true : annual report 2010 thai

THE POWER OF TOGETHERNESS 1

Annual Reportรายงานประจำป

สารบญ หนา

จดเดนทางดานการเงน 2

ประวตความเปนมาและพฒนาการทสำคญและรางวล 3

ลกษณะการประกอบธรกจของบรษทและบรษทยอย 8

โครงสรางรายได 30

ขอมลทวไปของบรษทและบรษททเขารวมลงทน 31

โครงสรางเงนลงทนของกลมบรษท 40

ผถอหน 42

การจดการ 43

รายงานการกำกบดแลกจการ 82

นโยบายการจายเงนปนผล 96

ปจจยความเสยง 97

รายการระหวางกน 109

บคคลอางอง 119

คาตอบแทนของผสอบบญช 120

รายงานจากคณะกรรมการตรวจสอบประจำป2553 121

รายงานจากคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการประจำป2553 123

รายงานจากคณะกรรมการกำกบดแลกจการประจำป2553 124

รายงานจากคณะกรรมการดานการเงนประจำป2553 125

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทตอรายงานทางการเงนประจำป2553 126

คำอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการดำเนนงาน 127

TRUE2

Highlights

Financial

จดเดนทางดานการเงน

(หนวย:ลานบาท)

2553 2552(ปรบปรง) 2551(ปรบปรง)

ผลการดำเนนงานของบรษทและบรษทยอย

รายไดจากการใหบรการ 59,062 59,671 60,094

รายไดจากการใหบรการไมรวมคาเชอมโยงโครงขาย 52,649 52,605 51,921

รายไดรวม 62,378 62,474 61,265

กำไรจากการดำเนนงานกอนดอกเบยภาษคาเสอมราคาและคาใชจายตดจาย(EBITDA) 18,392 19,582 18,515

กำไรจากการขายและการใหบรการ 7,140 8,752 7,384

กำไรจากการดำเนนงานปกต (610) (518) 105

กำไรจากการดำเนนงานปกตกอนภาษเงนไดรอการตดบญช 257 511 288

กำไร(ขาดทน)สทธสวนทเปนของบรษท 1,959 1,228 (2,355)

ฐานะการเงนและกระแสเงนสดของบรษทและบรษทยอย

สนทรพยรวม 115,022 116,421 118,024

หนสนรวม 102,552 105,779 111,404

สวนของผถอหน 12,470 10,642 6,620

กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน 9,269 9,444 11,894

กระแสเงนสดหลงหกรายจายลงทน1/

1,786 4,155 4,611

อตราสวนทางการเงนและประสทธภาพในการดำเนนงาน

อตราการทำกำไรจากการดำเนนงานกอนดอกเบยภาษคาเสอมราคาและคาใชจายตดจาย

(EBITDAmargin)

29.5% 31.3% 30.2%

อตราการทำกำไรจากการดำเนนงานกอนดอกเบยภาษคาเสอมราคาและคาใชจายตดจาย

(EBITDAmargin)(คดจากรายไดไมรวมคาIC)

32.9% 35.3% 34.9%

อตราการทำกำไรจากการขายและการใหบรการ 11.4% 14.0% 12.1%

อตราการหมนเวยนของสนทรพยรวม(เทา) 0.5 0.5 0.5

EBITDA/ดอกเบยจาย(เทา)2/

2.8 2.6 2.5

หนสนสทธ/EBITDA(เทา)2/

3.3 3.1 3.7

ขอมลตอหนและอนๆ

กำไร(ขาดทน)ตอหน(บาท)3/

0.28 0.18 (0.66)

มลคาตามบญชตอหน(บาท) 1.60 1.37 1.47

ราคาหนณปลายป(บาท) 7.10 3.06 1.79

จำนวนหนสามญณปลายป(ลานหน) 7,776 7,776 4,503

มลคาตลาดของหน 55,208 23,794 8,061

1/ กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงานหกดวยรายจายลงทน

2/ ไมรวมหนสนตามสญญาเชาทางการเงน

3/ หลงรวมเงนปนผลสะสมของผถอหนบรมสทธ

4/ รายการปรบปรงป2551และป2553:

- ในไตรมาส 2 ป 2553 ผลประกอบการประจำไตรมาส ถกปรบปรงโดยไมรวมคาใชจายทเกยวของกบการรไฟแนนซทรวชนส โดยโอนคาใชจายทางการเงนอนไปยงรายการท ไมเกยวของกบการ

ดำเนนงานปกตซงประกอบดวยคาใชจายเกยวกบการชำระตามสญญาปองกนความเสยงสำหรบดอกเบยจำนวน878.6ลานบาท

- ในไตรมาส 2 ป 2553 ภาษเงนไดรอตดบญชประจำไตรมาสไดถกปรบปรงโดยไมรวม 1) รายไดภาษเงนไดรอตดบญช จำนวน 1,016 ลานบาท จากการปรบโครงสรางองคกรของกลมธรกจ

ทรวชนสและ2)การปรบปรงครงเดยวทเกยวกบการกลบรายการหนสนภาษเงนไดรอตดบญชจำนวน598ลานบาท

- ในป 2552 คาใชจายในการดำเนนงานทเกยวกบแพคเกจคอนเวอรเจนซ (สวนใหญเปนคาเสอมราคาและคาตดจำหนาย) ของป 2551 ไดถกจดประเภทบญชใหม จากเดมบนทกเปนคาใชจายในการขาย

และบรหารเปลยนเปนตนทนในการใหบรการ

- ในป2552รายไดอน(ทเกยวของกบการกลบรายการของการตงสำรองสนคาลาสมย)ของป2551จำนวน43ลานบาทไดมการจดประเภทบญชใหมอยภายใตรายการตนทนขาย


CompanyBackground and Major

Developments and Awards

ประวตความเปนมาและพฒนาการทสำคญและรางวล

บมจ.ทร คอรปอเรชน เปนหนงในแบรนดทแขงแกรงและไดรบการยอมรบมากทสดในประเทศ โดยเปนผ ใหบรการ

สอสารโทรคมนาคมครบวงจรดวยจำนวนผใชบรการกวา23ลานรายทวประเทศ

ความแขงแกรงของทร เปนผลจากยทธศาสตรคอนเวอรเจนซทสามารถมอบความคมคาและสทธประโยชนแกผ ใชบรการ

ดวยการผสมผสานประสทธภาพของโครงขาย ความหลากหลายของผลตภณฑและบรการตางๆ ภายในกลม ทงน ธรกจหลก

5 ธรกจของทร ประกอบดวย ทรมฟ ผ ใหบรการโทรศพทเคลอนทรายใหญอนดบทสามของประเทศ ซงยงคงสามารถ

รกษาสถานภาพทแขงแกรงในตลาดบรการโมบาย อนเทอรเนต จากการเปนผ ใหบรการทมเครอขาย Wi-Fi ทใหญทสดในประเทศ

ทรออนไลน ผ ใหบรการบรอดแบนดและโทรศพทพนฐานรายใหญทสดในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล นอกจากน ยงเปน

ผนำบรการโครงขายขอมลของประเทศ ทรวชนส ผ ใหบรการโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชกทวประเทศรายเดยวของประเทศ

ทรมนน ผใหบรการธรกรรมทางการเงนผานระบบออนไลน ประกอบดวย บรการชำระคาสนคา รวมทงบรการจอง-จายสนคาและ

บรการตางๆอยางหลากหลายและทรไลฟผใหบรการดจตอลคอนเทนตและบรการอนๆตอบสนองไลฟสไตลผบรโภครวมทง

ธรกจทรคอฟฟซงเปนเครอขายรานกาแฟของทรและแหลงรวมสนคาและบรการคอนเวอรเจนซของกลม

กลมทรรายงานผลประกอบการดานการเงนโดยแบงออกเปน 3 กลมธรกจ คอ ทรมฟ ทรออนไลน และ ทรวชนส

โดยผลประกอบการดานการเงนของทรมนนและทรไลฟถอเปนสวนหนงของทรออนไลน

กลมทรมความมงมนสนบสนนการพฒนาประเทศดวยนวตกรรมและเทคโนโลย รวมทงมสวนในการลดความเหลอมลำ

ทางเทคโนโลย และการสรางสงคมแหงการเรยนรอยางยงยน ดวยการพลกโฉมการสอสารดานขอมลขาวสาร (Digital

Revolution) ใหทกครวเรอนในประเทศ และเยาวชนของชาต มโอกาสเขาถงขอมลขาวสารและแหลงความร ไดทวถง แนวทาง

การดำเนนธรกจของทรมาจากวฒนธรรมองคกร 4 ประการ ประกอบดวย เชอถอได สรางสรรค เอาใจใส กลาคดกลาทำ

โดยมเปาหมายเพมคณคาแกผถอหนลกคาองคกรสงคมและพนกงานเปนสำคญ

ยทธศาสตรคอนเวอรเจนซทำใหกลมทรสามารถเปนทางเลอกใหกบลกคาไลฟสไตลตางๆ ดวยการผสมผสานบรการ

ภายในกลมเสรมความแขงแกรงในการบรการตดตอสอสารและโซลชนไดตรงตามความตองการของลกคาแตละกลม ทำใหสามารถ

เพมยอดผ ใชบรการและสรางความผกพนกบบรการตางๆ ของกลมทร นอกจากน แพกเกจระหวางทรออนไลนและทรมฟหรอ

ทรวชนส รวมทงแพกเกจระหวางทรวชนสและทรมฟ ไดรบการตอบรบและประสบความสำเรจอยางสง ในขณะทบรการดจตอล

คอนเทนตและบรการพาณชยอเลกทรอนกสมสวนสำคญชวยเพมคณคาใหกบบรการตางๆภายในกลม

ทรไดรบการสนบสนนจากเครอเจรญโภคภณฑ (ซพ) กลมธรกจดานการเกษตรครบวงจรทใหญทสดในภมภาคเอเชย

ซงถอหนทรในสดสวนรอยละ64.7มทนจดทะเบยนทเรยกชำระแลวทงสน77,757ลานบาทณวนท13ธนวาคม2553

ในสนป 2553 กลมบรษททรมรายไดรวม 62.4 พนลานบาท (รวมคาเชอมโยงโครงขาย) และมการลงทนในโครงสราง

พนฐานประมาณ205พนลานบาทโดยมพนกงานประจำทงสน14,907คน

TRUE4

ธรกจของบรษท

บรษทกอตงขนครงแรกในเดอนพฤศจกายน 2533 ในฐานะผ ใหบรการโทรศพทพนฐานภายใตสญญารวมการงาน

และรวมลงทนกบบรษททโอท จำกด (มหาชน) (“ทโอท”) โดยใหบรษทเปนผดำเนนการลงทน จดหา และตดตงควบคม ตลอดจน

ซอมบำรงและรกษาอปกรณในระบบสำหรบการขยายบรการโทรศพทจำนวน 2.6 ลานเลขหมาย ในเขตกรงเทพมหานครและ

ปรมณฑลเปนระยะเวลา25ปโดยจะสนสดสญญาในเดอนตลาคม2560

ในป 2536 บรษทไดเปลยนสถานะเปนบรษทมหาชน และเขาจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยในชอ บรษท

เทเลคอมเอเชยคอรปอเรชนจำกด(มหาชน)ในเดอนธนวาคม2536มชอยอหลกทรพยวา“TA”ในเดอนเมษายน2547บรษท

ไดมการปรบเปลยนภาพลกษณภายใตแบรนดทร และไดเปลยนชอบรษทมาเปน บรษท ทร คอรปอเรชน จำกด (มหาชน) มชอยอ

หลกทรพยวา“TRUE”

นอกเหนอจากการใหบรการโทรศพทพนฐาน และบรการเสรมตางๆ ซงรวมถงบรการโทรศพทสาธารณะและบรการอนๆ

เพมเตม ในป 2542 บรษทไดเปดใหบรการโทรศพทพนฐานพกพา WE PCT และในป 2544 บรษท (ผานบรษทยอย) ไดเปด

ใหบรการโครงขายขอมลความเรวสงซงประกอบดวยบรการADSLและบรการCableModemและในป2546ไดเปดใหบรการ

อนเทอรเนตความเรวสงแบบไรสายหรอบรการ Wi-Fi ตอมาในป 2550 บรษทยอยไดเปดใหบรการโครงขายอนเทอรเนต

ระหวางประเทศ (International Internet Gateway) และไดเปดใหบรการโครงขายขอมลระหวางประเทศ (International Data

Gateway)และบรการโทรศพททางไกลระหวางประเทศในป2551นอกจากนในป2552ทรอนเทอรเนตเกตเวยซงเปนหนงใน

บรษทยอยของทร เปนบรษทเอกชนรายแรกทไดรบใบอนญาตจากคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาต หรอ กทช. เพอให

บรการผานโครงขายเคเบลใยแกวใตนำทงน ทรอนเทอรเนต เกตเวย เปลยนชอเปนทรอนเตอรเนชนแนล เกตเวย ในป2553

และในปเดยวกนนบรษทยงขยายบรการอนเทอรเนตและดาตาเกตเวยไปยงประเทศลาวและกมพชา

ในเดอนตลาคม2544บรษทไดเขาถอหนในบรษทกรงเทพอนเตอรเทเลเทคจำกด(มหาชน)หรอ“BITCO”(ซงเปน

บรษททถอหนในบรษท ทเอ ออเรนจ จำกด) ในอตรารอยละ 41.1 ซงนบเปนการเรมเขาสธรกจโทรศพทเคลอนท ทงน ทเอ

ออเรนจไดเปดใหบรการอยางเตมทในเดอนมนาคม 2545 และไดเปลยนชอเปน “ทรมฟ” เมอตนป 2549 บรษทไดเพมสดสวน

การถอหนในBITCOมากขนตามลำดบณวนท 31ธนวาคม2549บรษทมสดสวนการถอหนในBITCOคดเปนรอยละ93.4

ตอมาในเดอนธนวาคม 2550 เครอเจรญโภคภณฑ หรอ ซพ สนบสนนธรกจทรมฟ ผานวธการซอหนเพมทนของ BITCO

ทำใหสดสวนการถอหนของบรษทในBITCOลดลงเปนอตรารอยละ75.3 ในขณะทซพมสดสวนการถอหนในBITCO เพมขนเปน

อตรารอยละ23.9ซงตอมาในป2552บรษทไดซอหนดงกลาวจากซพรวมทงไดเพมทนในBITCOอกจำนวน2.6พนลานบาท

ทำใหสดสวนการถอหนของบรษทในBITCOเพมขนเปนอตรารอยละ98.9

ในเดอนมกราคม2549บรษทไดเขาซอหนยบซจากMIHทงหมดและตอมาไดดำเนนการเขาซอหนสามญจากรายยอย

(Tender Offer) ทำใหบรษทมสดสวนการถอหนทางออมในยบซ รอยละ 91.8 ภายหลงการเขาซอหนจากผถอหนรายยอย

เสรจสนในเดอนมนาคม 2549 ทงน ยบซไดเปลยนชอเปนทรวชนส เมอตนป 2550 นอกจากน หลงการปรบโครงสรางของ

กลมบรษททรวชนสในชวงครงปแรกของป 2553 และการซอคนหนจากผถอหนสวนนอย ในระหวางเดอนพฤศจกายน 2553

ถงเดอนกมภาพนธ2554สงผลใหบรษทมสดสวนการถอหนในกลมบรษททรวชนสเพมขนเปนรอยละ99.3

บรษททรมนนจำกดกอตงขนเมอวนท15ธนวาคม2546 เพอใหบรการธรกรรมทางการเงนแบบออนไลนสำหรบ

กลมทรในเดอนมถนายน2552บรษททรมนนไดรบใบอนญาตจากคณะกรรมการธรกรรมทางอเลกทรอนกสใหเปนผใหบรการ

ชำระเงนทางอเลกทรอนกสเปนระยะเวลา10ป

ทรไลฟ เปนกลมธรกจบรการดจตอลคอนเทนต ประกอบดวยบรษท ทร ไลฟ พลส หรอ “TLP” (เดมชอบรษท

ทร ดจตอล เอนเตอรเทนเมนท) ซงเปนบรษทททรถอหนโดยตรงทงหมด และบรษท NC True จำกด ซงเปนบรษทรวมลงทน

กบ บรษท NC Soft หนงในผพฒนาและผลตเกมออนไลนท ใหญทสดของประเทศเกาหล นอกจากน ทร ไลฟ พลส

ยงรวมเปนพนธมตรทางธรกจ กบบรษท ดรากอนฟลาย จเอฟ ซงเปนผพฒนาเกมออนไลนชนนำในเกาหล เปดตวเกม

“Special Force” ในป 2549 ซงตอมาตดอนดบหนงของเกมออนไลนประเภท Casual ตอเนองเปนเวลา 4 ป จนถงปจจบน

นอกเหนอจากเกมออนไลน ทร ไลฟ พลสยงใหบรการดจตอลคอนเทนตตางๆ อาท บรการดาวนโหลดเพลง เวบพอรทล และ

สอสงพมพและแอพพลเคชนตางๆ ทงน ในเดอนมถนายน 2552 ทรเปด ทร แอพ เซนเตอร (True App Center) สถาบน

ศนยกลางการศกษาเพอสรางนกพฒนาแอพพลเคชนบนมอถอ เพอเสรมสรางการพฒนาคอนเทนตและเพมรายไดจากบรการ

ทไมใชเสยงณสนป 2553 ทร แอพ เซนเตอรมการพฒนาแอพพลเคชนมากกวา 110 แอพพลเคชน สามารถรองรบการใชงาน

ของสมารทโฟนทงiPhone(ไอโฟน)Android(แอนดรอยด)และBlackBerry(แบลกเบอรร)


นอกเหนอจากนน ในปลายเดอนธนวาคมทผานมา กลมทรไดลงนามในสญญาเพอเขาซอโครงขายโทรศพทเคลอนท

ในประเทศและหน 4 บรษทในกลมฮทชสน ซงการซอหนดงกลาวแลวเสรจในเดอนมกราคม 2554 การเขาซอหนในครงน ไมเพยง

ทำใหบรษทไดประโยชนจากการเปนผใหบรการรายแรกทสามารถใหบรการโทรศพทเคลอนทในระบบ3Gบนคลนความถ 850MHz

ในเชงพาณชยไดทวประเทศเทานน แตยงจะชวยขยายระยะเวลาการใหบรการโทรศพทเคลอนทของกลมบรษททรไปจนถงป 2568

อกดวย

พฒนาการสำคญในป2553

กลมทร

• กรกฎาคม: ทรประสบความสำเรจในการรไฟแนนซทรวชนส โดยไดรบการสนบสนนจากธนาคารพาณชยในประเทศ

4 แหง (ธนาคารกรงเทพ ธนาคารกสกรไทย ธนาคารทสโก และธนาคารทหารไทย) ในการจดหาวงเงนกระยะยาว

สกลไทยบาทจำนวน12พนลานบาทโดยมระยะเวลาการชำระหน8ปในอตราดอกเบยตำและมเงอนไขทผอนปรน

กวาเงอนไขเงนกเดมซงมกำหนดชำระคนในระยะเวลา3ปในอตราดอกเบยรอยละ7.7

• กรกฎาคม: ทรวชนส ไดปรบโครงสรางกลมบรษท เพอรองรบกรอบการกำกบดแลท เปลยนแปลง และทำให

การดำเนนธรกจของทรวชนสมความคลองตวมากขนรองรบการเตบโตของธรกจในอนาคต โดยทรไดจดตงบรษท

ทรวชนสกรปจำกด ในรปของบรษทโฮลดง (HoldingCompany)ซงทรมสดสวนการถอหนในบรษทดงกลาว

เปนรอยละ 99.99 ทงน บรษท ทรวชนส กรป จำกด ไดซอหนใน บมจ.ทร วชนส รอยละ 73 จากบรษท

ทร มลตมเดย นอกจากน ยงซอหนอกรอยละ 48 ใน บมจ.ทร วชนส เคเบล จาก บมจ. ทร วชนส หลงการ

ปรบโครงสรางดงกลาว กลมทรถอหนใน บมจ.ทร วชนส เพมขนเปนรอยละ 98.3 (จากเดมรอยละ 91.8) และ

ถอหนในบมจ.ทรวชนสเคเบลเพมขนเปนรอยละ98.5(จากเดมรอยละ91.2)

• พฤศจกายน: ผลจากการท บมจ.ทร วชนส ซอคนหนจากผถอหนสวนนอย ในระหวางเดอนพฤศจกายน 2553

ถงเดอนกมภาพนธ 2554 ทำใหกลมทรมสดสวนการถอหนทางออมใน บมจ.ทร วชนส และ บมจ.ทร วชนส

เคเบลเพมขนเปนรอยละ99.3และรอยละ99.0ตามลำดบ

• พฤศจกายน: เครอเจรญโภคภณฑ หรอ ซพกรป เพมสดสวนการถอหนใน ทร คอรปอเรชน โดยการ

ซอหนทรทงหมดจาก KfW ซงเปนธนาคารเพอการพฒนา ประเทศเยอรมน ทำใหสดสวนการถอหนในทร โดย

เครอเจรญโภคภณฑเพมขนจากเดมรอยละ55.7เปน64.7

ทรมฟ

• มนาคม: ทรมฟ เปดตว “โมโตโรลา ไมลสโตน” สมารทโฟนททำงานบนแพลตฟอรมแอนดรอยด 2.1 ครงแรก

ในประเทศไทย

• มถนายน: ทรมฟ รวมกบ กลมคอนเนกซส โมบายล ขยายบรการ “Data Roaming Flat Rate” เพมอก

2 ปลายทาง ไปยงมาเกา และเวยดนาม ดวยอตราคาบรการสงสดเพยงวนละ 399 บาท โรมมงขอมลผาน GPRS

และ EDGE ไดไมจำกด โดยตอมาในเดอนธนวาคม ทรมฟไดมการปรบโปรโมชนอกครง ดวยการเปดแคมเปญใหม

“No.11” ใหผใชบรการสามารถสง SMS ขณะอยตางประเทศ ราคาเดยว ทกเครอขาย ทกประเทศทวโลก เพยง

ขอความละ11บาท

• มถนายน:ทรมฟเปดตวโปรโมชน “ยงโทรยงถก”สำหรบลกคาใหมแบบรายเดอนครงแรกทลกคาสามารถยดหยน

คาใชจายในแตละเดอนไดตามการใชงาน ประหยดคาใชจายดวยคาบรการเหมาจายเรมตนเดอนละ 199 บาท คาโทร

ตำสดเพยงนาทละ0.75บาททกเครอขายตลอด24ชวโมง

• กนยายน:ทรมฟเปดตวไอโฟน4โดยเปนผนำตลาดทงในดานยอดขายการนำเสนอแพกเกจตางๆและการใหบรการ

ลกคา ทำใหสดสวนของลกคาทซอเครองไอโฟนจากทรและสมครใชบรการแพกเกจของทรมฟเพมขนกวา 3 เทาตว

เปนประมาณรอยละ90จากปกอนหนา

• ตลาคม: ทรมฟเปดตว “ไอท เฟรนด” พนกงานทมความเชยวชาญดานสมารทโฟน จำนวนมากกวา 300 คน

ซงประจำอยในรานทรชอปทวประเทศทงนเพอเสรมสรางความเปนผนำบรการดานสมารทโฟนของทรมฟ

• ตลาคม: เพอรบประโยชนจากการเตบโตของตลาดบรการท ไมใชเสยง ทรมฟเปดตว ไฮสปด เนตซม นำเสนอ

บรการโมบาย อนเทอรเนต (บนเทคโนโลย 3G/EDGE) สำหรบผใชบรการแบบเตมเงนทใชสมารทโฟน โทรศพทและ

โนตบกทสามารถเชอมตอWi-Fi

TRUE6

• ธนวาคม: บรการคงสทธเลขหมายโทรศพทเคลอนทเรมเปดใหบรการในวงจำกด ในเขตกรงเทพมหานคร บรการ

ดงกลาวนทำใหผใชบรการสามารถเลอกผใหบรการโทรศพทเคลอนทไดโดยไมตองเปลยนเลขหมายโทรศพท

ทรออนไลน

• กมภาพนธ: ทรออนไลน เปดแคมเปญใหม ทรออนไลน 4Mbps ในราคา 599บาทตอเดอนพรอมคาโทรทรมฟ

ฟร 599 บาท นอกจากน ยงใหความสำคญกบการรกษาฐานลกคา โดยมอบขอเสนอพเศษสำหรบลกคาเดม

ทใชแพกเกจ3–5Mbpsปรบเพมความเรวขนอก1Mbpsโดยอตโนมต

• มนาคม:ทรไดมการดำเนนกลยทธเพอชะลอการลดลงของรายไดจากบรการโทรศพทพนฐานในกลมลกคาโทรศพทบาน

โดยนำเสนอแคมเปญใหมเพอมอบความคมคาสงสดแกลกคาโทรศพทบานทรกวา 1.3 ลานเลขหมาย ใหโทรเขา

โทรศพทเคลอนททกเครอขาย และโทรทางไกลทวประเทศ ครงละ 3 บาทตลอด 24 ชวโมง โดยกลยทธดงกลาว

ชวยกระตนการใชโทรศพทบานและสงผลใหรายไดจากบรการโทรศพทพนฐานลดลงเปนอตราหนงหลกเปนปแรก

• เมษายน: ทร อนเทอรเนต เกตเวย ประกาศเปลยนชอเปน ทร อนเตอรเนชนแนล เกตเวย เพอตอกยำความเปน

ผนำเกตเวยครบวงจรและกาวสการเปนผใหบรการในระดบภมภาค

• เมษายน:ทรอนเตอรเนชนแนลคอมมวนเคชนผใหบรการโทรทางไกลระหวางประเทศทร006รบมอบใบรบรอง

มาตรฐานระบบบรหารคณภาพ ISO9001:2008 จากบรษท บเอสไอ แมเนจเมนท ซสเตมส (ประเทศไทย) จำกด

รบรองคณภาพดานการปฏบตงานการบำรงรกษาการขายและการบรการ

• พฤษภาคม: ทร อนเทอรเนต ดาตา เซนเตอร เปดบรการ “ทร คลาวด” (TrueCloud Services) บนเทคโนโลย

คลาวด คอมพวตง (Cloud Computing) รายแรกในเมองไทย โดยใหบรการดวย 2 แพกเกจคอ คลาวด

เซรฟเวอร (Cloud Server) บรการเครองแมขายเสมอนจรง (Virtual Server) บนเครอขายอนเทอรเนต และ

คลาวด สตอเรจ (Cloud Storage) บรการพนทบนเครอขายอนเทอรเนต โดยไมจำกดขนาดของพนท ซงบรการ

ทงสองนคดคาบรการตามการใชงานจรง(PayPerUse)เปนรายวน

• มถนายน: ทรออนไลนเปดตวแพกเกจใหม ไฮสปดอนเทอรเนต “อโคแพกจากทรออนไลน” เพอเจาะกลมผเรมตน

ใชงานออนไลนดวยคาบรการเดอนละ399บาทสามารถใชงานอนเทอรเนตความเรวสง2Mbpsนาน100ชวโมง

• มถนายน: ทรออนไลนเปดตว Ultra hi-speed Internet ความเรวสงสด 50 Mbps ดวยเทคโนโลย VDSL2

ครงแรกของประเทศดวยแพกเกจความเรว30และ50Mbps

• สงหาคม: ทรออนไลนเปนผ ใหบรการรายแรกของประเทศทเพมมาตรฐานความเรวใหมสำหรบบรการบรอดแบนด

เปน6Mbpsสำหรบลกคาในวงกวางโดยเปดตวแพกเกจ“ทองเนตเรวสง6Mbps599บาท”พรอมยกระดบ

มาตรฐานความเรวใหลกคาปจจบนทใชเนตเดอนละ599บาทโดยใหความเรวเพมขนอก2Mbpsเปน6Mbps

• ธนวาคม: ทรออนไลนเรมทดลองใหบรการบรอดแบนดความเรวสงตงแต 10 ถง 100 Mbps ดวยเทคโนโลย

DOCSIS 3.0 ในบางพนท โดยเทคโนโลยนสามารถใหบรการบรอดแบนดและเคเบลทวในระบบ High Definition

(HDTV) ไดพรอมๆกนทำใหทรออนไลนมความไดเปรยบในเชงการแขงขนดวยการนำประเทศสการเปลยนผานจาก

บรการบรอดแบนดเดมไปเปนบรการใหมดวยเทคโนโลยDOCSIS3.0

ทรวชนส

• มกราคม: เครอเจรญโภคภณฑ โดยทรวชนส รวมมอกบกลม ฟนกซ ทว ผผลตสอทวชนนำจากประเทศจน

เปดชองรายการขาว Phoenix InfoNews (ทรวชนสชอง 95) เพอนำเสนอขาวใหกบลกคาชาวจนทอย ในไทย

รวมทงสมาชกทตองการทราบความเคลอนไหวและขาวเชงวเคราะหจากทมงานมออาชพ

• พฤษภาคม: การเปดตว “TrueVisions HD” ทำใหทรวชนสบรรลเปาหมายทางยทธศาสตรครงสำคญ โดยเปน

ผใหบรการรายแรกทเปดใหบรการในระบบHighDefinitionในเมองไทย

• มถนายน: ทรวชนส เปดตว “ทร อะคาเดม แฟนเทเชย ปฏบตการลาฝนซซน 7” โดยรวมมอกบโมเดรนไนนทว

ถายทอดรายการทวประเทศ

• ตลาคม: “TNN 24” ไดขยายชองทางการสงสญญาณออกอากาศผานดาวเทยมไทยคม 5 โดยมเปาหมายขยาย

ฐานผชมขาวจาก 1.8 ลานครวเรอนในปจจบน ส 10 ลานครวเรอนทวประเทศ และ ครอบคลมสประเทศตางๆ

กวา110ประเทศใน4ทวปคอเอเชยยโรปออสเตรเลยและแอฟรกา

• พฤศจกายน: ทรวชนสเพมประสทธภาพในการดำเนนธรกจดวยการซอคนหนจากผถอหนสวนนอย ซงเปนผถอหน

รายยอย


• ธนวาคม: ทรวชนสรวมมอกบสยามสปอรต รบสทธถายทอดสดฟตบอล “สปอนเซอร ไทยพรเมยรลก”

ป2554–2556อยางเปนทางการ204นดตอฤดกาล

ทรมนน

• กรกฎาคม: ทรมนนเปนผ ใหบรการไทยรายแรกท ไดรบเงนทนจาก GSM Association เพอสนบสนนแผนงาน

ขยายจดรบชำระ ทรมนน เอกซเพรส ใหครอบคลมทวประเทศ ทงน บรษทมเปาหมายเพมเครอขายบรการ

จดรบชำระผานทรมนนเอกซเพรสอก10,000จดในชมชนระดบตำบลภายในระยะเวลา1ป

• พฤศจกายน: ทรมนน ไดรวมลงนามกบธนาคารแหงประเทศไทย เพอใชมาตรฐานกลางขอความการชำระเงน

ทางอเลกทรอนกส ในฐานะองคกรท ไดรบอนญาตจากธนาคารแหงประเทศไทยใหดำเนนกจการธรกจบตรเงน

อเลกทรอนกส

ทรไลฟ

• กมภาพนธ:ทรเผยความสำเรจของทรแอพเซนเตอรโดยมยอดดาวนโหลดผานAppleAppStoreมากกวา1.3ลานครง

• เมษายน: ทร เปดตว “ทรดจตอลบคสโตร” คลงหนงสอดจตอล รวบรวมคอนเทนตจากสำนกพมพชนนำและ

นกเขยนชอดงใหดาวนโหลดผานwww.truebookstore.com

• กรกฎาคม: ทร ได เปดตวแบรนด ใหม “ทร ไลฟพลส” ซง เปนแบรนดคอนเวอร เจนซ ตามแนวคด Better

Convenience, Better Enjoyment, Better Bonding และ Better Value โดยพรอมกนน ไดเปดตวแคมเปญ

คอนเวอรเจนซใหมลาสด “ทรไลฟฟรทแอร” ขยายฐานลกคาสระดบกลางถงลาง ดทวคมชด 35 ชอง คณภาพ

เพยง30บาทตอเดอน

รางวลท ไดรบในป2553

• ทรรบรางวลผลงานตามปรชญาเศรษฐกจพอเพยง(รางวลท2ประเภทธรกจขนาดใหญ)จากการประกวดผลงาน

ตามปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงครงท 2ระหวางป 2552–2553ซงจดขนโดยสำนกงานคณะกรรมการพเศษ

เพอประสานงานโครงการอนเนองมาจากพระราชดำร

• ทร รบรางวล “การขบเคลอนธรกจดวยเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารดเดนแหงป” ในกลมธรกจการบรการ

จากงานThailandICTExcellenceAwards2009ซงจดโดยสมาคมการจดการธรกจแหงประเทศไทย

• ทรรบมอบรางวลองคกรความเปนเลศดานการตลาด “Thailand Corporate Excellence Awards 2009”

ตอเนองเปนปท 2 จากสมาคมการจดการธรกจแหงประเทศไทย นอกจากน กลมทรยงเปน 1 ใน 5 องคกร

ทมความเปนเลศดาน“นวตกรรมและการสรางสรรคสงใหมๆ”(InnovationExcellence)

• ทร รบรางวลเกยรตยศ “สถานประกอบการดเดนดานความปลอดภย อาชวอนามยและสภาพแวดลอมในการทำงาน

ระดบประเทศ” 5 ปซอน (พ.ศ.2549–พ.ศ.2553) ในงานสปดาหความปลอดภยในการทำงานแหงชาตครงท 24

“แรงงานปลอดภยสขภาพอนามยดมความรบผดชอบตอสงคม”

• ทรไดรบการคดเลอกใหเปน1ใน10บรษทนวตกรรมยอดเยยมแหงประเทศไทยตอเนองเปนปท2จาก480บรษท

ในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เนองจากความโดดเดนดานคอนเวอรเจนซซงเปนกลยทธหลกของบรษท ทงน

กลมทรเปนบรษทในธรกจสอสารรายเดยวทไดรบรางวลดงกลาวน

• ทรทชรบโลรางวลและเหรยญทองแดงประเภทContactCenterBestPractices(Outsourced)–LargeCall

Center จากงานประกวด 2010 World Awards Top Ranking Performers in the Contact Center

ซงจดขนโดยContractCenterWorldณลาสเวกสสหรฐอเมรกา และนบเปนครงแรกทบรษทไทยไดรบรางวล

ในระดบสากล

• ทรมฟ ไอโฟน แคร เซนเตอร หนงในคอลเซนเตอรกลมทร ควารางวลชนะเลศ “การบรการคอลเซนเตอร

ยอดเยยม” จากการประกวด 2010 ThailandNational Call Center Awards ซงจดโดยสมาคมอตสาหกรรม

การบรการลกคาทางโทรศพทแหงประเทศไทย

TRUE8

Nature

Businessofลกษณะการประกอบธรกจของบรษทและบรษทยอย

ลกษณะผลตภณฑและบรการ

บรษท ทร คอรปอเรชน จำกด (มหาชน) เปนผ ใหบรการสอสารครบวงจรหนงเดยวของประเทศไทย และเปนผนำ

คอนเวอรเจนซไลฟสไตล ซงเชอมโยงทกบรการ พรอมพฒนาโซลชน ตอบสนองทกไลฟสไตลตรงใจลกคาไดอยางแทจรง โดย

ใหบรการดานเสยง (โทรศพทพนฐานและโทรศพทเคลอนท) วดโอ ขอมลและมลตมเดยตางๆ ในทกรปแบบการสอสาร โดย

ประสานประโยชนจากโครงขายบรการและคอนเทนตของกลมซงเปนพนฐานทำใหธรกจเตบโตตอไปในอนาคต

ยทธศาสตรการเปนผนำคอนเวอรเจนซไลฟสไตล ทำใหทรมเอกลกษณความโดดเดน ดวยการผสานบรการสอสาร

ครบวงจรในกลมเขากบคอนเทนตทเนนความหลากหลาย ทำใหทรแตกตางจากผใหบรการรายอนๆ โดยชวยเพมยอดผใชบรการและ

สรางความผกพนกบบรการตางๆของกลมทรอกทงยงทำใหสามารถใชประโยชนจากศกยภาพของบรการไดอยางเตมทนอกจากน

ยทธศาสตรคอนเวอรเจนซยงชวยเพมมลคาและมอบคณประโยชนแกลกคาทงในระยะกลางและระยะยาว

นบตงแตตนป 2550 กลมทรไดมการแบงกลมธรกจหลกออกเปน 5 กลม (โดยเอกสารฉบบนจะเรยงลำดบเนอหา

ตามกลมธรกจหลก)ซงประกอบดวย

• ธรกจออนไลน ภายใตชอ ทรออนไลน ซงประกอบดวย บรการโทรศพทพนฐานและบรการเสรม บรการโครงขาย

ขอมล บรการอนเทอรเนต และบรการอนเทอรเนตความเรวสง หรอ บรการบรอดแบนดสำหรบลกคาทวไป และ

บรการWEPCT(บรการโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท)รวมทงธรกจเครอขายรานกาแฟทรคอฟฟ

• ธรกจโทรศพทเคลอนทภายใตทรมฟ(ชอเดมทเอออเรนจ)

• ธรกจโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชกภายใตชอทรวชนส(ชอเดมวายบซ)

• ธรกจดจตอลคอมเมรซภายใตชอทรมนน

• ธรกจดจตอลคอนเทนตภายใตชอทรไลฟ

ทงน สำหรบรายงานดานการเงน ผลการดำเนนงานของธรกจดจตอลคอมเมรซและดจตอลคอนเทนต (ทรมนนและ

ทรไลฟ)จะถกรวมอยในกลมธรกจของทรออนไลน


ตารางดานลางแสดงองคประกอบรายไดจากการใหบรการ1/และกำไรจากการดำเนนงานกอนดอกเบยภาษคาเสอมราคา

และคาตดจำหนาย(EBITDA)2/ของธรกจในกลมทร

รายไดจากการใหบรการ1/

หนวย:ลานบาท 2550 % 2551 % 2552 % 2553 %

ทรออนไลน 20,194 39 20,996 40 21,245 40 21,363 40

ทรมฟ(รายไดไมรวมคาIC) 22,993 44 21,652 42 22,055 42 21,980 42

ทรวชนส 8,631 17 9,273 18 9,305 18 9,305 18

รวม 51,818 100 51,921 100 52,605 100 52,649 100

EBITDA2/

หนวย:ลานบาท 2550 % 2551 % 2552 % 2553 %

ทรออนไลน 9,670 49 10,195 55 9,804 50 9,670 53

ทรมฟ 7,566 38 5,691 31 7,226 37 6,313 34

ทรวชนส 2,527 13 2,666 14 2,622 13 2,326 13

รายการระหวางกน (9) – (37) – (70) – 83 –

รวม 19,754 100 18,515 100 19,582 100 18,392 100

หมายเหต:1/หลงหกรายการระหวางกน;

2/กอนหกรายการระหวางกน

(1)ทรออนไลน

ทรออนไลน ประกอบดวย บรการโทรศพทพนฐาน และบรการเสรมตางๆ เชน บรการโทรศพทสาธารณะ เปนตน

นอกจากน ยงรวมถงบรการบรอดแบนด อนเทอรเนต บรการโครงขายขอมล บรการอนเทอรเนตและดาตาเกตเวย และบรการ

โทรศพทพนฐานใชนอกสถานท (WE PCT) รวมทงบรการใหมๆ เชน บรการโทรศพททางไกลระหวางประเทศ ทงน ธรกจ

บรอดแบนดอนเทอรเนตเตบโตอยางรวดเรวและชวยรกษาระดบรายไดโดยรวมของกลมธรกจทรออนไลน

i)บรการโทรศพทพนฐานโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท(WEPCT)และโทรศพทสาธารณะ

ทรเปนผ ใหบรการโทรศพทพนฐานรายใหญทสดในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล โดยสามารถใหบรการโทรศพท

พนฐานจำนวนทงสน2.6ลานเลขหมายและมเลขหมายทใหบรการอยทงสนประมาณ1.8ลานเลขหมาย

นอกจากน บรษทฯ ใหบรการโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท WE PCT ผานบรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน

จำกด (“AWC”) ซงเปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนในสดสวนรอยละ 99.99) โดยไดเปดใหบรการอยางเปนทางการ เมอเดอน

พฤศจกายน2542ซงถอเปนบรการเสรมของบรการโทรศพทพนฐาน

บรการ WE PCT เปนบรการททำใหผ ใชบรการสามารถพกพาโทรศพทบานไปใชนอกบานได โดยใชหมายเลขเดยวกบ

โทรศพทบานและสามารถใชไดถง9เครองตอโทรศพทพนฐาน1เลขหมายโดยWEPCTแตละเครองจะมหมายเลขประจำเครอง

ของตนเอง

ในเดอนสงหาคม 2534 บรษทฯ ไดทำสญญารวมการงานและรวมลงทนขยายบรการโทรศพทระหวางบรษทฯ กบ

องคการโทรศพทแหงประเทศไทย(“สญญารวมการงานฯ”)ซงภายหลงเปลยนชอเปนบรษททโอทจำกด(มหาชน)โดยใหบรษทฯ

เปนผดำเนนการลงทน จดหา และตดตงควบคม ตลอดจนซอมบำรงและรกษาอปกรณในระบบสำหรบการขยายบรการโทรศพท

จำนวน2ลานเลขหมายในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑลเปนระยะเวลา25ปสนสดป2560ตอมาไดรบสทธใหขยายบรการ

โทรศพทอกจำนวน6แสนเลขหมายบรษทฯ ไดโอนทรพยสนทเปนโครงขายทงหมดใหแกทโอท โดยทโอท เปนผจดเกบรายไดจาก

ลกคาในโครงขายทงหมด และชำระใหบรษทฯ ตามสดสวนทระบไวในสญญารวมการงาน คอในอตรารอยละ 84.0 ของสำหรบ

บรการโทรศพทพนฐาน สำหรบสวน 2 ลานเลขหมายแรก และอตรารอยละ 79.0 สำหรบในสวน 6 แสนเลขหมายท ไดรบการ

จดสรรเพมเตมในภายหลง ในสวนของบรการเสรมตางๆ ทบรษทฯ ไดใหบรการอย บรษทฯ ไดรบสวนแบงรายไดในอตรารอยละ

82.0ของรายไดจากบรการเสรมนนๆยกเวนบรการโทรศพทสาธารณะซงบรษทฯไดรบสวนแบงรายไดในอตรารอยละ76.5

สำหรบบรการWEPCTนนรายไดทงหมดจะถกจดเกบโดยทโอท และทโอทจะแบงรายไดทจดเกบกอนหกคาใชจายให

บรษทฯ ในอตรารอยละ 82.0 และเนองจากบรษทฯ ไดมอบหมายให AWC ซงเปนบรษทยอยของบรษทฯ ดำเนนการใหบรการ

PCT แกลกคา ดงนน บรษทฯ จงตองแบงรายไดทไดรบมาจาก ทโอท ในอตราประมาณรอยละ 70.0 ใหกบ AWC นอกจากนน

ทโอท กสามารถใหบรการ PCT แกผท ใชหมายเลขโทรศพทของ ทโอท ไดโดยผานโครงขาย PCT ของบรษทฯ ดงนน ทโอท

TRUE10

จงตองแบงรายไดสวนหนงท ทโอท ไดรบจากผใชบรการ PCT จากหมายเลขโทรศพทของ ทโอท ใหแกบรษทฯ เพอเปนเสมอน

คาเชาโครงขายโดยในสวนนทโอทจะตองแบงรายไดประมาณรอยละ80.0ใหแกบรษทฯ

ทงน กลมทรไดรบใบอนญาต จากคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาต (กทช.) สำหรบการใหบรการโทรศพท

ผานอนเทอรเนต(Voiceover InternetProtocolหรอVoIP)บรการโทรศพทพนฐานบรการโทรศพทสาธารณะไดทวประเทศ

(ดรายละเอยดในหวขอความคบหนาดานการกำกบดแลกจการโทรคมนาคม)

บรการเสรม

นอกเหนอจากโทรศพทพนฐาน บรษทฯ ไดพฒนาบรการเสรมตางๆ เพอตอบสนองความตองการของลกคา

ซงประกอบดวย

• บรการโทรศพทสาธารณะ บรษทฯ ไดรบอนญาตจาก ท โอท เพอใหบรการโทรศพทสาธารณะในเขต

กรงเทพมหานครและปรมณฑลจำนวนทงสน26,000ต

• บรการรบฝากขอความอตโนมต (Voice Mailbox) บรการรบสายเรยกซอน (Call Waiting) บรการสนทนา

3 สาย (Conference Call) บรการโอนเลขหมาย (Call Forwarding) บรการเลขหมายดวน (Hot Line)

บรการยอเลขหมาย (Abbreviated Dialing) บรการโทรซำอตโนมต (Automatic Call Repetition) และ

