BAN rniD~O QUOC GIAPHONG, CHONG DJCH BJ):NHvrEM DUONG HO HAP cAPDOCHUNGM61ciJA VIRiJT

CORONA GAYRA

CONG HOA xA HOI CHV NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - T\f do - H~nh phuc

Ha N6i, ngayO"tthang 02 nam 2020

86: g1 /QD-BCDQGc6t~G T1i6llG TIN OlENTil CHiNH PHU

QUYET DINH efNGiL ..C.......i::P . . Ngay: . ;t/1f. kO, ..~y Ban himh Ban phan cong nhi~m V\Icua thanh VIe"'0~ Ban Chi d~o quac gia phong, chang djch b~nh viem dU'i'mg hi) h~p dp/ do chung mOi cua vi rut Corona gay ra

TRlJONG BAN CHi D~O QUOC GIAPHONG, CHONG DJCH B~NH VlEM DlJONG HO HAP cAp DO

CHUNG MOl CVA VI RUT CORONA GAY RA

Can ClILu~t Phong, ch6ng b~nh truySn nhi€m ngay 21 thing 11 nam 2007;

Can clI Quy8t dinh s6 170/QD- TTg ngay 30 thing 01 nam 2020 cua Thutu6ng Chinh phu vS vi~c thanh l~p Ban Chi d1).oqu6c gia phong, ch6ng dich b~nhviem duemg h6 hfip dp do chung mai cua vi rut Corona gay ra;

Xet dS nghi cua B9 Y t8,

QUYETDJNH:

Di~u 1.Ban hanh kern theo Quy8t dinh nay Bim phan c6ng nhi~m V\l cuacac thanh vien Ban Chi d1).o.

Di~u 2. Quy8t dinh nay co hi~u h,rcthi hanh kS til ngay ky, ban hanh ..Di~u 3. Cac thanh vien Ban Chi d1).o,B9 truOng, Thu truOng cac co quan

ngang B9, Thu truOng co quan thu9c Chinh phu, Chu tich Uy ban nhiin dan tinh,thanh ph6 tn,rc thu9C Trung uang va Thu truOng cac co quan, dan vi co lienquan chiu trach nhi~m thi hanh Quy8t dinh nay./. ,-

Nui nlllin:- Nhu £)i~u 3;- TITg, eae Ph6 ITg;- Cae B(l, co quan ngang b(l, eo quan thu(le CP;- UBND tinh, thimh ph6 tf\Ie thu(le TW;- Cae Thanh vien BCDQG ph6ng, eh6ngdieh benh viem duimg hi) h~p cap do ehUngmai eua vi rut Corona gay ra;- VPCP: BTCN, PCN Nguy8n Sy HieP;Trq 19TTg, cae V\l: TH, TKBT, KITHQHQT, QHDP. CN. NN; C6ng TTDTCP;- Luu: VT, BCDQC1(J)Q' 'to

~s..'"<. •

/" ~ 1~(..r~. ,~

I ,i

'., ~'~•• • :,'\

,'I.~.jl

t ';i~ ,~ {, ,/'

,.I'... ~.

BAN CHi D~O QUOC GIAPHONG, CHONG DJCH B.E:NHvrEM DUONG HO HAP cAPDOCHONG Mill ellA VIRUr

CORONA GAYRA

CONG HOA xA HOI cnv NGHiA VI.E:TNAMDl}c l~p - TI}'do - H~nh phuc

BAN PHAN CDNGNhi~m VI}ci'Ia cac thanh vien Ban Chi d~o

(Ban hanh kern thea Quyit atnh se5: 81 IQD-BCDQGngay of thang 02 narn 2020 cila TruOng Ban Chi a(lO)

Di~u 1. Dng D6 Xuan Tuyen, Thrr tnrirng BI} Y t~, Pho Tnrirng banth U'rrngtrl}'c

Tl\l'c ti~p chi d~o, xu ly va bao cao hang ngay vm Thu wOng Chinh phu, TruOngBan Chi d~o cac cong vi~c co tinh ch~t thuOng xuyen cua Ban Chi ~o; nhUng congvi~c duQ'cTruOng ban Chi d~ouy quySn, va th\IChi~nmQt s6 nhi~m V\lsau:

1. Giup TruOng ban diSu hanh ho~t dQng chung cua Ban Chi d~o theo k~ho~ch, chuang trinh cong tac duQ'cTruOng ban Chi d~o, phe duy~t.

