triton metallo generico, legno o base acquosa. pompa triton a basse pulsazioni offre un ventaglio di...

Triton™

Kit di spruzzatura per applicazioni di finitura fine su legno e metallo

Q U A L I TÀ C O L L A U D ATA . T E C N O L O G I A A L L ’ A V A N G U A R D I A .

Applicazioni chiave

Applicazione di fondi, strati di base e rivestimenti finali per:

• Costruzionigenericheinmetallo

• Agricolturaededilizia

• Camionedautobus

• Componentiperl’industriaautomobilisticaeritocchi

Coloranti a spruzzo, sigillanti, lacche e rivestimenti finali per:

• Arredamentiinlegnoedebanisteria

• Legno,finestreeporte

• Personalizzazionesulegno

Utilizzo di un’ampia gamma di tecnologie:

• Convenzionale

•HVLP

•Compliant

•Pistolaaspruzzoelettrostatica

Finalmente… un kit di spruzzatura a membrana progettato specificamente per il mercato della finitura

Caratteristiche

TRITON è stato progettato per applicazioni su legno e metallo di tutti i tipi:

Kit

di

sp

ru

zz

at

ur

a t

rit

on

triton è un kit di spruzzatura pneumatico

a membrana progettato per applicare finiture decorative

di elevata qualità alle parti in legno e in metallo.

triton rappresenta un’alternativa più efficace ai serbatoi

a pressione tradizionali e alle pompe a membrana

standard.

FINITURA dI AlTA qUAlITà

L’erogazioneabassevibrazioniel’agevolecambiodellapompaconsentonodiavereunventagliouniformedispruzzatura.

FACIle dA UsARe

Irapidicambidicoloreelevelociricarichedimaterialeconsentonodirisparmiaretempoedenaro.

COsTRUzIONe RObUsTA

Lapompainacciaioinossidabileoinalluminioconsenteditrattareunagrandevarietàdifluidi.

Finalmente… un kit di spruzzatura a membrana progettato specificamente per il mercato della finitura

Kit per finiture a spruzzo di qualità superiore!disponibile con pistole a spruzzo AirPro™ e pistole a spruzzo elettrostatiche PRO Xp™

Pompa TRITON in metallo durevoleOffre manutenzione ridotta e lunga durata.

Regolatori aria alto volumeOffre fino al 35% di flusso d’aria in più per una migliore nebulizzazione.

Valvola di circolazione facile da usareConsente di risparmiare tempo e materiale durante lavaggio, adescamento e cambi di colore.

Kit TRITONDisponibile con pistole AirPro per metallo generico, legno o base acquosa.

Pompa TRITON a basse pulsazioni

Offre un ventaglio di spruzzatura consistente e uno spessore

dello strato di vernice uniforme.

Tubo aria flessibile e leggeroRiduce lo sforzo dell’operatore. Prestazioni di aspirazione per usi gravosi

Consente l’erogazione di materiali con vari tipi di viscosità.

Pistola a spruzzo AirPro o PRO XpFinitura di qualità superiore per applicazioni convenzionali, HVLP, compliant o elettrostatiche.

CON l’eROgAzIONe A bAsse PUlsAzIONI dI TRITON.

Utilizzate i contenitori a pressione e le coppe per pistola più avanzati

LapompaTRITONhail50%dipulsazionidipressioneinmenorispettoallepompeamembranastandard.

Nota: confronto tra le pompe senza regolatore di fluido

Alteprestazionidifinitura

la finitura resa semplice

• Riempimento e controllo del livello di materiale durante la spruzzatura, per un utilizzo agevolato.

• Cambi di colore completi in meno di 3 minuti per ridurre i tempi morti

• La valvola di circolazione consente di risparmiare tempo e di diminuire l’utilizzo del solvente durante la pulizia e i cambi di colore

Utilizzate standard più avanzaticon le pompe a membrana TRITON

MAggIORe dURATA dellA POMPA• La robusta costruzione in acciaio inossidabile

o alluminio richiede meno manutenzione di una pompa in plastica

• Erogazione doppia per corsa

• Un’elevata erogazione per corsa implica una minore usura della pompa

POTeNzA dI POMPAggIO eXTRA• Il 30% di potenza di aspirazione in più rispetto

ad una pompa a membrana standard che consente di gestire materiali a più elevata viscosità.

qUAlITà sUPeRIORe dI FINITURA

• Uniformitàdelventagliodispruzzatura edellostratodivernice• Flussocostantedellapistolaaspruzzo

Utilizzate le pompe più avanzate!

