trives hvor mennesker toni hØrer hjemme -...

TONI

TONI HØRER HJEMME HVOR MENNESKER

TRIVES

DESIGN DER VARER VED

TONI

TONI ARMATUR A/S blev stiftet i 1918 og er en 100% danskejet virksomhed. Vort

værdigrundlag er at udvikle, fremstille og markedsføre produkter af høj kvalitet og imøde-komme markedet med et bredt sorti-

ment af armaturer og tilbehør. Derfor værner vi omhyggeligt om grundværdier som høj funktionel kvali-tet, robust slidstyrke og æstetisk design. Velkommen til TONI’s univers.

Med venlig hilsenTONI

Foto

gra

fere

t ho

s Kø

kke

nsn

ed

kere

n, T

rom

me

sale

n, K

øb

en

ha

vn

Flemming Ponsaing, direktør.

TONI

Når man vælger armaturer til køkkener el-ler badeværelser, vælger man en brugs-ting, som skal kunne holde til at blive brugt mange gange hver eneste dag. Men man vælger samtidig også en brugsting, som man skal kunne lide at se på mindst lige så mange gange. Derfor er det ikke lige meget, hvad man installerer. Hvis man skal trives godt med det, bør man vælge nogle produkter, der er funktionelle og som kan holde til et utroligt slid samtidig med, at de skal være god designkunst, som man skal kunne blive ved med at glæde sig over, fordi de bidrager til en smagfuld boligindretning. Hos TONI har vi satset målrettet på, at imødekomme vore kunders krav på disse områder. Siden 1918 har vi udviklet og produce-ret armaturer, der har vundet stor aner-kendelse for en høj og eksklusiv kvalitet, hvor materialevalg, tidløst design og en nærmest legendarisk slidstyrke er blevet et varemærke. Vi kalder det ”design der varer ved”. Men anerkendelse forpligter. Derfor værner vi også om vores kva-litetsopfattelse, så vi fortsat kan gøre os fortjent til den tillid, vi har vundet hos toneangivende arkitekter, førende køkken-producenter, bygherrer og forbrugere, der lægger vægt på eksklusivitet og kvalitet ud i de mindste detaljer. Og derfor er såvel tekniske som design-mæssige forbedringer foretaget med re-spekt for grundlæggede kvalitetsværdier og tilpasset nutidens krav. I denne brochure præsenterer vi et bredt sortiment inden for vore vigtigste produktlinier med hver deres historie og særlige kendetegn. Se dem, læs om dem og vælg din TONI efter din personlige smag, sådan som TONI-kendere gennem generationer har valgt deres. Vi ønsker dig god læsning.

3

Side 4 - 8

Side 9

Side 10 - 11

Side 12 - 13

Side 14 - 18

Side 19

Side 20 - 24

Side 25

Side 26 - 27

Denne eksklusive armaturserie har fået sit navn fra det oprindelige armatur, der blev tegnet til genopbygningen af Christiansborg Slot efter branden i 1884. I 1930 blev det gentegnet af inge-niør Crone fra ingeniørfirmaet Crone & Koch og sat i produktion af TONI. Christiansborg-Serien er siden blevet brugt ved moderniseringer af Chri-stiansborg Slot samt i flere af landets fornemste slotte. Stilen er tydeligt inspireret af dansk historisk bygningskunst, men udover at være næsten fast interiør i nogle af landets smukkeste historiske bygninger

er Christiansborg-Serien efterspurgt til eksklusive ho-telmiljøer, til patri-ciervillaer og store herskabslejligheder både i Danmark og

i udlandet. Den klassiske stil har i stor udstræk-ning også fundet vej til den moderne boligindretning. Det karakteristiske og originale femgrenede greb, der kan minde om et skibsrat, passer forbilledligt sammen med tidens materialer og boligdesign, også selvom armaturet har undergået ganske små justeringer af praktisk art, siden 1930. Et typisk eksempel på ”design der varer ved”.