2. Tl\l'c ti~p diSu hanh va chiu trach nhi~m truac TruOng Ban chi d1:!od6i vaim9i ho~t dQng cua TiSu ban Giam sat, bao g6m:

a) T6 chuc triSn khai va chi d~o, kiSm tra, don d6c cac BQ, nginh, l\Ic luqngchuc nang va cac dia phuang trong vi~c th\Ic hi~n cac ho~t dQnggilim sat dich b~nh;

b) T6ng hqp, pban tich tinh hinh dich b~nh, danh gia nguy ca dich b~nh, dSxu~t triSn khai cac ho~t dQng giam sat va dap ting phOng ch6ng dich b~nh;

c) T6ng hqp, dS xu~t xay d\Ing cac hUOng d&nchuyen mon, ky thu~t, chuftnbi ca so v~t ch~t va nhan l\IC dS triSn khai cac bi~n phap giam sat, dap tingphong ch6ng dich kip thai;

d) Ph6i hqp vm cac TiSu ban khac cua Ban chi d~o trong phong ngua, nganch?n, phat hi~n, xu Iy cac V\lvi~c nghiem tr9ng cong tac phong ch6ng dich b~nh;

d) DiSu dQng, trung t~p chuyen gia h01:!tdQng phOng, ch6ng dich b~nh.3. Th\Ic hi~n cac nhi~m Vl,l khac do TruOng ban phan congo

Di~u 2. Dng Nguy~n Tnrrrng SOlI, Thrr tnrirng BI}Y t~, PhO Tnrirng banI. Tr\Ic ti~p diSu hanh va chiu trach nhi~m truac TruOng Ban chi d~o d6i vai

m9i h01:!tdQng cua TiSu ban DiSu tri, bao g6m:a) T6 chuc triSn khai va chi d~o, kiSm tra, don d6c cac BQ, nginh, l\Ic luqng

chuc nang va cac dia phuang trong vi~c th\l'c hi~n cac ho~t dQng thu dung, cach

Iy, phan Iu6ng, phan tuySn di@utri b~nh nhan t~i cac dan vi !<ham, chua b~nhtren ca.nucrc;

b) T6ng h91', phan tich tinh hinh thu dung, di@utri b~nh nhan t~i cac b~nhvi~n, d@xu~t triSn !<haicac ho~t dong tang cuang ch~t Iugng !<ham, xet nghi~m,chful doan, dp Clm, di@utri, chiim soc b~nh nhan;

c) T6ng h91', d@xwh xay dlJllg cac hUOng dfuJ chuyen man, ky thu~t, chufulbi co sa v~t ch~t, thu6c, v~t tu, trang thiSt bi va nhan I\lc cho cong tac thu dung,dp Clm, di@utri, chiim soc b~nh nhan;

d) Ph6i h91' vm cac TiSu ban !<hacclla Ban chi d~o trong phong ngua, nganch~, phat hi~n, xu Iy cac V\l vi~c nghiem tn,mgcong tac phOng ch6ng dich b~nh;

d) Di@udong, trung t~p chuyen gia ho~t dong phOng, ch6ng dich b~nh.2. Th\lc hi~n cac nhi~m V\l !<hacdo TruOng ban phan congo

Di€u 3. Dng Nguy€n Thanh Long, Thw trlflYngB{i Y t~,PhD Truimg ban1. Giup TruOng ban di@uhanh mQt s6 ho~t dQng clla Ban Chi d~o theo phan

cong clla TruOng ban Chi d~o.2. Chi d~o vi~c cung dp thong tin cho cac co quan thong t~n bao chi; chli

tri, ph6i h91' vm Dai Truy@nhinh Vi~tNam, Dai TiSng noi Vi~t Nam va cac coquan thong t~n, bao chi v@phOng, ch6ng dich b~nh.

