türk telekom grubu 2010 3Ç –finansal & operasyonel sonuçlar€¦ · ii sabit hat...

Türk Telekom Grubu2010 3Ç – Finansal & Operasyonel Sonuçlar

Bu sunumda yer alan bilgiler Türk Telekom (Şirket) tarafından hazırlanmıştır. Burada sunulan fikirler yazım esnasında bir arayagetirilen genel bilgiye dayanır ve bildirisiz değişikliğe tabidir. Şirket güvenilir olduğuna inandığı kaynaklardan topladığı bilgiyedayanır ancak bu bilginin gerçeklik ve eksiksizliğini garanti etmez.

Bu materyal gelecekteki sonuçlara ve beklentilere dair ifadeler içerir. Bu materyalde yer alan ve geçmişte dayanağı olmayan tümifadeler, bilinen ve bilinmeyen riskleri, belirsizlikleri ve bizim gerçek sonuçlarımız, performansımız ve başarılarımızın geleceğe yönelikifadelerle belirtilen ve ima edilen sonuçlar, performans ve başarılardan farklı olmasına neden olabilecek diğer faktörleri içerir.Burada gerçek sonuçları yansıtmak için yer alan geleceğe yönelik ifadeleri, bu ifadeleri etkileyen varsayımlardaki ve faktörlerdekideğişiklikleri güncellemek için kanuni zorunluluklar dışında hiçbir yükümlülük üstlenmemekteyiz.

Bu sunum satış için bir teklif veya davet teşkil etmez, ya da hiçbir menkul kıymeti önceden talep etmek ya da almak için teklif teşvikiiçermez ve burada yer alan hiçbir bilgi herhangi bir kontrat ya da taahhüdün temelini oluşturmaz. Bu sunumda yer alan bilgiler ya dabu bilgilerin eksiksizliği, gerçekliği ve doğruluğu herhangi bir amaç için güven vermeyebilir. Bu sunumdaki bilgiler doğrulanmaya,tamamlanmaya ve değişikliğe tabidir. Dolayısıyla, bilgilerin gerçekliği, eksiksizliği ve doğruluğuna bağlı olarak şirket veya şirketortakları, yöneticileri, çalışanları ve diğer gerçek kişiler adına belirtilen veya ima edilen hiçbir beyan veya teminat yapılmamıştır veyaverilmemiştir. Ne şirket, ne şirket ortakları, yöneticileri, çalışanları, ne de diğer kişiler her nasıl olursa olsun bu sunumunkullanımından ya da içeriğinden kaynaklanan hiçbir zarar için herhangi bir yükümlülük kabul etmez.

Not: Bu sunumda yer alan FAVÖK, satış gelirlerini, amortisman ve itfa giderleri hariç olmak üzere doğrudan satış maliyetlerini,pazarlama, satış ve dağıtım giderlerini, genel yönetim giderleri ile diğer faaliyet gelirlerini/(giderlerini) içermekte, fakat kur farkıgelirini/(giderini), finansal geliri, konsolidasyona dahil olmayan iştiraklerden kaynaklanan gelirleri, iştiraklerin satışından elde edilenkazançları, ilişkili taraflardan kaynaklanan gelirleri/(giderleri) ve azınlık paylarını içermemektedir.

I Sektördeki Gelişmeler & Konsolide Performans Sayfa 2

Hakam Kanafani, Grup CEO

II Sabit Hat Faaliyetleri Sayfa 5

K.Gökhan Bozkurt, Türk Telekom CEO

III Mobil Faaliyetleri Sayfa 12

Erkan Akdemir, Avea CEO

IV Finansallar Sayfa 17

David Cook, Türk Telekom Finans Direktörü

V Ekler Sayfa 29

1

3

Hakam Kanafani Türk Telekom Grup CEO’su ve K.Gökhan Bozkurt Türk Telekom CEO’su olarak atandı

Orta ve Güneydoğu Avrupa’nın önde gelen bağımsız toptan veri ve kapasite hizmetleri sağlayıcısı Invitel International’ın satın alma işlemleri Ekim ayında tamamlandı

Türk Telekom Türkiye’nin en değerli markası olarak seçildi

Mobil pazardaki rekabet ortamı devam ediyor

Regülasyon

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu (BTK), Yalın ADSL ücretini vergiler hariç 8.13TL olarak açıkladı; maliyetin altındaki bu fiyata mahkemede itiraz ediliyor

