TRINOS

2

3

zumtobel.com/trinos

Resistente all’infinito. Per la prima volta, il cliente ha in mano una soluzione illumino tecnica che unisce la flessibilità e la funzionalità delle file continue alla resistenza della protezione IP65. A garantire la massima protezione e le massime prestazioni di TRINOS è un’esclusiva combinazione di tre componenti delle guarnizioni.

4

Stöcklin Möbel AG, Aesch | CHFoto: Jens Ellensohn

5

Sistema di file continue TRINOS IP65La nuova definizione della luce industriale

TRINOS è il primo sistema in assoluto che unisce la flessibilità e la funzionalità delle file continue alla resistenza della protezione IP65. Questo significa che, da ora, anche gli ambienti industriali più problematici possono contare su tutti i vantaggi di progettazione, installazione e manutenzione tipici delle file continue. Gli elementi isolanti forniti in rotolo garantiscono una tenuta sicura fino a 50 metri di lunghezza. L’esclusivo sistema di guarnizioni si compone di tre elementi, testate finali comprese: di qui il nome TRINOS, sinonimo di una fila continua resistente all’infinito.

Profilo isolante

pagine 10/11

Cablaggio passante

pagine 12/13

Sospensione e binario portante

pagine 8/9

Protezione dall’alto

7

Protezione completa con soli tre elementi isolanti

Unità luminosa LED

pagine 14/15

Rifrattore isolante e testata isolante

pagine 16/17

Protezione delle testateProtezione dal basso

U

1,5 m

0,5 m

2 m

2,5 m

3 m

3,5 m

4 m

Alimentazione centrale TRINOS

Binario portante TRINOSNelle industrie che lavorano legno, carta e tessuti si possono installare esclusivamente gli apparecchi d’illu-minazione con il marchio D. Questo marchio certifica che le superfici esterne degli apparecchi – sulle quali si possono depositare sostanze facil-mente infiammabili come polvere e fibre – non superano le temperature massime specificate dalle normative EN 60598-2-24 e che le parti interne sono sufficientemente protette dalla penetrazione di corpi estranei solidi.

Il binario portante Base stabile per la massima affidabilità

I binari portanti in alluminio sono leggeri, insensibili agli urti e allo stesso tempo stabilissimi. Di conseguenza, proteggono alla perfezione le unità luminose LED e i cablaggi, anche nelle condizioni più avverse. I profili di alluminio resistenti alla corrosione sono trattati con una verniciatura a polvere supplementare che li rende duraturi, robustissimi e a prova di ambienti bagnati.

Compatibile con gli ambienti a rischio incendio

Alluminio verniciato a polvere: leggero, stabilissimo e resistente alla corrosione

9

Fissaggio con tecnica CLIX Nulla è più semplice che sospendere un binario TRINOS: l’intelligente elemento che lo collega al soffitto è una graffa a dir poco geniale. Si fissa sul binario con una leggera pressione, senza bisogno di utensili, e si può anche spostare. I punti di sospensione si possono distanziare fino a 3 metri uno dall’altro: ne occorrono quindi pochi.

Fissaggio a plafonecon graffe per soffitto

Sospensione a fune o catenacon graffe e funi di altezza regolabile oppure catene

Binario portante bianco o argento

Automaticamente in dotazione: giunti meccanici lineari per raccordi stabili dei binari

IP65

Il profilo isolanteProfilo ininterrotto per un perfetto isolamento dall’alto

La maggior problematica di una fila continua a tenuta stagna è costi-tuita dal gran numero di punti di giunzione. Con TRINOS il problema è risolto. Il profilo isolante fornito in rotolo ricopre l’interno del binario in modo ininterrotto, escludendo per definizione che possano penetrare acqua o polvere.

Stagno alla polvere e protetto da getti d’acqua

La sigla IP indica in che misura un apparecchio d’illuminazione sia protetto da corpi estranei (prima cifra) e dall’acqua (seconda cifra). Il sistema di file continue TRINOS è costruito con la protezione IP65, vale a dire che esclude completa-mente polvere e acqua in confor-mità alle normative EN 60598-1.