บรการจำกดการโทรออก(OutgoingCallBarring)

• บรการCallerIDเปนบรการเสรมพเศษทแสดงหมายเลขเรยกเขา

นอกจากน บรษทฯ ยงไดใหบรการเสรมอนๆ แกลกคาธรกจ ซงมความตองการใชเลขหมายเปนจำนวนมาก และ

ตองการใชบรการเสรมทหลากหลายมากยงขนไดแก

• บรการตสาขาอตโนมตระบบตอเขาตรง (Direct Inward Dialing หรอ “DID”) เปนบรการททำใหโทรศพท

พนฐานสามารถเรยกเขาเลขหมายภายในของตสาขาอตโนมตโดยไมตองผานพนกงานสลบสาย (Operator) จง

ทำใหเลขหมายภายในทกเลขหมายเปรยบเสมอนสายตรง

• บรการเลขหมายนำหม (Hunting Line) เปนบรการทจดกลมเลขหมายใหสามารถเรยกเขาไดโดยใชเลขหมายหลก

เพยงเลขหมายเดยว

• โครงขายบรการสอสารรวมระบบดจตอล (Integrated Service Digital Network: ISDN) เปนบรการททำให

ผ ใชสามารถตดตอสอสารกนไดหลากหลายรปแบบทงรบ-สงสญญาณภาพ เสยง และขอมลพรอมกนได

บนคสายเพยง1คสายในเวลาเดยวกน

• บรการ Televoting เปนบรการทชวยใหรบสายโทรศพทเรยกเขาทมระยะเวลาสนๆ ในจำนวนสงมากๆ ซง

สามารถนำมาใชเปนเครองมอทางการตลาดได โดยไมตองลงทนตดตงอปกรณหรอโปรแกรมในการรองรบ

สายเรยกเขาปรมาณสงๆและสามารถทราบผลหรอจำนวนการเรยกเขาไดภายในเวลา5วนาท

• บรการฟรโฟน1-800 (Free Phone1-800) เปนบรการพเศษทผเรยกตนทาง ไมตองเสยคาโทรศพททางไกล

โดยผรบปลายทางจะเปนผรบผดชอบคาใชจายทงจากการโทรภายในพนทเดยวกนและโทรทางไกลภายในประเทศ

โดยกดหมายเลข1800แลวตามดวยหมายเลขโทรฟร6หลก

• บรการประชมผานสายโทรศพท(VoiceConference)สามารถจดประชมไดทกททกเวลาผานทางสายโทรศพท

• บรการโทรศพทผานอนเทอรเนต(VoiceoverInternetProtocolหรอVoIP)ภายใตชอNetTalkbyTrue

โครงขายโทรศพทพนฐานและพนท ใหบรการWEPCT

โครงขายโทรศพทพนฐานของบรษทฯ เปนโครงขายใยแกวนำแสงททนสมย มความยาวรวมทงสนกวา 176,000

กโลเมตร ครอบคลมพนท ในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล ประมาณ 4,200 ตารางกโลเมตร โดยใชสายเคเบลทองแดง

ในระยะทางสน(โดยเฉลยราว3ถง4กโลเมตร)เพอคณภาพทดทสดในการใหบรการทงดานเสยงและขอมล

ณ สนป 2553 บรษทฯ มเลขหมายโทรศพทพนฐานทใหบรการแกลกคาเปนจำนวนรวม 1,834,694 เลขหมาย

ประกอบดวย ลกคาบคคลทวไปจำนวน 1,236,980 เลขหมาย และลกคาธรกจจำนวน 597,714 เลขหมาย ซงลดลงในอตรา

รอยละ 1.3 จากปกอนหนา โดยเปนไปตามแนวโนมเดยวกนทวโลก อยางไรกตาม รายไดจากบรการโทรศพทพนฐานเรมลดลง

ในอตราทชาลงในชวง 2–3 ปทผานมา จากอตราเลขสองหลก มาเปนเลขหนงหลกในป 2553 ในขณะทรายไดเฉลยตอเลขหมาย

ตอเดอน สำหรบป 2553 เปน 285 บาทตอเดอน โดยลดลงในอตรารอยละ 5.7 จากปกอนหนา ทงน รายไดจากการใหบรการ

สวนใหญ(รอยละ55.0)มาจากลกคาธรกจ

บรการ WE PCT ใหบรการครอบคลมพนทราว 2,500 ตารางกโลเมตรในเขตพนทชนในของกรงเทพมหานคร

และปรมณฑล ในเดอนกนยายน 2547 บรการ PCT ไดเปลยนชอเปน WE PCT เพอสะทอน กลยทธในการสรางชมชนของ

คนทมความสนใจเหมอนกน และมไลฟสไตลเดยวกนผานโปรโมชน โทรฟรภายในโครงขายของกลมทร ซงประกอบดวยหมายเลข


โทรศพทพนฐาน (รหสพนท 02) โครงขายโทรศพทเคลอนททรมฟ และโครงขาย PCT โดยเนนกลมลกคานกเรยนและนกศกษา

ณสนป 2553กลมทรมผใชบรการWEPCTจำนวน89,698ราย โดยลดลงจาก177,970รายในปกอนหนา สวนหนงจาก

ผลกระทบจากการแขงขนในธรกจโทรศพทเคลอนทอยางตอเนอง และจากการปรบอตราคาบรการจากเดมเปนลกษณะคาบรการ

ตอครงเปนตอนาทเพอลดผลกระทบของบรษทฯหากมการจดเกบคาเชอมตอโครงขาย(InterconnectionCharge)

ii)บรการบรอดแบนดอนเทอรเนตบรการอนเทอรเนตอนๆและบรการเสรม

บรการบรอดแบนดอนเทอรเนต

กลมทรเปนผนำการใหบรการบรอดแบนดหรออนเทอรเนตความเรวสงของประเทศ และครองสวนแบงตลาด

ประมาณรอยละ 66.0 ของมลคาตลาดอนเทอรเนตความเรวสงในเขตพนทกรงเทพมหานคร และปรมณฑล กลมทรใหบรการ

บรอดแบนดสำหรบลกคาทวไปผาน2 เทคโนโลยคอCableModem (ปจจบนใหบรการผานเทคโนโลยDOCSIS3.0) และDSL

(Digital Subscriber Line) ทรออนไลนยงคงเปนผนำในตลาดบรการบรอดแบนด ทงในดานนวตกรรมและคณภาพการใหบรการ

ซงเปนมาจากการขยายความครอบคลมอยางตอเนอง การนำเสนอเทคโนโลยใหมๆ รวมทงการใหบรการดวยความเรวทเพมขน

และการใหความสำคญกบการใหบรการลกคา

ในป 2546 กลมทร และ ผ ใหบรการรายอน เชน KSC ไดนำเสนอบรการอนเทอรเนตไรสายความเรวสง หรอ

Wi-Fi ทงน โครงขาย Wi-Fi ของทร ทสามารถใหบรการครอบคลมไดอยางกวางขวาง เปนปจจยสำคญทสรางความแตกตาง

ใหกบสนคาและบรการของกลมทร รวมทงยงมสวนในการสรางความเตบโตใหกบบรการบรอดแบนด ณ สนป 2553 กลมทร

ไดขยายจดใหบรการอนเทอรเนตไรสายความเรวสงประมาณ18,600จดในกรงเทพมหานครและปรมณฑลรวมทงจงหวดใหญๆ

ซงยากทผ ใหบรการรายอนจะใหบรการททดเทยมได โดยจดใหบรการเหลานจะกระจายอยตามสถานทสำคญๆ อาท รานกาแฟ

รานอาหารโรงแรมโรงพยาบาลหางสรรพสนคาโรงภาพยนตรศนยประชมและอาคารสำนกงานตางๆ

ในเดอนเมษายน 2548 กลมทรเปดใหบรการ Pre Pay hi-speed Internet ไฮ-สปด อนเทอรเนตแบบเตมเงน

ครงแรกในประเทศไทยเพอเปนทางเลอกใหมแกลกคาทมองหาความสะดวกและคมคา

บรษท ทร ยนเวอรแซล คอนเวอรเจนซ จำกด (“TUC”) เปนหนงในบรษทยอยของกลมทร ซงไดรบใบอนญาต

จาก กทช. เพอใหบรการโทรศพทพนฐาน บรอดแบนด และบรการโครงขายขอมลทวประเทศ ดวยโครงสรางโครงขายพนฐานและ

เทคโนโลยใหม เชนNGN(nextgenerationnetwork)xDSLและGigabitEthernet โดยTUCใหบรการวงจรสอสารขอมล

และบรอดแบนด รวมทง โครงขายสอสารขอมล ใหแกบรษทยอยอนในกลมทร รวม ทร อนเทอรเนต จำกด (“TI”) และ ทร

มลตมเดย จำกด (“TM”) เพอนำไปใหบรการตอแกลกคาอนเทอรเนตความเรวสงรายยอย บรการขอมล และบรการทไมใชเสยง

แกลกคาทวไปและลกคาธกจตามลำดบ

ดวยโครงขายโทรศพทพนฐานททนสมย ทำใหกลมทรสามารถใหบรการบรอดแบนดทมความเรวสง และการเชอมตอ

ทมเสถยรภาพมากขนอกทงยงสามารถประหยดคาใชจายในการตดตงการดำเนนงาน และการบำรงรกษา โดยไมเพยงแตสามารถให

บรการADSLเทานนแตยงสามารถใหบรการADSL2+,VDSL2,G.SHDSLและGigabitEthernetและมความพรอมทจะพฒนา

ไปเปนโครงขายNGNซงเปนเทคโนโลยระบบIP

กลมทรยงใหบรการดานคอนเทนตทเปยมดวยคณภาพ ซงมความหลากหลายและเหมาะกบทกไลฟสไตล ไมวาจะเปน

คอนเทนตสำหรบผทชนชอบการฟงเพลง เลนเกมออนไลน ดกฬา หรอรกการอานหนงสอออนไลนในรปแบบของ e-Book

นอกจากนน ทรยงตอกยำความเปนผนำในธรกจน โดยใหบรการเสรมตางๆ เชน บรการ WhiteNet (เพอกลนกรองและสกดจบ

ภาพและสอบนอนเทอรเนตทไมเหมาะสมสำหรบเยาวชน) ในป 2553 กลมทรไดเปดตว 3 บรการใหมสำหรบการรบชมคอนเทนต

ผานเครองคอมพวเตอรสวนบคคลซงประกอบดวยรายการฟตบอลพรเมยรลกรายการทวคณภาพ(เพอรบชมรายการโทรทศน

แบบออนไลน)และMoviesOnDemand(เพอรบชมรายการภาพยนตแบบตามสง)

ในเดอนมกราคม 2553 ทรออนไลนได ปรบมาตรฐานความเรวบรการบรอดแบนดจากเดม 3 Mbps (อตรา

คาบรการ599บาทตอเดอน)เปน4Mbps(โดยไมคดคาบรการเพม)และใหWi-Firouterแกลกคาแพกเกจพรเมยมใหมฟรทำให

สามารถเพมลกคาไดเปนจำนวนมากในชวงครงปแรกของป 2553 ทงน ในเดอนสงหาคม 2553 ทรเปนผ ใหบรการรายแรกของ

ประเทศทปรบความเรวมาตรฐานจาก4Mbpsเปน6Mbpsสตลาดในวงกวางทำใหมผใชบรการเพมขนอยางตอเนองในป2553

โดยสามารถเพมจำนวนผใชบรการใหมสทธไดมากกวาเทาตวเปน122,154ราย(จาก57,958รายในป2552)สงผลใหณสนป

2553มผใชบรการบรอดแบนดเปนจำนวนรวมทงสน813,763ราย

นอกจากน กลมทรยงทำการตลาดสกลมเปาหมายระดบบน โดยในป 2552 ไดเปดตวบรการ Ultra Broadband

เปนครงแรกในประเทศไทย โดยโครงการแรกเปนคอนโดมเนยมในเครอแสนสร “SIRIatSukhumvit” โดยใหการเชอมตออนเทอรเนต

ความเรวสงถง 30Mbps รวมทง บรการWi-Fi ความเรวสงสดถง 4Mbps ในปลายเดอนมถนายน 2553 ไดออกแพกเกจ

TRUE12

ความเรว 50 Mbps ซงสงทสดในประเทศไทย โดยใหบรการในโครงการทพกอาศย และคอนโดมเนยมหร กวา 200 แหงใน

กรงเทพมหานคร

กลางเดอนธนวาคมทผานมา ทรออนไลนไดเปดใหบรการบรอดแบนดอยางไมเปนทางการโดยใชเทคโนโลย DOCSIS

3.0 ใจกลางกรงเทพมหานคร ซงสวนใหญอยในบรเวณถนนอโศกและสขมวท รวมทงเมองใหญๆ ในตางจงหวด เชน หาดใหญ

ขอนแกน โคราช และเชยงใหม โดยนำเสนอแพกเกจตางๆ ทความเรวในการดาวนโหลดตงแต 10Mbps ถง 100Mbps ทราคา

เรมตน 699 บาทตอเดอน โดยจะเปดใหบรการอยางเปนทางการในชวงครงปแรกของป 2554 เทคโนโลยนทำใหกลมทรเปน

ผนำประเทศสการเปลยนผานจากบรการบรอดแบนดเดม ไปเปนบรการใหมดวยเทคโนโลย DOCSIS 3.0 โดยกลมทรยงคงเปนผนำ

ทงในการใหบรการบรอดแบนดดวยความเรวสงดวยคณภาพและนำหนาดวยนวตกรรม

บรการอนเทอรเนตอนๆและบรการเสรม

กลมทรดำเนนธรกจการใหบรการอนเทอรเนต(รวมทงคอนเทนตและแอพพลเคชน)โดยผานบรษทยอยคอ

1. บรษท เอเซย อนโฟเนท จำกด (“AI”) ซงบรษทฯ ถอหนในสดสวนรอยละ 65.0 ไดรบอนญาตจาก กสท

โทรคมนาคม หรอ กสท (กอนหนาคอ การสอสารแหงประเทศไทย) ใหดำเนนธรกจการใหบรการอนเทอรเนต

เชงพาณชย (ISP) แกผ ใชบรการทวประเทศ จนกระทงถงป 2549 ดวยอปกรณท ไดทำสญญาเชาระยะยาว

จากกสทหรอหนวยงานทไดรบอนญาตจากกสททงนในเดอนกมภาพนธ2553เอเซยอนโฟเนทไดรบการ

ตออายใบอนญาตในการใหบรการอนเทอรเนตแบบท 1จากคณะกรรมการกทช. ไปอกเปนเวลา5ป โดยจะ

หมดอายในวนท4กมภาพนธ2558ใบอนญาตดงกลาวนสามารถตออายทก5ป

2. บรษททรอนเทอรเนตจำกด(“TI”)ซงบรษทฯถอหนในสดสวนรอยละ99.99ในเดอนสงหาคม2552ทร

อนเทอรเนตไดรบการตออายใบอนญาตในการใหบรการอนเทอรเนตแบบท1จากคณะกรรมการกทช.ไปอก

เปนเวลา5ปและจะหมดอายในวนท17เดอนสงหาคม2557ใบอนญาตดงกลาวนสามารถตออายไดทก5ป

ในภาพรวมของธรกจอนเทอรเนต กลมทรเปนผใหบรการอนเทอรเนตอนดบหนงของประเทศ มผ ใชบรการทงสน

กวา 1.9 ลานราย (รวมผ ใชบรการบรอดแบนดและบรการอนเทอรเนตแบบ Dial up) โดยใหบรการทงในกลมลกคาทวไป และ

ลกคาธรกจ เนองจากสามารถใหบรการพรอมบรการเสรมตางๆ อยางครบวงจร อาท บรการ Internet Data Center บรการ

เกบรกษาขอมลและบรการปองกนความปลอดภยขอมลสำหรบลกคาธรกจขนาดใหญ

ภายหลงจากบรษททรอนเตอรเนชนแนลเกตเวย(TrueInternationalGatewayหรอTIG)ซงเปนบรษทยอย

ในกลมทรไดรบใบอนญาตจากคณะกรรมการกทช. ณ ปลายป 2549 ใหเปดบรการโครงขายอนเทอรเนตระหวางประเทศ

(International InternetGateway)บรการอนเทอรเนตและบรอดแบนดของกลมทรไดขยายตวอยางรวดเรวสามารถใหบรการ

ทมคณภาพสงขนแกลกคารวมทงชวยประหยดตนทนในการใหบรการ

iii)บรการโครงขายขอมลธรกจ(BusinessDataService)

กลมทรใหบรการโครงขายขอมลในลกษณะโซลชน ทงบรการดานเสยงและขอมลไปดวยกน รวมทงใหบรการดาน

การบรหารโครงขายขอมลกบลกคาธรกจ ทงนผานเทคโนโลยตางๆ ทหลากหลาย ประกอบดวย บรการโครงขายขอมล

ดจตอล DDN (Digital Data Network) หรอบรการวงจรเชา (Leased Line) บรการโครงขายขอมลผานเครอขาย IP ไดแก

บรการ MPLS (Multi-protocol Label Switching) บรการ Metro Ethernet ซงเปนบรการโครงขายขอมลทใชเทคโนโลย

Fiber-to-the-building และถกออกแบบมาเฉพาะลกคาธรกจ รวมทงบรการวงจรเชาผานเครอขาย IP (IP based leased line)

ทผสมผสานระหวางบรการขอมลผานเครอขาย IP และบรการวงจรเชา ซงมคณภาพดกวาบรการเครอขาย IP แบบมาตรฐาน

นอกจากนน ยงเนนการใหบรการ การบรหารจดการเครอขายขอมล (Managed Network Service) ซงเปนบรการทผสมผสาน

บรการเกยวกบการปฏบตการเครอขาย3บรการเขาดวยกนตงแตการจดการประสทธภาพของเครอขายการบรหารขอผดพลาด

และการกำหนดคาตางๆของเครอขายยงไปกวานนสาธารณปโภคดานโครงขายของบรษทยงสรางขนดวยเทคโนโลย IPททนสมย

พรอมสนบสนนการทำงานบนเทคโนโลยคลาวดคอมพวตง(CloudComputing)

ในเดอนพฤษภาคม 2553 ทร ไอดซ เปดบรการ “ทร คลาวด” (True Cloud Services) บนเทคโนโลยคลาวด

คอมพวตงรายแรกในไทยสำหรบองคกรทกประเภททงใหญกลางและเลกดวยบรการคลาวดสวนตว (PrivateCloud) ใชงาน

เฉพาะลกคาแตละราย คลาวดสาธารณะ (Public Cloud) ใชงานรวมกบผ ใชบรการรายอน และคลาวดแบบผสมผสาน (Hybrid

Cloud) ผสมการใชงานคลาวดสวนตวและคลาวดสาธารณะ โดยลกคาสามารถเลอกแพกเกจบรการได 2 รปแบบ คอ คลาวด

เซรฟเวอร (Cloud Server) บรการเครองแมขายเสมอนจรง (Virtual Server) บนเครอขายอนเทอรเนต และคลาวด สตอเรจ

(Cloud Storage) บรการพนทบนเครอขายอนเทอรเนต โดยไมจำกดขนาดของพนท ซงทงสองบรการคดคาบรการตามการ

ใชงานจรง(PayPerUse)เปนรายวน


กลมทรคอหนงในผ ใหบรการโครงขายขอมล รายใหญของประเทศ กลมทรมความไดเปรยบในการแขงขน เนองจาก

มโครงขายททนสมยทสด โดยมกลยทธในการเนนสรางความแตกตางจากผ ใหบรการรายอน ดวยการนำเสนอบรการตาม

ความตองการเฉพาะของลกคาผสมผสานผลตภณฑและบรการภายในกลมไปดวยกนอาทบรการดานขอมล(Content)VoIPและ

อนเทอรเนต หรอการนำเสนอบรการรวมกบคคาทางธรกจตางๆ อาท รวมมอกบบรษทซสโก (Cisco) เพอใหบรการวางระบบ

เครอขายIPคณภาพสงทำใหไมจำเปนตองแขงขนดานราคาเพยงอยางเดยว

ทงน กลมทรเปนผ ใหบรการรายแรกของประเทศไทย ท ไดการรบรองจากซสโกใหเปน “Cisco Powered” ปจจบน

มบรษททไดรบ Cisco Powered ทวโลกกวา 300 ราย ในป 2551 ลกคาของซสโก (ซงทรเปนผใหบรการ) จดอนดบคณภาพ

การใหบรการของทรอยในระดบ“ยอดเยยม”

กลมทรมเปาหมายหลกทจะใหบรการลกคาทเปนองคกรธรกจขนาดใหญ รวมทงจะขยายการใหบรการสกลมธรกจ

ขนาดกลางและขนาดยอม หรอ เอสเอมอ อยางจรงจง โดยเฉพาะอยางยงในตางจงหวด เนองจากยงมสวนแบงตลาดในพนท

ดงกลาวคอนขางตำ อกทงตลาดตางจงหวดยงมโอกาสเตบโตไดอกมาก โดยวางแผนทจะใชประโยชนจากผลตภณฑและบรการ

ของกลมทมความหลากหลาย (อาทบรการดานคอนเทนตVoIPและอนเทอรเนต) เพอขยายสวนแบงตลาดในตางจงหวดโดยผาน

ยทธศาสตรคอนเวอรเจนซและการนำเสนอผลตภณฑภายในกลมไปดวยกน

นอกจากน กลมธรกจโครงขายขอมลธรกจ ยงใหความสำคญกบกลมลกคาในตลาดเคเบลใยแกวนำแสง ซงยงมโอกาส

ในการเตบโตไดอกมากโดยไดวางระบบเคเบลใยแกวนำแสงโดยใชเทคโนโลยGigabit-capablePassiveOpticalNetwork(GPON)

เพอเขาถงลกคาองคกรซงมสำนกงานตงอยบนถนนสายสำคญๆ ใจกลางกรงเทพมหานคร ราว 47 อาคาร บนถนน 11 สาย

ในป2553รวมทงจะลงทนวางระบบเคเบลในแกวนำแสงดวยเทคโนโลยGPONในอก123อาคารในป2554

ณ สน ป 2553 กลมทรได ใหบรการโครงขายขอมลแกลกคารวม 21,566 วงจร โดยมรายไดเฉลยตอวงจรท

9,035บาทตอเดอน

iv)บรการอนเทอรเนตเกตเวยระหวางประเทศ

บรษท ทร อนเทอรเนต เกตเวย จำกด (“TIG”) ซงเปนบรษทยอยของทร ไดรบใบอนญาตประกอบกจการบรการ

อนเทอรเนตเกตเวยระหวางประเทศ (International Internet Gateway) และบรการชมสายอนเทอรเนต (Domestic Internet

Exchange Service) (ประเภทท 2 แบบมโครงขาย) จาก คณะกรรมการ กทช. เมอวนท 19 พฤษภาคม 2549 และใบอนญาต

ประเภทท2แบบมโครงขายเปนของตนเองสำหรบการใหบรการโครงขายขอมลระหวางประเทศเมอวนท21ตลาคม2551

ดวยใบอนญาตทงสองดงทกลาวขางตน ทำให TIG สามารถใหบรการโครงขายอนเทอรเนต และขอมลระหวางประเทศ

ได ในสวนของบรการอนเทอรเนตเกตเวยระหวางประเทศ TIG ซงมชมสายในกรงเทพ สงคโปร ฮองกง สหราชอาณาจกร และ

สหรฐอเมรกาทำใหการเชอมตอไปยงประเทศเหลานมประสทธภาพดขนและทำใหสามารถใหบรการลกคาไดอยางมคณภาพ

ตงแตเปดใหบรการ TIG มการขยายแบนดวธอยางตอเนอง เพอรองรบความตองการใชงานอนเทอรเนต และบรการ

ดานขอมลตางประเทศ ซงเตบโตขนประมาณ 2 เทาตอป ทงนปรมาณแบนดวธท TIG ใหบรการ สวนใหญเปนการใหบรการ

แกบรษทในกลมทร โดยสวนทเหลอสำหรบกลมลกคาภายนอก ซงครอบคลมผ ใหบรการอนเทอรเนตในประเทศ บรษทขามชาต

และผ ใหบรการดานโทรคมนาคมในตางประเทศ ทงนสดสวนของแบนดวธทใหบรการสำหรบกลมลกคาภายนอกเพมขนจากประมาณ

รอยละ10.0ในป2552เปนประมาณรอยละ27.0ในป2553

ในสวนของบรการโครงขายขอมลระหวางประเทศ ม 3 รปแบบบรการ คอ บรการวงจรเชาสวนบคคลระหวางประเทศ

(InternationalPrivateLeasedCircuit-IPLC)บรการวงจรเชาเสมอนสวนบคคลระหวางประเทศ(InternetProtocolVirtual

Private Network - IP VPN) และ บรการ Virtual Node ปจจบน มงเนนกลมลกคาซงเปนผ ใหบรการโทรคมนาคมระหวาง

ประเทศ (International Carrier) ซงมทตงสาขาอยในภมภาคเอเชยแปซฟค ซงมความตองการแบนดวธปรมาณมากและคณภาพ

การใหบรการสง นอกจากน TIG คำนงถงความตองการแบนดวธของลกคากลมองคกรทหลากหลาย ทงขนาดแบนดวธ และ

ประเทศปลายทาง TIG จงมพนธมตรผใหบรการโทรคมนาคมระดบโลก เพอเปนการขยายพนทการใหบรการตางประเทศเพมมากขน

จากประเทศสงคโปรและฮองกงทTIGมชมสายตงอยเองอกดวย

ในเดอนพฤศจกายน 2552 ทร อนเทอรเนต เกตเวย เปนบรษทเอกชนรายแรกทไดรบใบอนญาต เพอใหบรการผาน

โครงขายเคเบลใยแกวใตนำจากคณะกรรมการกทช.ทำใหเปนผประกอบการธรกจเกตเวยเอกชนรายแรกทไดรบอนญาตใหเชอมตอ

โครงขายใตนำของตนเอง และสามารถเชอมตอกบเคเบลใตนำของผ ใหบรการรายอนๆ ในตลาด ซงเมอผนวกเขากบโครงขาย

ภาคพนดนทมอย ทำให TIG มความไดเปรยบในการแขงขน เนองจากสามารถใหบรการอนเทอรเนตเกตเวยทมโครงขายครบถวน

ทงบนพนดนและใตนำในราคาทถกกวาการใหบรการผานเคเบลใตนำเพยงอยางเดยว

TRUE14

ในป 2553 TIG ไดลงนามสญญาใหบรการ Virtual Node สำหรบผ ใหบรการโทรคมนาคมระหวางประเทศชนนำ

ในประเทศอนเดย จน และเกาหล บรษทยงขยายบรการอนเทอรเนตและดาตาเกตเวยไปยงประเทศลาว และกมพชา อกดวย

ซงเปนสวนหนงของเปาหมายใหมคอการพฒนาธรกจสประเทศเพอนบาน

v)บรการโทรศพททางไกลระหวางประเทศ

หลงจากไดรบใบอนญาตใหบรการโทรศพททางไกลระหวางประเทศ (ประเภทท 3) จากคณะกรรมการ กทช. บรษท

ทร อนเตอรเนชนแนล คอมมวนเคชน จำกด (“TIC”) ซงเปนบรษทยอยของกลมทรเปดใหบรการอยางเปนทางการในวนท

1 ธนวาคม 2550 โดยใหบรการผานหมายเลข “006” ปจจบน บรการโทรศพททางไกลระหวางประเทศของทร สามารถใหบรการ

เฉพาะผใชบรการโทรศพทพนฐานของบรษทฯและผใชบรการโทรศพทเคลอนททรมฟเทานนเนองจากขอจำกดดานการกำกบดแล

ตงแตเรมเปดใหบรการ บรการโทรศพททางไกลระหวางประเทศกมการเตบโตอยางตอเนอง โดยมรายไดรวม 656

ลานบาท(กอนหกรายการระหวางกน)ซงเพมขนรอยละ47.1จากรายได446ลานบาทในป2552

ในเดอนกรกฎาคม 2552 TIC ไดนำเสนอโปรโมชนใหม “ซมอนเตอร ทรมฟแบบเตมเงน” สำหรบผใชบรการ ทรมฟ

แบบเตมเงนทเนนโทรศพททางไกลตางประเทศดวยเทคโนโลยVoIPผานหมายเลข“00600”ดวยอตราคาโทรเรมตนเพยง1บาท

ตอนาท ตลอด 24 ชวโมง ส 28 ปลายทางในตางประเทศ ซงมอตราคาบรการถกกวาการโทรผานหมายเลข “006” นอกจากน

ในเดอนสงหาคม 2552 ทรมฟยงไดเปดใหบรการ “ซมอนเตอร” สำหรบผใชบรการแบบรายเดอน ในปลายป 2553 ทรรวมกบ

การทาอากาศยานแหงประเทศไทยมอบฟร “ซมอนเตอร” ใหกบนกทองเทยวชาวตางชาต ณ สนามบนทวประเทศ เพอกระตน

การใชบรการของทรมฟและบรการโทรทางไกลระหวางประเทศ

(2)ทรมฟ

บรษทฯ ใหบรการโทรศพทเคลอนท ผานบรษทยอยคอ ทรมฟ (ชอเดม ทเอ ออเรนจ) ซงบรษทฯ ถอหนทางออม

ผานบรษทกรงเทพ อนเตอรเทเลเทค จำกด (มหาชน) หรอ “BITCO” ซงเปนบรษทยอยของทร ทรมสดสวนการถอหนใน

BITCO/ทรมฟเปนรอยละ98.9ณสนป2553

ทรมฟใหบรการโทรศพทเคลอนท ภายใตสญญาใหดำเนนการใหบรการวทยคมนาคมระบบเซลลลา ระหวาง กสท กบ

บรษท ทรมฟ จำกด (“สญญาใหดำเนนการฯ”) ลงวนท 20 มถนายน 2539 ในการใหบรการและจดหาบรการโทรศพทเคลอนท

ระบบดจตอล1800จนถงเดอนกนยายน2556ภายใตสญญาดงกลาวทรมฟจะตองจายสวนแบงรายไดแกกสทในอตรารอยละ

25.0 จากรายได (หลงหกคาเชอมโยงโครงขาย และคาใชจายอนทอนญาตใหหก เชน คอนเทนต) ทงนจนถงเดอนกนยายน 2554

และจะเพมขนเปนรอยละ30.0จนสนสดระยะเวลาของสญญา

ในเดอนมถนายน 2551 กสท ไดอนญาตใหทรมฟใชคลนความถยาน 850 MHz เพอพฒนาการใหบรการ HSPA

(High Speed Package Access) จำนวน 5 MHz ทงนภายใตเงอนไขสญญาใหดำเนนการฯ ท กสท มกบ ทรมฟ เดม ทงน

จะใหบรการภายใตการทำการตลาดรวมกน (Co-branding) และ ทรมฟ ยนดให กสท รวมใชสถานฐาน และใชเกตเวยของ กสท

นอกเหนอจากนน กสท ยงอนญาตใหทรมฟเชาใชโครงขายและอปกรณททรมฟไดสรางและโอนใหกบ กสท เพอการใหบรการตอไป

อก5ปหลงจากสญญาใหดำเนนการฯสนสดลง

ในเดอนมกราคม 2552 ทรมฟลงนามในบนทกขอตกลงรวมกน (Memorandum of Agreement) รวมกบ กสท

โทรคมนาคมในการรบสทธทจะเชาใชโครงขายและอปกรณททรมฟไดสรางและโอนใหกบ กสท เพอการใหบรการตอไปอก 5 ป

จนถงป พ.ศ 2561 ซงทำใหทรมฟสามารถดำเนนงานตอไปในระยะเวลาการใหบรการทเทาเทยมกบผใหบรการรายอนๆ นอกจากน

ทรมฟยงไดรบอนญาตจาก กสท ให ใชคลนความถ 850 MHz เพอทดลองใหบรการโทรศพทเคลอนท ในยคทสาม หรอ 3G

ในลกษณะทไมใชเพอการคา(Non-commercialbasis)

ณสนป 2552ทรมเสาสญญาณ3Gบนคลนความถ 850MHzครอบคลมรศม 2กโลเมตรตามเสนทางรถไฟฟา

บทเอสและรถไฟฟามหานคร ในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล รวมทงตามเมองใหญๆ อยางเชน พทยา ภเกต (สวนใหญท

สนามบนนานาชาตและหาดปาตอง)และเชยงใหม(สวนใหญทสนามบนนานาชาตและบรเวณโดยรอบ)นอกจากนในป2553ไดมการ

ขยายขดความสามารถของโครงขายอยางตอเนอง ในพนททไดรบอนญาต จาก กสท ใหใชคลนความถ 850 MHz เพอทดลอง

ใหบรการโทรศพทเคลอนทในระบบ3Gทงนเพอปรบปรงคณภาพและความเรวในการใหบรการโมบายอนเทอรเนตของบรษท

ผ ใชบรการ

หลงเปดใหบรการอยางเตมรปแบบในเดอนมนาคม 2545 ทรมฟเตบโตอยางรวดเรว และสามารถครองสวนแบงตลาด

ลกคาใหมไดเกอบ 1 ใน 3 ของตลาดทกป นบจากป 2547 เปนตนมา ทำให ณ สนป 2553 ทรมฟเปนผ ใหบรการโทรศพท


เคลอนทรายใหญอนดบ 3 ของประเทศ โดยมจำนวนผ ใชบรการทงสนประมาณ 17.1 ลานราย โดยมผ ใชบรการแบบรายเดอน

คดเปนสดสวนรอยละ7.7ของจำนวนผใชบรการโดยรวม

บรการ

บรการแบบเตมเงน(PrePay)

รายไดสวนใหญของทรมฟมาจากคาใชบรการแบบเตมเงน ซงผ ใชบรการไมตองเสยคาบรการรายเดอน โดย

ผใชบรการซอซมการดพรอมคาโทรเรมตน และเมอคาโทรเรมตนหมดกสามารถเตมเงนไดในหลากหลายวธดวยกน เชน จากการซอ

บตรเตมเงนการโอนเงนผานเครองเอทเอมการโอนเงนจากผใชบรการทรมฟรายอนและการเตมเงนอตโนมตแบบ“over-the-air”

ทรมฟเปนผใหบรการรายแรกในประเทศไทยทใหบรการเตมเงนแบบ “over-the-air” ผานตวแทนกวา 80,000 ราย

ซงเปนบคคลธรรมดาหรอรานคาขนาดเลกทลงทะเบยนกบทรมฟ และไดรบอนญาตใหโอนคาโทรแบบ over-the-air ไปยงโทรศพท

เคลอนทของผใชบรการผานบรการ SMS ผใชบรการแบบเตมเงนของทรมฟสามารถเตมเงนผานตโทรศพทสาธารณะกวา 18,000

เครอง ในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล โดยสามารถเตมเงนขนตำเพยง 10 บาท นอกจากนผ ใชบรการทรมฟทงแบบเตมเงน

และรายเดอนยงสามารถชำระคาใชบรการดวยบรการการเงนบนโทรศพทเคลอนทโดยทรมนนเพอตอบสนองไลฟสไตลคนรนใหม

บรการแบบรายเดอน(PostPay)

บรการ Post Pay คอบรการทรมฟแบบรายเดอน ซงผ ใชบรการสามารถเลอกอตราคาบรการรายเดอนสำหรบ

บรการเสยงเพยงอยางเดยว หรอบรการดานขอมลเพยงอยางเดยว หรอบรการดานเสยงและบรการดานขอมล ไดตามความ

ตองการ(ตงแตราคา99–2,000บาท)นอกจากนยงมแพกเกจTop-upซงผใชบรการสามารถสมครบรการดานเสยงหรอบรการ

ทไมใชเสยง(ในอตราคาบรการทคมคากวา) เพมเตมจากแพกเกจรายเดอนทใชอยทงนผใชบรการแบบรายเดอนของทรมฟจะไดรบ

ใบคาแจงบรการเปนรายเดอนซงจะประกอบดวยคาบรการรายเดอนและคาใชบรการสำหรบบรการเสยงและบรการไมใชเสยงตางๆ

บรการเสยง(VoiceServices)

ผใชบรการโทรศพทเคลอนทของทรมฟ นอกจากจะสามารถโทรศพทภายในพนทเดยวกน โทรไปยงตางจงหวดและ

โทรทางไกลตางประเทศแลว ยงสามารถใชบรการเสรมตางๆ ซงขนอยกบแพกเกจทเลอกใช บรการเสรมเหลานประกอบดวย

บรการรบสายเรยกซอน บรการโอนสายเรยกเขา บรการสนทนาสามสาย และบรการแสดงหมายเลขโทรเขา นอกจากนยงมบรการ

โทรศพทขามแดนระหวางประเทศเพอใหผใชบรการสามารถโทรออกและรบสายเมอเดนทางไปตางประเทศอกดวย

บรการท ไม ใชเสยง(Non-voice)

ทรมฟใหบรการท ไม ใชเสยง ทหลากหลายเพอเตมเตมและสอดคลองกบไลฟสไตลของลกคา โดยลกคาสามารถ

ใชบรการคอนเทนตผานชองทางตางๆ ไดหลายทาง ทงบนโทรศพทเคลอนท และทพอรทล www.truelife.com ซงประกอบดวย

คอนเทนตตางๆ ทไดรบความนยมจากผใชบรการ อาท การสอสารดวยภาพหรอรปถาย บรการ ขอมลทางการเงน เกม การตน

สกรนเซฟเวอร และรงโทน รวมถง คอนเทนตประเภทเพลงและกฬา ลกคาของทรมฟทใชบรการทไมใชเสยง มปรมาณทเพมขน

อยางตอเนอง โดยเฉพาะอยางยงบรการเสยงรอสาย บรการรบ-สงขอความ การดาวนโหลดภาพหรอรปถาย และ เสยงโดยผาน

บรการโมบายอนเทอรเนต

บรการทไมใชเสยงแบงออกเปน3ประเภทดงน:

บรการสงขอความ:

• ShortMessagingService(SMS):บรการสงขอความไปยงผใชบรการโทรศพทเคลอนทรายอน

• VoiceSMS:บรการสงขอความเสยงไปยงผใชบรการโทรศพทเคลอนทและโทรศพทพนฐานรายแรกของประเทศ

ไทย

• Multimedia Messaging Service (MMS): บรการสงภาพ ขอความและเสยง ไปยงผ ใชบรการโทรศพท

เคลอนทรายอน

บรการเชอมตออนเทอรเนตผานโทรศพทเคลอนท หรอ โมบาย อนเทอรเนต:

• EDGE/GPRS และ 3G/HSPA*: ใหบรการสอสารขอมลผานโทรศพทเคลอนทดวยเทคโนโลย GSM และบรการ

รบ-สงอเมลแบบอตโนมตผานระบบPushe-mail(*บรการ3G/HSPAบนคลนความถ850MHzของทรมฟ

ซงอยในระหวางการทดลองใหบรการ สามารถใชงานไดในยานธรกจหลก ในกรงเทพมหานคร และในจงหวด

ใหญในตางจงหวดและในจงหวดทเปนสถานททองเทยวอาทชลบรภเกตและเชยงใหม)

• Mobile Chat: บรการรบ-สงขอความในรปของ WAP based ทำใหผใชบรการสามารถเชอมตออนเทอรเนต

บนมอถอหรอสนทนาสดออนไลน

TRUE16

• Mobile Web: เปนบรการททำใหผ ใชบรการทมโทรศพทเคลอนท ทสนบสนนการใชงานอนเทอรเนต หรอ

สามารถเชอมตอWi-Fiได

• บรการ BlackBerry และ iPhone: ประกอบดวย บรการ BlackBerry Messenger บรการ Chat บรการ

Push-mailและการเชอมตออนเทอรเนต

บรการดานคอนเทนต:

• Ring-back Tone: บรการเสยงรอสาย ซงผ ใชบรการสามารถเลอกเสยงดวยตวเอง หรอเลอกจากเพลงท

ไดรบการคดสรรมาเปนพเศษ

• Voicemail: บรการรบฝากขอความ ซงผ ใชบรการสามารถเรยกฟงขอความเสยงทฝากไวในระบบไดเมอไมได

รบสาย

• MultimediaContentServices:บรการคอนเทนตมลตมเดยซงประกอบดวยเพลงกฬาขาวและขาวการเงน

ทรมฟสามารถใชประโยชนจากคอนเทนตซงเปนลขสทธเฉพาะของ ทรมวสค ทรออนไลน และทรวชนส เพอ

สรางความเตบโตใหกบรายได

ในป 2553รายไดจากบรการทไมใชเสยงมสดสวนเพมขนเปนรอยละ 15.0 ของรายไดจากบรการโดยรวม (ไมรวม

คา IC) เทยบกบรอยละ 13.3 ในชวงเวลาเดยวกนของปทผานมา โดยเปนรายไดจากบรการโมบาย อนเทอรเนต มสดสวนรอยละ

31.8 บรการรบ-สงขอความ (SMS/MMS) คดเปนรอยละ 25.5 และบรการดานคอนเทนต คดเปนรอยละ 42.7 ของรายไดจาก

บรการทไมใชเสยงโดยรวม(เทยบกบรอยละ18.1รอยละ30.3และรอยละ51.6ในป2552ตามลำดบ)

รายไดจากบรการโมบายอนเทอรเนตมอตราการเตบโตทสงมากเนองจากความนยมในการใชบรการเครอขายสงคม

ออนไลน และการใชงานโทรศพทประเภทสมารทโฟนทเพมสงขน โดยในป 2553บรการโมบายอนเทอรเนตของทรมฟ เตบโตถง

รอยละ97.5ของชวงเวลาเดยวกนปกอนหนาเปน1.123พนลานบาท

การจำหนายเครองโทรศพทเคลอนทและอปกรณ

ทรมฟจดจำหนายเครองโทรศพทเคลอนทคณภาพสง รวมทงอปกรณ ตลอดจน พดเอโฟน และ สมารทโฟน

จากบรษทผผลตชนนำอาท iPhone4และiPhone3GSรวมทงBlackBerryทงนเครองโทรศพทททรมฟจดจำหนายเปนทง

การจำหนายเครองเปลาโดยไมผกพนกบบรการใดๆกบการจำหนายเครองโดยลกคาใชแพกเกจรายเดอนจากทรมฟ

บรการโทรศพทขามแดนระหวางประเทศ(InternationalRoaming)

ผ ใชโทรศพทเคลอนทจากตางประเทศทเดนทางมาเมองไทย สามารถใชบรการโทรศพทขามแดนระหวางประเทศ

ผานโครงขายของทรมฟ (Inbound) ในกรณทผ ใหบรการโทรศพทเคลอนทของชาวตางชาตรายนนๆ มสญญาโทรศพทขามแดน

ระหวางประเทศกบทรมฟ และในขณะเดยวกนผ ใชบรการทรมฟในประเทศไทย กสามารถใชบรการน เมอเดนทางไปยงตางประเทศ

(Outbound) ไดอกดวย ลกคาสามารถใชบรการตางๆ อาท บรการรบฝากขอความเสยง บรการสงขอความ (SMS) บรการ

สงภาพ ขอความและเสยง (MMS) บรการอนเทอรเนต/อเมล บรการแสดงเบอรโทรเขา บรการเตอนเมอไมไดรบสาย บรการ

ShortCodeบรการแบลกเบอรรขามแดนและบรการWi-Fi

ในเดอนมถนายน 2551 ทรมฟไดประกาศเขารวมเครอขายพนธมตรคอนเนกซส โมบายล (Conexus Mobile

Alliance) สงผลใหปจจบนคอนเนกซส โมบายล มฐานผ ใชบรการโทรศพทเคลอนทท ใชบรการโรมมง (ทงบรการเสยงและ

บรการท ไมใชเสยง) เพมขนเปน 210 ลานราย โดยผ ใชบรการเหลานสามารถใชบรการโรมมงในประเทศไทยบนเครอขายทรมฟ

ในขณะเดยวกนยงเปนการเพมทางเลอกและความสะดวกสบายใหลกคาทรมฟในการโรมมงเสยงและขอมลเมอเดนทางไปทวภมภาค

เอเชยแปซฟก นอกจากน ทรมฟและกลมคอนเนกซส โมบายล ยงไดประกาศเปดตวบรการใหมลาสด “บรการโรมมงขอมลผาน

แบลกเบอรร” พรอมกนทกประเทศในกลมสมาชก ตอบรบความตองการใชงานดานขอมลทเพมสงขน สามารถเชอมตอกบอเมล

ขององคกรและทองอนเทอรเนตไรสายไดอยางสะดวก ชวยประหยดคาใชจายใหลกคานกธรกจทเดนทางเปนประจำ และใชบรการ

โรมมงในเครอขายของบรษททเปนพนธมตรของคอนเนกซสไดเปนอยางด

ในเดอนกมภาพนธ 2552 ทรมฟไดเปดตวโปรโมชนใหม “Data Roaming Flat Rate” ใหผ ใชบรการโทรศพท