3. Th\lc hi~n cac nhi~m V\l !<hacdo TruOng ban phan congo

Di€u 4. Dng TrU'ong Quae CU'Ong,Thtirtruimg B{i Y t~,PhD Truimg ban1. Tr\lc tiSp di@uhanh va chiu trach nhi~m trucrc TruOng Ban chi d~o d6i vcri

mQi ho~t dQng clla TiSu ban H~u dn, bao g6m:a) Chi d~o xay d\lng kS ho~ch ho~t dong dap tmg h~u dn trong cong tac

phong ch6ng dich b~nh;b) Chi d~o vi~c t6ng h91' nhu du v@thu6c, hoa ch~t, sinh ph~m, v~t tu, trang

thiSt bi, kinh phi va d@xu~t vcri cac c~p co thk quy@n quySt dinh, dam baocung dp, h6 trg kip thai cho cac dan vi thuoc BQ Y tS va dia phuang phong,

ch6ng dich b~nh;c) Chi d~o t6 chuc tiSp nh~, phan b6 hang hoa vi~n trg tU cac t6 chuc trong

nucrc, qu6c tS trong phong, ch6ng dich b~nh;d) D@xu~t, triSn khai th\lc hi~n cac chS dQ, chinh sach cho ngum tham gia

phong, ch6ng dich, b~nh nhan va ngum dan trong cong tac phong, ch6ng dich b~nh;d) Ph6i h91' vcri cac TiSu ban khac clla Ban chi d~o trong phOng ngua, ngan

ch~, phat hi~n, xu Iy cac V\l vi~c nghiem trqng cong tac phong ch6ng d(ch b~nh;e) Di@udQng, trung t~p chuyen gia ho~t dong phOng, ch6ng dich b~nh.2. Th\lc hi~n cae nhi~m V\l khae do TruOng ban pharr congo

Di~u5. Dng Nguy~nMl,lnhHung, B(l tmO'ngB(l ThOngtin va Truy~n thong1. Trgc ti~p di~u himh va chju trach nhi~m truac Truong Ban chi d~o d6i vai

mQi ho~t dQng eua Ti6u ban Tuyen truy~n, bao g6m:a) T6 ehuc tri6n khai va chi d~o, ki6m tra, don d6c cae BQ, ngimh, 1ge lUQTlg

ehUe nang va cae dja phuang trong vi~e thgc hi~n truy~n thong v~ phong, eh6ngdjeh b~nh;

b) T6ng hqp cae ho~t dQng phong, eh6ng djeh b~nh tren ph~m vi t01lilqu6ebao eao Ban Chi d~o;

c) Chi d~o vi~e eung c&pthong tin eho cae ca quan thong t&n bao chi; ehutri, ph6i hqp vai Bai Truy~n hinh Vi~t Nam, Dai Ti~ng noi Vi~t Nam va cae caquan thong t&n,bao chi vi: phong, eh6ng djeh b~nh;

d) Bii:u dQng, trung t~p ehuyen gia ho~t dQng phOng, eh6ng djch b~nh.2. Ph6i hqp vai cae Ti6u ban khac eua Ban chi d~o trong phong ngua, ngan

ch~, phat hi~n, xu ly cae Y\I vi~e nghiem trQng eong tae phong ch6ng djeh b~nh;3. Chi d~o tri6n khai cac ho~t dQng phong, eh6ng djeh trong cae dan vj thuQe

thAmquyi:n quan ly.4. Thve hi~n cae nhi~m Y\I khae do Truang ban phan eong.

Di~u 6. Dng Nguy~n Van San, Thu tmO'ngB(l Cong an1. Chi d~o Ivc lUQTlgCong an nhfLndfLn:a) Ph6i hqp vai ngimh y t~ thgc hi~n nghiem vi~e giam sat, ki6m soM eh~t ehe

djeh t~i eua khAu; chia se cae thong tin vi: himh khach nh~p eanh vai nganh y tS;b) Bao dam an ninh cho vi~e each ly y t~ b:l.tbUQecae truemg hqp m:l.cb~nh,

nghi nga m:l.cb~nh;c) Ph6i hqp vai cae 1ge lUQTlgehue nang kiSm soat phuang ti~n, con nguai

ra vao khu vvc co djeh b~nh;d) ThVe hi~n nhi~m V\l dam bao t6t eong tae an ninh tren dja ban va tiSn

hanh dii:u tra, xu 1ycae truemg hqp vi ph~ phap lu~t v~ phong eh6ng djeh clingnhu cae truemg hqp tung tin khong dung vi: tinh hinh djeh, gay hoang mangtrong eQng d6ng;

e) Chi d~o triSn khai cae ho~t dQng phong, eh6ng djeh trong cac dan vi Congannhan dan.