Elastomeri termoplastici, in breve TPE: un materiale isolante ampiamente sperimentato nell’industria, annerito per potenziarne la resistenza e la tenuta ai raggi UV

11

15 m

10 m

20 m

25 m

30 m

35 m

40 m

45 m

50 m

Montaggio dal rotolo Per assicurare che tutti gli elementi del sistema vengano montati agevolmente e senza errori, è previsto un kit di 3 utensili che si combi-nano con flessibilità. I dettagli sono illustrati nel video sul montaggio di TRINOS (vedere pagina 20).

Taglio frontale della misura esatta, direttamente in cantiere

Profilo isolante TRINOS

Profilo isolante in rotolo, lungo fino a 50 m

Tacche a intervalli di 250 mm con indicazione dei metri restanti, per facilitare il posizionamento lineare di supporti e unità luminosa

Perfetto isolamento dei punti di giunzione con un profilo di guarnizione ininterrotto

v

w

Il cablaggio passanteVersatile praticità

Anche il cablaggio passante in quattro varianti è programmato per la versatilità: sia il cablaggio da 7 poli sia quello da 11 poli sono dispo-nibili con morsettiere predisposte a distanze di 1,5 oppure 2 metri, da scegliere in funzione delle lunghezze delle unità LED di TRINOS.

Accessorio: la morsettiera a taglioLa morsettiera a taglio da 7 poli consente derivazioni flessibili di cablaggi sia da 7 sia da 11 poli. Con questo accessorio si possono posizionare esternamente apparecchi di sicurezza, sensori o anche unità luminose LED.

Fissaggio delle morsettiere con una leggera pressione e un riscontro CLIX udibile chiaramente

Classe d’isolamento I Classe d’isolamento II a richiesta

La classe d’isolamento descrive il modo in cui un apparecchio è protetto dal contatto con le parti sotto ten-sione, in conformità alla normativa EN 61140. Gli apparecchi in classe d’isolamento I sono destinati al collegamento con un conduttore di protezione. Quelli di classe II, invece, hanno un isolamento protettivo ma non un collegamento a un conduttore di protezione. TRINOS è costruito come standard in classe d’isolamento I. A richiesta può essere fornito anche in classe II.

13

15 m

10 m

20 m

25 m

30 m

35 m

40 m

45 m

50 m

Cablaggio TRINOS

Distanza morsettiere

Poli

Fermafili compresi nella fornitura: 3 fermafili per morsettiera

Cablaggio passante in rotolo, lungo fino a 50 m

Quattro poli opzionali per due circuiti indipen-denti di luce di emer-genza (4 x 1,5 mm2) con il cablaggio a 11 poli

Due cavi di comando per la regolazione della luminosità (2 x 2,5 mm2)

Cinque collegamenti per l’alimentazione di rete (5 x 2,5 mm2) con circuiti ad accensione separata, per semplificare le regola-zioni di luce in circuiti suddivisi in terzi

1,5 m

11 poli

2 m

7 poli

L’unità luminosa LED Comfort visivo per ogni reparto dell’industria

Scelta di potenze, distribuzioni fotometriche e temperature di colore, sempre con una valida resa cromatica: TRINOS è in grado di dare la soluzione giusta a ogni reparto dell’industria, contribuendo al senso di benessere e alla produttività degli addetti ai lavori. Anche dove servono illuminamenti molto concentrati, le ottiche con lenti nella tec-nologia split migliorano l’uniformità di emissione, riducendo l’effetto di abbagliamento e la pressione della luce.

Lenti nella tecnologia split per limitare abbagliamento e pressione di luce

Coprifilo bianco o argento per chiudere in modo pulito le interruzioni

TRINOS Narrow Beamn Ottimizzato per illuminare

scaffalature di medie o grandi altezze

n Valida illuminazione delle corsie e luminosità omogenea sugli scaffali

TRINOS Wide Beamn Illuminazione omogenea di aree di

produzionen Posizionamento flessibile di

macchinari e reparti, senza bisogno di intervenire sull’illuminazione

TRINOS Very Wide Beamn Ottimizzato per altezze di

montaggio ridotte n Grande uniformità anche con file

continue distanziaten Destinazioni principali:

illuminazione omogenea  in reparti industriali e logistici dove i soffitti sono bassi

15

1.5 m 1.5 m

1 m 1 m

2 m 2 m

Unità LED TRINOS Coprifilo TRINOS

Unità LED TRINOS

Alimentatore LED dimmerabile via DALI e DSI, funzione SwitchDim per un dim-ming semplice con pulsanti standard. Compatibile con le alimentazioni a batteria di gruppo o centralizzate