เคลอนทของทรมฟใชบรการโรมมงขอมลผาน EGDE และ GPRS บนเครอขายของผ ใหบรการทเปนสมาชกกลมคอนเนกซส

โมบายล ดวยอตราคาบรการแบบเหมาจายรายวนอตราเดยวสงสดเพยงวนละ 399 บาท และคดคาบรการตามการใชงานจรง

หากใชงานไมถงวนละ 399 บาท เนองจากโปรโมชนน ไดรบความนยมเปนอยางมาก จงไดมการนำเสนออกในเดอนมถนายนและ

ธนวาคม2553


โครงขาย

ทรมฟเปนผ ใหบรการทเขามาดำเนนธรกจโทรศพทเคลอนทรายลาสดในจำนวนผใหบรการโทรศพทเคลอนทรายใหญ

3 ราย จงทำใหไดรบประโยชนจากพฒนาการเทคโนโลยใหมลาสด ดวยการลงทนทมประสทธภาพและตนทนถกกวา ปจจบนทรมฟ

ขยายการใหบรการครอบคลมพนทรอยละ93ของจำนวนประชากรของประเทศซงทำใหเทยบเทากบผใหบรการรายอน

การนำเสนอแพกเกจรวมกบกลมทร

ทรมฟคอองคประกอบสำคญของกลมทร ดงจะเหนไดจากการนำเสนอผลตภณฑและบรการตางๆ ภายในกลม

ในรปแบบของแพกเกจรวมกบทรมฟ

• ทรมฟยงมสวนสำคญในการนำเสนอโปรโมชนรวมกบทรวชนส และ ทรอนเทอรเนต ในรายการอคาเดม

แฟนเทเชยซซน7 (TrueAF7)รายการเรยลลตโชวยอดนยมซงตงแตป2549 เปนตนมาผใชบรการทรมฟ

เทานนทสามารถเขารวมสนกดวยการโหวตใหคะแนนผแขงขนทตนชนชอบ

• นอกจากนทรมฟยงรวมมอกบทรวชนสนำเสนอแพกเกจทรไลฟฟรวว ซงเปนโปรโมชนสำหรบตลาดลกคาระดบ

กลางและลาง(ดรายละเอยดเพมเตมในหวขอทรวชนส)

• All Together Bonus ซงเปดตวในป 2547 เปนแพกเกจแรกทผสมผสานผลตภณฑและบรการในกลมทร

เขาดวยกนในรปแบบของแพกเกจคอนเวอรเจนซ โดยปจจบนยงคงไดรบความนยมจากผ ใชบรการทรมฟ

อยางตอเนอง ความสำเรจของ All Together Bonus ทำใหมการนำเสนอแพกเกจคอนเวอรเจนซตามมาอก

หลายแพกเกจ อาท บรการ Wi-Fi ฟร และการเพมความเรวในการอพโหลดสำหรบลกคาทรมฟหรอ

ทรวชนสทใชบรการไฮสปดอนเทอรเนตของทรออนไลน โดยคอนเวอรเจนซคอยทธศาสตรสำคญในการสราง

ความเตบโตอยางยงยนใหกบผลตภณฑและบรการของกลมทร

ทรมฟใหความสำคญกบการพฒนาและนำเสนอนวตกรรม สำหรบบรการท ไมใชเสยงมาโดยตลอด ตวอยางเชน

เปนผประกอบการรายแรกในประเทศไทยทเปดใหบรการ Voice SMS บรการรงโทนแนวใหมทผ ใชสามารถผสมผสานใหเปนทำนอง

ของตนเอง (ผานบรการ IRemix) และบรการเตมเงน ‘over-the-air’ รวมทงยงเปดใหบรการ EDGE (Enhanced Data rates

for GSM Evolution) ในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล และบรการมลตมเดยคอนเทนตตางๆ รวมทงขยายการใหบรการ

อนเทอรเนตไรสาย ดวยเทคโนโลย Wi-Fi ในป 2551 ทรมฟ ไดเปดตวเกมซม เพอเจาะกลมคอเกมออนไลน และซมอนเตอร

สำหรบผทเนนการโทรทางไกลตางประเทศ รวมทงไดนำเสนอ ทชซม ผานเทคโนโลย RFID (Radio Frequency Identification)

เปนครงแรกในโลกทชซมเปนซมโทรศพทเคลอนททมแผนรบสญญาณ RFID พวงตดกบทชซม แผนรบสญญาณนจะทำหนาท

รบสงสญญาณ เพออานขอมลจากกระเปาเงนอเลกทรอนกส (E-purse & E-wallet) ในซม จงสามารถทำการชำระคาสนคาและ

บรการตางๆไดอยางสะดวกและงายดายเพยงสมผสโทรศพทเคลอนททใชทชซมกบเครองอานสญญาณ

ในป2552ทรมฟประสบความสำเรจในการเปดตว iPhone3Gและ iPhone3GS ในประเทศไทย ในปลายเดอน

พฤศจกายน 2553 การเปดตว iPhone 4 ของทรมฟประสบความสำเรจอยางดยง ดงจะเหนไดจากยอดขาย iPhone รวมทง

ยอดผ ใชบรการรายใหมสทธของผ ใชบรการระบบรายเดอนทเพมขนอยางแขงแกรงในไตรมาส 4 ป 2553 นอกเหนอจากนน

การทดลองใหบรการ 3G บนคลนความถ 850 MHz ตลอดจนโครงขาย Wi-Fi ทครอบคลมอยางกวางขวาง รวมทงอตรา

คาบรการทดงดดใจของทรมฟทำใหทรมฟไดเปรยบในเชงการแขงขนและเปนผนำบรการ3Gในประเทศไทย

การเขาถอหนของบรษทในกลมฮทชสน

ในปลายเดอนธนวาคม 2553 กลมทรไดลงนามในสญญาเพอการเขาถอหนของ 4 บรษทของกลมฮทชสนใน

ประเทศไทย โดยไดดำเนนการแลวเสรจในเดอนมกราคม 2554 เนองจากบรษททง 4 ทกลมทรเขาถอหนในครงน ไมไดอยภายใต

การบรหารงานของทรมฟ จงทำใหเกดการเปลยนผานในการดำเนนธรกจโทรศพทเคลอนทของกลมทร โดยทำใหบรษทไดรบ

ประโยชนจากการเปนผ ใหบรการรายแรกทสามารถใหบรการโทรศพทเคลอนท ในระบบ 3G บนคลนความถ 850 MHz ในเชง

พาณชยไดทวประเทศกอนผ ใหบรการรายอนๆ อกทงยงชวยขยายระยะเวลาการใหบรการโทรศพท เคลอนทของกลมทร

ไปจนถงป 2568 และชวยขยายฐานธรกจโทรศพทเคลอนท ใหกบกลมบรษททร เนองจากบรษทฮทชสนในประเทศไทยมลกคา

โทรศพทเคลอนทโดยรวมประมาณ800,000รายและมรายไดรวมตอปประมาณ4พนลานบาท

TRUE18

(3)ทรวชนส

ทรวชนส (ชอเดม ยบซ) คอ ผนำในการใหบรการโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชก ซงใหบรการทวประเทศผาน

ดาวเทยมในระบบดจตอลตรงสบานสมาชก และผานโครงขายผสมระหวางเคเบลใยแกวนำแสง และสายโคแอกเชยล (coaxial) ทม

ประสทธภาพสง

ทรวชนส เกดจากการควบรวมกจการเมอป 2541 ระหวางยบซ (เดมคอ ไอบซ) และ ยบซเคเบล (เดมคอ ยทว)

โดยดำเนนธรกจภายใตสญญารวมดำเนนกจการใหบรการโทรทศน (และบรการโทรทศนทางสาย) ระบบบอกรบสมาชก (“สญญา

รวมดำเนนกจการฯ”) อาย 25 ป ท ไดรบจากองคการสอสารมวลชนแหงประเทศไทย (อสมท) โดยสญญารวมดำเนนกจการฯ

สำหรบบรการผานดาวเทยมจะหมดอายในวนท 30กนยายน2557 และสญญารวมดำเนนกจการฯสำหรบบรการโทรทศนทางสาย

(หรอเคเบล)จะหมดอายในวนท31ธนวาคม2562

ทรวชนสใหบรการในระบบดจตอลผานดาวเทยม (DSTV) โดยการสงสญญาณในระบบ Ku-band และใชระบบการบบ

อดสญญาณ MPEG-2 ซงทำใหบรษทฯ สามารถเพมจำนวนชองรายการไดมากขน ปรบปรงคณภาพเสยงและภาพใหคมชดยงขน

สามารถกระจายสญญาณใหบรการไปยงทกๆ พนทในประเทศไทย ปจจบนการใหบรการระบบนถายทอดสญญาณผานดาวเทยม

ไทยคม5ซงมขดความสามารถสงกวาเดมมาก

นอกจากนนทรวชนสใหบรการโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชกระบบเคเบล(CATV)โดยใหบรการทงระบบดจตอลและ

ระบบอนาลอคในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑลผานโครงขายผสมระหวางเคเบลใยแกวนำแสง และสายโคแอกเชยล ของบรษท

ทรมลตมเดยจำกด (ซงเปนบรษทยอยของทร) โดยปจจบนโครงขายดงกลาวผานบานถงประมาณ800,000หลงคาเรอนในเขต

กรงเทพมหานครและปรมณฑล

ในตนป 2549 บรษทฯ ประสบความสำเรจในการรวมยบซเขามาเปนสวนหนงของกลมทร ทำใหบรษทฯ ถอหน

ในสดสวนรอยละ 91.8 ของยบซ ภายหลงการรวมเปนสวนหนงของทร ทรวชนสไดปรบเปลยนกลยทธทางการตลาด โดย

ขยายบรการสตลาดกลางและลางซงทำใหทรวชนสสามารถเพมฐานลกคาไดกวา2เทา

ในครงปแรกของป 2553 ทรวชนส ไดปรบโครงสรางกลมบรษท เปนกลมบรษททรวชนส (ซงทรมสดสวนการถอหน

รอยละ 99.99 โดยทางออม) ทงนเพอรองรบกรอบการกำกบดแลทเปลยนแปลง โดยเฉพาะอยางยงเพอการรบใบอนญาต

ประกอบกจการโทรทศนในระบบบอกรบเปนสมาชก และทำใหการดำเนนธรกจของทรวชนสมความคลองตวมากขนรองรบ

การเตบโตของธรกจในอนาคต ซงสงผลให ณ สนเดอนกมภาพนธ 2554 ทรมสดสวนการถอหนรอยละ 99.31 ในบมจ.ทร

วชนสและรอยละ98.99ในบมจ.ทรวชนสเคเบลบมจ.ทรวชนส

นบตงแตมการประการใชพระราชบญญตการประกอบกจการกระจายเสยงและกจการโทรทศน พ.ศ.2551 ในเดอน

มนาคม 2551 ทรวชนสไดมการเจรจากบ บรษท อสมท จำกด (มหาชน) เพอใหสามารถหารายไดจากการโฆษณาไดเชนเดยวกบ

ผใหบรการโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชกรายอนๆ โดยในวนท 8 ตลาคม 2552 ทประชมคณะกรรมการ อสมท อนญาตให

ทรวชนสหารายไดจากการรบทำโฆษณาผานชองรายการตางๆ โดยจายสวนแบงรายไดรอยละ 6.5 ใหแก อสมท ทำใหทรวชนส

เรมหารายไดจากการรบทำโฆษณาผานชองรายการตางๆ โดยเรมทำการโฆษณาอยางคอยเปนคอยไป ทงนเพอไมใหขดจงหวะ

การรบชมรายการของสมาชก นอกจากน ในป 2553 ทรวชนสจะทยอยเพมชองรายการเพอออกอากาศโฆษณา ซงรวมทง

ชองรายการททรวชนสรบมาออกอากาศ (Turnaround channel) โดยทรวชนสมรายไดจากการรบทำโฆษณาเตมปเปนปแรกในป

2553เปนจำนวนทงสน482ลานบาท

ณ สนป 2553 ทรวชนสมจำนวนผ ใชบรการรวม 1,705,054 ราย โดย 929,492 ราย เปนผ ใชบรการแพกเกจ

มาตรฐานสวนทเหลอเปนผใชบรการแพกเกจฟรววและฟรทแอร

ทรวชนสนำเสนอความบนเทงหลากหลายดวยชองรายการชนนำทมคณภาพทงจากในประเทศและตางประเทศ ประกอบดวย

ภาพยนตร(เชนHBO,Cinemax,StarMovies)กฬา(เชนESPN,StarSportและรายการของทรวชนสเอง)สาระบนเทง(เชน

DiscoveryChannel,NationalGeographic)และขาว(เชนCNN,CNBC,Bloomberg,BBCWorld,PhoenixInfoNews)

นอกจากนนยงมรายการจากสถานโทรทศนภาคปกตของไทย(FreeTV)และบรการPayPerView


แพกเกจหลกของทรวชนสทง 4 แพกเกจ รวมชองรายการอนๆ นอกเหนอจากรายการมาตรฐาน (ไดแก ชองรายการ

ฟรทว รวมทงหมด 6 ชองรายการ และชองรายการเพอการศกษา อก 15 ชองรายการ และมรายละเอยดของแตละแพกเกจ

ดงตารางดานลาง

แพกเกจ จำนวนชองรายการ คาบรการตอเดอน

แพลทนม(Platinum) 100 2,000

โกลด(Gold) 91 1,413

ซลเวอร(Silver) 77 590

ทรโนวเลจ(TrueKnowledge) 67 340

นอกเหนอจากแพกเกจขางตน ทรวชนสยงนำเสนอแพกเกจตามสง (A-La-Carte) ซงประกอบดวย 10 ชองรายการ

เชน HBO, Disney และ Discovery ผใชบรการแพกเกจ Platinum สามารถเลอกรบชมแพกเกจตามสงทชนชอบไดในราคาพเศษ

ในขณะทผ ใชบรการแพกเกจSilverสามารถเลอกซอแพกเกจDiscoveryและDisneyเพมไดเชนกน

ทรวชนสขยายบรการไปยงตลาดกลางและลาง โดยนำเสนอแพกเกจรวมกบทรมฟ ภายใตชอทรไลฟฟรวว (เดมชอ

ทรวชนส-ยบซ ทรมฟ ฟรวว) โดย “ทรไลฟฟรวว” คอหนงในแพกเกจคอนเวอรเจนซหลกของกลมทร โดยผใชบรการสามารถ

รบชมทรวชนส 43 ชองมาตรฐานในราคาเดอนละ 299 บาท และไดรบคาโทรทรมฟ 299 บาท นอกจากน ทรไลฟฟรวว

ยงทำใหทรวชนสสามารถขยายตลาดสลกคาในระดบกลางและลาง และมบทบาทสำคญในการเพมยอดผ ใชบรการในตางจงหวด

โดย ณ สนป 2553 ผ ใชบรการในตางจงหวดมสดสวนรอยละ 50.1 ของผ ใชบรการทงหมดของทรวชนส ทงนกลยทธ

ในการขยายตลาดสลกคาระดบกลางและลางทำใหทรวชนสมผใชบรการรวมทงสน1,705,054รายในป2553

นอกจากน ผ ใชบรการแพกเกจฟรววยงสามารถเปลยนมาใชบรการแพกเกจโนวเลจ โดยจะสามารถรบชมทรวชนสได

เพมขนอก 14 ชอง ทงนณ สนป 2553 รอยละ 38.0 ของผใชบรการแพกเกจฟรววไดเปลยนมาเปนแพกเกจโนวเลจ ซงชวย

เพมรายไดใหกบทรวชนส

ในป 2554 ทรวชนสมแผนทจะเสรมสรางความแขงแกรงใหกบแพกเกจฟรวว โดยการเพมชองรายการจากทรวชนส

และชองรายการฟรทแอร โดยเรมตนท 53 ชองในราคาเดม และสามารถเพมชองรายการไดสงสดถง 215 ชองโดยมคาบรการ

เพมขนอก100บาทซงจะสงผลใหทรฟรววสามารถแขงขนไดทงในดานคณภาพและความคมคา

นอกจากนทรวชนสยงจำหนายจานดาวเทยมแบบขายขาด ใหรบชมทรวชนสฟร 49ชอง และสามารถเปลยนมาใชบรการ

แพกเกจโนวเลจไดเชนเดยวกบผใชบรการแพกเกจฟรวว

บรการอนๆของทรวชนสประกอบดวย:

• Personal Video Recorder (PVR): กลองรบสญญาณรนใหมทมคณสมบตเพมเตม เชน สามารถอดรายการ

ขยายภาพในระหวางการรบชมหรอเลนซำ)เพออำนวยความสะดวกและเพมประสทธภาพในการรบชมใหกบสมาชก

• โปรโมชนจานแดงทรวชนส DSTV ขายขาด ใหสมาชกรบชมทรวชนสฟร 49 ชอง โดยไมมคาบรการรายเดอน

นอกจากนผใชบรการทใชบรการทรมฟและเตมเงนทรมฟทกเดอนจะสามารถรบชมทรวชนสเพมอก7ชอง

• รายการเรยลลตโชวยอดนยมอะคาเดม แฟนเทเชย ซงออกอากาศปละครง (โดยปกตจะออกอากาศระหวางเดอน

พฤษภาคมถงเดอนกนยายน) เปนโปรแกรมสำคญในการรกษาฐานลกคาของทรวชนสในชวงทมการชะลอตว

ตามฤดกาลแลวยงเปนการสรางคอนเทนตใหกบธรกจอนๆภายในกลมทรอกดวย

ทรวชนสยงคงเดนหนาตอยอดความเปนผนำดานคอนเทนต แพกเกจแบบพรเมยมของทรวชนส นำเสนอรายการ

ท ไดรบความนยมอยางสงในตางประเทศ และเกอบทงหมดเปนรายการททรวชนสไดรบลขสทธแตเพยงผ เดยว (โดยมเพยง

3 ชองรายการ จากทงหมด 43 ชองรายการท ไมใชรายการท ไดรบลขสทธเฉพาะ) และเพออรรถรสในการรบชมรายการตางๆ

เหลาน ทรวชนสจงไดอำนวยความสะดวกใหผชมชาวไทยไดรบชมรายการจากตางประเทศดวยเสยงและคำบรรยายภาษาไทย รวมทง

ผลตคอนเทนตขนเองเพอใหเหมาะกบรสนยมของคนไทย

ทงน ในเดอนพฤษภาคม ป 2553 ทรวชนสไดเปดตวชองรายการใหม 2 ชองในระบบHighDefinition (HD) เพอ

ใหบรการแกลกคาระดบบนโดยประกอบไปดวยชองTrueSportHD(ชอง111)ซงถายทอดสดรายการกฬาสำคญระดบโลกตางๆ

และ ชอง HBO HD (ชอง 112) ซงรวบรวมภาพยนตรทำเงนอนดบ 1 ทวโลกมานำเสนอ กวา 100 เรองตอเดอน ทงน

ประเดมโดยการถายทอดสดฟตบอลโลก 2010 (FIFA World Cup 2010) บนชอง TrueSport HD เพอเพมประสบการณ

การรบชมทดยงขนสำหรบสมาชกแพกเกจพรเมยม โดยผชมจะตองเสยคาบรการเพมจากคาบรการรายเดอนตามปกต นอกจากน

TRUE20

ยงไดเพมชองรายการในระบบ HD เพอถายทอดรายการเรยลลตทวทผลตโดยกลมทรวชนส โดยเรมถายทอดรายการอะคาเดม

แฟนตาเซยฤดกาลท7ตงแตปลายเดอนมถนายนถงกนยายนป2553

(4)ทรมนน

ในป2548ทรมนนไดรบใบอนญาตจากธนาคารแหงประเทศไทยใหประกอบธรกจบตรเงนอเลกทรอนกสและไดรบอนมต

จากกรมสรรพากรในการแตงตงเปนตวแทนรบชำระคาสนคาและบรการพรอมการออกใบเสรจรบเงน/ใบกำกบภาษ โดยใหบรการ

ทางการเงนสำหรบลกคาทวไปภายใตแนวคดเตม-จาย-โอน-ถอนโดยบรการตางๆของทรมนนประกอบดวย

บตรเงนสดทรมนน

บตรเงนสดทรมนน ชวยใหผ ใชบรการทรมฟและกลมทรสามารถเตมเงนใหกบบรการตางๆ ภายในกลมทร ซง

ประกอบดวยบรการทรมฟแบบเตมเงน บรการWE PCT Buddyบรการอนเทอรเนตความเรวสงแบบเตมเงน บรการซอชวโมง

อนเทอรเนตบรการTrueE-bookและบรการเกมออนไลนตางๆดวยวธการและขนตอนแบบเดมโดยใชรหสทปรากฏในบตร

ตวแทนรบชำระและจดเกบคาสนคาและบรการ

ณสนป2553ทรมนนมจดรบชำระคาสนคาและบรการทงสน18,000แหง(ในทรชอปและทรมฟชอปและทรมนน

เอกซเพรส) และสามารถรบชำระตามใบแจงหนจาก 120 บรการ การรบชำระผานตวแทน ใหบรการรบชำระเงนตามใบแจงหนทม

บารโคด ดวยเงนสด เชค และ/หรอ บตรเครดต ตามจำนวนเงนรวมในใบแจงหน หรอชำระบางสวน รวมทงยงสามารถชำระโดย

ไมตองใชใบแจงหนในกรณเปดรบชำระแบบออนไลนนอกจากนระบบยงสามารถเปดรบชำระไดแมเกนกำหนดรบชำระตามใบแจงหน

ทรมนน เอกซเพรส ใหบรการชำระคาสนคาและบรการตางๆ จำหนายบตรเงนสด และบรการเตมเงนสำหรบบรการ

แบบเตมเงนตางๆของกลมทร

นอกจากนทรมนนยงเปดใหบรการ“WeBookingbyTrueMoney”ซงเปนบรการจองจายครบวงจรดวยจดเดน

“จองงาย จายสะดวก รวดเรว หลายชองทาง” ใหบรการครอบคลมกลมไลฟสไตลตางๆ ไดแก ความบนเทง การทองเทยวและ

ทพกการศกษากฬาและสขภาพเปนตน

บรการการเงนบนโทรศพทเคลอนท(บรการทรมนน)

ทรมนน เปดใหบรการการเงนบนโทรศพทเคลอนท ในป 2549 ทงน เพออำนวยความสะดวกแกผ ใชบรการ

ทรมฟใหสามารถทำธรกรรมทางการเงนตางๆ บนโทรศพทเคลอนท ไดทกท ทกเวลา และมความปลอดภยสงดวยระบบรกษา

ความปลอดภยมาตรฐานสากลโดยผใชบรการสามารถ

• เตมเงนใหกบสนคาและบรการระบบเตมเงนตางๆ ของกลมทร เชน บรการทรมฟแบบเตมเงน การซอชวโมง

อนเทอรเนตเกมออนไลนและบรการWEPCT

• เปนชองทางในการชำระเงนของบรการทรไลฟฟรวว แพกเกจ โดยหกเงนอตโนมตจากเงนในบญชทรมนน

ทกเดอนเมอถงกำหนดชำระ ผ ใชบรการทรวชนสฟรวว แพกเกจยงสามารถเปลยนเปนสมาชกรายการตามสง

ทมอตราคาบรการรายเดอนทสงขน หรอสงซอรายการแบบจายเงนลวงหนา ดวยการชำระผานบรการทรมนน

ไดอกดวย

• ชำระคาบรการผลตภณฑและบรการตางๆ ภายในกลมทร รวมทงชำระคาสนคาและบรการอนๆ อาท คาไฟฟา

นำประปา คาประกน และบรการอคอมเมรซตางๆ คาโดยสารรถแทกซ และการซอบตรชมภาพยนตรและโบวลง

ยงไปกวานนบรการทรมนนยงมระบบเตอนการชำระกอนกำหนดสำหรบคาไฟฟาและนำประปาอกดวย

• โอนเงนจากบญชทรมนนของตนเองไปยงบญชทรมนนอน หรอโอนจากบญชธนาคารของตนเองไปยงบญช

ทรมนน

• ถอนเงนสดจากบญชทรมนนของตนเองโดยใชบตรเงนสดทรมนนทเครองเอทเอมทวประเทศ

• ผ ใชบรการสามารถเกบเงนไวในบญชทรมนนสงสดถง 30,000 บาท และสามารถเตมเงนเขาบญชทรมนนจาก

หลายชองทาง ไมวาจะเปนบตรเงนสดทรมนน ผานบญชธนาคารทลงทะเบยนไวแลวกบธนาคารเจาของบญช

หรอผานบตรเครดตทลงทะเบยนไวแลวกบบรษทฯ

ในระหวางป 2550 ทรมนนเปดตว “ทรมนน เอกซเพรส” (TrueMoney Express) จดรบชำระคาบรการผานระบบ

แฟรนไชส โดยจบมอเปนพนธมตรกบธรกจคาปลกใหบรการครอบคลม 2,000 จดทวประเทศ เพอใหบรการชำระคาสนคาและ

บรการตางๆ จำหนายบตรเงนสด และบรการเตมเงนสำหรบบรการแบบเตมเงนตางๆ ของกลมทร ในเดอนพฤศจกายน ทรมนน

และบรษทวอชทดาตาเทคโนโลยจำกดผนำเทคโนโลยดานความปลอดภยจากประเทศจนประกาศความสำเรจรวมกนในการพฒนา

บรการการเงนบนมอถอแบบContactlessดวยเทคโนโลยRFIDSIMโดยเปดใหบรการในตนป2551


ในเดอนมถนายน 2552 ทรมนน ไดรบใบอนญาตจากคณะกรรมการธรกรรมทางอเลกทรอนกส ใหเปนผ ใหบรการ

ชำระเงนทางอเลกทรอนกสเปนระยะเวลา10ป

เมอเดอนพฤษภาคม 2553 ทรมนนเปนผใหบรการไทยรายแรกทไดรบเงนสนบสนนจำนวน 250,000 ดอลลารสหรฐฯ

จากสมาคม GSM เพอขยายการใหบรการทรมนน เอกซเพรส ในประเทศไทย นอกจากน ในเดอนพฤศจกายน 2553 ทรมนน

ไดรวมลงนามกบธนาคารแหงประเทศไทย เพอใชมาตรฐานกลางขอความการชำระเงนทางอเลกทรอนกส ในฐานะองคกรท

ไดรบอนญาตจากธนาคารแหงประเทศไทยใหดำเนนกจการธรกจบตรเงนอเลกทรอนกส

ณ สนป 2553 มลกคาทรมฟทใชบรการทรมนนประมาณ 7.3 ลานราย จาก 5.7 ลานราย ณ สนป 2552 และ

4.6ลานรายณสนป2551

(5)ทรไลฟ

ทรไลฟ เปนบรการดจตอลคอนเทนต และเปนชองทางททำใหสามารถเขาถงชมชนผ ใชโทรศพทเคลอนทและชมชน

ออนไลนอกทงยงเปนสอสำหรบธรกรรมระหวางผบรโภคกบผบรโภคธรกจกบผบรโภคและธรกจกบธรกจ

ทรไลฟประกอบดวย3สวนหลกคอดจตอลคอนเทนตและบรการชมชนตางๆทรไลฟชอปและทรไลฟพลส(แพกเกจ

ทผสานผลตภณฑและบรการในกลมทรเขาดวยกน)

พอรทลออนไลน Truelife.com ใหบรการชมชนออนไลน เชน มนโฮม (Minihome) คลบ หองแชท (Chatroom)

และบรการ Instant Messaging ซงผ ใชสามารถตดตอและสอสารระหวางกน นอกจากนยงนำเสนอคอนเทนตทเชอมโยงผทม

ความสนใจหรอมไลฟสไตลใกลเคยงกนเขาดวยกนโดยมคอนเทนตหลก4ประเภทคอดนตรกฬารายการโทรทศนและภาพยนตร

Truelife.comเปดใหบรการในป2549ปจจบนมผลงทะเบยนใชบรการประมาณ1.4ลานราย

ในป 2550 เกม “Special Force” ซงใหบรการโดย ทร ดจตอล เอนเตอรเทนเมนท ประสบความสำเรจและไดรบ

ความนยมจากผเลนเกมออนไลนชาวไทยอยางรวดเรวทำใหขนนำเปนเกมออนไลนประเภทCasualอนดบหนงของเมองไทยตอเนอง

เปนเวลา 4 ป ในขณะท FIFA Online ไดรบความนยมเพมขนเนองจากกระแสฟตบอลโลก 2010 นอกจากนเกมอนๆ อาท Hip

Street Fashion ซงมกลมเปาหมายเปนวยรนหญงทมยอดใชจายรายเดอนสง จะเปนตลาดททวความสำคญมากยงขน นอกจากน

การลงนามเปนพนธมตรทางธรกจ ในป 2552 ระหวางทร ดจตอล เอนเตอรเทนเมนทและบรษท ดรากอน ฟลาย จเอฟ จำกด

ผพฒนาซอฟแวรเกมรายใหญจากเกาหลจะทำใหมการเปดตวเกมใหมๆในตลาดเกมของไทยมากยงขน

นอกเหนอจากนน กลมทรยงเปนผใหบรการเกมออนไลนรายใหญ โดยบรษท NC True จำกด ซงเปนบรษทรวมทน

กบบรษท NC Soft จำกด ผผลตเกมออนไลนชนนำระดบโลกจากประเทศเกาหล เปดใหบรการเกม “Lineage II” “กลดวอรส”

และ “Point Blank” ซงเปนเกมออนไลนซงเรมเปนทนยมในป 2552 และสามารถสรางรายไดไดอยางมาก ในป 2553 NC True

นำเสนอเกม Love Beat ในป 2553 โดยเปนเกมแดนซ ซงมทงเพลงไทยและเพลงสากลยอดนยมใหผ เลนเลอกใชประกอบ

การเลนเกมไดอยางหลากหลายทำใหLoveBeatกำลงไดรบความนยมในหมนกเลนเกมวยรนเพมขนเปนลำดบ

ทรไลฟชอป เปนสถานทท ใหลกคาไดสมผสกบประสบการณคอนเวอรเจนซไลฟสไตล ดวยผลตภณฑและบรการ

หลากหลายของกลมทร รวมไปถงทรคอฟฟ ทรมวสค และบรการบรอดแบนด โดยสวนใหญจะตงอย ในบรเวณทคนรนใหม

ใหความนยมมาพกผอนหรอจบจายใชสอยในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล

ในขณะท ทรไลฟพลส เปนการผสานผลตภณฑและบรการภายในกลมทร เพอนำเสนอแพกเกจทตรงใจตามไลฟสไตล

ของผใชบรการโดยทรไลฟพลสเปดตวในป2553

ทร ไลฟ เผยโฉมใหมบรการชอปปงออนไลน www.weloveshopping.com ภายหลงการรวมตวกบเวบไซต

www.marketathome.com ในป 2550 โดย ณ สนป 2553 weloveshopping เปนศนยรวมรานคาออนไลนกวา 249,000

รานและมสนคากวา4.8ลานรายการ

ในเดอนมถนายน 2552 กลมทรไดเปดตว ทร แอพ เซนเตอร (True App Center) สถาบนศนยกลางการศกษา

เพอสรางนกพฒนาแอพลเคชนบนมอถอ บน ไอโฟน (iPhone), วนโดวส โมบายล (WindowsMobile), ซมเบยน (Symbian),

แบลกเบอรร (BlackBerry) และ แอนดรอยด (Android) ซงแอพพลเคชนเหลานมสวนชวยเพมยอดจำหนายโทรศพทเคลอนท

และยอดขายแพกเกจสำหรบบรการโมบาย อนเทอรเนต ทงน ณ สนป 2553 ทรมแอพพลเคชนทพฒนาขนทงหมดประมาณ

110แอพพลเคชน

TRUE22

การตลาด

ปจจบน กลมทร คอ ผนำดานบรการไลฟสไตลของไทย บรษทฯ ยงคงมงมนใหบรการสอสารโทรคมนาคม โดย

เชอมโยงทกบรการ พรอมพฒนาโซลชน ซงประกอบดวย บรการดานเสยง วดโอ เพอตอบสนองทกไลฟสไตลตรงใจลกคา

ไดอยางแทจรง ภายใตยทธศาสตรคอนเวอรเจนซ โดยการนำเสนอผลตภณฑและบรการภายใตแบรนด “ทร” ยทธศาสตร

คอนเวอรเจนซ ทำใหทรแตกตางจากผ ใหบรการรายอน และมสวนสำคญในการเพมสวนแบงตลาด ตลอดจนชวยลดอตราการ

เลกใชบรการ(ChurnRate)

ทงน การรกษาฐานลกคา ยงเปนกลยทธหลกทางการตลาดของบรษทฯ โดยเฉพาะอยางยงในการดำเนนธรกจโทรศพท

เคลอนทซงมการแขงขนสง

การจำหนายเเละชองทางการจำหนาย

เพอใหเขาถงกลมลกคาบคคล บรษทฯ ไดเปดศนยบรการทงในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล รวมทงตางจงหวด

โดยในแตละศนยบรการจะมเจาหนาทพรอมใหคำแนะนำแบบ one-stop shopping ในแหงเดยว เกยวกบบรการสอสารทงแบบมสาย

และไรสาย เครองโทรศพทและอปกรณเสรม และอปกรณสอสารอนๆรวมทงโมเดมADSLซงในศนยบรการใหญจะเปดใหบรการ

อนเทอรเนตดวย นอกจากนกลมทรยงไดจำหนายสนคาและบรการผานตวแทนจำหนายทวประเทศ ทงทเปนรานคาทเปนตวแทน

จำหนายและตวแทนจำหนายอสระซงรบคาตอบแทนจากคาคอมมชชน

ชองทางการจำหนายของบรษทฯประกอบดวย

• คคาขายสง คอ ผทขายซมการดทยงไม ไดเปดใชงานและบตรเตมเงนเครองโทรศพทเคลอนทและอปกรณของ

บรษทฯ โดยเปนผกระจายสนคาไปยงตวแทนจำหนาย (sub-dealer) ตลอดจนดแลและใหการสนบสนนดาน

การกระจายสนคากบ sub-dealer โดยคคาขายสงจะเปนผขายซมการดแบบเตมเงนและบตรเตมเงน ในขณะท

Sub-dealerจะใหบรการอนๆดวยอาทบรการซอมโทรศพทเคลอนทบรการดาวนโหลดเพลงและเกมตางๆ

• ชองทางการขายตรงโดยขายผลตภณฑและบรการของบรษทฯใหกบลกคาSMEและลกคาองคกรธรกจชองทาง

จดจำหนายนมบทบาทสำคญในการเพมจำนวนผ ใชบรการใหกบทรมฟ โดยประมาณรอยละ 30 ของผ ใชบรการ

รายใหมสทธ คอผใชบรการใหมจากชองทางการขายตรง ชองทางการขายตรงแบงออกเปน: ทมขายตรง ตวแทน

ขายตรงและตวแทนอสระ

• รานคาปลกประเภท Multi-retailer ซงตงอยในรานคาปลกขนาดใหญ (Hypermart) รานคาประเภท Specialty

Storeรานสะดวกซอตางๆ

• รานคาปลกซงในทนหมายถงทรชอปทรมฟชอปและKioskตางๆทตงอยในพนททเหนไดงายและเปนแหลงชมชน

อยางเชน ศนยการคา รานคาปลกขนาดใหญ อาคารสำนกงาน เปนตน โดยรวมถง ทรไลฟชอป และ ทรคอฟฟ

ดวยเชนกน

• คคาผานชองทางการขายปลกประกอบดวยคคาขายปลกและการขายผานโครงการ“MoveUpVans”โดยการ

จดรถMoveUpVanจำหนายสนคาและบรการของกลมทรอำนวยความสะดวกแกลกคาชนดใกลบานโดยรวมกบ

ตวแทนจำหนายของแตละภมภาคทวประเทศ

บรการประเภท Prepaid ของกลมทร (สวนใหญเปนบรการสำหรบโทรศพทเคลอนท) โดยปกตจะขายผาน 3 ชองทาง

จดจำหนายแรก คอ คคาขายสง ชองทางการขายตรง และ รานคาปลกประเภท Multi-retailer ในขณะทรานคาปลก (ทงของ

บรษทฯ และคคา) จะทำหนาทเปนชองทางการจำหนายผลตภณฑและบรการแบบรายเดอน รวมทงผลตภณฑคอนเวอรเจนซของ

กลมทรรวมทงชองทางการใหบรการหลงการขายอกดวย

สำหรบบรการเตมเงน (เพอเตมเงนทรมฟ ทรมนน หรอ แพกเกจฟรวว) มชองทางผานบรการอเลกทรอนกส

หลายชองทางนอกเหนอจากการใชบตร(เชนบตรเงนสดหรอบตรเตมเงน)ดงตอไปน

• เครองเอทเอม โดยผ ใชบรการสามารถโอนเงนจากบญชธนาคารของตนเองเพอเตมเงนทรมฟหรอทรมนน

ไดโดยตรง

• บรการการเงนบนโทรศพทเคลอนททรมฟผานบรการทรมนน (ดรายละเอยดในหวขอ “บรการการเงนบนโทรศพท

เคลอนท”)

• บตรเงนสดอเลกทรอนกสซงสามารถซอไดจากคคาเชนธนาคารกสกรไทยและเซเวนอเลฟเวน

• เตมเงนโดยตรงลกคาสามารถเตมเงนไดจากอปกรณทตดตงในรานคาปลกของบรษทฯและคคาอาทเซเวนอเลฟเวน

หรอเตมเงนผานระบบออนไลน

• เตมเงนผานโทรศพทสาธารณะของทร ทมสญลกษณ “เตมเงน ทรมฟทน” 18,000 เครองทวกรงเทพมหานคร


และปรมณฑลโดยผใชสามารถเตมเงนขนตำเพยง10บาทโดยเปดใหบรการมาตงแตป2550

นอกจากนยงสามารถเตมเงนอตโนมตแบบ ‘over-the-air’ ผานตวแทนซงเปนบคคลธรรมดา หรอรานคาขนาดเลก

ทลงทะเบยนกบทรมฟ และไดรบอนญาตใหโอนคาโทรแบบ over-the-air ไปยงโทรศพทเคลอนทของผใชบรการ โดยตวแทนเหลาน

สามารถเตมเงนคาโทรไดผานหลายชองทาง(เชนบตรเงนสดบตรเตมเงนและ เครองเอทเอม) ในป2553มตวแทนทลงทะเบยน

กบบรษทฯราว80,000ราย

ถงแมวาบตรเตมเงนจะเปนชองทางการจำหนายหลกสำหรบการเตมเงน แตชองทางผานระบบอเลกทรอนกสก ไดรบ

ความนยมเพมขน เนองจากมวธชำระเงนทหลากหลาย และมสถานทใหบรการเพมมากขน ในป 2552 บรษทฯ สามารถเพมกำไร

โดยเนนการเตมเงนผานชองทางอเลกทรอนกสทงนเพอประหยดคาใชจายทเกยวเนองกบบตรเตมเงน(การผลตการกระจายสนคา

และการจดเกบ)ซงไดดำเนนการอยางตอเนองในป2553นอกจากนยงจะผสมผสานการขายผานชองทางตางๆทมคาคอมมชชนตำ

(เชนเครองเอทเอม)เพอเพมรายได

สำหรบลกคา SME และลกคาองคกรธรกจ กลมทรมผบรหารงานลกคา ทมขาย (Account Executive) ทมความ

เชยวชาญในการเขาถงความตองการของลกคาตามแตละธรกจไดเปนอยางด

ชองทางการจำหนายหลกของทรวชนสคอการขายทางโทรศพทการขายตรงผานเวบไซตและเครอขายตวแทนจำหนาย

ทวประเทศรวมทงชองทางใหมผานMoveUpvans

การจดหาผลตภณฑหรอบรการ

ความสามารถในการใหบรการของโครงขาย

กลมทรเชอวาความสามารถในการใหบรการของโครงขายของกลมทร เปนจดเดนทสำคญในการใหบรการโทรศพท

พนฐาน รวมทงอนเตอรเนต และบรอดแบนดของกลมทร กลาวคอ กลมทรมโครงขายเคเบลใยแกวนำแสงทครอบคลมพนท

ใหบรการและเขาถงผ ใชบรการไดอยางทวถง โดยมสวนประกอบทเปนสายทองแดงเปนระยะทางสนๆ ทำใหสามารถสงสญญาณ

เสยง ภาพ หรอ ขอมล ไดอยางมประสทธภาพ นอกจากน การออกแบบโครงขายในลกษณะใยแมงมม ยงสามารถขจดปญหาท

ผ ใชบรการไมสามารถใชโทรศพทไดอนเนองจากการทสายโทรศพทหรอเสนทางในการตดตอถกตดขาดเพราะอบตเหต หรอดวย

เหตอนใดโดยทำใหบรษทสามารถเลอกใชเสนทางอนทดแทนเสนทางทตองผานจดทเกดเหตเสยนนได

ทรมฟเปนผ ใหบรการทเขามาดำเนนธรกจโทรศพทเคลอนทหลงสดในจำนวนผ ใหบรการโทรศพทเคลอนทรายใหญ

3รายซงทำใหไดรบประโยชนจากพฒนาการใหมๆทางเทคโนโลยโดยทำใหมการลงทนทมประสทธภาพและตนทนถกกวา

แหลงทมาของผลตภณฑและบรการ

บรษทไดสงซออปกรณโครงขายโทรคมนาคมจากผผลตอปกรณชนนำของโลกไดแกSiemensAlcatelLucentNEC

และHuaweiนอกจากนนมผรบเหมาจำนวนมากในการจดหาและตดตงโครงขายของบรษทซงบรษทไมไดมการพงพงผจดจำหนาย

หรอผรบเหมารายใดเปนการเฉพาะและบรษทไมมปญหาในการจดหาผจดจำหนายและผรบเหมาเนองจากมจำนวนมากราย

การสนบสนนทางดานเทคนคและการบรหาร

ในอดตกลมทรเคยไดรบความชวยเหลอทางดานเทคนค และการบรหารจากพนธมตรทางธรกจ ซงประกอบดวย

(1) บรษท Verizon Communications, Inc (“Verizon”) สำหรบบรษทฯ (2) Orange SA ใหความชวยเหลอดานเทคนคและ

การบรหารสำหรบทรมฟ และ (3) MIH สำหรบทรวชนส แตในปจจบนกลมทรไมไดรบการสนบสนนดานเทคนคและการบรหาร

จากพนธมตรทางธรกจดงกลาวอกตอไป เนองจากพนธมตรเหลาน ไดขายหรอลดสดสวนการถอหนลง อยางไรกตาม กลมทร

สามารถรบถายทอดเทคโนโลยและความร ไวจนสามารถบรหารงานไดเองโดยไมตองพงพาการสนบสนนดานเทคนคและการบรหาร

จากพนธมตรทางธรกจอกแตอยางใด

ภาวะธรกจโทรคมนาคมไทย

ธรกจโทรศพทเคลอนท

ผใหบรการโทรศพทเคลอนทในประเทศไทยประกอบดวยบรษทแอดวานซอนโฟรเซอรวสจำกด(มหาชน)หรอ

เอไอเอส และบรษท ดจตอลโฟน หรอ ดพซ ซงเปนบรษทยอยของบรษท แอดวานซ อนโฟร เซอรวส จำกด (มหาชน) บรษท

โทเทล แอคเซส คอมมนเคชน (มหาชน) หรอ ดแทค บรษท ทรมฟ ซงเปนบรษทยอยของกลมบรษททร โดยมบรษทฯ เปน

ผถอหนใหญบรษทฮทชสนซเอทไวรเลสมลตมเดยจำกด(ซงใหบรการภายใตแบรนด“ฮทช”)และไทยโมบาย

ตลาดโทรศพทเคลอนทของประเทศไทยมการเตบโตอยางรวดเรวในระยะเวลาไมกปทผานมา จากจำนวนผ ใชบรการ

7.9ลานรายในป2544เปนมากกวา70ลานรายณสนป2553ซงรวมผใชบรการประมาณ1ลานรายจากผใหบรการรายเลก

เชน ไทยโมบาย และ ฮทช ในขณะท ผ ใหบรการโทรศพทเคลอนทรายใหญทสด 3 ราย ซงประกอบดวย เอไอเอส ดแทค และ

TRUE24

ทรมฟ สามารถเพมจำนวนผใชบรการรายใหมไดประมาณ 5.7 ลานราย ในป 2553 จาก 3.5 ลานรายในป 2552 ทำใหมอตรา

การใชบรการโทรศพทเคลอนทตอประชากร 100 คน เพมขนเปนอตรารอยละ 105.0 (ขอมลจำนวนประชากรจาก สำนกงาน

สถตแหงชาต ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ซงมจำนวนทงสน 67.4 ลานคน) จากการทมผ ใชงานจำนวนไมนอย นยมใชงาน

