triturador de milho tin – 2 / tin –...
TRANSCRIPT
![Page 1: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/1.jpg)
TRITURADOR DE MILHO TRITURADOR DE MILHO
TIN – 2 / TIN – 3 TIN – 2 / TIN – 3
MANUAL DE OPERAÇÃO E PEÇAS
![Page 2: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/2.jpg)
INCOMAGRI lhe agradece pela aquisição do Triturador de
Milho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida
com a mais moderna tecnologia, preenchendo as mais
exigentes condições de operação e trabalho.
AO objetivo da INCOMAGRI é preparar e orientar o produtor quanto
ao uso correto dos equipamentos por ela fabricados.
A INCOMAGRI, no intuito de sempre oferecer produtos atualizados
tecnologicamente, mantém um processo contínuo de desenvolvimento
e aperfeiçoamento. Portanto, reserva-se o direito de executar
alterações sem prévio aviso, assim como não toma para si a obrigação
de fornecer itens que, no momento da venda, ainda não faziam parte
deste equipamento na condição de seus componentes normais de
linha.
ESTIMADO PRODUTORESTIMADO PRODUTOR
![Page 3: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/3.jpg)
Introdução................................................................................................ 03
Identificação............................................................................................. 04
Normas de Segurança.............................................................................04
Dimensões................................................................................................ 05
Características.......................................................................................... 05
Aplicação e Funcionamento............................................................06 a 07
Manual de Peças.............................................................................08 a 26
Certificado de Garantia...................................................................27 a 28
ÍNDICEÍNDICE
![Page 4: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/4.jpg)
O objetivo deste manual é orientá-lo para o correto uso e manutenção
do equipamento Triturador de Milho TIN–2 / TIN–3, proporcionando-lhe
maior rendimento com segurança e durabilidade.
O funcionamento perfeito e a longa duração da máquina
dependem da leitura atenta e observações contidas neste manual
antes de colocar o equipamento em operação.
Com isso temos certeza de que o Senhor Proprietário terá o
retorno que espera de seu Triturador de Milho TIN.
Em caso de dúvidas com relação a seu produto, entre em contato
com nossa rede distribuidora ou assistência técnica. A INCOMAGRI dá
cobertura total em todo território Nacional.
INTRODUÇÃOINTRODUÇÃO
0303
![Page 5: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/5.jpg)
Ao solicitar peças de reposição ou assistência técnica informe omodelo e o número de série da Semeadeira Adubadeira indicados naplaqueta de identificação fixada no equipamento.
Nota: Por favor preencher abaixo o Modelo , nº de série / Ano de fabricação de sua máquina.
Abaixo relacionamos alguns cuidados que, apesar de simples, consideramosimportante lembrá-los, pois sua observância sempre auxilia na prevenção deacidentes:• Antes de operar o equipamento leia cuidadosamente este manual de
instruções.
• Use equipamento de proteção individual (EPI) conforme NR6, NR9, NR31adequado ao risco existente no trabalho com este equipamento.
• Não faça improvisações ou adaptações, elas podem por em risco a suasegurança e comprometer o equipamento.
• Não use roupas soltas. Estas poderão enroscar em partes móveis doequipamento. Lei 6.514 de 22/12/1997, portaria 3.217/78 NR-12.
• Antes de colocar seu Triturador em operação, certifique-se de que ninguémesteja próximo do equipamento.
• Desligue a energia elétrica para efetuar manutenções.
• Depois de executar a montagem ou reparos, certifique-se que todas as partesdo equipamento estejam movimentando-se adequadamente e nunca deixeferramentas em seu interior.
• Não lubrifique ou conserte o equipamento em movimento.
• Recomendamos breves intervalos de descanso para cada hora de trabalho
com este equipamento de modo a evitar agravos à saúde NR12(12.104) e
NR17(17.5.1).
• Mantenha as proteções nos devidos lugares no equipamento, a falta delas podeocasionar risco de acidente principalmente se ele estiver em operação.