2. Ph6i hqp vai eac TiSu ban khae eua Ban chi d~o trong phong ngua, nganeh~, phat hi~n, xu ly cae Y\I vi~e nghiem trQngcong tae phong ch6ng dieh b~nh.

3. Thge hi~n cac nhi~m V\l khae do Truang ban phfLneong.

Di~u7. Dng Tdn Dan, Thu tmO'ng B(l Quae phong1. Chi d~o Ivc lUQTlgQuan dQinhfLndan:

a) Ph6i hqp vai nganh y t@th\IChi~n nghiem vi~c giam sat, kiSm soat ch~t chi:djch tlilicua khau; chia se cac thong tin v~ h~mhkhach nh~p canh vai nganh y tS;

b) Chi dlilOvi~c dm nguai qua llilicae dUO'ngmon, 16i rna vai Trung Qu6cva kiSm soat ch~t chi: khach qua llilivai cac cua khau khac;

c) Ph6i hqp vai cac l\Ic lUQTlgchuc nang kiSm soat phuang ti~n, con nguaira van khu V\ICco djch b~nh;

d) Chi dlilOchuan bj va huy dQng du 'luan s6 tham gia hOliltdQng giam sat,diSu tri cac truO'ng hqp b~nh; sful sang triihl khai khu cach ly, b~nh vi~n da chiSntrong truO'ng hqp djch Ian rQng va tinh hu6ng kh5.ndp vS djch b~nh;

d) Chi dlilOtriSn khai cac hOliltdQngphong, ch6ng djch trong cac dan vj quan dQi.2. Ph6i hqp vai cac TiSu ban khac cua Ban chi ~o trong phong nglia, ngan

cMn, phMhi~n, xu ly cac V1,l vi~c nghiem tn;mgcong tac phong ch6ng djch b~nh.3. Th\Ic hi~n cac nhi~m V\I khac do TruCYngban phan congo

Di~u 8. ang To Anh Dung, Thu trtriYngBq Ngol}i giao

1. Chi dlilOcac ca quan d{lidi~n cua Vi~t Nam tlilinuac ngoai chu dQng n~mb~t, bao cao kjp thai diSn biSn djch b~nh ~.i cac nuac va tham muu cho Ban ChidlilObao cao Thu tuang Chinh phu co bi~n phap mang trng.

2. Chi dlilOvi~c ph6i hqp vai cac dan vj lien quan thong tin, c~p nh~t tinhhinh diSn bi€n djch b~nh viI cac bi~n phap ung pho cua Trung Qu6c va caemrac, kjp thai d~ xufrt cac bi~n phap thich hqp eua Vi~t Nam; xac djnh s6 Im;mgnguai Vi~t Nam t{likhu V\ICco djch dS ap dlJng cac bi~n phap h6 trq e<1nthi@tvaxay d\Ing k@hOlilChdua cong Vi~t Nam a cac vUng co djch b~nh cua Trung Qu6ev~ nuac khi e<1nthiSt.

3. Chi dlilOvi~c thong bao cho cac C(J quan ngolili giao cua cae nuac trongtruO'ng hqp phi'Licach ly y tS b~t bUQccong dan nuac ngoai m~c b~nh, nghi ngam~c b~nh tliliVi~t Nam.

4. Can cu diSn biSn cua djch b~nh va tinh hinh th\IC tS, ph6i hqp vai cacthanh vien cua Ban Chi dlilOva cac ca qwm lien quan tiSn hanh v~n dQng, keu .gQi cac t6 chuc, ca nhan ngoai nuac ung hQ kinh phi, phuang ti~n v~t chfrt k5'thu~t, chia se kinh nghi~m trong vi~c phong, ch6ng djch b~nh.

