Türkiye’nin bir zamanlar sahip olduğu kültürel çeşitlilik

ve bunun yok oluş sürecine dair

kitaplar yay›nlar ve etkinlikler düzenler.

Vali Konağı Caddesi Şafak Apartmanı No: 23 Kat: 6

Nişantaşı Şişli 34371 İstanbul

+90 212 247 19 07

www.birzamanlaryayincilik.com info@birzamanlaryayincilik.com

http://www.birzamanlaryayincilik.commailto:info%40birzamanlaryayincilik.com?subject=

İki ciltlik bu kitap, 20. yüzy›l baş›nda bugünkü Türkiye s›n›rlar› içinde yaşayan Ermenileri, çoğunluğu 1900-1914 y›llar› aras›nda haz›rlanm›ş 1.600 kartpostal›n sunduğu verilere dayanarak anlat›yor. Ermenilerin yaşad›ğ› şehir, kasaba ve köyler; bulunduklar› yerleşim yerlerinin iktisadi ve sosyal hayat›ndaki rolleri; Ermenilere ait, kilise, manast›r ve okullar; yay›nlad›klar› gazete ve dergiler, Türkiye’de ilk kez Ermeni, Türk ve Bat›l› kaynaklara dayanarak yap›lm›ş bir araşt›rmayla ortaya konuyor. 2 cilt, Ocak 2005 ve Nisan 2013, ciltli, 400 sayfa, ISBN: 978-975-6158-24-1 ve 978-975-6158-25-8

600 TL 450 TL (tek cilt fiyatı)

Osman Köker (Ed.)

Armenians in Turkey 100 Years AgoWith the Postcards from the Collection of Orlando Carlo Calumeno2 volumes, 2005 and 2013, hardcover, 400 pages, ISBN: 978-975-6158-27-2 and 978-975-6158-28-9

700 TL 600 TL (tek cilt fiyatı)

Osman Köker (Hr.)

Armenier in der Türkei vor 100 JahrenMit Postkarten des Sammlers Orlando Carlo CalumenoSeptember 2005, gebundene Ausgabe, 400 seiten, ISBN: 978-975-6158-01-8

700 TL 600 TL

Osman Köker (Ed.)

Orlando Carlo Calumeno Koleksiyonu’ndan Kartpostallarla

100 Y›l Önce Türkiye’de Ermeniler

Ahtamar adas›ndaki onuncu yüzy›l Kutsal Haç ya da

Surp Haç Ermeni Kilisesi, Türkiye’deki en önemli mimarl›k

mahallerinden biridir. Kutsal Kitap’tan al›nma ve din d›ş›

bir dizi teman›n resmedildiği eşsiz kabartmalar›yla kilise,

ortaçağ Ermeni ve erken H›ristiyanl›k sanat ve mimarisinin

bir mücevheridir. Bu kitap, Kutsal Haç Kilisesi’nin büyüleyici

bir tarihçesini verirken, içerdiği paha biçilmez mimari çizimler

ve renkli fotoğraflarla da okurun karmaş›k heykel anlat›lar›n›

büyük bir kolayl›kla takip etmesini sağlamaktad›r.

Eylül 2010, 168 sayfa, ISBN: 978-975-6158-16-6

100 TL 75 TL

Ara Sarafian - Osman Köker (Ed.)

Aghtamar: A Jewel of Medieval Armenian ArchitectureAhtamar: Ortaçağ Ermeni Mimarl›ğ›n›n Mücevheri

Diyarbak›r Surp Giragos Kilisesi’nin restore edilip ibadete

yeniden aç›lmas› vesilesiyle yay›nlanan bu kitapta, bugünkü

Diyarbak›r ilinin yan› s›ra Mardin, Midyat, Nusaybin, Siverek,

Ergani, Cizre, Palu ve civar›nda 20. yüzy›l baş›nda nas›l

bir Ermeni toplumunun yaşad›ğ›, Orlando Carlo Calumeno

Koleksiyonu’ndan 58 kartpostal ve haritan›n eşliğinde

anlat›l›yor.

Ekim 2011, 72 sayfa, ISBN: 978-975-6158-20-3

60 TL 45 TL

Osman Köker (Ed.)