โทรศพทเคลอนทมากกวา1เครองและ/หรอมอปกรณทพรอมเขาถงบรการอนเทอรเนตอาทแทบเลตหรอเนตบก

อยางไรกตาม เมอเปรยบเทยบกบประเทศอนๆ ในภมภาคเดยวกนจะเหนวาตลาดโทรศพทเคลอนทของไทยมอตรา

การใชบรการตำกวาประเทศอนๆ อาท ฮองกง (รอยละ 171.2 แหลงทมา: สำนกงานโทรคมนาคม รฐบาลเขตปกครองพเศษ

ฮองกง) และ สงคโปร (รอยละ 137.4 แหลงทมา: สถตการใหบรการโทรคมนาคม ป 2552 จาก องคการพฒนาการสอสาร

และสารสนเทศประเทศสงคโปร)

ยงไปกวานน อตราการใชบรการโทรศพทเคลอนท จะคำนวณจากจำนวนซมทงหมด หรอจำนวนโทรศพทเคลอนท

ของผ ใชบรการ อยางไรกตาม มผ ใชบรการสวนหนงทมโทรศพทเคลอนทอยางนอย 2 เครอง หรอม 2 ซม ซงทำใหอตรา

การใชโทรศพทเคลอนทตามจำนวนผใช(จำนวนผใชโทรศพทเคลอนทมมากกวาจำนวนประชากร)ของประเทศไทยอาจอยทประมาณ

รอยละ80.0

คแขงรายใหญทสด 2 ราย คอ เอไอเอส (และ ดพซ ซงเปนบรษทยอยทเอไอเอสถอหนใหญ) และดแทค ซง

มจำนวนผใชบรการคดเปนสวนแบงตลาดประมาณรอยละ 44.6 และ 30.9 ตามลำดบ (ไมรวมจำนวนผใชบรการจากผ ใหบรการ

รายเลก เชน ไทยโมบายและฮทชโดย กสท.) ณ สนป 2553 โดยทรมฟเปนผใหบรการโทรศพทเคลอนทรายใหญอนดบ 3 ดวย

สวนแบงตลาดประมาณรอยละ24.5

ตลาดโทรศพทเคลอนทในประเทศไทยมการแขงขนสง ผ ใหบรการตางพยายามแขงขนเพอเพมสวนแบงตลาด โดย

ผานกจกรรมสงเสรมการขายตางๆ รวมทงการเสนอคาบรการแบบเตมเงนราคาถกเพอดงดดผ ใชบรการทมรายไดนอย ทงน

ไดอำนวยความสะดวกในการซอบตรเตมเงนโดยสามารถซอไดจากรานสะดวกซอและสถานจำหนายนำมนตางๆ ซงเปนสาเหตหนง

ททำใหจำนวนผ ใชบรการโทรศพทเคลอนทแบบเตมเงนมจำนวนเพมสงขนมากตงแตป 2545 เปนตนมา นอกจากนผ ใหบรการ

โทรศพทเคลอนทยงมงเนนสรางความเตบโตใหกบบรการท ไม ใชเสยงตางๆ ซงเปนผลมาจากเครองโทรศพทเคลอนทรนใหมๆ

มความสามารถในการใชงานทหลากหลายยงขน

ในระหวางป 2548 ถง 2549 ตลาดโทรศพทเคลอนทในประเทศไทยมการแขงขนดานราคาอยางรนแรง จากการท

ทรมฟและคแขงอกหลายราย ตางแขงกนลดอตราคาบรการทำใหรายไดเฉลยตอเลขหมายตอเดอน หรอ ARPU ของ ทรมฟลดลง

ในอตรารอยละ 10.0 ในป 2548 และอตรารอยละ 26.0 ในป 2549 ซงมผลใหจำนวนผใชบรการเตบโตอยางมาก โดยเตบโต

สงขนถงรอยละ32.0ในป2549ในขณะททรมฟสามารถเพมสวนแบงตลาดไดเปนรอยละ19.4จากรอยละ15.1ในป2548

นบตงแตป 2550 การแขงขนเปนไปอยางสมเหตสมผลมากขน ทงนเนองจากมการนำระบบคาเชอมโยงโครงขาย

มาใชจรงทำใหผประกอบการมภาระตนทนในการเชอมโยงไปยงโครงขายอน (ในอตราโดยเฉลย1บาทตอนาท)ซงเปนเสมอนราคา

ขนตำของผประกอบการ ในป 2551 ผประกอบการแตละรายไดคอยๆ เพมอตราคาโทร ซงสงผลใหปรมาณการโทรลดลง

เนองจากผบรโภคคำนงถงอตราคาโทรเปนสำคญ นอกจากน รายไดเฉลยตอเลขหมายทลดลง สวนหนงเปนผลจากการท

ผใชบรการมการใชซมมากกวา 1 ซม ทงนเพอสามารถเลอกใชโปรโมชนทมอตราคาโทรภายในโครงขาย และโทรไปยงโครงขายอน

ตามโปรโมชนทนำเสนอโดยผประกอบการเพอจำกดคาเชอมโยงโครงขายหรอ ICอยางไรกตาม ในป 2551ผประกอบการรายเลก

บางราย ไดเสนอโปรโมชนราคาตำ เนองจากไมมภาระคาเชอมตอโครงขาย ดงนน ตงแตป 2551 เปนตนมา CAT อยในระหวาง

การเจรจากบผประกอบการรายอนเพอการเขาสระบบเชอมโยงโครงขาย

ในป 2552 การแขงขนดานราคา โดยเฉพาะอยางยง อตราคาโทรเรมลดนอยลง แมสภาวะเศรษฐกจโดยรวม

ในระหวางปจะสงกระทบตอรายไดจากบรการเสยงของผประกอบการบางราย แตผประกอบการรายใหญทง 3 รายยงสามารถ

รกษาระดบรายได หรอมรายไดเพมขนจากบรการท ไมใชเสยง โดยเฉพาะอยางยง จากบรการโมบาย อนเทอรเนต โดยปรมาณ

การใชบรการโมบาย อนเทอรเนต ในประเทศไทย เตบโตอยางแขงแกรงในระยะเวลา 2 ถง 3 ปทผานมา สวนใหญเนองจาก

สมารทโฟน (อาท iPhone และ BlackBerry) ไดรบความนยมมากขนรวมทงมราคาถกลง นอกจากนยงเปนผลจากการทมการ

พฒนาคอนเทนตและแอพพลเคชนสำหรบสมารทโฟนเพมขนอยางตอเนอง

ในป 2553 มการแขงขนเพมขนเพยงเลกนอย เนองจากผประกอบการเรมปรบลดราคาเพอกระตนอปสงคท

ลดตำลงในไตรมาส 2 ของป จากเหตการณความไมสงบทางการเมอง โดยสวนใหญเปนการแขงขนในการโทรภายในโครงขาย ซง

คแขงมการลดอตราคาโทรลง ทำใหอตราคาโทรตอนาทโดยรวมปรบลดลงตามไปดวย และสงผลกระทบตอผลการดำเนนงานของ

ทรมฟในไตรมาส 2 และ 3 ของป 2553 อยางไรกด รายไดจากบรการดานเสยงเรมฟนตวนบตงแตเดอนสงหาคม เปนตนมา

หลงจากมการนำเสนอโปรโมชนใหม คดคาโทรตามจำนวนครง และ อตราเดยวทกเครอขาย สำหรบกลมลกคาทโทรในระดบ

ปานกลางถงนอยทงนรายไดจากบรการดานเสยงปรบตวดขนตลอดไตรมาส4และมแนวโนมเตบโตตอเนอง


ธรกจโทรศพทพนฐาน

บรการโทรศพทพนฐานในปจจบนมผ ใหบรการทงสน 3 ราย โดย ทโอท เปนผ ใหบรการโทรศพทพนฐานทงใน

กรงเทพมหานครกบปรมณฑล และตางจงหวดเพยงรายเดยวของประเทศ สวนผใหบรการอก 2 ราย คอผใหบรการทอยภายใต

สญญารวมการงานฯ ของ ทโอท โดยทรเปนผ ใหบรการในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล และบรษท ททแอนดท จำกด

(มหาชน) เปนผ ใหบรการในตางจงหวด ประเทศไทยมผ ใชบรการโทรศพทพนฐานทงสนราวรอยละ 12.0 ของประชากร (หรอ

ประมาณรอยละ 30.0 ของจำนวนครวเรอนทวประเทศ ตดตอกนเปนเวลาหลายป โดย ณ สนป 2552 ทโอทยงคงเปน

ผ ใหบรการโทรศพทพนฐานทใหญทสดในประเทศไทย (ตามจำนวนผ ใชบรการ) โดยมผ ใชบรการมากกวา 4.0 ลานราย ในขณะท

ทร เปนผ ใหบรการโทรศพทพนฐานทใหญทสด ในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล ดวยจำนวนผ ใชบรการราว 1.9 ลานราย

อยางไรกตามจำนวนผใชบรการโทรศพทพนฐานของทรลดลงเปน1.8ลานรายในป2553

ในระยะเวลาไมกปทผานมา ธรกจโทรศพทพนฐานของบรษทฯ ไดรบผลกระทบสวนใหญเนองจากผ ใชบรการ

เปลยนไปใชโทรศพทเคลอนทเพมขนอยางตอเนอง

นอกจากน ธรกจโทรศพทพนฐานของบรษทฯ ยงเผชญกบการแขงขนจากบรการ VoIP ซงมคาบรการถกกวา

เนองจากในปจจบนมการใชอนเทอรเนตและเครองคอมพวเตอรอยางแพรหลาย ทำใหผบรโภคจะหนมาใชบรการ VoIP มากยงขน

นอกจากนคณะกรรมการกทช.ยงไดออกใบอนญาตใหบรการโทรศพทพนฐานซงอาจทำใหทรตองแขงขนกบผใชบรการโทรศพท

พนฐานรายใหมๆ

ธรกจสอสารขอมลธรกจ

ธรกจโครงขายขอมลของประเทศไทยยงคงเตบโตอยางตอเนอง โดยมอตราการเตบโตทประมาณรอยละ 10 ถง

15ตอปเนองจากความนยมในการสงขอมลออนไลนและจำนวนผใชบรการอนเทอรเนตทเพมมากขนการแขงขนในธรกจโครงขาย

ขอมลยงคงสงเนองจากมจำนวนผใหบรการหลายราย ประกอบกบลกคามทางเลอกเพมขน เนองจากมเทคโนโลยใหมๆ เชนADSL

ผใหบรการสอสารขอมลรายใหญในประเทศไทยประกอบดวย ทโอท กสท บรษท ยไนเตด อนฟอรเมชน ไฮเวย จำกด (“UIH”)

และบรษทยไนเตดบรอดแบนดเทคโนโลยจำกด(“UCOM”)บรษทแอดวานซดาตาเนทเวรคคอมมวนเคชนสจำกด(“ADC”)

ซงเปนบรษทฯภายใตกลมบรษทชนคอรปอเรชนบรษทททแอนดท และกลมบรษททร โดยผใหบรการเหลานใหบรการวงจรเชา

บรการ Frame Relay และ บรการ MPLS (Multiprotocol Label Switching) ทงน คแขงหลกของบรษทฯ ไดแก ทโอท

(เนองจากสามารถใหบรการครอบคลมพนทมากทสดในประเทศไทย) และยคอม (ซงสามารถใหบรการนอกเขตกรงเทพมหานครและ

ปรมณฑลไดมากกวากลมทร) ผ ใหบรการรายใหม อยางเชน Symphony มการเตบโตอยางรวดเรวนบตงแตป 2551 เปนตนมา

เนองจากเนนการขายกลมลกคาระดบบนทใชบรการผานโครงขายใยแกวนำแสง

ณ สนป 2552 กลมทรเปนผ ใหบรการโครงขายขอมลรายใหญอนดบ 2 โดยครองสวนแบงรอยละ 24.0 ของ

ตลาดโดยรวมซงมมลคาตลาดประมาณ13.4พนลานบาทในขณะททโอทยงคงเปนผนำตลาดโดยครองสวนแบงราวรอยละ29.0

และUIHเปนผใหบรการรายใหญอนดบ3โดยมสวนแบงตลาดประมาณรอยละ21.0และเนองจากยงไมมขอมลอตสาหกรรมของ

ป 2553 ทชดเจนและสามารถใชอางองได จงคาดวาในปทผานมา สวนแบงตลาดของกลมทรยงคงอยในระดบคงททรอยละ 24.0

โดยมมลคาตลาดโดยรวมประมาณ14.6พนลานบาท

ธรกจอนเทอรเนตความเรวสง(บรอดแบนด)

อตราของผ ใชบรการบรอดแบนดรวมตอจำนวนครวเรอนในเมองไทย ยงมระดบทตำมากทอตราประมาณรอยละ

13.5 จากทงหมด 20 ลานครวเรอน ซงยงคงเปนระดบทตำกวาประเทศทพฒนาแลวในแถบเอเซย เชน ฮองกง (รอยละ 79.1

แหลงทมา: สำนกงานโทรคมนาคม รฐบาลเขตปกครองพเศษฮองกง) และ สงคโปร (รอยละ 142.2 แหลงทมา: สถตการ

ใหบรการโทรคมนาคมป2552จากองคการพฒนาการสอสารและสารสนเทศประเทศสงคโปร)

ผใหบรการในตลาดอนเทอรเนตความเรวสง(บรอดแบนด)มอยหลายรายทวประเทศเชนบรษทยไนเตดบรอดแบนด

เทคโนโลย จำกด (“UBT”) บรษท เลนโซ ดาตาคอม จำกด (ใหบรการภายใตชอ Q-Net) บรษทในกลม สามารถ คอรปอเรชน

บรษทCSLoxinfoทโอทบรษทจสมนอนเตอรเนชนแนลจำกด (มหาชน) (“JAS”)ซงดำเนนงานภายใตแบรนด“3BB”บรษท

เอดซและกลมบรษททร

กลมทรสามารถเพมฐานผใชบรการบรอดแบนดไดอยางกวางขวางจากจำนวน3,708รายณสนป2545มาเปน

690,519 รายณสนป 2552 และ 813,763 รายณสนป 2553 ซงกลมทรเปนหนงในผใหบรการบรอดแบนดรายใหญทสด

ในประเทศไทยคดจากฐานจำนวนลกคาโดยมสวนแบงประมาณรอยละ66.0ของมลคาตลาดในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล

TRUE26

มปจจยหลายประการททำใหจำนวนผ ใชบรการอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด) เพมขนอยางรวดเรว

ซงประกอบดวย ราคาโมเดมทถกลง ผบรโภคความนยมใชบรการคอนเทนตตางๆ เพมมากขน เชน เกมออนไลน ประกอบกบ

อตราคาใชบรการรายเดอนของอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด) ถกลง เนองจากจำนวนผ ใหบรการเพมมากขน อกทง

คณะกรรมการกทช.ไดเปดเสรธรกจวงจรอนเทอรเนตตางประเทศทำใหมการปรบลดอตราคาเชาวงจรลงอยางมาก

ธรกจบรการอนเทอรเนต

ตลาดอนเทอรเนตในประเทศไทยเตบโตอยางเหนไดชดในระยะเวลา 2 ถง 3 ปทผานมา จากการประเมนของ ITU

จำนวนผใชบรการอนเทอรเนตในประเทศไทยเตบโตเปนประมาณ17.5ลานรายณสนป2553 โดยมอตราการใชบรการอนเทอรเนต

รวมประมาณรอยละ26.3ของประชากรโดยรวมซงถอวาตำกวาหลายๆประเทศในภมภาค

นบตงแตเดอนมถนายน 2548 คณะกรรมการ กทช. ไดออกใบอนญาตประกอบกจการอนเทอรเนตใหแกผใหบรการ

อนเทอรเนตหลายรายรวมทงบรษททรอนเทอรเนตและ เอเชยอนโฟเนตซงเปนบรษทยอยของบรษทฯรวมทงผใหบรการ

รายใหญอาทCSLoxinfoและInternetThailand

การแขงขนธรกจอนเทอรเนตยงคงรนแรงในป 2549 จนถง ป 2553 เนองจากมจำนวนผใหบรการอนเทอรเนต

เพมมากขน ประกอบกบบรษทโทรคมนาคมไดเขามาทำธรกจนมากขน นอกจากนคณะกรรมการ กทช. ยงไดออกใบอนญาตใหบรการ

โทรศพทพนฐานทวประเทศ ซงอาจจะสงผลใหการแขงขนในธรกจโทรศพทพนฐานและบรอดแบนดในเขตกรงเทพมหานครและ

ปรมณฑล(ซงเปนพนทหลกของบรษทฯ)เพมขนอยางไรกตามแมการแขงขนจะเพมสงขนแตอตราคาบรการยงคงตวโดยคาบรการ

แบบDialUpอยทระดบประมาณ9บาทตอชวโมงและอตราคาบรการบรอดแบนดขนตำอยทประมาณ399บาทตอเดอน

นอกจากน ในเดอนพฤศจกายน ป 2553 คณะรฐมนตรไดอนมตนโยบายบรอดแบนดแหงชาตของกระทรวง

เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร ดวยเงนลงทนทงสน 2 หมนลานบาท เพอพฒนาโครงขายบรอดแบนดใหครอบคลมประชากร

ไมตำกวารอยละ80ของประเทศในอก5ปขางหนารวมทงใหมบรการบรอดแบนดความเรวสงความเรวไมตำกวา100เมกะบต

ตอวนาท โดยมเปาหมายทจะใหบรการบรอดแบนดครอบคลมโรงเรยนและโรงพยาบาลในระดบตำบล ตลอดจนประชาชนผม

รายไดนอยทงน ทรมฟรวมกบผใหบรการอก5รายอาท ทโอท และกสท. ไดลงนามในบนทกขอตกลงเพอสนบสนนนโยบาย

ดงกลาว ซงสอดคลองกบพนธกจของกลมทรเพอลดความเหลอมลำในการเขาถงเทคโนโลยสารสนเทศของประเทศ และเปน

สวนหนงเพอการพฒนาสงคมไทยสสงคมแหงการเรยนร

ธรกจโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชก

จำนวนสมาชกโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชกในประเทศไทย ณ สนป 2553 มทงสนประมาณ 6 ลานราย

คดเปนสดสวนราวรอยละ 29.0 ของจำนวนครวเรอน (แหลงทมา: ขอมลของบรษท) ซงตำกวาประเทศทพฒนาแลวในแถบเอเชย

โดยในป 2552 มาเลเซย มอตราการใชบรการโทรทศนระบบบอกรบสมาชกอยท รอยละ 50 สงคโปร รอยละ 57 และ ฮองกง

รอยละ 72 (แหลงทมา: ขอมล ณ ไตรมาส 2 ป 2552 จาก Pan-Regional TV in Asia 2009, Casbaa) จงนบวา

มโอกาสเตบโตไดอกมาก

ปจจบนกลมทรวชนสเปนผประกอบธรกจโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชก ท ใหบรการครอบคลมทวประเทศ

รายใหญรายเดยวในประเทศไทยแตยงเผชญความเสยงจากระเบยบและกฎเกณฑตางๆทกำหนดโดยภาครฐทงยงจะตองเผชญกบ

อปสรรคจากผประกอบการรายใหมอกดวย นอกจากน องคการสอสารมวลชนแหงประเทศไทย (อสมท.) ยงได ให ใบอนญาต

ดำเนนธรกจโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชกแกบรษทอนอก 2 รายในป 2539 แตปจจบนผ ไดรบใบอนญาตเหลานยงไมเรมหรอ

ประกาศวาจะเรมดำเนนการแตอยางใด ในสวนของกรมประชาสมพนธไดใหใบอนญาตดำเนนการแกผประกอบการเคเบลตามภมภาค

หลายรายดวยกนปจจบนดำเนนการอยประมาณ78รายภายหลงการประกาศใชพระราชบญญตการประกอบกจการกระจายเสยง

และกจการโทรทศนซงมผลบงคบใชเมอวนท 5 มนาคม 2551 ผประกอบธรกจโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชกไดรบอนญาต

ใหสามารถจดเกบรายไดจากคาโฆษณา ซงชวยเพมโอกาสในการสรางรายไดจากคอนเทนตเดมทมอย รวมทงเปนการเพมมลคา

ใหกบกจการของทรวชนส แตรายไดจากคาโฆษณาอาจจะชวยเสรมสรางความแขงแกรงทางการเงนใหกบผ ใหบรการโทรทศนระบบ

บอกรบเปนสมาชกรายเลกๆ และอาจทำใหมการแขงขนในตลาดเพมขน อยางไรกตาม ทรวชนสมความไดเปรยบในเชงการแขงขน

จากการมคอนเทนตทดและมคณภาพสง

นอกจากน ยงมผประกอบการอกไมนอยกวา 450 รายท ไมม ใบอนญาต ซงผประกอบการเหลานลวนเปน

ผประกอบการทองถน ทใหบรการในระบบเคเบล โดยมสมาชกรวมกนประมาณ 1.5 ถง 2.0 ลานราย ปจจบน ผประกอบการ

เหลานกำลงถกตรวจสอบถงการไดมาซงลขสทธรายการตางๆ ทออกอากาศโดยเจาของลขสทธซงไดรวมมอกบภาครฐในการ

ผลกดนใหผประกอบการทกรายปฏบตตามกฎหมาย ในขณะเดยวกน พระราชบญญตการประกอบกจการกระจายเสยงและกจการ

โทรทศนฉบบใหมจะมผลบงคบใหผประกอบการทกรายดำเนนกจการภายใตกรอบการกำกบดแลเชนเดยวกบทรวชนส


หลงไดรบอนญาตจาก อสมท ใหสามารถหารายไดจากการโฆษณา ทรวชนสเลงเหนวา ทรวชนสนาจะเปนทางเลอก

ทดสำหรบบรษทโฆษณา เนองจากมกลมผชมรายการทโดดเดน ซงประกอบดวยลกคาระดบบนทมกำลงซอสง รวมทงลกคา

ระดบลางซงมจำนวนเพมขนอยางตอเนอง นอกจากน จากชองรายการทมความหลากหลายของทรวชนส ทำใหสามารถแยกกลม

ผชมทมคณลกษณะตางๆไดอยางชดเจนเพอประโยชนของผซอโฆษณา

ในป 2553 ทรวชนสใชกลยทธในการขยายบรการสตลาดสำหรบลกคาระดบกลางและระดบลางมากยงขน เพอสราง

รายไดจากการรบทำการโฆษณา ซงมอตราการทำกำไรสง เนองจากเพมจำนวนผรบชมคอปจจยสำคญตอความสำเรจในการ

ขยายบรการสตลาดสำหรบกลมลกคาระดบกลางและลาง เนองจากมการแขงขนสง ทงน การโฆษณาทางสอโทรทศนในป 2553

มมลคาสงถง 61.0 พนลานบาท (แหลงทมา: AGB Nielsen) ในขณะทมลคาการโฆษณาทางโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชก

มสดสวนเพยงรอยละ5เทานนซงยงคงอยในระดบตำและมโอกาสเตบโตในระยะยาว

ตลอดระยะเวลา 2 ถง 3 ปทผานมา ทรวชนสไดรวมมออยางใกลชดกบเจาของลขสทธ ในการหาแนวทาง

ดำเนนการใหมๆ ในการปกปองลขสทธรายการททรวชนสใหบรการ เปาหมายในการดำเนนการขนตอไปของทรวชนสจะมงเนนไปท

การแกปญหาการละเมดลขสทธโดยการนำรายการตางๆ เชน รายการภาพยนตรทอยบนสออน เชน ดวด มาออกอากาศ โดย

รายการเหลานนมการออกอากาศในชองรายการททรวชนสใหบรการอยดวยเชนHBO

ในป 2554 ทรวชนสมแผนจะเปลยนกลองรบสญญาณ จากระบบอะนาลอกเดมมาเปนระบบดจตอล เพอลด

การลกลอบใชสญญาณ

การลงทนในโครงสรางพนฐานเพอใหบรการโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชกคณภาพสง มความจำเปนอยางยง

โดยตนทนเรมตนประกอบดวยการลงทนเพอซอระบบสอสญญาณเทคโนโลยการเขารหสกลองรบสญญาณระบบบรการลกคา

และระบบสนบสนนตางๆ

นอกจากน ทรวชนสยงตองแขงขนทางออมกบสถานโทรทศนภาคปกตในประเทศไทย แตดวยการนำเสนอรายการ

ทไมสามารถหาดไดจากชองอน รวมถงภาพยนตร รายการสาระความร และรายการกฬาทแพรภาพททรวชนสกอนชองใดๆ ทำให

ทรวชนสมขอไดเปรยบเหนอสถานโทรทศนภาคปกตทวไป การไดรบลขสทธในการถายทอดสดการแขงขนฟตบอลพรเมยรลกแตผเดยว

ในประเทศไทย ทำใหทรวชนสสามารถดงดดผ ใชบรการรายใหม และรกษาฐานลกคาเดมไปพรอมๆ กน ทงนกลมทรยงไดรบสทธ

ในการนำเสนอการแขงขนฟตบอลพรเมยรลกและคอนเทนตทเกยวของผานบรการอนๆ ซงประกอบดวย ทรมฟและทรออนไลน

อกดวย

ความคบหนาดานการกำกบดแลกจการโทรคมนาคม

โครงสรางการกำกบดแลกจการโทรคมนาคมมความคบหนาขนเปนลำดบ ทงน รฐบาลไทยไดเรมปฏรปการกำกบดแล

กจการโทรคมนาคม โดยการออกพระราชบญญตหลก 2 ฉบบ อนไดแก พระราชบญญตองคกรจดสรรคลนความถและกำกบ

กจการวทยกระจายเสยงวทยโทรทศนและกจการโทรคมนาคม พ.ศ.2543 และ พระราชบญญตการประกอบกจการโทรคมนาคม

พ.ศ.2544

อยางไรกตามบรษทฯหวงวาจะไดเหนความกาวหนาดานการกำกบดแลในประเดนตางๆทยงไมคบหนาซงประกอบดวย

การออกใบอนญาต3Gบนคลนความถ2.1GHzการใชระบบคาเชอมโยงโครงขายหรอICกบผใหบรการทกรายและการจดตง

คณะกรรมการกจการกระจายเสยงกจการโทรทศนและกจการโทรคมนาคมแหงชาต(คณะกรรมการกสทช.)

ในเดอนสงหาคม 2550 มการประกาศใชรฐธรรมนญฉบบปจจบน ภายหลงการเปลยนแปลงทางการเมอง

อยางไรกตาม ตวบทกฎหมายและกฎเกณฑตางๆ ยงคงมผลบงคบใช และคณะกรรมการ กทช. ยงคงทำหนาทผกำกบดแลกจการ

โทรคมนาคมตอไป

นอกเหนอจากนน มาตรา 47 ของรฐธรรมนญฉบบน ไดกำหนดใหมการจดตง คณะกรรมการกจการกระจายเสยง

กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต (“คณะกรรมการ กสทช.”) ภายในเวลา 180 วน นบตงแตรฐบาลไดมการแถลง

นโยบายตอรฐสภา ในวนท 19 ธนวาคม 2553 พระราชบญญตองคกรจดสรรคลนความถและกำกบกจการวทยกระจายเสยง

วทยโทรทศนและกจการโทรคมนาคม พ.ศ.2553 (“พรบ.องคกรจดสรรคลนความถฯ”) ไดรบการประกาศลงในราชกจจานเบกษา

และมผลบงคบใชโดยสมบรณ โดยมผลใหการจดตงคณะกรรมการ กสทช. เรมตนอยางเปนทางการขน อยางไรกด ขณะทจดทำ

รายงานประจำปฉบบน (มนาคม 2554) คณะกรรมการ กสทช. ยงไมไดรบการจดตง ซงความลาชาในการจดตงคณะกรรมการ

กสทช.ไดทำใหเกดความลาชาในการออกกฎเกณฑและแนวนโยบายใหมๆ

ในวนท 5 มนาคม 2551 พระราชบญญตการประกอบกจการกระจายเสยงและกจการโทรทศนมผลบงคบใช โดยได

ใหอำนาจคณะกรรมการกทช.ในการออกใบอนญาตประกอบกจการบรการชมชนชวคราวมอายไมเกน1ปสำหรบผประกอบการ

TRUE28

วทยกระจายเสยงชมชนและกจการทไมใชคลนความถกอนจะมการจดตงคณะกรรมการกสทช.โดยหลกเกณฑการออกใบอนญาต

ดงกลาวไดมผลบงคบใชเมอวนท 9 พฤศจกายน 2552 และคาดวาจะสามารถออกใบอนญาตใหผประกอบการรายเลกไดในกลางป

2553

นบตงแตไดมการจดตงคณะกรรมการ กทช. จนกระทงถงปจจบน คณะกรรมการ กทช. ไดออกประกาศ กฎเกณฑ

ขอบงคบทสำคญๆหลายฉบบรวมทงประกาศคณะกรรมการกทช.วาดวยการใชและการเชอมตอโครงขายโทรคมนาคมพ.ศ.2549

ซงมผลใหอตสาหกรรมโทรศพทเคลอนทของไทย ไดเขาสระบบเชอมโยงโครงขายนบตงแตป 2550 และทำใหการแขงขนระหวาง

ผประกอบการมความเทาเทยมกนมากขน

นอกจากนน ในเดอนสงหาคม 2552 คณะกรรมการ กทช. ยงไดออกกฎเกณฑสำหรบบรการคงสทธเลขหมาย

โทรศพทเคลอนท (Mobile Number Portability - MNP) และไดกำหนดผใหบรการโทรศพทเคลอนทรายปจจบนทงหมด ตอง

เปดใหบรการภายในวนท 15 ธนวาคม 2553 ทงน ผ ใหบรการโทรศพทเคลอนทสามารถเปดใหบรการ MNP ในวงจำกดในเขต

กรงเทพมหานครไดในวนท5ธนวาคม2553และจะขยายบรการเพอใหครอบคลมทวของประเทศในป2554

เมอตนป2553คณะกรรมการกทช.ไดอนมตอตราคาเชอมตอโครงขายระหวางฮทชและดแทคทอตรา0.50บาท

ตอนาท ซงตอมามผลให ฮทช เขาสระบบเชอมตอโครงขาย อยางไรกตาม ปจจบน ทรมฟ และ ฮทช ยงไมสามารถตกลง

อตราคาเชอมตอโครงขายระหวางกนได

นอกจากน ในไตรมาสท 2 ของป 2553 คณะกรรมการ กทช. ไดเสนออตราคาเชอมตอโครงขายระหวางโครงขาย

โทรศพทพนฐาน และโครงขายโทรศพทเคลอนท โดยคดคาเชอมตอโครงขายโทรศพทพนฐาน จากผ ใหบรการโทรศพทเคลอนท

อตรา0.36บาทตอนาทและคดคาเชอมตอโครงขายโทรศพทเคลอนทจากผใหบรการโทรศพทพนฐานอตรา0.50บาทตอนาท

ทงนทรซงเปนหนงในผใหบรการโทรศพทพนฐานไมเหนดวยกบอตราดงกลาวจงยนฟองตอศาลปกครองในกรณดงกลาว

ในป2552คณะกรรมการกทช.ไดดำเนนการบางประการเพอใหเกดความคบหนาในเรองการจดสรรคลนความถ3G

ในยาน 2.1 GHz โดยพยายามจดทำเอกสารขอสนเทศเพอกำหนดเงอนไขการจดสรรคลนความถ IMT หรอ 3G and beyond

และไดจดใหมการรบฟงความคดเหนสาธารณะ 2 ครง เพอรวมรวมความคดเหนจากทกฝายทมผลประโยชนเกยวของในเรองน

นอกจากนการแตงตงกรรมการกทช.4ทานใหมสำหรบตำแหนงทวางลงทำใหคณะกรรมการกทช.มจำนวนกรรมการครบชด

ในปจจบนโดยคณะกรรมการกทช.ไดเรงดำเนนการเพอออกใบอนญาต3Gบนความถ2.1GHz

คณะกรรมการ กทช. ไดจดทำเอกสารขอสนเทศชดลาสดในเดอนกรกฎาคม และไดประกาศลงในราชกจจานเบกษา ซง

สงผลให คณะกรรมการ กทช. สามารถเปดรบสมครผสนใจเขารวมประมลคลนความถ และเปนผรบใบอนญาต 3G โดยคาดวา

จะเกดการประมลคลนความถในชวงปลายเดอนกนยายน ป 2553 ทงน กลมทร ในฐานะผ ใหบรการโทรศพทเคลอนทรายหลก

ของประเทศ ไดแสดงความประสงคจะเขารวมการประมลครงน ผานบรษท เรยลมฟ จำกด ซงเปนบรษทยอยทจดตงขนใหม

เชนเดยวกบผใหบรการรายอนคอ เอไอเอสและดแทค โดยบรษท เรยลมฟจำกด เปน1 ใน3บรษททผานขนตอนการตรวจ

คณสมบตขนแรกของคณะกรรมการกทช.และมสทธในการเขารวมประมลคลนความถซงจดขนในวนท20กนยายน2553

อยางไรกตาม กอนจะมการประมลเพยงไมกวน กสท.ไดยนฟองศาลปกครองกลางเพอขอใหมคำสงเพกถอนการ

เปดประมลครงนพรอมทงขอใหคมครองชวคราว เนองจากเหนวากทช.ชดปจจบนไมมอำนาจจดการประมลดงกลาว ในวนท 16

กนยายน2553ศาลปกครองกลางรบคำฟองคดกสท.และมคำสงใหระงบการประมลคลนความถ3Gของคณะกรรมการกทช.

หลงจากนนคณะกรรมการ กทช. ไดยนอทรณตอศาลปกครองสงสด แตอยางไรกตาม การเปดประมลดงกลาว

ถกระงบเปนการชวคราวโดยคำสงศาลปกครองสงสด เมอวนท 23 ตลาคม 2553 นอกจากนศาลปกครองยงมความเหนวา

ใหสงเรองไปใหศาลรฐธรรมนญวนจฉย ในประเดนสถานภาพทางกฎหมายของ กทช. วา กทช. ยงคงมสภานภาพทางกฎหมาย

หรอไม และ กทช. ยงคงมอำนาจในการออกกฎ หรอประกาศท ใชบงคบแกผประกอบกจการโทรคมนาคมเปนการทวไปตาม

พรบ.องคกรจดสรรคลนฯหรอไม

ทงนภายใตการกำกบดแล โดยคณะกรรมการ กทช. ซงถอเปนการเปดเสรธรกจตางๆ โดยการออกใบอนญาต

ใหผประกอบการสามารถเปดใหบรการใหมๆไดเพมเตมโดยกลมทรไดรบใบอนญาตตางๆดงตอไปน


บรษทยอยและบรษทในเครอประเภท

ใบอนญาตลกษณะการประกอบธรกจ

อาย

ใบอนญาต

วนท

บอรดอนมต

วนท ใบอนญาต

หมดอาย

ใบอนญาตบรการอนเทอรเนต

1 บรษทเคเอสซคอมเมอรเชยล

อนเตอรเนตจำกด

1 ISP 5ป 23ม.ย.2552 22ม.ย.2557

2 บรษททรอนเทอรเนตจำกด 1 ISP 5ป 18ส.ค.2552 17ส.ค.2557

3 บรษทเอเชยอนโฟเนทจำกด 1 ISP 5ป 5ก.พ.2553 4ก.พ.2558

4 บรษททรอนเทอรเนตเกตเวยจำกด 2 บรการอนเทอรเนตเกตเวย

ระหวางประเทศและบรการ

ชมสายอนเทอรเนต

5ป 19พ.ค.2549 18พ.ค.2554

5 บรษททรมฟจำกด 1 ISP 5ป 25ส.ค.2552 25ส.ค.2557

ใบอนญาตประกอบกจการโทรคมนาคม

1 บรษททรพบลคคอมมวนเคชนจำกด 1 บรการโทรศพทสาธารณะ 5ป 29ม.ย.2552 28ม.ย.2557

2 บรษทเอเชยไวรเลสคอมมวนเคชนจำกด 1 บรการขายตอบรการโทรศพท

พนฐานใชนอกสถานทและ

โทรศพทเคลอนท

5ป 23ก.พ.2553 22ก.พ.2558

3 บรษททรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอรจำกด 1 บรการขายตอบรการ

อนเทอรเนตและบรการVDO

Conference

5ป 20พ.ค.2552 19พ.ค.2557

4 บรษททรไลฟพลสจำกด

(เดมชอทรดจตอลเอนเตอรเทนเมนท)

1 บรการขายตอ

บรการอนเทอรเนตและ

โทรศพทเคลอนท*

5ป 2ส.ค.2552 1ส.ค.2557

5 บรษททรอนเทอรเนตจำกด 1 บรการบตรโทรศพท

ระหวางประเทศ

5ป 11ต.ค.2552 10ต.ค.2557

6 บรษททรยนเวอรแซลคอนเวอรเจนซจำกด 3 บรการโทรศพทประจำท

และบรการเสรม

20ป 8ธ.ค.2549 7ธ.ค.2569

7 บรษททรอนเตอรเนชนแนล

คอมมวนเคชนจำกด

3 บรการโทรศพทระหวางประเทศ

และบรการเสรม

20ป 25ม.ค.2550 24ม.ค.2570

8 บรษททรยนเวอรแซลคอนเวอรเจนซจำกด 1 บรการขายตอบรการ

โทรคมนาคมเพอสาธารณะ

บรการวงจรหรอ

ชองสญญาณเชา

5ป 26ส.ค.2552 25ส.ค.2557

9 บรษทสมทรปราการมเดยคอรปอเรชนจำกด 3 บรการโทรศพทเคลอนท 15ป 23ก.ย.2552 22ก.ย.2567

10 บรษททรอนเทอรเนตเกตเวยจำกด 3 บรการขายตอบรการวงจรเชา

สวนบคคลระหวางประเทศ

15ป 11พ.ย.2552 10พ.ย.2567

11 บรษทเคเอสซคอมเมอรเชยล


1 บรการขายตอบรการวงจรเชา

สวนบคคลระหวางประเทศ

5ป 11พ.ย.2552 10พ.ย.2557

12 บรษททรดสทรบวชนแอนดเซลสจำกด 1 บรการขายตอบรการ


5ป 1ธ.ค.2553 30พ.ย.2558

13 บรษทเรยลมฟจำกด 1 บรการขายตอบรการ


5ป 16ธ.ค.2553 15ธ.ค.2558

TRUE30

Breakdown

Revenues

โครงสรางรายได

โครงสรางรายไดสำหรบปสนสด 31 ธนวาคม แยกตามการดำเนนงานของแตละบรษท

โครงสรางรายไดแยกตามกลมธรกจ

กลมธรกจ/ดำเนนการโดย

2553 2552 2551

ลานบาท % ลานบาท % ลานบาท %

1. ทรออนไลน

บรษททรคอรปอเรชนจำกด(มหาชน) 7,840 12.6% 8,705 13.9% 10,402 17.0%

บรษททรมลตมเดยจำกด 209 0.3% 1,045 1.7% 1,283 2.1%

บรษททรอนเทอรเนตจำกด 6,167 9.9% 5,833 9.3% 2,891 4.7%

บรษททรลสซงจำกด 1,071 1.7% 926 1.5% 751 1.2%

บรษททรไลฟพลสจำกด 1,929 3.1% 2,240 3.6% 4,142 6.8%

บรษทเคเอสซคอมเมอรเชยลอนเตอรเนตจำกด 423 0.7% 375 0.6% 340 0.6%

บรษทไวรเออแอนดไวรเลสจำกด 813 1.3% 545 0.9% 355 0.6%

บรษทเอเซยไวรเลสคอมมวนเคชนจำกด 199 0.3% 299 0.5% 402 0.7%

บรษททรพบลคคอมมวนเคชนจำกด 122 0.2% 167 0.3% 222 0.4%

บรษททรทชจำกด 173 0.3% 229 0.4% 224 0.4%

บรษททรดจตอลคอนเทนทแอนดมเดยจำกด 214 0.3% 148 0.2% 143 0.2%

บรษททรอนเตอรเนชนแนลคอมมวนเคชนจำกด 96 0.2% 129 0.2% 124 0.2%

บรษททรอนเตอรเนชนแนลเกตเวยจำกด 254 0.4% 176 0.3% 54 0.1%

บรษททรไลฟสไตลรเทลจำกด 161 0.3% 173 0.3% 102 0.2%

บรษททรมนนจำกด 223 0.4% 150 0.2% 72 0.1%

บรษททรยนเวอรแซลคอนเวอรเจนซจำกด 1,443 2.2% 531 0.8% 13 0.0%

บรษททรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอรจำกด 69 0.1% 66 0.1% 57 0.1%

บรษททรดจตอลพลสจำกด 488 0.7% – 0.0% – 0.0%

บรษททรพรอพเพอรตสจำกด 33 0.1% 30 0.1% 28 0.0%

อนๆ 8 0.0% 17 0.0% 41 0.0%

รายได 21,935 35.1% 21,784 34.9% 21,646 35.4%

2. ทรมฟ

กลมบรษทกรงเทพอนเตอรเทเลเทค

รายได 30,981 49.7% 31,312 50.1% 30,224 49.3%

3. ทรวชนส

กลมบรษททรวชนส

รายได 9,462 15.2% 9,378 15.0% 9,395 15.3%

รวมรายได 62,378 100.0% 62,474 100.0% 61,265 100.0%

กลมธรกจ

2553 2552 2551

ลานบาท % ลานบาท % ลานบาท %

1.ทรออนไลน

รายได 21,935 35.1% 21,784 34.9% 21,646 35.4%

2.ทรมฟ

รายได 30,981 49.7% 31,312 50.1% 30,224 49.3%

3.ทรวชนส

รายได 9,462 15.2% 9,378 15.0% 9,395 15.3%

รวมรายได 62,378 100.0% 62,474 100.0% 61,265 100.0%


บรษท ทร คอรปอเรชน จำกด (มหาชน) (“บรษทฯ”) มชอยอหลกทรพยในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยวา

“TRUE” ไดจดทะเบยนกอตงบรษทฯ เมอวนท 13 พฤศจกายน 2533 ในนามบรษท ซพ เทเลคอมมวนเคชน จำกด โดยม

ทนจดทะเบยนเรมแรก 1,000 ลานบาท เพอดำเนนธรกจทางดานโทรคมนาคม ตอมาไดจดทะเบยนแปรสภาพเปนบรษทมหาชนจำกด

เมอวนท11กมภาพนธ2536ทะเบยนเลขท0107536000081

ณวนท31ธนวาคม2553บรษทฯมทนจดทะเบยนทงสน153,332,070,330บาทเปนหนสามญจำนวน15,333,207,033หน

มลคาทตราไวหนละ10บาทโดยมทนทเรยกชำระแลวจำนวน77,757,424,030บาทเปนหนสามญจำนวน7,775,742,403หนมลคา

ทตราไวหนละ10บาท

โดยมทตงสำนกงานใหญอยท

เลขท18อาคารทรทาวเวอรถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพมหานคร10310

โทรศพท(662)643-1111Fax:(662)643-1651

Website:www.truecorp.co.th

โดยมบรษทยอยบรษทรวมและบรษททเขารวมลงทนดงน

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว%

การถอหน

บรษทเอเชยดบเอสจำกด(มหาชน) 18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษก

แขวงหวยขวางเขตหวยขวาง

กรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ผใหบรการระบบ

DBS

100ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน10ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

89.99

บรษทเอเซยอนโฟเนทจำกด 1อาคารฟอรจนทาวน

ชน14,17ถนนรชดาภเษก

แขวงดนแดงเขตดนแดง


โทรศพท(662)641-1800

ใหบรการ

อนเทอรเนต


หนสามญจำนวน1.5ลานหน



65.00

CorporateInformation

ขอมลทวไปของบรษทและบรษททเขารวมลงทน

TRUE32



บรษทเอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน

จำกด

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ผใหบรการPCT 10,441.85ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน1,044.18ลานหน



99.99

บรษทกรงเทพอนเตอรเทเลเทค

จำกด(มหาชน)





โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ธรกจลงทน 82,678ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน33,071

ลานหนมลคาทตราไวหนละ

2.50บาทเรยกชำระเตมมลคา

98.91

บรษทบบอยดซจจำกด 18อาคารทรทาวเวอร




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ผลตเพลง 16.52ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน1.65