2010’un 3. çeyreğinde meclis MVNO (Mobil Sanal Operatör) faaliyetlerindeki çifte vergilendirme konusunu çözüme kavuşturdu

Toptan Kiralık Hat BTK’nın takviminde

4

Satış Gelirleri (TL milyon)

FAVÖK* (TL milyon)

Net Gelir (TL milyon)

Güçlü mobil ve genişbant performansı satış

gelirleri artışını destekledi

Hem sabit hem mobil faaliyetlerinde yaşanan

FAVÖK artışı

Net kâr, 2010 yılı kur farkı gelirlerinden

pozitif etkilendi (2009’da önemli ölçüde kur

farkı kaybı yaşanmıştı)

7.818 7.957

2009 9Ay 2010 9Ay

%1,8

1.369

1.892

2009 9Ay 2010 9Ay

%18

%24

%38,2

3.311 3.511

2009 9Ay 2010 9Ay

%42 %44

%6

*Ekler bölümündeki yeniden sınıflandırma notuna bakınız.

Paket Teklifler /

Toplam PSTN Abonesi

Konuşma Dakikaları:

106

Sabit ücretin 3Ç toplam

PSTN gelirlerindeki payı

6

Paket teklifler daha düşük seviyede abone kaybı ve daha fazla

konuşma dakikalarını desteklemeye devam ediyor

Akşam 7’den sabah 7’ye tüm sabit hatlarla bedava konuşma

Mobil hatları ve belirli ülkeleri daha ucuza arama

Ekim 2010’da Hansenet (Telefonica şirketi) ile Almanya’da yaşayan

3 milyondan fazla Türk insanını hedef alan ortaklık;

Almanya ve Türkiye arasında tüm sabit hatlarla sınırsız konuşma

Türkiye’den seçtiğiniz 3 sabit hat numarasıyla sınırsız konuşma

Vitamin ve I can Football uygulamalarına ücretsiz erişim

%30’dan

fazla

Yıllık %3

%60

TTNet Paketleri (8 Mpbs hıza varan)

/ Abone tabanı

TTNET Limitsiz

paketleri /

Abone tabanı

Aylık ortalama data

kullanımı artık 12.3GB

7

8 Mpbs hıza varan paketler ve sınırsız tekliflerle üst paket

teşvikleri devam ediyor

Web TV –Tivibu, yaklaşık 400 bin aboneye ulaştı

Bir operatörün tek bir ülkedeki Wi-Fi erişim noktası sayısı

ile dünyada 5. sırada yer alıyor (8.300’den fazla)

Yıllık%41

%60’tan fazla

%40’tan fazla

8

6.199 6.206

2009 9Ay 2010 9Ay

%0,1


FAVÖK* (TL milyon)

Satış gelirleri ADSL’deki büyümenin ve

PSTN’deki yavaşlayan düşüşün etkisiyle artış

gösterdi

Güçlü faaliyet giderleri kontrolü ve daha düşük

arabağlantı giderleri ve alacakların daha etkili

tahsil edilmesi FAVÖK marjının %53 seviyesine

ulaşmasını sağladı

3.245 3.275

2009 9Ay 2010 9Ay

%0,9

%53%52

*Ekler bölümündeki yeniden sınıflandırma notuna bakınız.

32,0 31,5

2010 2Ç 2010 3Ç

29,031,7

2009 9Ay 2010 9Ay

9

5,83

6,20

6,53

2008 YS 2009 YS 2010 9Ay

Toptan ADSL Bağlantı Sayısı (milyon)

ADSL ARPU (TL)*

Abone artışına yeniden odaklandığımızdan

beri (2009 3Ç), pazara 0,5 milyon abone

kazandırarak yıllık %8 büyümesini sağladık

İyi seviyede yıllık ARPU artışı

-%1,6 %9,3

* Rakamlara, yıllık ADSL gelirlerinin hizmetteki yıllık ortalama erişim hattı / ADSL abone sayısına bölünmesiyle ulaşılmıştır.

23,1 23,122,1

21,2 20,722,0 22,2

10

PSTN Erişim Hattı Sayısı (milyon)

PSTN ARPU (TL)*

2010 yılı abone kaybı 2009 yılı seviyesinin

yarısına geriledi

ARPU ev avantaj tarifesinin desteğiyle 22TL

seviyesinde

17,5016,53 16,27 16,13

2008 YS 2009 YS 2010 1Y 2010 3Ç

* Rakamlara, yıllık ADSL gelirlerinin hizmetteki yıllık ortalama erişim hattı / ADSL abone sayısına bölünmesiyle ulaşılmıştır.