4

Foto

gra

fere

t ho

s Kv

änu

m K

økk

en

, Ve

d V

est

erp

ort

, Kø

be

nh

avn

5

Vægbatteri med L tudT.20.431-L200

Vægbatteri med U tudT. 21.431-S200

Tohuls køkkenbatteri med Ø tudT.20.521-Ø200

Tohuls køkkenbatteri med U tudT. 20.521-U200

Ethuls køkkenbatteri med Ø tudT.16.001-Ø200

Ethuls køkkenbatteri med U tudT. 16.001-U200

6

Indbygningsbatteri til køkkenT.49.071-S200

HåndvaskbatteriUden bundventil T.16.201Med træk-op-bundventil T.16.221

Indbygningsbatteri til køkkenT.49.061-L200

StandventilTil koldt vand T.14.121K-Ø150Til varmt vand T.14.121V-Ø150

Køkkenbatteri på standerT. 21.731-S200

ServantehaneTil koldt vand T.13.021KTil varmt vand T.13.021V

7

Brusebatteri med håndbrusesætT.24.431MT

Kar og brusebatteri på standere med håndbrusesætT.27.931MT

Brusebatteri med hovedbrusesætT.23.431MT

Kar og brusebatteri med håndbrusesætT.27.431MT

Bidetbatteri, med træk-op-bundventilT.16.421

Brusebatteri med hoved- og håndbrusesætT.28.431MT

8

Indbygningsbatteri med hoved- og håndbrusesætT.49.031MT

Indbygningsbatteri til hovedbrusT.49.021-150

Indbygningsbatteri til kar og brus med håndbrusesætT.49.051MT

Indbygningsbatteri til håndvaskT.49.011

Indbygningsbatteri med håndbrusesætT.49.041MT

9I messing T.79.001.555

I krom T.79.001.000

Med disse to modeller introducerer vi nu de første TONI håndklædetørrere. De er udviklet efter ønske fra vore kunder, der efterlyser produkter, som kan komplettere vort sortiment af armaturer og udstyr til det moderne bade-værelse. Begge modeller opvarmes med vand og leveres i krom eller poleret messing, så de matcher de mest efterspurg-te overfladebehandlinger. Vi vil senere kunne levere versioner med el-opvarm-ning og med overflader som øvrige standarder for vore produkter.

10

PorcelænskrusT.71.142

ToiletbørsteT.71.252

SæbeskålT.71.122

Sæbe- og krusholderT.71.144

HyldeT.71.113

TandbørsteholderT.71.146

Det er detaljen, der fuldender det perfekte badeværelse. Med udgangspunkt i Christiansborg-Serien har vi designet et bredt sortiment af tilbehør til det moderne badeværelse. Det stilrene og diskrete design betyder, at serien fint matcher andre armaturserier både inden for klassisk og moderne design.

11

HåndklædekrogT.71.241

HåndklæderingT.71.213

ReservepapirholderT.71.235

Håndklædestang dobbelt400mm T.71.216600mm T.71.217

ToiletpapirholderT.71.234

Håndklædestang400mm T.71.211600mm T.71.212

Denne stilrene og funktionalistiske armaturserie er tegnet af arkitekt og professor Knud Holscher og sat i pro-duktion af TONI i 1981. Armaturets nærmest skulpturelle form er blevet afbilledet utallige gange i ugeblade og magasiner fra billedre-portager om boligindretning, hvor det efterhånden har placeret sig som en

moderne klassiker, der i øvrigt har dan-net skole for efterføl-gende års armatur-design i Europa. T-LINE er den første etgrebs-vandhane i Danmark, der blev

bygget op om en patron med kera-miske skiver og som betjenes uden at løfte kappen. Knud Holschers fornemme design er den moderne udgave af ”design der varer ved”.

12

Foto

gra

fere

t ho

s M

ulti

form

De

sig

nc

en

ter,

Tro

mm

esa

len

, Kø

be

nh

avn

13

Indbygningsbatteri med hovedbruserT.02.900 og T.02.700

Ethuls køkkenbatteriT. 01.109

Indbygningsbatteri med hoved- oghåndbruser T.02.901, T.02.700 og T.02.601

Ethuls køkkenbatteriT. 01.179

Ethuls håndvaskbatteriUden bundventil T.01.209Med træk-op-bundventil T.01.219

Ethuls håndvaskbatteriUden bundventil T.01.279Med træk-op-bundventil T.01.289

Med udviklingen af SP-armaturet i 1930’erne skabte maskinmester Sparre-Petersen et helt unikt armatur, som lige siden har ligget i en klasse for sig. Helt uden at vide det, skabte han et produkt, der i dag er synonymt med ”design der varer ved”. Armaturet er oprindeligt opfundet til hospitaler. Som maskinmester på Gentofte Amts Sygehus oplevede

Sparre-Petersen et påtrængende behov for armaturer, der kunne holde til de hårde belastnin-ger, som vandhaner udsættes for på netop sygehuse.