KIT PIsTOlA A sPRUzzO PRO XP eleTTROsTATICI

Modello No. 233747 con pistola PRO Xp60 in figura

* Le prestazioni effettive possono variare in base ai materiali e ai processi. Consultare il distributore.

Informazioni sui prodotti

Kit per applicazionesu legno airpro

• 289645 • 60 • • • 289110 PistolaAirProHVLPugello1,0mm(0,040in)


• 289646 • 60 • • • 289111 PistolaAirProCompliantugello1,0mm(0,040in)


• 289647 • • • • 289109 PistolaConventionalugello1,0mm(0,040in)

• 289644 • • • • 289109 PistolaConventionalugello1,0mm(0,040in)





• 289640 • • • • 289109 PistolaAirProConventionalugello1,0mm(0,040in)


• 289628 • 60 • • 289110 PistolaAirProHVLPugello1,0mm(0,040in)


• 289629 • 60 • • 289111 PistolaAirProCompliantugello1,0mm(0,040in)


• 289630 • • • 289109 PistolaAirProConventionalugello1,0mm(0,040in)

• 289627 • • • 289109 PistolaAirProConventionalugello1,0mm(0,040in)Kit per applicazionisu metalli generici airpro





















• 233491 • 60 • • 288938 PistolaAirProHVLPugello1,4mm(1,397mm)

• 233492 • 100 • • 288938 PistolaAirProHVLPugello1,4mm(1,397mm)

• 234917 • 60 • • 288945 PistolaAirProCompliantugello1,4mm(1,397mm)


allum

inio

accia

io ino

ssida

bile

Codic

e Ki

t Trit

on

Mon

tagg

io su

secc

hio d

a 20

lt.

rego

lator

e di

fluido

**

Mon

tagg

io su

supp

orto

a 4

pied

itu

bo d

i asp

irazio

ne

Mon

tagg

io su

car

rello

a d

ue ru

ote

Fless

ibile

per a

ria (7

,6 m

; 25

piedi)

Mon

tagg

io a

pare

te

Fless

ibile

per f

luidi

(7,6

m; 2

5 pie

di)

Codic

e ap

plica

tore

desc

rizion

e ap

plica

tore

**IkitHVLP,Compliant,PROXpincludonoilregolatoredifluido:—Ikitinalluminioutilizzanounregolatoredelfluidoinacetaleda4bar(0,4MPa;60psi).—Ikitinacciaioinossidabileutilizzanounregolatoredelfluidoinacciaioinossidabileda7bar(0,7MPa;100psi).

guida alla selezione dei kit di finitura a spruzzo TRITON1.Selezionarel’applicazionedispruzzo

2.Selezionarelaconfigurazionedelkit

2.Selezionareilkitinalluminiooacciaioinossidabile

3.SelezionarelatecnologiadispruzzoAirPro

Su supporto

Montaggio a pareteFlessibile del sifone e secchio vanno ordinati separatamente.

Montaggio su secchio

Versione su carrello

Montaggio su secchio



guida alla selezione dei kit di finitura a spruzzo TRITON

1.Selezionarel’applicazionedispruzzo

2.Selezionarelaconfigurazionedelkit

2.Selezionareilkitinalluminiooacciaioinossidabile

3.SelezionarelatecnologiadispruzzoAirPro

specifiche tecnicheMassimapressionedieserciziodelfluido 7bar(0,7MPa;100psi)

Pressionemassimaingressoaria 7bar(0,7MPa;100psi)

Massimoflussodelfluido(pompaa212cpm) 32l/min(8,5gpm)

Pompante 160cc/ciclo(5oz/ciclo)

Raccordodiingressoaria 1/4npt(f)