11

Çalışan Sayısı (000)* Personel Giderlerinin Gelire Oranı (%)**

Personel giderleri satış gelirlerinin %21’i seviyesinde kaldı

Çalışan başına düşen erişim hattı sayısı 2010’un 2. çeyreğinde 585 iken

2010’un 3. çeyreğinde 626 olmuştur

29,827,5 27,8

25,7

2008 YS 2009 YS 2010 1Y 2010 9Ay

%20,8 %21,0 %20,6 %20,6

2009 YS 2010 1Ç 2010 1Y 2010 9Ay

*Sabit Hat Şebeke İşletme Ünitesi**Ekler bölümündeki yeniden sınıflandırma notuna bakınız.

Aktivasyonu artırmak ve churn’u azaltmak için gençlik, KOBİ ve

kurumsal segmentlerde yeni veya yeniden piyasaya sunulan

tarifeler

Samsung ve Nokia ile cihaz kampanyaları 3G abone tabanını

artırmaya önemli katkıda bulundu

Çeşitli perakendeciler ve bankalarla yapılan işbirliği, GSM ve GSM

dışı faydalar sağlayarak müşteri sadakatini artırdı

AveaMüzik Mp3 versiyonu, Star Takip, Canlı Ekran, Lig Paketi, 5555

servisi & Kurumsal MMS gibi yenilikçi hizmetler

Avea Ar-Ge Merkezi açıldı

Telecoms World Conference’dan

“En İyi Ürün Ödülü”

“NFC”- Avea SIM kartın içinde

kredi kartı uygulaması

13

14


643677 693

2010 2Ç 2010 3Ç 2009 3Ç

-%2,4%5

71

130

11

2010 2Ç 2010 3Ç 2009 3Ç

%11

%19

%2

%83 %1,071

FAVÖK (TL milyon)

Devam eden rekabetçi fiyat ortamına rağmen,

2010’un 3. çeyreğinde FAVÖK marjı artışı korundu

15

Karma ARPU Trendi (TL) AVEA ARPU (TL)

- Gelen arama trafiği ve SMS kullanımındaki artış

- Roaming kullanıcı trafiğinde dönemsellik nedeniyle yaşanan artış

- Abone tabanında yaşanan ön ödemeliden faturalıya geçişle

desteklenen çeyrek dönem bazında %9 artış ile rekor ARPU seviyesi

9,7 10,5 9,5

30,0 31,033,4

17,8 19,3 18,6

2010 2Ç 2010 3Ç 2009 3Ç

Ön Ödemeli Faturalı Karma

18,5

20,6

18,617,1

18,619,7

18,619,4 19,4

20,4

16,0

16,414,6

14,0 16,5

18,6 17,8 17,9 17,8

19,3

13,6 14,2

11,611,1 13,7

15,314,4 14,9

16,1

18,6

08 2Ç 08 3Ç 08 3Ç 09 1Ç 09 2Ç 09 3Ç 09 4Ç 10 1Ç 10 2Ç 10 3ÇTurkcell AVEA Vodafone

16

268 265

279

2010 2Ç 2010 3Ç 2009 3Ç

-%1-%5

Abone Sayısı (milyon)*

Karma Konuşma Dakikaları

Faturalı abone sayısı artmaya devam ediyor

Konuşma dakikaları seviyesi korundu

7,0 6,8 7,8

4,5 4,64,3

2010 2Ç 2010 3Ç 2009 3Ç

Ön Ödemeli Faturalı

11.5 12.111.4

18

TL milyon 2009 YS2009 9Ay

2010 9Ay

Satış Gelirleri 10.568 7.818 7.957

FAVÖK 4.321 3.311 3.511

Marj %41 %42 %44

Faaliyet Kârı 2.763 2.111 2.383

Faaliyet Kâr Marjı %26 %27 %30

Finansal Gelirler/(Giderler), net (438) (401) 28

Kur ve Türev Gelirleri/(Kaybı), net (237) (223) 115

Faiz Gelirleri/Giderleri, net (132) (54) (37)

Diğer Finansal Gelirler/(Giderler), net

(69) (124) (50)