Opzione: alimentatore IVGQuesto alimentatore industriale di costruzione speciale amplia la gamma di temperature, prolunga la durata fino a 100 000 ore e assicura l’immunità ai picchi di tensione fino a 4 kV

Sistema di innesti per collegamento elettrico, con impostazione delle fasi senza bisogno di utensili

Graffa per fissare a scatto l’unità nel binario portante, con un «clix» udibile chiaramente

Potenza Temperatura di colore Distribuzione fotometrica Alimentatore Luce di emergenza

High EfficiencyHigh Output

3000 K*4000 K6500 K

Very Wide BeamWide BeamNarrow BeamShelf Beam*

LDEIVG*EVG*

E3D*

* su richiesta

Taglio frontale della misura esatta, direttamente in cantiere

Lato posteriore dell’unità LED

IK07

Rifrattore isolante e testata isolanteProtezione dall’inizio alla fine

Fino a 50 metri senza un unico punto d’interruzione: un rifrattore iso-lante come questo è possibile solo grazie alla sua costruzione in rotolo. Si tratta di un profilo a tripla estrusione che vanta qualità esclusive: tenuta stagna duratura, ottima trasparenza e anche la robustezza richiesta nelle attività industriali.

Antiurto fino a 2,0 joule di energia d’impatto

1

2

3

Il grado di resistenza all’urto IK07 indica che TRINOS sopporta il colpo di un martello pesante 0,5 kg da 40 cm di distanza senza rompersi. In altre parole, la fila continua è più che compatibile con le sollecitazioni mec-caniche degli ambienti industriali.

1 PMMA antiurto, a prova di agenti chimici Lo strato esterno è protetto da atmosfere aggressive e sistemi di pulitura. Inoltre, vanta un’ottima resistenza ai raggi UV, a garanzia di una lunga durata degli im-pianti montati sotto le tettoie.

2 Strato interno di policarbonato L’estrema termoresistenza assicura la compatibilità di TRINOS con le temperature fino a 50 °C. Il materiale a prova di rottura è il garante della protezione antiurto IK07 e della piegatura in rotolo.

3 Guarnizioni laterali in TPE Materiale isolante collaudato, agganciato al profilo con una forma a coda di rondine.

Ottica ininterrotta in rotolo per un perfetto isolamento dal basso su tutta la lunghezza

17

15 m

10 m

20 m

25 m

30 m

35 m

40 m

45 m

50 m

Rifrattore isolante TRINOS

Taglio frontale della misura esatta, direttamente in cantiereLunghezza massima della fila continua a temperature < 0 °C: 25 m

Rifrattore isolante con pellicola protettiva per i lavori in cantiere

Testata isolanteLa fila continua si chiude perfettamente con una testata in cui si combinano plastica robusta e poliuretano espanso compresso. Vi si possono inserire cavi di collegamento di vari diametri, isolati in modo sicuro da acqua e polvere. La costruzione della testata è in grado di assorbire le dilatazioni o le contrazioni causate dagli sbalzi termici: in questo modo, la protezione IP della fila continua rimane intatta per le lunghezze e le temperature definite. Sono possibili lunghezze fino a 50 m in pezzo unico. Se invece la temperatura scende sotto lo zero, la lunghezza massima è di 25 metri.

Coprifilo per mascherare l’alimentazione

Testata isolante:garantisce la protezione IP65 delle testate

Ingresso dei cavi frontale o dall’alto secondo le esigenze

3 m 3 m

2,5 m 2,5 m

2,5 m2,5 m

1 m 1 m 1 m

0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m

1,5 m 1,5 m 1,5 m

2 m 2 m

4 m 4 m

100 %

66 %

75 %

50 %

45 %

37 %

33 %

100 %

50 %

33 %

Possibilità progettualicon unità TRINOS di 1,5 m

Cablaggio passante con morsettiere distanziate di 1,5 m

Possibilità progettuali con unità TRINOS di 2 m

Cablaggio passante con morsettiere distanziate di 2 m

Cablaggio passante con morsettiere distanziate di 2 m

Unità luminosa LEDRifrattoreMorsettiera in usoMorsettiera non usata

Cablaggio passante con morsettiere distanziate di 1,5 m

Luce ritagliata su misuraSchemi, progetti possibili, esempi di configurazioni

Il progetto della fila continua TRINOS segue uno schema chiaro: gli intervalli sono infatti dati dalle morsettiere distanziate a intervalli di 1,5 e 2 metri. Con questo sistema, le unità luminose si possono collo-care in tutte le diverse posizioni richieste dagli ambienti industriali.