Raccordodiuscitadelregolatoredifluidoinacetale 3/8npt(m)

Raccordodiuscitadelregolatoredifluidoinacciaioinossidabile 3/8npsm(m)

Ingressopompa 3/4npt(f)

Uscitapompa 3/8npt(f)

Raccordodiuscitadelfluido 3/8npt(m)

Consumo medio ariaConvenzionale Compliant HVLP ElettrostaticaPistola:396l/min Pistola:339l/min Pistola:420l/min Pistola:566l/minPompa: 42l/min Pompa: 42l/min Pompa: 42l/min Pompa: 42l/minTotale: 438l/min Totale: 381l/min Totale: 462l/min Totale: 608l/min

Fless

ibile

per a

ria (7

,6 m

; 25

piedi)

Codic

e ap

plica

tore

desc

rizion

e ap

plica

tore

*Ikitsemplicinonincludonoflessibileepistola.**IkitHVLP,Compliant,PROXs2,Xs3eXs4includonoilregolatoredifluido:—Ikitinalluminioutilizzanounregolatoredelfluidoinacetaleda4bar(0,4MPa;60psi).—Ikitinacciaioinossidabileutilizzanounregolatoredelfluidoinacciaioinossidabileda7bar(0,7MPa;100psi).

Kit per applicazioni a base acquosa airpro







Kit pro Xp

• 233741 • 60 • • • L40T10 PistolaelettrostaticaPROXp40ugello1,5mm(0,059in)

• 233742 • 60 • • • L60T10 PistolaelettrostaticastandardPROXp60ugello1,5mm(0,059in)








• 233748 • 60 • • L40T10 PistolaelettrostaticaPROXp40ugello1,5mm(0,059in)

• 233749 • 60 • • L60T10 PistolaelettrostaticastandardPROXp60ugello1,5mm(0,059in)

• 289631 • 60 • • L85T10 PistolaelettrostaticastandardPROXp85ugello1,5mm(0,059in)

Kit semplici*

• 233466 • • Nessuno

• 233467 • • Nessuno

• 233473 • • Nessuno

• 233474 • • Nessuno

• 233480 • • Nessuno

• 233481 • • Nessuno

• 233487 • Nessuno

• 233488 • Nessuno

allum

inio

accia

io ino

ssida

bile

Codic

e Ki

t Trit

on

Mon

tagg

io su

secc

hio d

a 20

lt.

rego

lator

e di

fluido

**

Mon

tagg

io su

supp

orto

a 4

pied

itu

bo d

i asp

irazio

ne

Mon

tagg

io su

car

rello

a d

ue ru

ote

Fless

ibile

per a

ria (7

,6 m

; 25

piedi)

Mon

tagg

io a

pare

te

Informazioni sui prodotti

dati sulla rumorosità*

Livellopressionesonoraa2,8bar(0,28MPa,40psi) 69dBa

Livellopressionesonoraa2,8bar(0,28MPa,40psi) 81dBa

*La pressione sonora è stata misurata ad 1 metro dall’unità. Potenza acustica misurata in base allo standard

ISO 3744.

I dati sulla rumorosità riguardano solo la pompa TRITON, senza pistola a spruzzo. Fare riferimento al manuale

di istruzioni della pistola a spruzzo per i dati sulla rumorosità della pistola.

pesoKitsecchioda18,9l(5gal)(Allum/INOX) 10kg(22lb)/12,7kg(28lb)

Kitsupporto(Allum/INOX) 9,1kg(20lb)/12,3kg(27lb)

Kitcarrello(Allum/INOX) 13,6kg(30lb)/16,4kg(36lb)

Kitmontaggioaparete(Allum/INOX) 8,6kg(19lb)/10,9kg(24lb)

Manualediistruzionidellapompaedelleparti 309303

Manualed’istruzionidelkitdispruzzaturaedelleparti 309304

Manualeoperativodelkitdispruzzatura 309305

Manualed’istruzionidelkitdell’agitatore 309306




pompe triton semplici

233500 PompaTRITON,Alluminio

233501 PompaTRITON,Acciaioinossidabile

pistole a spruzzo per i codici aggiuntivi fare riferimento alle seguenti brochure sulle pistole:brochuresullepistoleaspruzzaturapneumaticaAirPro,modulo339377brochuresullapistolaelettrostaticaProXp,modulo345007

