre trættende for føreren. Den komplette serie af forskellige Trimble-styringsskærme, der rækker

lige fra AgGPS EZ-Guide® 250- og AgGPS EZ-Guide 500-systemet til det integrerede AgGPS FmX™-display, har en lang række

funktioner samt priser i alle niveauer. Trimbles styringsskærme kan anvendes på mange forskellige markmønstre, afgrøder,

geografiske placeringer, korrektionstyper og køretøjer. Ved at vælge den skærmfunktion, der bedst passer til dine driftsbehov,

kan du nøjes med blot én skærm i dit køretøj.

Størrelse på farveskærm 10,9 cm 17,8 cm 30,73 cmIndbygget GPS-modtager √ √ √ √

Submeter accuracy √ √ √

OmniSTAR-præcision 5-12,5 cm √ √

RTK-præcision på +/-2,5 cm √ √

Kompatibel med assisteret styring √ √ √

Kompatibel med automatisk styring √ √

Mulighed for redskabsstyring √

Kompatibel med flow- og applikationskontrol

√ √

VRA på farten med GreenSeeker® -sensorer √

Kompatibel med styring af vand √

Kompatibel med Office-software √ √ √

Udbytteovervågning √

EZ-GUIDE 250-SYSTEMET

EZ-GUIDE 500-SYSTEMET

FmX-DISPLAY

Trimble var de første til at anvende RTK i starten af 1990’erne som en metode til at give korrektioner med stor nøjagtighed til applikationer i marken. I de to årtier, der er gået siden, er RTK blevet den førende teknologi i branchen til 2,5 cm-positionering. RTK anvender enten radio- eller mobilkommunikation til at give korrektioner. Hvis du bruger RTK via radiokommunikation, skal du have adgang til en basestation inden for en radius af 10 km (ca.) fra din gård. En RTK-basestation sender korrektioner via en radiosender til de mobile enheder, som er monteret på dit køretøj. Basestationer kan købes til individuelle bedrifter, eller de kan benyttes gennem en abonnementstjeneste fra et etableret netværk.

Abonnementstjenester drives ofte af forhandlere af præcisions-landbrugsudstyr såsom Trimble-forhandlere, som har oprettet en enkelt eller flere stationer inden for et netværksområde. Der kommer hurtigt flere RTK-netværk til i hele verden, så RTK-dækningen bliver hele tiden bedre. Trimbles Ag RTK-netværk dækker aktuelt over 161 millioner hektar landbrugsjord i USA samt flere millioner i andre lande.

I stedet for radio kan der benyttes et mobilkommunikationsmodem til at give RTK-korrektioner. Disse mobilnetværk omtales som CORS-stationer (Continuously Operating Reference Stations). CORS benytter en enkelt GPS/GNSS-referencestation til at sende RTK-korrektioner til mobilmodemmet i en traktor. Denne referencestation kan være placeret langt fra planteavlerens modem, hvilket gør det til en populær mulighed i områder, hvor der kun er pletvis dækning fra RTK-radiomaster.

RTK er brugbart til alle afgrødetyper og giver øget præcision gennem hele afgrødecyklussen, som begynder med forberedelse af jorden og slutter med høsten. Landmænd, som dyrker række afgrøder, får generelt mest ud af at benytte RTK-systemer, fordi de er i stand til præcis at udpege placeringen af deres sånings-, sprøjtnings-, vandings- og høstaktiviteter direkte over de enkelte planter. Landmænd, som sår uden og i rækker, ser RTK som den eneste løsning på grund af deres behov for ekstrem præcision og mulighed for gentagelse.

RTK-applikationer er en fordel ved alle terræn- og jordbundstyper, særligt når de anvendes sammen med præcisions-landbrugsudstyr, som er udviklet til at skabe store forbedringer af denne jordtype. For eksempel oplever landmænd, som benytter RTK-styring på deres traktor og implementerer produkter som Trimble® AgGPS® TrueGuide™-styringssystemet til redskaber, at deres udbytte forbedres med op til 50 % alene ved styring af traktoren.

HVORFOR BRUGE GPS?

Brug af GPS i forbindelse med landbrug kan give fordele i form af besparelse på omkostninger, tid og energi. For eksempel reduceres mængden af nødvendige kemikalier drastisk, når der anvendes GPS til sprøjtning. GPS-positionen fortæller din såmaskine, at den skal lukke af for individuelle rækker, når den kører over et område, som allerede er blevet beplantet. GPS fortæller også sprøjten, at den skal slukke, når den er over planter, som allerede er blevet sprøjtet. Ligeledes bliver det nemmere at høste en afgrøde, som er svær at navigere i, såsom jordnødder, når der sås via RTK-korrektioner. Når jordnødsoptageren vender tilbage for at høste afgrøden, ved den præcis, hvor jordnødderne befinder sig under planterne.

Den måske største fordel ved brug af GPS i dit landbrug kan måles på den besparelse på tid og energi, der opnås ved brug af sådanne systemer. Da Jerry Heilig fra Moses Lake, WA blev spurgt om, hvad han synes er det bedste ved at bruge Trimble AgGPS EZ-Steer®-hjælpesystemet til styring, svarede han: “Arbejdsmændene kommenterer meget på det. De er friskere sidst på dagen, når de ikke skal koncentrere sig om at føre et køretøj hele vejen gennem marken. Så enkelt er det."

(REAL-TIME KINEMATIC)

VRS™ er et Trimble-varemærke, som refererer til et integreret system af adskillige GPS/GNSS-referencestationer spredt over et stort område, typisk med 50-70 kilometers afstand, samt en central server, som anvender Trimbles beskyttede software til oprettelse af et korrektionskort for det område, som dækkes af netværket. GPS/GNSS-enhederne kommunikerer via et mobilmodem med denne VRS-server og modtager RTK-korrektioner. Fordi VRS-systemet benytter flere basestationer til at oprette en position, er dens præcision ekstremt pålidelig.

VRS-korrektioner er værdifulde i områder med naturlige forhindringer såsom træer og bakket terræn, da korrektionerne modtages via et mobilmodem frem for i en klar sigtelinje fra en RTK-mast. VRS-systemet har også en 2,5 cm GPS-korrektionsløsning til gårde i områder, hvor der ikke er et eksisterende netværk af RTK-master.

(VIRTUEL REFERENCE STATION)

RTK

VRS

STYRING

SSKÆRM

EG

PS

STYRINGSSKÆRME

6 7

Den skarpe, højopløselige 11cm farveskærm giver dig altid et hurtigt overblik over, hvor du er, hvor du har været, og hvad du har lavet. Danske menuer og hjælpetekster

FreeForm™ køremønster – Lader dig arbejde i forskellige mønstre og former, så det bedst passer til dine markers former og konturer. FreeForm™ mønsteret vil automatisk finde det nærmeste kørte træk, og guide dig præcist lige ved siden af det

15 lysdioder giver dig en hurtig og visuel feedback, der holder dig på sporet

Det er lige blevet nemmere at holde kursen. Og du har råd til det.