Orlando Carlo Calumeno Koleksiyonu’ndan KartpostallarlaDiyarbekir Vilayetinde ErmenilerArmenians in Diyarbekir ProvinceWith the Postcards from the Collection of Orlando Carlo Calumeno

Bu kitap bize 1924 y›l›nda gerçekleşen Türk-Yunan nüfus

mübadelesinden önce Ortodoks Rumlar ile Müslüman Türklerin

birlikte yaşad›ğ› Ürgüp’ün, eski yaşama dair izlerin henüz silinmediği

halini sunuyor. Atina’daki Küçük Asya Araşt›rmalar› Merkezi’nin

arşivinden al›nma 123 fotoğraf›n bir k›sm› 1924 öncesine ait

olmakla birlikte çoğunluğu, Mübadeleden çeyrek yüzy›l kadar sonra,

eski kasabalar›nda kendilerinden neler kald›ğ›n› görmek için gelen

Rum göçmenlerin çektiği fotoğraflardan oluşuyor.

Temmuz 2010, ciltli, 184 sayfa, ISBN: 978-975-6158-15-7

150 TL 115 TL

Evangelia Balta (Ed.)

Ürgüp: Küçük Asya Araşt›rmalar› Merkezi’nden FotoğraflarProkopi: Photographs From the Centre for Asia Minor Studies

Evangelia Balta (Ed.)

SinasosMübadeleden Önce Bir Kapadokya Kasabas› / Images and Narratives

Bugün Mustafapaşa ad›n› alm›ş olan Sinasos, 1920’li y›llara kadar

halk›n›n çoğunluğu Rumlardan oluşan bir Kapadokya kasabas›yd›.

Kendine özgü mimarisi, eğitimli ve yetenekli insanlar›yla “Doğu’nun

incisi” olarak an›l›rd›. Türk-Yunan nüfus mübadelesiyle vatanlar›n›

terk etmek zorunda kalan Rumlar, kasabalar›ndan ayr›lmadan

önce, iki fotoğrafç› tutarak kasabalar›n›n fotoğraflar›n› çektirdiler

ve bunlar› bir albümde bir araya getirerek ölümsüzleştirdiler.

May›s 2007, ciltli, 240 sayfa,

ISBN: 978-975-6158-06-7

December 2009, hardcover, 240 pages,

ISBN: 978-975-6158-13-5

150 TL 115 TL

‹stanbullu Rum ressamlar, Bizans’tan başlayarak Osmanl› ve

Türk kültürüne önemli katk›larda bulundular ve yüzy›llar boyu

‹stanbul’un sanatsal gelişiminde etkin rol oynad›lar. Rumlar›n

siyasi nedenlerle Türkiye’yi terk etmek zorunda b›rak›lm›ş

olmas›n›n ayn› zamanda önemli bir kültür ve sanat hazinesini

de ‹stanbul’dan kopard›ğ›, tart›ş›lmaz bir gerçek.

Bu kitapta iki yüze yak›n ‹stanbullu Rum ressam›n biyografisi

ve eserlerinden beş yüzü aşk›n örnek yer almaktad›r.

Aral›k 2010, 384 sayfa, ISBN: 978-975-6158-17-3

200 TL 150 TL

Mayda Saris

‹stanbullu Rum Ressamlar - Greek Painters of Istanbul

Jak İhmalyan (İstanbul, 1922 - Moskova, 1978) Ermeni

komünist genç bir ressam olarak 1940’ların Türkiyesinde

kendisine yaşama hakkı tanınmayınca yurtdışına çıkmak

zorunda kaldı. Olağanüstü duygulu, tertemiz iç dünyasını

yansıtan tablolarıyla tanındı. Yakın arkadaşı Nâzım Hikmet,

şiir kitabını resimleyen İhmalyan’ın sanatına olan hayranlığını

“Bir gün öyle şiirler yazacağım ki, senin resimlerine layık

olsun” sözleriyle ifade eder.