• Normas observadas para o projeto e construção da máquina: NR18, NR35,NR6, NR9, NR31, NR12, ISO4254-1, ISO3600 e ISO3864.
IDENTIFICAÇÃOIDENTIFICAÇÃO
NORMAS DE SEGURANÇANORMAS DE SEGURANÇA
0404
![Page 6: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/6.jpg)
➔Moega em polietileno com regulador de vazão.
➔Ciclone em polietileno com (02) duas bicas para ensacar alternadamente.
➔Sistema de ventilação interna que gira em torno da peneira.
➔Peneira em vários diâmetros. (opcional)
➔Contra martelos facilitando a moagem.
➔Peneira ocupando maior área da caixa de moagem.
➔Tampa do triturador com (04) parafusos e porcas.
Observação: Motor elétrico e chave de acionamento da máquina não
são fornecidos pela empresa; Mas a instalação dos mesmos devem ser feita
por profissional treinado e qualificado observando a NR-10
DIMENSÕESDIMENSÕES
CARACTERÍSTICASCARACTERÍSTICAS
0505
Medida (mm) Modelo
TIN – 2 TIN – 3
A 1755 1820
B 1480 1555
C 2035 2035
A B
C
![Page 7: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/7.jpg)
O Triturador de Milho com Acessório para Trator INCOMAGRI comexclusivo sistema de moagem, ventilação interna e acionamento pelatomada de potência do trator é um equipamento estacionário que beneficiao produtor que possui propriedade com dificuldade ou falta de energiaelétrica na sua execução do trabalho com a alta produção e segurança emseu funcionamento, na mesma qualidade de uma propriedade com energiaelétrica.
O Triturador de Milho INCOMAGRI tem como aplicação principal triturarmilho debulhado na condição de 12,7% de umidade.
O Triturador é acionado por um par de polias e correias de forma quemultiplique a rotação da tomada de potência (TDP) do trator de 540 rpmpara 3500 rpm, garantindo assim o mesmo desempenho de um motorelétrico de alta rotação. As polias movimentam um conjunto de rotor emartelos, fazendo assim com que o milho seja triturado até que o mesmopasse pela malha da peneira usada, podendo assim ser refinado de acordocom a necessidade do produtor.
O milho já triturado é enviado através de um ventilador existente naparte interna do triturador para o ciclone.
A tabela abaixo representa a produção média de milho debulhado emkg/h, com 12,7% de umidade, em função do modelo do triturador, peneirase potência na TDP do trator.
O Triturador conta com peneiras que funcionam como refino do milho.O equipamento vem acompanhado com (02) duas peneiras, sendo
(01) uma com furos de Ø3,2 mm e outra com furos de Ø4,0 mm.As peneiras também podem ser encontradas com furos de vários
diâmetros de acordo com a sua necessidade.
Observação: Peneiras opcionais vide tabela. Equipamento fornecidosem motor elético. Motor elétrico de 20 cv existem apenas na versãotrifásico Nota:12.136 Os trabalhadores envolvidos na operação da máquinasdevem receber capacitação providenciada pelo empregador e compatívelcom suas funções, que aborde os riscos a que estão expostos e as medidasde proteção existentes e necessárias. Observar também os pontos 12.137,12.138 e 12.140
APLICAÇÃO E FUNCIONAMENTOAPLICAÇÃO E FUNCIONAMENTO
0606
Produção Média de Milho Debulhado (kg/h)
ModeloPeneiras (Diâmetro do Furo)
0,8 mm 3,2 mm 4,0 mm
TIN-2250 1300 1600 10,0 3500
300 1400 1700 12,5 3500
TIN-3350 1700 1940 15,0 3500
400 2330 2700 20,0 3500
Potência requerida na TDP do trator
(cv)
Rotação na polia menor (rpm)
![Page 8: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/8.jpg)
Os martelos do triturador têm formato especial, são oscilantes epossuem alta dureza superficial e núcleo maleável para não quebrar.Devem ser mudados de posição para o aproveitamento das (04) quatropontas.