5. Chi ~o triSn khai cac hO{ltdQng phcmg, ch6ng djch trong cac dan vi quandQi.

6. Ph6i hqp vOi cac TiSu ban khac cua Ban chi dlilOtrong phong ngua, nganch~, phat hi~n, xu ly cac V1,l vi~c nghiem tr9ng cong tac phong ch6ng djch b~nh.

7. Th\Ic hi~n cac nhi~m VlJkhac do TruOng ban phan congo

4

Di~u 9. Ba Vii Thi Mai, Thti' trU'irngBQTai chinh1. CM tri, ph6i hqp vai BQK6 ho::tchva Dftu tu, BQ Y t6 ra soat can d6i, b6

tri kiOOphi chi ph\lc V\l ho::ttdQngphong, ch6ng dich b~OOthuang xuyen ho~c oQ1

xmlt theo theo quy oiOO.2. Chi o::to vi~c huang d~n cac chiOO sach, ch6 oQ tai chiOOvS cong tac

phong, ch6ng dich b~nh.3. Ph6i hqp vai cac TiSu ban khac clla Ban chi o::totrong phong ngua, ngan

ch~, phat hi~n, xu ly cac V\l vi~c nghiem tr9ng cong tac phong ch6ng dich b~OO.4. Th\l'c hi~n cac OOi~mV\lkhac do Truang ban phan congo

Di~u 10. Ong D~ng Hoang An, Thti' truirng BQCong Thmmg1. Chi o::tocac ca quan, t6 chuc thuQc ph::tmvi ngaOOquim ly ph6i hgp cung

cac bQ, nganh, ca quan co lien quan th\l'c hi~n vi~c oiSu ti6t luu thong hang hoaph\lc V\lcong tac phOng, ch6ng dich b~OO.

2. Tang C\1ang qmm ly ho::tt dQng xu~t kh~u, nh~p kh~u hang hoa ph\lc V\lcong tac phong, ch6ng dich b~OO.

3. Huang d~, kiSm tra vi~c th\l'c hi~n cac quy diOOclla phap lu~t, xu lynghiem cac hanh vi gam hang, oftu ca, tang gia 06i vai hang hoa thi6t ySu ph\lcV\lcong tac phOng, ch6ng dich b~OO.

4. Ph6i hqp vai cac TiSu ban khac clla Ban chi o::totrong phOng ngua, nganch~, pMt hi~n, xu ly cac V\l vi~c nghiem tr9ng cong tac phOng ch6ng dich b~OO.

5. Th\l'c hi~n cac OOi~mV\lkhac do TruOng ban phan congo

Di~u 11. Ong Le Anh Tu~n, Thti' tmirng BQGiao thong v~n tal1. Chi d::tocac co quan, t6 chuc thuQc ph::tmvi ngaOOquim ly dS kiSm soat

phuong ti~n v~n chuySn hanh khach theo ouang bQ, ouang biSn, ouang hangkhong dS th\l'c hi~n vi~c phong dich b~OO.

2. Chi d::tovi~c t::tmthai nglrng dp phep cac chuy6n bay tiI Vi~t Nam dSnvling co dich clla Trung Qu6c va nglrng t~t ca cac chuy6n bay tlr vling co dich06n Vi~t Nam. Khuy6n cao h::tnch6 cac chuy6n bay di, dSn cac khu V\l'Cdang co

dich t::tiTrung Qu6c.3. Chi d::tovi~c triSn khai thvc hi~n t6t cac khuySn cao phong, ch6ng dich

cho cac haOOkhach tren cac phuong ti~n v~n tai.4. Ph6i hqp vai cac TiSu ban khac CllaBan chi d::totrong phong ngua, ngan

ch~, pMt hi~n, xu ly cac V\l vi~c nghiem tr9ng cong tac phong ch6ng dich b~OO.5. Th\l'c hi~n cac nhi~m V\lkhac do TruOng ban phan congo

5

Di~u 12. Ba Trinh Thi Thiiy, Thrr tnrong Bi,lVan bOa, Th~ thao va Du lich1. Chi d\10vi~c khong t6 chuc cac doan khach, tua du Ijch toi cac tinh, thanh

ph6 dang co djch, co ngueri m~c b~nh va khong don khach du Ijch tir vung codjch dSn Vi~t Nam.