Flessibili per aria accessori collegati

Perleprolungheolasostituzionedeiflessibili(includeflessibiliperariaefluidi,collegati)

233498 Flessibilearia/fluido,7,6m(25piedi)raccordiinacciaionichelato,siadattaallepistoleaspruzzoAirPro

233499 Flessibilearia/fluido,7,6m(25piedi)raccordiinacciaionichelato,siadattaallepistoleaspruzzoAirPro

240425 Flessibilearia/fluido,7,6m(25ft),siadattaallepistolePROXs2,Xs3eXs4

Flessibili a frusta

Peraggiungereflessibilitàallapistolaaspruzzo(ordinarneunodiognimodello)

239631 Flessibileafrustaperaria,1,2m(4piedi),diametrointerno7,9mm(5/16in),siadattaallepistoleAirPro

239622 Flessibileafrustaperaria,1,2m(4piedi),diametrointerno4,8mm(3/16in),siadattaallepistoleAirPro

Flessibili dell’aria e del fluido

Perleprolungheolasostituzionedeiflessibili(flessibiliperariaefluidiseparati)

244448 Flessibilearia,7,6m(25ft),siadattaallepistoleaspruzzoAirPro

210868 Flessibilearia,15,2m(50piedi),siadattaallepistoleaspruzzoAirPro

223070 Flessibilearia,7,6m(25ft),collegatoaterra,siadattaallepistolePROXs2,Xs3eXs4

244447 Flessibilefluido,7,6m(25piedi)raccordiinacciaionichelato,siadattaallepistoleaspruzzoAirPro

235339 Flessibilefluido,7,6m(25piedi)raccordiinacciaioinossidabile,siadattaallepistoleaspruzzoAirPro

215637 Flessibilefluido,7,6m(25ft),siadattaallepistolePROXs2,Xs3eXs4

215638 Flessibilefluido,15,2m(50piedi),siadattaallepistoleaspruzzoAirPro

Flessibili di aspirazione

Èpossibileordinareunflessibilediaspirazione(18,9lo200l)perapplicazioniconmontaggioaparete.

245082 Alluminio,1,2m(4ft),persecchioda18,9l(5gal)

245083 Acciaioinossidabile,1,2m(4piedi),persecchioda18,9l(5gal)

245084 Alluminio,1,8m(6ft),conadattatorepertappoinacetaleperfustoda200l(55gal)

245085 Acciaioinossidabile,1,8m(6ft),conadattatorepertappoinacetaleperfustoda200l(55gal)

regolatori di fluido

NelleapplicazioniHVLPeladdovenecessariolapressionedelfluidodellapistolaaspruzzoèminoredi1,4bar(20psi,0,14MPa).

241976 Regolatoredelfluido,acetale,0-4bar(0-60psi,0-0,4MPa)

236450 Regolatoredelfluido,acetale,1,4-7bar(20-100psi,0,14-0,7MPa)

214706 Regolatoredelfluido,acciaioinossidabile,0,3-7bar(5-100psi,0,03-0,7MPa)

Filtri del fluido ingresso pistola

Sicollegatrailflessibileel’ingressodellapistolaperimpedirelacontaminazionedellasuperficiespruzzataconparticelle

915921 915921Filtrodiingressodellapistola,acciaioinossidabile,150micron(100mesh),3/8npsm(mxf),35bar(500psi,3,5MPa)

238564 Elementigrigliadiricambio,25count,60mesh(250micron),acciaioinossidabile

238562 Elementigrigliadiricambio,25count,100mesh(150micron),acciaioinossidabile

Filtri del fluido uscita pompa

Ifiltrisicolleganoall’uscitadellapompaTRITON.