AgGPS® EZ-Guide® 250-systemet tilbyder højkvalitets styringsegenskaber til lavpris. Du kan opgradere fra manuel styring til

hjælpestyring ved at tilføje AgGPS EZ-Steer®-hjælpesystemet, som giver en samlet pakke til en pris langt under konkurrenternes.

EZ-Guide 250-systemet er velegnet til applikationer, som kan udføres med nøjagtighed på under en meter. Farveskærmen og

de forskellige styremønstre gør dit arbejde nemmere at udføre. Derudover giver NightMode dig mulighed for at arbejde døgnet

rundt, når der er markarbejde, som skal gøres færdigt. Ved arbejdsdagens afslutning kan du overføre dine data fra EZ-Guide

250-systemet til din computer via en USB-nøgle, så du kan udskrive dækningskort og -rapporter.

To antennevalg: EGNOSnøjagtighed indenfor 1 m med standard antenne, eller 15-20 cm nøjagtighed mellem passene med AG15 antenne. Trimble’s OnPath filter giver optimal udnyttelse af det gratis korrektionssignal

NYHED! Kortlægningsfunktion for grænser, punkter, spor og arealer

Trimble EZ-Guide 500 repræsenterer en revolutionerende innovation indenfor GPS-guidning.

Den indbyggede, dobbeltfrekvensmodtager er kompatibel med nøjagtigheder fra 15-20 cm til 2,5 cm, hvilket betyder, at EZ-Guide

500-systemet er den perfekte løsning til næsten enhver afgrøde, markform eller jordbundstype. Det er nemt at opgradere fra

manuel styring til hjælpestyring eller automatisk styring, når du tilføjer EZ-Steer-systemet eller AgGPS Autopilot™ -systemet til

automatisk styring. Nøjagtig sprøjtekontrol med variabel rateapplikation til et enkelt produkt fås ved at tilføje Field-IQ™ -systemet

til styring af afgrødeinput eller AgGPS EZ-Boom® 2010-systemet.

Med en indbygget tofrekvent GPS-modtager kan du opgradere nøjagtighedsniveauet uden at udskifte din GPS-modtager

31 klare lysdioder betyder, at man hurtigt kan aflæse sin position

Nøjagtig sprøjtestyring med mulighed for variabel rateapplikation (VRA) til enkeltprodukter. Virker sammen med Field-IQ- eller EZ-Boom-systemet eller den eksisterende ratekontrolenhed

Den eksterne lysbom LB25 kan monteres hvor som helst på dit køretøj til måling af afstande, uanset hvor din skærm er monteret

Den skarpe, højopløselige 11cm farveskærm giver dig altid et hurtigt overblik over, hvor du er, hvor du har været, og hvad du har lavet. Danske menuer og hjælpetekster

former og konturer. FreeFormmønsteret vil automatisk finde det nærmeste kørte træk, og guide dig præcist lige ved siden af det

optimal udnyttelse af det

NYHED!for grænser, punkter, spor og arealer

GPS-modtager kan du opgradere

systemet eller den eksisterende

AgGPS EZ-GUIDE 250-SYSTEMET AgGPS EZ-GUIDE 500-SYSTEMET

Præcisionsmuligheder for EZ-Guide 250-systemet:

EGNOSGratis korrektion

WAASGratis korrektion

MSASGratis korrektion

Præcisionsmuligheder for EZ-Guide 500-systemet:

EGNOS15-20 cm præcision

1615 17 18 19 20

OmniSTAR HP7-12,5 cm præcision

6 5 7 8 9 10

OmniSTAR XP7-12,5 cm præcision

9 8 10 11 12 210

2,5 cm præcision

Skift til NightMode for at få bedre sigtbarhed om natten

TRU APPLICATION

CONTROL

CONNECTED

FARM

STYR

ING

SSKÆ

RME

STYRING

SSKÆRM

E

Journalføring, sporing og objektkortlægning af dine tilgængelige applikationer af flydende og tørstofgødning

NYHED! Kortlægningsfunktion for grænser, punkter, spor og arealer

ratekontrolenhed

Den eksterne lysbom LB25 kan monteres hvor som helst på dit køretøj til måling af afstande, uanset hvor din skærm er monteret

Den eksterne lysbom LB25 kan monteres

8 9

Hvilke præcisions-landbrugsfunktioner ønsker du at kontrollere?

Med branchens førende ydelse og driftssikkerhed kan den integrerede AgGPS® FmX™-skærm håndtere alle dine behov for præcisionsopgaver i landbruget. Alt fra guidning til styring, ratekontrol til udbytteovervågning; kan kontrolleres med FmX-skærmen. FmX-skærmens alsidighed gør det til en overkommelig løsning at implementere, efterhånden som teknologien ændres.

Doser den rette mængde gødning i realtid med GreenSeeker®-kvælstofsensorer

Den største tilgængelige touchskærm (30,73 cm)

To GPS+GLONASS-modtagere giver præcision med køretøjet samt arbejdsredskabet bag traktoren – hvor du virkelig har brug for det

Kontroller op til 48 individuelle rækker med Field-IQ™-systemet til styring af afgrødeinput samt Tru Count-koblinger, som er nemme at installere

Kontroller raten ved plantning, såning, sprøjtning, spredning og rækkedyrkning med den integrerede FmX-skærm og Rawson™-drevet til variable rater

Udbytteovervågning til nøjagtig overvågning og kortlægning af høstede afgrøders udbytte og fugtighed

EGNOS15-20 cm præcision

1615 17 18 19 20

OmniSTAR XP7-12,5 cm præcision

9 8 10 11 12

OmniSTAR HP7-12,5 cm præcision

6 5 7 8 9 10 210

2,5 cm præcision

21 30

GLONASS2,5 cm præcision

Udfør nemt doseringsbaseret ratekontrol

LB25-lysbomme kan tilføjes skærmen eller monteres separatLB25-lysbomme kan tilføjes

STYRING

INDBYGGET AgGPS FmX-DISPLAY

StyringsmulighederForuden den manuelle styring, som fås med en hvilken som helst af Trimbles styringsskærme, tilbyder Trimble mulighed for hjælpestyring og automatisk styring til brug på dine landbrugskøretøjer. AgGPS EZ-Steer® -systemet er et hjælpestyringssystem, som kan anvendes på over 1000 køretøjsmodeller – gamle som nye. Det monteres på ratstammen og består af et friktionshjul og en motor, til at dreje rattet

med. AgGPS Autopilot™-systemet til automatisk styring kan anvendes på praktisk talt alle nyere køretøjer. Autopilot-systemet er forbundet direkte til køretøjets hydrauliksystem og kan levere gentagelig præcisionsstyring på 2,5 cm via RTK-korrigerede signaler, som leveres via radio fra en RTK-basestation eller via et mobilmodem fra et VRS-netværk.

Muligheder for redskabsstyringTrimble leverer redskabsstyring i form af både

AgGPS TrueGuide-styresystemet til redskaber og

AgGPS TrueTracker-styresystemet til redskaber.

TrueGuide-systemet er et passivt styringssystem.

Det reducerer redskabets ukontrollerede bevægelse

ved at flytte traktoren, så redskabet holdes i sporet.