10บาทเรยกชำระเตมมลคา

70.00

บรษทซนเพลกซจำกด 118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6

แขวงสามเสนในเขตพญาไท


โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

ผลตรายการ

โทรทศน

1,283.43ลานบาทแบงเปน




98.57

บรษทคลกทวจำกด 118/1อาคารทปโก




โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

ธรกจโทรทศนแบบ

สอสารสองทาง





98.57

บรษทแชนแนล(ว)มวสค

(ประเทศไทย)จำกด

608-609ชน6

อาคารสยามดสคฟเวอรร

เลขท989ถนนพระราม1

แขวงปทมวนเขตปทมวน


โทรศพท(662)207-6788

โทรสาร(662)207-6789

ประกอบกจการ

เกยวกบเพลง





25.63

บรษทไอบซซมโฟนจำกด 118/1อาคารทปโก




โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

หยดดำเนนงาน 30ลานบาทแบงเปน




98.57




บรษทศนยบรการวทยาการ


2/4อาคารไทยพาณชย

สามคคประกนภยชน10

ถนนวภาวดรงสต

แขวงทงสองหองเขตหลกส


โทรศพท(662)979-7000

ใหบรการสอสาร

โทรคมนาคมทมใช

ภาครฐ





เรยกชำระเตมมลคาและจำนวน

9.33ลานหนเรยกชำระมลคา

หนละ2.50บาท

56.93

บรษทเค.ไอ.เอน.(ประเทศไทย)จำกด 18อาคารทรทาวเวอร




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ธรกจลงทน 352.50ลานบาทแบงเปน




99.99

บรษทเคเอสซคอมเมอรเชยล







โทรศพท(662)979-7000

โทรคมนาคมและ

บรการอนเทอรเนต





56.83

บรษทเอมเคเอสซเวลดดอทคอม

จำกด






โทรศพท(662)979-7000

ธรกจอนเทอรเนต

และผจดจำหนาย

139.64ลานบาทแบงเปน


ลานหนและหนบรมสทธ

จำนวน0.01ลานหน



91.08

บรษทแพนเทอรเอนเทอรเทนเมนท

จำกด

118/1อาคารทปโก




โทรศพท(662)725-7400

โทรสาร(662)725-7401

ใหบรการดานการ

บรหารจดการแก

ศลปนและธรกจอน

ทเกยวของ





99.52

บรษทเรยลฟวเจอรจำกด 18อาคารทรทาวเวอร




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ธรกจลงทน 1ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน100,000หน



99.99

บรษทเรยลมฟจำกด 18อาคารทรทาวเวอร




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ใหบรการระบบ






98.77

TRUE34



บรษทสมทรปราการมเดย

คอรปอเรชนจำกด




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

บรการโทรคมนาคม 1ลานบาทแบงเปน




98.85

บรษทแซทเทลไลทเซอรวสจำกด 118/1อาคารทปโก




โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

ขายและใหเชา

อปกรณทเกยวกบ

บรการโทรทศนระบบ

บอกรบเปนสมาชก

1,338ลานบาทแบงเปน




98.57

บรษทสองดาวจำกด 18อาคารทรทาวเวอร



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

บรการรบชำระเงน 1ลานบาทแบงเปน




98.84

บรษทเทเลเอนจเนยรงแอนด

เซอรวสเซสจำกด




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ใหบรการเนอหา 25ลานบาทแบงเปน




99.99

บรษทเทเลคอมโฮลดงจำกด 18อาคารทรทาวเวอร



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ธรกจลงทน 18,955.25ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน1,895.52



99.99

บรษทเทเลคอมอนเตอรเนชนแนล

จำกด




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651





99.99

บรษทเทเลคอมเคเอสซจำกด 2/4อาคารไทยพาณชย



แขวงทงสองหอง

เขตหลกสกรงเทพฯ

10210

โทรศพท(662)979-7000

ใหบรการสอสาร

โทรคมนาคมทไมใช

ของรฐ

250,000บาทแบงเปน



เรยกชำระมลคาหนละ2.50บาท

34.39

บรษททรดจตอลคอนเทนทแอนด

มเดยจำกด

121/102-103,

อาคารอารเอสทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงดนแดง

เขตดนแดงกรงเทพฯ

10400

บรการเนอหาในระบบ

ดจทอลและสอสาร






97.04




บรษททรดจตอลมเดยจำกด 118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6แขวงสามเสนใน

เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

ขายโฆษณาและ

ตวแทนโฆษณา





98.57

บรษททรดจตอลพลสจำกด 121/72

อาคารอารเอสทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงดนแดง

เขตดนแดงกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)686-2255

บรการเกมสออนไลน 357ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน35.70หน



100.00

บรษททรดสทรบวชนแอนด

เซลสจำกด




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ผบรการคาปลก 1,501ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน15.01หน



98.76

บรษททรอนฟอรเมชนเทคโนโลย

จำกด




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ใหบรการระบบ

เทคโนโลยสารสนเทศ





เรยกชำระเตมมลคา,



และหนสามญจำนวน25ลานหน


99.99

บรษททรอนเตอรเนชนแนล

คอมมวนเคชนจำกด




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651





เรยกชำระเตมมลคาและ


เรยกชำระเตมมลคาหนละ

25บาท

99.99

บรษททรอนเทอรเนตจำกด 1อาคารฟอรจนทาวน

ชน14,27ถนนรชดาภเษก



โทรศพท(662)641-1800

ผใหบรการ






99.99

บรษททรอนเทอรเนตดาตา

เซนเตอรจำกด


ชน14ถนนรชดาภเษก



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ใหบรการ

ศนยกลางขอมล

บนอนเทอรเนต





70.00

TRUE36



บรษททรอนเตอรเนชนแนล

เกตเวยจำกด

1อาคารฟอรจนทาวน




โทรศพท(662)641-1800

บรการโทรคมนาคม

และอนเทอรเนต





99.99

บรษททรลสซงจำกด 18อาคารทรทาวเวอร



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

บรการใหเชา 1,285ลานบาทแบงเปน




99.99

บรษททรไลฟพลสจำกด 18อาคารทรทาวเวอร



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ผคาปลกบรการ

โทรคมนาคม




10บาทหนสามญจำนวน

97.5ลานหนเรยกชำระ

เตมมลคาและหนสามญ

จำนวน160ลานหน

เรยกชำระมลคาหนละ5บาท

99.99

บรษททรไลฟสไตลรเทลจำกด 18อาคารทรทาวเวอร



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

อนเทอรเนตคาเฟ

และบรการท

เกยวของ





99.99

บรษททรแมจคจำกด 18อาคารทรทาวเวอร



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ผลตและจำหนาย

ภาพยนตร





99.99

บรษททรมนนจำกด 18อาคารทรทาวเวอร



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

บรการรบชำระเงน

และบตรเงน

อเลกโทรนคส





99.99

บรษททรมฟจำกด 18อาคารทรทาวเวอร



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ผใหบรการระบบ

เซลลลาร


หนสามญจำนวน3,728



98.83

บรษททรมลตมเดยจำกด 18อาคารทรทาวเวอร



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ใหบรการเชาวงจร

สอสญญาณ

ความเรวสงและ

บรการมลตมเดย





91.08




บรษททรมวสคจำกด 18อาคารทรทาวเวอร



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ใหบรการเนอหา 200,000บาทแบงเปน




98.79

บรษททรมวสคเรดโอจำกด 23/6-7ชนท2-4ซอยศนยวจย

ถนนพระราม9แขวงบางกะป


โทรศพท(662)641-4838-9

โทรสาร(662)641-4840

ซอขายและผลต

สอโฆษณา





69.94

บรษททรพรอพเพอรตสจำกด 18อาคารทรทาวเวอร



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

บรการใหเชา 3,008ลานบาทแบงเปน




99.99

บรษททรพบลคคอมมวนเคชน

จำกด




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651





99.99

บรษททรทชจำกด 18อาคารทรทาวเวอร



โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

บรการCallcentre 193ลานบาทแบงเปน




99.99

บรษททรยไนเตดฟตบอลคลบ

จำกด




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

จดการทมฟตบอล

และกจกรรมท

เกยวของ





70.00

บรษททรยนเวอรแซล

คอนเวอรเจนซจำกด




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

บรการโทรคมนาคม 2,041ลานบาทแบงเปน



100บาทหนสามญจำนวน

11.50ลานหนเรยกชำระ

เตมมลคาและหนสามญจำนวน

16ลานหนเรยกชำระมลคา

หนละ55.625บาท

99.99

บรษททรวชนสจำกด(มหาชน) 118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6แขวงสามเสนใน

เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900







98.57

TRUE38



บรษททรวชนสเคเบลจำกด

(มหาชน)

118/1อาคารทปโก




โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900



ผานสายเคเบล





98.61

บรษททรวชนสกรปจำกด 118/1อาคารทปโก




โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900





99.99

บรษทไวรเออแอนดไวรเลสจำกด 54อาคารดบบลวแอนด

ดบบลวซอยพฒนาการ20

ถนนพฒนาการแขวงสวนหลวง

เขตสวนหลวงกรงเทพฯ

10250

โทรศพท(662)717-9000

โทรสาร(662)717-9900

ธรกจกอสราง 100ลานบาทแบงเปน




87.50

บรษทเอนซทรจำกด 18อาคารทรทาวเวอร




โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

พฒนาและใหบรการ

เกมออนไลน



ลานหนและหนบรมสทธ

จำนวน12.32ลานหน



ถอหน51.00

แตมสทธออก

เสยง40.00

บรษทไทยสมารทคารดจำกด 191อาคารสลมคอมเพลกซ

ชน27หองเลขท2

ถนนสลมแขวงสลม

เขตบางรกกรงเทพฯ

ศนยกลางใหบรการ

การเคลยรรงของ

ระบบการจายเงน

ทางอเลคทรอนคส





15.76

บรษทเอนอซคอรปอเรชน


159อาคารเสรมมตร

ทาวเวอรชน2และ24

ซอยอโศกถนนสขมวท21

แขวงคลองเตยเหนอ

เขตวฒนากรงเทพฯ

ผผลตอปกรณ




มลคาทตราไวหนละ1,000บาท


9.62

บรษทศนยใหบรการคงสทธ

เลขหมายโทรศพทจำกด

409/1ชนท1หม5

ถนนศรนครนทร

แขวงสำโรงเหนอ

เขตสมทรปราการ

สมทรปราการ

บรการคงสทธ

เลขหมายตามท

กฎหมายกำหนด





20.00

บรษทอนเตอรเนชนแนล

บรอดคาสตงคอรปอรเรชน

(กมพชา)จำกด

8LenineBlvd.,

PhnomPenhCity,

Cambodia

หยดดำเนนงาน USD1ลานแบงเปน


มลคาทตราไวหนละUSD1


69.00




K.I.N.(Thailand)Company

Limited

P.O.Box957,

OffshoreIncorporation,

RoadTown,Tortola,

BritishVirginIsland

ธรกจลงทน USD1แบงเปน

หนสามญจำนวน1หน



99.99

NilubonCompanyLimited P.O.Box71,

CraigmuirChambers,

RoadTown,Tortola,

BritishVirginIsland

ธรกจลงทน USD8,000แบงเปน




99.99

DragonDelightInvestments

Limited

P.O.Box957,

OffshoreIncorporations

Centre,RoadTown,

Tortola,

BritishVirginIslands





100.00

GoldPalaceInvestmentsLimited P.O.Box957,

OffshoreIncorporations

Centre,RoadTown,

Tortola,

BritishVirginIslands





100.00

GoldLightCompanyLimited c/oFirstIslandTrust

CompanyLtd,

Suite308,StJamesCourt,

StDenisStreet,PortLouis,

RepublicofMauritius





100.00

GoldskyCompanyLimited c/oFirstIslandTrust

CompanyLtd,

Suite308,StJamesCourt,

StDenisStreet,PortLouis,

RepublicofMauritius





100.00

TAOrientTelecomInvestment

CompanyLimited

21stFarEastFinanceCentre,

16HarcourtRoad,Central,

HongKong

ธรกจลงทน USD15ลานแบงเปน




99.99

ChongqingCommunication

EquipmentCompanyLimited

140DapingZhengjie

Chongqing,

People’sRepublicofChina

ผผลตอปกรณ


RMB292ลาน

38.21

TRUE40

โครงสรางเงนลงทนของกลมบรษท

ณวนท31ธนวาคม2553



2.6

ลานเลขหมาย

บรการเสรม และ บรการสอสารขอมล

บรษท ทร คอรปอเรชน จำกด (ม

หาชน)

ทรมฟ


- บรษท ทร คอรปอเรชน จำกด (ม

หาชน)

- บรษท ทร พบลค คอมมวนเคชน จำกด 9

9.99

%

- บรษท ทร ทช จำกด 9

9.99

%

- บรษท ทร อนเตอรเนชนแนล คอมมวนเคชน จำกด 9

9.99

%

- บรษท ทร มลตมเดย จำกด 9

1.08

%

- บรษท ทร คอรปอเรชน จำกด (ม

หาชน)

- บรษท ทร ยนเวอรแซล คอนเวอรเจนซ จำกด 9

9.99

%

- บรษท ทร มลตมเดย จำกด 9

1.08

%

- บรษท ทร อนเทอรเนต จำกด 9

9.99

%

- บรษท เอ

เซย อนโฟเนท จำกด 6

5.00

%

- บรษท ทร ไล

ฟ พลส จำกด 9

9.99

%

- บรษท ทร อนเทอรเนต ดาตา เซนเตอร จำกด 7

0.00

%


นซ ทร จำกด 40

.00%

- บรษท ศนยบรการวทยาการ

อนเตอรเนต จำกด 5

6.93

%

- บรษท เค

เอส ซ คอมเมอรเชยล อนเตอรเนต จำกด 5

6.83

%

- บรษท ทร อนเตอรเนชนแนล เก

ตเวย จำกด 9

9.99

%

- บรษท ทร ยนเวอรแซล คอนเวอรเจนซ จำกด 9

9.99

%


เซย ไว

รเลส คอมมวนเคชน จำกด 99

.99%

- บรษท เร

ยล ฟวเจอร จำกด 9

9.99

%

ธรกจใหบรการใหเชายานพาหนะและอาคาร

- บรษท ทร พรอพเพอรตส จำกด 9

9.99

%

- บรษท ทร ลสซง จำกด 9

9.99

%

ธรกจกอสราง

- บรษท ไว

รเออ แอนด ไว

รเลส จำกด 8

7.50

%

ธรกจลงทน

- บรษท เท

เลคอมโฮลดง จำกด 9

9.99

%

- บรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค จำกด (ม

หาชน) 9

8.91

%

- บรษท เค

.ไอ.เอ

น. (ประเทศไทย) จ

ำกด 99

.99%

- K.

I.N. (

Thailand

) Co.

, Ltd

. 99.

99%

(จดทะเบยนตางประเทศ)


มเคเอสซเวลดดอทคอม จำกด 9

1.08

%

- Dr

agon

Delight

Inve

stm

ents L

imite

d 10

0.00

%

- Gold

Palace

Inve

stm

ents L

imite

d 10

0.00

%

- Golde

n Lig

ht C

o., L

td. 1

00.0

0%

- Golds

ky C

o., L

td. 1

00.0

0%

ธรกจอนๆ

- บรษท ทร อนฟอรเมชน เท

คโนโลย จำกด 9

9.99

%

- บรษท ทร มนน จำกด 9

9.99

%

- บรษท ไท

ยสมารทคารด จำกด 1

5.76

%

- บรษท ทร ไล

ฟสไตล รเทล จำกด 9

9.99

%


นอซ คอรปอเรชน (ป

ระเทศไทย) จ

ำกด 9

.62%

- บรษท บบอยด ซจ จำกด 7

0.00

%

- บรษท ทร แมจค จำกด 9

9.99

%

- บรษท เท

เลเอนจเนยรง แอนด เซ

อรวสเซส จำกด 9

9.99

%

- บรษท ทร มวสค เร

ดโอ

จำกด 6

9.94

%

- บรษท ทร ดจตอล คอนเทนท แอนด มเดย จำกด 9

7.04

%

- บรษท ทร ดจตอล พลส จำกด 1

00.0

0%

- บรษท ศนยใหบรการคงสทธเลขหมายโทรศพท จำกด 2

0.00

%

ธรกจใหบรการสอสารขอมล

ธรกจบรอดแบนดและ

บรการอนเทอรเนต

ธรกจใหบรการโทรศพทพนฐาน

ใชนอกสถานท (P

CT)

ธรกจอนๆ


ทรวชนส

หมายเหต :

- บรษททปดและชำระบญชเสรจเรยบรอยแลว ได

แก บรษท เอ

เชย รแมนแฟคเชอรง อนดสทร จำกด (2

0.00

%)

- บรษทท กำลงดำเนนการปดบรษท ได

แก บรษท เท

เลคอม อนเตอรเนชนแนล จำกด (9

9.99

%) N

ilubo

n Co

., Ltd.

(9

9.99

%) T

A Orie

nt T

elec

om In

vestm

ent Co

., Ltd.

(99.

99%

) และ

Ch

ongq

ing

Com

mun

icatio

n Eq

uipm

ent Co

., Ltd.

(38.

21%

) -

บรษททไมมกจกรรมทางธรกจ แตยงมความจำเปนตองคงไว ได

แก บรษท เอ

เชย ดบเอส จำกด (ม

หาชน) (

89.9

9%) บ

รษท เท

เลคอม เค

เอสซ จำกด (3

4.39

%) บ

รษท ไอ

บซ ซมโฟน จำกด (9

8.57

%)

และ In

tern

ationa

l Bro

adca

sting

Corp

orat

ion

(Cam

bodia) C

o., L

td. (

69.0

0%)

- บรษท ทร มฟ จำกด 9

8.83

%

- บรษท ทร ดสทรบวชน แอนด เซ

ลล จำกด 98

.76%

- บรษท สมทรปราการ

มเดย คอรปอเรชน จำกด 98

.85%

- บรษท ทร มวสค จำกด 9

8.79

%

- บรษท สองดาว

จำกด 9

8.84

%

- บรษท เร

ยล มฟ จำกด 9

8.77

%

- บรษท ทร วชนส กรป จำกด 9

9.99

%

- บรษท ทร วชนส จำกด (ม

หาชน) 9

8.57

%

- บรษท ซนเพลกซ จำกด 9

8.57

%

- บรษท คลกทว จำกด 9

8.57

%

- บรษท ทร วชนส เค

เบล จำกด (ม

หาชน) 9

8.61

%

- บรษท แซทเทลไลท เซ

อรวส จำกด 9

8.57

%

- บรษท แพนเทอร เอ

นเทอรเทนเมนท จำกด 9

9.52

%

- บรษท แชนแนล (ว

) มวสค (ป

ระเทศไทย) จ

ำกด 2

5.63

%

- บรษท ทร ดจตอล มเดย จำกด 9

8.57

%

- บรษท ทร ยไนเตด ฟตบอล คลบ จำกด 7

0.00

%

โครงสรางเงนลงทนแยกตามธรกจของกลมบรษท

ณวนท31ธนวาคม2553

TRUE42

Shareholdersผถอหน

(ก) ผถอหนรายใหญ1ณวนท15มนาคม2553

ชอผถอหนจำนวนหน

(ลานหน)

รอยละของหน2

ทงหมด

1. กลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑจำกด3

4,525.85 58.20

2. บรษทไทยเอนวดอารจำกด4

408.94 5.26

3. กองทนรวมเพอผลงทนตางดาว5

357.99 4.60

4. KREDITANSTALTFÜRWIEDERAUFBAU(“KfW”)6

341.34 4.39

5. UOBKAYHIAN(HONGKONG)LIMITED-ClientAccount7

139.70 1.80

6. CLEARSTREAMNOMINEESLTD8

69.49 0.89

7. KIMENGSECURITIESPTE.LTD.9

59.24 0.76

8. MELLONBANK,N.A.10

53.80 0.69

9. N.C.B.TRUSTLIMITED-GENERALUKRESIDENT-TREATYA/CCLIENT8

49.71 0.64

10. กองทนเพอการรวมลงทน11

36.80 0.47

1 ไมมการถอหนไขวกนระหวางบรษทฯกบผถอหนรายใหญ

2 รวมหนสามญและหนบรมสทธ

3 ประกอบดวย1)บรษทเครอเจรญโภคภณฑจำกด(“CPG”)โดยCPGมกลมครอบครวเจยรวนนทเปนผถอหนรายใหญถอหนรวมกนคดเปนสดสวนรอยละ91.68

(ผถอหน 10 รายแรกของ CPG ไดแก นายสเมธ เจยรวนนท รอยละ 12.96 นายธนนท เจยรวนนท รอยละ 12.96 นายจรญ เจยรวนนท รอยละ 12.76 นายมนตร

เจยรวนนท รอยละ 12.63 นายเกยรต เจยรวนนท รอยละ 5.76 นายพงษเทพ เจยรวนนท รอยละ 3.65 และนางยพา เจยรวนนท นายประทป เจยรวนนท นางภทนย

เลกศรสมพงษนายวชรชยเจยรวนนทนายมน เจยรวนนทและนายมนสเจยรวนนทถอหนรายละรอยละ3.62)2)บรษทกรงเทพเทเลคอมโฮลดงจำกด(ถอหนโดยCPG

99.99%)3)บรษทกรงเทพโปรดวสจำกด(มหาชน)(ถอหนโดยบมจ.เจรญโภคภณฑอาหาร(“CPF”)99.44%)4)บรษทกรงเทพผลตผลอตสาหกรรมการเกษตรจำกด

(มหาชน) (ถอหนโดย CPF 99.98%) 5) บรษท เจรญโภคภณฑอสาน จำกด (มหาชน) (ถอหนโดย CPF 99.61%) 6) บรษท เกษตรภณฑอตสาหกรรม จำกด (ถอหนโดย

CPG99.99%)7)บรษทเจรญโภคภณฑอน-เอกซจำกด(ถอหนโดยCPG99.99%)8)บรษทยนคเนตเวรคจำกด(ถอหนโดยบจ.ธนโฮลดง41.06%และบจ.อารท

เทเลคอมเซอรวส 58.94%) 9) บรษท ไวด บรอด คาสท จำกด (ถอหนโดย บจ.ธนโฮลดง 58.55% และ บจ.เทเลคอมมวนเคชนเนตเวอรค 41.45%) 10) บรษท ซ.พ.

อนเตอรฟด (ไทยแลนด)จำกด (ถอหนโดยCPG99.99%)11)บรษทสตารมารเกตตงจำกด (ถอหนโดยCPG99.99%)12)บรษทแอดวานซฟารมาจำกด (ถอหนโดย

CPG 99.99%) และ 13) Golden Tower Trading Ltd. (ถอหนโดยบคคลภายนอกทไมมความเกยวของกบ CPG แตรายงานอยในกลมเดยวกนเนองจาก Golden Tower

TradingLtd.อาจจะออกเสยงลงคะแนนในทประชมผถอหนของTrueไปในทางเดยวกนกบCPGได)(ทง13บรษทดงกลาวไมมบรษทใดประกอบธรกจเดยวกนและแขงขนกน

กบกลมบรษท)

4 บรษทยอยทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยจดตงขน NVDR มลกษณะเปนหลกทรพยจดทะเบยนโดยอตโนมต (Automatic List) ผลงทนใน NVDR จะไดรบสทธประโยชน

ทางการเงนตางๆเสมอนการลงทนในหนสามญของบรษทฯแตไมมสทธในการออกเสยงในทประชมผถอหน

5 ThaiTrustFundบรหารโดยบรษทหลกทรพยจดการกองทนรวม เพอผลงทนตางดาวจำกด (ThaiTrustFundManagementCompanyLimited)จดทะเบยนจดตงเปน

บรษทจำกด โดยตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย มสถานะเปนนตบคคลทมสญชาตไทย มวตถประสงคเพอสนบสนนและสงเสรมการลงทนของผลงทนชาวตางประเทศใน

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยณวนท15มนาคม2553กองทนรวมเพอผลงทนตางดาวถอหนเพอKfWในสดสวนรอยละ4.60

6 สถาบนการเงนเพอการพฒนาซงถอหน100%โดยรฐบาลประเทศสหพนธสาธารณรฐเยอรมน

7 บรษทจดทะเบยนทฮองกง ซอขายหนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โดยไมไดเปดเผยวาถอหนเพอตนเองหรอเพอบคคลอน บรษทฯ ไมมอำนาจทจะขอใหผถอหนดงกลาว

เปดเผยขอมลเชนวานน

8 บรษทจดทะเบยนทประเทศองกฤษ ซอขายหนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โดยไมไดเปดเผยวาถอหนเพอตนเองหรอเพอบคคลอน บรษทฯ ไมมอำนาจทจะขอใหผถอหน

ดงกลาวเปดเผยขอมลเชนวานน

9 บรษทจดทะเบยนทประเทศสงคโปร ซอขายหนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โดยไมไดเปดเผยวาถอหนเพอตนเองหรอเพอบคคลอน บรษทฯ ไมมอำนาจทจะขอใหผถอหน


10 บรษทจดทะเบยนทประเทศสหรฐอเมรกาซอขายหนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยไมไดเปดเผยวาถอหนเพอตนเองหรอเพอบคคลอนบรษทฯไมมอำนาจทจะขอใหผถอหน


11 กองทนปดจดตงโดยบรษทหลกทรพยจดการกองทนรวมเอมเอฟซจำกด(มหาชน)ซอขายหนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยไมไดเปดเผยวาถอหนเพอตนเองหรอเพอ

บคคลอนบรษทฯไมมอำนาจทจะขอใหผถอหนดงกลาวเปดเผยขอมลเชนวานน

(ข) กลมผถอหนรายใหญทโดยพฤตการณมอทธพลตอการกำหนดนโยบายการจดการหรอการดำเนนการของบรษทฯ อยาง

มนยสำคญคอกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑจำกด


บรษท ทร คอรปอเรชน จำกด (มหาชน)

คณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน

และสรรหากรรมการ

คณะกรรมการกำกบดแลกจการ

คณะกรรมการดานการเงน

คณะกรรมการตรวจสอบ

กรรมการผจดการใหญ/

ประธานคณะผบรหาร

คณะกรรมการดานการจดการและบรหารทวไป

คณะกรรมการดานการตลาดและบรหารแบรนด

ธรกจโมบาย

ธรกจออนไลน

ธรกจเพยทว

ธรกจ

คอนเวอรเจนซ

โครงขายและ

เทคโนโลย

เทคโนโลย

สารสนเทศ

การเงนและ

การบญช

กฎหมาย

การลงทนกลม

บรหารแบรนดและ

สอสารการตลาด

สอสารองคกร

และประชาสมพนธ


หนวยงานดาน

ความรบผดชอบ

ตอสงคม


จดจำหนาย

และการขาย

จดซอ

ทรพยากร

บคคล

การวจยและ

นวตกรรม

ตรวจสอบ

ภายใน

ลกคาองคกรธรกจ

ขนาดใหญและบรการ

ระหวางประเทศ

บรการลกคา

Managem

ent

การจดการ

TRUE44

โครงสรางการจดการของบรษทฯประกอบดวย

ก. คณะกรรมการบรษท

ข. คณะกรรมการชดยอยภายใตคณะกรรมการบรษท

1)คณะกรรมการตรวจสอบ

2)คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

3)คณะกรรมการดานการเงน

4)คณะกรรมการกำกบดแลกจการ

ค. คณะผบรหาร

ก.คณะกรรมการบรษท

ตามขอบงคบของบรษทฯกำหนดใหคณะกรรมการของบรษทฯประกอบดวยกรรมการจำนวนไมนอยกวา5คนและ

กรรมการไมนอยกวากงหนงของจำนวนกรรมการทงหมดนนตองมถนทอยในราชอาณาจกร โดยกรรมการของบรษทฯ จะตอง

เปนผมคณสมบตตามทกฎหมายกำหนด

ณวนท31ธนวาคม2553คณะกรรมการของบรษทฯประกอบดวยบคคลผทรงคณวฒรวมทงสนจำนวน16ทาน

ประกอบดวย

(1) กรรมการทเปนผบรหาร(ExecutiveDirectors)จำนวน4ทาน

(2) กรรมการทไมเปนผบรหาร(Non-ExecutiveDirectors)จำนวน12ทานประกอบดวย

-กรรมการอสระ (IndependentDirectors)จำนวน6ทานหรอเทากบรอยละ37.5ของจำนวนกรรมการ

ทงคณะ

-กรรมการผทรงคณวฒ ซงไมเกยวของในการบรหารงานประจำ ซงรวมตวแทนของผถอหนรายใหญ จำนวน

6ทาน

คำนยาม

กรรมการทเปนผบรหารหมายถง

กรรมการทดำรงตำแหนงเปนผบรหารและมสวนเกยวของในการบรหารงานประจำของบรษทฯ

กรรมการท ไมเปนผบรหารหมายถง

กรรมการทมไดดำรงตำแหนงเปนผบรหารและไมมสวนเกยวของในการบรหารงานประจำของบรษทฯ อาจจะเปนหรอ

ไมเปนกรรมการอสระกได

กรรมการอสระหมายถง

กรรมการผซงเปนอสระจากผถอหนรายใหญและเปนอสระจากความสมพนธอนใดทจะกระทบตอการใชดลพนจ

อยางอสระ และมคณสมบต (ซงมความเขมงวดมากกวาขอกำหนดของคณะกรรมการกำกบตลาดทนในเรองสดสวนการถอหน

ในบรษทฯ)ดงตอไปน

(1) ถอหนไมเกนรอยละ0.75ของจำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทฯบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวม

ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ ทงน ใหนบรวมการถอหนของผทเกยวของกบกรรมการ

อสระรายนนๆดวย

(2) ไมเปนหรอเคยเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดเงนเดอนประจำ หรอ

ผมอำนาจควบคมของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยลำดบเดยวกน ผถอหนรายใหญ

หรอของผมอำนาจควบคมของบรษทฯ เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนท

ไดรบการแตงตง

(3) ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหต หรอโดยการจดทะเบยนตามกฎหมายในลกษณะทเปน บดามารดา

คสมรส พนอง และบตร รวมทงคสมรสของบตร ของผบรหาร ผถอหนรายใหญ ผมอำนาจควบคม หรอ

บคคลทจะไดรบการเสนอใหเปนผบรหารหรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯหรอบรษทยอย


(4) ไมมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอ

ผมอำนาจควบคมของบรษทฯ ในลกษณะทอาจเปนการขดขวางการใชวจารณญาณอยางอสระของตน รวมทง

ไมเปนหรอเคยเปนผถอหนทมนย หรอผมอำนาจควบคมของผทมความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ บรษทใหญ

บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะ

ดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทไดรบการแตงตง

“ความสมพนธทางธรกจ”ตามวรรคหนงรวมถงการทำรายการทางการคาทกระทำเปนปกต เพอประกอบกจการ

การเชาหรอใหเชาอสงหารมทรพย รายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการ หรอการใหหรอรบความชวยเหลอ

ทางการเงน ดวยการรบหรอใหกยม คำประกน การใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสน รวมถงพฤตการณอน

ทำนองเดยวกน ซงเปนผลใหบรษทฯ หรอคสญญามภาระหนทตองชำระตออกฝายหนง ตงแตรอยละสามของ

สนทรพยทมตวตนสทธของบรษทฯ หรอตงแตยสบลานบาทขนไป แลวแตจำนวนใดจะตำกวา ทงน การคำนวณ

ภาระหนดงกลาวให เปนไปตามวธการคำนวณมลคาของรายการท เกยวโยงกนตามประกาศคณะกรรมการ

กำกบตลาดทนวาดวยหลกเกณฑในการทำรายการทเกยวโยงกน โดยอนโลม แตในการพจารณาภาระหนดงกลาว

ใหนบรวมภาระหนทเกดขนในระหวางหนงปกอนวนทมความสมพนธทางธรกจกบบคคลเดยวกน

(5) ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของบรษทฯบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอำนาจ

ควบคมของบรษทฯ และไมเปนผถอหนทมนย ผมอำนาจควบคม หรอหนสวนของสำนกงานสอบบญช ซงม

ผสอบบญชของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของ

บรษทฯสงกดอยเวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทไดรบการแตงตง

(6) ไมเปนหรอเคยเปนผ ใหบรการทางวชาชพใดๆ ซงรวมถงการใหบรการเปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษา

ทางการเงนซงไดรบคาบรการเกนกวาสองลานบาทตอปจากบรษทฯบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหน

รายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ และ ไมเปนผถอหนทมนย ผมอำนาจควบคม หรอหนสวนของ

ผ ใหบรการทางวชาชพนนดวย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลว ไมนอยกวาสองปกอนวนท

ไดรบการแตงตง

(7) ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเพอเปนตวแทนของกรรมการของบรษทฯ ผถอหนรายใหญ หรอผถอหน

ซงเปนผทเกยวของกบผถอหนรายใหญ

(8) ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทฯ หรอบรษทยอย หรอ

ไมเปนหนสวนทมนยในหางหนสวน หรอเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษา

ทรบเงนเดอนประจำ หรอถอหนเกนรอยละหนงของจำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอน

ซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทฯหรอบรษทยอย

(9) ไมมลกษณะอนใดททำใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระเกยวกบการดำเนนงานของบรษทฯ

(10) ภายหลงไดรบการแตงตงใหเปนกรรมการอสระทมลกษณะเปนไปตามขอ (1)–(9) แลว กรรมการอสระอาจ

ไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการ ใหตดสนใจในการดำเนนกจการของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม

บรษทยอยลำดบเดยวกน ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ โดยมการตดสนใจในรปแบบของ

องคคณะ(collectivedecision)ได

(11) ในกรณทเปนบคคลทมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจหรอการใหบรการทางวชาชพเกนมลคาทกำหนดในขอ (4)

หรอ (6) ใหบคคลดงกลาวไดรบการผอนผนขอหามการมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจหรอการใหบรการ

ทางวชาชพเกนมลคาดงกลาว หากคณะกรรมการบรษทไดพจารณาตามหลกในมาตรา 89/7 แหงพระราชบญญต

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ.2535 แลวมความเหนวา การแตงตงบคคลดงกลาวไมมผลกระทบตอการ

ปฏบตหนาทและการใหความเหนทเปนอสระ และจดใหมการเปดเผยขอมลตามทคณะกรรมการกำกบตลาดทน

กำหนดในหนงสอเชญประชมผถอหนในวาระพจารณาแตงตงกรรมการอสระ

TRUE46

คณะกรรมการบรษทณวนท31ธนวาคม2553มรายนามดงตอไปน

รายนาม1/

ตำแหนง

จำนวนครงทเขารวมประชม


ในป25532/

1. นายณรงค ศรสอาน กรรมการอสระและ

ประธานคณะกรรมการกำกบดแลกจการ

7/8

2. นายวทยา เวชชาชวะ กรรมการอสระและ

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

8/8

3. ดร.โกศล เพชรสวรรณ กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ 8/8

4. นายโชต โภควนช กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ 7/8

5. นายฮาราลด ลงค กรรมการอสระ 6/8

6. นายเรวต ฉำเฉลม กรรมการอสระ 7/73/

7. นายธนนท เจยรวนนท ประธานกรรมการ 4/8

8. ดร.อาชว เตาลานนท รองประธานกรรมการ 6/8

9. นายเฉลยว สวรรณกตต รองประธานกรรมการ 8/8

10. นายอธก อศวานนท รองประธานกรรมการและ

หวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย

8/8

11. นายศภชย เจยรวนนท กรรมการกรรมการผจดการใหญและ

ประธานคณะผบรหาร

8/8

12. นายสภกต เจยรวนนท กรรมการ 2/8

13. นายชชวาลย เจยรวนนท กรรมการและ

ผอำนวยการบรหาร-การลงทนกลม

7/8

14. นายวเชาวน รกพงษไพโรจน กรรมการกรรมการผจดการและ

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ-

โครงขายและเทคโนโลย

8/8

15. นายอำรง สรรพสทธวงศ กรรมการ 8/8

16. นายณรงค เจยรวนนท กรรมการ 2/8

หมายเหต 1/ กรรมการเดมสองทานคอนายนอรเบรตฟายและนายเยนสบ.เบสไซซงเปนกรรมการของบรษทฯทแตงตงโดย

KfWไดลาออกจากการเปนกรรมการของบรษทฯโดยมผลในวนท31ธนวาคม2553

2/ ในป2553คณะกรรมการบรษทมการประชมรวมทงสนจำนวน8ครง

นอกจากน บรษทฯ มการกำหนดไวในนโยบายการกำกบดแลกจการ ใหกรรมการทมใชผบรหาร สามารถทจะประชม

ระหวางกนเองตามความจำเปนโดยไมมกรรมการทเปนผบรหารหรอฝายจดการเขารวมประชม เพออภปรายปญหา

ตางๆ เกยวกบการจดการหรอเรองทอย ในความสนใจ ซงในป 2553 มการประชมในลกษณะดงกลาวจำนวน

1ครง

3/ กอนท นายเรวต ฉำเฉลม จะไดรบการแตงตงเขาเปนกรรมการอสระของบรษทฯ ในป 2553 บรษทฯ ไดมการ

ประชมคณะกรรมการไปแลวจำนวน1ครง

ทงน กรรมการบรษททกทาน เปนผมคณสมบตครบถวนตามทกฎหมายกำหนด ไมมลกษณะตองหามตามกฎหมาย และ

ไมมลกษณะขาดความนาไววางใจตามประกาศของคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

กรรมการทกทานทมเทใหกบการปฏบตหนาทเปนกรรมการใหความรวมมอชวยเหลอในการดำเนนกจการของบรษทฯใน

ทกๆ ดาน ซงเปนภาระทหนกและตองรบผดชอบอยางยง สำหรบบทบาท หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษท


ตลอดจนการเขารวมประชมของกรรมการแตละทานนน กรรมการทกทานเขารวมในการประชมทกครง เวนแตกรณทมเหตสำคญ

และจำเปนทไมอาจหลกเลยงได อยางไรกตาม กรรมการทานใดทตดภารกจจำเปนไมสามารถเขารวมประชมคณะกรรมการบรษทได

จะบอกกลาวแจงเหตผลขอลาการประชมและใหความคดเหนตอวาระการประชมทสำคญเปนการลวงหนาทกครง นอกจากน

กรรมการของบรษทฯใหความสำคญกบการเขาอบรมตามหลกสตรทสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)กำหนด

กรรมการทานทเปนกรรมการอสระ มความเปนอสระโดยแทจรง ไมมอำนาจลงนามผกพนบรษทฯ กรรมการอสระ

ทกทานมคณสมบตครบถวนตามขอกำหนดของคณะกรรมการกำกบตลาดทนและนโยบายการกำกบดแลกจการของบรษทฯ

กรรมการซงมอำนาจลงลายมอชอแทนบรษทฯ

นายศภชย เจยรวนนทหรอนายวเชาวนรกพงษไพโรจนลงลายมอชอรวมกบนายอธกอศวานนทหรอนายสภกต

เจยรวนนทหรอนายชชวาลยเจยรวนนทรวมเปนสองคนและประทบตราสำคญของบรษทฯ

อำนาจหนาทของคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการบรษทมอำนาจและหนาทจดการบรษทฯ ใหเปนไปตามวตถประสงค ขอบงคบ และมตทประชมผถอหน

ในสวนของการจดการบรษทฯ นน คณะกรรมการมอำนาจหนาทตดสนใจและดแลการดำเนนงานของบรษทฯ เวนแตเรองทกฎหมาย

กำหนดใหตองไดรบมตอนมตจากทประชมผถอหน นอกจากนน คณะกรรมการบรษทอาจมอบหมายใหกรรมการคนหนงหรอ

หลายคนหรอบคคลอนใด ปฏบตการอยางใดอยางหนงแทนคณะกรรมการได อยางไรกตาม การตดสนใจในการดำเนนงานทสำคญ

อาทเชนการลงทนและการกยมทมนยสำคญฝายบรหารจะตองนำเสนอตอคณะกรรมการเพอพจารณาอนมต

การสรรหากรรมการ

บรษทฯ เปดโอกาสและกำหนดหลกเกณฑอยางชดเจนในการใหผถอหนสวนนอยสามารถเสนอชอบคคลเพอเขารบการ

พจารณาคดเลอกเปนกรรมการเปนการลวงหนา สำหรบการประชมสามญผถอหนประจำป ซงผถอหนทมคณสมบตตามทบรษทฯ

กำหนดสามารถสงขอมลตามแบบฟอรมโดยสงเปนจดหมายลงทะเบยนมายงบรษทฯไดภายในระยะเวลาทกำหนด

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการทำหนาทพจารณาคณสมบตของบคคลทจะไดรบการเสนอชอ

เพอเลอกตงใหดำรงตำแหนงกรรมการหรอกรรมการอสระของบรษทฯโดยพจารณาจากคณวฒและประสบการณเพอใหไดบคคล

ทมความเหมาะสมกบธรกจของบรษทฯ แลวจงนำเสนอพรอมทงใหความเหนตอคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาอนมตในกรณท

เปนการแตงตงเพอทดแทนตำแหนงกรรมการเดม สวนกรณทเปนการแตงตงกรรมการเพมเตม คณะกรรมการบรษทจะเปนผเสนอ

ขอมลพรอมทงความเหนของคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการตอทประชมผถอหนเพอพจารณาและอนมต

สำหรบสทธของผถอหนในการแตงตงกรรมการนน ทประชมผถอหนเปนผแตงตงกรรมการบรษทโดยใชเกณฑ

เสยงขางมาก ทงน ผถอหนทกรายมสทธในการออกเสยงเลอกตงกรรมการ โดยผถอหนแตละคนมคะแนนเสยงเทากบหนงหน

ตอหนงเสยง และสามารถเลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการก ไดโดยใชคะแนนเสยงทงหมดทตนมอย แตจะแบง

คะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

ข.คณะกรรมการชดยอยภายใตคณะกรรมการบรษท

1)คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษทฯประกอบดวยบคคลผทรงคณวฒจำนวน3ทานมรายนามดงตอไปน

รายนาม ตำแหนง



ในป25531/

1. นายวทยา เวชชาชวะ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 7/7

2. ดร.โกศล เพชรสวรรณ กรรมการตรวจสอบ 7/7

3. นายโชต โภควนช กรรมการตรวจสอบ 7/7

หมายเหต 1/ ในป 2553 คณะกรรมการตรวจสอบมการประชม จำนวน 7 ครง โดยทเปนการประชมกบผสอบบญช โดยไมม

ฝายจดการเขารวมประชมดวยจำนวน1ครง

TRUE48

อำนาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบมบทบาทและอำนาจหนาทรบผดชอบดงตอไปน

1. สอบทานใหบรษทฯมการรายงานทางการเงนอยางถกตองและเพยงพอ

2. สอบทานใหบรษทฯมระบบการควบคมภายใน(internalcontrol)และระบบการตรวจสอบภายใน(internalaudit)

ทเหมาะสมและมประสทธผล และพจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายใน ตลอดจนใหความเหนชอบในการพจารณา

แตงตงโยกยายเลกจางหวหนาหนวยงานตรวจสอบภายในหรอหนวยงานอนใดทรบผดชอบเกยวกบการตรวจสอบภายใน

3. สอบทานใหบรษทฯ ปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทยและกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ

4. พจารณา คดเลอก เสนอแตงตงบคคลซงมความเปนอสระเพอทำหนาทเปนผสอบบญชของบรษทฯ และเสนอ

คาตอบแทนของบคคลดงกลาวรวมทงเขารวมประชมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการเขารวมประชมดวยอยางนอยปละ1ครง

5. พจารณารายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน ใหเปนไปตามกฎหมายและขอกำหนด

ของตลาดหลกทรพยฯเพอใหมนใจวารายการดงกลาวสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษทฯ

6. จดทำรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปดเผยไวในรายงานประจำปของบรษทฯ ซงรายงานดงกลาว จะได

ลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบและประกอบดวยขอมลอยางนอยดงตอไปน

ก) ความเหนเกยวกบความถกตองครบถวนเปนทเชอถอไดของรายงานทางการเงนของบรษทฯ

ข) ความเหนเกยวกบความเพยงพอของระบบการควบคมภายในของบรษทฯ

ค) ความเหนเกยวกบการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทยหรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ

ง) ความเหนเกยวกบความเหมาะสมของผสอบบญช

จ) ความเหนเกยวกบรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน

ฉ) จำนวนครงของการประชมคณะกรรมการตรวจสอบและการเขารวมประชมของกรรมการตรวจสอบแตละทาน

ช) ความเหนหรอขอสงเกตโดยรวมทคณะกรรมการตรวจสอบไดรบจากการปฏบตหนาทตามกฎบตร(Charter)

ซ) รายการอนท เหนวาผถอหนและผลงทนทวไปควรทราบ ภายใตขอบเขตหนาทและความรบผดชอบท ไดรบ

มอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

7. ปฏบตการอนใดตามทกฎหมายกำหนดหรอคณะกรรมการของบรษทฯจะมอบหมาย

2)คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ ทำหนาทพจารณาการกำหนดคาตอบแทนของกรรมการและ

ประธานคณะผบรหาร รวมทงพจารณากลนกรองการสรรหากรรมการ กอนนำเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษท โดยม

