triumph trophy 2013 french
DESCRIPTION
Triumph Trophy 2012TRANSCRIPT
www.trophy.triumphmotorcycles.fr
t h e n e w t r i u m p h t r o p h y . F e e L C O n n e C t e D .
Dessinée avec une attention obsessive aux détails, la trophy avec son 3 cylindres de 1215cm3 à transmission par cardan vous donne le couple, les performances et une tenue de route qui vous offre une expérience de pilotage unique, que vous choisissiez la trophy ou la trophy Se avec ses suspensions à réglage électronique et son système audio sophistiqué.
Quelle que soit la distance que vous allez parcourir, vous la ferez avec style et grand confort. Les luxueuses et généreuses selles et la position de conduite ergonomique feront que vous ne vous rendrez pas compte des kilomètres.
L A n O U V e L L e t R I U M P h t R O P h Y
MAGIe DU tROIS 1215cc 3-cylindres avec cardanFinement réglé pour un pilotage le plus souple possible, le trois cylindres de 1215cc vous donne puissance et couple quand vous le souhaitez.
Coeur battant de la machine, le moteur agit sur vous immédiatement. Pas besoin de monter dans les tours ou d’être forcé de rétrograder pour avoir de la vie. Vous le sentirez, vous l’entendrez car ce moteur produit l’inimitable son du trois cylindres.
Il vous donne la conviction que vous pilotez avec un contrôle total.
• Le3cylindresde1215ccproduit134CVenversionlibre(106enFrance)etdélivre120Nmdecouplepourdesaccélérationssansefforts et un cruising tout doux.
• Lerobustecardanveutdire:Touringsanssoucis
ReAGIR A LA ROUte en PReSSAnt Un BOUtOnSuspensions électronique – freinage coupléLamotoseplieraàvospréférencesgrâceauride-by-wire(gestionélectronique de la poignée de gaz). Simplicité d’utilisation de l’ordinateur et sur la trophy Se gestion des suspensions à réglages électroniques.
Peu importante la distance que vous allez parcourir, vous la couvrirez confortablement.
• L’antipatinageélectroniquedéconnectableempèchela roue AR de patiner. Il agit en vérifiant la vitesse de rotation des deux roues
• LeCruisecontrolvousdonneplusdeconfortsurautoroute et optimise la consommation d’essence
• LefreinagecoupléveutdirequelesfreinsAVsontactivéslorsqu’on appuie sur le frein AR
CReeR LA BAnDe SOn De VOtRe VOYAGeSystème Audio incluant Bluetooth® et compatibilité ipod/iphone®Le système audio de la trophy Se vous immerge vous et votre passager sur la bande son que vous voulez. La technologie Bluetooth® et iPod® vous connecte à la radio, à votre musique et à votre téléphone.
•DeuxHautsparleurs2X20Wavectraitementdigitaldusignal,égaliseur(bass,mid-range,treble)
• Contrôleautomatiqueduvolumequis'adapteselonlavitesse du véhicule
• PortUSBaveclecteurflashetsupportpourlecteurMP3
• CompatibleaveciPod®etiPhone®
• RadioFM/MW/LWavecmémoirede15stationsparbande
• FonctionRDS(Suividefréquences(AF),alertestrafic(TA), (RG)(EON)
• Sélectiondutypedeprogramme(PTY)ex:News,Rock,Popetc
• PriseAuxiliairepourquelesinstructionsduGPSsoientdiffuséespar les hauts parleurs
• Bluetooth®2.1+EDR,pourcasqueavecsystèmeA2DP(2casquesmaximum),possibilitéderecevoirdesappelstéléphoniques(sitéléphoneetcasquescompatibles)
• possibilitéderecevoirdesappelstéléphoniques(sitéléphoneetécouteurs compatibles)
•Détectiondepertedevoltage(arrêtautomatiquedusystèmepour préserver la batterie)
VOUS eteS COn n eCte. Le StYLe tR I U M Ph DU tOU RI nG.
www.trophy.triumphmotorcycles.fr
t h e n e w t r i u m p h t r o p h y . F e e L C O n n e C t e D .
RIen De PIRe QUe Le FROIDSelles et poignées chauffantes Avec les selles et poignées chauffantes optionnelles, ou que vous alliez et quelles que soient les conditions météo, vous et votre passager seront confortablement installé.
SeLLeS• Contrôlethermostatiquedesselles
• Réglagedelatempérature
•Grandeefficacitédesélémentschauffants
•Disponiblepourlepiloteetlepassager
POIGnÉeS• PoignéeschauffantesspécifiquementconçuespourTriumph,
le diamètre des poignées sont les mêmes chauffantes que les poignées d’origine
•Deuxréglagesdetemperaturedisponible
InteLLIGenCe D’ORIGIneréglage Electronique de la bulleLa bulle de la trophy n’est pas simplement dessinée pour vous protégerduventetdelapluie.Elleestplusintelligentequeçaetse rappelle de sa dernière position. Quand vous démarrez, vous ne perdez pas de temps à la régler.
