türk hukuku hakkinda almanca, fransızca, İngilizce ... · pdf filetürk hukuku...

TÜRK HUKUKU HAKKINDA Almanca, Fransızca, İngilizce

KİTAPLAR BİBLİYOGRAFYASI

A Bibliography of Books on Turkish Law (English, Frenoh, German)

Hazırlıyan : Dr. Tuğrul ANSAY

ÖNSÖZ

Aşağıdaki bibliyografya Türk hukuku hakkında Almanca, Fransızca, İngilizce ve İtalyanca olarak yazılmış kitapların bir derleme-sidir. Bu dillerde Türk hukuku hakkında bugüne kadar pek çok kitap hazırlanmıştır. Bunların büyük bir kısmı Türkler tarafından yazılmış doktora tezleridir. Yapılan çalışmaların bir kısmı kitap halinde yayınlandığı halde diğerleri ya fotokopi, yahut teksir yolları ile çoğaltılmış, bir kısmı ise daktilo ile yazılı olarak bir veya birkaç kütüphaneye teslim edilmişlerdir. Bu arada Türk kanunlarının önemli olanları da yabancı dillere çevrilmişlerdir.

Yabancı ülkelerde ikamet eden Türk vatandaşlarının sayılarının artması ile birlikte yabancı mahkemeler Türk hukukunun tatbiki durumu ile son zamanlarda sık sık karşı karşıya kalmaktadırlar. Yabancılar başka nedenlerle de Türk hukukunu bilmek istemektedirler. Türk hukuku üzerinde çalışacaklara, sunmakta olduğumuz bibliyografya özellikle yardımda bulunabilecektir.

Mukayeseli hukuk ile uğraşanlar için de aşağıdaki bibliyografya değer taşıyabilir. Türk hukukunun bazı temel kanunları yabancı hukukdan alındığı için bu kanunların farklı bir toplumda ne yönde geliştiğini izleyebilmek mukayeseli hukukçular için ilginç olabilir. Çeşitli milletlerarası teşekküller ve bu arada Avrupa Konseyince hukukların birleştirilmesi çalışmalarının yürütüldüğü şu sıralarda hazırladığımız bibliyografyanın faydalı olabileceğini sanıyoruz.

350 Tuğrul ANSAY

Bibliyografyada sadece kitaplara yer verilmiştir. Periyodikler-deki makaleler bibliyografyaya alınmamıştır. Buna mukabil periyodik mahiyetinde olmayan müşterek eserlerdeki yazılara bibliyografyada yer verilmeğe çalışılmıştır.

Bibliyografya Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra yazılmış eserleri içine almaktadır. Daha önceki tarihli kitaplar ancak o tarihli hukuk yürürlükte olduğu takdirde zikredilmiştir.

Devletler genel hukuku alanındaki kitaplar ve makaleler son zamanlarda çıkan bir bibliyografyada özel olarak yayınlandığından bu çalışmamızda ancak sınırlı bir şekilde yer almıştır (Bak. M. Tamkoç, Aşa. IE).

Aşağıdaki bibliyografyanın hazırlanmasında Sayın Dr. Ahmet İçeri, Dr. Ahmet Gökdere ve Dr. Peter Derleder'den büyük yardımlar görmüş bulunuyorum. Kendilerine ve özellikle Sayın Doç. Dr. Gürgân Çelebican'a yardımlarından dolayı teşekkür borçluyum.

Bibliyografyanın hazırlanması sırasında yararlanan kütüphaneler ve bibliyografya yayınlarının listesi aşağıda verilmiştir.

Introduction

This is a preliminary bibliography of books on Turkish law vvritten in German, French, English and Italian. A considerable number of books on Turkish law have been published in these languages, especially dissertations vvritten by Turks in foreign countries. Whether published, mimeographed or submitted only in a few copies, there has been so far no single place where one could find the names of ali these books and materials, such as Turkish statutes.

The increasing movement of Turkish nationals more and more necessitate the application of Turkish law in the courts of foreign countries. Foreign businessmen also are frequently faced with the Turkish law when they do business in this country. On the eve of Turkish participation in the Common Market, especially, a bibliography of books on Turkish law may be helpful to those inte-rested in knovving more about Turkish law.

Such a bibliography may have an additional value for com-parative lawyers. Turkey's principal lavvs being based on Svviss law, she may serve as a valuable example of how foreign lavvs are applied in a considerably different environment. I hope that the

KİTAPLAR BİBLİYOGRAFYASI 351

following work may serve as a small Turkish contribution to this sıibject, especially as the studies on the unification of the laws of the member countries of the Council of Europe proceed.

The following bibliography is limited to books and articles appearing in books; articles or translation of statütes published in periodicals are excluded.

I have cited only those books vvhich deal with Turkish law since the foundation of the Turkish Republic in 1923, more specifi-cally, since Turkey modernized her legal structure from one based on Islamic Law to the one based on Civil Law. The only exceptions are some earlier books dealing with portions of the older Ottoman laws which are stili in force.

As my colleague Dr. Metin Tamkoç has recently prepared a valuable bibliography of books on international law, I have cited only a fevv books in this field, mainly those which may not be found in Tamkoç's bibliography (See I E).

During the course of the preparation of this bibliography I have visited some libraries. Additional help came from Drs. Ahmet İşeri, Ahmet Gökdere and Peter Derleder (Kiel). I owe them, and especially to Associate Professor Dr. Gürgân Çelebican my gratitu-de.

Yararlanılan bibliyografyalar (Bibliographical sources) :

Bibliographie generale des sciences juridiques economiques et sociales (1800-1950), Paris 1926 - bis Suppl. XIX (1950), Paris 1951.

Bibliography of Translations of Codes of Private Lavv in Member States of the Council of Europe and the Hague Conference in PİL, Council of Europe, Strasbourg 1967.

Jahresverzeichnis der deutschen Hochschulschriften, Bearbeitet von der deutschen Bücherei, Bd. 39 -, 1923 - (Berlin, Leipzig 1925 - ) .

Karlsruher Juristische Bibliographie, 1965-67 (Schriftenleitung : Josef Mackert).

Rutz, Walter : Bibliographie der " Dissertationen im Staats- und Vervvaltungsrecht, 1945-1960, Berlin 1965.

Sohvveizerische Bücherverzeichnis, 1948-1960. Katalog der schw. Landesbibl. Bern, 1931-1947.

352 Tuğrul ANSAY

Strollreither, Konrad : Internationale Bibliographie der juristischen Nachschlagevverke, Frankfurt a.M. 1955.

Tamkoç, Metin : A Bibliography on the Foreign Relations of the Republic of Turkey, 1919-1967, Ankara 1968 (Middle East Teohnical University).

Subject Index of the Modern Works Added to the Library of the British Museum in the Years 1931-1935, Vol: II, London 1937.

Szladits, Charles : A Bibliography of Foreign and Comparative Law, New York 1955, XX, 508.

Szladits, Charles : A Bibliography on Foreign and Comparative Law, New York 1962, XXIV, 559.

Szladits, Charles : Bibliography of Foreign and Comparative Law, Supplement 1960-1961, New York 1963, IX, 181. Supplement 1962, New York 1964, IX, 134. Supplement 1963, New York 1965, IX, 94.

Szladits, Charles: Current Literatüre, 12 The American Journal of Camparative Law 635-673 (1963) 13 The American Journal of Comparative Lavv. 666-702 (1964) 14 The American Journal of Comparative Law 543-572 (1965)

Yararlanılan kütüphaneler (Libraries visited) :

Universitaet Zürich, Rechts Fakultaet. Zentral Bibliothek Zürich. Üniversite de Lausanne, Faculte de Droit. Universitaet Tüıbingen, Juristische Fakultaet. Universitaet München, Juristische Fakultaet. Freie Universitaet Berlin, Juristische Fakultaet. Universitaet Hamburg, Juristische Fakultaet. Universitaet Kiel, Institut für Internationales Recht; Juristisches

Seminar. Max-Plank-Institut für auslândisches und internationales Privat-

recht, Hamburg. Üniversite de Paris, Faculte de Droit. London School of Economics and Political Sciences. Insütute of Advanced Legal Studies, London.

I. Genel Olarak (in General) :

A. Genel Kaynaklar, Seri Kanunlar (General Sources, Series of Statutes) :

La legislation Turque. Recueil des lois votees par la Grande As-s:\mblee.Nationale de Turquie et des principaux decrets et reg-lements de la Republique de Turquie, İstanbul 1920-1940. Tome 1-18 (19201940). Supplement 1923-1930.

Ferids Sammlung türkischer Gesetze und Verordnungen, 1927-1928; 1928-1929, Konstantincpel : Ritgen 1927-1929 (Herausgegeben von der «Türkischen Post»).

B. Anlaşmalar (Treaties) :

Documents diplomatiques. Conference de Lausanne sur les affaires de proche-orient (1922-1924). Recueil des actes de la conference, Paris, 1923.

Ökçün, Ahmet Gündüz: A Guide to Turkish Treaties (1920-1964), Ankara 1966, XII, 248 p. (Faculty of Political Sciences, Univer-sity of Ankara).

C. Sözlükler (Dictionaries) :

Îngilizce-Türkçe Hukuk Sözlüğü. English-Turkish Law Dictionarv, By Mustafa Ovacık, Ankara 1964, VIII, 351.

Türkçe-İngilizce Hukuk ve Ticaret Terimleri ve Kısaltmalar Sözlüğü, By Erhan Adal, Ankara 1968, 118, Appendices.

İngilizce-Türkçe İdari İlimler Lügatçesi. English-Turkish Admi-nistrative Sciences Glossary, By Middle East Technical Univer-sity, Ankara 1964, XXIV, 352.

D. Yıllıklar ve Diğer Toplu Eserler (Yearbooks ete.) :

Colloque sur la reception des droits occidentaux en Turquie. Or-ganise par l'Association internationale de sciences juridiques et le comite national luxemıbourgeouis de droit compare sous les auspices de l'Unesco, Luxembourg 1959.

354 Tuğrul ANSAY

Recueil des travaux de la troisieme semaine juridique Turco-Suisse (Sammelband der Beitraege zur dritten türkisoh-schweize-rischen juristischen Woche) Ankara 1966, 410 s.

Annales de la Faculte de Droit d'Istanbul, Vol: 1 -, istanbul 1951-. Die Rezeption des schweizerischen Rechts in der Türkei. Kongress-

berichte der Konferenz istanbul, September 1955, (International Committee of Comparative Law), İstanbul 1955 (23 Be-richte).

The Turkish Yearbook of Internationıal Relations, Vol: 1 -, Ankara 1961-.