รายนามดงตอไปน



คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการในป25532/

1. นายธนนท เจยรวนนท 0/1

2. นายสภกต เจยรวนนท 1/1

3. นายอำรง สรรพสทธวงศ 1/1

หมายเหต 1/ นายไฮนรชไฮมสซงเปนสมาชกในคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการทแตงตงโดยKfWไดลาออก

จากการเปนสมาชกในคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ โดยมผลในวนท 31 ธนวาคม 2553

ในเวลาตอมาทประชมคณะกรรมการของบรษทฯครงท1/2554 เมอวนท25กมภาพนธ2554 ไดมมตแตงตง

นายโชต โภควนช กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ เขาเปนสมาชกในคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและ

สรรหากรรมการทดแทนนายไฮนรชไฮมส

2/ ในป2553คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการมการประชมจำนวน1ครง


3)คณะกรรมการดานการเงน

คณะกรรมการดานการเงนทำหนาทชวยคณะกรรมการบรษทในการดแลการจดการดานการเงนโดยมรายนามดงตอไปน



คณะกรรมการดานการเงนในป25532/

1. ดร.อาชว เตาลานนท 5/5

2. นายเฉลยว สวรรณกตต 5/5

3. นายอำรง สรรพสทธวงศ 5/5

หมายเหต 1/ นายเยนสบ. เบสไซซงเปนกรรมการของบรษทฯทแตงตงโดยKfWไดลาออกจากการเปนกรรมการของบรษทฯ

และสมาชกในคณะกรรมการดานการเงนโดยมผลในวนท31ธนวาคม2553ในเวลาตอมาทประชมคณะกรรมการ

ของบรษทฯครงท1/2554เมอวนท25กมภาพนธ2554ไดมมตแตงตงนายโชตโภควนชกรรมการอสระและ

กรรมการตรวจสอบเขาเปนสมาชกในคณะกรรมการดานการเงนทดแทนนายเยนสบ.เบสไซ

2/ ในป2553คณะกรรมการดานการเงนมการประชมจำนวน5ครง

4)คณะกรรมการกำกบดแลกจการ

คณะกรรมการกำกบดแลกจการ ทำหนาทชวยคณะกรรมการบรษทในการกำหนดและทบทวนนโยบายการกำกบดแล

กจการของบรษทฯตลอดจนดแลใหบรษทฯมการกำกบดแลกจการทดและเหมาะสมกบธรกจของบรษทฯโดยมรายนามดงตอไปน



คณะกรรมการกำกบดแลกจการในป25532/

1. นายณรงค ศรสอาน 4/4

2. นายวทยา เวชชาชวะ 4/4

3. ดร.โกศล เพชรสวรรณ 4/4

4. นายโชต โภควนช 3/4

5. ดร.อาชว เตาลานนท 3/4

หมายเหต 1/ นายเยนสบ. เบสไซซงเปนกรรมการของบรษทฯทแตงตงโดยKfWไดลาออกจากการเปนกรรมการของบรษทฯ

และ สมาชกในคณะกรรมการกำกบดแลกจการโดยมผลในวนท 31 ธนวาคม 2553 ในเวลาตอมา ทประชม

คณะกรรมการของบรษทฯครงท1/2554เมอวนท25กมภาพนธ2554ไดมมตแตงตงและปรบเปลยนตำแหนง

สมาชกในคณะกรรมการชดยอยของนายโชตโภควนชกรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบดงน

จากเดมทเปน สมาชกของคณะกรรมการตรวจสอบและคณะกรรมการกำกบดแลกจการ

ปรบเปลยนเปน สมาชกของคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

และคณะกรรมการดานการเงน

2/ ในป2553คณะกรรมการกำกบดแลกจการมการประชมจำนวน4ครง

เลขานการบรษท

คณะกรรมการบรษทไดแตงตงนางรงสนสจรตสญชยดำรงตำแหนงเลขานการบรษททำหนาทใหคำแนะนำดานกฎหมาย

และกฎเกณฑตางๆ ทคณะกรรมการจะตองทราบ และ ปฏบตหนาทในการดแลกจกรรมของคณะกรรมการ ประสานงาน ใหมการ

ปฏบตตามมตคณะกรรมการรวมทงมหนาทตามทกำหนดในพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

TRUE50

ค.คณะผบรหาร

ณวนท31ธนวาคม2553ผบรหารของบรษทฯมรายนามดงตอไปน

รายนาม ตำแหนง

1. นายศภชย เจยรวนนท กรรมการกรรมการผจดการใหญและประธานคณะผบรหาร

2. นายวเชาวน รกพงษไพโรจน กรรมการกรรมการผจดการและ

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ-โครงขายและเทคโนโลย

3. นายชชวาลย เจยรวนนท กรรมการและผอำนวยการบรหาร-การลงทนกลม

4. นายอธก อศวานนท รองประธานกรรมการและหวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย

5. นายวลเลยม แฮรส ผอำนวยการบรหารดานพฒนาธรกจระหวางประเทศและ

ผชวยกรรมการผจดการใหญ/ประธานคณะผบรหาร

6. นายนพปฎล เดชอดม หวหนาคณะผบรหารดานการเงน

7. นายธตฏฐ นนทพฒนสร ผอำนวยการบรหาร-ธรกจเพยทว

8. นายอตรฒม โตทวแสนสข ผอำนวยการบรหาร-ธรกจคอนเวอรเจนซ

ผอำนวยการบรหาร-ดานลกคาองคกรธรกจ

9. นายทรงธรรม เพยรพฒนาวทย ผอำนวยการบรหาร-ดานลกคาองคกรธรกจขนาดใหญและบรการระหวางประเทศ

และหวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ-เทคโนโลยสารสนเทศและการบรหารลกคา

หมายเหต “ผบรหาร” ในหวขอน มความหมายตามทกำหนดโดยคณะกรรมการกำกบตลาดทนซงหมายถงกรรมการกรรมการ-

ผจดการใหญ ผดำรงตำแหนงระดบบรหารสรายแรกนบตอจากกรรมการผจดการใหญลงมา และผซงดำรงตำแหนง

เทยบเทากบผดำรงตำแหนงระดบบรหารรายทสทกราย

ทงนผบรหารของบรษทฯทกทานเปนผมคณสมบตครบถวนตามทกฎหมายกำหนดไมมลกษณะตองหามตามกฎหมาย

และไมมลกษณะขาดความนาไววางใจตามประกาศของคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

อำนาจหนาทของกรรมการผจดการใหญ

กรรมการผจดการใหญ มอำนาจหนาทในการดแลและดำเนนการใดๆ อนเปนการดำเนนงานตามธรกจปกตของบรษทฯ

(day to day business) และในกรณทเรอง/รายการใดเปนรายการทมนยสำคญ กรรมการผจดการใหญจะนำเสนอเรอง/รายการ

ดงกลาวใหแกกรรมการอสระ และ/หรอ คณะกรรมการชดยอยทเกยวของ และ/หรอ คณะกรรมการบรษท และ/หรอ ผถอหน

แลวแตกรณ เพอพจารณาอนมต เรอง/รายการดงกลาว นอกจากน กรรมการผจดการใหญ ไมมอำนาจในการทจะอนมต

เรอง/รายการทตนหรอบคคลทอาจมความขดแยง มสวนไดสวนเสย หรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในลกษณะอนใด

โดยหากจะเขาทำรายการกใหปฏบตใหเปนไปตามหลกเกณฑหรอกฎหมายทเกยวของกำหนด


คาตอบแทนกรรมการและผบรหารของบรษทฯ

(1)คาตอบแทนทเปนตวเงน

(1.1)คาตอบแทนกรรมการ

ตงแตวนท 1 มกราคม 2553 – 31 ธนวาคม 2553 คาตอบแทนกรรมการรวม 19 ทาน เปนเงนรวมทงสน

จำนวน33,100,000บาทโดยมรายละเอยดดงน

ไดรบคาตอบแทนทานละ

(บาท)

รวม

(บาท)

กลมท1

- ประธานกรรมการไดแกนายธนนทเจยรวนนท

- กรรมการอสระทดำรงตำแหนงประธานกรรมการในคณะกรรมการชดยอย

ไดแกนายวทยาเวชชาชวะและนายณรงคศรสอาน

3,600,000

3,600,000

รวม 10,800,000

กลมท2

- กรรมการอสระทดำรงตำแหนงกรรมการในคณะกรรมการชดยอย

ไดแกดร.โกศลเพชรสวรรณและนายโชตโภควนช

2,400,000

รวม 4,800,000

กลมท3

- รองประธานกรรมการไดแก

- นายสเมธเจยรวนนท(มกราคม–กมภาพนธ2553)

-ดร.อาชวเตาลานนท,นายเฉลยวสวรรณกตตและนายอธกอศวานนท

300,000

1,800,000

รวม 5,700,000

กลมท4

- กรรมการอสระไดแก

- นายฮาราลดลงค

- นายเรวตฉำเฉลม(มนาคม–ธนวาคม2553)

- กรรมการไดแก

- นายศภชยเจยรวนนท,นายสภกตเจยรวนนท,นายชชวาลยเจยรวนนท,

นายวเชาวนรกพงษไพโรจน,นายอำรงสรรพสทธวงศ,

นายณรงคเจยรวนนท,นายนอรเบรตฟายและนายเยนสบ.เบสไซ

1,200,000

1,000,000

1,200,000

รวม 11,800,000

รวมทงสน 33,100,000

นอกจากน นายโชต โภควนช กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบของบรษทฯ มการดำรงตำแหนงเปน

กรรมการในบรษทยอยจำนวน2แหง(ในฐานะตวแทนของคณะกรรมการตรวจสอบของบรษทฯ)โดยไดรบคาตอบแทนกรรมการ

จากบรษทยอยรวมในป2553ดงน

คาตอบแทนในป2553

1)กรรมการของบรษทกรงเทพอนเตอรเทเลเทคจำกด(มหาชน) – บาท

2)กรรมการของบรษททรมฟจำกด 600,000 บาท

คาตอบแทนรวม 600,000 บาท

TRUE52

(1.2)คาตอบแทนผบรหาร

ตงแตวนท 1 มกราคม 2553 – 31 ธนวาคม 2553 คาตอบแทนผบรหารรวม 9 ทาน เปนเงนทงสน จำนวน

116.97 ลานบาท ประกอบดวยคาตอบแทนในรปเงนเดอน ผลตอบแทนการปฏบตงาน เงนสมทบกองทนสำรองเลยงชพ และ

ผลประโยชนอนๆ

(2)คาตอบแทนอน

คาตอบแทนอนของกรรมการและผบรหารของบรษทฯ ไดแก โครงการออกและเสนอขายใบสำคญแสดงสทธทจะซอ

หนสามญของบรษทฯ ใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหารของบรษทฯ และ/หรอ บรษทยอย (โครงการ ESOP) ซงใน

ปจจบนคงเหลอโครงการทยงไมหมดอายจำนวน3โครงการดงน

(2.1)โครงการESOP2007



รายละเอยดโครงการESOP


ทประชมสามญผถอหนประจำป2550เมอวนท 24เมษายน2550และทประชมวสามญผถอหน

ครงท1/2550เมอวนท16กรกฎาคม2550ไดมมตอนมตใหบรษทฯออกและเสนอขายใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญขอ

งบรษทฯใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหาร(“ESOP2007”)โดยมสาระสำคญสรปไดดงน:

จำนวนใบสำคญแสดงสทธ : 38,000,000หนวย

ทงหมดทออกและคงเหลอ

วนทออกใบสำคญแสดงสทธ : 15พฤษภาคม2551

อายใบสำคญแสดงสทธ : 5ปนบจากวนทออก

วนหมดอายใบสำคญแสดงสทธ : 14พฤษภาคม2556

ระยะเวลาการใชสทธ : ผท ไดรบการจดสรรจะไดรบใบสำคญแสดงสทธจำนวน 3 ฉบบ แตละฉบบมสดสวนเทากบ

1 ใน 3 ของจำนวนหนวยของใบสำคญแสดงสทธทบคคลดงกลาวไดรบการจดสรรทงหมด

โดยใบสำคญแสดงสทธแตละฉบบมระยะเวลาการใชสทธดงน

ฉบบท1 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนทำการสดทายของเดอนพฤษภาคม 2551

เปนตนไปจนกวาจะครบอายของใบสำคญแสดงสทธ

ฉบบท2 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนทำการสดทายของเดอนกมภาพนธ 2552


ฉบบท3 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนทำการสดทายของเดอนกมภาพนธ 2553


ราคาและอตราการใชสทธ : ใบสำคญแสดงสทธ1หนวยมสทธในการซอหนสามญได1หนในราคา7.00บาท



ทประชมสามญผถอหนประจำป2549วนท11เมษายน2549ไดมมตอนมตใหบรษทฯออกและเสนอขาย

ใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษทฯ ใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหาร (“ESOP 2006”) โดยมสาระสำคญ

สรปไดดงน:



วนทออกใบสำคญแสดงสทธ : 31มกราคม2550


วนหมดอายใบสำคญแสดงสทธ : 30มกราคม2555




ฉบบท1 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนทำการสดทายของเดอนเมษายน 2550








ทประชมวสามญผถอหนครงท1/2548วนท15กรกฎาคม2548ไดมมตอนมตใหบรษทฯออกและเสนอ

ขายใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษทฯ ใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหาร (“ESOP 2005”) โดยมสาระ

สำคญสรปไดดงน:



วนทออกใบสำคญแสดงสทธ : 28เมษายน2549


วนหมดอายใบสำคญแสดงสทธ : 27เมษายน2554











TRUE54

รายละเอยดการไดรบจดสรรใบสำคญแสดงสทธภายใตโครงการESOPของกรรมการและผบรหารของบรษทฯมดงน

ชอ

ใบสำคญแสดงสทธ

ESOP 2007


ESOP 2006


ESOP 2005

จำนวนหนวยรอยละของ

โครงการจำนวนหนวย

รอยละของ

โครงการจำนวนหนวย

รอยละของ

โครงการ

1. นายสภกต เจยรวนนท 1,400,000 3.68 – – – –

2. นายศภชย เจยรวนนท 1,875,000 4.93 3,200,000 8.88 1,900,000 10.12

3. นายวเชาวน รกพงษไพโรจน 1,875,000 4.93 1,600,000 4.44 1,000,000 5.33

4. นายชชวาลย เจยรวนนท 300,000 0.79 300,000 0.83 350,000 1.86

5. นายอธก อศวานนท 1,875,000 4.93 2,000,000 5.55 1,200,000 6.39

6. นายวลเลยม แฮรส 1,875,000 4.93 1,600,000 4.44 1,000,000 5.33

7. นายอตรฒม โตทวแสนสข 1,400,000 3.68 1,600,000 4.44 1,000,000 5.33

8. นายธตฏฐ นนทพฒนสร 1,400,000 3.68 1,600,000 4.44 1,000,000 5.33

9. นายทรงธรรม เพยรพฒนาวทย 1,400,000 3.68 1,600,000 4.44 1,000,000 5.33

10. นายนพปฎล เดชอดม 1,000,000 2.63 800,000 2.22 500,000 2.66

การดแลเรองการใชขอมลภายใน

คณะกรรมการบรษทตระหนกถงความสำคญของการปองกนการนำขอมลภายในของบรษทฯ ไปใชเพอประโยชน

สวนตนเปนอยางยง บรษทฯ มการกำกบดแลเรองการใชขอมลภายใน โดยกำหนดขอพงปฏบตเกยวกบการใชขอมลภายในเพอการ

ซอขายหลกทรพยไว ในคณธรรมและขอพงปฏบตในการทำงานควบคกบการใชมาตรการตามกฎหมายในการดแลกรรมการและ

ผบรหารในการนำขอมลภายในของบรษทฯ ไปใชเพอประโยชนสวนตนและผทเกยวของ ปองกนมใหกรรมการและผบรหารทมสวน

ใกลชดกบขอมลของบรษทฯ นำขอมลภายในทตนลวงรมาจากการเปนกรรมการและผบรหารไปแสวงหาประโยชนใดๆ อนจะเปนการ

ฝาฝนหนาทความรบผดชอบของตนทมตอบรษทฯ และผถอหน จงกำหนดเปนหลกใหถอปฏบตอยางเครงครดในการทตอง

เกบรกษาสารสนเทศทสำคญทยงไมไดเปดเผยไวเปนความลบ โดยจำกดใหรบร ไดเฉพาะกรรมการและผบรหารระดบสงทเกยวของ

เทานน นอกจากนในการซอ ขาย โอน หรอรบโอนหลกทรพยทออกโดยบรษทฯ กรรมการและผบรหารตองรายงานตอสำนกงาน

คณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (“สำนกงาน ก.ล.ต.”) ภายใน 3 วนทำการนบแตวนท เกดรายการขน

พรอมทงสงสำเนารายงานดงกลาวจำนวน1ชด ใหกบบรษทฯ เพอเกบเปนหลกฐานและรายงานตอทประชมคณะกรรมการบรษท

เปนประจำ ทงน เพอใหมนใจวา กรรมการและผบรหารสามารถบรหารและดำเนนกจการดวยความซอสตยสจรต โปรงใส และ

สอดคลองกบนโยบายการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ และยงมสวนชวยใหผถอหนตลอดจนผลงทนทวไปเกดความเชอมน

ในกรรมการและผบรหารของบรษทฯ

การควบคมภายใน

จากการประเมนระบบการควบคมภายในของคณะกรรมการบรษท รวมกบ คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการบรษท

มความเหนวา ระบบการควบคมภายในของบรษทฯ มความเพยงพอและเหมาะสม และผสอบบญชของบรษทฯ ม ไดพบ

สถานการณใดๆ เกยวกบระบบการควบคมภายในของบรษทฯ ทเปนจดออนทมสาระสำคญอนอาจมผลกระทบทเปนสาระสำคญ

ตองบการเงน นอกจากน คณะกรรมการไดเนนใหมการพฒนาระบบการกำกบดแลกจการเพอใหระบบการควบคมภายในมการ

ปรบปรงอยางตอเนอง


บคลากร

จำนวนพนกงานทงหมดของบรษทฯณวนท31ธนวาคม2553แบงแยกตามกลมงานมดงน

กลมงาน จำนวนพนกงาน(คน)

พนกงานในระดบบรหาร 80

ปฏบตการโครงขายและบำรงรกษา 1,282

การขายและการตลาด 817

เทคโนโลยสารสนเทศ 114

บรการลกคา 338

การเงน 190

สนบสนน 280

รวมพนกงาน 3,101

ทมา:บรษทฯ

คาตอบแทนและผลประโยชนของพนกงาน

คาตอบแทนทเปนตวเงน

• เงนเดอน

• เงนตอบแทนการปฏบตงานประจำป ในอตรา 0–4 เทาของเงนเดอนพนกงาน ขนอยกบผลประกอบการและ

ฐานะทางการเงนของบรษทฯ

• กรณเกษยณอายพนกงานทจะมอายครบ60ปบรบรณหรอในกรณทบรษทฯและพนกงานเหนพองตองกน

อาจใหพนกงานเกษยณอายกอนกำหนดไดโดยพนกงานจะไดรบคาชดเชยการเกษยณอายตามกฎหมาย

ในป 2553 สนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 คาตอบแทนพนกงานรวมทงสนประมาณ 2,203.07 ลานบาท โดย

ประกอบดวยคาแรงเงนเดอนเงนสมทบกองทนประกนสงคมเงนสมทบกองทนสำรองเลยงชพและอนๆ

คาตอบแทนอน

• แผนประกนสขภาพและสวสดการพนกงาน

-หองพยาบาลของบรษทฯ

-การตรวจสขภาพประจำป

- การตรวจรางกายพนกงานใหม

- การประกนสขภาพกลม

- การประกนอบตเหตกลม

- การประกนชวตกลม

- กองทนประกนสงคม

-กองทนสำรองเลยงชพ

• วนหยดพกผอนประจำป

พนกงานของบรษทฯมสทธหยดพกผอนประจำป 10วน12วน และ15วนทำงานขนอยกบระดบตำแหนง

และอายการทำงานดงน

-พนกงานระดบผชวยผอำนวยการฝายหรอเทยบเทาขนไปมสทธหยดพกผอนปละ15วนทำงาน

-พนกงานระดบผจดการหรอเทยบเทาลงมามสทธหยดพกผอนประจำปตามอายงานดงน

-พนทดลองงานแตไมถง3ป 10วนทำงาน

-อายงาน3ปแตไมถง5ป 12วนทำงาน

-อายงานตงแต5ปขนไป 15วนทำงาน

TRUE56

การฝกอบรมและพฒนาพนกงาน

บรษทฯ ใหความสำคญตอการฝกอบรมและพฒนาพนกงาน จงไดมการจดตงหนวยงานทดแลในเรองนโดยเฉพาะ คอ

ศนยฝกอบรมและการพฒนาบคลากร ซงมเปาหมายหลกในการพฒนาความรความสามารถในการเปนพนกงานของบรษทฯ ความร

ความสามารถเหลานเปนรากฐานทสำคญของการพฒนาบคลากร สายงาน และเปนการเปดโอกาสใหพนกงานเกดความกาวหนา

ในอาชพ ศนยฝกอบรมและพฒนามทางเลอกหลากหลายเพอการเรยนรเพอการพฒนาอยางตอเนอง ชวยใหพนกงานสามารถ

ปฏบตงานลลวงตามท ไดรบมอบหมาย และเตรยมความพรอมใหพนกงานมงสเปาหมายในอาชพการงานของตน ซงการพฒนา

บคลากรนในทสดกจะสงผลถงความแขงแกรงของการดำเนนกจการของบรษทฯนนเอง

บทบาทอนๆ ทสำคญของศนยฝกอบรมและพฒนา นอกเหนอจากการเปนผ ใหการฝกอบรมและพฒนาพนกงานแลว

ศนยฝกอบรมและพฒนายงเปนผนำการเปลยนแปลงและเปนเพอนรวมธรกจกบทกหนวยงาน

ศนยฝกอบรมและพฒนาทำหนาทผนำการเปลยนแปลง โดยการเปนผอำนวยความสะดวกในการเปลยนแปลง ซงจะ

ใหการสนบสนนกลยทธและทศทางใหมๆ ของบรษทฯ พรอมทงสงเสรมใหพนกงานทกคนพรอมทจะเผชญกบความทาทายทม

ความสลบซบซอนมากขน

ในขณะเดยวกน ศนยฝกอบรมและพฒนากเปนเพอนรวมธรกจกบทกหนวยงาน โดยการรวมมอกบหนวยงานตางๆ

ในการออกแบบและพฒนาหลกสตรการฝกอบรมและพฒนาทเหมาะสมกบแผนธรกจของแตละหนวยงาน รวมทงใหการสนบสนน

ทจำเปนทกอยาง

ปจจบนไดจดทำระบบการเรยนทางไกลผานระบบ MPLS ไปยงพนกงานในตางจงหวดเพออำนวยความสะดวกและเพม

ชองทางการเรยนรและพฒนาอยางตอเนอง

หลกสตรทจดฝกอบรมภายในบรษทฯ มประมาณ 300–400 หลกสตรตอป ในป 2553 รวมจำนวนคน-วนอบรมได

38,990TrainingMandays ใชงบประมาณรวมทงสน39ลานบาทโดยจดใหมหลกสตรการฝกอบรมดานความรความสามารถหลก

ใหแกพนกงานทกระดบ เชน วฒนธรรมองคกร 4Cs การสอสารอยางมประสทธผล การวางแผนเพอเพมประสทธภาพในการ

ทำงานการพฒนาตนเองสความเปนผมประสทธผลสงเปนตนหลกสตรการพฒนาผบรหารเชนทกษะการเปนผนำการแกปญหา

และการตดสนใจ การบรหารการเปลยนแปลงอยางมประสทธผล เปนตน หลกสตรการฝกอบรมดานความรความสามารถตาม

ธรกจหลก และเทคโนโลยใหมๆ เชน 3G Technology, GPRS & EDGE, Broadband Network, NGN Network, VOIP

Technology รวมทงหลกสตรความปลอดภยในการทำงานสำหรบชางเทคนคและวศวกร หลกสตรพฒนาทกษะดานการขายและ

การใหบรการลกคาสำหรบพนกงานขาย เจาหนาทบรการลกคาและทมงานชางเทคนคตางๆ เชน True Product & Services ทกษะ

การใหบรการอยางมออาชพบคลกภาพในงานบรการและหลกสตรดานITทงทเปนระบบใหบรการลกคาและระบบสนบสนนทงหลาย

ในบรษทฯเปนตน

นอกจากน ได ใหความรวมมอกบภาครฐในการจดการเรยนการสอนดาน ICT และเทคโนโลยท เกยวของแกนกศกษา

รวมทงการฝกงานแกนกศกษาทกปซงเปนCorporateSocialResponsibilityทสรางคณคาตอสงคมและประเทศชาต


รายละเอยดกรรมการและผบรหารระดบสง (ณ วนท 31 ธนวาคม 2553)

ชอ-นามสกล : นายณรงค ศรสอาน

ตำแหนง : กรรมการอสระ

อาย (ป) : 82

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/53) : 10,000หน(รอยละ0.00ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)

จำนวนหนกทถอ (31/12/53) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญากตตมศกดเศรษฐศาสตรมหาบณฑตกตตมศกด

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorAccreditationProgram(DAP)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2541–ปจจบน กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการกำกบดแลกจการ

บมจ.ทรคอรปอเรชน

2549–ปจจบน ประธานกรรมการบรษทและประธานกรรมการบรหารบมจ.โออชกรป

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน ประธานกรรมการบรษท

บมจ.ดบเบลเอ(1991)(เดมชอบมจ.แอดวานซอะโกร)

กรรมการรองประธานกรรมการบรษทและ

รองประธานกรรมการบรหารบมจ.ไทยเบฟเวอเรจ

รองประธานกรรมการบรษทและประธานกรรมการบรหาร

บมจ.เบยรไทย(1991)

ประธานกรรมการบรษทบจ.สราบางยขน

ประธานกรรมการบรหารบจ.ไทยเบเวอรเรจแคน

ประธานกรรมการบรษทบจ.ธนากรผลตภณฑนำมนพช

กรรมการบจ.เทเลคอมโฮลดง

TRUE58

ชอ-นามสกล : นายวทยา เวชชาชวะ

ตำแหนง : กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

อาย (ป) : 74

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/53) : –




คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท นตศาสตรมหาบณฑต

มหาวทยาลยฮารวารดประเทศสหรฐอเมรกา

อกษรศาสตรมหาบณฑต

มหาวทยาลยเคมบรดจประเทศองกฤษ

ปรญญาตร นตศาสตรบณฑต

มหาวทยาลยเคมบรดจประเทศองกฤษ

เนตบณฑต สำนกเกรสอนน


ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน AuditCommitteeProgram(ACP)

กรรมการบรษทไทย (IOD) Chairman2000


2541–ปจจบน กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการตรวจสอบ


ปจจบน กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบบมจ.โกลวพลงงาน

2545–ปจจบน กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการตรวจสอบบมจ.ฟนนซา


2541–ปจจบน ประธานกรรมการ

บจ.เคไลน(ประเทศไทย)และบรษทในเครอ

2534–2535 ปลดกระทรวงการตางประเทศ

2531 เอกอครราชทตประจำประเทศสหรฐอเมรกา

2527 เอกอครราชทตประจำประเทศเบลเยยมและประชาคมยโรป

2524 เอกอครราชทตประจำประเทศแคนาดา

2522 อธบดกรมเศรษฐกจ


ชอ-นามสกล : ดร. โกศล เพชรสวรรณ

ตำแหนง : กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ

อาย (ป) : 71





คณวฒทางการศกษา : ปรญญาเอก สาขาวศวกรรมศาสตร

ImperialCollegeLondon

ปรญญาตร สาขาวศวกรรมศาสตร

ImperialCollegeLondon


ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน DirectorCertificationProgram(DCP)

กรรมการบรษทไทย (IOD) AuditCommitteeProgram(ACP)

Chairman2000


2542–ปจจบน กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบบมจ.ทรคอรปอเรชน

2547–ปจจบน กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

ธนาคารไอซบซ(ไทย)จำกด(มหาชน)

(เดมชอธนาคารสนเอเซยจำกด(มหาชน))


2544–2552 กรรมการโรงเรยนมหดลวทยานสรณ(องคการมหาชน)

2544–2548 นายกสมาคมโทรคมนาคมแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ

2543–2544 ประธานกรรมการบจ.วทยการบนแหงประเทศไทย

2529–2535 อธการบดสถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบง

TRUE60

ชอ-นามสกล : นายโชต โภควนช

ตำแหนง : กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ

อาย (ป) : 68





คณวฒทางการศกษา : ผสอบบญชรบอนญาตประเทศองกฤษ

หลกสตรพฒนาการจดการ

มหาวทยาลยฮารวารดประเทศสหรฐอเมรกา

หลกสตรการจดการดานการตลาด

มหาวทยาลยสแตนฟอรดประเทศสหรฐอเมรกา


ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน Chairman2000

กรรมการบรษทไทย (IOD) DirectorCertificationProgram(DCP)


2542–ปจจบน กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบบมจ.ทรคอรปอเรชน

2547–2549 ประธานเจาหนาทบรหารธนาคารสนเอเซยจำกด(มหาชน)

(ปจจบนชอธนาคารไอซบซ(ไทย)จำกด(มหาชน))

2543–2544 ประธานกรรมการบรหารบรษทเงนทนทสโกจำกด(มหาชน)

(ปจจบนชอธนาคารทสโกจำกด(มหาชน))

2537–2540 ประธานกรรมการบรหารกลมบมจ.ไทยวา

2535–2537 กรรมการผจดการใหญและกงสลใหญแหงเดนมารกประจำประเทศไทย

บมจ.อสตเอเซยตก(ประเทศไทย)


2545-ปจจบน กรรมการบจ.ทรมฟ

กรรมการบมจ.กรงเทพอนเตอรเทเลเทค

ปจจบน กรรมการบจ.คงฟชเชอรโฮลดงส

กรรมการบจ.ไทยสมารทคารด


ชอ-นามสกล : นายฮาราลด ลงค


อาย (ป) : 56





คณวฒทางการศกษา : MBA,St.GallenUniversity,Switzerland

การผานการอบรมทเกยวของ : –




ม.ค.2553–ปจจบน กรรมการอสระบมจ.ทรคอรปอเรชน

2543–ก.พ.2553 กรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

2541–ปจจบน กรรมการอสระบมจ.ปนซเมนตนครหลวง


2530–ปจจบน Chairman,B.GrimmGroupofCompanies

TRUE62

ชอ-นามสกล : นายเรวต ฉำเฉลม


อาย (ป) : 66





คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท นตศาสตรมหาบณฑต

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ปรญญาตร นตศาสตรบณฑต


เนตบณฑต สำนกอบรมศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา

พเศษ วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

หลกสตรภาครฐรวมเอกชน(วปรอ.รนท1)





ม.ค.2553–ปจจบน กรรมการอสระบมจ.ทรคอรปอเรชน

ปจจบน ประธานกรรมการ

บมจ.ซโน-ไทยเอนจเนยรงแอนดคอนสตรคชน

2547–2549 ประธานกรรมการและกรรมการอสระบมจ.อสมท

2546–2548 กรรมการบมจ.ธนาคารกรงไทย

ทปรกษาประธานกรรมการบมจ.การบนไทย


ปจจบน รองประธานกรรมการบมจ.ทางยกระดบดอนเมอง

รองประธานกรรมการบมจ.นครหลวงลสซง-แฟกเตอรง

ศาสตราจารยพเศษคณะนตศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ศาสตราจารยพเศษสำนกอบรมศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา

ศาสตราจารยพเศษชนปรญญาโทมหาวทยาลยมหดล

ศาสตราจารยพเศษคณะนตศาสตรมหาวทยาลยแมฟาหลวง

2545–ปจจบน กรรมการผทรงคณวฒ

คณะกรรมการคดพเศษกรมสอบสวนคดพเศษ(DSI)

กรรมการสำนกงานคณะกรรมการนโยบายตำรวจแหงชาต(ก.ต.ช.)

กรรมการผทรงคณวฒกระทรวงสาธารณสข

กรรมการผทรงคณวฒกระทรวงเกษตรและสหกรณ

2544–ปจจบน กรรมการ

คณะกรรมการวนจฉยการเปดเผยขอมลขาวสารสาขาตางๆ(สขร.)

กรรมการกฤษฎกาสำนกงานคณะกรรมการกฤษฎกา

2538–ปจจบน กรรมการคณะกรรมการโอลมปคแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ

2546–2547 อยการสงสดสำนกงานอยการสงสด

อปนายกเนตบณฑตยสภา

2544–2547 กรรมการกองทนบำเหนจบำนาญขาราชการ

2543–2546 รองอยการสงสดสำนกงานอยการสงสด

2545–2547 ประธานกรรมการและกรรมการอสระ

องคการสอสารมวลชนแหงประเทศไทย

2543–2545 กรรมการองคการสอสารมวลชนแหงประเทศไทย

2539–2543 อธบดอยการฝายวชาการสำนกงานอยการสงสด

2543–2549 กรรมการการประปาสวนภมภาค

2539–2552 กรรมการมลนธแสงชยสนทรวฒน

2530–2536 ทปรกษากฎหมายผบญชาการทหารบก

ทปรกษากฎหมายผบญชาการทหารสงสด

2536–2539 กรรมการการสอสารแหงประเทศไทย

(ปจจบนชอบมจ.กสทโทรคมนาคม)

2528–2540 กรรมการการประปานครหลวง


ชอ-นามสกล : นายธนนท เจยรวนนท

ตำแหนง : ประธานกรรมการ

อาย (ป) : 71




ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : เปนบดาของนายสภกตเจยรวนนท

นายณรงคเจยรวนนทและ

นายศภชยเจยรวนนท

คณวฒทางการศกษา : CommercialSchoolประเทศฮองกง

ShantouSecondarySchoolสาธารณรฐประชาชนจน

วทยาลยปองกนราชอาณาจกร





ปจจบน ประธานกรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

ประธานกรรมการบมจ.เจรญโภคภณฑอาหาร

ประธานกรรมการบมจ.ซพออลล


ปจจบน ประธานกรรมการกตตมศกดบจ.ทรมฟ


ประธานกรรมการและประธานคณะผบรหาร

บจ.เครอเจรญโภคภณฑและบรษทในเครอ

TRUE64

ชอ-นามสกล : ดร. อาชว เตาลานนท

ตำแหนง : รองประธานกรรมการ

อาย (ป) : 73





คณวฒทางการศกษา : ปรญญากตตมศกด ศลปศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด(การจดการ)

มหาวทยาลยหอการคาไทย

วศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด

มหาวทยาลยรามคำแหง

วศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด


ปรญญาเอก สาขาวศวกรรมอตสาหการและระบบงาน

IllinoisInstituteofTechnologyประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาโท สาขาวศวกรรมอตสาหการ

IowaStateofUniversityประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาตร สาขาวศวกรรมอตสาหการ


พเศษ วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรรฐรวมเอกชนรนท1


ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน Chairman2000

กรรมการบรษทไทย (IOD) DirectorCertificationProgram(DCP)


2535–ปจจบน รองประธานกรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

2536–2542 กรรมการและกรรมการผจดการใหญบมจ.ทรคอรปอเรชน


2535–ปจจบน รองประธานกรรมการเครอเจรญโภคภณฑ

2544–2547 ประธานกรรมการ

หอการคาไทยและสภาหอการคาแหงประเทศไทย

2534–2535 รฐมนตรชวยวาการกระทรวงเกษตรและสหกรณ

ปจจบน กรรมการบรษทในเครอของบมจ.ทรคอรปอเรชน

ประธานBoardofTrustee

สมาคมการจดการธรกจแหงประเทศไทย

กรรมการ

สำนกงานคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาต

กรรมการ

สำนกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต(สวทช)


ชอ-นามสกล : นายเฉลยว สวรรณกตต

ตำแหนง : รองประธานกรรมการ

อาย (ป) : 82

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/53) : 3,350,000หน(รอยละ0.04ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)




คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ

IndianaUniversityประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาตร สาขาการบญช

คณะพาณชยศาสตรและการบญช


ประกาศนยบตรชนสง ดานวชาสถตจากIndianStatisticalInstitute,

กลกตตาประเทศอนเดย





2535–ปจจบน รองประธานกรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน


2535–ปจจบน กรรมการบจ.เทเลคอมโฮลดง

กรรมการบรษทในเครอของบมจ.ทรคอรปอเรชน

ประวตการทำงานสำคญอนๆ

: ประธานคณะกรรมการตรวจสอบสภาหอการคาแหงประเทศไทย

: กรรมการผจดการใหญบจ.บขส

: กรรมการอำนวยการ(กอตง)องคการขนสงมวลชนกรงเทพ

: กรรมการผจดการบจ.ธนสถาปนา

: นายกสมาคมการตลาดแหงประเทศไทย

: นายกสมาคมขนสงทางนำ

: กรรมการผจดการบจ.ซ.พ.อนเตอรเทรด

: เลขาธการหอการคาไทยและสภาหอการคาแหงประเทศไทย

TRUE66

ชอ-นามสกล : นายอธก อศวานนท*

ตำแหนง : รองประธานกรรมการและหวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย

อาย (ป) : 59





คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท สาขานตศาสตร

SpecialisedinInternationalLegalStudies

NewYorkUniversityประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาตร สาขานตศาสตร(เกยรตนยม)


การอบรม : หลกสตรผบรหารระดบสงสถาบนวทยาการตลาดทน(หลกสตรวตท.)รนท3





2540–ปจจบน รองประธานกรรมการและหวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย


ทปรกษาคณะกรรมการบมจ.ซพออลล

2551–ก.พ.2552 เลขานการบรษทบมจ.ทรคอรปอเรชน


2540–ปจจบน รองประธานกรรมการและหวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย

บรษทในเครอของบมจ.ทรคอรปอเรชน

หวหนานกกฎหมายกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑจำกด

กรรมการบมจ.ทรวชนสและบรษทในเครอ

2545–ปจจบน กรรมการบจ.ทรมฟ

2544–2549 ผพพากษาสมทบในศาลทรพยสนทางปญญา

และการคาระหวางประเทศกลาง

2521–2540 Baker&McKenzie

ปจจบน อาจารยพเศษกฎหมายธรกจคณะนตศาสตร


*กรรมการผมอำนาจลงนามผกพนบรษท



ชอ-นามสกล : นายศภชย เจยรวนนท*

ตำแหนง : กรรมการกรรมการผจดการใหญและประธานคณะผบรหาร

อาย (ป) : 43

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/53) : 1,250,000หน(รอยละ0.01ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)



ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : เปนบตรของนายธนนทเจยรวนนท

เปนนองชายของนายสภกตเจยรวนนทและนายณรงคเจยรวนนท

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาตร สาขาบรหารธรกจ(การเงน)

BostonUniversityประเทศสหรฐอเมรกา






2542–ปจจบน กรรมการผจดการใหญและประธานคณะผบรหาร

2540 รองกรรมการผจดการใหญอาวโส

2539 รองกรรมการผจดการใหญดานปฏบตการและพฒนาธรกจ

2538 ผจดการทวไปโทรศพทนครหลวงตะวนออก

2537 ผอำนวยการอาวโส

ฝายสนบสนนและประสานงานการวางแผนและปฏบตงานโครงการ

2536 ผอำนวยการฝายหองปฏบตการ

2535 เจาหนาทอาวโสประจำสำนกกรรมการผจดการใหญ


2549–ปจจบน ประธานเจาหนาทบรหารบมจ.ทรวชนส

2545–ปจจบน กรรมการผจดการใหญบจ.ทรมฟ

2544–ปจจบน ประธานกรรมการบจ.พนธวณช

2543–2548 ประธานกรรมการบจ.ฟรวลลโซลชนส

2542–ปจจบน ประธานกรรมการบจ.ไวรเออแอนดไวรเลส

2539 กรรมการผจดการใหญบจ.เอเซยมลตมเดย

2538 รองประธานเจาหนาทบรหารสายปฏบตการบมจ.ทรวชนสเคเบล

กรรมการผจดการบจ.ไวรเออแอนดไวรเลส

2534 ประสบการณทำงานประมาณ2ปในบจ.วนไทย

2533 ประสบการณทำงาน1ปในSoltexFederalCreditUnion,USA

2532 ประสบการณทำงาน1ปในบจ.สยามแมคโคร

ประวตดานกรรมการ

: บมจ.ทรคอรปอเรชน

: บจ.ทรมฟ

: บมจ.ทรวชนส

: บรษทยอยอนๆในเครอของบมจ.ทรคอรปอเรชน

: บจ.พนธวณช

: บมจ.ซพพซ

: บจ.เจยไตเอนเตอรไพรเซสสอนเตอรเนชนแนล

: บจ.เอเชยฟรวลล

: บจ.ฟรวลลโซลชนส

: บจ.ซ.พ.โภคภณฑ

ประวตดานกจกรรมเพอสงคมและตำแหนงอนๆ

2553–ปจจบน กรรมการบรหารศนยเทคโนโลยอเลกทรอนกสและคอมพวเตอรแหงชาต

กรรมการกลางมลนธรามาธบดฯ

กรรมการมลนธหอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร

2552–ปจจบน กรรมการสภามหาวทยาลยกรงเทพ

2551–ปจจบน กรรมการคณะกรรมการจดหาทนและประชาสมพนธ

เพอกอสรางอาคารรกษาพยาบาลเฉลมพระเกยรต

และอปกรณเครองมอทางการแพทย

กรรมการคณะกรรมการอำนวยการโครงการจดหาและ

บรการดวงตาเชงรกทวประเทศ

2550 กรรมการเสนอตวเปนเจาภาพจดการแขงขนกฬาเยาวชน

โอลมปคฤดรอนครงท1ประจำปพ.ศ.2553(ค.ศ.2010)

กระทรวงการทองเทยวและกฬา

2549–ปจจบน ประธานคณะอนกรรมการหาทนศนยดวงตาสภากาชาดไทย

กรรมการจดหาและบรการดวงตาแหงสภากาชาดไทย

2542–ปจจบน กรรมการทปรกษา

สมาคมโทรคมนาคมแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ(TCT)

2548–2550 กรรมการสมาคมบรษทจดทะเบยน(LCA)

TRUE68

ชอ-นามสกล : นายสภกต เจยรวนนท*

ตำแหนง : กรรมการ

อาย (ป) : 47





เปนพชายของนายณรงคเจยรวนนทและนายศภชยเจยรวนนท

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาตร สาขาบรหารธรกจ

NewYorkUniversityประเทศสหรฐอเมรกา





ปจจบน กรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

กรรมการบมจ.ซพออลล


ปจจบน ประธานคณะกรรมการบรษทบมจ.ทรวชนส

ประธานคณะกรรมการบรษทบมจ.ทรวชนสเคเบล

ประธานกรรมการบรหารบจ.เทเลคอมโฮลดง

ประธานคณะกรรมการบจ.เจยไตแลนดโฮลดง

ประธานคณะกรรมการบจ. เจยไตพรอพเพอรตเมเนสเมนท

ประธานคณะกรรมการบจ.เจยไตเรยลเอสเตรสกรป

ประธานคณะกรรมการบจ.ฟอรจนลสซง

ประธานคณะกรรมการบจ.แมสเจยนอนเวสเมนท

ประธานคณะกรรมการบจ.ปกกงโลตสซปเปอรมารเกตเชนสสโตร

ประธานคณะกรรมการบจ.เจยไตโลตส(เซยงไฮ)

ประธานกรรมการรวมบจ.เซยงไฮคงฮวล–ซปเปอรแบรนดมอล

รองประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร

กลมธรกจการตลาดและการจดจำหนาย(จน)บจ.เครอเจรญโภคภณฑ


กลมธรกจพฒนาทดน(จน)บจ.เครอเจรญโภคภณฑ


บจ.เจยไตเอนเตอรไพรอนเตอรเนชนแนล


บจ.เซยงไฮโลตสซปเปอรมารเกตเชนสสโตร

รองประธานกรรมการกลมธรกจยานยนตและอตสาหกรรม(จน)

บจ.เครอเจรญโภคภณฑ

รองประธานบจ.เจยไตอนเตอรเนชนแนลไฟแนนซ

รองประธานบจ.เจยไตวชน

รองประธานบจ.เซยงไฮฟอรจนเวลดดเวลลอปเมนท

รองประธานบจ.เจยไตเทรดดง(ปกกง)

รองประธานกลมธรกจพฒนาทดน(ไทย)บจ.เครอเจรญโภคภณฑ

กรรมการบจ.ทรมฟ

กรรมการบจ.เจยไตดเวลลอปเมนทอนเวสเมนท

กรรมการบจ.เจยไตกรป

กรรมการบจ.ซพโภคภณฑ

กรรมการบจ.ฟอรจนเซยงไฮ

กรรมการบจ.โลตสซพเอฟ(จน)อนเวสเมนท

ตำแหนงทางสงคม

2552 กรรมการมลนธเดอะบลด

2552 ทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวงวฒนธรรม

2551 กงสลกตตมศกดสหพนธรฐรสเซยประจำจงหวดภเกต

2549 AwardofBaiYuLanfromShanghaiGovernment

2549 MemberofFudanIncentiveManagementFundCommittee

ofFudanUniversity

2549 ManagementCommitteeofChiaTaiInternationalCenter

ofPekingUniversity

2549 ทปรกษาประจำคณะกรรมาธการการสาธารณสขสภาผแทนราษฎร

2548 สมาชกสมาคมธรกจไทยรนใหม

2548 อปนายกสมาคมสงเสรมการลงทนและการคาไทย-จน

2547 กรรมการกองทนสงเสรมงานวฒนธรรม

สำนกงานคณะกรรมการวฒนธรรมแหงชาต

2547 อปนายกสมาคมขมาแหงประเทศไทย

2545 สมาชกชมรมธรกจไทยรนใหม

2545 รองประธานสภาธรกจไทย-จน

2536 คณะกรรมาธการเดกเยาวชนและผสงอาย



ชอ-นามสกล : นายชชวาลย เจยรวนนท*

ตำแหนง : กรรมการและผอำนวยการบรหาร-การลงทนกลม

อาย (ป) : 48




ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : เปนบตรของนายสเมธเจยรวนนท

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาตร สาขาบรหารธรกจ

UniversityofSouthern,Californiaประเทศสหรฐอเมรกา





2536–ปจจบน กรรมการและผอำนวยการบรหาร-การลงทนกลม


2544–ปจจบน กรรมการและกรรมการตรวจสอบ

บมจ.ไทคอนอนดสเทรยลคอนเนคชน

2550–ปจจบน ประธานกรรมการและประธานกรรมการบรหาร

บล.ฟนนเชยไซรสจำกด(มหาชน)

2548–ปจจบน กรรมการบมจ.อะมานะฮลสซง(เดมชอบมจ.นวลสซง)

2547–ปจจบน ประธานกรรมการบมจ.เมโทรสตารพรอพเพอรต

2543–ปจจบน กรรมการบมจ.อออนธนสนทรพย(ไทยแลนด)


2543–ปจจบน กรรมการผจดการใหญและประธานคณะผบรหาร

บจ.เทเลคอมโฮลดง

2540–ปจจบน ประธานคณะผบรหารบจ.ทรมลตมเดยบจ.ทรอนเทอรเนต

และบจ.เอเซยอนโฟเนท

2549–ปจจบน ประธานกรรมการบจ.ไทยโคโพลอตสาหกรรมพลาสตก

2535–2548 กรรมการบจ.ไทยโคโพลอตสาหกรรมพลาสตก

2533–ปจจบน กรรมการบจ.เมโทรแมชนเนอร



TRUE70

ชอ-นามสกล : นายวเชาวน รกพงษ ไพโรจน*

ตำแหนง : กรรมการกรรมการผจดการและ


อาย (ป) : 53





คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท บรหารธรกจ

PepperdineUniversityประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาโท วศวกรรมศาสตร(ไฟฟา)

UniversityofWisconsinประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร(ไฟฟา)

ArizonaStateUniversityประเทศสหรฐอเมรกา

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorCertificationProgram(DCP)





2543–ปจจบน กรรมการกรรมการผจดการและ


2541–2543 รองกรรมการผจดการใหญดานธรกจและบรการ

2540–2541 รองกรรมการผจดการใหญดานปฏบตการกลางและเทคโนโลยสารสนเทศ

2539–2540 ผจดการทวไปสายงานโทรศพทนครหลวงตะวนออกเฉยงใต

2538–2539 ผจดการทวไปสายงานโทรศพทนครหลวงตะวนตก





ชอ-นามสกล : นายอำรง สรรพสทธวงศ


อาย (ป) : 58





คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท การบญชมหาวทยาลยธรรมศาสตร

ปรญญาตร การบญชมหาวทยาลยธรรมศาสตร





2544–ปจจบน กรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

ปจจบน กรรมการบมจ.ซพออลล


ปจจบน รองประธานสำนกการเงนเครอเจรญโภคภณฑ

บจ.เครอเจรญโภคภณฑ

กรรมการบมจ.ซพพซ

กรรมการธนาคารวนาสยามจำกด

กรรมการบจ.ซ.พ.โลตสคอรปอเรชน

TRUE72

ชอ-นามสกล : นายณรงค เจยรวนนท


อาย (ป) : 46





เปนนองชายของนายสภกตเจยรวนนทและเปนพชายของนายศภชยเจยรวนนท

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาตร วทยาศาสตรบณฑตสาขาวชาBusinessAdministration

NewYorkUniversity,USA

AdvanceManagementProgram: TransformingProvenLeadersintoGlobal

Executives,HarvardBusinessSchool,

HarvardUniversity

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorAccreditationProgram(DAP)(2550)




2551–ปจจบน กรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

2542–ปจจบน กรรมการบมจ.ซพออลล


ปจจบน กรรมการบจ.ทรวชนสกรป

2553–ปจจบน ผอำนวยการใหญมหาวทยาลยธรกจซพ

รองประธานคณะกรรมการบจ.แพนเทอรเอนเทอรเทนเมนท

รองประธานกรรมการกลมธรกจการตลาดและการจดจำหนาย(ไทย)

รองประธานกรรมการกลมธรกจการตลาดและการจดจำหนาย(จน)

รองประธานกรรมการกลมธรกจพฒนาทดน(จน)

2552–ปจจบน กรรมการบจ.ซนเพลกซ

กรรมการบจ.แซทเทลไลทเซอรวส

2551–ปจจบน กรรมการบมจ.ซพพซ

ตวแทนตามกฎหมายและกรรมการ

BestonActionUtilityWear(Lianyungang)Co.,Ltd.