TrueTracker-systemet kommunikerer øjeblikkeligt

styringsoplysningerne mellem redskabet og traktorens

display og justerer redskabet, så det følger lige i

traktorens bane.

Hjælpestyring √

Automatisk styring √

Kompatibel med EZ-Guide® 250-systemet √

Kompatibel med EZ-Guide® 250-systemet √ √

Kompatibel med FmX-skærm √ √

Køretøj forberedt til automatisk styring √

EZ-STEER-SYSTEMET AUTOPILOT-SYSTEMET

Kræver Autopilot √ √

FmX-kompatibilitet √ √

Fungerer i bakket, kuperet eller skrånende terræn

√ √

Fungerer i forskellige jordbundsforhold

√ √

Aktiv styringsteknologi √

TRUEGUIDE-SYSTEMET TRUETRACKER-SYSTEMET

A-B MØNSTER IDENTICAL KURVE A+-MØNSTERFORAGRE FREEFORM™FLERE FORAGRE VANDNINGSCIRKEL

Mulige præcisionsgrader til FmX-displayet:

Kontroller dit redskab med AgGPS TrueGuide™-redskabsstyring og AgGPS TrueTracker™-systemer til redskabsstyring

Styrer planering og dræn af mark

samt Tru Count-koblinger, som er nemme at installere

Kontroller raten ved plantning,

skærmen eller monteres separat

STYR

ING

SSKÆ

RME

STYRING

To GPS+GLONASS-

10 11

AgGPS AUTOPILOT AUTOMATISK STYRESYSTEM

Trimble Autopilot automatisk styresystem med RTK giver 2,5 cm gentagelig præcision nøjagtighed fra såning til høst med

ethvert markmønster, og udvider dine operative timer med utrolig præcision!

AgGPS EZ-STEER AUTOSTYRINGSSYSTEM

Trimble® AgGPS® EZ-Steer®-systemet drejer rattet for dig ved at kombinere et friktionshjul og en motor med GPS-styring fra

EZ-Guide® 250-systemet, EZ-Guide 500-systemet eller den integrerede AgGPS FmX™-skærm. Mens EZ-Steer-systemet holder dit

køretøj på linjen, kan du slappe af og fokusere på andre opgaver i traktorens førerhus.

Enkelt, mobilt, håndfrit markarbejde for mere end 1000 køretøjsmodeller – gamle og nye.

T2 – TEKNOLOGI TIL TERRÆNKOMPENSATION

A

Position uden terrænkompensation

Korrigeret position ved hjælp af T2®-teknologi

AgGPS antenne

Hældning-svinkel

Forbedrer præcisionen, når der køres i skrånende terræn eller over bumper og huller

Opgrader EZ-Steer til RTK for at få gentagelige 2,5 cm GPS-positionspræcision. Denne funktion kræver, at man anvender EZ-Guide 500 lysbommen eller det indbyggede FmX-display.

INDBYGGET AgGPS FmX-DISPLAY

AgGPS EZ-GUIDE 250 LYSBOM

AgGPS EZ-GUIDE 500 LYSBOM

DISPLAYFUNKTIONER

KOMPLET STYRINGSINTEGRATIONSTYRINGSINTEGRATION

TRIMBLE JUNO SB HANDHELD

FORDELE VED AUTOPILOT-SYSTEMET:√ Leverer 2,5 cm gentagelse ved hver kørsel

√ Reducer førertræthed, og forlæng driftstiden

√ Fungerer sammen med både, FmX-skærmen og EZ-Guide 500

√ Undgå overlapning, og reducer omkostninger til driftsmidler

√ Understøtter præcisionsniveauer fra EGNOS til GLONASS

Indbygget styring med stor nøjagtighed til mere end 600 køretøjsmærker og -modeller.

INDBYGGET AgGPS FmX-DISPLAY

AgGPS EZ-GUIDE 500 LYSBOM

TRU APPLICATION

CONTROL

STYR

ING STYRIN

G

RTK OPGRADERING T3 – TEKNOLOGI TIL TERRÆNKOMPENSATION

A

Position uden terrænkompensation

Korrigeret position ved hjælp af T3™-teknologi

AgGPS antenne

Hældning-svinkel

Forbedrer præcisionen, når der køres i skrånende terræn eller over bumper og huller

DISPLAYFUNKTIONER

12 13

STORE REDSKABER

Kontroller dine store redskaber, og minimer påvirkningen fra træk uden yderligere styringshardware.

KONTURER OG TERRASSER

TrueGuide-systemet kan føre redskabet til linjen, selv i de mest

vanskelige markmønstre.

KUPERET TERRÆN

Kuperet terræn gør redskabets bevægelser uforudsigelige. Få styr på det kuperede terræns

påvirkning af redskabet ved at justere undervejs.

BAKKESKRÅNINGER

Minimer påvirkningen fra trækket nedad på stejle bakkeskråninger. Lad dit AgGPS Autopilot-system trække redskabet op ad bakken

og holde linjen.

• TrueGuide-systemet er et “passivt” styringssystem, som styrer redskabet

• Det anvender det automatiske AgGPS Autopilot-styringssystem til at styre traktoren og holde

redskabet på linjen

• Bedre kontrol over redskabet betyder større præcision i placering af såsæd og gødning samt

overensstemmende yderrækker

• Tilføjelsen af TrueGuide-systemet til Autopilot-systemet reducerer typisk redskabets ukontrollerede

træk med mere end 50 % ved styring af traktoren alene

• Understøtter præcisionsniveauer fra EGNOS til GLONASS

BRUG DEN INDBYGGEDE EKSTRA MODTAGER

Åbn op for AgGPS FmX™-skærmens funktioner ved at aktivere den indbyggede ekstra modtager og tilføje TrueGuide-systemet til styringskontrollerne.

NEM TILFØJELSE AF

REDSKABSSTYRING

AgGPS® TrueGuide™-redskabsstyringssystemet anvender det eksisterende AgGPS Autopilot™-system til at forbedre redskabernes nøjagtighed. Der er ingen grund til at hænge yderligere styringsudstyr på redskabet for at opnå bedre kontrol. Lad traktoren

føre redskabet.

KONTROL DER, HVOR DET TÆLLER

Hvor effektiv er den automatiske styring, hvis redskabet bevæger sig? Kontrollér det punkt, som gør alt arbejdet – redskabet.

Kontrol der, hvor det tæller.

AgGPS TRUEGUIDE-REDSKABSSTYRINGSSYSTEMET

• Om efteråret lægger du gødningen inden for 2,5 cm fra, hvor du lægger såsæden til foråret

• Du kan forbedre såbedet og placeringen af næringsstoffer for at forbedre afgrødevækst

og -udbytte

• TrueTracker-systemet styrer redskabet på en gentagelig kurs selv på stejle skråninger og på

forskellige jordunderlag

• Fasthold nøjagtigheden i kuperet terræn med T3™-terrænkompensationsteknologi monteret

på redskabet

Få fuld kontrol over redskabet

AgGPS TRUETRACKER-STYRESYSTEM TIL REDSKABER

STYRING AF PLOVJERN

Brug stålplovjern til at styre.