E. Bibliyografyalar (Bibliographies) : Tamkoç, Metin: A Bibliography on the Foreign Relations of the

Republic of Turkey, 1919-1967, Ankara 1968 (Middle East Technical University), XVIII, 248 p.

F. Hukuk Eğitimi (Legal Education) : Redden, Kenneth: Legal Education in Türkey. A Comparative

Study, istanbul 1957, 152 p.

G. Hukuk Reformu ve Yabancı Hukukun Alınması (Law Re-forms and Reception of Foreign Codes) :

Ayiter, Ferid : Das Rezeptionsproblem im Zeichen der kulturhisto-rischen Perspektive «Europa und das Römische Recht» und unter besondelrer Berückisidbtigulng der Reteeption westeuro^ paeischer Gesetzbücher in der modernen Türkei, 133-156 (in: L'Europa e il Diritto Romano, Vol : II, Milano, 1954).

Schwarz, Andreas B. : Das Schvveizerische Zivilgesetzbuch in der auslaendisohen Rechtsentwicklung, Zürich 1950.

Hirsch, E.E. : Die Rezeption fremden Rechts als sozialer Prozess, 121 ff. (in: Festgabe für Friedrich Bülow, Berlin 1960) und S. 89 ff. (in: Recht im sozialen Ordnungsgefüge, Berlin 1966).

Sauser-Hall : La reception des droits europeens en Turquie (in: Recueil de travaux publie par la Faculte de Droit de l'Univer-site de Geneve, 1938).

H. Genel Kitaplar (General Books) : Ansay, Sabri Şakir : Das türkische Recht, 441-461 (in: Handbuch

der Orientalistik, Ergaenzungsband III, Orientalisches Recht, Leiden/Köln 1964).


Ansay, T. and Don Wallace Jr. (Editors): Introduction to Turkish Law, Ankara 1966, XVI, 254 pp.

Bischoff, Norbert von: La Turquie dans le monde: L'Empire Otto-man et la Republique Turque? (Trans. by. M. Benouville) Paris 1936.

Davran, Bülend : Vom islamitischen zum türkisohen Recht. Grund-saetzliche vergleiohende Betrachtungen z. Rechtserneuerung in der Türkei auf dem Gebiete des Zivilrechts, Göttingen 1940 (Diss.).

Esen, Bülent Nuri : Wie man in der Türkei Recht spricht? Berlin 1950 (Geist und Gesetz der Völker und Laender, Heft 4).

Güriz, Adnan : Sources of Turkish Law, 1-20 (in: Introduction to Turkish Law, Eds. : Ansay and Wallace, Ankara 1966).

Jaeschke, G.: Der islam in der neuen Türkei. Eine rechtsgeschicht-liche Untersuchung, Leiden 1951, 174 S.

Levy-Ullmann et B. Mirkine-Guetzevitch (Editors) : La vie juridique des peuples, Turquie, Paris 1939, 406 S.

Sauser-Hall : Introduction a l'etude du nouveau droit civil en Turquie, istanbul 1927.

II. Anayasa Hukuku (Constitutional La w) :

A. Kaynaklar (Sources) :

Statut organique de la republique de Turquie, Loi du 20 Avril 1924, Constantinople 1929.

Verfassung der türkischen Republik (Übersetzt von : E.E. Hirsch), Ankara 1961, 46 S.

Verfassung der Türkischen Republik vom 9.7.1961 mit Erîâuterun-gen, 79-192 (in: E.E. Hirsch, Die Verfassung der türkischen Republik, Berlin 1966).

Verfassungsgesetz von 1921 mit Ergaenzungen, 206-208 (in : E. E. Hirsch, Die Verfassung der türkischen Republik, Berlin 1966).

Vorlâufiges Gesetz vcm 12.6.1960, 219-224 (in: E. E. Hirsch, Die Verfassung der türkischen Republik, Berlin 1966).

Vorlâufiges Gesetz vom 12.6.1960, 219-224 (in : E. E. Hirsch, Die Verfassung der türkischen Republik, Berlin 1966).

356 Tuğrul ANSAY

Gesetz Nr. 157 über die Verfassunggebende Versammlung, 224-234 (in: E.E. Hirsch, Die Verfassung der türkischen Republik, Berlin 1966).

Gesetz Nr. 306 über die Abgeordnetenwahl, 234-246 (in: E.E. Hirsch, Die Verfassung der türkischen Republik, Berlin 1966)

Gesetz Nr. 304 über die Wahl zum Senat der Republik, 246-248 (in: E.E. Hirsch, Die Verfassung der türkischen Republik, Berlin 1966).

Gesetz Nr. 44 über die Organisation und das Verfahren des Ver-fassungsgerichts nefost Auszügen aus der Geschaeftsordnung des Verfassungsgerichts, 248-265 (in: E.E. Hirsch, Die Verfassung der türkischen Republik, Berlin 1966).

The Turkish Constitution, New York 1949, 19 p. Constitution of the Turkish Republic (Translated by: S. Balkan;

A.E. Uysal; K. Karpat) Ankara 1961, 47 p.

The Turkish Constitution (Translated and presented by the «Week») Ankara 1961, 80 p.

B. Genel Kitaplar (General Principles) :

Abadan, Yavuz: Die Stellung der Praesidenten der türkischen Republik mit besonderer Berücksichtigung der deutschen Reichs-prasidenten, Bruchsal 1933, 84 S. (Diss,).

Abadan, Yavuz : Die Entwicklungsprobleme der Türkei, 167-178 (in: E. E. Hirsch'e Armağan, Ankara 1964).

Arık, K. Fikret: Juridiction constitutionelle turque 1960, Ankara 1962, 23 p.

Arsel, İlhan: Constitutional Law, 21-49 (in: Introduction to Turkish Law, Eds. : Ansay and YVallace, Ankara 1966).

Başgil, Ali Fuat : La Constitution et le regime politique, 9-38 (in: La vie juridique des peuples, Turquie, Ed. : Levy-Ullmann et Mirkine-Guetzevitch, Paris 1939).

Çakır, Necati : Grundlagen und Probleme der staatlichen Indus-trialisierung der Türkei, o. 0. 1944, 230, IV S. (Masch.) (Diss., Berlin).

Ersan, Mehmet: Le pouvoir reglementaire en droit turc (s. 1. n. d.) Caen 1967, 1, 225 p. (these).

KİTAPLAR BİBLİYOGRAFYASI %$J

Gözübüyük, A. Şeref: La condition des membres de la Grande As-senlblee Nationale de Turquie, Fribourg 1955, 91 p. (these).

Gözübüyük, Abdullah : La nouvelle Constitution de la Republique Turque, Ankara 1964, 19 p.

Hirsch, E. E. : Die Verfassung der türkischen Republik, Berlin 1966.

Jawuz, Muhammed : Die Stellung der Praesidenten der türkischen Republik (-» Abadan, Y.).

Muammer, Vassaf: Die Grundlinien des türkischen Staatswesens und seine stufenweise Entvvicklung, Leipzig 1934, X, 98 S. (Diss.).

Ogut, Nafiz : L'evolution constitutionelle de la Turquie et son regime politique actuel, o. O. 1950 (Masch.) (these Montpel-lier).

Özbulak, Zahit Kasım : Das türkische Verfassungssystem, Berlin 1936, 75 S. (Diss.)-

Pieper, Werner : Die Entwicklung des türkischen Staatsrechts von den ersten Anfaengen bis zur Gegenvvart. Eine rechtsgeschtl., rechtsvergl. und staatsrechtl. Studie, o.O. 1928, XII, 173 S., (Masch.) (Diss. Köln).

Redjai, Omar : L'evolution constitutionelle en Turquie et l'organi-sation politique actuelle, o.O. 1934, 155 p. (these Strasbourg).

Sarıca, Murat: Les rapport entre l'executif et le legislatif dans la Turquie contemporaine, Paris 1959, 206 p. (these).

Talat, A.: La constitution turque de 20 avril 1924, Grenoble 1935, 131 p. (these).

Teziç, Erdoğan : La seconde Republique turque, Paris 1965, 255 p.

Turhan, Mehmet Nevres : Le regime politique provisoire du 12 Juin 1960 en Turquie, Paris 1964, 220, 3 p. (these).

Veliağıl, Hasan Tahsin : Parlament und Regierung in der türkischen Verfassung von 1961, Frankfurt 1966, 119 S. (Diss.).

C. Partiler (Parties) :

Abadan, Yavuz : Das türkische Parteiengesetz, 283-304 (in : Die moderne Demokratie und ihr Recht, Hrgb. : K.B. Bracher, C. Dawson, W. Geiger, R. Smend, Tübingen 1966).

358 Tuğrul ANSAY

Akçalı, Nazif: La liberte d'assoeiation et les parties pölitiques en Turquie dans la legislation et dans les faits (du debut a nos jours) et les evenements recents, Grenoble, 1961, 291 p. (these).

Gürbüz, Yaşar : Du parti unique au multipartisme en Turquie, Bor-deaux 1956, IV, 127 p. (these).

Titiz, Mehmet Reşat : L'evolution du multipartisme et systeme elec-toral turc, Caen 1960, 3, n. eh. 248 p. (these).

Unsal, Artun, Le Parti Ouvrier Turc, Paris 1968. Unsal, Gökhan : Die politisehen Parteien und das positive Recht in

der Türkei, Tüfcingen 1960, III, 147, gez. Bl. Anh. (Diss.).

D. Seçimler (Elections) :

Öztürk, Hacı Mehmet : Le systeme electoral de la Turquie, Bor-dcaux 1958, 74 p. tabi. cartes depl. en coul. (these).

III. İdare Hukuku (Administrative Lavv) :


Installation de la population. Loi No. 2510, du 19 juin 1934, (La legislation turque), istanbul 1934.

Loi sur le presse. Loi No. 1881 du 30 juillet 1931, (La legislation turque), İstanbul 1931.

Reglement sur les antiquites (24 mars 1874). Law Concerning the Enforcement and Preservation of the Integrity

of the Long-term Plan, Law No. 77, dated Oct. 16, 1962, 317-321 (in : Planning in Turkey, Eds. : İlkin and İnanç, Ankara 1967 Middle East Technical University).

The Mining Law of Turkey (Compiled toy : K. Redden and J. Hus-ton), Law No. 6309 dated March 3, 1954, istanbul 1956, XX, 227 (University of Ankara School of Lavv).

The Petroleum Lavv of Turkey (Compiled by: K. Redden and J. Huston), istanbul 1956, XX, 322 (University of Ankara School of Lavv).

B. Genel Kitaplar (General Books) :

Azrak, Ülkü : Rechtstaatliche Verfahrenselemente in der türkischen Vervvaltung (in : Studien über Recht und Vervvaltung, 1967).