Mayıs 2013, 264 sayfa, ISBN: 978-975-6158-29-6

200 TL 150 TL

Mayda Saris

Sürgünde Bir Ressam - A Painter in Exile: Jak İhmalyan

Bundan yüz yıl kadar önce, bugünkü Türkiye sınırları içinde,

nüfusunun tamamı ya da çok büyük kısmı Ermenilerden

oluşan binden fazla köy vardı. Şimdi sadece bir köyden

bahsedebiliyoruz: Hatay ili Samandağ ilçesindeki Vakıflı.

Kitapta yer alan bilgiler ve son derece zengin görsel malzeme,

Vakıflı’nın yanı sıra Antakya ve İskenderun’un yaklaşık yüz yıl

önceki halinin gözümüzde canlanmasını sağlıyor.

Ekim 2014, 168 sayfa, ISBN: 978-975-6158-30-2

2. baskı Ekim 2019, 168 sayfa, ISBN: 978-975-6158-30-2

90 TL 65 TL

Osman Köker (Ed.)

Orlando Carlo Calumeno Koleksiyonu’ndan KartpostallarlaAntakya, İskenderun ve Musa Dağı ErmenileriArmenians of Antioch, Alexandretta and Mousa DaghWith the Postcards from the Collection of Orlando Carlo Calumeno

1914 doğumlu Varsen Oruncakc›el “Ben son Arapgirliyim” diye

söze başlad›ğ›nda bizi sağlam haf›zas›yla şaş›rt›rken,

tan›k olduğu yaşanm›şl›klar›n yan› s›ra, babas›ndan edindiği

bilgileri de bir bir s›ral›yor. Bizi zaman tünelinden geçirerek

yaklaş›k yüz y›l öncenin Arapgir’ine, halk›n›n büyük k›sm›n›

Ermenilerin oluşturduğu, Mikael Efendilerin, Aslanyan Krikor

Ağalar›n başlar›nda fesleriyle at üstünde gezindiği bu Anadolu

kasabas›na ve daha sonra yerleştiği Malatya’ya götürüyor.

Kas›m 2011, 108 sayfa, 53 fotoğraf, ISBN: 978-975-6158-21-0

45 TL 35 TL

Mayda Saris (Söyleşi)

Son Arapgirli: Varsen Oruncakc›elVarsen Oruncakciel: The Last Remaining Arapgirtsi

20. yüzy›l bağ›nda Osmanl› Devleti’nin ikinci büyük şehri ve

Bat›ya aç›lan penceresi olan ‹zmir, Rumlar›n, Ermenilerin,

Yahudilerin, Levantenlerin ve Müslümanlar›n birlikte yaşad›ğ›

bir şehirdi. Vital Cuinet’nin 1890’lar›n baş›nda yapt›ğ›,

La Turquie d’Asia (Asya Türkiyesi) ad›yla 4 cilt halinde

yay›nlanan araşt›rma, Türkiye’nin ekonomik potansiyelinin

yan› s›ra sosyo-kültürel yap›s› hakk›nda da birçok bilgi

içermektedir ve Orlando Carlo Calumeno Koleksiyonu’ndan

ald›ğ›m›z kartpostallara büyük anlam kat›yor.

Nisan 2009, 168 sayfa, ISBN: 978-975-6158-12-8

200 TL 150 TL

Osman Köker (Ed.)

Bir Zamanlar ‹zmirOrlando Carlo Calumeno Koleksiyonu’ndan Kartpostallar veVital Cuinet’nin ‹statistikleri ve Anlat›mlar›yla

Kozmopolit Smyrna bir Yunan şehri değildi fakat Osmanl›n›n

‹zmir’i de bir Türk şehri değildi. ‹zmir’in Ermenileri yabanc›

değillerdi bu şehirde, ayr›ca buras› Yahudi nüfusun da kendi

eviydi. ‹zmir’i Levantenler olmadan hayal etmek mümkün

müdür peki? Kimi Avrupa’dan yeni gelmiş, kiminin ailesi

kuşaklar boyunca yerli H›ristiyanlarla kar›şm›ş, belki de Bat›

Avrupa’yla yeniden bağlar kurmuş ya da olan bağlar› zorunlu

olarak korumuştu. Geç devir Osmanl›s›n›n ‹zmir’i, cazibesini

herkesin birlikte yaratt›ğ› sinerjiden al›yordu.