Resultatet blev en armaturserie byg-get op over gode gamle håndværks-traditioner og beregnet til hospitaler, institutioner, industrivirksomheder og andre erhverv, hvor der stilles ekstreme krav til funktion og holdbarhed. Derfor er der også nogle, der ynder at kalde det industriarmaturet, fordi det er så godt som uopslideligt. Men arkitekterne fik hurtigt øje på både den funktionelle kvalitet og det karakteristiske design og førte dermed SP-armaturet ind i boligindretningen og andre interiørs, ofte i selskab med den klassiske møbelkunst, som Danmark er berømt for i hele verden.

14

Foto

gra

fere

t ho

s Kv

änu

m K

økk

en

, Ve

d V

est

erp

ort

, Kø

be

nh

avn

15

Vægbatteri med L tudT. 20.435-L200

Ethuls køkkenbatteri med Ø tudT. 16.005-Ø200

Vægbatteri med S tudT.21.435-S200


Tohuls køkkenbatteri med Ø tudT. 20.525-Ø200


16




StandventilT.14.125-Ø150

Køkkenbatteri på standereT.21.735-S200

ServantehaneT.13.025

17





Bidetbatteri, med træk-op-bundventil T.16.425


18

Indbygningsbatteri med hoved og håndbrusesætT.49.035MT





19

Vælg mellem flere overflade-behandlingerDu kan vælge mellem 4 forskellige standardoverflader. Standardoverfladerne bestilles ved at tilføje følgende bestillingskoder til bestillingsnumrene:

Dertil kommer alle farver efter RAL normerne, som er kendt fra farve-handlernes farvekort. Disse overfla-der leveres på bestilling og der må påregnes nogen leveringstid.

000 krom. Den traditionelle blanke overflade, der passer til alt.

999 matkrom.Matkrom er blevet trendy. Vi kan derfor nu tilbyde denne overflade-behandling af næsten hele vort produktprogram så de, der alle-rede har matkrom på deres arma-turer, kan komplettere med andre af vore produkter.

555 poleret messing.Denne overflade er ualmindelig smuk. Det skal påregnes, at den danner patina og at den med tiden får et mere rustikt udseende, som nogle foretrækker. Ønsker man at holde den blanke overflade in-takt, kan man nemt pudse den op, med et almindeligt pudsemiddel.

777 PVD.Denne overfladebehandling er et fremragende alternativ til po-leret messing. Den er lige så smuk, men den danner ikke patina og er dermed nemmere at holde, med ganske almindelig rengøring. PVD påføres en krom overflade, og er lige så holdbar som krom.

For mange er Krydsgreb-armaturet det ultimative forbillede for, hvordan en rig-tig vandhane skal se ud i et moderne retroperspektivt univers. Armaturet optræder diskret i miljøet. Det er enkelt at betjene, og så er det så robust, at det kan tåle lidt af hvert. Det har gjort Krydsgreb-armaturet til en populær klassiker, der har været i stand til at modstå flere årtiers forskelli-ge modestrømninger og dermed være en værdig eksponent for ”design der varer ved”.

Det er således ofte designbe-vidste mennesker, der vælger dette armatur, hvor nogle af vore mest kendte arkitekter bl.a. har ført det med ud

i prestigefyldte byggerier i udlandet som f.eks. Winston Churchill College i England og Udenrigsministeriet i Rhiad, Saudi Arabien. Krydsgreb-Serien har endvidere dannet basis for udvikling og produk-tion af vore specialarmaturer til brug i industrien, på laboratorier og andre steder, hvor armaturer skal opfylde specielle formål.