Akalın, Hasan Tahsin : Probleme der Neuordnung des Boden-, Was~ ser- und Forstrechtes in der Türkischen Republik unter Be rücksichtigung der landwirtschaftlichen Entwicklung, Freiburg i. Br. 1966, 221 S. (Diss.).

Aktan, Tahir : La fonction publique en Turquie, Toulouse 1959, 146 p. (these).

Balta, Tahsin : Administrative Law, 50-84 (in: Introduction to Tur-kish Law, Eds.: Ansay and Wallace, Ankara 1966).

Behlil, Fehmi : Die moderne Industrieplanung in der Türkei, o.O. 1943, 117 gez. Bl. (Masch.) (Dissertation, Berlin, Reehts-und Staatsvvissenschaf tliche Fakultaet).

Bouteille, Paul: La formation des fonctionnaires publics en Turquie, Paris 1962, 182 p. (these).

Canko, Kâmuran : —> IV E. Dal, Kemâl: Les organismes economiques d'Etat en Turquie â ca-

ractere commercial sous le regime de la loi dite 3460, Bordeaux 1956, XVI. 216. İV p.

Duran, Lütfi : La recente reforme du Conseil d'Etat de Turquie, o. O. 1949, 232 p. (Masch.) (these Toulouse).

Gregoire, Roger: La structure de la fonction publique turque, 341-362 (in: Yavuz Abadan'a Armağan, Ankara 1969).

Karacaoğlu, Faiz, R. : Une etüde critique de la juridiction administrative et du Conseil d'Etat turc, Paris 1962, IX, 226, 6 S. (these).

Oğuz, Orhan : Les reformes agraires en Turquie, Paris 1950, 166 p. (Masch.) (these).

Onar, Sıddık S.: L'administration et les fiııances, 39-89 (in: La vie juridique des peuples, Turquie, Ed. : Levy-Ullmann et Mirkine Guetzevitch, Paris 1939).

Miras, Talat: Le Conseil d'Etat et la juridiction administrative en Turquie, (Extr. de la Revue du Droit Public, Oct., Dec. 1938)

Önen, Ergun: Die gemischtvvirtschaftlichen Unternehmungen in der Türkei, Berlin 1962.

Özoğuz, Abdülkadir: Le Conseil d'Etat et le contentieuse adminis-tratif en Turquie, Toulouse 1941. 176 p, (these).

Presthuis, A. V.; Sevda Erem : The Turkish Conseil d'Etat, Ankara 1955, 42 p.

Î6Ö Tuğrul AMSAY

Presthuis, R. V.; Sevda Erem : Statistical Analysis in Comparatlve Administration : The Turkish Conseil d'Etat, Ithaca 1958, 55 p.

Tarhan, Zühtü : De la responsabilite de l'administration et des foncticnnaires en France et en Turquie (en dehors de la sphere contractuelle) Toulouse 1941, 208 p. (these).

Torun, O.N. : The Establishment and Structure of the State Plan-ning Organization, 44-70 (in : Planning in Turkey, Eds. : îlkin and İnanç, Ankara 1967) (Middle East Technical University).

Turhan, Mehmet Nevres : L'intervention indir ecte de l'Etat dans le commerce en Turquie, Paris 1962, 285 p. (these).

Tuncay, Saffet : Le recourse contre la puissance publique, 103-111 (in: La vie juridique des peuples Turquie, Ed.: Levy-Ullmann et Mirkine Guetzevitch, Paris 1939).

C. İdarî Teşkilât (Governmental Organization) :

Daimin, Doğan : Turkish Government Organization Manual, Ankara 1957, 187 p.

Gorvine, Albert : An Outline of Turkish Provincial and Local Government, Ankara 1956, VIII, 27 p.

Gorvine, Albert; Barber, Laurence jr. : Organization and Functions of Turkish Ministries, Ankara 1975, 212 p.

Public Administration Institute for Turkey and the Middle East : Organization and Functions of the Central Government of Turkey, Ankara 1965, 408 p.

Public Administration Institute for Turkey and the Middle East : Turkish Government Organization Manual, Ankara 1966, XII, 572 p.

Tortop, Nuri: La commune municipale et la commune rurale en Turquie, Paris 1964, 207 p. (these).

D. Amme İdaresi ve Memurlar (Public Administration and Civil Service) :

Caldvvell, L. K. : Toward the Comparative Study of Public Administration, (Turkey, pp. 117-144) Bloomington 1957.

Matthevvs, A.T.J. : Emergent Turkish Administrators, Ankara 1955, 76 p. (Faculty of Political Sciences).

Soysal, Mümtaz : Local Government in Turkey, Ankara 1967, 66 p.


IV. Medenî Hukuk (Civil Law) :


Code Civil Türe, Loi No. 473, du 17 fevrier 1926 (La legislation tur-que), Constantinople 1926.

Code Civil Turc ... du 17 fevrier 1926, 2. ed. (revue et corrigee) (La legislation turque) Constantinople 1928, XXIII. 193 p.

Code Civil Turc, Loi No 473, du 17 fevrier 1926, 3. ed. (revue et corrigee) (La legislation turque), istanbul 1937.

Code des Obligations. Precede d'un historique de la refonte du Code des Obligations, l'expose des motifs et du rapport de la commission judiciaire et suivi d'une table analytique et d'un index alphabetique (La legislation turque), Constantinople 1927, XXIV, 130 p.

Das Bürgerliche Gesetzbuch vom 17. Februar 1926 (in: Alexander Bergmann, Internationales Ehe - und Kindschaftsrecht, Bd: III, Frankfurt a.M. 1965-). §§11-22, 26-34, 82-169, 241-277, 290-321, 346-362, 414-422.

The Swiss Federal Code of Obligations with Turkish Alterations (Translated and edited by G. "VVettstein and others), Zürich 1928.

B. Genel Kitaplar (General Books) :

Bilge, Necip : Autorite de la jurisprudence en droit prive turc, 191-212 (in: Recueil des travaux de la troisieme semaine juridiqe Turco-Suisse, Ankara 1966).

Toprak, Vamık : Les resultats de l'application en Turquie du nou-veau Code Civil, Paris 1952, 310 p. (these).

C. Şahsın Hukuku (Law of Persons) :

Akipek, Jale G. : Le but des associations en droit turc et son impor-tance juridique, Ankara 1963, 55 p.

Ansay, T. : Law of Personjs, 85-98 (in : Introdüction to Turkish Law, Eds. : Ansay and Wallace, Ankara 1966).

Ansay, T. : Legal Persons, Societies and Associations, 99-114 (in : Introdüction to Turkish Law, Eds,: Ansay and YVallace, Ankara 1966).

362 Tuğrul ANSAY

Gürbaskan, Süheyl: Les infractions contre l'honneur en droit turc, Paris 1956, XIV, 198, 9 p. (these).

İsman, Mesude : Die Verpflichtung zur Führung bestimmter Namen in Frankreich, Deutschland und in der Türkei unter be-sonderer Berücksichtigung der Namen für Frauen und Kinder, Bonn 1959, XII, 100 S. (Masck, vervielf.) (Diss.).

Rechat, Osman : Le nom des personnes dans les Codes Civiles suisse et turc, Liege 1934 (these Geneve).

Tandoğan, Halûk : Rapport sur le projet de loi Turque concemant les fondations ncuvelles, 13-27 (in : Recueil des travaux de la troisieme semaine juridique Turco-Suisse, Ankara 1966).

Tüzemen, Ekrem : Les registres de l'etat - civil, Lausanne 1939.

D. Aile Hukuku (Family Law) :

Artus, Amil : La reconnaissance des enfants illegitimes en droit suisse et turc, Lausanne 1940 (these).

Aslaner, Fethi : L'obligation alimentaire entre parents, Lausanne 1940.

Ayanoğlu, Salâhattin : Hauptpunkte des türkischen Ehesohlies-sungsrechts von früher und heute, verglichen mit dem deutsch-en Recht, Bonn 1936, 79 S. (Diss.).

Ayiter, Nuşin : Die Probleme der ausserehelichen Kindschaft in der Türkei, 73-102 (in: Recueil des travaux de la troisieme semaine juridique Turco-Suisse, Ankara 1966).

Cahit, Hüseyin (Oğuzoğlu) : La condition de la femrne mariee d'ap-res l'ancien et le nouveau droit turc, Fribourg 1933.

Çandarlı, Zahid : L'evolution du mariage en droit turc et la condition du mari, Fribourg 1942.

Demirarslan, Haydar: Die Rechtstellung der unehelichen Kinder. Ein Rechtsvergleich zvvischen deutschem, schweizerischem und türkischem Recht, Kiel 1952, VII, 157 S. (Masch.) (Diss.).

Dimpfel, Rudolf: Geschichte der Familie in der Türkei, 1529-1965, Leipzig 1965 (2. erg. Aufl.) 83 S.

Elefteropulos, Elefterios K. : La divorçe en droit civil turc (s.l.n.n), Lyon 1963, 1, 244 p.


Eray (?), Salim: La nature juridique des fiançailles, Neuchâtel 1945.

Erol, Süreyya : Die Legitimation unehelicher Kinder nach türkisch-em Recht, Freiburg i. Br. 1956, 2, 69 S. (Masch. vervielf.). (Diss.).

Ezgü, Melih : La responsalbilite des autorites tutelaires en droit suisse et en droit turc, Fribourg 1949.

Göktürk, Hüseyin Avni: La famille, 152-195 (in : La vie juridique des peuples, Turquie, Ed. : Levy-Ullmann et Mirkine-Guetze-vitch, Paris 1939).

Gürbüz, Yaşar: Family Law, 115-130 ( in: Introduction to Turkish Law, Eds. : Ahsay and "VVallace, Ankara 1966).

Gürpınar, Nihat: Die Entwicklung des türkischen Eherechts seit der Rezeption des sohweizerischen Zivilgesetzbuches, Göttin-gen 1966, XVII, 149 S. (Diss.).

Gürsel, Nurettin : Die Venvandtenunterstützungspflicht nach tür-kischem Zivilgesetzbuch, Basel 1947 (Diss.).

Hayri, Münip : Le contrat de fiançailles en droit et en jurispruden-ce suisse et turc, Lyon 1933 (these Geneve).

Hıfzı, Mehmed: Le lien du mariage â travers 1'histoire juridique turque, Paris 1936 (these).

Jaeschke, G.: Zur Form der Eheschliessung in der Türkei. Eine rechtsvergleichende Untersuchung, Leiden 1953, 72 S.

Jaeschke, G. : Die «Îmam-Ehe» in der Türkei, Leiden, 1955, 38 S. (Auch in: Sabri Şakir Ansay'm Hatırasına Armağan, S. 11-32, Ankara 1964).

