trn trrtn thong trn dren tri hd chi minh, ngdy 04 thring l0 nam 2019 ho chi minh city, ocroberd ,...
TRANSCRIPT
NGAN HANG TMCP PHAT TRITN Tp.uCITHCMC DEVELOPMENT J. S COMMERCIAL BANK
s 6 : /j.,43. t zo t s t cv-HDBankV/v: C6ng bti k6t qui tlqt 03 phet hinh tr6i phiiSu
ri6ng 16 HDBank lAn 02 nIm 2019
Disclosing the results of HDBank 3'd tranche ofbond private placement - the second rourul in 2019
CQNG HOA XA HQI CHO NGHIA VIET NAMTHE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
DQc l$p - Tg do - Hlnh phric
Independence Freedom - Happiness
Tp. Hd Chi Minh, ngdy 04 thring l0 nam 2019
Ho Chi Minh City, Ocroberd , 2019
cONG Bo rHONG TrN TRrtN cONG THONG TrN DrEN TrICUA UY BAN CHiNG KHOAN NHA NU6C vA SGDCK TP.HCM
DISCLOSURE OF INFORMATION ON WEB PORTALS OFTHE STATE SECUR]TIES COMMISSION AND HO CHI MINH CITY STOCK EXCHANGE
Kinh gti: - 0y ban Chrfrng kho6n Nhir Nu6cTo: State Secfiities Commission
- S& Giao dich Chf,ng khodn TP.HCMHo Chi Minh City Stock Exchange
T6n t6 chTic : NGAN HANG TMCP PHAT TRIEN TP.HCM (HDBANK)Name of organization : Ho Chi Minh City Development Joint Stock Commercial Bank
Mi chfmg kho6n : HDBSecurities code : HDBDia chi tru sd chinh : 25 bis Nguy6n Thi Minh Khai, P. Biln Ngh6, Q. l, Tp.HCMHead offce address :25 Bis Nguyen Thi Minh Khai, Ben Nghe W'ard, District 1, HCMCDiQn tho4i : (028) 62915 916Telephone : (028) 62 915 916
Ngudi tlugc riy quy6n c6ng bii th6ng tin: TrAn HoiiNam, Ph6 T6ng Girim d6c
Authorized person to disclose information: Tran Hoai Nom, Deputy CEOLoai th6ng tin c6ng b6 : (X) lJ6cType ofdisclosed information : (X1 others
NQi dung c6ng b6 th6ng tin:Contents of disclosed inform ion:
Thuc hiQn nghia vp brio crio, c6ng bi5 th6ng tin cria c6ng ty ni€m ytit theo Th6ng tu sii 155/201 5/TT-BTCngdy 06/10/2015 cta BQ Tii chinh vi Ngh! tlinh 163/2018/ND-CP agdy 0411212018 cta Chinh pht,NgAn hing TMCP Phit tri6n TP.HCM (HDBank) c6ng bti kiit qun dqt 03 phit hdnh tr6i phi6u ri€ng 16
lin 02 nim 2019.
In compliance wilh the obligalion of information disclosure by listed companies slipulaled in CircularNo. 155/2015 / TT-BTC dated 06/10/2015 of the Ministry of Finance and the Decree 163/2018/ND-CP
on 04/12/2018 of the Government, Ho Chi Minh City Development Joint Stock Commercial Bank
discloses result of the jrd tranche of bond private placement - lhe second round in 2019.
Th6ng tin niy tlugc c6ng bi5 trCn trang th6ng tin dien tt cta HDBank t4i tludng din:
This information will be published on HDBank's website al:
Duong din Ti6ng ViQt: https://www. hdbank.com.vn/vi/i nvestor/tho ng- n-nha-dau-tu/o uan-he-co-
dong/cone-bo-thons-tin-thone-tin-khac
English Link: ht t ps : //www. hd b an k. c o m -vn /e n/inv e s t orh h o
thong linlhonslin-khacns- t i n - n ha-dau - t u/o ua n - h e - c o-d on c/c on s - b o-
Ntlr
HDBank ttinh kdm k6t qui tlqt 03 phrit hdnh tnii phiilu ri6ng ld lin 02 nlm 2019 vd cam kiit c6c th6ng tinc6ng b6 tr6n dAy IA ttring su that ve hoan todn chiu tr6ch nhiQm tru6c phrip lu{t vd nQi dung cric th6ng tinda c6ng bti.