20

Foto

gra

fere

t ho

s M

ulti

form

De

sig

nc

en

ter,

Tro

mm

esa

len

, Kø

be

nh

avn

21

Vægbatteri med L tudT.20.433-L200

Ethuls køkkenbatteri med Ø tudT. 16.003-Ø200

Vægbatteri med S tudT.21.433-S200


Tohuls køkkenbatteri med Ø tudT. 20.523-Ø200


22




StandventilT.14.123-Ø150

Køkkenbatteri på standereT.21.733-S200

ServantehaneT.13.023

23





Bidetbatteri, med træk-op-bundventilT.16.423


24

Indbygningsbatteri med hoved og håndbrusesætT.49.033MT





25

Vinkelafløbsrør 32x220/680mm T.69.936Vinkelafløbsrør 32x220/250mm T.69.935Afløbsroset T.69.939

Vinkelkuglehane 1/2”x10mm T.69.100Klemringsforskruning 1/2”x10mm T.69.111

Pungvandlås 1 1/4”x32mm T.69.930Afløbsvinkel 1 1/4”x32mm T.69.932

Lige afløbsrør32x300mm T.69.93332x800mm T.69.934Messingrør 1000mm T.69.113

Gulvristfindes kun i poleret messing og PVDT.69.960

1 1/4” bundventil med rist T.69.9021 1/4” bundventil med rist og overløb T.69.9011 1/4” bundventil med messingprop og overløb T.69.9001 1/2” bundventil til kar T.69.908

Det komplette badeværelse er mere end armaturer og sanitet. Det er også alt det, vi ikke ser eller lægger så meget mærke til.

TONI fører et bredt sortiment af tilbehør til det komplette badevæ-relse som f.eks.:

Millennium-armaturet er en nyskabelse i vort brede sortiment af kvalitetsarmaturer og leveres i en både mekanisk og elektro-nisk version. Den mekaniske udgave har en cylin-drisk form, nærmest skulpturel i sit udtryk, som matcher perfekt til et moderne, high-

tech interiør i køkkener, såvel som badevæ-relser. Som en sjov, men også praktisk, lille ting, kan Millennium-arma-turet leveres i en ud-gave, hvor tuden kan

lægges ned, når armaturet ikke er i brug. Det er faktisk en praktisk egenskab f.eks. hvis armaturet er installeret i et fritstående køkkenelement og dermed forstyrrer øjet i forhold til den samlede rumindretning. Den elektroniske version signalerer høj-teknologi i design såvel som i brug og er dermed et bud på den moderne vand-hane til det intelligente hus. Millennium-Serien leveres kun i de an-førte overflader.

26

Foto

gra

fere

t ho

s Kø

kke

nsn

ed

kere

n, T

rom

me

sale

n, K

øb

en

ha

vn

27

Køkkenarmatur, findes kun i krom og nikkellakeretKrom T.09.101.000Nikkellakeret T.09.101.Ni

Køkkenarmatur i rustfrit stålT.09.100

Køkkenarmatur, findes kun i kromT.09.102.000

Køkkenarmatur, findes kun i krom og nikkellakeretKrom T.09.101.000Nikkellakeret T.09.101.Ni

Elektronisk håndvaskbatteriFindes kun i kromT. 09.209.000

TONI

Kvalitet og faglig kompetence hører sammen. Dels bliver TONI ofte anbefalet af arkitekter og rådgivende ingeniører – dels er det betryg-gende, at installationen foretages korrekt. TONI forhandles af førende køkkenfirmaer, specialforretninger for badeværelsesindretning samt førende VVS-installatører. Se iøvrigt vort sortiment på www.toni.dk

Indhold og billeder i denne brochure er korrekte på tidspunktet af lanceringen af publikationen.Men da det er vores politik, løbende at foretage tekniske forbedringer og ændringer i specifikationer, udstyr, leverancer af modeller samt priser, kan indholdet ændres uden varsel og forpligtelser i alle lande. I øvrigt tages forbehold for trykfejl. © TONI 2005.

DESIGN DER VARER VED

TONI ARMATUR AS • VALHØJS ALLE 165 • DK 2610 RØDOVRE

TELEFON +45 36 70 14 22 • TELEFAX +45 36 72 14 22 • AS REG. NR. 51082 • WWW.TONI.DK • [email protected]

trives hvor mennesker toni hØrer hjemme -...

Documents