Jaeschke, G. : Die Form der Eheschliessung nach türkischem Recht. Ein Beitrag zum Internationalen Privatreeht, Leipzig 1940, 66 S.

Jann, Edmund C. : The Law of Divorce Applicable to Non-Muslims in the Ottoman Empire and in Modern Turkey, Washington 1955, IV, 4 S. (Mimeographed).

Narlıoğlu, Urhan : Spannungen im Verhaeltnis des türkischen zum deutschen Familienreohts, München 1965 (Diss.).

364 Tuğrul ANSAY

Timur, Hıfzı: Le lien du mariage â travers l'histoire juridique tur-que, Paris 1936.

Türkmen, Salih : Les restrictions apportees au principe de l'egalite des epoux par les dispositions du CCS sur : «Les effets gene-raux du mariage», Geneve 1942.

Yücel, Turgay : La reparation du dommage moral en cas de rup-ture des fiançailles et en cas de divorce. Etüde de droit fran-çais et de droit turc, Lausanne 1968, 127 p. (these).

Ziyaeddin, Fahri: Essai sur la transformation du code familial en Turquie. Etüde de sociologie juridique appliquee, Paris 1936 (these Strasbourg).

E. Eşya Hukuku (Law of Property) :

Ansay, T. Law of Property, 147-160 (in: Introduction to Turkish Law, Eds. : Ansay and Wallace, Ankara 1966).

Araboğlu, Mümtaz : Die Schwierigkeiten in der türkischen Praxis bei der Anvvendung der Vorschriften des schweizerisch-türki-schen Zivilgesetzbuches zum Erwerb des Grundeigentums an Privatgrundstücken, Frankfurt a.M. 1965, 156 S. (Diss.).

Canko, Kâmuran : Die Agrarverfassung und die Bodenreform der Türkischen Repuiblik, Freiburg i. Br. 1962, 116 S.

Damcı, Adnan : Transfert de la propriete fonciere rurale en droit suisse et en droit turc, Montreux 1949, VI, 272 p. (these Lausanne).

Eğilmezler, Bedi : Mobiliarkredite im schvveizerischen und türkischen Recht. Unter Berücksichtigung der deutschen Siche-rungsübereignung, Heidelberg 1962, XI, 111 S. (Maschinensch.).

Gönensay, Samim : La propriete, les droits reels, les successions, 196-223 (in: La vie juridique des peuples, Türquie, Ed. : Levy-Ullmann et Mirkine-Guetzevitch, Paris 1939).

Gürdoğan, Burhan : Gage sur les fonds de commerce, 181-186 (in : Recueil des travaux de la troisieme semaine juridique Turco-Suisse, Ankara 1966).

Karadeniz, Özcan : Die Sicherungsübereigung im deutschen und türkischen Rechtssystem unter Heranziehung der relevanten Be-stimmungen des schvveizerischen Rechts, Tübingen 1960, 277 S. (Diss.).


Kocayusufpaşaoğlu, Necip : Considerations sur le projet de loi con-cernant le nantissement du fonds de commerce, 169-180 (in : Recueil des travaux de la troisieme semaine juridique Turco-Suisse, Ankara 1966).

Kurdoğlu, Toto Doğan : Ein Vergleioh des türkischen mit dem deutschen Grundstückisenteignun^srecht. Wieweit k{ann das deutsche Enteignungsrecht für türkische Verhaeltnisse nutzbar gemacht vverden? Tübingen 1964, VI, 149 S. (Diss.).

Kurtoğlu, Serda: Les sûretes mobilieres conventionnelles şans depossession du proprietaire en droit français et en droit turc, Lausanne 1957, 276 S. (these).

Oğuzman, Kemal: La propriete par etages en Turquie, 115-129 (in : Recueil des travaux de la troisieme semaine juridique Turco-Suisse, Ankara 1966).

Reisoğlu, Safa : La prescription extraoısdinaire et le transfert des immeubles non immatricules en droit suisse et en droit turc. Lausanne 1956 (these).

Reisoğlu, Seza : Gesetzentvvurf über das Pfand des Fonds de Commerce, 161-167 (in: Recueil des travaux de la troisieme semaine juridique Turco-Suisse, Ankara 1966).

Tesal, Reşat Dürrü : L'evolution du droit de gage immobilier en Türquie, Lausanne, 1939 (these).

Utku, Kemalettin : La restitution de la possession selon les articles 938-940 CCS, Geneve 1938.

F. Miras Hukuku (Law of Succession) :

Aksoy, Muammer : Das Erbrecht der ausserehelichen Kinder in rechtsvergleichender und kritischer Darstellung, o.O. 1954, XXXVIII, 1374 S. (2Bd.) (Diss.).

Ansay, T. : Law of Succession, 131-146 (in : Introduction to Tur-kish Law, Eds. : Ansay and Wallace, Ankara 1966).

Galip, Djemil : Das gesetzliohe Erbrecht nach altem und neuem türkischen Recht, Fribourg 1934.

Önen, Said : De la revocation des testaments en droit suisse, Lausanne 1940.

Gönensay : -> IV E.

366 Tuğrul ANSAY

G. Borçlar Hukuku (Law of Obligations) :

Alperen, F. M. : La differenciation de l'interet en droit turc et en droit suisse, Fribourg 1947, 140 p. (these).

Ansay, T. : Law of Obligations, 161-176 (in: Introduction to Tur-kish Law, Eds. : Ansay and Wallace, Ankara 1966).

Arda, Sadık : Hauptpunkte der Lehre vom Schadenersatz nach deutschem bürgerlichen Recht, verglichen mit dem alten und neuen türkischen Recht, Bonn 1958, 137 S. (Diss).

Avni, Hüseyin (Göktürk): L'extinction du pouvoir de representa-tion et les effets qui en decoulent, Geneve 1934, XIX, 169 p. (these).

Bardaky, N. : La conception generale de la responsibilite çivile en droit français et en droit turc compares, Paris 1925.

Davran, Cahit : Der Grundsatz «Kauf bricht Miete» in der sozialen Umgestaltung, insbesondere des türkischen Mietrechts, Frankfurt a. M., 1964, 130 S. (Diss.).

Doğan, Hasan : Die Erpressung. Ein Vergleich zvvischen deutschem und türkischem Recht, München 1964, IX, 49 S. (Diss.).

İnan, Ali Naim : Die Unmöglichkeit der Leistung im deutschen, schvveizerischen und türkischen Recht, o.O. 1956, XIV, 128 S. (masch.) (Diss. Freiburg i. Br.) (auch in : Annales de l'Univer-site d'Ankara, Bd. VI, S. 273 ff., 1958, Bd. VII, S. 19 ff., 1963.

Kalpsüz, Turgut : Die Gefahrtragung im Versendungskauf nach deutschem, sehvveizerischem und türkischem Recht, Frankfurt 1954, 178 S. (Diss.).

Reisoğlu, Kemal : Die ausserkontraktliche Haftung des Geschaefts-herrn und ihre Folgen nach deutschem, schweizerischem und türkischem Recht, Bonn 1953, XII, 91 S. (Masch.) (Diss.).

Seçkin, Ahmet Recai : La realisation de la condition suspensive et ses effets juridiques; etüde de droit suisse et droit turc, Lyon 1939 (these Geneve).

Serozan, Rona : Die Überwindung der Rechtsfolgen des Formman-gels im Rechtsgeschaeft nach deutschem, schweizerischem und türkischem Recht, Tübingen 1968, XII, 154 (Juristische Stu-dien, Bd. 6).


Tandoğan, Halûk : Differentes categories d'inexecution des obliga-tions conventionelles et sanctiorcs qui y sont attachees en droit Turco-Suisse, 408-438 (in: E. E. Hirsch'e Armağan, Ankara 1964).

Türker, Kaya : Der Verlagsvertrag nach dem deutschen und türkischen Recht unter besonderer Berücksichtigung des schwei-zerischen Obligationenrechts ünd des Urheberreehtsgesetz-entwurfs des Bundesjustizministeriums von 1959, 1961, Frei-burg 1961, XV, 139 S., (Diss.).

Ünsalan, Ayhan: Das Zinsproblem im türkischen Recht, Berlin 1961, (Diss.).

V. Ticaret Hukuku (Commercial Law):


Manasse, E. : Code de Commerce du 29 mai 1926, promulgue le 28 juin 1926 entrant en vigueur le 4 octobre 1926, Constantinople 1926 (Legislation commerciale turque).

Code de commerce precede du depöt du projet de Code â la G.A. N.T. ... Constantinople 1927 (La legislation turque).

Code de Commerce (Liv. 1, 2), Constantinople 1928-29. Code de Commerce, Loi No. 865, du 29 mai 1926, Stamboul 1931

(La legislation turque).

Loi provisoire sur les societes etrangeres, societes etrangeres anonymes, societes etrangeres dont le capital est divise en actions, societes etrangeres d'assurances du 24 Mouharrem 1333, Constantinople 1927.

Arrete du 30 janvier 1926 sur les societes anonymes etrangeres, Paris 1927 (Annuaire de Legislation Etrangere, publie par la Societe de Legislation Comparee).

Loi provisoire sur les societes etrangeres (anonymes et celles dont le capital est divise en actions et sur les societes etrangeres d'assurances) du 24 Mouharrem 1333/3 decemıbre 1330/1914. İstanbul 1934 (La legislation turque. Lois particulieres).

Loi de juin 1927 sur la reassurance; Loi sur le contröle de l'indus-trie de l'assurance et des societes d'assurances; Loi du 30 Juin 1927 portant addition k la loi sur le contröle des societes d'assurances, Paris 1928 (Annuaire de Legislation Etrangere, publie par la Societe de Legislation Comparee).

368 Tuğrul ANSAY

Loi sur les bourses des valeurs mobilieres et du change; Loi du 27 mai 1929; Reglement sur les bourses...; Decret du 19 juin 1929, Stamboul 1927 (La legislation turque. Supplement).

Reglements sur les marques de fabrique et de commerce du 11 mai 1888. La Prcpriete Industrielle, Geneve 1928.

Brevets d'invention et marques de fabrique, Constantinople 1929 (La legislation turque. Supplement).

Decision concernant I'application sur les articles des marques enre-gistrees, No. 4/8262 du 18 decembre 1956; Decret concernant les marques internationales enregistrees jusqu'â la date du 10 Sept. 1956, No 4/8446 du 18 decembre 1956. La Propriete Industrielle, 73e annee, Nos 1 et 5, Berne 1957.

Loi sur les patents, Constantinople 1880.

Reglement relatif â la forme et au texte des patentes, a la terme des rcgistres â souche et a la compatabilite, Constantinople 1888.

Loi revisee sur les brevets d'invention du 18 fevrier 1879, La Propriete Industrielle, Geneve 1929.