กรรมการบมจ.ทรวชนส

2550–ปจจบน กรรมการบมจ.ทรวชนสเคเบล

รองประธานกรรมการอาวโสCPLotusCorporationCo.,Ltd.

รองประธานกรรมการอาวโสChiaTai(China)InvestmentCo.,Ltd.

2550–2553 กรรมการบรหารC.P.PokphandCo.,Ltd.

ปจจบน กรรมการQingdaoLotusSupermarketChainStoreCo.,Ltd.

กรรมการJinanLotusSupermarketChainStoreCo.,Ltd.

กรรมการShantouLotusSupermarketChainStoreCo.,Ltd.

กรรมการGuangzhouLotusSupermarketChainStoreCo.,Ltd.

กรรมการXi’anLotusSupermarketChainStoreCo.,Ltd.

รองประธานกรรมการบรหาร

CPFoodProduct(Shanghai)Co.,Ltd.

กรรมการBeijingLotusSupermarketChainStoreCo.,Ltd.

กรรมการFoshanC.P.LotusManagementConsultingCo.,Ltd.

กรรมการChangshaChulianSupermarketCo.,Ltd.

กรรมการChengduAilianSupermarketCo.,Ltd.

2545 กรรมการบรหารธนาคารBusinessDevelopment

2544–ปจจบน ประธานกรรมการYangtzeSupermarketInvestmentCo.,Ltd.

2540 กรรมการผจดการEk-ChorTrading(Shanghai)Co.,Ltd.

2538–2540 กรรมการผจดการEk-ChorDistribution(Thailand)Co.,Ltd.


ชอ-นามสกล : นายวลเลยม แฮรส

ตำแหนง : ผอำนวยการบรหารดานพฒนาธรกจระหวางประเทศและ


อาย (ป) : 49





คณวฒทางการศกษา : MasterDegreeofBusinessAdministration,MajorinFinanceandMarketing,

WhartonSchooloftheUniversityofPennsylvania

BachelorofScienceinEconomics,WhartonSchooloftheUniversity

ofPennsylvania





2552–ปจจบน ผอำนวยการบรหารดานพฒนาธรกจระหวางประเทศและ



2544–2550 หวหนาคณะผบรหารดานการเงนบมจ.ทรคอรปอเรชน

2542–2543 รองกรรมการผจดการใหญดานการเงนบมจ.ทรคอรปอเรชน


ปจจบน กรรมการบมจ.ทรวชนส

กรรมการบจ.ทรดจตอลคอนเทนทแอนดมเดย

กรรมการบจ.ทรวชนสกรป

กรรมการDragonDelightInvestmentsLimited

กรรมการGoldPalaceInvestmentsLimited

กรรมการK.I.N.(Thailand)CompanyLimited

2549–ปจจบน กรรมการบจ.ทรมฟ


2536–2542 กรรมการสำนกนโยบายสนเชอ

VerizonCommunications,Philadelphia

TRUE74

ชอ-นามสกล : นายนพปฎล เดชอดม

ตำแหนง : หวหนาคณะผบรหารดานการเงน

อาย (ป) : 43





คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท บรหารธรกจสถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร

แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ปรญญาตร วศวกรรมศาสตรRensselaerPolytechnicInstitute,USA

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorCertificationProgramรน101/2008





2550–ปจจบน หวหนาคณะผบรหารดานการเงน

2546–2550 ผอำนวยการและผจดการทวไปดานออนไลน

2543–2546 ผอำนวยการอาวโสสายงานการเงน


ปจจบน กรรมการบจ.ทรอนเทอรเนต

กรรมการบจ.ทรอนเตอรเนชนแนลคอมมวนเคชน

กรรมการบจ.ทรมวสค

กรรมการบจ.ทรมนน

กรรมการบจ.ทรลสซง

กรรมการบจ.เรยลมฟ

กรรมการบจ.เรยลฟวเจอร


2552–ปจจบน กรรมการบจ.ทรอนฟอรเมชนเทคโนโลย

2547–ปจจบน กรรมการบมจ.เอเชยดบเอส


ชอ-นามสกล : นายธตฏฐ นนทพฒนสร

ตำแหนง : ผอำนวยการบรหาร-ธรกจเพยทว

อาย (ป) : 56





คณวฒทางการศกษา : ปรญญาตร วศวกรรมไฟฟา

สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาวทยาเขตลาดกระบง





ปจจบน ผอำนวยการบรหาร-ธรกจเพยทวบมจ.ทรคอรปอเรชน

2542–2546 กรรมการบรหารบมจ.ลอกซเลย

2540–2542 ผชวยกรรมการผจดการบมจ.ลอกซเลย


ปจจบน กรรมการผจดการบจ.ทรวชนสกรป

กรรมการบจ.ทรยไนเตดฟตบอลคลบ

2551–ปจจบน กรรมการบจ.แพนเทอรเอนเทอรเทนเมนท

2550–ปจจบน กรรมการบจ.ทรมวสคเรดโอ

2549–ปจจบน กรรมการบมจ.ทรวชนส

กรรมการบจ.ทรอนเทอรเนต

กรรมการบจ.สมทรปราการมเดยคอรปอเรชน

กรรมการบจ.ซนเพลกซ

กรรมการบจ.คลกทว

กรรมการบจ.ทรดจตอลมเดย

กรรมการบจ.ไอบซซมโฟน

กรรมการบมจ.ทรวชนสเคเบล



กรรมการบจ.บบอยดซจ

2544–2545 กรรมการผจดการและประธานเจาหนาทบรหาร

บจ.ฮทชสนซเอทไวรเลสมลตมเดย

2535–2543 กรรมการผจดการและประธานเจาหนาทบรหาร

บจ.ฮทชสนเทเลคอมมวนเคชนส(ประเทศไทย)

TRUE76

ชอ-นามสกล : นายอตรฒม โตทวแสนสข

ตำแหนง : ผอำนวยการบรหาร-ธรกจคอนเวอรเจนซและ


อาย (ป) : 47





คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท สาขาการเงนและการตลาด

IndianaUniversityofPennsylvaniaประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาตร สาขาการบรหารอตสาหกรรม



ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน DirectorDiplomaofAustralianInstitutionofDirector2005



ปจจบน ผอำนวยการบรหาร-ธรกจคอนเวอรเจนซและ



2544 รองกรรมการผจดการใหญดานพฒนาธรกจและผลตภณฑ



ปจจบน กรรมการผจดการใหญบจ.ทรมนน

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรดจตอลพลส

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรไลฟพลส

กรรมการผจดการใหญบจ.เอนซทร

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรดจตอลคอนเทนทแอนดมเดย

กรรมการบมจ.ทรวชนส


กรรมการบจ.ทรยไนเตดฟตบอลคลบ

กรรมการGoldPalaceInvestmentsLimited

กรรมการบมจ.ทรวชนสเคเบล


กรรมการบจ.แพนเทอรเอนเทอรเทนเมนท


2549–ปจจบน กรรมการบจ.ทรพบลคคอมมวนเคชน

2546–ปจจบน กรรมการผจดการใหญบจ.เอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน

2545 รองกรรมการผจดการใหญสายงานธรกจบจ.ทรมฟ

2541–2545 ผจดการทวไปบจ.ไวรเออแอนดไวรเลส

2541–2544 กรรมการผจดการใหญบจ.เอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน


ชอ-นามสกล : นายทรงธรรม เพยรพฒนาวทย

ตำแหนง : ผอำนวยการบรหาร-ดานลกคาองคกรธรกจขนาดใหญและบรการระหวางประเทศและ

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ-เทคโนโลยสารสนเทศและการบรหารลกคา

อาย (ป) : 52

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/53) : 700หน(รอยละ0.00ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)




คณวฒทางการศกษา : ปรญญาตร สาขาวทยาศาสตรคอมพวเตอร

UniversityofSouthAlabamaประเทศสหรฐอเมรกา

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorCertificationProgram(DCPรนท54)




ปจจบน ผอำนวยการบรหาร-ดานลกคาองคกรธรกจขนาดใหญและบรการ

ระหวางประเทศและ

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ-เทคโนโลยสารสนเทศและ

การบรหารลกคา



ปจจบน กรรมการผจดการใหญบจ.ทรอนฟอรเมชนเทคโนโลย

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรอนเตอรเนชนแนลคอมมวนเคชน

กรรมการและExecutiveDirectorCorporateSolutionบจ. ทรมฟ

กรรมการและกรรมการผจดการใหญบจ.ไวรเออแอนดไวรเลส

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรทช

กรรมการบรหารบจ.พนธวณช

กรรมการบจ.ฟรวลลโซลชนส

กรรมการบจ.ศนยใหบรการคงสทธเลขหมายโทรศพท

2549–ปจจบน กรรมการผจดการใหญบจ.ทรอนเตอรเนชนแนลเกตเวย


2548–ปจจบน กรรมการบจ.ทรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอร

2546–2551 กรรมการบจ.ทรมลตมเดย

2544–2546 กรรมการผจดการบจ.ไอบเอมประเทศไทย

ประธานกรรมการบจ.ไอบเอมSolutionDelivery

2544–2545 ผอำนวยการบจ.ไอบเอมStorageProductประเทศไทย

2543 ผอำนวยการฝายการขายและการตลาดบจ.ไอบเอมประเทศไทย

ผจดการฝายผลตภณฑคอมพวเตอรขนาดใหญ

บจ.ไอบเอมประเทศไทย

2541 ผจดการฝายการเงนและบรหารบจ.ไอบเอมประเทศไทย

2540 ผจดการฝายธรกจบรการบจ.ไอบเอมประเทศไทย

TRUE78

การถอหนของกรรมการในบรษทในเครอณวนท31ธนวาคม2553

นายธนนท เจยรวนนท บจ.เทเลคอมโฮลดง - 1

บมจ. กรงเทพอนเตอรเทเลเทค - 1

นายเฉลยว สวรรณกตต บจ. เทเลคอมโฮลดง - 1

บจ. เทเลคอมอนเตอรเนชนแนล - 1

ดร. อาชว เตาลานนท บจ. เทเลคอมอนเตอรเนชนแนล - 1

บจ. ทรอนฟอรเมชนเทคโนโลย - 1

บจ. ทรทช - 1

บจ. ทรมลตมเดย - 1

บมจ. เอเชยดบเอส - 1

บจ. เอเซยอนโฟเนท - 1

บจ. เอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน - 1

บจ. ทรอนเทอรเนต - 1

บจ. ทรไลฟสไตลรเทล - 1

นายชชวาลย เจยรวนนท บจ. เทเลคอมอนเตอรเนชนแนล - 1

บจ. ไวรเออแอนดไวรเลส - 5







บจ. ทรไลฟสไตลรเทล - 1

บจ. ทรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอร - 1

นายสภกต เจยรวนนท บจ. เทเลคอมอนเตอรเนชนแนล - 1







บจ. เรยลมฟ - 1

กรรมการ บรษท เพม-ลด คงเหลอ

ในป 2553


กรรมการ บรษท เพม-ลด คงเหลอ

ในป 2553

นายศภชย เจยรวนนท บจ.เทเลคอมโฮลดง - 1

บจ.เทเลคอมอนเตอรเนชนแนล - 1

บจ.ทรอนฟอรเมชนเทคโนโลย - 1

บจ.ไวรเออแอนดไวรเลส - 5

บจ.ทรทช - 1

บจ.ทรอนเทอรเนต - 1

บมจ.เอเชยดบเอส - 1

บจ.เอเซยอนโฟเนท - 1

บจ.เอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน - 1

บจ.ทรมลตมเดย - 1

บจ.ทรมนน - 1

บจ.เอนซทร - 1

บจ.ทรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอร - 1

บมจ.กรงเทพอนเตอรเทเลเทค - 1

บจ.ทรดสทรบวชนแอนดเซลส - 1

บจ.เรยลมฟ - 1

นายอธก อศวานนท บมจ.กรงเทพอนเตอรเทเลเทค - 1

นายวเชาวน รกพงษ ไพโรจน บจ.เทเลคอมอนเตอรเนชนแนล - 1

บจ.ทรทช - 1

บจ.ทรอนเทอรเนต - 1

บมจ.เอเชยดบเอส - 1

บจ.เอเซยอนโฟเนท - 1

บจ.เอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน - 1

บจ.ทรมลตมเดย - 1

บจ.เค.ไอ.เอน.(ประเทศไทย) - 1

บจ.ทรมนน - 1

บจ.ทรแมจค - 1

บมจ.กรงเทพอนเตอรเทเลเทค - 1

บจ.ทรอนฟอรเมชนเทคโนโลย - 1

บจ.ทรวชนสกรป - 1

บจ.เรยลมฟ - 1

บจ.เรยลฟวเจอร - 1

TRUE80

( 3

1 2

553)

*

C =

V

C =

/ =

E =

True

TE

TH

TP

TLS

TLR

K.I.N.

W&

W

TIT

TT

TMN

Asia DBS

AI

TIDC

TLP

Nilubon<BVI>

K.I.N.<BVI>

TA Orient

BITCO

TMV

TVS

TSC

NEC

NC True

TDS

SD

TIG

SM

TPC

TUC

CNP

CTV

TDM

IBC

TVSC

PTE

TMS

TIC

Beboyd

TMR

SSV

TDCM

TDP

RMV

Real Future

CHNP

TVG

TUFC

DDI

GPI

True Internet

1.

C

/

/

/

2.

.

VC

/

/

/

/

/

/

/ /

/

3.

VC

/

/

/

/

4.

V

C

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

5.

*

/

/

6.

*

/ 7.

*

/

/

/

/

8.

.

*

/

9.

*

/

10.

*

/

11.

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

12

.

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ 13

.

/

/

/

/

/

/

/ 14

.

/

/

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

15

.

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

16

.

/

/ 17

.

E

/

/

/

/

/

/ /

18.

E

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

19.

E

/

/

/

//

//

//

/

/

/ 20

.

E

/

/

/

21.

E

/

//

/ /

//

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ /

/

การดำรงตำแหนงของกรรมการและผบรหารของบรษทฯในบรษทยอยบรษทรวมและบรษททเกยวของ(ณ31ธนวาคม2553)

( 3

1 2

553)

*

C =

V

C =

/ =

E =

True

TE

TH

TP

TLS

TLR

K.I.N.

W&

W

TIT

TT

TMN

Asia DBS

AI

TIDC

TLP

Nilubon<BVI>

K.I.N.<BVI>

TA Orient

BITCO

TMV

TVS

TSC

NEC

NC True

TDS

SD

TIG

SM

TPC

TUC

CNP

CTV

TDM

IBC

TVSC

PTE

TMS

TIC

Beboyd

TMR

SSV

TDCM

TDP

RMV

Real Future

CHNP

TVG

TUFC

DDI

GPI

True Internet

1.

C

/

/

/

2.

.

VC

/

/

/

/

/

/

/ /

/

3.

VC

/

/

/

/

4.

V

C

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

5.

*

/

/

6.

*

/ 7.

*

/

/

/

/

8.

.

*

/

9.

*

/

10.

*

/

11.

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

12

.

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ 13

.

/

/

/

/

/

/

/ 14

.

/

/

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

15

.

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

16

.

/

/ 17

.

E

/

/

/

/

/

/ /

18.

E

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

19.

E

/

/

/

//

//

//

/

/

/ 20

.

E

/

/

/

21.

E

/

//

/ /

//

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ /

/


หมายเหต

True

()

TH

TP

TE

TL

S

TLR

K

.I.N

.

. .

. ()

TIT

(

) W

&W

TT

TMN

True

Inte

rnet

A

sia

DB

S

()

AI

TID

C

TLP

(

) N

ilubo

n <B

VI>

N

ilubo

n C

o., L

td. (

)

K.I.

N. <

BV

I>

K.I.

N. (

Thai

land

) Co.

, Ltd

. ()

TA O

rient

TA

Orie

nt T

elec

om In

vest

men

t Co.

, Ltd

. ()

BIT

CO

(

) TM

V

TVS

(

) TS

C

NEC

(

)

NC

Tru

e

TDS

SD

TIG

(

)

SM

TPC

TUC

CN

P

CTV

TDM

(

) IB

C

TVSC

(

) SS

V

PTE

TMS

Beb

oyd

TI

C

TMR

TD

CM

(

)

TDP

(

)

RM

V

Rea

l Fut

ure

CH

NP

TVG

TUFC

DD

I D

rago

n D

eligh

t Inv

estm

ents

Lim

ited

()

GPI

G

old

Palac

e Inv

estm

ents

Lim

ited

()

TRUE82

บรษทฯ ตระหนกถงความสำคญของการกำกบดแลกจการทด จงไดกำหนดใหม “นโยบายการกำกบดแลกจการ” ของ

บรษทฯ ตงแตป 2545 และไดทำการปรบปรงนโยบายดงกลาวเปนระยะๆ อยางตอเนอง เพอใหเหมาะสมกบสถานการณของบรษทฯ

ทเปลยนแปลงไป ตลอดจนเพอใหสอดคลองกบกฎหมายทเกยวของ และหลกการกำกบดแลกจการทดทแนะนำโดยตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทยซงเทยบเคยงไดกบมาตรฐานสากล

บรษทฯ ดำเนนการเกยวกบการกำกบดแลกจการ โดยแบงเปนสองสวน คอ ในระดบคณะกรรมการ และ ในระดบบรหาร

โดยในระดบคณะกรรมการนน ไดมการจดตงคณะกรรมการชดยอยขน คอ คณะกรรมการกำกบดแลกจการ (CorporateGovernance

Committee) ซงประกอบดวย นายณรงค ศรสอาน นายวทยา เวชชาชวะ ดร.อาชว เตาลานนท ดร.โกศล เพชรสวรรณ

นายโชต โภควนช และ นายเยนส บ. เบสไซ (นายเยนส บ. เบสไซ ไดลาออกจากการเปนกรรมการในคณะกรรมการบรษท และ

คณะกรรมการกำกบดแลกจการโดยมผลในวนท31ธนวาคม2553)สวนในระดบบรหารไดดำเนนการโดยเจาหนาทบรหารไดแกCEO

และเจาหนาทระดบสงอนๆ

ในป2553บรษทฯมการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทดสรปไดดงน

หมวดท1

สทธของผถอหน

1. คณะกรรมการตระหนกและใหความสำคญตอสทธของผถอหน ตลอดจนการปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกนและ

เปนธรรม จงไดกำหนดนโยบายในการกำกบดแลกจการ โดยคำนงถงสทธของผถอหนใหมากทสดเทาทจะทำไดโดยไมจำกดเฉพาะสทธ

ทกฎหมายกำหนดไว

2. ในป2553บรษทฯมการประชมผถอหน1ครงคอการประชมสามญผถอหนประจำป2553เมอวนท23เมษายน

2553ซงการประชมผถอหนของบรษทฯจดขนในวน เวลาและสถานททคำนงถงความสะดวกของผถอหนทจะเขาประชม โดยบรษทฯ

จดใหมการประชมในวนและเวลาทำการ คอ 14.00 น. ณ ททำการสำนกงานใหญของบรษทฯ ตงอยในกรงเทพมหานครซงมการ

คมนาคมทสะดวกตอการเดนทาง

3. บรษทฯ จดทำหนงสอเชญประชมสามญผถอหน ประจำป 2553 พรอมเอกสารทเกยวของทงภาษาไทยและภาษา

องกฤษ เชนเดยวกนกบทกปทผานมา โดย ไดแจงในเอกสารเชญประชมใหผถอหนทราบถงขอมล วน เวลา สถานท วาระการประชม

ขอมลทงหมดทเกยวของกบเรองทตองตดสนใจในทประชมรวมตลอดถงสาเหตและความเปนมาของเรองทตองตดสนใจ โดยระบถง

ขอเทจจรงและเหตผล และความเหนของคณะกรรมการ ในแตละวาระของทกวาระทเสนอในหนงสอเชญประชม กฎเกณฑตางๆ ทใชใน

CorporateGovernance Reportรายงานการกำกบดแลกจการ


การประชม และขนตอนการออกเสยงลงมต โดยเนนรายละเอยดใหผอานทไมทราบถงความเปนมาของเรองนนๆ มากอนสามารถเขาใจ

เรองไดโดยงาย และนำสงใหแกผถอหนเปนการลวงหนากอนวนประชมเปนเวลา 30 วน นอกจากน บรษทฯ ไดเผยแพรหนงสอเชญ

ประชมพรอมเอกสารประกอบการประชมทงภาษาไทยและภาษาองกฤษไวใน Website ของบรษทฯ เปนการลวงหนากอนวนประชมเปน

เวลา 30 วน เพอเปดโอกาสใหผถอหนไดมเวลาศกษาขอมลประกอบการประชมลวงหนาอยางเพยงพอ และไดประชาสมพนธใหผถอหน

ทราบโดยแจงสารสนเทศผานสออเลกทรอนกสของตลาดหลกทรพยฯ

4. ในการประชมสามญผถอหน ประจำป 2553 บรษทฯ ไมมการเพมวาระอนๆ ทไมไดระบไวในหนงสอนดประชมให

ทประชมผถอหนพจารณา

5. บรษทฯ นำเสนอวาระการพจารณาคาตอบแทนกรรมการเพอใหผถอหนพจารณาอนมตเปนประจำทกป สำหรบป 2553

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ ไดพจารณาทบทวนความเหมาะสมของอตราคาตอบแทนกรรมการ โดยคำนงถง

ระดบทปฏบตอยในอตสาหกรรม ประสบการณ ภาระหนาท และความรบผดชอบของกรรมการ และไดนำเสนอความเหนตอทประชม

คณะกรรมการบรษทวา ควรเสนอใหทประชมผถอหนอนมตคาตอบแทนกรรมการในอตราเดม ตามททประชมสามญผถอหน ประจำป

2552 ไดเคยมมตอนมตไว โดยเปนอตราเดมทมไดเปลยนแปลงมาตงแตป 2545 บรษทฯ ไดนำเสนอวาระคาตอบแทนกรรมการ

ซงกำหนดไวเปนรายตำแหนงตอทประชมสามญผถอหนประจำป2553เพอพจารณาอนมต

6. บรษทฯ มนโยบายทจะละเวนการกระทำใดๆ ทเปนการจำกดโอกาสของผถอหน ในการศกษาสารสนเทศของการประชม

ผถอหน และเปดโอกาสใหผถอหนซกถามขอมลทไมเขาใจ หรอสามารถสงคำถามลวงหนาไดโดยตดตอทฝายลงทนสมพนธ (“IR”) ทโทร

0-2699-2515และฝายเลขานการบรษททโทร0-2699-2660

7. บรษทฯ เปดโอกาสใหผถอหนลงคะแนนเสยงเลอกตงกรรมการเปนรายบคคล โดยบรษทฯ เสนอชอกรรมการใหผถอหน

ลงคะแนนทละคนเพอเปดโอกาสใหผถอหนมสทธเลอกกรรมการทตองการไดอยางแทจรง

8. บรษทฯ อำนวยความสะดวกใหผถอหนไดใชสทธในการเขารวมประชมและออกเสยงอยางเตมทโดยไมมคาใชจาย และ

ละเวนการกระทำใดๆ ทเปนการจำกดโอกาสการเขาประชมของผถอหน จดขนตอนการลงทะเบยนเขาประชมเพอออกเสยงลงมตเพอ

ไมใหมวธการทยงยาก

9. ประธานทประชมจดสรรเวลาใหเหมาะสมและสงเสรมใหผถอหนมโอกาสในการแสดงความเหนและตงคำถามตอทประชมใน

เรองทเกยวของกบบรษทฯ และภายหลงการประชม กรรมการทเขารวมประชมไดเดนพบปะกบผมารวมประชมเพอเปดโอกาสให

ผถอหนทไมประสงคจะถามคำถามในระหวางการประชมสามารถสอบถามเรองทตนยงสงสยได

10.บรษทฯ มการใชบตรลงคะแนนเสยงในวาระเพอพจารณาในทกกรณทตองมการลงคะแนนเสยงพรอมทงจดใหม

สำนกงานกฎหมายอสระ เปนผตรวจสอบการนบคะแนนเสยงเพอความโปรงใส และเกบบตรลงคะแนนไวเปนหลกฐานเพอจะไดตรวจสอบได

ในกรณมขอโตแยงในภายหลง

หมวดท2

การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

1. บรษทฯใหสทธแกผถอหนในการออกเสยงลงคะแนนทเทาเทยมกนคอหนงหนตอหนงเสยง

2. บรษทฯ อำนวยความสะดวกใหแกผถอหนทไมสามารถเขาประชมดวยตนเอง สามารถใชสทธออกเสยงโดยมอบฉนทะให

ผอนมาประชมและออกเสยงลงมตแทน โดยไมมการกำหนดเงอนไขใดๆ ซงทำใหยากตอการมอบฉนทะ และเปดโอกาสใหสงหนงสอ

มอบฉนทะมาใหฝายเลขานการบรษทตรวจสอบลวงหนาเพอจะไดไมเสยเวลาตรวจสอบในวนประชม

3. บรษทฯ เปดโอกาสใหผถอหนใชหนงสอมอบฉนทะรปแบบทผถอหนสามารถกำหนดทศทางการลงคะแนนเสยงได โดย

จดสงหนงสอมอบฉนทะแนบไปพรอมกบหนงสอเชญประชมผถอหนและไดเสนอชอกรรมการอสระ 2 ทาน พรอมทงขอมลเกยวกบ

กรรมการอสระดงกลาวเปนทางเลอกในการมอบฉนทะของผถอหน

บรษทฯ ไดแจงใหผถอหนทราบถงเอกสารหรอหลกฐานทตองนำมาแสดงตนในการเขารวมประชมผถอหน ตลอดจน

คำแนะนำและขนตอนในการมอบฉนทะอยางชดเจน ไวในหนงสอเชญประชมสามญผถอหนประจำป 2553 เชนเดยวกนกบทบรษทฯ

TRUE84

ปฏบตในทกปทผานมา

4. บรษทฯ เปดโอกาสและกำหนดหลกเกณฑอยางชดเจนในการใหผถอหนสวนนอยสามารถเสนอเรองเพอบรรจเขาเปน

วาระการประชมและเสนอชอบคคลเพอเขารบการพจารณาคดเลอกเปนกรรมการเปนการลวงหนา ซงผถอหนสามารถสงขอมลตาม

แบบฟอรมทบรษทฯกำหนด โดยสงเปนจดหมายลงทะเบยนมายงบรษทฯ ได ตงแตวนท 1ธนวาคม2552จนถงวนท 31มกราคม

2553 สำหรบการประชมสามญผถอหน ประจำป 2553 โดยบรษทฯ เผยแพรสารสนเทศดงกลาวไวใน Website ของบรษทฯ

และไดประชาสมพนธใหผถอหนทราบโดยแจงสารสนเทศผานสออเลกทรอนกสของตลาดหลกทรพยฯ ซงในการประชมผถอหนดงกลาว

ไมมผถอหนเสนอเรองเพอบรรจเขาเปนวาระการประชมและชอบคคลเพอเขารบการพจารณาคดเลอกเปนกรรมการ

5. บรษทฯ มการกำกบดแลเรองการใชขอมลภายใน โดยกำหนดขอพงปฏบตเกยวกบการใชขอมลภายในเพอการซอขาย

หลกทรพยไวในคณธรรมและขอพงปฏบตในการทำงานควบคกบการใชมาตรการตามกฎหมายในการดแลผบรหารในการนำขอมลภายใน

ของบรษทฯ ไปใชเพอประโยชนสวนตนและผทเกยวของ กำหนดเปนหลกใหถอปฏบตอยางเครงครดในการทตองเกบรกษาสารสนเทศ

ทสำคญทยงไมไดเปดเผยไวเปนความลบ โดยจำกดใหรบรไดเฉพาะกรรมการและผบรหารระดบสงทเกยวของเทานน นอกจากน ในการ

ซอ ขาย โอน หรอรบโอนหลกทรพยทออกโดยบรษทฯ กรรมการและผบรหารตองแจงตอสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย (สำนกงาน ก.ล.ต.) ภายใน 3 วนทำการนบแตวนทเกดรายการขน พรอมทงสงสำเนารายงานดงกลาว จำนวน

1 ชด ใหกบบรษทฯ เพอเกบเปนหลกฐานและรายงานตอทประชมคณะกรรมการบรษทเปนประจำ โดยในป 2553 ไมปรากฏวา

มกรรมการและผบรหารของบรษทฯไมปฏบตตามหลกปฏบตดงกลาว

6. ในป2553ไมมกรรมการและผบรหารของบรษทฯตลอดจนผเกยวของกบบคคลดงกลาวปฏบตผดขอกำหนดเกยวกบ

เรองความขดแยงของผลประโยชนในการทำธรกรรมของบรษทฯเชนเดยวกบทกปทผานมา

7. ในป2553บรษทฯไมมการทำรายการทเปนการใหความชวยเหลอทางการเงนแกบรษททไมใชบรษทยอยของบรษทฯ

8. บรษทฯ มมาตรการและขนตอนในการอนมตการทำรายการระหวางกนตามทกฎหมายกำหนดและเปนไปตามมาตรฐานท

กำหนดไวตามขอกำหนดของคณะกรรมการกำกบตลาดทนและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยมการประกาศใช“ระเบยบในการเขาทำ

รายการระหวางกน”ซงเปนระเบยบทไดรบการอนมตโดยคณะกรรมการบรษท

ในป2553บรษทฯยงคงปฏบตตามระเบยบในเรองการทำรายการระหวางกนอยางเครงครดและไดเปดเผยรายละเอยด

ของรายการระหวางกนทเกดในระหวางป 2553 ไวในรายงานประจำปและแบบแสดงรายการขอมลประจำป (แบบ 56-1) ภายใตหวขอ

“รายการระหวางกน”

หมวดท3

บทบาทของผมสวนไดเสย

1. คณะกรรมการดแลสทธตามทกฎหมายกำหนดของผมสวนไดเสยกลมตางๆ (Stakeholders) และประสานประโยชน

รวมกนอยางเหมาะสม เพอให Stakeholders มนใจวาสทธดงกลาวไดรบการคมครองและปฏบตดวยด ทงน บรษทฯ ไดจดทำ

“คณธรรมและขอพงปฏบตในการทำงาน”ซงไดกำหนดขอพงปฏบตของพนกงานตอผมสวนไดเสยกลมตางๆไดแก

พนกงาน

- มสทธสวนบคคลและมสทธทจะไดรบการคมครองไมใหใครละเมดสทธสวนบคคล

- สทธในการไดรบการปฏบตและไดรบโอกาสเทาเทยมกน

- สทธตางๆ เกยวกบการจางงานทเปนธรรมและเทาเทยมกน เชน การอนญาตใหลางาน สทธประโยชน โอกาสในการ

เลอนขนการโอนยายการประเมนผลการปฏบตงาน

ลกคา

- มสทธไดรบการปฏบตอยางเปนธรรมและเทาเทยมกน

- สทธทจะไดรบการบรการจากพนกงานอยางเตมความรความสามารถ

- สทธทจะไดรบสนคาทมคณภาพและมประสทธผล


- สทธทจะไดรบการปกปองรกษาขอมลอนเปนความลบ

ผจดหาสนคาและบรการและตวแทนอนๆ(คคา)

- สทธทจะไดรบการปฏบตอยางเปนธรรมและเทาเทยมกน

- สทธทจะไดรบการปกปองรกษาขอมลอนเปนความลบ

- สทธทจะไดรบการปฏบตดวยความซอตรงและเชอถอได

- สทธทจะไดรบทราบกฎหมายขอบงคบและนโยบายทเกยวของ

- สทธทจะไดรบการแขงขนอยางเปนธรรม

คแขง

- สทธทจะไดรบการเปรยบเทยบสนคาและบรการอยางเปนธรรมและตามความเปนจรง โดยไมบดเบอนขอเทจจรง

ไมใสรายคแขงตลอดจนสนคาและบรการของคแขง

- ไมรวมทำจารกรรม กอวนาศกรรม หรอตดสนบน คแขงทางการคา ทงคแขงในปจจบนหรอผทอาจจะเปนคแขง

ในอนาคต

- สทธทจะไดรบการปฏบตอยางเปนธรรมและเทาเทยมกน ไมปฏบตตอคแขงรายใดเปนพเศษเหนอคแขงรายอน ไมวา

ในดานคณภาพการทดสอบการตดตงตลอดจนการบำรงรกษาในการใหบรการสอสงสญญาณ

เจาหน

- สทธทจะไดรบการปฏบตตามเงอนไขในสญญาภายใตหลกเกณฑและกฎหมายทกำหนด

- สทธทจะไดรบขอมลทางการเงนทถกตองครบถวน

- สทธทจะไดรบการชำระหนตรงตามเวลาและไดรบการดแลคณภาพของหลกทรพยคำประกน

ผลงทน

- สทธทจะไดรบการปฏบตอยางเปนธรรมและเทาเทยมกน

- สทธทจะไดรบการปฏบตอยางมงมนทจะดำเนนธรกจดวยความรและทกษะการบรหารจดการอยางสดความสามารถ

ดวยความซอสตยสจรต

- สทธทจะไดรบการปกปองไมใหเกดการแสวงหาผลประโยชน โดยการใชขอมลใดๆ ขององคกรซงยงไมเปดเผยตอ

สาธารณะ

หนวยงานของรฐ

- สทธในการกำกบดแลและลงโทษตามกฎหมายขอบงคบและมาตรฐานการปฏบตของหนวยงานของรฐ

2. บรษทฯ กำหนดสายงานองคกรใหฝายตรวจสอบภายใน (Internal Audit) รายงานโดยตรงตอคณะกรรมการ

ตรวจสอบซงจะเปนผพจารณาใหคณใหโทษตอหวหนาฝายตรวจสอบภายใน

3. บรษทฯจดใหมกองทนสำรองเลยงชพสำหรบพนกงาน

4. ในป2553คณะกรรมการบรษทฯไดอนมตการปรบปรงแนวทางปฏบตเกยวกบการกำกบดแลกจการโดยการจดใหมชอง

ทางสำหรบใหผมสวนไดเสยทกกลมสามารถทำการรองเรยน หรอแจงเบาะแสเกยวกบการทจรต ประพฤตมชอบ หรอการกระทำผด

จรรยาบรรณธรกจตอคณะกรรมการบรษทโดยผานคณะกรรมการตรวจสอบโดยมรายละเอยดดงน:

ชองทางใหผมสวนไดเสยสามารถรองเรยนหรอแจงเบาะแสตอคณะกรรมการบรษทผานคณะกรรมการตรวจสอบ

ผมสวนไดเสยทกกลมสามารถทำการรองเรยนหรอแจงเบาะแส (โดยจะไดรบการเกบรกษาขอมลไวเปนความลบ) เกยวกบ

การทจรต ประพฤตมชอบ หรอ การกระทำผดจรรยาบรรณธรกจ ตอคณะกรรมการบรษทฯ โดยผานคณะกรรมการตรวจสอบได

ตามทอยดงน

• จดหมายอเลกทรอนกส:[email protected]

• จดหมายสงทางไปรษณย:

เรยน คณะกรรมการตรวจสอบ

บรษททรคอรปอเรชนจำกด(มหาชน)

เลขท18อาคารทรทาวเวอรชน28ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง


TRUE86

โดยหนวยงานเลขานการบรษท ในฐานะทเปนเลขานการของคณะกรรมการตรวจสอบ จะเปนผดแลรบผดชอบในการ

รวบรวมและนำสงเรองรองเรยนหรอการแจงเบาะแสตางๆ ใหแกคณะกรรมการตรวจสอบเพอพจารณาและดำเนนการตอไป ซง

คณะกรรมการตรวจสอบจะสรปผลการดำเนนการและนำเสนอรายงานตอคณะกรรมการบรษทฯเปนรายไตรมาส

เงอนไขในการรบเรองรองเรยนหรอการแจงเบาะแส:

• ไมรบบตรสนเทห

• ผรองเรยน/ผแจงเบาะแสตองระบชอและนามสกลจรง โดยบรษทฯจะเกบรกษาขอมลไวเปนความลบซงจะรบรได

เฉพาะบคคลทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการตรวจสอบเทานน

• เรองทไมเกยวของตางๆดงตวอยางดานลางนคณะกรรมการตรวจสอบจะไมรบดำเนนการให:

- การสมครงาน

- แบบสำรวจหรอการขอรบขอมลเกยวกบบรษทฯ

- การเสนอขายสนคาหรอบรการ

- การขอรบบรจาคหรอการสนบสนนตางๆ

5. บรษทฯ มนโยบายดานความรบผดชอบตอสงคม ซงรบรองโดยคณะกรรมการบรษท และไดเปดเผยนโยบาย

ดานความรบผดชอบตอสงคมทงภาษาไทยและภาษาองกฤษในเวบไซตของบรษทฯ บรษทฯ ประกอบธรกจโดยยดแนวทางปรชญาเศรษฐกจ

พอเพยง โดยคำนงถงความสำคญดานสงคมและสงแวดลอม ในดานสงคมนน บรษทฯ มงเนนดานการสงเสรมการเรยนรใหแกสงคม

เพอเปนสวนหนงในการพฒนาสงคมไทยอยางยงยน ดวยการนำเทคโนโลยการสอสารททนสมย มาจดทำโครงการดานการศกษาและ

การเรยนรเพอพฒนาเยาวชนและผดอยโอกาสในสงคมไทย

ในป 2553 ทผานมา กลมบรษทฯ ไดทำกจกรรมเพอสงคมและสงแวดลอมหลายประการ ครอบคลมความรบผดชอบ

ตอสงคม 7 ดาน ประกอบดวย ดานการอนรกษสงแวดลอมและพลงงาน ดานการกำกบดแลกจการและขอปฏบตดานจรยธรรม ดาน

ความรบผดชอบตอชมชนและการสงเสรมการศกษาดานลกคา ดานผจดหาสนคาและบรการดานผถอหนและนกลงทน และดานพนกงาน

(โดยมรายละเอยดของกจกรรมเพอสงคมดงปรากฏในเอกสารแนบทายรายงานการกำกบดแลกจการ)

หมวดท4

การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

1. บรษทฯ มการเผยแพรทงขอมลทางการเงนและขอมลทมใชการเงนตามขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

อยางถกตอง ครบถวน ทนเวลา โปรงใส ผานชองทางตางๆ ทงชองทางของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และWebsite ของ

บรษทฯ ดวย รวมทงเปดเผยขอมลทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ อกทงมการปรบปรงขอมลใหเปนปจจบนเปนระยะๆ นอกจากน

บรษทฯไดจดทำขอมลรายละเอยดอนๆทคาดวาจะเปนทสนใจของนกลงทนและนกวเคราะหเชนแผนภมสรปผลการดำเนนงานดานตางๆ

ทสำคญขอมลงบการเงนยอนหลงเพอการเปรยบเทยบขาวประชาสมพนธทนาสนใจสำหรบนกลงทน เปนตน โดยแสดงไวในWebsite

ของบรษทฯเพอใหนกลงทนและนกวเคราะหเขาถงไดอยางเทาเทยมกน

2. การนำสงรายงานทางการเงนทงรายไตรมาสและรายปในป2553บรษทฯสามารถนำสงรายงานทางการเงนไดภายในเวลา

ทสำนกงานคณะกรรมการก.ล.ต. และตลาดหลกทรพยฯ กำหนดทงน บรษทฯ ใหความสำคญในการจดทำงบการเงนใหถกตองตาม

มาตรฐานการบญชทรบรองทวไป โดยเลอกใชนโยบายบญชทเหมาะสมและถอปฏบตอยางสมำเสมอ และเครงครดในนำสงงบการเงนและ

รายงานทางการเงนภายในเวลาทกำหนดไวเปนอยางยงและไมเคยมประวตถกสำนกงานคณะกรรมการก.ล.ต.สงใหแกไขงบการเงนและ

ไมเคยนำสงรายงานทางการเงนลาชา

3. บรษทฯ ไดรายงานนโยบายการกำกบดแลกจการทคณะกรรมการไดใหความเหนชอบไวโดยสรป และรายงานผลการ

ปฏบตตามนโยบายผานชองทางตางๆเชนรายงานประจำปและWebsiteของบรษทฯ

4. บรษทฯ ไดแสดงรายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงนควบคกบรายงานของผสอบบญช

ไวในรายงานประจำป


5. บรษทฯ ไดมการเปดเผยบทบาทและหนาทของคณะกรรมการและคณะกรรมการชดยอย จำนวนครงของการประชมและ

จำนวนครงทกรรมการแตละทานเขารวมประชมคณะกรรมการในปทผานมา ตลอดจนความเหนจากการทำหนาทของคณะกรรมการ

ชดยอยไวในรายงานประจำปตามขอกำหนดของตลาดหลกทรพยฯและสำนกงานก.ล.ต.