2. Chi d\10vi~c quan Iy va theo doi ch~t cM Ijch trinh, tinh hinh suc khoe vakhuySn nghj h\lll chS di chuYI~ndu khach Trung Qu6c hi~n dang a Vi~t Nam.

3. Chi d\10cac don vj ph6i hgp voi cac co so y tS dja phuong t6 chuc cachIy, quan Iy du khach khi phat hi~n tmang hgp nghi nger,m~c b~nh.

4. Chi d\10 xem xet va thvc hi~n t\1m dimg cac hO\1tdQng t~p trung dongngueri, cac IShQi khi co djch b~nh.

5. Ph6i hgp voi cac TiSu ban khac cua Ban chi d\10trong phOng ngira, nganch~, pMt hi~n, xu Iy cac Y\lv* nghiem tr<;mgcong mc phong ch6ng djch b~nh.

6. Thvc hi~n cac nhi~m V\lkhac do Tmang ban phan congoDi~u 13. Ong Nguy~n Hfru Di,l,Thir tnrO'ng Bi,lGhio dl}C va Dao t~o1. Chi d\10 vi~c thong tin toi cac hQc sinh, sinh vien dang du hQc a nuac

ngoai dS chu dQng khong dSn cac khu vvc dang co djch t\1iTrung Qu6c va tv apd\lng cac bi~n phap phong, ch6ng djch.

2. Chi d\10vi~c ph6 biSn thong tin vS tinh hinh djch, cac bi~n pMp phong,ch6ng djch toi hQc sinh, sinh vien tren toar qu6c.

3. Chi d\10vi~c cho hQc sinh nghi hQc theo yeu d.u ho~c dS cua cac co quanco thAm quySn dS phong tranh kha nang lay Ian djch b~nh.

4. Chi d\10vi~c khu trung ~i cac co SlY giao d\lc va dao t\10theo huang dfulcua nganh y tS dS phOng, ch6ng djch b~nh.

5. Ph6i hgp voi cac TiSu ban khac cua Ban chi d\10trong phong ngira, ngiinch~, phat hi~n, xu Iy cac Y\lvi~c nghiem tr9ng cong tac phong ch6ng djch b~nh.

6. Thvc hi~n cac nhi~m V\lkhac do Tmang ban phan congo

Di~u 14. Ong Phung Dirc Ti~n, Thu- tnriYng Bi,l Nong nghi~p va Phat

tri~n nong thon1. Chi d\10thvc hi~n giam sat chu dQng vi~c buon ban, v~n chuYSn dQng v~t,

dQng v~t hoang da dS co thi~phat hi~n mAm djch b~nh lay truy@ntir dQng v~tsang ngueri, trong do co nguy co cua djch benh.

2. Chi d\10viec ph6i hqp voi cac don vj lien quan trong thvc hien cong tac

phong, ch6ng djch benh.3. Ph6i hqp voi cac TiSu ban khac cua Ban chi d\10trong phOng ngira, ngan

ch~n, phat hien, xu Iy cac Y\lv* nghiem tr9ng cong mc phong ch6ng djch benh.4. Thvc hien cac nhiem V\lkhac do Truang ban pharr congo

Di~u 15. Dng Vo Tuan Nhan, Thu trmmg BQTai nguyen va Moi truo'ng1. Chi d~o, hUOng d&n cac bi~n phap kiSm soat, xu Iy moi truang phong

ch5ng dich b~nh.2. Chi d~o vi~c ph5i hQ1Jvai cac dan vi lien quan trong th1Jc hi~n cong tac

phong, ch5ng dich b~nh.3. Ph5i hQ1Jvm cac TiSu ban khac clla Ban chi d~o trong phOng ngua, ngan

ch~, phat hi~n, xu Iy cac Y\l vi~c nghiem tr<.mgcong tac phOng ch5ng dich b~nh.4. Th1Jchi~n cac nhi~m V\lkhac do TruOng ban phan congo

Di~u 16. Dng Phl}m Cong Tl}c, Thu tnro-ng BQKhoa hQCva Cong ngh~1. Chi d~o cac ca quan, t6 chUc thuQc ph~m vi nganh qui'm Iy t~p trung

nghien Clm phat triSn, tmg d\mg cac thi'mh tlJU, nghien Clm khoa hQc ph\lc V\lcong tac phong, ch5ng dich b~nh.