Vergi Giderleri (673) (474) (607)

Kâr * 1.832 1.369 1.892

Marj %17 %18 %24

Başarılı faaliyet performansı FAVÖK

marjının %44’e ulaşmasını sağladı

Net finansal gelirler net satış

gelirlerinde artış yaşanmasını sağladı

* Azınlık hisseleri sonrası

19

TL milyon 2009 YS20099Ay

2010 9Ay

Maddi Olmayan Duran Varlıklar (a) 3.286 3.141 3.166

Maddi Varlıklar (b) 6.920 6.710 6.726

Diğer Varlıklar (c) 2.441 2.527 2.634

Hazır Değerler 754 856 917

Toplam Varlıklar 13.401 13.234 13.443

Öz Sermaye 3.260 3.260 3.260

Yedekler ve dağıtılmamış kârlar 2.162 1.740 2.429

Faize tabi yükümlülükler (d) 3.974 4.418 3.964

Kıdem Tazminatı Karşılığı 634 732 659

Diğer Yükümlülükler (e) 3.371 3.084 3.132

Toplam Öz Sermaye ve Yükümlülükler

13.401 13.234 13.443

Güçlü sermaye yapısı ve borçlanma

kapasitesi

(a) (Maddi olmayan duran varlıklar şerefiyeyi içermez.(b) Maddi varlıklar mülk, bina veya arazi, ekipman ve yatırım amaçlı gayrimenkulleri içerir.(c) Diğer varlıklar altındaki başlıca kalemler: Ticari Alacaklar,İlişkili Taraflardan Alacaklar, Diğer Cari Varlıklar ve Ertelenmiş Vergi Varlığı.(d) Kısa ve uzun vadeli borçları ve finansal kiralamalardan kaynaklanan kısa ve uzun vadeli yükümlülükleri içerir.(e) Diğer Yükümlülükler altındaki başlıca kalemler:Ertelenmiş Vergi Borcu, Ticari Ödemeler, Karşılıklar, Gelir Vergisi Ödemesi, İlişkili Taraflara Ödemeler, Diğer Kısa

Vadeli Ödemeler, Kıdem Tazminatı Karşılığı ve Azınlık Satış Opsiyonu Yükümlülüğü.

20

TL milyon 2009 YS20099Ay

20109Ay

İşletme Faaliyetlerine İlişkin Nakit Akımı

3.252 1.917 2.659

Yatırım Faaliyetlerine İlişkin Nakit Akımı

(2.079) (1.376) (935)

Yatırım Harcamaları (2.321) (1.549) (923)

Diğer Yatırım Faaliyetleri 242 172 (12)

Finansal Faaliyetlere İlişkin Nakit Akımı

(1.472) (717) (1.589)

Nakit ve Benzerlerinde Meydana Gelen Net Değişme (a)

(298) (177) 135

Güçlü nakit üretimi devam ediyor

(a) Rehinli mevduat, net nakit pozisyonunun değil işletme faaliyetlerinin içindedir.

21

TL milyon 2009 YS 2009 9Ay 2010 9Ay

Yurtiçi PSTN 4.581 3.520 3.182

ADSL 2.143 1.565 1.829

GSM 2.504 1.850 1.967

Veri hizmeti satış gelirleri 305 220 278

Uluslar arası arabağlantı gelirleri 194 148 126

Yurtiçi arabağlantı gelirleri 244 173 210

Kiralık Hatlar 579 425 371

GSM operatörlerinden alınan kira gelirleri

115 89 75

Diğer 103 56 100

Eliminasyon (322) (232) (217)

Ara Toplam 10.445 7.814 7.921

İnşaat Gelirleri (UFRYK 12) 123 3 36

Toplam Satış Gelirleri 10.568 7.818 7.957

ADSL ve GSM satış gelirleri

konsolide gelirlerin %48’ini

oluşturuyor (2009’un ilk 9 aylık

döneminde bu oran %44 idi)

2010’un ilk 3 çeyrek PSTN

satış gelirleri 2009’un 4.