Aral›k 2008, 332 sayfa, ISBN: 978-975-6158-10-4

50 TL 40 TL

Hervé Georgelin

Smyrna’n›n Sonu: ‹zmir’de Kozmopolitizmden Milliyetçiliğe

1863 y›l›nda ilan edilen Ermeni Nizamnamesi’nin tatbik edilip

edilmediğini yerinde araşt›rmak için ‹stanbul Ermeni Patrikliği

taraf›ndan Sivas’a gönderilen Rahip Natanyan, Sivas şehri ve bu

vilayete bağl› Tokat, Amasya ve Merzifon’u kapsayan bir rapor

haz›rlad›. Raporda bu bölgedeki Ermeni manast›r ve kiliseleri,

okullar›, mezarl›klar›, eğitim ve yard›mlaşma dernekleri, halk›n

yaşam tarz›, gelenekleri, kad›nlar›n al›şkanl›klar›, bölgenin

ekonomik durumu, madenleri, kapl›calar›, zanaat ve ticaret

hayat›, meşhur insanlar›, köprüleri, çeşmeleri hakk›nda ayr›nt›l›

bilgi yer al›yor.

Ocak 2008, 560 sayfa, ISBN: 978-975-6158-07-4

80 TL 60 TL

Boğos Natanyan

Sivas 1877

Ermeni alfabesinin bulunuşunun 1500. ve ilk Ermeni matbaasının

kuruluşunun 400. yıldönümüne denk gelen 1912’de hazırlanan

bu kitapta, Venedik’ten İstanbul’a, Boston’dan Van’a,

Kahire’den Stockholm’e, 17 ülkenin 95 şehrinde kurulmuş

462 matbaa hakkında bilgi ve önemli Ermeni matbaacılarının

biyografileri yer alıyor. Bazı Ermeni matbaacıların Osmanlı-Türk

matbaasının kurucuları, geliştiricileri, yürütücüleri arasında

yer almış olması ve Matbaa-i Amire’de müdürlük yapan, farklı

karakterlerdeki Osmanlıca harfleri matbaaya uyarlayan, bunların

farklı puntolarda dökümünü yapan kişiler arasında Ermeni

matbaacıların da bulunmuş olması, bu kitabın aynı zamanda Türk

matbaacılık tarihine de ışık tutmasını sağlıyor.

Aralık 2012, 256 sayfa, ISBN: 978-975-6158-22-7

70 TL 50 TL

Teotig

Baskı ve Harf: Ermeni Matbaacılık Tarihi

1908 Devriminin 100. y›ldönümünde yay›nlanan bu kitapta,

Aykut Kansu taraf›ndan yaz›lm›ş, devrim sürecini aktaran ve

sonuçlar›n› değerlendiren bir metnin yan› s›ra, 300’e yak›n

kartpostal, madalya, fotoğraf, afiş, hat›ra obje yer almaktad›r.

Manast›r’daki Bulgar çetelerini, Selanik’te anayasan›n ilan›n›,

çeşitli şehirlerdeki kutlamalar› resmeden kartpostallar;

Anayasan›n yeniden yürürlüğe konmas› nedeniyle bas›lm›ş

madalyalar; devrimin sloganlar›n›n yaz›l› olduğu eşyalar,

devrim coşkusunu günümüze taş›yor.

Temmuz 2008, ciltli, 228 sayfa, ISBN: 978-975-6158-09-8

150 TL 115 TL

Osman Köker (Ed.)

Yadigâr-› Hürriyet - Souvenir of LibertyOrlando Carlo Calumeno Koleksiyonu’ndan Kartpostallar ve MadalyalarlaWith Medals and Postcards from the Collection of Orlando Carlo Calumeno

Antoine Agoudjian 1988’den beri çektiği fotoğraflarla

Ermenilerin belleklerindeki yerlerin envanterini ç›kar›yor,

coğrafi ve toplumsal çeşitliliği gösteriyor. Ustal›kla çekilmiş

siyah beyaz fotoğraflardaki güçlü ve incelikli görüntüleri

keşfedince, bir kültürün zenginliğinin, köklerinin derinliğinin,

aktörlerinin binlerce y›ll›k rüyas›n›n gücünün fark›na

var›yoruz. Kitapta Agoudjian’›n fotoğraflar›ndan örnekler,

Ara Güler’in önsözüyle sunuluyor.