Para mudar a posição dos martelos proceda da seguinte forma:Retire o anel de trava e puxe o pino; inverta os martelos e recoloque opino com os martelos e buchas, e finalmente coloque o anel de trava.
PENEIRAS OPCIONAIS
CÓDIGO DESCRIÇÃO CÓDIGO DESCRIÇÃO
2012909 Peneira Ø0,3 mm TIN-2 2012914 Peneira Ø0,3 mm TIN-3
2012838 Peneira Ø0,4 mm TIN-2 2012915 Peneira Ø0,4 mm TIN-3
2012910 Peneira Ø0,6 mm TIN-2 2012916 Peneira Ø0,5 mm TIN-3
2012839 Peneira Ø0,8 mm TIN-2 2012917 Peneira Ø0,6 mm TIN-3
2012840 Peneira Ø1,0 mm TIN-2 2012918 Peneira Ø0,8 mm TIN-3
2012841 Peneira Ø1,5 mm TIN-2 2012743 Peneira Ø1,0 mm TIN-3
2012800 Peneira Ø2,0 mm TIN-2 2012758 Peneira Ø1,5 mm TIN-3
2012744 Peneira Ø2,6 mm TIN-2 2012713 Peneira Ø2,0 mm TIN-3
2012837 Peneira Ø2,8 mm TIN-2 2012818 Peneira Ø2,6 mm TIN-3
2012763 Peneira Ø3,2 mm TIN-2 2012707 Peneira Ø2,8 mm TIN-3
2012759 Peneira Ø4,0 mm TIN-2 2012718 Peneira Ø3,2 mm TIN-3
2012722 Peneira Ø5,0 mm TIN-2 2012865 Peneira Ø3,5 mm TIN-3
2012899 Peneira Ø6,0 mm TIN-2 2012719 Peneira Ø4,0 mm TIN-3
2012900 Peneira Ø7,0 mm TIN-2 2012715 Peneira Ø5,0 mm TIN-3
2012720 Peneira Ø8,0 mm TIN-2 2012801 Peneira Ø6,0 mm TIN-3
2012702 Peneira Ø10,0 mm TIN-2 2012864 Peneira Ø7,0 mm TIN-3
2012901 Peneira Ø12,0 mm TIN-2 2012714 Peneira Ø8,0 mm TIN-3
2012862 Peneira Ø14,0 mm TIN-2 2012716 Peneira Ø10,0 mm TIN-3
2013372 Peneira Ø17,0 mm TIN-2 2012919 Peneira Ø12,0 mm TIN-3
---- ---------- 2012863 Peneira Ø14,0 mm TIN-3
---- ---------- 2012920 Peneira Ø17,0 mm TIN-3
0707
![Page 9: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/9.jpg)
Manual de Peças
TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 TRITURADOR DE MILHO TIN – 3
0808
![Page 10: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/10.jpg)
TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 COM CICLONE – 9511900 TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 COM CICLONE – 9511900
0909
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 9511901 Triturador Milho TIN-2 - 3,2 / 4,0 – s/ Ciclone 1
2 9521006 Ciclone do Triturador TIN 2-3 1
3 9510045 Tubo Complementar 2 1
1
3
2
![Page 11: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/11.jpg)
EXPLOSÃO
1010
TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 SEM CICLONE – 9511901 TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 SEM CICLONE – 9511901
2234
29
36
28
30
4
38
13
25
21
33
39
35
6
4
5
31
8
7
32
12
16
24
20
23
19
15
37
10
2
1
27
11
9
3 4
4
6
5
40
18
41
42
17
26
14
22
22
345
6
![Page 12: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/12.jpg)
LISTAGEM LISTAGEM
1111
TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 SEM CICLONE – 9511901 TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 SEM CICLONE – 9511901
ÍTE M CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9511002 BASE M.E. TIN-2 12 9511001 Corpo do Triturador TIN-2 13 2010750 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" UNC Zincado 44 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 145 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 86 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 87 2012763 Peneira Ø3,2 mm - TIN-2 18 2012759 Peneira Ø 4,0mm TIN - 2 19 9512011 Contra Martelo 2 - c/ Apoio 1