çeyreğine göre dengeli

22


Personel Giderleri (a) 1.908 1.377 1.423

Arabağlantı Giderleri 950 698 501

Ticari Giderler (b) 773 577 722

Bakım-Onarım ve Operasyon Giderleri

384 289 238

Vergi ve Kamu Harçları 705 520 532

Şüpheli Alacaklar 183 135 79

Diğer 1.235 907 919

Ara Toplam 6.138 4.504 4.415

İnşaat Giderleri (UFRYK 12) 109 3 32

Toplam Faaliyet Giderleri 6.247 4.507 4.446

Daha iyi operasyonel verimlilik ve mobil

çağrı sonlandırma ücretinde yapılan

indirimin desteğiyle yıllık bazda toplam

faaliyet giderlerinde %1 düşüş yaşandı

(a) Konsolide gelir tablosunda satışların maliyeti, pazarlama, satış ve dağıtım ve genel yönetim giderleri hesabında sınıflandırılan kıdem tazminatı faiz maliyetleri finansman giderleri hesabına sınıflandırılmıştır.

(b) Komisyon, Reklam ve Pazarlama, Müşteri Kazanımı ve Müşteri Koruma Giderleri’ni içerir.

23



FAVÖK 4.268 3.245 3.275

FAVÖK Marjı %51 %52 %53

Faaliyet Kârı 3.287 2.469 2.623

Faaliyet Kâr Marjı %39 %40 %42

Yatırım Harcamaları 1.327 853 642

Yatırım Harcamalarının Gelire Oranı

%16 %14 %10

Faaliyet kârı, düşük amortisman

giderlerinden avantaj sağlarken

yüksek FAVÖK marjı korundu

24


PSTN 4.581 3.520 3.182

ADSL 2.140 1.565 1.829

Diğer Bağlantılar - VeriHizmeti

302 220 278

Kiralık Hatlar 579 425 371

Arabağlantı (a) 244 173 210

Diğer Yurtiçi Satışlar 224 145 175

Uluslar arası Satışlar (b) 194 148 126

Ara Toplam 8.264 6.196 6.171

İnşaat Gelirleri (UFRYK 12) 123 3 36

Toplam Satış Gelirleri 8.387 6.199 6.206

2010 9Ay Dağılımı

%52

%30

%4

%6

%3 %3 %2

PSTN

ADSL

Diğer Bağlantılar -Veri Hizmeti

Kiralık Hatlar

Arabağlantı

Diğer Yurtiçi Satışlar

Uluslar arası Satışlar

(a) Arabağlantı yurt içi satışları içerir. (b) Türk Telekom’un uluslar arası ağ geçidinde sonlanan çağrılar ve uluslar arası data hizmetleri geliri.

25

TL milyon 2009 YS2009 9Ay

2010 9Ay

Personel Giderleri 1.748 1.258 1.279


Ticari Giderler (a) 460 331 447


332 251 200



Diğer 815 617 616

Ara Toplam 4.009 2.951 2.899

İnşaat Giderleri (UFRYK 12) 109 3 32

Toplam Faaliyet Gİderleri 4.118 2.954 2.931


%44

%6%15

%7

%6

%21

Personel Giderleri

Arabağlantı Giderleri

Ticari Giderler

Bakım-Onarım ve Operasyon

Vergi ve Kamu Harçları

Şüpheli Alacaklar

Diğer

(a) Komisyon, Reklam ve Pazarlama, Müşteri Kazanımı ve Müşteri Koruma Giderleri’ni içerir.

26



FAVÖK 54 67 237

FAVÖK Marjı %2 %4 %12

Faaliyet Kârı / Zararı (523) (358) (239)

Marj (%21) (%19) (%12)

Yatırım Harcamaları (Kiralamahariç)

1.155* 897* 191

Yatırım Harcamalarının Gelire Oranı (%)

%46 %48 %10

Satış gelirleri yıllık %6 artış gösterdi

2010 3. çeyrek FAVÖK marjı, gider

kontrolü ve ticari faaliyetlerin

birleşimiyle %19 seviyesinde

* 3G lisans ücreti dahil

27


Personel Giderleri 172 127 153


Ticari Giderler (a) 314 246 278


53 38 39



Diğer 615 426 436

Toplam 2.450 1.783 1.730


%9

%23

%16

%2

%21

%4

%25

Personel Giderleri

Arabağlantı Giderleri

Ticari Giderler

Bakım-Onarım ve Operasyon

Vergi ve Kamu Harçları

Şüpheli Alacaklar

Diğer

(a) Komisyon, Reklam ve Pazarlama, Müşteri Kazanımı ve Müşteri Koruma Giderleri’ni içerir.