19

2 m0 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m

1

2

3

4

5

6

7

Codice articolo Nome articolo Quantità

1 Sospensione 20 350 594 ASI 1,5 O-L ZX2/TRINOS 7

2 Binario portante, giunto incl. 22 170 488 22 170 485

TRINOS T 4000 WHTRINOS T 2500 WH

41

3 Profilo isolante 22 170 507 TRINOS SEAL L20000 1

4 Cablaggio 22 170 516 TRINOS T-TW 7x2,5 2000 L20000 1

5 Unità luminosa LED 42 185 870 TRINOS LED7400 840 L2000 WB LDE WH 9

6 Rifrattore isolante 22 170 498 TRINOS COV L20000 1

7 Testate isolanti, kit di alimentazione incl. 22 170 556 TRINOS T-EC SET WH 1

8 Strumento di montaggio 22 170 569 TRINOS MOUNT TOOL 1

Esempio di configurazioneFila continua TRINOS lunga 18 m con illuminazione al 100 %

00:00

1 Fissare il binario portante sul soffitto oppure sospenderlo con le graffe Clix.

5 Collocare l’unità luminosa nella posizione relativa alle morsettiere. Il collegamento elettrico e meccanico avviene con un fissaggio a scatto confermato da un «clix» udibile.

2 Unire meccanicamente i binari.

8 Chiudere la testata.

Il montaggio di TRINOS Fino a 50 metri in pezzo unico in un tempo record

7 Stendere il rifrattore isolante lungo tutta la fila continua con l’ausilio dello strumento di montaggio.

4 Inserire il cablaggio passante con l’ausilio dello strumento di montaggio. Le morsettiere e i fermafili si fissano con una semplice pressione (riscontro clix) e si spostano nella posizione adatta.

21

59:46

Video sul montaggioConvincetevi di persona di quanto sia facile montare le file continue TRINOS IP65. zumtobel.com/trinos

Strumento di montaggioSi tratta di un apparecchio di montaggio in tre pezzi che si possono combinare con flessibilità. Serve a stendere tutti gli elementi in rotolo (profilo isolante, cablaggio passante e rifrat-tore isolante) in modo semplice, rapido e assolutamente sicuro.

9 A questo punto, la fila continua TRINOS è protetta perfettamente da tutti i lati.

3 Stendere il profilo isolante lungo tutta la fila continua con l’ausilio dello strumento di montaggio.

6 Infilare la testata e avvitarla. Quindi premere saldamente la guarnizione, inserire il cablaggio e posizionare l’alimentazione.

59,46 min –39 %

98,03 min

Confronto sui tempi di montaggio

Sistema di file continue TRINOS IP65

Apparecchi stagni su binari portanti

Una società indipendente di consulenza, la REFA CONSULTING AG, ha cronometrato i tempi di montaggio.I tempi di montaggio registrati non includono l’apertura delle confezioni né il montaggio delle sospensioni.

Condizioni del testLunghezza fila continua: 30 mAltezza soffitto: 5 mAltezza fila continua: 4,5 mMontaggio eseguito da 2 addetti con scala

Componenti d’illuminazione e apparecchio singoloIntegrazione di luce di emergenza e comandi

Apparecchio per la segnaletica di sicurezza Nella fila continua si può integrare un apparecchio per segnaletica di sicurezza, servendosi di un apposito fissag-gio con protezione IP65. L’apparecchio vero e proprio è ECOSIGN, costruito con protezione IP65 e con distanza di riconoscimento di 32 metri, quindi ideale per ogni impiego in capannoni industriali o anche in esterni coperti da tettoie. L’apparecchio è disponibile in variante per l’alimen-tazione centrale, di gruppo o con batteria a bordo. La manutenzione non richiede utensili.

Apparecchi per luce di sicurezza RESCLITE PRO e le file continue IP65 TRINOS formano un insieme di assoluta versatilità nelle destinazioni industriali. Infatti, l’apparecchio per la luce di sicurezza è disponibile in ogni variante di alimentazione, a batteria singola o cen tralizzata, con tutta la scelta di ottiche antipanic, spot, escape high ceilings e antipanic high ceilings.