114361 Filtrodelfluido,Nylon,80mesh,3/8npt(fbe),10bar(150psi,1MPa)

223160 Filtrodelfluido,acciaioinossidabile,60mesh(250micron),ingresso3/8npt(f),uscita1/4npt(m),350bar(5000psi,35MPa)

agitatori

245081 AgitatoresecchioperkitTritonINOX

accessori di montaggio

SostituzionedeicomponentidimontaggioperikitTRITON

197298 Coperchiodelsecchio,acciaioalcarburo

197216 Coperchiodelsecchioda18,9l(5gal),acciaioinossidabile

197426 Staffaperilmontaggioaparete

233581 Carrelloadueruote

218743 Supportoa4piedi

Kit di riparazione della pompa

PerlepompeTRITON308inalluminioeinacciaioinossidabile

245065 PTFEKitdiriparazionedellamembrana

245066 Kitriparazionedellavalvolaaria

245067 Kitsedeinacciaioinossidabileeconsferainacetale

245068 Kitalberodellamembrana

245123 Kitpartivarie

Includecoperturelateraliperlapompa,coperchiodellavalvolaaria,

ammortizzatoripompaecarrellodellavalvolaaria

Informazioni sugli ordini e sugli accessori

©2008-2015 Graco BVBA 300541IT Rev.K 12/15 Stampato in Europa.ogni altro nome commerciale o marchio è utilizzato a scopo di identificazione del prodotto ed è marchio di fabbrica dei relativi proprietari.

Europa+32 89 770 700

FAx +32 89 770 777www.GRACO.COM

Graco è certificata ISO 9001.

tutti i dati, in forma scritta e illustrata, contenuti nel presente documento sono basati sulle informazioni disponibili sul prodotto al momento della pubblicazione. Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento senza preavviso.

COREAGraco Korea Inc.Shinhan Bank Building4th Floor #1599Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,Anyang-si, Corea 431-060Tel.: 82 31 476 9400Fax: 82 31 476 9801

EUROPABELGIOSede centrale EuropaGraco BVBAindustrieterrein-Oude BundersSlakweidestraat 313630 Maasmechelen, BelgioTel.: 32 89 770 700Fax: 32 89 770 777

GIAPPONEGraco K.K.1-27-12 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama City, Giappone 2240025Tel.: 81 45 593 7300Fax: 81 45 593 7301

CINAGraco Hong Kong Ltd.ufficio di rappresentanza shangaiBuilding 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu DistrictShanghai 200011repubblica popolare cineseTel.: 86 21 649 50088Fax: 86 21 649 50077

AMERICHEMINNESOTAsede centraleGraco Inc.88-11th Avenue N.E.Minneapolis, MN 55413

INDIAGraco Hong Kong Ltd. India Liaison Officeroom 432, augusta point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tel.: 91 124 435 4208Fax: 91 124 435 4001

ASIA PACIFICOAUSTRALIAGraco Australia Pty Ltd.Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083australiaTel.: 61 3 9468 8500Fax: 61 3 9468 8599

INDIRIZZO POSTALEP.O. Box 1441Minneapolis, MN 55440-1441Tel.: 612-623-6000Fax: 612-623-6777

SEDI GRACO

Fondata nel 1926, Graco è leader mondiale dei sistemi e dei componenti per la gestione dei fluidi. I prodotti Graco spostano, misurano, controllano, erogano ed applicano una vasta gamma di materiali fluidi e viscosi utilizzati per la lubrificazione dei veicoli, nelle applicazioni industriali e commerciali.

il successo dell’azienda si basa sull’impegno di riunire alta tecnologia, manifattura di prim’ordine ed un impareggiabile servizio di assistenza ai clienti. Lavorando a stretto contatto con distributori specializzati, Graco offre sistemi, prodotti e tecnologia che stabiliscono gli standard di qualità nelle applicazioni per la gestione dei fluidi. Graco fornisce apparecchiature per le finiture a spruzzo, il rivestimento protettivo, la circolazione di vernice, la lubrificazione, i sigillanti e i collanti insieme ad attrezzature per l’applicazione di potenza per l’industria Contractor. I continui investimenti di Graco nella gestione e nel controllo dei fluidi continueranno a fornire soluzioni innovative per un mercato globale diversificato.

INFORMAZIONI SU GRACO

triton metallo generico, legno o base acquosa. pompa triton a basse pulsazioni offre un ventaglio di...

Documents