28

2010 3Ç - in 000 Vadeler

BorçEsas Para Birimi

Olarak Toplam Tutar Toplam Tutar (TL)

3 aydan 1 yıldan

Toplam 3 aya kadar 1 yıla kadar 5 yıla kadar 5 yıl ve üzeri

TL Borç 533,188 533,188 533,188 0 0 0 533,188

USD Borç 1,288,655 1,870,096 153,856 578,893 1,061,195 76,152 1,870,096

EUR Borç 772,627 1,526,248 157,015 221,478 1,035,814 111,941 1,526,248

TOPLAM 3,929,532 844,059 800,371 2,097,009 188,093 3,929,532

Uzun vadeli borç yapısı 50%/50% Dolar/Euro oranına yakın

Rasyolar 2009 YS 2010 2Ç 2010 3Ç

Net Borç / FAVÖK 0.75 0.86 0.67

Net Borç / Varlıklar 0.24 0.28 0.23

Borç (Toplam Yükümlülükler) /

Öz Sermaye

1.47 1.69 1.36

Borç (Finansal) / Öz Sermaye 0.73 0.93 0.70

Cari Rasyo 0.61 0.68 0.82

30

%100

%100%81

%100 %100 %100

Mobil operatörü

IT danışmanlık, ürünler ve hizmetler

IT ürün/yazılım

hizmetleri

Eğitim içeriği

Çağrı merkezi

hizmetleri

Perakende genişbantoperatörü

Arnavutluk sabit hat

operatörü

%100

Oyun yazılımı

Sabit Hat Operatörü

İştirakler

Ortaklık Yapısı

Halka Açık

%15

Toptan veri ve kapasite hizmetleri

sağlayıcısı

%100

Ojer Telekom 6 Yönetim Kurulu üyesi atar.

Hazine Müsteşarlığı 4 Yönetim Kurulu üyesi atar (1 üye Altın Hisseyi temsil eder).

Halka açık hisselerin oranı %15’tir; TC Hazine Müsteşarlığı ve OjerTelekom, 2008’deki halka arzdan sonra sırasıyla %1,7 ve %0,8 ilave/ekstra hisse satın almıştır.

%55,8

%12,5

%31,7

http://sobee.com.tr/include/content.asp

31

Saudi Oger LimitedSaudi Telecom Company

Azınlık Hissedarları (*)

%24

%80

%35%26

%15

CellSAf

%75

%55,8

%25

%99

Ojer Telekomünikasyon Anonim Şirketi

3C Telecommunications

%50

%95

%100

%50

Oger Telecom Saudi Arabia Limited

%5

SA

(a) Ojer Telekom’un doğrudan ve dolaylı azınlık hissedarları arasında bölgesel ve global finansal yatırımcılar yer almaktadır.

32

Invitel International Orta ve Güneydoğu Avrupa’da yüksek kaliteye sahip 27.000 km’lik optik fiber ağa sahip ve 16 ülkede varlık

gösteren öncü bağımsız toptan veri ve kapasite hizmetleri sağlayıcısıdır. Invitel International’ın 2009 yıl sonu itibariyle Satış Gelirleri

ve FAVÖK’ü sırasıyla 121,1 ve 41,6 milyon Euro’dur.

Invitel International AG (iştirakleri dahil), AT-INVITEL GmbH, Invitel International Macaristan Kft ve S.C. EuroWeb Romanya S.A.’ın

%100’ünü Invitel Holdings A/S’den EV 221 milyon Euro’ya satın almak için Hisse Alım Sözleşmesi imzalandı. EV/EBITDA çarpanı

yaklaşık 5.3x (2009A) ve EV/Revenue çarpanı yaklaşık 1.8x (2009A)

Rekabet Kurulu satın alma işlemini onayladı ve 7 Ekim 2010 itibariyle satınalma tamamlandı

0,0

5,0

10,0

15,0 İşsizlik Oranı, %

34

5 Ekim tarihinde Moody’s Türkiye’nin kredi notu görünümünü“durağan”dan “pozitif”e yükseltti. Moody’s halihazırda Türkiye’yiyatırım yapılabilir seviyenin iki not altı olan Ba2 seviyesindedeğerlemektedir.

Türkiye ekonomisi yılın ilk yarısında bir önceki yılın ilgili döneminegöre %11.0 büyüdü. Yılın ikinci yarısında hız kesmekle birliktetoparlanmanın devam etmesi beklenmektedir.