10 9510029 Anel de Vedação da Tampa 111 9511004 Tampa de Entrada 2 112 2010700 Parafuso Francês 3/8" x 1¼" UNC Zincado 413 9490010 Trava da Tampa 414 2010801 Porca Sext. 3/8'' UNC Autofrenante 415 9491005 Moega de Alimentação 116 9490049 Volante TIN-1 / TIN-2 117 2010011 Arruela de Pressão Media 7 /16" Zinc. 118 2010691 Parafuso Sext. 8.8 MB 10 x 1,0 x 35 RI Fosf. 119 9490096 Correia de Transmissão 420 9490094 Flange Lisa da Correia 121 2010708 Parafuso Sext. 5/16" x 1.1/4" UNC Zinc 422 2010010 Arruela de Pressão Média 5/16" Zincada 923 9490095 Flange com Rosca da Correia 124 9490052 Flange do Motor TIN-1/2/3 125 2010703 Parafuso Sext. 5/16" x 1.1/2" UNC Zinc 426 2011755 Paraf.Allen S/C 5/16" 1/2" 127 9511003 Protetor do Volante - 2 128 2010379 Adesivo Pel. Tr. Logotipo Endereço 129 2010082 Adesivo Pel. Tr. TIN-2 130 2010404 Adesivo Testado OK 131 2011238 Placa de Identificação 132 9100064 Arruela da Ponta do Rotor II 133 2010727 Parafuso Francês 5/16" x 7" UNC Zincado 134 2010018 Arruela Lisa 5/16" Zincada 135 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 136 2010090 Adesivo Pel. Tr. Sentido Rotação 137 9512020 Conjunto Braço de Proteção 2 238 2010697 Parafuso Sext. 1/4" x 3/4" UNC Zincado 439 2010737 Parafuso Sextavado 3/8" x 1¼" UNC Zincado 440 2013636 Adesivo Atenção Proteção 141 9510025 Protetor Inferior do Volante TIN-2 142 2012177 Adesivo Película Graxeira 2
![Page 13: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/13.jpg)
CORPO DO TRITURADOR TIN – 2 – 9511001 CORPO DO TRITURADOR TIN – 2 – 9511001
1212
10
6
912
14
16
8
17
7
5
13
1
4
3
11
2
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9512001 Carcaça Traseira - 2 12 9512012 Carcaça Dianteira 2 - p/ Contra Martelo 13 9512003 Ventilador 2 14 9512002 Conjunto do Mancal - 2 15 2012973 Parafuso Francês 1/2" x 1.3/4" WW Zincado 66 2010012 Arruela Pressão Média ½" Zincada 67 2010788 Porca Sextavada 1/2" WW Zincada 68 2010727 Parafuso Francês 5/16" x 7" UNC Zincado 129 2010018 Arruela Lisa 5/16" Zincada 1210 2010010 Arruela de Pressão Média 5/16" Zincada 1211 9512005 Conjunto do Rotor TIN-2 112 2010674 Parafuso Sextavado 7/16" x 1" UNC 113 9100064 Arruela da Ponta do Rotor II 114 2010679 Parafuso Sextavado 7/16" x 1.5/8" UNF Rosca Esquerda 115 9491007 Tubo Saída 1-2-3 116 2010702 Parafuso Sextavado 5/16" x 1/2" UNC Zincado 417 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 16
![Page 14: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/14.jpg)
1313
CONJUNTO DO MANCAL TIN-2 / TIN-3 – 9512002 CONJUNTO DO MANCAL TIN-2 / TIN-3 – 9512002
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 9510006 Mancal TIN-2 1
2 2010908 Rolamento Rígido de Esfera 6209 Z C-3 2
3 9510005 Eixo TIN-2 1
4 2010045 Anel Elástico Interno Ø85 mm DIN-472 1
5 2010420 Graxeira 1/8" - 45º BSP 1
4
2
3
1
2
5
![Page 15: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/15.jpg)
1414