Nisan 2010, 144 sayfa, 63 fotoğraf, ISBN: 978-975-6158-19-7

30 TL 20 TL

Yanan Gözler: Antoine Agoudjian’dan Ermenilerin Hat›ralar›

Dildilyan ailesinin fotoğraf arşivinden derlenen bu

kitap, Ermenilerin Anadolu’daki iki bin yıllık tarihine ışık

tutmaktadır. Kitaptaki bilgiler ailenin özel arşivindeki

belge ve mektuplarla pekiştirilmiştir. Ailenin nalbantlık ve

kunduracılıkla başlayan fotoğrafçılık geçmişi, Osmanlıdan

Cumhuriyet dönemi sonrasına kadar sürmüş, Anadolu’nun

farklı şehirlerinde (Merzifon, Sivas, Samsun) faaliyet göstermiş

ve fotoğrafçılık tarihimizin bir mihenk taşı olmuştur.

Aral›k 2015, 196 sayfa, ISBN: 978-975-6158-31-9

100 TL 75 TL

Bu yayın, Ermeni müzikolog, besteci, derlemeci

Gomidas Vartabed’in doğumunun 100. yılı olan

1969’da Marmara gazetesinin yaptığı özel yayının

50 yıl sonra Türkçe açıklamalar eklenmiş tıpkıbasımıdır.

Orijinali Orlando Carlo Calumeno Koleksiyonu’nda bulunan

yayın, gazete boyutunda (41x57 cm), 2. ve 16. sayfası boş

olmak üzere 16 sayfadır. Aslında orijinal yayının kendisi de

Marmara gazetesinin 8 Ekim - 19 Ekim 1969 tarihli sayılarında

yer almış olan sayfaların bir araya getirilerek yeniden

basımından oluşmuştur. Marmara gazetesi, daha sonra aldığı

isimle Nor Marmara, 1940 yılında Suren Şamlıyan tarafından

kurulmuş, 1967 yılından itibaren Rober Haddeciyan

tarafından yönetilmektedir.

Kasım 2019, 16 sayfa, ISBN: 978-975-6158-39-515 TL

Armen Tsolag Marsoobian

Dildilyan Kardeşler: Kayıp Bir Ermeni Evinin Hatıraları

Gomidas Vartabed’in 100. Yılı Marmara Gazetesi Özel Sayısı

Melissa Bilal - Burcu Yıldız (Ed.)

Kalbim O Viran Evlere BenzerGomidas Vartabed’in Müzik Mirası

Rita Soulahian Kuyumjian

Deliliğin Arkeolojisi - Gomidas: Bir Ermeni ‹konunun Portresi

Uzman psikiyatr Rita Soulahian Kuyumjian, sanat yaşam›n›n

zirvesinde olduğu bir dönemde ölüm yolculuğuna ç›kar›lan,

kısa sürede İstanbul’a sağ olarak geri geldiyse de hiçbir zaman

sanatsal faaliyetlerine dönemeyen Ermeni müzikolog Gomidas

Vartabed’in uğrad›ğ› travmay› ve hastal›ğ›n›n seyrini bütün

ayr›nt›s›yla ortaya koyuyor.

Aral›k 2010, 224 sayfa, ISBN: 978-975-6158-18-0

50 TL 40 TL

İki etnomüzikoloğun Gomidas Vartabed’in müzik mirasını

değerlendirdiği kitap, içinde yer alan çok sayıda fotoğraf ve

belgeyle onun dünyasını daha yakından tanımamızı sağlıyor.