Loi No. 5846 du 10 decembre 1951 sur les ceuvres intellectueUes et artistiques; Loi No. 5680 du 20 juillet 1950 sur la presse. (Lois et Traites sur le Droit d'Auteur, Tome III) Paris 1962.

Türkisches Handelsgesetzbuch, Nr. 6762 von 9, Juli 1956 einschl. Seehandels- und Versicherungsrecht nebst Einführungsgesetz Nr. 6763, von 9. Juli 1956 (Übersetz von Behçet Cemal) istanbul 1956.

Das türkische Aktienrecht. Eingeleitet, übersetzt und erlâutert von Ernst E. Hirsch, Berlin 1958.

Handelsgesetzbuch Nr. 6762 von 9 Juli 1956, Art. 557-743 (in: Das Wechsel- und Scheckrecht aller Laender, von VVolfgang Schet-ter und Heinrich Büeler) Köln 1963.

Bankgesetz vom 1./9. Juni 1936 (in: Die Bankaufsichtsgesetze der Welt, von Johannes C. D. Zahn) Berlin und Leipzig 1937.

Gesetz über die Fabrikmarken vom 10. Mai 1888 (in der Fassung des Gesetzes Nr. 6591 vcm 20. Mai 1955); Gesetz Nr. 1401 zur Ergaenzung der Bestimmungen des Gesetzes vom 10. Mai 1888 über die Marken, vom 2. Maerz 1929; Erlass Nr. 4/8262 über die Benutzung der eingetragenen Marken und Waren, vom 18.


Dezember 1956; Erlass Nr. 4/8446 über die bis zum 10. Sep-tember 1956 eingetragenen i'nternationalen Handelsmarken vom 18. Dezember (in: Erfinder- und Warenzeichenschutz im İn- und Ausland, Bd. III, Teil 4) Berlin 1956.

Revidiertes Gesetz über die Erfindungspatente vom 18. Februar 1879; Verordnung Nr. 4350 über die für die Erklaerung des Prioritaetsrechts erforderlichen Formalitaeten vom 21. Dezember 1926; Gebührengesetz Nr. 5887 vom 25. Februar 1952 (Aus-zug); Durchführungsordnung für die gevverblichen Schutzrech-te vom 1. April 1954 (in: Erfinder- und VVarenzeichenschutz im in- und Ausland, Bd. III, Teil 4) Berlin 1956.

Gesetz über Geisteswerke und Kunstvverke Nr. 5846 vom 5. Dezember 1951 (in: Das neue Urheberrechtsgesetz der Türkei, E. E. Hirsch) Baden- Baden 1957.

Hirsch, E . E . : - > V G .

Commercial Lavvs of Turkey, Florida 1962 (Foreign Tax Law Association, Loose leaf).

The Turkish Commercial Code, Vol: 1, Book 1 (Translated by Ra-sim Cenani) istanbul 1957.

Commercial Code of 13th May 1929 and Registration of Turkish Ship Order, No 11045 of 18 th May 1931 (in: Lavvs Concerning the Nationality of Ships, UN Legislative Series) New York 1955.

The Lavv of Banks with the Statute of the Banks Association of Turkey, Ankara 1965, 63 p. (The Banks Association of Turkey).

Law of lOth December 1951 on Artistic and Intellectual Works; Law No. 5680 of 20th July 1950 Concerning the Press (Extract) (in: Copyright Lavvs and Treatics of the World) Washington, D. C. 1956.

Turkish Copyright Law (Translated by Yusuf Mardin) Ankara, 49 P-

B. Genel Kitaplar, Ticari İşletme (General Books, Commercial Enterprise) :

Ansay, T.: The Commercial Lavvs of Turkey (in: Digest of Commercial Lavvs of the World, Ed.: G. Kohlik), New York 1966, 50 p. (loose leaf).

370 Tuğrul ANSAY

Elbir, Ali Kemal: Les relations d'affaires, 242-292 (in: La vie juri-dique des peuples, Turquie, Ed. : Levy-Ullmann et Mirkine Guetzevitch, Paris 1939).

Poroy, Reha : Les aspects juridiques des travaux entrepris en vue de la regîementation et de l'encouragement du marohe des ca-pitaux en Turquie, 355-376 (in: Recueil des travaux de la troi-sieme semaine juridique Turco-Suisse, Ankara 1966).

Tolun, Osman : Die Folgen einer Sitzverlegung für Firma und Wa-renzeiohen nach deutschem, schweizerischem und türkischem Recht, o. O. 1954, XIII, 262 S. (Masch.) (Diss. Freiburg i. Br.)

Turhan, Mehmet Nevres : -> III B. Yıldırım, Mesut: Voraussetzungen und Wirkungen der Kaufmanns-

eigenschaft im türkischen Recht unter Berücksichtigung des deutsohen und sohweizerisohen Rechts, Berlin 1964, XXII, 144 S. (Diss.).

C. Ticaret Şirketleri (Business Associations) :

Akmtürk, Turgut: Die Kollektivgesellschaft im neuen türkisohen Handelsrecht, Würzburg 1958, VII, 163 S. (Masch.) (Diss.).

Anderson, Ervin O. ; Vakur Versan; Feridun Özgür: Joint International Business Ventures in Turkey, 1959, 71 p.

Atalay, M. Emin : Entvvicklung und Organisation öffentlicher und genossenschaftlicher Förderungseinrichtungen des Handwerks und Kleinhandels in der Türkei, Marburg/Lahn 1961 (Veröf-fentliahungen des Instituts für Genossensohaftswesen an der Philipps-Universitaet Marburg/Lahn No. 27).

Bereket, Ahmet Remzi : Les cocperatives en general et l'organisa-tion des cooperatives en Turquie, Bordeaux 1952, 311, IV, 196, III p. (these).

Bozer, Ali : Quelques aspects de l'entreprise au sens du code de commerce turc, 307-326 (in: Recueil des travaux de la troisi-eme semaine juridique Turco-Suisse, Ankara 1966).

Cihangiroğlu, Celâl: Die Haftung des Kollektivgesellschafters nach türkischem Recht unter Berüksichtigung des deutschen und sohweizerischen Rechts, Berlin 1962 (Diss.).

Ekemen, Zeki : La condition legale des societes commerciales et-rangeres en Turqui, Fribourg 1950, 111 p.


Even, Sevin : Das Auskunftsrecht des Aktionaers, als Fail der ak-tienrechtlichen Offenlegung, nach deutschem, schvveizerischem und türkischem Recht unter Berücksichtigung der Aktien-reehtsreform, o. O. 1961, IX, 137 S. (Vervielf.) (Diss. Kiel).

Hirsch, E. E. : Das türkische Aktienrecht, Frankfurt a. M. 1958, XX, 184 S.

Kemahlıoğlu, Güner: Generalversammlung bei der Aktiengesell-schaft im türkischen Recht mit Vergleich des deutschen Recht und schweizerischenyRechts, München 1962, VII, 89 S. (Diss.).

Kemal, Ahmet : Les assemblees generales d'actionnaires dans les societes anonymes turques, Lausanne 1935, 151 p. (these).

Ögelman, Salâhattin : Die Verfassung der türkischen Aktiengesell-schaft im Vergleich mit dem früheren und dem heutigen deutschen Recht, Bonn 1939, 83 S.

Paksoy, Kâzım : La constitution des societes anonymes en droit turc, Grenoble 1959, 294 p. (these).

Sait M. Cemil: Das türkische Aktienrecht, Bruchsal: Kruse 1932 (Diss.).

Selâhattin, Nihat: La conseil d'administration dans les societes anonymes en Türquie. Selon le Code de Commerce turc du 29. mai 1926, Lausanne 1934 (these).

Tabir, Orhan : Les societes cooperatives de consommation en Tur-quie au point de vue juridique, Lausanne 1934.

Türk, Hikmet Sami : Die Urmvandlumg der Handelsgesellschaften. Eine vergleichende Untersuchung nach dem deutschen und türkischen Recht. Köln 1964, XIII, 143 S. (Diss.).

D. Sigorta Hukuku (Insurance) :

Arık, Kemal Fikret : Le legs d'assurance-deces d'apres le droit su-isse, Fribourg 1941.

Ayfoar, Ayhan : Der Unfallbegriff in der deutschen privaten und so-zialen Unfallversicherung unter Berücksichtigung des türkischen Rechts, Hamburg 1958, XVII, 128 S. (Maschinenschr. vervielf.)

Berker Faruk : L'assistance et Tassurance sociales en Turquie, Gene ve 1948 (these).

372 Tuğrul ANSAY

Büker, Simon Badrik : Les assurances maritimes en droit turc (Etüde comparee des assurances maritimes dans le droit turc et dans le droit français, Paris 1953, 218 p. (these).

Esen, Bülent Nuri: Le contrat d'assurance d'apres la legislation Turque, Paris 1938, 188 p.

Gökçedağ, Aydın: Aufibau und Entwicklung der Sozialversicherung in der Türkei in ihrer Bedeutung für die Förderung der Ge-sundheitsfürscrge, Hamburg 1962 (Maschinenschr.) (Diss. Med. Fak.).

Onat, Selâhattin : Die Ausschüsse in der deutschen sozialen und privaten Unfallversicherung unter Berücksichtigung des türkischen Rechts, Hamburg, 1958, XVI, 130 S. (Masoh. vervielf.) (Diss.).

Pilafidis, Fedon K. : Die türkische Sozialversicherung und die Möglichkeiten zu ihrer Verbesserung. Ein Beitrag zur Frage der sozialen. Sicherheit in der Türkei, o.O. 1952, 119 S. (Masch.) (Diss. Frankfurt a. M.).

Tan, Öztas : Die Ersatzansprüche der Sozialversicherungstraeger gegen Unternehmer nach § 37 Abs. 1,2 des türkischen Gezetzes Nr. 4772 über Arbeitsunfaelle - Berufskrankheiten - und Mutter-schaftsversicherung und nach § 903 ff. der deutschen Reichsver-sicherungsordnung. Analyse, Vergleich und Reformvorschlag, München 1959, XIX, 225 S. (Maschinenschr.) (Diss.).

Tekin, İbrahim: Grundzüge der rechtlichen Regelung der türkischen Sozialversicherung im Hinblick auf die deutsche Gestal-tung, Köln 1955, II, 98 S. (Diss.).

Timuroğlu, Hüseyin : Das Versicherungswesen in der Türkei, o.O. 1944, XIII, 297 S. (Masch.) (Diss. Göttingen).

E. Deniz Hukuku (Law of Admiralty) :

Belbez, Hikmet: Die Schiffshypothek nach türkischem Recht unter Vergleichung mit dem deutschen Recht, Stuttgart 1939, 64 S. (Diss.).