HCMC Development Joint Stock Commercial Bank attaches herewith result of the 3rd tanche of bondprivate placemenl - the second round in 2019. HDBank commits thot lhe informalion stated above is trueand takesfull responsibilities legallyfor the contents of the information disclosed.
Noi nhdn:Recipients:
- lJy ban Chmg khodn Nhd ntmc- State Securities Commission- So Gioo dich Chilmg khodn Tp.HCM- Ho Chi Minh City Stock Exchange- Lttu: Vdn thr- Filed: BOD's Secretary
NGAN HANG TMCP PHAT TRIIN TP.HCMHCMC DEVELOPMENT J.S,COMMERCIAL BANK
TUQ. T6NG GIAM D6CP.P CHIEF EXECUTIVE OFFICER
PHO TONG CIAM DOCDEPUT EF EXECUTIVE OFFICER
HOAINAM
NGAN
talPHAT TRI
THATIH
HO
>*
6
lp
NV
NGAN nAxc THUONG rvr+l c6pnAx pnir rmtx rnArvnpn6 nOcni*rrxn(Gidy itdng hi kinh doanh sii 800608092 do Sd Ki hogch vd Dtiu Ttt TP . HC M ciip ngoy I I /08/ I 992 ,
ildng h!,th6y diii lin thrh 26 ngay I I/12/2017)
cONG n6 tu6xc rIN Yt xEr QUA PHAr HANH rnAr purru
THEO PHIIONG THIIC NTTXC T-,I
NgAn Hang Thuong Mgi C6 PhAn Ph6t Tri6n ThAnh Ph6 ftd Ctri Uintr (HDBank) xin tr.in trpng th6ng
b6o k6t qud ph6t hAnh Tr6i phi6u dqt Of- fAn 02 ntrm 2019 theo phuong th&c ri6ng 16 v6i c6c th6ng tin cg
th6 nhu sau:
r. THoNG rrN vt xfr euA rruir nAxn rn il purtu
l. Th6ng tin vd Doanh nghiQp:
- T6 chtc ph6t hAnh: NgAn Hing Thuong Mai C6 PhAn Ph6t Tri6n ThAnh Ph5 Hd Chl Minh (HDBank).
- Lopi hlnh doanh nghiQp: NgAn HAng Thuong Mei C6 PhAn - C6ng Ty C6 PhAn D4i Chtng
- Try sd chinh : 25 Bis Nguy6n Thi Minh lftai, Phuong B6n Ngh6, Quin l, TP.HCM.
2. C6c t!i6u kiQn, didu khoin phit hinh:E*
t
NGAN
ltPHAT
THATI
H0 ctMd Tr6i phi6u \aHDBI926 03
T6ng mQnh gi6 ph6t hdnh 1.000.000.000 vrlD
Ki han 07 ntrm
M€nh gi6 100.000 ddng/ Tr6i phi6u
Loai hinh trii phi6u Tr6i phi6u kh6ng chuy6n d6i, th6ng c6 tai sin <lAm bAo vi kh6ng kdm
chtmg quy6n vd li nq thrl cAp cta T6 Chtc Ph6t Hanh.
Tr6i phi6u dt diAu kiQn dugc tinh vio v6n cdp II cia T6 Chtc Ph6t
Hanh
Hinh thric tr6i phi6u Tr6i Phi6u dugc ph6t hAnh dudi hinh Birt to6n ghi s6 k6t hqp ph6t hdnh
chirng chl vi thanh to6n blng E6ng ViCt Nam.
Ldi su6t danh nghia 8,7o/oln5;m
Ldi suAt ph6t hAnh thgc t6
Kj h4n trA l6i Ti6n l6i Tr6i Phi6u dugc trA 12 th6ng m$t Dn, dlnh kj hdng ndm vio
c6c Ngiy Thanh Totu Lii.