Ekim 2019, 320 sayfa, ISBN: 978-975-6158-38-8

60 TL 45 TL

“Bizimkiler” 1915 fjaciasından kurtulduktan sonra zorla

Müslümanlaşan; görünürde Müslüman, aslında Hıristiyan

olarak Anadolu’da yaşamak zorunda kalan Ermenilerdir. Baskı

altında tutulmuş, kimlikleri inkâr edilmiş bu insanlardan birçoğu

olağanüstü bir çaba ile kendini yetiştirmiş; çalışkanlıkları,

yaratıcılıkları, mesleki ve sanatsal becerileriyle toplum hayatında

kendilerine yeniden yaşama alanı yaratmışlardır. Onlar büyük bir

yangının küllerinde açan yediveren gülleri; kayaların bağrında

kendilerine yaşama alanı yaratan ulu ağaçlar gibidir.

İsmini Türkçe “Sarı Gelin”, Ermenice “Sari Gyalin” türküsünden

alan bu kitapta, Adıyamanlı ”Bizimkiler”in gerçek hayatlarından

manzaralar ve insan halleri kaleme alınmıştır.

3. bask›, Aralık 2013, 288 sayfa, ISBN: 978-975-6158-05-0

45 TL 35 TL

Emanet Çeyiz, Denizli’nin Honaz Köyü’nde yaşayan bir Rum

ailenin, sürgüne gönderilirken Müslüman komşularına bıraktığı

kızlarının çeyizinin, yaklaşık seksen yıl sonra aileye geri veriliş

öyküsüdür. Kemal Yalçın, dedesine emanet edilen çeyizi eslim

etmek üzere Minoğlu ailesinin izini sürerken, on beş Rum ve

on beş Türk mübadilin yaşam öyküsünü ve duygularını kendi

ağızlarından aktarır bize.

11. bask›, Aralık 2013, 368 sayfa, ISBN: 978-975-6158-03-6

45 TL 35 TL

Kemal Yalç›n

Sar› Gelin

Kemal Yalç›n

Emanet Çeyiz: Mübadele ‹nsanları

“Sinop, Kastamonu, Boyabat ve çevre köylerinde 1950, özellikle

1970 sonrasında Ermenilerle Türkler ve Kürtler arasında

meydana gelmiş olayları, Boyabat’ın Ödül ve Avloğuç Köyü’ndeki

Ermenilerin başlarına gelen inanılması güç olayları Avloğuçlu

Agop’la, Zıngıl Köylü Sultan’ın ağzından Hollanda’da dinledim.

Kendilerine güvenim tamdı. Buna rağmen Almanya’dan

Boyabat’a gittim. Avloğuç ve Ödül Köyü’nü, Ermeni Tepesi’ndeki

viraneleri gördüm. Agop’un anlattığı olayları halen bu köylerde

ve Boyabat’ta yaşayan Türklerden tekrar dinledim. Anlattıklarına

kitapta olduğu gibi yer verdim.”

2. bask›, Ocak 2008, 340 sayfa, ISBN: 978-975-6158-08-1

45 TL 35 TL

“Bu kitap, yüzyıllardır birlikte yaşadığımız Ermenileri tarihleri,

kültürleri, ulusal kimlikleriyle daha yakından tanımaya; içlerinde

taşıdıkları acıları daha derinden duyup anlamaya; geçmişimiz

üzerinde sağlıklı, önyargısız düşünmeye; aramızda içten, sıcak;

dostça ilişkilerin gelişmesine ve barış kültürünün filizlenmesine

yol açabilirse kendimi mutlu sayacağım.”

4. bask›, Ocak 2006, 432 sayfa, ISBN: 978-975-6158-04-2

55 TL 40 TL

Kemal Yalç›n

Hayatta Kalanlar

Kemal Yalç›n

Seninle Güler Yüreğim

Bu kitapta, Anadolu’da yaşayan farklı din, dil, millet ve kültürden

insanların başlarına gelenleri ibretle okuyacak, “Bu kadar

olur mu? Bir ana, evladına bunu da yapar mı? Bir devlet kendi

vatandaşlarına böyle davranır mı?” diye soracak, anlatılanlara

inanamayacaksınız.

Bu kitapta yazılanlar gerçek hayattan bir sayfa, okyanustan

sadece birkaç damladır.

Anadolu’nun Evlatları - Yüzyılın Tanıkları, son yüzyılda,

mecburiyetten, gözleri arkada kalarak Türkiye’den ayrılmış,

dünyanın dört bir yanına savrulmuş insanlardan otuz altısının

gerçek hayat hikâyelerinden oluşmaktadır.