TUNGESTYRING

Styr tungen for at ændre redskabets kurs.

REDSKABSHJUL

Styr redskabets hjul.

SIDEFORSKYDNING

Flyt 3-punkts ophænget til siden.....

KNÆKSTYRET 3-PUNKTS OPHÆNG

Rotér 3-punkts ophænget for at ændre retning.

FÅ FULD KONTROL OVER REDSKABET

The AgGPS TrueTracker™-systemet er et uafhængigtnavigationssystem, som fungerer sammen med Autopilot-systemet for at give dig det højeste præcisionsniveau. TrueTracker-systemet styrer redskabet uafhængigt via en af de mange hydraulikløsninger.

ET DISPLAY – FULDSTÆNDIG

KONTROL

AgGPS FmX™-skærmen i traktoren sender styringsoplysninger til TrueTracker-systemet og justerer øjeblikkeligt redskaber såsom bearbejdningsværktøjer, rækkefræsere, plantemaskiner, kultivatorer og høstmaskiner til at følge direkte i traktorens bane.

TRIMBLES

KORREKTIONSTJENESTER

Brug Trimbles RTK- eller VRS™-korrektioner for at få gentagelig præcision på +/- 2,5 cm med både redskab og traktor.

STYR

ING

SOFT

WA

RESTYRIN

G

14 15

Undgå så- og gødningsoverlapning med field-IQ-sektionskontrol

• Automatisk styring af op til 48 individuelle rækker, så du opnår

maksimale besparelser på såsæd samt et større udbytte

• Undgå såoverlapning på dine foragre og punktrækker med Tru

Count Meter Mount™-luftkoblinger

• Undgå gødningsoverlapning med de nye Tru Count LiquiBlock™-

ventiler, som nemt kobles på koblingens luftledninger

Varier såmængden i marken med Field-IQs variable

ratekontrol og Rawson™-drev

• Juster såmængden manuelt eller efter en doseringsplan, som er

oprettet med EZ-Office® Pro-softwaredoseringsplan.

• Anvend en stor mængde til næringsrig jord eller jord med rigelig

vanding for at maksimere udbyttepotentialet, samtidig med at

du reducerer raten på mindre næringsrig jord eller jord med

ringe vanding

Varier raten af gødning eller kalk via Field-IQs variable

ratekontrol og Rawson-drev

• Brug GreenSeeker®-sensorer, og anvend den korrekte mængde

gødning, som planterne har brug for, eller indlæs en variabel

doseringsrate, som er oprettet med EZ-Office Pro-software

• Anvend den rigtige mængde kalk til at styre jordens pH-værdi,

uanset hvor det måtte være

FLOW OG APPLIKATIONSKONTROL

PLANTNING/SÅNING LUFTSÅNING SPREDER PÅ RÆKKE SPRØJTNING

Field-IQ™-systemet til styring af afgrødeinput er et system til sektionskontrol og kontrol af variable applikationsrater, som er

enkelt at installere og bruge. Det forhindrer overlapning ved applikationen af såsæd, væske eller granulater. Field-IQ-systemet

kører både på AgGPS® FmX™-skærmen og EZ-Guide® 500-systemet.

Tru Application Control™-systemet giver komplet automatisering af plantning, såning, spredning, sprøjtning og

rækkedyrkningsopgaver. Systemet omfatter flere materielle variable ratecontrollere, såningsovervågning og sektionskontrol

af op til 24 rækker. Det fungerer til såsæd, væske, kornmaterialer og vandfri materialer. Tru Application Control-systemet er

kompatibelt med FmX-skærmen forgængeren, AgGPS FieldManager™-skærmen.

TRU APPLICATION CONTROL-SYSTEM

Administrer op til fire produkter samtidig

• Kontroller doseringen af såsæd, væske, kornmateriale

og vandfrit materiale, og finjuster, hvad du kommer i og

på jorden

• Overvåg såmængden i op til 144 rækker, hvilket ofte

• er muligt vis sensorerne, som allerede er installeret på

plantemaskinen

Lukning for planterækker med Tru Application Control og

Tru Count-luftkoblinger

• Automatisk styring af op til 24 individuelle rækker til

nøjagtig lukning

• Undgå dobbeltsåning på foragre og punktrækker, og

forøg derved udbyttet

Sektionskontrol af sprøjtebom

• Spar på flydende gødning og kemikalier med automatisk

kontrol af bomsektioner for at reducere overlapninger

• Du kan forbedre produktiviteten ved at fastholde

hastigheden og automatisk slukke for applikationen for

enden af rækkerne

Sektionskontrol af vandfri ammoniak

• Spar på den dyre vandfri ammoniak ved at bruge

automatisk sektionskontrol til reducering af

overlapninger

• Brug hurtige lukkeventiler til aflukning for vandfri

ammoniakFIELD-IQ-KONTROLSYSTEM TIL AFGRØDEINPUT

SAML ALLE OPLYSNINGER, FØR DU TRÆFFER DIN BESLUTNING

Når du er i marken, kan du anvende den indbyggede GPS-modtager og det digitale kamera på en

robust Trimble® Nomad® eller de kompakte, håndholdte Juno™ SB-computere og EZ-Office Mobile-

softwaren til at registrere geospecifikke billeder af problemer såsom ukrudt og insekter.

EZ-OFFICE MOBILE-SOFTWARE

TRU APPLICATION

CONTROLFL

OW

OG

AP

PLIK

ATIO

NSK

ON

TRO

L TRU A

PPLICATIO

N

CO

NTRO

LFLO

W O

G

APPLIKATIO

NSKO

NTRO

L

AgGPS FmX INTEGRATED DISPLAY

AgGPS EZ-GUIDE 500 LYSBOM

DISPLAYFUNKTIONER

16 17

TRU APPLICATION CONTROL-SYSTEM

FIELD-IQ -KONTROLSYSTEM TIL AFGRØDEINPUT

Trimbles automatiske sektionskontrol deaktiverer automatisk rækker eller sektioner, så man undgår dobbeltapplikation og spild

af driftsmidler. Afhængigt af hvilket system du vælger, kan det administrere såsæd, væske og vandfri materialer, og det giver

kontrol inden for 2,5 cm i 24 til 48 sektioner, hvilket giver besparelser, som kan overstige 5 %. Det er en ideelle opgradering til

dit styringsdisplay fra Trimble, og det kan opgraderes yderligere til variabel rate for at skabe endnu større besparelser.

AUTOMATISK SEKTIONSKONTROL PLANTNING/SÅNING

KONTROL AF VARIABLE APPLIKATIONSRATERFå større udbytte, og spar penge i forbindelse med plantning, spredning eller gødning med et Rawson™-drev til variable rater.