CONJUNTO DO ROTOR TIN-2 – 9512005 CONJUNTO DO ROTOR TIN-2 – 9512005
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9513002 Rotor do Triturador – 2 12 9490021 Martelo 153 9490022 Bucha Espaçadora 124 9490020 Pino do Martelo 35 2010092 Anel Elástico Externo Ø 16mm – DIN471 3
54 3 2 1
![Page 16: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/16.jpg)
1515
BASE DO MOTOR ELÉTRICO TIN – 2 – 9511002 BASE DO MOTOR ELÉTRICO TIN – 2 – 9511002
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 9512007 Base TIN-2 1
2 9492014 Esticador da Base Direito 1
3 9492021 Esticador da Base Esquerdo 1
4 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 6
5 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 9
6 9512008 Base do Motor TIN-2 1
7 2010750 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" UNC Zincado 4
8 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 4
9 2010291 Coxim de Borracha Ø70 x 30 mm 3
9
7
5
4
4
23
1
6
85
![Page 17: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/17.jpg)
1616
KIT CALHA CONDUTORA TIN-2 – 9511115 KIT CALHA CONDUTORA TIN-2 – 9511115
10
7
9
11
3
8
4
6
1
5
12
2 4 3
ÍTEM CÓDIGO DE SCRIÇÃO QTD.1 9492020 Pé do Ciclone para Kit Bica 2
2 9520062 Haste Roscada Kit Calha Condutora 13 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 4
4 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 45 9492022 Cj. Calha Condutora II 16 9490073 Parte Móvel da Calha 1
7 2010734 Parafuso Sext 1/4" x 1/2"" UNC Zinc 28 2010868 Porca Sext. 1/4" UNC Auto-Fren 2
9 2010743 Parafuso Francês 5/16" x 1.1/4" UNC Zincado 210 2010018 Arruela Lisa 5/16" Zincada 211 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 2
12 9510043 Tubo Adaptador TIN-2 1
![Page 18: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/18.jpg)
1717
TRITURADOR DE MILHO TIN – 3 COM CICLONE – 9521900TRITURADOR DE MILHO TIN – 3 COM CICLONE – 9521900
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9521901 Triturador Milho TIN 3 3,2/4 S/ Cicl. 12 9521006 Ciclone do Triturador TIN 2-3 13 9520051 Tubo Complementar 3 1
3
2
1
![Page 19: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/19.jpg)
Explosão
1818
TRITURADOR DE MILHO TIN – 3 SEM CICLONE – 9521901 TRITURADOR DE MILHO TIN – 3 SEM CICLONE – 9521901
33
31
23
22
20
3 25 24 36
2
1
3
5
6
32
35
28
27 29 13 30
34
19
7
11 12 8
13 14
17
9
15
13 18
16
3
4
6
5
21
37
40
39
41
10
38
5
3
42
26
![Page 20: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/20.jpg)
LISTAGEM
1919
TRITURADOR DE MILHO TIN – 3 SEM CICLONE – 9521901 TRITURADOR DE MILHO TIN – 3 SEM CICLONE – 9521901
ÍTE M CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9521002 Base M.E. TIN-3 12 9521001 Corpo do Triturador TIN-3 13 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 144 2010737 Parafuso Sextavado 3/8" x 1¼" UNC Zincado 45 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 86 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 87 9520052 Volante TIN-3 18 9100064 Arruela da Ponta do Rotor II 19 2010011 Arruela de Pressão Media 7 /16" Zinc. 1