Lunghezza 1000 mm con batteria a bordoLunghezza 500 mm in caso di alimentazione centralizzata

Controllo delle presenzeI sensori TRINOS si possono fissare esternamente senza che si danneggi la protezione IP della fila continua. Con i sensori di presenza si migliorano sia l’efficienza energetica sia il comfort degli utenti. La luce si accende solo nel mo-mento in cui viene rilevato un movimento in un locale o in una certa zona. In caso di assenza, una volta trascorso il tempo programmato, la luce ritorna automaticamente a un livello del 10 per cento. I sensori di presenza sono flessibili anche nell’altezza di montaggio, che può variare da 2,5 a 10 metri. Una volta installati, non richiedono né indirizza-mento né avviamento.

23

1,8 m

2,3 m

Binario portante singolo TRINOS

Apparecchio singolo TRINOSIl programma TRINOS comprende anche un apparecchio singolo, utile per mantenere unitario il sistema d’illumina-zione anche in reparti con singoli posti di lavoro o locali di servizio. In questo caso, l’armatura del binario viene fornita già montata al completo e pronta per l’abbinamento a unità LED lunghe 1,5 o 2 m, nonché alle relative sospensioni.

bianco

Colori

argento

GMP – Classi di contaminazione E, FL’Istituto di controllo Fraunhofer certifica la compatibilità di TRINOS con le classi di conta-minazione E ed F (zone CNC) come previsto dalle normative UE GMP Annex 1. Ciò significa che TRINOS risulta altamente affidabile in ambienti produttivi, laboratori, reparti di confe-zionamento o magazzini di aziende farma-ceutiche dove non sono specificati i limiti di particelle e biocontaminazione ma comunque occorrono requisiti igienici elevati.

Farmaceutica

Resistente all’ammoniacaNei test indipendenti eseguiti dalla società tedesca dell’agricoltura DLG (Deutsche Landwirt schaftsgesellschaft), TRINOS è risul-tato idoneo all'impiego in aziende agricole e allevamenti. Le file continue resistono all’at-mosfera delle stalle contenente ammoniaca e non si usurano più precocemente del normale. Per mantenere inalterata la resi-stenza allo sporco ostinato, gli apparecchi d’illuminazione si possono pulire con getti d’acqua (IPX5).

Marchio D Negli ambienti a forte rischio incendio, dovuto alla presenza di polvere e fibre, è  obbligatorio installare apparecchi d’illumi-nazione contrassegnati con il marchio D. Con questo simbolo, TRINOS garantisce che le superfici esterne su cui si possono depositare sostanze facilmente infiammabili non supe-rano le temperature massime previste dalla normativa EN  60598-2-24. Trattandosi di un sistema stagno alla polvere (IP6X), TRINOS può essere installato non solo nelle aziende che lavorano legno, carta e tessuti ma anche dove sono presenti polveri conduttrici, ad esempio nella produzione e  lavorazione di metalli pesanti e carbonio.

Agricoltura Lavorazione di legno, carta, tessili, fibre di carbonio e metalli

Applicazioni e requisiti della soluzione illuminotecnica

25

Certificato di conformità HACCPPer rispettare le rigorose direttive igieniche previste dal settore alimentare, Zumtobel ha chiesto consiglio agli ispettori esterni IFS. L’ap-parecchio d’illuminazione TRINOS è infrangibile e facile da pulire, pertanto risulta conforme ai requisiti previsti dalle direttive alimentari HACCP. I materiali robusti assicurano la resi-stenza all’urto IK07. Di conseguenza la sicurezza alimentare è garantita anche in caso di forti sol-lecitazioni meccaniche. Per garantire il pieno funzionamento anche laddove la pulizia venga effettuata con sistemi idrici, TRINOS è costruito in protezione IP65 con triple guarnizioni che impediscono l’infiltrazione di getti d’acqua in conformità alla normativa EN 60598-1.