Bilâl, Bekam : Die Reform des deutschen Konnossementsrechts von 1939 und das Recht des türkischen Konnossements, Bonn 1959, XII, 116 S. (Maschinenschr. vervielf.).

Çelik, Nuri : Die Schadenstragung der Reeder beim Zusammen-stoss von Schiffen durch gemeinsames Verschulden der Besat-


zungen im deutschen und türkischen Recht historisch entvvik-kelt, o.O. 1960, 83 S. (Diss. Frankfurt a.M.).

Çetingil, Ergon Atila : Die Sanktionen des Schiffshypothekenrechts in Deutschland verglichen mit anderen Laendern (Türkei, En-gland, Frankreich) und die Bestrdbungen, die deren Schwaechen übervvinden sollten, Hamburg 1956, 128 S. (Masch. vervielf.).

Göğer, Erdoğan : Haftung des Verfrachters für Seetüchtigkeit des Schiffes in rechtvergleichender Darstellung, Hamburg 1957, 83 S. (Masch.) (Diss.).

Gürkan, Özhan : Der Vergleich zvvischen den York-Antwerpen-Rules und den Bestimmungen des deutsch-türkischen Gesetzes, Hamburg 1956, 2,201 S. (Masch. vervielf.).

Keskin, Yıldırım : La responsibilüe de l'armateur et de transpor-teur maritime. Etüde de droit turc, Lausanne 1961 (these).

Olcay, Bülent: Die Pflichten und Befugnisse des Kapitaens eincs Kauffahrteissohiffes im deutsohen und türkischen Recht, Berlin 1957, 131 S. (Diss.).

Tekil, Fahiman: L'avarie commune en droit turc et les regles d'York et d'Anvers, Lausanne 1961 (these).

Uçar, Mahmut : Die türkischen Seehaefen und die türkische See-schiffahrt als Faktoren der türkischen Aussenwirtschaft, Köln 1960 (Diss.).

F. Banka Hukuku (Banking Law) :

Akın, Mehmet Zeki : La nationalisation des etablissements ban-caires en Turquie (comparison avec la France), Bordeaux 1956, 302 p. (these).

Akpmar, Turgut : Die Bankenaufsicht in der Bund?srepublik Deutschland und in der Türkei. Eine rechtsvergleichende Be-trachtung, München 1962, X, 153 S. (Diss.).

Ayarcı, Namık K. : Die Entwicklung des türkischen Geld- und Baıık-wesens seit dem Ende des zweiten Weltkrieges, o.O. (1956); 156 S. (Masch.), (Diss. Tübingen).

Bayar, T. : La Türkiye İş Bankası = La Banque d'affaires de Turquie S. A., o.O. 1939 (?) (these).

374 Tuğrul ANSAY

Camcıoğlu, Mehmet Ali: Le contröle des banques et le systeme ban-caire en Turquie. Etüde comparee, Paris 1939 (these).

Demirel, E. : La Banque Agricole de Turquie et la necessite de sa reorganisation, o.O. 1936 (these).

Dümer, Tarık, T. : Türkiye İş Bankası A.Ş.. La Banque d'affaires de Turquie S. A., Lausanne 1938, IV, 208 p.

Evin, Vefik : Das Problem der Liquiditaet unter besonderer Berück-sichtigung des türkischen und deutschen Bankvvesens, Tübin-gen 1960 (1961?), 102 S. (Diss.).

Heper, Niyazi: Die neuere Entvvicklung des türkischen Bankvvesens und die vvichtigsten Banken in der Türkei, Nürnberg 1955, V, 79 (Masch.).

İlteber, Ahmed Halid : Studie zum Bankvvesen in der Türkei, Jena 1937, VI, 188 S. 1. Tab. (Diss. Berlin).

İnsan, Reşat: Die Zentralbank der türkischen Republik und ihre Rolle bei der wirts,chaflichen Entvvicklung der Türkei, Tübin-gen 1962, X, 127 S.

Paklar, Selâhattin : Die Sümerbank und ihr Einfluss auf die Entvvicklung der türkischen Industrie, Stuttgart 1961, XIII, 148 S. (Diss. Tübingen).

Pekin, Tevfik : Organisation und Struktur des türkischen Bankvvesens, München 1965, V, 167 S. (Diss.).

Sönmez (Navuk), Nezihe : Le systeme bancaire en Turquie, Caen 1963, V, 209 p. graph. tab. (these).

Şükrü, Refii : La Banque Centrale de la Republique de Turquie, İstanboul 1933 (?) (Diss.).

G. Fikrî ve Sınaî Haklar (Copyright and Industrial Rights) :

Brovvn, J. L. : Patent and Trademark Protection in Turkey, Washington 1930, 8 p.

Eyüboğlu, Cemal R. : Licencing in Turkey, 301-315 (in : International Licencing Agreements, Eds, : Pollzien and Bronfen, New York 1965).

Hirsch, E.: Turkish Copyright, 1953 pp. (in : World Copyright, An Encyclopedia, Ed.: H. L. Pinner, Leyden, no date).

kİTAPLAR BİBLİYOGRAFYASI 373

Hirsch, E. E . : Das neue Urheberrechtsgesetz der Türkei (Mit deutschsprachiger Fassung des Gesetzes vom 5. Dezember 1951) Baden-Baden 1957 (Heft. 4, Schriftenreihe der UFITA).

Hirsch, E. E. : Darstellung und Üıbersetzung des türkischen Gesetzes ü'ber Geisteswerke und Kunstvverke in Quellen des Urhe-berrechts (Hrsg. : Möhring; Schulze; Ulmer; Zvveigert) Frankfurt a. M. 1961.

Kınacıoğlu, Naci: Das neue türkische Urhebergesetz im Vergleich mit dem deutschen Referentenentwurf und mit dem Welturhe-berrechtsabkommen, o.O. 1958, XII, 214 (Masch. verv.) (Diss. Freiburg i. Br.).

Mentha, Benigne : Türkisches Urheberrecht und Berner Überein-kunft, 55-60 (in : Ehrengabe für Ernst E. Hirsch, Persönlichkeit und Technik im Lichte des Urheber-, Film-, Funk- und Fernseh-rechts, 1963 Baden-Baden).

Özkul, Aydm : La protection des dessins et modeles en droit fran-çais et en droit turc, Lausanne 1968, 116 p. (Diss.).

H. Kara Nakliyatı ve Trajik Hukuku (Transportation and Traffic Law) :

Gülersoy, Çelik : Die juristische Grundlage der Strassenverkehrs-ordnung in der Türkei, İstanbul 1955. 28 S.

Sanlar, Ülkü : Der Schutz des Unfallgeschaedigten nach dem türkischen Strassenverkehrsgesetz, Köln, 1966, XIX, 192, VI S. (Diss.).

Selici, Özer: Die Haftung des Frachtführers nach deutschem und türkischem Recht und nach den Bestimmungen des Überein-kommens über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr, Würzburg 1964, 112, XI S. (Masch.) (Diss).

VI. İş Hukuku (Labor La w ) :

Akcaylı, Nurhan : Die Auswirkung der tariflichen Friedenspflicht auf das Einzelarbeiterverhaeltnis nach dem Recht der Türkei und naoh deutschem Recht, o.O. 1965, IV, 77 S. (Fotomech. ver-vielf.) (Diss. München).

Aksın, Niyazi: Die soziale Lage der Arbeiterin in den Betrieben der Sümerbank, Köln 1956 (Diss.).

376 Tuğrul ANSAY

Aksoy, Sabri: A Brief Explanation of Turkîsh Labor Legislation and Social Security System, Ankara 1961, 14 p.

Arıkan, İsmail : Le probleme de bureaux de placement â l'O.P.I.T. (Organisation permanent internationale du travail) et en Tur-quie, Paris 1952, 215 p. (these).

Başgil, Ali Fuad : Le travail, 224-241 (in : La vie juridique des peup-les, Turquie, Ed. : Levy-Ullmann et Mirkine-Guetzevitch, Paris 1939).

Esener, Turhan : La conclusion de la convention collective de travail en droit turc, 253-274 (in : Recueil des travaux de la troisi-eme semaine juridique Turco-Suisse, Ankara 1966).

Giray, Âdil : Contribution â l'etude des prcblemes de l'ouvrier in-dustriel en Turquie, Paris 1956, 222 p. (these).

Gurgen,Yaşar : Organisation et action des syndicats en Turquie, S. l.n.d., Bordeaux 1967, 175, VIII p. (these).

Günel, Muammer : La protection de l'ouvrier. Evolution generale et application dans la Turquie contemporaine, Fribourg 1950 (these).

Hamamioğlu, Orhan : La reparation des accidents de travail dans les principaux pays et particulierement en Turquie (Etüde de droit compare et du droit turc), Lausanne 1945 (these Gre-noble).

International Labor Office : Studies and Reports No. 25 : Labor Problems in Turkey, Montreal 1950.

Kutal, Metin : Le syndicalisme devant la legislation turque et le mouvement syndical en Turquie Grenoble 1959, 335 p. (these).

Le Geııissel, A. : L'ouvrier d'industrie en Turquie (Üniversite de Lyon. Annales de l'Ecole française de droit de Beyrouth, 1947, No. 4), Beyrouth 1948, 300 p.

Les problemes du travail en Turquie (Rapport de la mission du B.I.T. en Türquie, mars-mai 1949), Geneve 1950, VI, 321 p.

Sönmez, Fikret : La classe ouvriere turque. Situation economique et sociale, Caen 1965, V, 288 p. table (dactylographie).

Talaş, Cahit : La legislation du travail industriel en Turquie, Geneve 1948 (these).

Taşhyük, Ali Ulvi : La legislation ouvriere turque â la lumiere de la psychologie, Paris 1949, 124 p. (Masch.) (these).


VII. Devletler Özel Hukuku (Private International Law) :


Staatsangehörigkeitsgesetz Nr. 1312 vom. 8. Mai 1928 in der Fassung des Gesetzes Nr. 1414 vom 9. April 1929 (in : Bergmann, Inter-nationales Ehe- und Kindsohaftsrecht, Frankfurt 1965—).

Temporary Law on Rights and Duties of Foreigners in Ottoman Lands, February 23, 1330 (1915) ( in: Ansay, American-Turkish Private International Law, p. 79, New York 1966).

Act No. 1312 of 28 th May 1927 as amended on 6 the April 1929 (in: Laws Concerning Nationality, U.N. Legislative Series, New York 1954).

Turkish Nationality Act, La;w No. 403, February 11, 1964 (in : Ansay, American Turkish Private International Law, pp. 81, New York 1966).

B. Kitaplar (Books) :

Aksoy, Mehmet Reşat: La nationalite de la femme mariee des enfants mineurs d'apres le droit turc, Geneve 1941, (Fribourg 1940?) (these Fribourg).