Juster raten manuelt eller via en Trimble-skærm for automatisk at variere raten efter doseringsplaner.Tru Application Control-systemPlantefunktionen regulerer doseringen af såsæd, væske

og granulater:

• Undgå overlapning på foragre, punktrækker og vandveje ved

automatisk at kontrollere op til 24 individuelle rækker

• Variabel dosering af op til 4 produkter, inklusive vandfri

materialer, væske, såsæd og kornmateriale

• Sporing af såsædvariant til analyse af udbytte efter høsten

• Avanceret kortlægning med mulighed for at spore

såsædvarianter

• Overvåg 1 sensor for niveau i sårum og 1 lufttryksensor eller

1 RPM-sensor

• Kompatibel med Tru Count-luftkoblinger, inklusive de nye Tru

Count Meter Mount-koblinger

Field-IQ-system

Plantefunktionen justerer doseringen af såsæd,

væske og kornmaterialer:

• Undgå overlapning ved automatisk at kontrollere op

til 48 individuelle rækker

• Undgå overlapning med flydende gødning på

foragre og punktrækker med de nye Tru Count

LiquiBlock-ventiler

• Varier mængden i dine marker, så det passer

med jordens potentiale med Rawson-drev til

variable rater

• Anvend et normeringskort fra EZ-Office-softwaren til

automatisk at indstille såraten

• Sporing af såsædvariant

til analyse af udbytte

efter høsten

dit styringsdisplay fra Trimble, og det kan opgraderes yderligere til variabel rate for at skabe endnu større besparelser.

TRU APPLICATION CONTROL™-SYSTEM

FIELD-IQ™ -KONTROLSYSTEM TIL AFGRØDEINPUT

TRU APPLICATION

CONTROLFL

OW

OG

AP

PLIK

ATIO

NSK

ON

TRO

L TRU A

PPLICATIO

N

CO

NTRO

LFLO

W O

G

APPLIKATIO

NSKO

NTRO

L

√ Kontroller op til 48 individuelle rækker automatisk med Tru Count Meter Mount™-luftkoblinger, som er nemme at installere

√ Kontroller op til 24 individuelle rækker automatisk med Tru Count Meter Mount™-luftkoblinger, som er nemme at installere

√ Kontroller både væske og placering af sæd samtidigt med de nye Tru Count Meter Mount-luftkoblinger og de nye Tru Count LiquiBlock™-ventiler, som deler den samme luftkilde

√ Kontroller både væske og placering af sæd samtidigt med de nye Tru Count Meter Mount-luftkoblinger og de nye Tru Count LiquiBlock™-ventiler, som deler den samme luftkilde

√ Automatisk registrering af overlapning til sporing af, hvor du har været, og hvad du har lavet

√ Automatisk registrering af overlapning til sporing af, hvor du har været, og hvad du har lavet

√

√

√

√

√

Kontrol af variable applikationsrater til ét materiale – enten såsæd, væske eller kornmateriale

Benyt Rawson PAR 2- og PAR 40-drevene til variable rater for at få den mest nøjagtige kontrol med din applikationsrate for såsæd eller gødning

Juster applikationsraten manuelt eller via en doseringsfil fra EZ-Office® Pro-software

Installer GreenSeeker® -sensorsystemet for at administrere kvælstof i realtid og dosere præcis den rette mængde, der er brug for på hver enkelt del af marken

Brug EZ-Guide® 500-systemet eller den integrerede FmX™-skærm

√

√

√

√

√

Kontrol af variable applikationsrater for op til 4 produkter inklusive såsæd, vandfrit materiale, væske og kornmateriale

Brug PWM- eller Servo-drev til variable rater, i mange tilfælde kan der genbruges komponenter, som allerede er monteret på udstyret

Juster applikationsraten manuelt eller via en doseringsfil fra EZ-Office® Pro-software

Brug FmX-skærmen eller FieldManager™-skærmen

Overvåg såmængden for at opdage tilstoppede sårør

18 19

SPRØJTNING

Sprøjtefunktionen administrerer nøjagtig dosering af væske:

• Avanceret styring af overlapninger, som automatisk aktiverer eller deaktiverer

op til 24 bomsektioner

• Styring af doseringen (VRA) af op til 4 produkter

• Overvåg op til 4 tryksensorer og 3 omdrejningssensorer

• Monitor up to 4 pressure sensors and 3 RPM sensors

• Valg af hastighedsinput (GPS, radar eller manuel hastighed)

• Avanceret kortlægning med mulighed for at spore applikationsrater

Nu er der en nemmere måde, hvorpå du kan sikre, at den rigtige mængde gødning og kemikalier bruges på marken.

Med tilføjelsen af de førende GreenSeeker®- og WeedSeeker®-produkter tilbyder Trimble nu teknologien til registrering af

afgrøder på farten. Hvad enten du vælger at kortlægge ændringer i afgrøderne (NDVI), variere applikationsrater eller blot

sprøjte pletvis, hvor der er uønskede planter, så har Trimble et produkt til enhver situation, som kan hjælpe med at optimere

placeringen af afgrødeinput, øge udbyttet og reducere miljøpåvirkningen.

Det automatiske WeedSeeker-system til pletvis sprøjtning

WeedSeeker-systemet gør det muligt at nedbringe de overordnede

omkostninger til bekæmpelse af ukrudt med op til 80 % gennem

besparelser på omkostningerne til kemiske stoffer, reducere antal

arbejdstimer og arbejdsmængden og nedbringe miljøpåvirkningen

fra dit markarbejde.

• Anvender avanceret optik og computerteknik til at bestemme, om

der er ukrudt til stede

• Når ukrudt befinder sig i sensorens synsfelt, gives besked til en

sprøjtedyse om at afgive en nøjagtig mængde ukrudtsmiddel

• WeedSeeker-systemet sprøjter kun på ukrudt og ikke på den bare

jord. Det er effektivt på steder, hvor ukrudtet viser sig pletvis.

Det automatiske AgGPS EZ-Boom® 2010-system til sektionskontrol

og justering af dosering kan automatisk slå op til 10 bomsektioner

til og fra, hvilket giver en meget nøjagtig dosering ved alt

markarbejde. AgGPS EZ-Boom 2010-systemet fungerer også på

såmaskiner ved hjælp af Trimbles Tru Count-luftkoblinger, der kan

nedbringe omkostningerne til såsæd.

• Dette system, som er nemt at installere og bruge, har VRA-styring

(Variable Rate Application) og automatisk sektionskontrol i én og

samme pakke, og det er også kompatibelt med EZ-Guide® 500 eller

AgGPS FmX-skærmen

• Kvik skift-funktion, så du hurtigt kan øge eller mindske de aktuelle

doseringsrater, når der kræves en hurtig ændring.

• Nem at installere og bruger de kit, der fås til de mest udbredte

sprøjter. Det kan uden videre erstatte mange Raven-controllere

AgGPS EZ-Boom 2010-system

SPRØJTNING

Det automatiske system til pletvis sprøjtning

Tru Application Control™-system

TRU APPLICATION

CONTROLFL

OW

OG

AP

PLIK

ATIO

NSK

ON

TRO

L

GreenSeeker RT200-system til kvælstofsapplikation

AgGPS® FmX™-skærmen fungerer nu som en grænseflade til det optiske GreenSeeker-sensorsystem i førerhuset.

system til variabel rateapplikation og kortlægning

• GreenSeeker RT200-systemet til kvælstofsapplikation

giver en mere effektiv og præcis måde at håndtere

doseringen af f.eks. kvælstof.