Eylül ayı itibariyle yıllık TÜFE enflasyonu %9.2 seviyesindedir. Yılınson çeyreğinden itibaren enflasyonun düşüş eğilimine girmesiöngörülmektedir.

Merkez Bankası gecelik borçlanma ve borç verme oranlarını 75 ve 25baz puanlık indirimle sırasıyla %5.75 ve %8.75 seviyelerine çekti.

Geçtiğimiz yıla göre işsizlik oranındaki düşüş devam etmekle birlikte(Temmuz ayı itibariyle işsizlik oranı 2.2 puanlık düşüşle %10.6)işsizlik oranı halen yüksek seviyededir.

Eylül ayı itibariyle, 21.3 milyar TL ile merkezi yönetim bütçe açığı50.2 milyar TL’lik hedefin %42’sine ulaşırken, faiz dışı fazla 18.0milyar TL ile 6.6 milyar TL’lik hedefin neredeyse üç katı oldu.

Sene başından bu yana kümülatif cari açık Ağustos ayı itibariyle 28.0milyar $ seviyesinde gerçekleşti. Cari açıktaki artışla birlikte, açığınfinansmanının doğrudan yabancı yatırımlar yerine sıcak paragirişleriyle yapılmasına ilişkin endişeler de arttı.

ABD Merkez Bankası Başkanı Ben Bernanke, yüksek işsizlik ve düşükenflasyonun ek parasal teşvikleri haklı gösterebileceğini ve FED’ingerektiği durumda ekonomiyi desteklemek adına ek önlemleralmaya hazır olduğunu açıkladı.

6,8

-5,7

6,2 5,3

9,4 8,4 6,94,7

0,7

-4,7

11,0

-10,0

-5,0

0,0

5,0

10,0

15,0Yıllık Reel GSYH Büyüme Oranı, %

39,0

68,5

29,718,4

9,4 7,7 9,7 8,4 10,1 6,5 9,2

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

Yıllık TÜFE Enflasyonu, % (dönem sonu)

Kaynak: TÜİK

35

2010’un 1. çeyreğinde, konsolide gelir tablosunda satışların maliyeti, pazarlama, satış ve dağıtım ve genel yönetim giderlerihesabında sınıflandırılan kıdem tazminatı faiz maliyetleri finansman giderleri hesabına sınıflandırılmıştır.

(TL milyon)Yeniden sınıflandırma

sonrası 2009 yılıYeniden sınıflandırma

öncesi 2009 yılıYeniden sınıflandırma

sonrası 2009 9Ay

Yeniden sınıflandırma

öncesi 2009 9Ay

Konsolide FAVÖK 4,321 4,249 3,311 3,257

Sabit Hat FAVÖK 4,268 4,196 3,245 3,191

Amortisman ve İtfa Giderleri hariç Net Faaliyet Giderleri

(6,247) (6,319) (4,507) (4,560)

Faaliyet Kârı 2,763 2,692 2,111 2,057

Net Finansal Gelir/ (Gider) (438) (367) (401) (348)

Konsolide OPEX – Personel (1,908) (1,980) (1,377) (1,431)

Sabit Hat OPEX – Personel (1,748) (1,819) (1,258) (1,312)

(TL milyon)Yeniden

sınıflandırma sonrası 2010 1Ç


öncesi 2010 1Ç


sonrası 2010 2Ç


öncesi 2010 2Ç


sonrası 2010 1Y


öncesi 2010 1Y

Diğer Bağlantılar -Veri Hizmeti (Sabit Hat) 85 84 91 88 176 172

Diğer Yurtiçi Satışlar (Sabit Hat) 64 65 52 56 117 121

Veri Hizmeti Satış Gelirleri (Konsolide) 85 84 91 88 176 172

Diğer (Konsolide) 38 39 28 31 66 70

Toplam Satış Gelirleri 2,584 2,584 2,666 2,666 5,250 5,250

2010’un 1. yarısında 4,5 milyon TL’ye varan diğer satış gelirleri kalemi, veri hizmetleri satış gelirleri kalemine yenidensınıflandırılmıştır.

[email protected]

www.turktelekom.com.tr

+90 (212) 306 8080

Türk Telekom Yatırımcı İlişkileri

türk telekom grubu 2010 3Ç –finansal & operasyonel sonuçlar€¦ · ii sabit hat...

Documents