Onlar, Anadolu’nun öz evlatları, son yüzyılının canlı tanıklarıdır.

3. bask›, Eylül 2019, 576 sayfa, ISBN: 978-975-6158-37-1

55 TL 40 TL

“Aslında her Ermeni bir kartaldır. Her Ermeni’nin bir kanadı var

olduğu topraklarda, bir kanadı da yaşadığı yerde kalmıştır. Bu

kitapta Tek Kanatlı Kartalların hasretlerini, sevgilerini, isteklerini

okuyunca sizin de yüreğiniz kanatlanabilir; özlemle, sevgiyle

uçabilirsiniz!”

1. bask›, Kasım 2020, 384 sayfa, ISBN: 978-975-6158-41-8

55 TL 40 TL

Kemal Yalç›n

Anadolu’nun Evlatları

Kemal Yalç›n

Tek Kanatlı Kartal

1914’te sadece Turabdin bölgesinde yaşayan Süryanilerin

sayısı iki yüz binden fazlayken aradan yüz yıl geçtikten sonra

bu sayı iki bine düşmüş durumda. Bu insanlara ne olduğunu,

köylerin nasıl ıssızlaştığını, bir kültürün nasıl kaybolmakta

olduğunu araştıran Kemal Yalçın, 20. yüzyıl başından

günümüze Süryanilerin başlarına gelenleri “canlı tarihler”in

anlatımlarıyla aktarıyor. İlk baskısı 2014’te Hayatla Ölüm

Arasında, Yeniden Varoluş ve Kalbim Turabdin’de Kaldı

adlarıyla üç kitap halinde yayınlanan Süryaniler ve Seyfo

Birzamanlar Yayıncılık tarafından tek ciltte bir araya getirildi.

Haziran 2019, ciltli, 992 sayfa, ISBN: 978-975-6158-32-6

110 TL 80 TL

Süryanilerin, tarih boyunca kendini halkına adamış birçok

kahramanı ve liderleri ortaya çıktı. Özellikle Seyfo sırasında,

ölüm kalım günlerinde, büyük cesaret göstermiş kişiler

Süryanilerin kalplerinde unutulmaz kahramanlar olarak

yer edindiler. Bir insanın, bir önderin halk kahramanı olup

olmamasına halk kendisi karar verir. Şemun Hanne Haydo’nun

hakkında sadece Süryani değil, Kürt ozanlar tarafından da

birçok türkü, destan, ağıt yakılması, ona bölge halkının nasıl

baktığının bir kanıtıdır.

Ocak 2020, 576 sayfa, ISBN: 978-975-6158-40-1

80 TL 60 TL

Kemal Yalçın

Süryaniler ve Seyfo - Üç Kitap Bir Arada

Kemal Yalçın

Süryani Halk Kahramanı: Şemun Hanne Haydo

Özel Avantajlı Setler

100 Yıl Önce Türkiye’de Ermeniler Serisi1. 100 Yıl Önce Türkiye’de Ermeniler

Cilt I

2. 100 Yıl Önce Türkiye’de Ermeniler

Cilt II

1.200 TL 900 TL

Armenians in Turkey 100 Years Ago Series1. Armenians in Turkey 100 Years Ago

Vol I

2. Armenians in Turkey 100 Years Ago

Vol II

1.400 TL 1.200 TL

Şehir Tarihleri Serisi1. Antakya, İskenderun ve

Musa Dağı Ermenileri

2. Diyarbekir Vilayetinde Ermeniler

3. Bir Zamanlar İzmir

350 TL 250 TL

Özel Avantajlı Setler

Books from Orlando Carlo Calumeno Collection and Archives1. Armenians in Turkey 100 Years Ago

Vol I

2. Armenians in Turkey 100 Years Ago

Vol II

3. Antakya, İskenderun ve Musa Dağı

Ermenileri

4. Diyarbekir Vilayetinde Ermeniler

5. Bir Zamanlar İzmir

6. Yadigar-ı Hürriyet

1.900 TL 1.500 TL

Orlando Carlo Calumeno Koleksiyon ve Arşivi’nden Kitaplar1. 100 Yıl Önce Türkiye’de Ermeniler