La position des rétroviseurs et des reposes pieds a aussi été dessiné pour que vos mains et vos pieds reste secs. Votre confort est préservé.
VOYAGeZ LeGeR QUeL QUe SOIt LA ChARGe tRAnSPORteeBagagerie à système dynamique triumphLa bagagerie à système dynamique triumph permet un mouvement de la bagagerie indépendant de la moto ce qui accroit la stabilité et n’altère pas les performances du châssis.
AVAntAGeS• Avecunebagageriefixe,lachargepeutcauserdesmouvements
et des vibrations sur le chassis. Ce qui déstabilise le chassis et engendreduflottement.LesystèmedelaTrophyatténuecephénomène et garde la moto stable. Le voyage devient encore plus confortable pour le pilote et le passager
VOUS eteS COnneCte. Le StYLe tR IUMPh DU tOURInG.
www.trophy.triumphmotorcycles.fr
t h e n e w t r i u m p h t r o p h y . F e e L C O n n e C t e D .
74 5SACOChe De RÉSeRVOIR*Cette sacoche stylée vous offrira de quoi ranger vos affaires sans être gênante pour l’accès au tableau de bord. Son système de fixation en fait un élément simple à utiliser.
SeLLeS ChAUFFAnteS PASSAGeR & PILOtenouveautés chez triumph, ces selles chauffantes à thermostat sont un must pour les temps froids. Avec 2 réglages de températures, ces accessoires chauffants vous offrirons une expérience unique sur la route.
SUPPORt De GPSSa fabrication taillée masse en aluminium anodisé noir, en fait un support de GPS très solide. Dessiné pour recevoir les GPS Garmin Zumo660,ilestcependantpossibledefixerd’autresmodèles,sous réserve de tests.
BULLe tOURInG QUAntUM™*La finition Quantum™ offre une excellente résistance aux rayures tout en permettant une clareté exceptionnelle. Cette bulle est 25mmplushaute&40mmpluslargequecelled’origine.
tPMS - SYStÈMe De MeSURe De PReSSIOn DeS PneUS
Les capteurs de pression indiquent une pression insuffisante avant ou arrière au tableau de bord, vous permettant de rouler en toute sécurité.
tOP CASe ALIMentÉPouvant contenir 2 casques, ce top case de 55 litres possède également une prise 12V, il est étanche, assorti au coloris de lamoto,c'estlamêmepourlecontact,letop-caseoulesvalises.
t R O P h Y A C C e S S O R I e S
www.trophy.triumphmotorcycles.fr
t h e n e w t r i u m p h t r o p h y . F e e L C O n n e C t e D .
*Accessoire non présenté.
Complétez le tableau avec l’équipement personnel triumph, développé pour les pilotes et passagers avalant les kilomètres. technologie, design et fonctionnalités sont les maîtres mots pour ces produits.
BLOUSONEXPLORERLe compagnon par excellence Sports touring, pensé pour toutes les saisons,ce blouson possède tout ce que vos clients attendent d’unblousondecettecatégorie:membraneétanche,respirante&coupe vent, ventilations Air Flow tech …
PANTALONEXPLORERAssorti au blouson Sympatex explorer, l’ensemble ainsi formé offre les performances les plus complètes. Avec une doublure amovible et des panneaux de ventilation, il est désormais permis de rouler toute l’année.
BLOUSOn ILLUMILe premier blouson touring combinant matériaux de haute qualité &technologieLED’s.Intégréessurledevant(LEDsblanches)etdansledosdublouson(LEDsrouges),ellesoffrentunemeilleurevisibilité sans gêner celle du pilote. Une proposition unique pour les pilotes de nos jours !
GANTSEXPLORERGants hiver haute performance en suir de grande qualité, ils vous tiendront au chaud et au sec et protègeront vos phalanges en cas de besoin.
SAC A DOS PeRFORMAnCeFabriquéennylonbalistiqueavecdesinsertscuirtisséfaçoncarbone, ce sac à dos offre une contenance jusqu’à 37 Litres, pouvant contenir un casque, il possède également plusieurs poches et compartiments très pratiques.
BOtteS AS3Cette botte confortable vous offre les avantages de la membrane GoreTex®:étanche,respirante&coupevent,toutenvousapportant la meilleure protection possible.
t R O P h Y V Ê t e M e n t S
www.trophy.triumphmotorcycles.fr
t h e n e w t r i u m p h t r o p h y . F e e L C O n n e C t e D .
www.trophy.triumphmotorcycles.fr
t h e n e w t r i u m p h t r o p h y . F e e L C O n n e C t e D .