Trang I I 3
8,7Wndm
tr6i phi thUc ph6t hAnhng r 0.000
Phuong thftc ph6t hdnh Phrit hinh ri6ng 16.
Thdi gian ph6t hAnh NgAy 02110/2019
chftc tham gia <lqt ph6t hAnh
Tidn l6i vA Tidn G6c dugc T6 Chtc Ph6t HAnh thanh to6n vio TAi
I(hoAn NgAn HAng dI dugc dtrng kf crla Ngudi Sd Hitu Tr6i Phi6u
Phuong thtc thanh toAn g&, Ui t ai
phi6u
Phi6u vA mqi phucmg diQn vi s€ c6 quyAn nhfn tAt cd c6c khoAn thanh
to6n, th6ng b6o, b6o c6o vi duqc hudng c6c quyAn k:}r6c li6n quan
d5n Tr6i Phi6u d6. BAt lcj chrmg cht ho{c c6c tAi liQu kh6c do T6
Chrtc Ph6t HAnh phat henh d6i v6i ktoAn tiAn g6c c0a c6c Tr6i Phi6u
phAn Anh s6 du c6 cta Ngudi Sd Hlru Tnii Phi6u ghi trong S6 Oang
Ki, trt khi c6 sai s6t hi6n nhi6n, sE duqc coi lA c6 gi6 tri ph6p lf duy
nhAt cho dt ttugc srt dpng vl bdt k! myc <tich gi.
- Trli Phi6u dugc cAm c6 lAm tAi sAn bAo dAm cho bAt k! nghia u; ndo
cta Ngudi Sd Hitu Tr6i Phi6u ho{c cria b6n thf ba, tty thuQc quy0t
<linh cta Ngudi S& Hitu Tr6i Phi6u, tgi b6t k! T6 Chr?c, C6 nhen nAo
bao gdm T6 Chric Ph6t Hinh ho{c c6c c6ng ty con cta T6 Chirc Ph6t
Hinh (n6u T6 Chtc, C6 nhin <16 ddng f) theo c6c quy ilinh hiQn
hAnh cria ph6p luat vA bao dem nghia 4r.
- Trli Phi6u dugc chi6t khdu, tii chi6t k{r6u, mua b6n c6 k} han theo
quy tllnh hiQn hnnh ctia ph6p luit vA chi6t kh6u, t6i chi6t ktrdu, mua
b6n c6 k! hqn gi6y t& c6 gi6.
- I$i thlrc hiQn c6c giao dlch niy, Ngudi Sd Hitu TrAi Phi6u phii dang
kf vi x6c nhan tsi T6 Chtc Lm Ki.
-M ctia Tniii Ngudi Sd Hitu Tr6i Ph sE lA chrl sd hitu duy
QuyAn ciaNguli Sd Htu Tr6i Phi6u
- Dugc quy dinh tai BAn C6ng B6 Thdng tin ph6t hanh Tr6i Phi6uC6c qu
Phi6u
vi nghia vg kh6c cta Tr6i
II. DANHSACHTRAICHT
Trang2 / 3
C6ng Ty C6 PhAn Chung Kho6n M,{DIRECT - T6 Ch&c Luu Kf
STT Nht tIAu tu tr6i phi6u
Gi6 tri niim gi,ir
(ti ildne)Ti trgng
I Nht itAu tu trong nufc I l00Yo
I Nhd&iuwdchtLc I I
Doanh nghiQp A I
2
II Nhn iIAu tu nufc ngoli
T6ng cQng I
[I.cAc DOr rAc LrEN euAN DfN Dqr pHriT HANH
t6 Cnrirc l,uu xy :
CONG TY cO PHAN CHUNG KHoAN VNDIRECT
Try s&chinh: 56 I Nguy6n Thuqng HiAn, PhulngNguy6n
DT: 0243.9724568 Fax: 0243.9724600
r€0
Du udn Hai Bd Tnmg, Hn NQi IAiIG
NGAN HANG TMCP PHAT TRITN TP.HO
NGGIAMDOC
oco o
t*EIEN
PHdiltlH
UrL
THAI{H
H0c
Trang 3 / 3
Nhd ttiu ttt cd nhdn
gfiai flA,rn