Temperature fino a –30 °CA differenza delle sorgenti luminose tradizio-nali, quando la temperatura scende sotto lo zero i LED durano più a lungo che non a una temperatura normale, rivelano una maggior efficienza energetica e sviluppando poco calore richiedono meno energia per la refrigerazione. Nel caso di TRINOS, a tutti questi pregi si aggi-unge un’esclusiva protezione dall’infiltrazione di umidità. Le speciali testate di chiusura bloc-cano interamente la dilatazione e la contra-zione dei materiali ermetici che si verifica con gli sbalzi termici. In altre parole la protezione IP65 è garantita anche dove le temperature sono molto variabili, ad esempio in esterni coperti da tettoie oppure in celle frigorifere. Optando per un alimentatore industriale, la temperatura ambiente consentita passa addi-rittura da –20 °C a –30 °C.

Variante specialeSu richiesta le file continue TRINOS possono essere prodotte in versione speciale per piscine. In caso di interesse, contattate i vostri consulenti Zumtobel.

Settore alimentare Celle frigorifere e congelatori

Piscine

comply with the requirements of food law according to Regulation (EC) no. 852/2004 (HACCP)

System II, Chapter I, paragraph 2 a, b, Chapter II, Section 1c in the field on the ceiling mounted

LED lights. The product instructions of the manufacturer must be fully considered.

This was approved in the assessment 09.02.2018 Az. 02-18-Trinos Band LED by

Sachverständigenbüro Stefan Tannenberg, Langenaustr. 35, 56070 Koblenz (publicly appointed

and sworn expert for business and product hygiene in the food industry by the Chamber of

Commerce Koblenz)

The declaration of conformity is valid until 11.02.2021 for the above specified models - as long as

the specification of those models as well as the principles of evaluation have not been changed

until then.

The series / types:

TRINOS TRUNKING SYSTEM

in the following versions:

LED

manufactured by:

Zumtobel Lighting GmbH

Schweizerstraße 30

A-6850 Dornbirn

Declaration of Conformity

Date of issue

12.02.2018

Officially authorized by and sworn expert of IHK Koblenz for production

hygiene and product hygiene of the food sector

For the product described above, the manufacturer shall be responsible. The Sachverständigenbüro Tannenberg is not liable, nor any

third party for inadequate product quality, product defects, inadequate explanations or damage that may be caused by these lights. The

declaration of conformity may not be reproduced either copied or passed on to third parties.

26

Fila continua flessibile

TRINOS è il primo sistema in assoluto che unisce la flessibilità delle file continue alla resistenza della protezione IP65 in un unico prodotto. Supporti e unità luminosa si posizionano nel modo necessario e, all’occorrenza, si integrano e si adattano senza difficoltà. Tutto questo fa di TRINOS un impianto ideale e di lunga durata, vantaggioso anche per la sua semplicità nella manutenzione.

Montaggio semplificato al massimo

Un comodo kit di attrezzi aiuta a montare file continue lunghe fino a 50 metri in tempi brevi e senza errori. Più è lunga la linea luminosa e più tempo si risparmia rispetto a quello necessario per un’illuminazione con apparecchi singoli. Non sono laboriosi nemmeno i cablaggi fra i singoli punti luce.

Professionalità della soluzione

TRINOS sfrutta la tecnologia di lenti split, già molto collaudata da Zumtobel, per garantire la massima efficienza con il minimo dell’abbagliamento. La scelta di potenze e distribuzioni fotometriche assicura che ogni reparto e ogni attività ricevano l’illuminazione giusta.

Grande affidabilità

Materiali accuratamente selezionati e costruzioni innovative, come ad esempio quella del rifrattore isolante a tripla estrusione, garantiscono che il funzionamento della fila continua TRINOS non risenta delle atmosfere aggressive. Nemmeno le forti sollecitazioni meccaniche tipiche dell’industria costituiscono un problema, visto che l’intero sistema possiede una protezione antiurto IK07.

27

Costruzione sistemaMontaggio

Plafone Apparecchio singolo

Sospensione a fune o catena

Colori

bianco

argento

Binario portante

Gestione della luce

Componenti d’illuminazione

Profilo isolante

Cablaggio passante

L’unità luminosa LED e coprifilo

Rifrattore isolante

Testata isolante

Panoramica TRINOS

TRINOS

Sistema di file continue IP65

Apparecchi per segnaletica di sicurezza e luce di sicurezza

(RESLICTE pro)

# 7 0 Y E A R S Z U M T O B E L

zumtobel.com/contact

IT 10/2020 © Zumtobel Lighting GmbH

L A L U C E