• Doser den rigtige mængde gødning i realtid, hvilket i

gennemsnit kan give en stigning i indtjening på € 25

pr. hektar

• Det kontrollerer den mængde kvælstof, som jorden har

gjort tilgængelig i løbet af sæsonen, og justerer derefter

på stedet den dosering for kvælstof, som sprøjten kan

tilføre med det samme. Dette giver en optimal placering

af kvælstof, forhindrer dyrebart spild og unødige

markpasseringer

TRU A

PPLICATIO

N

CO

NTRO

LFLO

W O

G

APPLIKATIO

NSKO

NTRO

L

20 21

Tru Application Control™-system

Luftsåningsfunktionen i Tru Application Control™-systemet kan håndtere

dosering af såsæd, væske, korn og vandfri ammoniak (NH3):

• Håndter op til 4 produkter ved hjælp af VRA-styring (Variable Rate Application)

• Overvåg blokeringssensorer på op til 144 rækker

• Overvåg op til 4 sensorer for niveau i sårum

• Overvåg op til 4 lufttryksensorer og omdrejningssensorer

• Vælg mellem hastighedsinput fra (GPS, radar eller manuel hastighed)

• Avanceret kortlægning med mulighed for at spore forskelligheder og logføre

attributter

SPREDER

Sprederfunktionen håndterer nøjagtig granulatdosering:

• VRA-styring (Variable Rate Application)

• Overvåg og styr op til 4 produkter

• Vælg mellem hastighedsinput fra (GPS, radar, manuel hastighed)

• Avanceret dataopsamling med mulighed for at spore doseringsmængder

LUFTSÅNING

På række-funktionen giver mulighed for nøjagtig dosering af vandfri

ammoniak (NH3) samt granulat og væske:

• Avanceret overlapningsstyring, som automatisk slår sektioner til eller fra

ved vandfri applikation

• VRA-styring (Variable Rate Application) til op til 2 vandfri kanaler og op til

2 kanaler til væske eller granulat

• Vælg mellem hastighedsinput fra (GPS, radar eller manuel hastighed)

• Avanceret dataopsamling med mulighed for at spore doseringsmængden

af NH3

PÅ RÆKKE

Trimble har mange løsninger til dine spredningsbehov. Field-IQ™-systemet til styring af afgrødeinput og Tru Application

Control-systemet håndterer granulatapplikationer, samtidig med at det nye GreenSeeker®-system med optiske sensorer til

kvælstofsdosering, giver den korrekte mængde kvælstof, nøjagtig hvor du har behov for det og i realtid.

Tru Application Control-system

Tru Application Control-system

TRU APPLICATION

CONTROL

GPS

STEE

RIN

G

FLO

W O

G

APPL

IKAT

ION

SKO

NTR

OL

Field-IQ-system

Sprederfunktionen håndterer nøjagtig dosering af granulater.

• Rawson™ PAR 40-enkelt- eller dobbeltdrev med variable

hastighed til håndtering af store sprederbeholdere

• Avanceret dataopsamling med mulighed for at spore

spredningsmønstre og materialer

• VRA-styring (Variable Rate Application)

GreenSeeker RT200-system til kvælstofsapplikation

AgGPS® FmX™ -skærmen fungerer nu som en grænseflade til det

optiske GreenSeeker-sensorsystem i førerhuset.

• GreenSeeker RT200-systemet til kvælstofsapplikation giver en mere

effektiv og præcis måde at håndtere doseringen af f.eks. kvælstof.

• Doser den rigtige mængde gødning i realtid, hvilket i gennemsnit kan

give en stigning i indtjening på € 25 pr. hektar

• Det kontrollerer den mængde kvælstof, som jorden har gjort

tilgængelig i løbet af sæsonen, og justerer derefter på stedet den

dosering for kvælstof, som sprøjten kan tilføre med det samme. Dette

giver en optimal placering af kvælstof, forhindrer dyrebart spild og

unødige markpasseringer

system til variabel rateapplikation og kortlægning

NEW

Field-IQ-system

På række-funktionen styrer en nøjagtig rækkesåningsdosering:

• Kontroller automatisk op til 48 individuelle rækker med flydende

gødning gennem de nye Tru Count LiquiBlock™-ventiler

• Juster doseringen af væskeformig gødning, eller brug et

normeringskort fra EZ-Office®-softwaren og FmX™-skærmen eller

EZ-Guide® 500-systemet til automatisk at dosere væskemængden.

• Automatisk registrering af overlapning til sporing af, hvor du har

været, og hvad du har lavet

TRU A

PPLICATIO

N

CO

NTRO

LFLO

W O

G

APPLIKATIO

NSKO

NTRO

L

22 23

Office-software

SOFTWARE

SOFT

WA

RE

HÅNDHOLDT TRIMBLE NOMAD 800GLC

HÅNDHOLDT TRIMBLE JUNO SB

Operativsystem Windows Mobile 6 Windows Mobile 6

Hukommelse 128 MB 128 MB

Skærmstørrelse 3,5” (8,9 cm) 8,9 cm

Datalager 6 GB 6 GB

Alfanumerisk input SIP (Soft Input Panel) på skærmtastatur, transskribering i forbindelse med

håndskriftsgenkendelse, numerisk tastatur

SIP (Soft Input Panel) på skærmtastatur, transskribering i forbindelse med

håndskriftsgenkendelse

Integreret Bluetooth, trådløst LAN og kamera

JA JA

Batterilevetid 15 timer 8 timer

Marksoftware

CO

NN

ECTED

FARM

SOFTW

ARE

EZ-Office® Mobile-softwaren kører på Trimbles håndholdte Juno™- og Nomad®-enheder. Det er en nem og transportabel måde at indsamle data og jordprøver på, oprette kort og eksportere data, så de kan overføres til EZ-Office-softwaresystemet til arbejdsstationer.

• Kortlæg markgrænser, drænrør, jordprøver eller andre interessepunkter

• Opret prøveoptagelsesgitre eller -zoner i alle størrelser, mønstre og retninger

• Tilføj et ubegrænset antal kommentarer såsom undersøgelseskommentarer eller

ukrudtstyper i kortlagte arealer, linjer eller punkter

• Brug billedundersøgelsesværktøjet til at tage digitale billeder af ukrudt, insekter og

andre problemer samt deres GPS-positionerEZ-View-software kan hentes gratis på internettet eller rekvireres hos din Trimble-forhandler. Det giver et godt udgangspunkt for aflæsning og skrivning af jobdata til Trimble® AgGPS® EZ-Guide® 250¬-systemet, EZ-Guide 500-systemet eller FmX™-skærmen. Med EZ-View har du også mulighed for at få vist og udskrive applikationskort og kørespor.