Ansay, Tuğrul : Jurisdiction and Enforcement of Foreign Judg-ments in the United States and Turkey, New York 1956, 109 p. (Typwritten, Columbia University Library).

Ansay, Tuğrul: American-Turkish Private International Law (Bi-lateral Studies in Private International Law, No. 16, Ed. : Nina Moore Galston), New York 1966, 103 p.

Berki, Mehmet Şakir: La nationalite des enfants naturels dans le droit international prive de la Turquie, Fribourg 1946 (these).

Berki, Osman F . : La succession ab intestat dans le droit international prive" de la Turquie, Geneve 1941, 116 p. (these).

Bilgiç, Münip: La situation des etrangers en Turquie, Paris 1954, 176 p. (these).

Birsen, Kemaleddin : La vie internationale de la Turquie. Droit international prive, 386-401 (in : La vie juridique des peuples, Turquie, Ed.: Levy-Ullmann et Mirkine Guetzevitch, Paris 1939).

378 Tuğrul AHSAY

Böttger, Leonhard : Die Entwicklung des Fremdenrechts in def Türkei bis in die Gegenwart, Giessen 1925, 53 S. (Diss.).

Ekemen, Zeki : -> V C. Hirsch, E.E. : Die Cjuellen des internationalen Privatrvechts in der

Türkei, S. 245 ff. (in : Festschrift für Hans Lewald, Basel 1953).

İlhan, İsmail : Die erbrechtliche Behandlung deutscher Nachlaesse in der Türkei im Wandel der rechtsgeschaeftlichen Entvvicklung und unter besonderer Berücksichtigung des gegenvvaertigen Kollisionsrechts, München 1963, 144 S. (Maschinenschr.).

Öztek, Esat : Die Entvvicklung des türkischen internationalen Pri-vatreehts seit der Rezeption des schvveizerischen Zivilrechts, o.O. 1954, VI, 188 S. (Masch.) (Diss. München).

Rechid, Ahmed : La condition des etrangers dans la Republique de Turquie, Paris 1934 (Recueil Sirey).

Taran, Abdullah Kerim : Die Staatsangehörigkeit als Anknüpfungs-punkt im türkischen internationalen Privatrecht, o.O. 1958, VIII, 116 S. (Masch.) (Diss. München).

VIII. Yabancı Sermaye (Foreign Investment) :


Sauvegarde de la valeur de la monnaie turque, Stamboul 1930 (La legislation turque. Supplement).

La loi pour l'encouragement du capital etranger, Ankara 1965, 27 p. Foreign Investment Encouragement Law, Washington 1954, 5 p. Foreign Investment Encouragement Law (with general and supple-

mentary questionnaires) Ankara 1964 (?), 26 p. (By Türkiye Ticaret Odaları, Sanayi Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği).


Ansay, T.: Legal Aspects of Foreign Investment, Turkey, 543-561 (in : Legal Aspects of Foreign Investment, Ed.: W. Friedmann and Pugh) Boston 1959.

Cenanı, Rasim : Foreign Capital Investment in Turkey, İstanbul 1958, 87 p.

Türkiye Ticaret Odaları, Sanayi Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği, Investment Guide to Turkey, İstanbul 1964, 186 p.

KİTAPLAR BİBLİYOGRAFYASI 37O

United States Department of Commerce : Investment in Turkey, Washington, D.C., 1956, 186 p.

IX. Ceza Hukuku (Criminal La w) :


Das türkische Strafgesetzbuch von 1. Maerz 1926. Das Ausführungs-gesetz zum türkischen Strafgesetzbuch vom 26. April 1926 (Übersetzt von Kurt Ziemke) Berlin, Leipzig 1927.

Das türkische Strafgesetzbuch vom 1. Maerz 1926 (übersetzt und mit einer Einführung versehen von N. Şensoy und Osman To-lun) Berlin 1955.

The Turkish Criminal Code (With an Introduction by Nevzat Gürelli) London 1965, 190 p. (American Series of Foreign Criminal Codes, No. 9).

B. Kitaplar (Books) : ;

Ayiter, N. (Menemencioğlu) : La riparazione dei danni derivante dall'errore giudiziario, Catania 1954, VII, 126 p.

Barutoğlu, Oğuz : Die Jugendkriminalitaet und das Jugendstrafrecht in Deutschland und in der Türkei, Göttingen 1955, VII, 171 S. (Masch.).

Basman, Cevdet Ferit : Les infractions penales, leur repression, leur reparation, 112-151 (in: La vie juridique des peuples, Tur-quie, Ed.: Levy-Ullmann et Mirkine Guetzevitch, Paris 1939).

Doğanay, Yaşar Ümit: Das türkische Auslieferungsrecht, o.O. 1956, X, 169 S. (Diss.).

Elibol, Ercüment: Die Vermutung der Unschuld im deutschen und türkischen Strafverfahren, Tübingen 1965, XIII, 103 S. (Diss.).

Ersoy, Yüksel: Ignoranza ed Errore nel diritto Penale, Ankara 1968, XII, 190 S.

Gölcüklü, Feyyaz : Criminal Law, 177-188 (in : Introduction to Turkish Law, Eds.: Ansay and Wallace, Ankara 1966).

Konanç, Esin : La minör etâ nel diritto penale, Perugia 1968, 167 p. (Typvvritten) (Diss.).

Kursun, Şükrü : Jugendkriminalitaet in der Türkei, o.O. 1957, VIII,, 179 S. (Masch.) (Diss. München).

380 Tuğrul ANSAY

Tan, Hadi: Grundriss des türkischen Strafrechts. Allg. Teil nebst der Uebersetzung d. Allg. Teiles des türkischen Strafgesetzbu-ches, o.O. 1941, 75 S. (Masch.) (Diss. Marburg).

Tepebaşılı, İ. : Etüde comparee du systeme penitentiaire en France et en Turquie, Montpellier 1968 (these).

Yalkut, Mustafa Nejdet: Le role du ministere public en droit pe-nal turc et francais compare, Paris 1955, 265 p. (these).

Yüce, Turhan Tufan : Die Grundprobleme des türkischen Strafvoll-zugs im Vergleich mit dem Strafvollzug in Deutschland, o.O. 1956, XIII, 151 (Masch. verv.) (Diss. Freiburg i. Br.).

Yücel, Mustafa : Adult Probation. A Critical Analysis, New York 1964, 189 p. (Ph. D. dissertation, typvvritten).

X. Medeni Usul Hukuku (Civil Procedure) :


Code de procedure çivile ... du 18 juin 1927, Constantinople 1928 (La legislation turque).

Loi sur l'execution et la faillite du 24 avril 1929, Stamboul 1929 (La legislation turque. Supplement).

Loi sur l'execution et la faillite. Loi No. 2004, du 16 juin 1932, istanbul 1932 (La legislation turque).

Adjudications publiques. Cahiers des charges, Constantinople 1929 (La legislation turque, Supplement).

Türkish Code of Civil Procedure (Law No. 1086) (in: Karlen and Arsel, Civil Litigation in Turkey, Ankara 1957).

Law on Judges of 4th of July 1934 (Law No. 2556) (in: Karlen and Arsel, Civil Litigation in Turkey, Ankara 1957).


Akan, Atalay : Organisation judiciaire çivile en Turquie, o.O. 1938, 152 p. (these, Toulouse).

Ansay, T.; D. Karlen; I. Arsal; F. Gölcüklü : Law of Procedure (Civil and Criminal), 189-225 (in: Introduction to Türkish Law, Eds.: Ansay and Wallace, Ankara 1966).

Arsel, İlhan and Delmar Karlen : Civil Litigation in Turkey, Ankara 1957, 279 p.

'KİTAPLAR BİBLİYOGRAFYASI 381

Belgesay, Mustafa Reşit: Les proces entre particuliers, 293-341, (in: La vie juridique des peuples, Turquie, Ed.: Levy-Ullmann et Mirkine-Guetzevitch, Paris 1939).

Berkin, Necmeddin : Der Aussonderungsanspruch für fremdes Ei-gentum im deutschen und türkischen Konkur s verfahren, Frei-burg i. Br. 1949.

Berkin, Necmeddin : Das Zvvangsausgleichsverfahren im türkischen Recht und die kritischen Ansichten über die Verbesserung dieses Verfahrens, Freiburg i.Br. 1949 (Diss.).

Bilge, Necip : Gerichtsorganisation und Rechtszüge im türkischen Recht unter besonderer Berücksichtigung des deutschen und französisohen Rechts, 563-579 (in: E. E. Hirsch'e Armağan, Ankara 1964).

Gürdoğan, Burhan : Contröle de la Cour de Cassation sur le pou-voir d'appreciation du juge, Ankara 1967, XI, 87 p.

Kalpsüz, Turgut: Schiedsgerichtsbarkeit bei den Industrie- und Handelskammern in der Türkei, 127-199, in: Ankara Hukuk Fakültesi 40. Yıl Armağanı, Ankara 1966).

Postacıoğlu, îlhan : L'autorite de la jurisprudence en droit prive, 213-228 (in: Recueil des travaux de la troisieme semaine juri-dique Turco-Suisse, Ankara 1966).

Tarkan, Muntaz (?) : Commentaires de la loi sur les adjudications (Trad. par. A. Tevfik), istanbul 1939, 236 p.

Yelmer, N.S.: Arbitrage international commercial, Turquies. Com-mercial Arbitration in Turkey, 468-479 (in: International Commercial Arbitration, Rapporteur General, Pieter Sanders, Paris 1956).

XI. Ceza Usulü (Criminal Procedure) :

A. Kaynaklar (Sources) : Code de procedure penale, Loi No. 1412 du 9 avril 1929. Stamboul

1930 (La legislation turque). The Turkish Code of Criminal Procedure (With an introduction by

Feyyaz Gölcüklü) London 1962, 158 p.

B. Kitaplar (Book's) :

Erçman, Sevinç : Die Organisation und Aufgabe der Jugendgerich-te in den U.S.A. (besonders in New York), in Deutschland und in der Türkei, Hamburg 1964 (Diss.).

382 Tuğrul ANSAY

Jaeschke, G.: Vollzug der Todesstrafe in der Türkei, 338-341 (in : Westöstliche Abhandlungen, Rudolf Tschudi zum 70. Geburts-tag, Wiest>aden 1954).

Önder, Ayhan : Die gerichtliche Voruntersuchung im türkischen Strafverfahrensreeht, verglichen mit den entsprechenden Rege-lungen im deutschen Reoht, o.O. 1955, XIV, 159 S, XXIII S. (Masch.) (Diss. Münster).