10 2010691 Parafuso Sext. 8.8 MB 10 x 1,0 x 35 RI Fosf. 111 9490096 Correia de Transmissão 412 9490094 Flange Lisa da Correia 113 2010010 Arruela de Pressão Média 5/16" Zincada 914 2010708 Parafuso Sext. 5/16" x 1.1/4" UNC Zinc 415 9490095 Flange com Rosca da Correia 116 9490052 Flange do Motor TIN-1/2/3 117 2011755 Paraf.Allen S/C 5/16" 1/2" 118 2010703 Parafuso Sext. 5/16" x 1.1/2" UNC Zinc 419 9521003 Protetor do Volante - 3 120 9522015 Contra Martelo 3 - c/ Apoio 121 2012718 Peneira Ø3,2 mm TIN-3 122 9520027 Anel de Vedação da Tampa - 3 123 9521004 Tampa de Entrada - 3 124 2010700 Parafuso Francês 3/8" x 1¼" UNC Zincado 425 9490010 Trava da Tampa 426 2010801 Porca Sext. 3/8'' Autofrenante 427 9491005 Moega de Alimentação 128 2010727 Parafuso Francês 5/16" x 7" UNC Zincado 129 2010018 Arruela Lisa 5/16" Zincada 130 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 131 2012719 Peneira Ø 4,0mm TIN - 3 132 2010083 Adesivo Pel. Tr. TIN-3 133 2010379 Adesivo Pel. Tr. Logotipo Endereço 134 2010090 Adesivo Pel. Tr. Sentido Rotação 135 2010404 Adesivo Testado OK 136 2011238 Placa de Identificação 137 2010697 Parafuso Sext. 1/4" x 3/4" UNC Zincado 438 9522022 Conjunto Braço de Proteção 3 239 2013636 Adesivo Atenção Proteção 140 2010750 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" UNC Zincado 441 9520079 Protetor Inferior do Volante 142 2012177 Adesivo Película Graxeira 2
![Page 21: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/21.jpg)
2020
CORPO DO TRITURADOR TIN-3 – 9521001 CORPO DO TRITURADOR TIN-3 – 9521001
10
9
13
15
17
8
11
14
16
3
112
2
4
5 6
7
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9522001 Carcaça Traseira - 3 12 9522014 Carcaça Dianteira-3 p/ Contra Martelo 13 9512002 Conjunto do Mancal - 2 14 2012973 Parafuso Francês 1/2" x 1.3/4" WW Zincado 65 2010012 Arruela Pressão Média ½" Zincada 66 2010788 Porca Sextavada 1/2" WW Zincada 67 9522002 Ventilador 3 18 2010727 Parafuso Francês 5/16" x 7" UNC Zincado 129 2010018 Arruela Lisa 5/16" Zincada 1210 2010010 Arruela de Pressão Média 5/16" Zincada 1211 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 1612 9522004 Conjunto do Rotor TIN-3 113 2010674 Parafuso Sextavado 7/16" x 1" UNC 114 9100064 Arruela da Ponta do Rotor II 115 2010679 Parafuso Sextavado 7/16" x 1.5/8" UNF Rosca Esquerda 116 9491007 Tubo Saída 1-2-3 117 2010702 Parafuso Sextavado 5/16" x 1/2" UNC Zincado 4
![Page 22: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/22.jpg)
2121
MOEGA DE ALIMENTAÇÃO TIN-2 / TIN-3 – 9491005 MOEGA DE ALIMENTAÇÃO TIN-2 / TIN-3 – 9491005
4
3
2
1
5
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO Q TD.1 9492011 Moega 12 9490058 Base da Moega 13 2011703 Parafuso Francês 5/16" x ¾" UNC Zincado 54 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 55 9492012 Suporte da Moega 1
MOEGA TIN-2 / TIN-3 – 9492011MOEGA TIN-2 / TIN-3 – 9492011
4
3
5 8
16
2 7
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9490053 Moega de Polietileno 12 9490055 Regulador de Saída 13 2010680 Parafuso Francês 1/4"x 3/4” UNC Zincado 14 2010020 Arruela Lisa Média 1/4" Zincada 15 2010780 Porca Borboleta 1/4” UNC Zincada 16 9490054 Guia do Regulador Esquerdo 17 9490115 Guia do Regulador Direito 18 2010937 Rebite Repuxo AL 1/8" x 3/4” 4