• Opret liste over kunder, gårde, marker og andre oplysninger• Vis og udskriv applikationskort og kørespor• Læs og skriv jobdata, der kan bruges sammen med Trimbles skærme

EZ-Office®-software er et program til en arbejdsstation og er rettet mod avlere og landbrug, der ønsker lagring og styring af mark- og køredata vedrørende driften, som problemfrit kan udveksles med AgGPS EZ-Guide 250-systemet, EZ-Guide 500-systemet eller FmX-skærmen. EZ-Office-softwaren kan integrere dine oplysninger, kort og rapporter vedrørende markerne og udgør derved en komplet styringsløsning.

• Indeholder alle funktioner fra EZ-View-softwaren• Vedligehold markoplysninger• Læs og skriv data fra Trimbles førerhusskærme eller andre tredjepartsskærme• Opret kort over udbytte, jordtyper, jordprøver, drænrør, og kombiner dem med hinanden• Understøttelse af Google Maps til optegning af markens grænser eller som

baggrundskort

Med EZ-Office Pro-softwaren når din dataopsamling et nyt niveau, med forbedrede funktioner til oprettelse af udbyttenormalisering, kortlægning af indtjening og generering af doseringskort ved brug af gødningsformler.

• Indeholder alle funktioner fra EZ-Office-softwaren• Opret indtjeningskort for at bestemme rentabiliteten af præcisionsdyrkning• Få oversigt over flere års udbytte for at finde frem til områder, med højt og lavt udbytte• Opret doseringskort ved brug af gødnings formler

EZ-Sync

EZ-Sync knytter marken og kontoret sammen gennem trådløs overførsel af data fra Trimbles håndholdte enheder eller integrerede displays, f.eks. FmX-skærmen. Dataoverførslen kan indeholde oplysninger såsom planlagte og fuldførte job, kørespor, doseringskort og udbringningsskort med variable dosering.

• Skaber forbindelse til kontoret ved hjælp af trådløs teknologi• Overfør planlagte og afsluttede job, kørespor, doseringskort og udbringningskort med

variabel dosering

24 25

UDBYTTEOVERVÅGNING

ENKEL BRUGERGRÆNSEFLADE:

• Det velkendte FmX-skærm, der bruges til styring og guidning

• Berøringsskærm med store knapper og kortområde

FÅ NØJAGTIGE AREALBEREGNINGER:

• Det integrerede system udfører også nøjagtige arealberegninger ved hjælp af automatisk skærebredde, når skærebordets fulde bredde ikke udnyttes, hvilket giver en fordel, når der skal høstes på marker med usædvanlig form, punktrækker eller marker, der allerede er blevet høstet

• Det er ikke nødvendigt at foretage en manuel justering af den faktiske skærebredde, når der ikke høstes et fuldt skår

KORTLÆGNING:

• Få nøjagtig registrering og kortlægning af udbyttet og fugtigheden på den høstede afgrøde for derved at undgå at høste arealer med høj fugtighed, hvilket kan give problemer i forbindelse med opbevaring af kornet

• Identificer områder med drænings- eller ukrudtsproblemer på marken

NEM INSTALLATION:

• Tilslut blot FmX-skærmen til de eksisterende sensorer på mejetærskeren. Der kræves ikke yderligere hardware

• Kompatibelt med mejetærskere i John Deere 60 og 70-serien

• Kan indsamle data fra Ag Leader® YM2000

• Få nøjagtig registrering og kortlægning af udbyttet og fugtigheden på den høstede afgrøde for derved at undgå at høste arealer med høj fugtighed, hvilket kan give problemer

opbevaring af kornet• Identificer områder

med drænings- eller ukrudtsproblemer på

• Kan indsamle data fra Ag LeaderAg LeaderAg ® YM2000

VARIABEL RATE:

• Opsaml data for at analyse udbytte for derefter at generere normeringskort med variabel dosering ved hjælp af EZ-Office-softwaren

• EZ-Office Pro-softwaren har mulighed for at bruge formler/opskrifter, så normeringskort kan oprettes automatisk

• Tilfør den korrekte mængde såsæd og gødning til de forskellige steder på marken

DATA, DER KAN OVERFØRES:

• Data om udbytte, der er gemt på FmX-displayet, kan nemt overføres til kontoret ved hjælp af en USB-baseret lagringsenhed

• EZ-Office-softwaren kan efterfølgende bruges til at vurdere markens udbytte, identificere, hvor der er problemer, og generere normeringskort med variabel dosering

• Med EZ-Office Pro-software kan du lave indtjeningsanalyse og få vist det gennemsnitlige udbytte fra tidligere år

Få en nøjagtig overvågning og kortlægning af udbyttet og fugtigheden af den høstede afgrøde ved hjælp af den samme

Trimble® AgGPS® FmX™-skærm, som du bruger til hele bedriften. Styr enten med EZ-Steer®-hjælpesystemet eller det

automatiske AgGPS Autopilot™-styringssystem, så du får ensartede skår og maksimerer udnyttelsen af skærebordets kapacitet.

Brug de opsamlede data til at analyse udbyttet og oprette normeringskort med variable dosering ved hjælp af Trimbles

EZ-Office®-software. Data, der gemmes på F mX-displayet, kan nemt overføres til kontoret ved hjælp af en USB-baseret

lagringsenhed. Med EZ-Office-software kan du vurdere markens ydelse og identificere de steder, der giver problemer.

SOFT

WA

RE

STYRING AF VANDING

Begrebet "styring af vanding" er møntet på de planeringsaktiviteter, der er beregnet på at optimere vandforbruget, når vand

er en knap ressource, og implementering af drænsystemer til fjernelse af vand, når der er for meget af det. Vandstyring er

noget, som bliver stadig vigtigere at forholde sig til, og det gælder over hele verden. Det skyldes de forskellige tørke- og

regnsæsoner samt bestemmelser fra offentlige myndigheder om at spare på vandet.

Der findes to typer produkter til vandstyring, som kan bruges i landbruget i dag – planeringsløsninger med enten GPS eller

laser. Begge løsninger kan bruges til at øge udbyttet og forbedre vandudnyttelsen effektivt. Anvendelsesprincipperne for GPS-

og laserudstyr ligner hinanden meget. De indeholder begge tre trin, nemlig, undersøgelse, design og bedømmelse, med henblik

på optimering af styring af vanding.

I undersøgelsestrinnet skal operatøren undersøge den mark, der skal planeres eller drænes. Derefter oprettes et design på

baggrund af undersøgelsen for at optimere den planerings- eller drænfunktion, der skal foretages. Til sidst bliver marken

planeret i forhold til det forudbestemte design via enten laserbaseret eller GPS-baseret guidning.

PLANERINGSLØSNINGER MED GPS OG LASER

PLANERING MED LASER

Planering med laser er en billig metode til et

førsteklasses planeringsresultat. Laserprodukter

kræver ekstra driftstid, men er yderst nyttig under

vanskelige GPS-forhold, eller hvor omkostninger er en

væsentlig faktor ved indkøb af udstyr.

GPS-LØSNINGER

GPS-løsninger til styring af vanding omfatter

AgGPS® FieldLevel II-systemet fra Trimble. FieldLevel

II-systemet er topmoderne GPS-teknologi som

giver en markant reduktion i den tid, der skal

bruges til opsætning, undersøgelse, design og

planering ved både planerings- og drænopgaver.