Yazıcı, Turan : Der Wahrheitsbeweis bei ehrenrührigen Behauptun-gen im deutschen und türkischen Strafrecht. Unter besonderer Berücksichtigung der geschichtlichen Entvvicklung, Freiburg i. Br. 1962, XVII, 170 S. (Diss.).

XII. Devletler Genel Hukuku; Milletlerarası Kuruluşlar (Public International Law; International Organizations) :


Bak. (see) I B.


(Akın) Mehmet Necdet : Die Staatsschulden der Türkei und die Vervvaltung der Dette Publique Ottomane, Berlin, Philoso-phische Fakultaet der Friedrich-Wilhelm Universitaet zu Berlin (Diss.).

Akın, Mehmet Zeki : La condition juridique des navires dans le eaux territoriales et interieus d'apres le droit international et le droit interne turc, Paris 1957, 560 p.

Akpınar, Yılmaz : La question de la revision de la convention de Montreux. Etüde politico-juridique, Paris 1954, 164 p. (these).

Aksoy, Suat : La Turquie dans le Moyen-Orient. Sa politique exte-rieure, o.O. 1957, 10, 315 p. (these).

Akyüz, Yahya: La guerre de rindependence turque (1919-1922) et l'opinion publique française, Nancy 1967, 377 p. (these).

Altınsu, Abdülkadir : Les relations turco-sovietiques. • Etüde des rapports politico-juridiques entre la Turquie et l'Union sovie-tique de 1917 â nos jours, o.O. 1954, 271 p. (these).

Altuğ, Yılmaz: Turkey and Some Problems of International Law, istanbul 6958 (Dissertation, University of Kentuky, 1953).

Atahan, İnayet: La Turquie nouvelle et la securite collective, Paris 1955, 135 p. (thkse).


Baltalı, Kemâl : Les Detroits Turcs depuis le traite de Montreux, Caen 1954, VI, 141 p.

Berkol, Faruk N.: Le statut juridique actuel des portes maritimes crientales de la Mediterranee, Paris 1940 (these).

Bilsel, Cemil : La vie internationale de la Turquie. Droit internati-onal public 342-385 (in: La vie juridique des peuples, Turquie, Ed.: Levy-Ullmann et Mirkine-Guetzevitch, Paris 1939).

Djonker, M.C.: Le Bosphore et les Dardanelles. Les conventions des Detroits de Lausanne, 1923, et Montreux 1936, o.O. 1939 (these, Lausanne).

Ducruet, Jean: Les capitaux europeens au proche-orient, Paris 1964.

Eğer, Hans : Die gegenvvaertigen völkerrechtlichen Beziehungen der Türkei, Greifsvvald 1933, 96 S. (Diss.).

. Eralp, Orhan: Turkey and State Succession, London 1939 (Diss.).

Ertur, Hilmi Evin : Le Marche Commun et l'economie turque, Paris 1963, IV, 205 p. (these).

Fuat, Mehmet : Les minorites en Turquie, o.O. 1936 (these).

Glasneck, Johannes : Die imperialistischen Grossmaechte und die Türkei am Vorabend und vvaehrend des zvveiten Weltkrieges (1,2), Halle 1964, VII, 312 (Maschinenschr. vervielf.) (Diss.).

Gönlübol, Mehmet: Turkish Straits, Denver 1952 (Master of Arts thesis).

Gönlübol, Mehmet : Turkish Participation in the United Nations, 1945-1954, New York 1955 (Ph. D. Diss.).

Güllü, Ali Rıza : Les Droits de l'homme et la Turquie, Geneve 1958, 206 p. (these).

Hun, Halûk : Projet de la federation greco-turque, Paris 1959, 293 p. (these).

İçen, Erdoğan : Die Regierung der grossen Natiolversammlung der Türkei und ihre völkerrechtliche Anerkennung, Göttingen 1960, IV, 76 S. (Diss.).

Karaşahin : Depuis le Traite de Montreux la question des Detroits, Paris 1950, 133 p. (these).

384 Tuğrul ANSAY

Kaynak, Ömer: Situation internationale de la Turquie pendant la deuxieme guerre mondiale, Paris 1949, 282 p. (Masch.) (these).

Kazancıgil, Ali : L'association de la Turquie a la Communaute Eco-nomique Europeenne, Paris 1967 (these).

Kepenek, M. Fuad : Les minorites en Turquie, Strasbourg 1936, (these).

Kuntol, B.: Turkey and the Political Role of the United Nations in the Middle East, 1945-1960, London 1963 (Master thesis).

Molu, Sait: Die auswaertige Gewalt des türkisohen Staates, Göttin-gen 1955, XII, 148 S. (Diss.).

Münir, Orhan : Minderheiten im osmanischen Reich und in der neuen Türkei, Köln 1937 (Diss.).

Nielsen, Fred K.: American-Turkish Claims Settlement under the Agreement of Dec. 24, 1923, Washington 1937.

Ocakçıoğlu, İsmet : La neutralite de la Turquie au cour de la deuxieme guerre mondiale, Paris 1955, 275 p. (these).

Oğuz, Cemal : L'Etat d'Israel et la Turquie, Paris 1957, VI, 204 p. (these).

Oral, Zekai: Essai sur le passage de l'Empire ottoman â la Repub-lique turque, Paris 1953, VI, 143 p. (these).

Özkök, Saim : Die besonderen Rechtsprobleme und Rechtsformen in türkischen Handelsvertraegen mit dem Ausland, Göttingen 1958, XII, 213 S. (Masch. verv.).

Özoğul, Ömer Cumhurdoğan : La Turquie nouvelle et la vie internationale. Etüde politico-juridique des relations internationales de la Turquie depuis la fondation de la Republique â nos jo-urs, Paris 1955, 215 p. (these).

Özen, Ruhattin : L'abrogation des capitulations en Turquie, Mont-pellier 1964, 129 p. (Masch.) (these).

Reşat-Sagay, S.: La nouvelle Turquie et la communaute internationale, Strasbourg 1936 (these).

Sait, Hikmet: De l'Empire Ottoman â la Republique Turque: De Constantinople â Angora, Paris 1926.

Saka, Mehmet İsmail: La situation politico-juridique dans la mer Egee, Paris 1954, 123 p. (these).


San, Adnan : Die Stellung der Türkei im Rahmen der internationa-len Vertraege seit dem Ersten Weltkrieg, Freiburg, 1963, XXIV, 164 S. (Diss.).

Sarpkaya, Süleyman Refik: Les relations diplomatiques franco turques depuis 1914, Paris 1955, 425 p. (these).

Sengir, Turgut : Les frontieres de la Turquie, Paris 1953, 195 p. (these).

Sıtkı, İbrahim : La reparation de la dette publique ottomane par les traites, Paris 1935 (these).

Soyer, Âdil: La nouvelle Turquie et le Pacte de Bagdad, Paris 1955, 204, 64 p. (these).

Tamkoç, Metin : Turkey and the North Atlantic Treaty Organiza-tion, University of Maryland 1955 (M.A. thesis).

Timur, Tarık: La traite turco-irakien (Pacte de def ense mutuelle entre la Turquie et l'Irak du 25 fevrier 1955), Paris 1955, 216 p. (these).

Topuz, Hıfzı : L'information internationale dans la presse turque, Strasbourg 1959, 238 p., tabi. (these).

Uygur, Muammer : Les Pactes balkaniques et la Turquie, Paris 1959, 7, 277 p. (these).

Warsamy, G.D.: La Convention des Detroits Montreux 1936, Paris. 1939.

Yazgan, Bekir: La conclusion des traites internationaux en Tur-quie, Paris 1959, 178 p. (these).

Yelmer, Necdet S.: La politique exteriure de la Turquie de 1950 â 1953, Paris 1957, 18, 113 (these).

XIII. Hava Hukuku (Air Law) :

Aytaç, Fikret: La responsibilite de l'exploitant de l'aeronef vis-â-vis des tiers a la surface en droit turc, Bordeaux, 1953, 186 p. (these).

Marsan, M.K.; The Air Carrier Liability under Turkish Law, istanbul 1965, 152 p.

Zeytinoğlu, Nasır:Etüde sur le droit aerien turc, Lausanne 1951, 281 p. (these).

386 Tuğrul ANSAY

XIV. Yergi ve Maliye (Taxation and Public Finance) :

Bursal, Nasuhi : Die Einkommensteuerreform in der Türkei, Win-terthur 1953.

Dilik, Saik : Die Geldverfassung und die VVaehrungspolitik der Türkei, Freiburg i.Br. 1961, III, 252 S.

Ekrem, Mustapha : Le contröle de l'execution du budget en Tur-quie. Paris 1937 (these).

Ercin, Cezmi : L'organisation financiere, 90-111 (in: La vie juridi-que des peuples, Turquie, Ed.: Levy-Ullmann et Mirkine Guet-zevitch, Paris 1939.

Erginay, Akif : Le budget turc. Loi sur la compatabilite publique, Geneve 1948, 204, 25 p. (these).

Ersin, İclal : L'imposition des revenus professionnels en Turquie, Geneve 1941, 224 p. (these).

Ersoy, Muzaffer : Le balance des comptes en Turquie de 1910 â nos jours, Paris 1951, 197 p. (these).

Eyüp, Mehmet: La lutte contre la fraude fiscale en France et en Turquie, Paris 1950, 160 p. (these).

Kitapçı, Tahsin : L'histoire monetaire de la Turquie, Dijon 1939, 109 p. (these).

Kurnow, Ernest : The Turkish Budgetary Process, Ankara 1951, VI, 66 p. (Fac. of Political Sciences).

Mouhiddin, Tahsin : La reforme financiere en Turquie, Paris 1938, (these).

Omay, Turgut : L'imposition des revenus en Turquie, Geneve 1958, 295 p. (these).

Onar, Sıddık S.: - > I I B .

Sur, F. H.: La technique de l'imposition de benefice industriels, commerciaux et professionnels en Turqui (Enqûete sur l'imposition revenus), o.O. 1954, 519 p.

Tarımer, Hüseyin : La discrimination de revenu au point de vue fiscal et ses principales applications en droit compare, Paris 1954, 129 p. (these).

Timur, Tarık : Comparaison du regime de l'impot sur le revenu des sccietes en France et en Turquie, Paris 1955, 215 p.


Turhan, Salih : Die türkische Umsatz- und Verbrauchsbesteuerung. Darstellung und Kritik, Köln 1964, 166 S. (Diss.).

Zadil Ekrem : Die Besteuerung des Grund und Bodens in der Türkei. Eine vergleichende Untersuchung der Besteuerung des Grund und Bodens im İslam, im Osmanischen Reich und in der Türkischen Republik, Göttingen 1941 (Diss.).

Zarakolu, Hüseyin Avni: Die Staatsausgaben der Türkei, 1923 -1939, Zürich 1949 (Diss.).