![Page 23: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/23.jpg)
2222
CONJUNTO DO ROTOR TIN-3 – 9522004CONJUNTO DO ROTOR TIN-3 – 9522004
54 32 1
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9523002 Rotor do Triturador TIN-3 12 9490021 Martelo 153 9490022 Bucha Espaçadora 124 9490020 Pino do Martelo 35 2010092 Anel Elástico Externo Ø16 mm - DIN471 3
![Page 24: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/24.jpg)
2323
BASE DO MOTOR ELÉTRICO TIN-3 – 9521002 BASE DO MOTOR ELÉTRICO TIN-3 – 9521002
9
7
5
4
8 13
6
2
4
5
8 5
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9522006 Base TIN-3 12 9522013 Esticador da Base Esquerdo TIN-3 13 9522007 Esticador da Base Direito TIN-3 14 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 65 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 96 9522008 Base do Motor TIN-3 17 2010750 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" UNC Zincado 48 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 49 2010291 Coxim de Borracha Ø70 x 30 mm 3
![Page 25: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/25.jpg)
2424
KIT CALHA CONDUTORA TIN-3 – 9521115 KIT CALHA CONDUTORA TIN-3 – 9521115
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9492020 Pé do Ciclone para Kit Bica 22 9520062 Haste Roscada Kit Calha Condutora 13 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 44 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 45 9492022 Cj. Calha Condutora II 16 9490073 Parte Móvel da Calha 17 2010734 Parafuso Sext 1/4" x 1/2"" UNC Zinc 28 2010868 Porca Sext. 1/4" UNC Auto-Fren 29 2010743 Parafuso Francês 5/16" x 1.1/4" UNC Zincado 2
10 2010018 Arruela Lisa 5/16" Zincada 211 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 212 9520050 Tubo Adaptador TIN-3 1
10
5
9
11
4
8
3
6
1
7
12
2
8
34
![Page 26: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/26.jpg)
2525
CICLONE DO TRITURADOR TIN-2 / TIN-3 – 9521006 CICLONE DO TRITURADOR TIN-2 / TIN-3 – 9521006
1
15 14
3
12
9 10 11 10
2
13
4
7
8
5
6
16
17
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9522011 Ciclone TIN-3 12 9522012 Suporte do Ciclone TIN-3 13 2010667 Palheta Borracha TIN 2-3 14 9490043 Varão da Bica Inversora 15 9492010 Pé do Ciclone 26 2010743 Parafuso Francês 5/16" x 1.1/4" UNC Zincado 47 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 48 2010018 Arruela Lisa 5/16" Zincada 49 2010430 Haste Roscada Ø 3/8" UNC x 510 x 35 x 35 1
10 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 411 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 412 2010061 Abraçadeira FAB 203-222 (8" - 8.3/4") 113 9490042 Trava do Saco Inox 214 9520028 Tubo 90º TIN-3 115 2010070 Abraçadeira PAB 140-159 (5.1/2" - 6.1/4") 116 2010601 Mangueira Cristal 5/16" x 1,50mm 117 2012857 Adesivo Pel. Transparente Logomarca Verde 1
![Page 27: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/27.jpg)