2. Ph5i hQ1Jvai cac TiSu ban khac clla Ban chi d~o trong phong ngua, nganch~n, phat hi~n, xu Iy cac Y\l vi~c nghiem trQngcong tac phong ch5ng dich b~nh.

3. Th1Jchi~n cac nhi~m V\lkhac do TruOng ban phan congo

Di~u 17. Ba Hoang Thj Hl}nh, Thu truiYng, Ph6 Chil nhi~m Uy ban Dan tQc1. Chi d~o cac ca quan, t6 chuc thuQc ph~m vi nganh qui'm Iy tuyen truy€n,

v~ dQng d6ng bao dan tQc thiSu s5, d~c bi~t la t~i cac vUng co chung duangbien giai vai Trung Qu5c, th1Jchi~n cac bi~n phap phong, ch5ng dich b~nh.

2. T6 chuc vi~c truy€n thong v€ phOng, ch5ng dich b~nh b~ng tiSng dan tQc

tren cac phuang ti~n thong tin d~i chung.3. Ph5i hQ1Jvai cac TiSu ban khac clla Ban chi d~o trong phOng ngira, ngan

ch~, phat hi~n, xu Iy cac Y\l vi~c nghiem trQng cong mc phOng ch5ng dich b~nh.4. Th1Jchi~n cac nhi~m V\lkhac do TruOng ban phan congo

Di~u 18. Dng U NgQcQuang, Ph6 Tang gilim dBcDai truy~n hinh Vi~tNam1. Chi d~o cac co quan, t6 chuc thuQc ph~ vi nganh quan Iy trong vi~c

thong tin kip thai, chfnh xac cho nguai dan v€ dich b~nh va cac bi~n phapphong, ch5ng dich theo nguyen t~c vira bao dam yeu cau phong, ch5ng dichb~nh d6ng thai tranh gay hoang mang trong du lu~n xa hQi anh hUOng dSn dais5ng nhan dan.

2. Ph5i hQ1Jvai cac TiSu ban khac clla Ban chi d~o trong phOng ngua, nganch~, philt hi~n, xu Iy cac Y\l vi~c nghiem trQng cong mc phong ch5ng dich b~nh.

3. Th1Jchi~n cac nhi~m V\lkhac do TruOng ban phan congo

Di~u 19. Dng TrAn Minh Hung, Ph6 Tang ghim dBcDai Ti~ng n6i Vi~t Nam1. Chi d~o cac ca quan, t6 chuc thuQc ph~ vi nganh quan Iy trong vi~c thong

tin kip thai, chfnh xac cho nguai dan v€ dich b~nh va cac bi~n phap phOng, ch5ng

dich theo nguyen t~c vira bao ,jam yeu du phong, ch6ng djch b~nh d6ng thaitninhgay hoang mang trong du lu~n xa hQii'tnhhUOngd@ndm s6ng nhan dan.

2. Ph6i hqp vai cac Ti~u ban khac clla Ban chi dl;lOtrong phOng ngira, nganch~, phat hi~n, xu Iy cac V\I vi~c nghiem tr<;mgcong mc phOng ch6ng djch b~nh.