S P É C I F I C AT I O N S - T R O P H Y / S EmotEur Et trANSmiSSioN
type 3 cylindres en ligne, 12 soupapes, double arbre à cames en tête, refroidissement liquide
Capacité 1215cc
Alésage/Course 85x71.4mm
Alimentation Drive by wire, injection éléctronique
Echappement en Inox, 3 en 1, Silencieux en inox monté sur le coté
Finale Cardan
Embrayage Multidisquesàbaind'huile
Boite de vitesse Boite6vitesses
Capacité d'huile 4.0litres(1.1USgals)
pArtiECadre en Aluminium
Bras oscillant Monobrasenalliaged'aluminiumaveccardan
rouesAvant en aluminium, 5 branches 17 x 3.5 pouces
Arrière Enaluminium5Branches17x6pouces
pneuAvant 120/70ZR17
Arrière 190/55ZR17
Suspensions
Avant
FourcheInverséeWPde43mm,AvecRéglagemanueldeladétente,130mmdedébattement.Fourche Inversée WP de 43mm, Détente à réglage éléctronique (sport/normal/confort) avec 127mm de débattement
Arrière
Amortisseur wP monoshock à réservoir séparé avec réglage manueldel'hydrauliquepourladétenteetpourlapréchargederessort,120mmdedébattement.Amortisseur WP monoshock à réservoir séparé, Précharge hydraulique réglable éléctroniquement (Pilote, Pilote+bagages, Pilote et passager), Détente à réglage éléctronique (sport/normal/confort) avec 120mm de débattement
FreinsAvant
Doubledisquesflottantsde320mmavecétriers4pistons,Freinagecouplé(FreinsAVenpartieenfonctionlorsquelefreinARestactionné),ABS(nondéconnectable)
Arrière Disquede282mm,avecétriers2pistonsr,ABS(nondéconnectable)
maitre cylindre de freins AV MaitrecylindreNissinde14mmdediamètre
instrumentations / fonctions
Compteur de vitesse et compte tours analogiques avec ecran LCD multi fonction à réglagage de luminosité automatique selon laluminositéextèrieure,indiquantlesinformations"trip",(deuxtrips dont 1 avec réglage automatique du reset), informations du système audio, Indicateur TES, indicateur TPMS, jauge à essence, autonomie restante, intervalle de révisions, indicateur de rapport engagé, horloge, température extérieure, alerte verglas et indicateur de fonctionnement des selles et poignées chuffantes (options),BoutondeWarning,Indicateurdefonctionnenmentdu Cruise Control, réglage de position des pahres et bouton de défilement des informations sur le guidon
DimENSioNS AND CApACitiESLongueur 2235mm(87.9po)
Largeur (Guidons) 975mm(38.4po)
hauteur 1435mm(56.5po)-1555mm(61.2po)
hauteur de selle 800mm(31.5po)-820mm(32.3po)
Empattement 1542mm(60.7po)
Angle de chasse / Chasse 27.0º/119.0mm
réservoir 26litres(6.9USgals)
poids tous pleins faits (Sans les sacoches) 301kg(662lbs)
Capacité des sacoches (unitaire) 31litres(8.2USgals)
Charge maximale par sacoche 10kg(22lbs)
pErFormANCE (Mesureauvilebrequinalanorme95/1/EC)puissance maximum en version libre 134CV/99kW@8900Tr/mn
Couple maximum en version libre 120Nm@6450Tr/mn
EQuipEmENtSelleréglableenhauteur(20mm).Sacocheslatéralesde31litreschacunes.Clécodée.Ridebywire.freinagecouplé(LefreinAVpartiellementactivé lorsqu’onfreinede l’AR),ABS(nondéconnectable).Bulleréglableéléctriqueavecmémorisationdeposition. compartiment imperméable à verrouillage automatique sur le cokpit qui intègre une prise 12volts. Petit compartiment étanche sous la selle.Priseauxiliairepilote.Clignotantsautomatiques (Peuvent se réglerenmodemanuel).Cruise control.Traction control (Deconnectable, toujours ‘ON’pardéfaut). EmplacementpourunU (Sous la selle).Montage/Démontagerapidepoursacochederéservoir(OptionTriumph).SupportdeGPSenoption.Réglageéléctroniquedelahauteurdesfeuxde position. Béquille Centrale. TES. TPMS. Deux Hauts parleurs 2X20W avec traitement digital du signal, egalisateur (bass, mid-range, treble) Controle automatique du volume qui s’adapte selon la vitesse du véhicule. Port USB avec lecteur flash et support pour lecteur MP3 (Type de fichiers supportés: AAC, FLAC, MP3, OGG, WAV et WMA). Compatible avec iPod et iPhone (selected devices) via le port USB. Radio FM/MW/LW avec mémoire de 15 stations par bande. Fonction RDS (Suivi de fréquences (AF), alertes trafic (TA), (RG) (EON) (Sauf Japon). Séléction du type de programme (PTY) ex: News, Rock, Pop etc. (Sauf Japon). Prise Auxiliaire pour que les instructions du GPS soient diffusées par les hauts parleurs. Bluetooth® 2.1+EDR, pour casque avec système A2DP (2 casques maximum), possibilité de recevoir des appels téléphoniques (si téléphone et casques compatibles). Détéction de perte de voltage (arrêt automatique du système pour préserver la batterie).
Les faits et chiffres en gris sont spécifiques au modèle Trophy SE uniquement.