1. Triturador de Milho INCOMAGRI – TIN 2 / TIN 3
2. Tubo Complementar do Kit Calha Condutora INCOMAGRI
3. Ciclone INCOMAGRI (9521006)
4. Kit Calha Condutora INCOMAGRI (TIN 2 – 9511115 / TIN 3 – 9521115)
5. Misturador de Ração INCOMAGRI – MIN P / MIN C – (procure umRepresentante INCOMAGRI em sua região).
2626
MONTAGEM FÁBRICA DE RAÇÃO INCOMAGRI (OPCIONAL) MONTAGEM FÁBRICA DE RAÇÃO INCOMAGRI (OPCIONAL)
1
2
3
4
5
![Page 28: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/28.jpg)
CERTIFICADO DE GARANTIA
INCOMAGRI – Indústria e Comércio de Máquinas Agrícolas Ltda. lhe dáa garantia da máquina aqui caracterizada e especificada, dentro das
seguintes condições:A
1 - O cupom deste manual deve ser preenchido corretamente e enviado paraa fábrica para que a garantia da máquina seja válida.
2 - A garantia é válida por 1 (um ano) contada a partir da data de emissãoda nota fiscal de venda emitida pela revenda para o primeiro proprietário.
3 - Esta garantia cobre defeitos de fabricação apresentados por peças ecomponentes exclusivamente analisados e comprovados pela fábrica.
4 - A garantia não terá validade nos casos em que:A máquina ou peças forem avariadas por descuido de transporte ou
armazenagem na revenda, ou por uso indevido, ou ainda por quaisquerdesgastes decorrentes de uso normal;
Houver falta ou uso de lubrificação não recomendadas no manual deoperação e peças;
Ocorrer a inobservância das instruções, recomendações de uso ecuidados de manutenção contidos no manual de operação;
Houver modificações e/ou adaptações ou emprego de peças e/ouacessórios não originais.
5 - Todas as solicitações de garantia deverão ser apresentadas às revendasautorizadas pela INCOMAGRI, que encaminharão à fábrica através de umrelatório de garantia juntamente com a peça defeituosa.
6 - Somente serão cumpridas as cláusulas do presente certificado degarantia se o cupom anexo estiver de posse da INCOMAGRI, quando dasolicitação da garantia, devidamente preenchido e acompanhado da cópiaxerográfica da nota fiscal de venda da máquina ao usuário.
2727
![Page 29: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/29.jpg)
CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO
Máquina / Mod.:___________________________________________N° Série_______________________
Nota Fiscal n° ___________________________________________ _________/__________/__________
Nome:__________________________________________________________________________________
Endereço: _______________________________________________________________________________
CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________
____________________________________________________Assinatura do Proprietário
____________________________________________________Revendedor - Carimbo e Assinatura
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR
Máquina / Mod.:___________________________________________N° Série_______________________
Nota Fiscal n° ___________________________________________ _________/__________/__________
Nome:__________________________________________________________________________________
Endereço: _______________________________________________________________________________
CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________
____________________________________________________Assinatura do Proprietário
____________________________________________________Revendedor - Carimbo e Assinatura
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CONTROLE DE GARANTIA DA FÁBRICA
Máquina / Mod.:___________________________________________N° Série_______________________
Nota Fiscal n° ___________________________________________ _________/__________/__________
Nome:__________________________________________________________________________________
Endereço: _______________________________________________________________________________
CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________
____________________________________________________Assinatura do Proprietário
____________________________________________________Revendedor - Carimbo e Assinatura
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Preencher, destacar e enviar à fábrica
![Page 30: TRITURADOR DE MILHO TIN – 2 / TIN – 3incomagri.com.br/wp-content/uploads/2019/09/tin_rev_04.pdfMilho Modelo TIN, uma máquina projetada e desenvolvida com a mais moderna tecnologia,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051510/5fecb7b58bbbc6303e1d6eaa/html5/thumbnails/30.jpg)
Rev. 04Rev. 04
INCOMAGRI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.
Rodovia SP147 Km 41,930 – Caixa Postal 41 – 13970-970 Itapira SPCNPJ 52.783.321/0001-03
PABX (19) 3843.9900 – FAX (19) 3863.2951
ASSISTÊNCIA TÉCNICA (19) 3843.9930
Dept. Vendas : [email protected]
Assistência Técnica : [email protected]
06/2015