Ved at udnytte GPS-signaler reducerer FieldLevel

II-systemet markant den tid, der kræves for at

udføre planerings- og drænopgaver. Det betyder, at

operatøren kan nå at udføre mere på kortere tid.

STYRING

AF VA

ND

ING

Planering og dræning af landareal bliver meget nemmere, når der anvendes GPS-signaler

i forbindelse med dette arbejde. FieldLevel II-systemet bruger den praktiske GPS- og

GLONASS RTK-teknologi til at strømline trinnene med undersøgelse, design og udførelse,

der kræves for at planere marker eller installere drænsystemer. Med FieldLevel II-systemer

er det ikke nødvendigt at stige af traktoren for at angive en ny position for lasersenderen

eller opsætte markeringer. Der spares meget tid, fordi alle beregninger kan foretages inde

fra førerhuset.

26 27

AgGPS FIELDLEVEL II TIL VANDSTYRING

TOPOGRAFISK KORTLÆGNING

Brug den indbyggede opmålingsfunktion til at registrere markens højder. Der er ingen grund til at forlade førerhuset for at ændre lasersenderens position.

PLANERINGSMARKERING

Brug konturstyringsfunktionen til at angive en konstant hældning i forhold til jordens tyngdekraft. På den måde sikres det, at markerne kan vandes optimalt, hvilket øger udbyttet og forhindrer eventuelt spild.

FLISE OG OVERFLADEDRÆNING

Brug punkt- og hældningsfunktionen til at opretholde din ønskede hældning uanset retningen. Med RTK-positioner slipper du for at gætte, når der skal lægges fliser.

AUTOSLOPE

Brug Autoslope til at undersøge, designe og bedømme enten dræn på eller under overfladen. Autoslope optimerer dybden af drænet, samtidig med at funktionen sikrer, at den overholder minimumshældningen.

ROBUST MARKCOMPUTER

OPMÅLING – DESIGN - LEVEL

Der kan indsamles topografiske data via FmX-skærmen, samtidig med at AgGPS Autopilot™-systemet anvendes, eller ved at bruge FmX-skærmen separat. Du kan ved hjælp af de indsamlede topografiske data ændre på markens udformning eller hældning eller dybden af dine dræn direkte på FmX-skærmen. Når hele ændringen er udført, kan du med det samme gå i gang med at planere eller installere dræn. Hvis du har brug for at undersøge flere forskellige muligheder for marken, tager du blot den topografiske undersøgelse med hjem på kontoret og ser på mulighederne med AgGPS MultiPlane-softwaren. Det færdige MultiPlane-design kan hurtigt indlæses i FmX-skærmen for at formgive markens overflade.

AUTOPLANE MULTIPLANE

STYR

ING

AF

VAN

DIN

G

CB415 UNIVERSAL

KONTROLBOKS

LR410 LASERMODTAGER OG SR300

UNDERSØGELSESMODTAGER

GCS100 GCS300/400

TRIMBLES LASER- OG HÆLDNINGSKONTROL SYSTEMER

SPECTRA PRECISION® LASER GL500- OG GL700-SERIEN FRA TRIMBLE

Både GL500 og GL700 er nyttige til automatisk maskinstyring og i tilfælde med en eller to hældninger. GL500 er bedst til drift med kort rækkevidde (inden for en radius på 150 meter), mens GL700 er bedst til drift med lang rækkevidde (inden for en radius på 430 meter). Begge laser har teknologi til ”Remote Grade Changing”, så brugere kan styre laseren via fjernbetjeningen. Derudover er både GL500 og GL700 forsynet med aktiv temperaturkompensation, der bruges under regnfulde eller kolde forhold. Og Trimbles Spectra-serie af laserprodukter har en suveræn bomstabilitet, så kvaliteten af laserstrålen på ujævne overflader ikke reduceres.

De automatiske systemer til maskinkontrol, som Trimble tilbyder, udgør en billig måde at forbedre produktiviteten og

nøjagtigheden af drænarbejde i forbindelse med udstyr til dræn og planering. Disse styringssystemer kan forbedre

funktionen af en Spectra Precision-laser fra Trimble med op til 50 %. Trimble har styringsbokse og lasermodtagere både

til begyndere og øvede og til ethvert budget og applikationer.

TRIMBLES HÆLDNINGSKONTROLSYSTEMER

GL700-SERIENGL500-SERIEN

De bedst egnede design kan oprettes i traktorens førerhus og derefter tilpasses, så de passer til de specifikke behov, der gælder for din gård. Dermed er det ikke nødvendigt at bruge kontorsoftware til oprettelse markdesign.

Komplekse opgaver kan udføres på kontoret ved hjælp af softwarepakken til arbejdsstationer.

CB40 KONTROLBOKS LR40 LASERMODTAGER

STYRING

AF VA

ND

ING

Den samme AgGPS® FmX™-skærm-, som du bruger til din præcisionsstyring og kontrolappplikationer, kan også anvendes til styring af vandingen. Takket være de dataopdsamlings-, design- og kontrolfunktioner, der er indbygget i denne kraftfulde skærm, har det aldrig været nemmere at upføre planering og dræning.

EUROPATrimble Germany GmbHAm Prime Parc 1165479 RaunheimTYSKLANDTelefon: +49-6142-2100-226Fax: +49-6142-2100-140

NORD OG SYDAMERIKATrimble Agriculture Division10355 Westmoor Drive, Suite 100Westminster, CO 80021USATelefon: +1-913-495-2700Fax: +1-913-495-2750

Trimble Navigation LimitedCorporate Headquarters935 Stewart DriveSunnyvale, CA 94085USATelefon: +1-408-481-8000Fax: +1-408-481-7740

Water Management5475 Kellenburger RoadDayton, OH 45424USATelefon: +1-937-245-5154Fax: +1-937-233-9441

ASIEN OG STILLEHAVSOMRÅDETTrimble Navigation Australia PTY LimitedLevel 1/120 Wickham StreetFortitude Valley, QLD 4006AUSTRALIENTelefon: +61-7-3216-0044Fax: +61-7-3216-0088

© 2005-2010, Trimble Navigation Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Trimble, Globe & Triangle logoet, AgGPS, EZ-Boom, EZ-Guide, EZ-Office, EZ-Steer, Nomad, OnPath, Spectra Precision, T2, og Tru Count Air Clutch are trademarks of Trimble Navigation Limited er varemærker under Trimble Navigation Limited registreret i USA’s Patent og Varemærkeregister samt i andre lande. Agriculture Manager, Autobase, Autopilot, AutoSense, Connected Farm, EZ-Office, Field-IQ, FieldManager, FmX, FreeForm, Juno, T3, Tru Application Control, Tru Count LiquiBlock, Tru Count Meter Mount, Transcend, TrueGuide, TrueTracker and og VRS er varemærker under Trimble Navigation Limited. Alle ndre varemærker tilhører deres respektive ejere. PN 022503-078E-DAN (01/10)

www.trimble.com/agriculture