Cilt I

2. 100 Yıl Önce Türkiye’de Ermeniler

Cilt II

3. Antakya, İskenderun ve Musa Dağı

Ermenileri

4. Diyarbekir Vilayetinde Ermeniler

5. Bir Zamanlar İzmir

6. Yadigar-ı Hürriyet

1.700 TL 1.225 TL

Özel Avantajlı Setler

Mayda Saris Kitapları1. İstanbullu Rum Ressamlar

2. Sürgünde Bir Ressam Jak İhmalyan

400 TL 280 TL

Sinasos (English) + Ürgüp1. Sinasos (English ed.)

2. Ürgüp

300 TL 225 TL

Sinasos (Türkçe) + Ürgüp1. Sinasos (Türkçe)

2. Ürgüp

300 TL 225 TL

Kemal Yalçın Kitapları1. Emanet Çeyiz

2. Sarı Gelin

3. Seninle Güler Yüreğim

4. Hayatta Kalanlar

5. Anadolu’nun Evlatları

6. Süryaniler ve Seyfo

7. Şemun Hanne Haydo

8. Tek Kanatlı Kartal

490 TL 350 TL

Tüm Birzamanlar Yayınları1. 100 Yıl Önce Türkiye’de

Ermeniler Cilt I 2. 100 Yıl Önce Türkiye’de

Ermeniler Cilt II 3. Sinasos 4. Ürgüp 5. Antakya, İskenderun ve

Musa Dağı Ermenileri 6. Diyarbekir Vilayetinde

Ermeniler

7. Bir Zamanlar İzmir 8. Yadigar-ı Hürriyet 9. Dildilyan Kardeşler 10. Sivas 1877 11. Smyrna’nın Sonu 12. Deliliğin Arkeolojisi

Gomidas 13. Kalbim O Viran Evlere

Benzer, Gomidas Vartabed’in Müzik Mirası

14. Sürgünde Bir Ressam Jak İhmalyan

15. İstanbullu Rum Ressamlar 16. Ahtamar 17. Baskı ve Harf Ermeni

Matbaacılık Tarihi 18. Hayatta Kalanlar 19. Emanet Çeyiz 20. Seninle Güler Yüreğim 21. Sarı Gelin

22. Anadolu’nun Evlatları

23. Süryaniler ve Seyfo

24. Süryani Halk Kahramanı

Şemun Hanne Haydo

25. Son Arapgirli Varsen

Oruncakcıel

26. Yanan Gözler

27. Tek Kanatlı Kartal

28. Marmara Gazetesi

3.490 TL 2.500 TL

Özel Avantajlı Setler

Tüm Birzamanlar Yayınları1. Armenians in Turkey

100 Years Ago Volume I2. Armenians in Turkey

100 Years Ago Volume II3. Sinasos (English ed.) 4. Ürgüp 5. Antakya, İskenderun ve

Musa Dağı Ermenileri 6. Diyarbekir Vilayetinde

Ermeniler

7. Bir Zamanlar İzmir 8. Yadigar-ı Hürriyet 9. Dildilyan Kardeşler 10. Sivas 1877 11. Smyrna’nın Sonu 12. Deliliğin Arkeolojisi

Gomidas 13. Kalbim O Viran Evlere

Benzer, Gomidas Vartabed’in Müzik Mirası

14. Sürgünde Bir Ressam Jak İhmalyan

15. İstanbullu Rum Ressamlar 16. Ahtamar 17. Baskı ve Harf Ermeni

Matbaacılık Tarihi 18. Hayatta Kalanlar 19. Emanet Çeyiz 20. Seninle Güler Yüreğim 21. Sarı Gelin

22. Anadolu’nun Evlatları

23. Süryaniler ve Seyfo

24. Süryani Halk Kahramanı

Şemun Hanne Haydo

25. Son Arapgirli Varsen

Oruncakcıel

26. Yanan Gözler

27. Tek Kanatlı Kartal

28. Marmara Gazetesi

3.690 TL 2.800 TL

Özel Avantajlı Setler