3. Thvc hi~n cac nhi~m V\l khac do TruOng ban phan congo

Di~u 20. Ba Vii Vi~tTra:ng, PM Tang gilim dBe Thong t~n xli Vi~tNam1. Chi dl;lOcac co quan, to chuc thuQc phl;lIDvi nganh quan Iy trong vi~c:a) Thong tin kip thai, chinh xac cho nguai dan v~ djch b~nh va cac bi~n

phap phOng, ch6ng dich theo nguyen t~c vira bao dam yeu c~u phong, ch6ngdjch b~nh d6ng thai tranh gay hoang mang trong du lu~ xa hQi anh hUOngd@ndai s6ng nhan dan;

b) Dang, phM thong tin, van ki~n, tai li'$u, tuyen b6 chinh thuc clla Vi~t Namv~ tinh hinh dich b~nh va tinh trl;lllgkh~n dp v~ djch b~nh.

2. Ph6i hqp vai cac Ti~u ban khac clla Ban chi dl;lOtrong phong ngira, nganch~, phMhi~n, xu Iy cac V\I vi~c nghiem tr9ng cong mc phong ch6ng djch b~nh.

3. Thvc hi~n cac nhi~m Vi,! khac do TruOng ban phan congoDi~u21. Ong Tr~n QuBeHung, PM ChiJtjeh Hi}i Chfr th~p do Vi~tNam1. Chi dl;lOcac dp HQiChi! th~p do:a) Tham gia cac hOl;ltdQng phOng, ch6ng djch b~nh;b) Pha bi@n, tuyen truy~n nang cao nh~ thuc clla nhan dan dQng phong,

ch6ng dich b~nh.2. Ph6i hqp vai cac Ti~u ban khac clla Ban chi dl;lOtrong phong ngua, ngan

ch~, phat hi~n, xu Iy cac V\I vi~c nghiem tr<;mgcong mc phOng ch6ng djch b~nh.3. Thvc hi~n cac nhi~m V\l khac do TruOng ban phan congof)i~u 22. Ong U Dang Dung, Quy~n ChiJ tjeh T~p doan vi~n thOng

Quan di}i Viettel1. Chi dl;lOvi~c dam bao thong tin lien ll;lCtrong phOng, ch6ng dich b~nh.2. Chi dl;lOvi~c truy~n tili, cung dp cac thong di~p v~ phong, ch6ng b~nh

tren cac n~n tang tfl!C tuy@n.3. Ph6i hqp vai cac Ti~u ban khac cua Ban chi dl;lOtrong phong ngira, ngan

cMn, phM hi~n, xu Iy cac V\I vi~c nghiem tr9ng cong mc phong ch6ng dich b~nh.4. Thvc hi~n cac nhi~m V\l khac do TruOng ban phan congo

Di~u 23. Ong Ph~m DIre Long, Quy~n ChiJ tjeh T~p doan Buu ehinhvi~n thOngVi~tNam

1. Chi dl;lOvi~c dam bao thong tin lien ll;lCtrong phong, ch6ng djch b~nh.2. Chi dl;lOvi~c truy~n tiii, cung dp cac thong di~p v~ phong, ch6ng b~nh. ,

tren cac nen tang tf\l'c tuyen.

, .3. Ph6i hqp vai cac TiSu ban khac cua Ban chi d:;totrong phong ngtra, ngiin

chij.n,phlit hi~n, xu ly cac V\lvi~c nghiem tr9ng cong tac phong ch6ng dich b~nh.4. ThlJc hi~n cac nhi~m V\lkhac do TruOng ban pharr congof)i~u 24. Nhi~m v\I eua cae thanh vien khae1. Tf>chuc thlJc hi~n, trlJc tiep chi d:;tova chiu trach nhi~m truac Truang ban

vS ke ho:;tch, chuang trinh, nhi~m V\l cong tac theo SIJphan cong ho~c uy quySncua TruOng ban.

2. US xu~t giai phap dS thlJc hi~n co hi~u qua cac nhi~m V\l cua Ban Chi d:;to;chiu trach nhi~m truac TruOng ban vS cong tac phong, ch6ng dich b~nh thu9Cph:;tmvi nganh, lInh VlJCva t6 chuc minh quan ly.

3. Ph6i hqp vai cac TiSu ban khac cua Ban chi d:;totrong phong ngua, ngiinch~n, phlit hi~n, xu 1ycac V\lvi~c nghiem tr9ng cong tac phOng ch6ng dich b~nh.

4. ThIJChi~n cac nhi~m V\lkhac do TruOng ban pharr cong ..

,,