6. บรษทฯจายคาตอบแทนใหแกกรรมการในป2553ตามอตราซงอนมตโดยทประชมสามญผถอหนประจำป2553โดย

ยงคงเปนอตราเดมตามททประชมสามญผถอหนประจำป2552ไดเคยมมตอนมตไวซงอตราคาตอบแทนดงกลาวไมมการเปลยนแปลง

มาตงแตป2545แลวโดยมรายละเอยดดงน

กรรมการไดรบคาตอบแทนเปนรายเดอนโดยมหลกเกณฑในการจายดงน

ประธานกรรมการ 300,000 บาทตอเดอน

ประธานกรรมการกตตมศกด 200,000 บาทตอเดอน

รองประธานกรรมการ 150,000 บาทตอเดอน

กรรมการ 100,000 บาทตอเดอน

หากกรรมการทานใดเปนลกจางของบรษทฯ กใหคาตอบแทนกรรมการนเปนสวนเพมเตมจากคาจางปกตของลกจาง

แตละทาน

นอกจากนกรรมการอสระททำหนาทเปนกรรมการในคณะกรรมการชดยอยไดรบคาตอบแทนดงน

กรรมการอสระทเปนประธานในคณะกรรมการชดยอย 300,000 บาทตอเดอน

กรรมการอสระทเปนกรรมการในคณะกรรมการชดยอย 200,000 บาทตอเดอน

สำหรบกรรมการอสระทมไดเปนกรรมการในคณะกรรมการชดยอย และกรรมการทกทานทมใชกรรมการอสระใหไดรบ

คาตอบแทนคงเดม

7. ในป 2553 บรษทฯ จายคาตอบแทนผบรหารระดบสงสอดคลองกบนโยบายของบรษทฯ ท ใหจายคาตอบแทน

โดยสะทอนภาระหนาทและความรบผดชอบของผบรหารระดบสงแตละคน และเปนอตราทเหมาะสมโดยศกษาเทยบเคยงกบธรกจประเภท

เดยวกน

8. บรษทฯ ไดเปดเผยขอมลการจายผลตอบแทนกรรมการและผบรหารระดบสงโดยละเอยดทงรปแบบ ลกษณะ และ

จำนวนเงนคาตอบแทนไวในรายงานประจำปและแบบ56-1

9. บรษทฯ มหนวยงาน “ฝายลงทนสมพนธ” หรอ “Investor Relations” เพอสอสารกบบคคลภายนอกอยางเทาเทยม

และเปนธรรม ทงน ผลงทนสามารถตดตอฝายลงทนสมพนธได ทหมายเลขโทรศพท 0-2699-2515 หรอ e-mail address

[email protected] สำหรบในป 2553 ฝายลงทนสมพนธไดจดใหมการประชมนกวเคราะหและนกลงทนภายหลงจากทบรษทฯ

ประกาศผลประกอบการทกไตรมาส โดยจดใหมการประชมณ สำนกงานใหญของบรษทฯ รวมทงผานWebcast สำหรบนกวเคราะห

และนกลงทนทไมสามารถมารวมประชมดวยตนเองได นอกจากนยงไดเขารวมงาน Opportunity Day ทจดโดยตลาดหลกทรพยฯ

นบตงแตไตรมาสท3 เพอใหนกลงทนไดรบขอมลโดยตรงจากบรษทฯรวมทงไดจดRoadshowเพอพบปะนกลงทนทงในประเทศและ

ตางประเทศและจดใหมการประชมกบนกลงทนกลมยอยทสนใจมาพบปะผบรหารเพอซกถามขอมลของบรษทฯนอกเหนอจากกจกรรม

ทกลาวแลว บรษทฯ ยงไดจดใหผบรหารแตละธรกจ ไดมโอกาสนำเสนอขอมลตางๆ แกนกวเคราะหโดยตรง โดยหมนเวยนเปลยนกนไป

จนครบทกธรกจ อยางนอยปละครง ตลอดจนไดจดใหนกลงทนรายยอยเยยมชมกจการของบรษทฯ เพอสรางความเขาใจในธรกจ

ของบรษทฯมากขน

หมวดท5

ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

1. โครงสรางคณะกรรมการ

1.1ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 องคประกอบของคณะกรรมการ คอ กรรมการบรหาร (Executive Directors)

4 ทาน กรรมการทมใชผบรหาร (Non-Executive Directors) 12 ทาน โดยมกรรมการอสระคดเปนรอยละ 37.5 ของจำนวน

กรรมการทงหมดบรษทฯเปดเผยประวตของกรรมการแตละทานไวในรายงานประจำปและแบบ56-1ตลอดจนWebsiteของบรษทฯ

ทwww.truecorp.co.th

TRUE88

1.2บรษทฯมการกำหนดวาระการดำรงตำแหนงของกรรมการไวอยางชดเจนโดยระบไวในนโยบายการกำกบดแลกจการ

และขอบงคบของบรษทฯซงเปนไปตามกฎหมาย

1.3บรษทฯกำหนดคณสมบตของ“กรรมการอสระ”อยางละเอยดโดยเปดเผยไวในรายงานประจำปและแบบ56-1

โดย นายโชต โภควนช เปนกรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบผมความรดานบญชและการเงน บรษทฯ กำหนดคณสมบตของ

กรรมการอสระไวเขมงวดกวาขอกำหนดของคณะกรรมการกำกบตลาดทนในเรองสดสวนการถอหนในบรษทฯกลาวคอกรรมการอสระ

ของบรษทฯ จะตองไมถอหนเกนรอยละ 0.75 ของจำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษท

รวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ ทงน ใหนบรวมการถอหนของผท เกยวของกบกรรมการอสระ

รายนนๆดวย

1.4บรษทฯ เปดเผยขอมลการดำรงตำแหนงของกรรมการแตละคนใหผถอหนทราบ โดยเปดเผยไวในรายงานประจำป

และ แบบ 56-1 ซงผถอหนสามารถดาวนโหลดขอมลไดจากWebsite ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ท www.set.or.th และ

Websiteของบรษทฯทwww.truecorp.co.th

1.5บรษทฯ มการกำหนดนโยบายเกยวกบจำนวนบรษทฯ ทกรรมการแตละคนสามารถไปดำรงตำแหนง โดยกำหนดไวใน

นโยบายการกำกบดแลกจการของบรษทฯ วา กรรมการสามารถดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทอนได แตทงน ในการเปนกรรมการ

ดงกลาวตองไมเปนอปสรรคตอการปฏบตหนาทกรรมการของบรษทฯ

1.6ประธานกรรมการของบรษทฯ มใชบคคลเดยวกบกรรมการผจดการใหญ และเปน Non-Executive Director

อำนาจหนาทของประธานกรรมการนนเปนไปตามกฎหมาย สวนอำนาจหนาทของกรรมการผจดการใหญนน คณะกรรมการบรษทมการ

กำหนดไวอยางชดเจน

1.7บรษทฯ มเลขานการบรษทซงทำหนาทใหคำแนะนำดานกฏหมายและกฎเกณฑตางๆ ทคณะกรรมการจะตองทราบและ

ปฏบตหนาทในการดแลกจกรรมของคณะกรรมการรวมทงประสานงานใหมการปฏบตตามมตคณะกรรมการ

เลขานการบรษททำการประชมหารอรวมกนกบเลขานการบรษทของบรษทจดทะเบยนอนๆ เปนครงคราวเพอ

รวมกนหาแนวทางทดทสดในการปฏบตหนาท

2. คณะกรรมการชดยอย

2.1คณะกรรมการบรษทไดจดใหมคณะกรรมการชดยอยดานตางๆเพอการกำกบดแลกจการทดดงน


ทำหนาทสอบทานกระบวนการจดทำรายงานทางการเงนของบรษทฯ ระบบการควบคมภายใน ระบบการ

ตรวจสอบภายใน การปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ตลอดจนกฎหมายทเกยวของกบ

ธรกจของบรษทฯ พจารณาความเปนอสระของหนายงานตรวจสอบภายใน พจารณาเสนอแตงตงผสอบบญช

ของบรษทฯ และ พจารณารายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน โดยมรายละเอยดของบทบาทและหนาท

ของคณะกรรมการตรวจสอบตามทปรากฏในหวขอ“การจดการ”

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

ทำหนาทพจารณาการกำหนดคาตอบแทนของกรรมการและ CEO และ พจารณากลนกรองการสรรหากรรมการ

กอนนำเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการดานการเงน

ทำหนาทชวยคณะกรรมการบรษทในการดแลการจดการดานการเงน

คณะกรรมการกำกบดแลกจการ

ทำหนาทชวยคณะกรรมการบรษทในการกำหนดและทบทวนนโยบายการกำกบดแลกจการของบรษทฯ ตลอดจน

ดแลใหบรษทฯมการกำกบดแลกจการทดและเหมาะสมกบธรกจของบรษทฯ


ผลงทนทวไปสามารถดาวนโหลดขอมลเกยวกบคณะกรรมการชดยอยของบรษทฯ เชน หนาท รายชอ

คณะกรรมการ ไดจาก Website ของบรษทฯ ท www.truecorp.co.th นอกจากน บรษทฯ ไดเปดเผยรายละเอยดเกยวกบ

คณะกรรมการชดยอยของบรษทฯการเขารวมประชมตลอดจนรายงานของคณะกรรมการไวในรายงานประจำป

2.2เพอความโปรงใสและเปนอสระในการปฏบตหนาท และในขณะเดยวกนเพอใหคณะกรรมการชดยอยสามารถ

ปฏบตหนาทไดอยางมประสทธผล สมาชกสวนใหญของคณะกรรมการชดยอย ประกอบไปดวย กรรมการอสระ และ กรรมการทมใช

ผบรหาร

3. บทบาทหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการ

3.1คณะกรรมการไดทำหนาทพจารณาและใหความเหนชอบในเรองทสำคญเกยวกบการดำเนนงานของบรษทฯ เชน

วสยทศนและภารกจ กลยทธ เปาหมายทางการเงน ความเสยง แผนงานและงบประมาณ รวมทงกำกบ ควบคม ดแลใหฝายจดการ

ดำเนนงานตามนโยบายและแผนทกำหนดไวอยางมประสทธภาพและประสทธผล โดยยดหลกของปรชญาเศรษฐกจพอเพยง คอ ความ

พอประมาณ (ตระหนกถงขดความสามารถทแทจรงของบรษทฯ) ความมเหตผล และ การมภมคมกนทดในตว โดยตงมนอยบนพนฐาน

ของความซอสตยสจรตและความรอบคอบระมดระวง

ตลอดทกปทผานมา รวมถงป 2553 บรษทฯ ไมมการกระทำใดทเปนการฝาฝนหรอกระทำผดกฎระเบยบของ

ก.ล.ต.และตลาดหลกทรพยฯ

3.2คณะกรรมการไดจดใหมนโยบายการกำกบดแลกจการของบรษทฯ เปนลายลกษณอกษร และใหความเหนชอบตอ

นโยบายดงกลาวคณะกรรมการจะทบทวนนโยบายและการปฏบตตามนโยบายดงกลาวเปนประจำทกป

3.3คณะกรรมการไดสงเสรมใหบรษทฯ จดทำจรรยาบรรณธรกจทเปนลายลกษณอกษร เพอใหกรรมการ ผบรหาร

และพนกงานทกคนเขาใจถงมาตรฐานดานจรยธรรมทบรษทฯ ใช ในการดำเนนธรกจ อกทงไดมการตดตามใหมการปฏบตตาม

จรรยาบรรณดงกลาวอยางจรงจง

3.4คณะกรรมการไดพจารณาเรองความขดแยงของผลประโยชนอยางรอบคอบ การพจารณาการทำรายการทอาจ

มความขดแยงของผลประโยชน มแนวทางทชดเจนและเปนไปเพอผลประโยชนของบรษทฯ และผถอหนโดยรวมเปนสำคญ โดยทผม

สวนไดเสยไมมสวนรวมในการตดสนใจ และคณะกรรมการไดกำกบดแลใหมการปฏบตตามขอกำหนดเกยวกบขนตอนการดำเนนการและ

การเปดเผยขอมลของรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนอยางถกตองครบถวน

3.5คณะกรรมการไดจดใหมระบบการควบคมดานการดำเนนงาน ดานรายงานทางการเงน และดานการปฏบตตาม

กฎ ระเบยบ และนโยบาย คณะกรรมการไดมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบ เปนผรบผดชอบในการดแลการตรวจสอบระบบ

การควบคมดงกลาวและทำการทบทวนระบบอยางนอยปละ1ครง

3.6บรษทฯ มระบบการบรหารความเสยงครอบคลมทงองคกรทงในดานการดำเนนงานและดานการเงน อกทงมระบบ

การตรวจสอบภายในแบบ Risk-based Audit Approach ในดานการดำเนนงานนน บรษทฯ มการแตงตงคณะอนกรรมการบรหารท

เรยกวา BCP Steering Committee ทำหนาทกำกบดแลการบรหารจดการแผนรองรบความตอเนองของธรกจ และมคณะทำงานชอ

Crisis Management Team ทำหนาทรบผดชอบในการจดการกบวกฤตการณตางๆ ทอาจเกดขน เพอชวยเหลอและสนบสนนการ

ดำเนนงานทสำคญของบรษทฯ นอกจากน ในดานความเสยงทางการเงน บรษทฯ มนโยบายการบรหารความเสยงทางการเงน เพอ

ปองกนความเสยงทเกดจากการผนผวนของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศโดยนำวธการบรหารความเสยงดงตอไปนมาใชจดการ

เชน การทำสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา การเจรจาตกลงเงอนไขการจายชำระหนในสกลเงนตราตางประเทศเปนแตละ

รายการ และ การเจรจาตกลงกบเจาหนตางประเทศ เพอแบงสรรภาระจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

เปนตน นอกจากน บรษทฯ มการจดระบบงาน และ ประกาศ “นโยบายและกรอบในการบรหารจดการความเสยง” อยางเปนทางการ

เพอนำการบรหารจดการความเสยงไปผสานรวมกบกลยทธทางธรกจและการปฏบตงาน

TRUE90

4. การประชมคณะกรรมการ

4.1บรษทฯ กำหนดการประชมคณะกรรมการเปนการลวงหนา และแจงใหกรรมการแตละคนทราบกำหนดการดงกลาว

อยางไรกตามในกรณจำเปนเรงดวนอาจมการเรยกประชมคณะกรรมการเปนการเพมเตมได

4.2บรษทฯ มการกำหนดไวในนโยบายการกำกบดแลกจการ ใหกรรมการทมใชผบรหาร สามารถทจะประชมระหวาง

กนเองตามความจำเปนโดยไมมกรรมการทเปนผบรหารหรอฝายจดการเขารวมประชม เพออภปรายปญหาตางๆ เกยวกบการจดการ

หรอเรองทอยในความสนใจโดยในป2553มการประชมในลกษณะดงกลาวจำนวน1ครง

4.3ในป 2553 บรษทฯ มการประชมคณะกรรมการ จำนวน 8 ครง ซงเหมาะสมกบภาระหนาทและความรบผดชอบ

ของคณะกรรมการและการดำเนนธรกจของบรษทฯ

4.4ประธานกรรมการ และ/หรอ รองประธานกรรมการ และ กรรมการผจดการใหญรวมกนพจารณาการเลอกเรอง

เพอบรรจเขาเปนวาระการประชมคณะกรรมการนอกจากนกรรมการแตละคนมความเปนอสระทจะเสนอเรองเขาสวาระการประชม

4.5บรษทฯ จดสงเอกสารประกอบการประชมใหแกกรรมการเปนการลวงหนา โดยเอกสารมลกษณะโดยยอแตให

สารสนเทศครบถวนสำหรบเรองทไมประสงคเปดเผยเปนลายลกษณอกษรกใหนำเรองอภปรายกนในทประชม

4.6ประธานกรรมการจดสรรเวลาไวอยางเพยงพอทฝายจดการจะเสนอเรองและมากพอทกรรมการจะอภปรายปญหา

สำคญกนอยางรอบคอบโดยทวกน

4.7คณะกรรมการสามารถเขาถงสารสนเทศทจำเปนเพมเตมไดจากกรรมการผจดการใหญ หรอเลขานการบรษท หรอ

ผบรหารอนทไดรบมอบหมายภายในขอบเขตนโยบายทกำหนดไว

4.8ผบรหารระดบสงเขารวมประชมคณะกรรมการเพอชแจงขอมลในฐานะผเกยวของกบปญหาโดยตรง

5. การประเมนตนเองของคณะกรรมการ

5.1คณะกรรมการบรษททำการประเมนผลการปฏบตงานของตนเองเปนรายป

6. คาตอบแทน

6.1คาตอบแทนของกรรมการของบรษทฯ จดไดวาอยในลกษณะทเปรยบเทยบไดกบระดบทปฏบตอยในอตสาหกรรม

ประสบการณภาระหนาทขอบเขตของบทบาทและความรบผดชอบ(AccountabilityandResponsibility)รวมถงประโยชนทคาดวาจะ

ไดรบจากกรรมการแตละคนนอกจากน กรรมการทไดรบมอบหมายหนาทและความรบผดชอบเพมขน เชน กรรมการอสระทเปนสมาชก

ของคณะกรรมการชดยอยกไดรบคาตอบแทนเพมทเหมาะสมดวย

บรษทฯเปดเผยคาตอบแทนของกรรมการในป2553เปนรายบคคลไวในรายงานประจำปและแบบ56-1

6.2คาตอบแทนของกรรมการผจดการใหญและผบรหารระดบสงเปนไปตามหลกการและนโยบายทคณะกรรมการกำหนด

ภายในกรอบทไดรบอนมตจากทประชมผถอหน (สำหรบคาตอบแทนประเภททตองไดรบการอนมตจากทประชมผถอหน) และเพอ

ประโยชนสงสดของบรษทฯ ระดบคาตอบแทนทเปนเงนเดอน ผลตอบแทนการปฏบตงาน และผลตอบแทนจงใจในระยะยาว กมความ

สอดคลองกบผลงานของบรษทฯและผลการปฏบตงานของผบรหารแตละคนดวย

6.3คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนฯ เปนผประเมนผลการปฏบตงานของประธานคณะผบรหารเปนประจำทกป

เพอนำไปใช ในการพจารณากำหนดคาตอบแทนของประธานคณะผบรหาร โดยใชบรรทดฐานท ไดตกลงกนลวงหนากบประธาน

คณะผบรหารตามเกณฑทเปนรปธรรมซงรวมถงผลการปฏบตงานทางการเงนผลงานเกยวกบการปฏบตตามวตถประสงคเชงกลยทธ

ในระยะยาว การพฒนาผบรหาร ฯลฯ และกรรมการอาวโสทไดรบมอบหมายจากประธานกรรมการ เปนผสอสาร ผลการพจารณา

ใหประธานคณะผบรหารทราบ


7. การพฒนากรรมการและผบรหาร

7.1บรษทฯ สงเสรมและอำนวยความสะดวกใหมการฝกอบรมและการใหความรแกผเกยวของในระบบการกำกบดแล

กจการของบรษทฯ เชน กรรมการ กรรมการตรวจสอบ ผบรหาร เลขานการบรษท เปนตน เพอใหมการปรบปรงการปฏบตงาน

อยางตอเนองการฝกอบรมและใหความรดงกลาวมทงทกระทำเปนการภายในบรษทฯและใชบรการของสถาบนภายนอก

7.2ทกครงทมการเปลยนแปลงกรรมการใหม ฝายจดการไดจดทำและนำสงเอกสารและขอมลทเปนประโยชนตอการ

ปฏบตหนาทของกรรมการใหมรวมถงการจดใหมการแนะนำลกษณะธรกจและแนวทางการดำเนนธรกจของบรษทฯใหแกกรรมการใหม

7.3บรษทฯ มการจดทำ “แผนการสบทอดงาน” อยางเปนทางการสำหรบผบรหารระดบสง ทงน เพอรกษาความ

เชอมนของผลงทนตลอดจนผมสวนไดเสยตางๆวาการดำเนนงานของบรษทฯจะไดรบการสานตออยางทนทวงท

TRUE92

เอกสารแนบทายรายงานการกำกบดแลกจการ

สรปรายงานกจกรรมเพอสงคม(CSR)ประจำป2553

คณะกรรมการบรษทมมตรบรองนโยบายดานความรบผดชอบตอสงคม (CorporateSocialResponsibility) และได

เปดเผยนโยบายดานความรบผดชอบตอสงคมทงภาษาไทยและภาษาองกฤษในเวบไซตของบรษทฯ บรษทฯ ประกอบธรกจโดย

ยดแนวทางปรชญาเศรษฐกจพอเพยงโดยคำนงถงความสำคญดานสงคมและสงแวดลอมในดานสงคมนนบรษทฯมงเนนดานการ

สงเสรมการเรยนร ใหแกสงคม เพอเปนสวนหนงในการพฒนาสงคมไทยอยางยงยน ดวยการนำเทคโนโลยการสอสารททนสมย

มาจดทำโครงการดานการศกษาและการเรยนรเพอพฒนาเยาวชนและผดอยโอกาสในสงคมไทย

ในป 2553 ทผานมา กลมบรษทฯ ไดทำกจกรรมเพอสงคมและสงแวดลอมหลายประการ ครอบคลมความรบผดชอบ

ตอสงคม 7 ดาน ประกอบดวย ดานการอนรกษสงแวดลอมและพลงงาน ดานการกำกบดแลกจการและขอปฏบตดานจรยธรรม

ดานความรบผดชอบตอชมชนและการสงเสรมการศกษา ดานลกคา ดานผจดหาสนคาและบรการ ดานผถอหนและนกลงทน และดาน

พนกงานโดยมรายละเอยดดงตอไปน

ความรบผดชอบตอสงคมดานการอนรกษสงแวดลอมและพลงงาน

ทรวชนส รวมกบ สมาคมโฆษณาแหงประเทศไทย และกรมอทยานแหงชาต สตวปาและพนธพช จดโครงการ True

Young Producer Award 2010 ในหวขอ “ลดกาซคารบอน = ลดโลกรอน” เปดใหนสต นกศกษาผลตภาพยนตรโฆษณา

รณรงค ปลกจตสำนกใหรกและหวงแหนธรรมชาตและสงแวดลอม ชงถวยรางวลพระราชทานสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมารพรอมทนการศกษา และรวมทศนศกษาธรรมชาต เทคโนโลย และวฒนธรรมณประเทศญปน และนำผลงาน

ทไดรบรางวลไปผลตภาพยนตรโฆษณาและออกอากาศทางทรวชนส

ทร รวมกจกรรมCSRCLUB “หองเรยน...ปาชายเลน” โครงการปลกปาเฉลมพระเกยรตฯ ภายใตแนวคดการพฒนา

ทยงยน เนนการจดกจกรรมแบบZEROWaste ของเสยเหลอศนย โดยรวมกบสมาชกCSRClubอก41องคกร และบคคล

ในชมชน รวม 747 คน ปลกปาชายเลน ณ เขตปาสงวนแหงชาตปาเลนประแสร-พงราด ต.พงราด อ.แกลง จ.ระยอง ทงน

ผเขารวมกจกรรมมการปรบเปลยนพฤตกรรมเพอลดการใชพลงงานและปรมาณขยะไดอยางเปนรปธรรม

ทร รวมรณรงคปดไฟฟาทวประเทศ ในโครงการ Earth Hour 2010 ซงกรงเทพมหานคร และ World Wildlife

Fundรวมกนจดขนในวนท27มนาคม2553เวลา20.30–21.30น.เปนเวลา1ชวโมง

ทร จดโครงการประกวดภาพถ ายอนรกษธรรมชาต ประจำป 2553 และจดนทรรศการผลงานภาพถ าย

อนรกษธรรมชาตประจำป2553ในงานสปดาหวนคมครองสตวปาแหงชาต

ความรบผดชอบตอสงคมดานการกำกบดแลกจการและขอปฏบตดานจรยธรรม

ทรโดยฝายLitigation&Arbitrationรวมบรรยายพเศษดงน

•วชา“กฎหมายเกยวกบการประกอบธรกจโทรคมนาคม”คณะนตศาสตรมหาวทยาลยกรงเทพวทยาเขตกลวยนำไท

•วชา “สมมนากฎหมายธรกจ” หวขอ “กฎหมายโทรคมนาคมไทย” หลกสตรนตศาสตรบณฑต ภาคบณฑต คณะ

นตศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย

•วชา “สมมนากฎหมายธรกจ” หวขอเรอง “กฎหมายธรกจโทรคมนาคม” หลกสตรนตศาสตรบณฑต ชนปท 4

คณะนตศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย

•บรรยายพเศษแกผบรหารและพนกงานทรในหวขอ“CreativeLeadership+ImpactonRegulatory”


ความรบผดชอบตอสงคมดานความรบผดชอบตอชมชนและการสงเสรมการศกษา

www.trueplookpanya.com เปนสอกลางการเรยนการสอนในรปแบบเวบไซต ใหขอมลขาวสาร และความรในรปแบบ

มลตมเดยททนสมย นำเสนอเนอหาและจดหมวดหมสาระท เปนประโยชนแกเยาวชนไทยตงแตระดบอนบาลถงระดบอดมศกษา

ทวประเทศ ครอบคลม 8 กลมสาระวชาหลก ในปจจบนมจำนวนผเขาเยยมชมสงถง 3.2 ลานครง (page view) ตอเดอน

มการอพโหลดเพอแบงปนความรจากสมาชกในปรมาณทเพมขนทกเดอน และมคอนเทนตทงทเปนภาพ เสยง ขอความ และวดโอ

ทงสนมากกวา200,000รายการนอกจากนยงมการจดโครงการประกวดสรางคลงความรกบทรปลกปญญาดอทคอมครงท1

หวขอ“วดโอสรางสรรคแบงปนความร”

ทรปลกปญญาตดตง “ชดอปกรณและสอดจทลเพอการเรยนร” และสงมอบใหโรงเรยนในโครงการทรปลกปญญา

ประจำป 2553 จำนวน 500 โรงเรยน รวมทงโรงเรยนตนแบบในโครงการทรปลกปญญา ประจำป 2553 จำนวน 5 โรงเรยน

นอกจากน ยงจดการอบรมเชงปฏบตการ “การบรณาการการใชสอทรปลกปญญาสำหรบโรงเรยนตนแบบ” และโครงการประกวด

ผลงานครยอดเยยม ในหวขอดงกลาว เพอสงเสรมการนำอปกรณและสอดจทลทรปลกปญญาไปประยกตใช ในการสอน

อยางมประสทธภาพสงสดซงณสนป2553มโรงเรยนในโครงการทรปลกปญญาจำนวนทงสน3,000โรงเรยนและมโรงเรยน

ตนแบบโครงการทรปลกปญญาจำนวนทงสน12แหง

ทรสานตอโครงการLetThemSeeLoveโดยจดกจกรรมLetThemSeeLove2010TheBeautyofGiving–

การใหเปนสงทสวยงามโดยมกจกรรมตางๆดงน

•จดทำภาพยนตรโฆษณาทางโทรทศนและวทย“บญอนยงใหญ”เพอรณรงคใหมการบรจาคอวยวะ

•จดทำภาพยนตรสารคดเกยวกบการบรจาคอวยวะ2ตอนไดแกตอนท1สมภาษณผมประสบการณจรงเกยวกบ

การใหและการรบบรจาคอวยวะและตอนท2เชญชวนใหรวมบรจาคอวยวะจากศลปนและผมชอเสยงในสงคม

•จดนทรรศการงานแสดงศลปะ “TheBeautyofGiving” โดยศลปนรบเชญรวมสรางสรรคผลงานในสอสงพมพ

รปแบบตาง ๆ เชน ภาพถาย ภาพวาด กราฟฟค Illustration เพอสอถงความสวยงามของการบรจาคอวยวะ

(ดวงตาหวใจตบไตและปอด)จดแสดงทTrueUrbanParkสยามพารากอน

•จดทำ Digital Art Gallery แหงแรกในประเทศไทย เพอใหบคคลทวไปไดมสวนรวมในการสรางผลงานศลปะ

ของตนเองภายใตคอนเซปต“TheBeautyofGiving”บนเวบไซตwww.helplink.netรวมทงจะถกนำมาตพมพ

ในสอสงพมพและโปสการดแบบฟอรมการบรจาคเพอเชญชวนใหมการบรจาคตอไป

ทรจดทำเวบไซตHelplink.netและเพมชองทางการตดตอโดยจดทำเวบไซตwww.facebook.com/helplink.netและ

www.twitter.com/helplink ใหสมาชกอพเดทขอมลความชวยเหลอในสงคมไดรวดเรวขน นอกจากน ยงไดมอบเงนบรจาคผาน

SMS ของผใชบรการมอถอระบบทรมฟ และเงนบรจาคผานชองทางทรมนน จำนวน 29,226 บาท เพอสมทบทนโครงการผาตด

เดกโรคหวใจ2,500รายถวายเปนพระราชกศลฯ

นอกจากนHelplink.netยงรวมประชาสมพนธกจกรรมและขอความชวยเหลอดานตางๆดงน

• เชญรวมบรจาคเงนชวยมลนธคนปญญาออนแหงประเทศไทย โดยมยอดบรจาคผานขอความสนเปนเงน 157,365

บาทและยอดเงนบรจาคจากการขายสนคาของมลนธฯทอาคารทรทาวเวอรเปนเงน54,293บาทรวมยอดเงนท

ไดรบบรจาคตลอดโครงการทงสน211,658บาท

• เชญชวนนกเรยน นกศกษา รวมประกวดภาพถายภายใตแนวคด “เก เท อยางมคา ตองกลาบรจาคโลหต”

ชงทนการศกษารวม 10,000 บาท และประกาศเกยรตคณ เพอเปดมมมองวาการบรจาคโลหตเปนเรองงายและ

สรางความภาคภมใจในการเปนผให

•รวมกบองคการ UNICEF แหงประเทศไทย รณรงคใหคนไทยตระหนกถงปญหาตางๆ ทเดกไทยตองเผชญในชวต

ประจำวน และกระตนใหรวมกนแกปญหา โดยเผยแพรสปอตโฆษณาเรอง “เสยงทคณไมไดยน” ผานสอตางๆ

ของทร

ทรวชนส มอบเงนจากการจดฟตบอล 4 เสา “Bangkok Charity Cup 2010” จำนวน 6,221,851 บาท แก

นายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร เพอชวยเหลอผประสบภยจากเหตแผนดนไหวทเฮต และมอบเงนรายไดจากการโหวต

และการจำหนายบตรคอนเสรตรอบตดสน“ทรอคาเดม แฟนเทเชยปฏบตการนกลาฝนซซน6”ป2552จำนวนเงนรวมทงสน

TRUE94

16 ลานบาท ใหองคกรการกศล 4 องคกร คอ มลนธชยพฒนา มลนธราชประชานเคราะห ในพระบรมราชปถมภ มลนธ

โรงพยาบาลสมเดจเจาพระยาในพระราชปถมภและศนยดวงตาสภากาชาดไทยเพอนำไปใชในกจกรรมสาธารณประโยชน

ทรมฟ มอบเงนทลกคารวมบรจาคเพอชวยเหลอผประสบภยจากเหตแผนดนไหวท เฮตผาน SMS ทงหมด โดย

ไมหกคาใชจายใดๆพรอมสมทบเงนบรจาคจำนวน500,000บาทรวมเปนเงน2,160,740บาทใหแกสภากาชาดไทย

ทร รวมกบ สมาคมนกขาวนกหนงสอพมพแหงประเทศไทย จดอบรมเชงปฏบตการ “นกขาวพราบนอย” รนท 13

ประจำป 2553 โดยมนสตนกศกษาจากภาควชาวารสารศาสตร นเทศศาสตร และสอสารมวลชน จำนวนกวา 70 คน จาก

มหาวทยาลยทวประเทศ รวมเรยนรทกษะ และฝกฝนความเปนบคลากรคนขาว พรอมฝกปฏบตการทำหนงสอพมพเสมอนจรง

กอนเขาสสนามสอในสงคมอยางมคณภาพ

ทร จดโครงการ “ทรรวมนำใจไทย ชวยภยหนาว” ซอเสอกนหนาวและผาหมจำนวน 10,000 ชน มอบใหผประสบ

ภยหนาวในพนทหางไกลทวประเทศพรอมเชญชวนลกคาและประชาชนรวมบรจาคเสอกนหนาวและผาหมทกลองรบบรจาคณราน

ทรมฟสแควรสยามสแควรซอย2,รานทรคอฟฟสาขามหาวทยาลยมหดล,รานทรชอปสาขาซคอนสแควรและสาขาฟวเจอรพารค

รงสต และบรเวณศนยการคาสยามพารากอน รวมทงรบบรจาคเงนผาน SMS ของทรมฟ เพอนำเงนบรจาคทงหมดมอบให

ผประสบภยหนาวผานมลนธศภนมตแหงประเทศไทย

ทร จดโครงการประกวด “ทร อนโนเวชน อวอรดส 2010 ครงท 1” ภายใตแนวคด “รวมความคด ชาตเชอไทย”

โดยมผสนใจเขารวมการประกวดกวา 761 ทมทวประเทศ ซงโครงการดงกลาวไดรบความรวมมอจากจฬาลงกรณมหาวทยาลย

และสำนกขาวตางประเทศCNBC

ทร รวมกบ สมาคมนกขาววทยและโทรทศนไทย ประกาศผลการประกวดผลงานสารคดเชงขาววทย-โทรทศน

ดเดน “สายฟานอย” ครงท 6 ประจำป 2553 พรอมมอบรางวลโลเกยรตยศ เกยรตบตร และทนการศกษามลคารวมกวา

135,000บาท

กลมทร คอรปอเรชน และเครอเจรญโภคภณฑ มอบเงนบรจาคชวยเหลอผประสบอทกภยผานกองทพบก จำนวน

30,000,000บาท

ทรมนน รวมกบ ซพ เฟรชมารทกองทพเรอ และรายการขาว TNNจดโครงการ “คนไทยรกกน” เปดรบบรจาคเงน

ตงแต 10 บาทขนไป ททรมนน เอกซเพรส ในรานซพเฟรชมารทกวา 500 แหงทวประเทศ เพอมอบใหกองทพเรอนำไปซออาหาร

และของใชทจำเปนเพอชวยเหลอผประสบอทกภย

กลมทร พรอมศลปน ทร อคาเดม แฟนเทเชย ซซน 7 นำเงนทไดจากการจดกจกรรมเชญชวนผบรหารและพนกงาน

กลมทร รวมบรจาคจำนวน 377,073.25 บาท มอบใหมลนธราชประชานเคราะห ในพระบรมราชปถมภ เพอนำไปใชจายในการ

ชวยเหลอผประสบอทกภย

ทรมฟมอบเงนบรจาค1,000,000บาทพรอมมอบเงนทลกคาทรมฟรวมบรจาคผานSMSจำนวน6,162,980บาท

โดยไมหกคาใชจายใดๆผานรายการครอบครวขาว3เพอนำไปชวยเหลอผประสบภยนำทวม

ความรบผดชอบตอสงคมดานลกคา

ทร มอบโทรศพทเคลอนทพรอมซมอนเตอร จำนวน30 เครอง ให บรษท การบนไทยจำกด (มหาชน) ในโครงการ

“InterSIM for TG Airline” เพออำนวยความสะดวกใหนกทองเทยวชาวตางชาตทเดนทางมากบสายการบนไทย สามารถโทรกลบ

ประเทศฟร

ทรมฟเพมมาตรการในการชวยเหลอลกคาทรมฟในพนทประสบภยนำทวม28จงหวดทวประเทศ

• เพมจำนวนวนในการใชบรการทรมฟในพนทประสบภยอก 30 วน เพอยดอายการใชงานหากไมสามารถไปเตมเงนได

ในระยะเวลาทกำหนด

•งดเวนการระงบสญญาณชวคราว สำหรบลกคาแบบรายเดอนท ไมสามารถชำระคาบรการไดตามกำหนด เนองจาก

ประสบภยนำทวม


ความรบผดชอบตอสงคมดานผจดหาสนคาและบรการ

ฝายจดซอกลมทรรวมกบบรษทคคา ไดแกบรษท ไทยสแกน เซนเตอรจำกด และบรษทบมคจำกดจดกจกรรม

ถวายภตตาหารเพลแดภกษสามเณร เลยงอาหารเดกยากไร นอกจากน ยงบรจาคขาวสาร 30 กระสอบ อปกรณการเรยน

รองเทาแตะ อปกรณกฬา เสอผาและหมวก รวมถงจดประมลของขวญปใหม 2553 ท ไดรบจากผขายสนคาและบรการ เพอ

นำรายไดมอบแกเดกยากไรณวดโบสถวรดษถจ.อางทอง

ความรบผดชอบตอสงคมดานผถอหนและนกลงทน

กลมทร จดกจกรรมผถอหนเยยมชมกจการทรวชนส พรอมชมหองระบบออกอากาศ การทำงานฝายขาว TNN และ

สตดโอรายการตางๆ ใหผถอหนไดสมผสการผลตรายการและการออกอากาศอยางใกลชด เพอสรางความเขาใจในธรกจ และสราง

สมพนธอนดระหวางผถอหนกบบรษทฯ

ความรบผดชอบตอสงคมดานพนกงาน

Learning & Development Center จดหลกสตร “Summer Splash English” ฝกอบรมภาษาองกฤษ สำหรบ

บตรหลานพนกงานกลมบรษททร เพอเสรมสรางและพฒนาทกษะการสอสารภาษาองกฤษท เหมาะสมตามวยวฒของกลม

ผเขารบการฝกอบรมรวมทงสงเสรมใหเยาวชนใชเวลาวางในชวงปดภาคเรยนใหเปนประโยชน

ทร จดโครงการ 5K & 10K การแขงขนลดนำหนก เพอลดภาวะเสยงตอการเปนโรคเรอรง รณรงคใหพนกงานทร

เหนความสำคญของการดแลสขภาพ โดยจดการอบรมความรเกยวกบวธการดแลสขภาพและการออกกำลงกายอยางถกวธ รวมทง

จดกจกรรมสงเสรมสขภาพอนๆอยางตอเนองตลอดป2553

TRUE96

PolicyDividend

นโยบายการจายเงนปนผล

บรษทฯ ยงไมเคยประกาศจายเงนปนผลนบตงแตเปดดำเนนกจการ บรษทฯ สามารถจายเงนปนผลไดจากผลกำไรภายหลง

การลางขาดทนสะสมไดทงหมดและภายหลงการตงสำรองตามกฎหมาย

บรษทฯ มนโยบายการจายเงนปนผลในอตราอยางนอยรอยละ 50 ของกำไรสทธจากงบการเงนเฉพาะของบรษทฯ

ในแตละป ภายหลงการจดสรรเปนสำรองตางๆ และหากมเงนสดคงเหลอ รวมทงเปนไปตามขอกำหนดของกฎหมายทเกยวของ

และสญญาเงนกตางๆ

สำหรบนโยบายการจายเงนปนผลของบรษทยอย คณะกรรมการของบรษทยอยแตละแหงจะพจารณาการจายเงนปนผล

จากกระแสเงนสดคงเหลอเทยบกบงบลงทนของบรษทยอยนนๆ หากกระแสเงนสดคงเหลอของบรษทยอยมเพยงพอ และได

ตงสำรองตามกฎหมายแลวคณะกรรมการของบรษทยอยนนๆจะพจารณาจายเงนปนผลเปนกรณไป


RiskFactorsปจจยความเสยง

ถงแมในป 2554 กลมบรษททรจะเลงเหนโอกาสการเตบโตในหลายๆ ดาน แตยงคงมปจจยความเสยงทวไปและปจจย

ความเสยงเฉพาะบางประการซงอาจสงผลกระทบตอผลการดำเนนการของบรษทฯและ/หรอบรษทในเครอ

ความเสยงเกยวกบการดำเนนงาน

ความเสยงจากปจจยดานเศรษฐกจมหภาค

ภาวะเศรษฐกจในระดบมหภาคของประเทศไทยในป 2553 เตบโตเพมขนจากปกอนหนา ถงแมมปจจยความไมสงบดาน

การเมองในชวงครงปแรกโดยอตสาหกรรมโทรคมนาคมยงคงเตบโตไดอยางตอเนองจะเหนไดจากรายไดจากคาบรการของธรกจ

โทรศพทเคลอนทโดยรวม ไมรวมคาเชอมตอโครงขายเพมขนในอตรารอยละ 5.8 จากปกอน ทงนเนองจากบรการโทรศพท

เคลอนทไดกลายเปนสงจำเปนในวถชวตของคนไทยในปจจบน ในขณะท บรการทไมใชเสยง โดยเฉพาะโมบาย อนเทอรเนต มอตรา

การเตบโตทด เนองจากสมารทโฟนม ราคาถกลงและไดรบความนยมเพมมากขน ขณะเดยวกนบรการอนเทอรเนตบรอดแบนด

บรการโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชก ยงคงเตบโตตอเนอง ทงนเปนทคาดการณวา ในป 2554 เศรษฐกจโดยรวมของประเทศ

จะปรบตวเพมขน ถงแมในอตราทชาลงจากป 2553 ในขณะท อตสาหกรรมโทรคมนาคมจะยงคงมความคบหนาตอไป ถงแมจะยง

คงมความทาทายในหลายๆ ดาน โดยบรการตางๆ ดงทกลาวขางตน จะยงคงเตบโตไดดในป 2554 ทงนกลมทรยงคง มงมนนำ

เสนอเทคโนโลยใหมๆ เพอสานตอยทธศาสตรคอนเวอรเจนซ และสรางความแขงแกรงใหกบบรษท ในฐานะผนำบรการสอสาร

โทรคมนาคมไทยรายเดยวทเปนQuadruplePlayสมบรณแบบทงบรการสอสารดานเสยงวดโอขอมลและมลตมเดยตางๆรวม

ทงการพฒนาคอนเทนตและการนำเสนอนวตกรรมตางๆ จะชวยเสรมสรางความแตกตางในตลาดสอสารโทรคมนาคม รวมทงจะใช

ประโยชนจากการเขาถอหนในบรษทฮทชกาวสการเปนผนำการใหบรการโทรศพทเคลอนทระบบ3Gในประเทศ

ความเสยงทเกยวของกบการแขงขนทางการตลาด

บรษทฯ และกลมธรกจตางๆ ของกลมบรษททร โดยเฉพาะอยางยง ทรมฟ ตลอดจนธรกจโทรศพทพนฐาน ธรกจ

อนเทอรเนต และ บรอดแบนด จะตองเผชญกบการแขงขนททวความรนแรงยงขน เนองจากธรกจโทรศพทเคลอนทเขาใกล

จดอมตว ในขณะทผ ใหบรการบรอดแบนด สามารถขยายบรการไดทวประเทศ ภายหลงจากทคณะกรรมการกจการโทรคมนาคม

แหงชาต (“คณะกรรมการ กทช.”) ไดเปดเสร นอกจากนตงแตป 2552 ทรวชนส ซงเปนธรกจโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชก

ของกลมบรษททร ตองเผชญกบการแขงขนมากขนเปนลำดบ อนเปนผลมาจากพระราชบญญตการประกอบกจการกระจายเสยง

และกจการโทรทศน พ.ศ.2551 ซงมผลบงคบใชในเดอนมนาคม 2551 อนญาตใหผ ใหบรการโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชก

(ระบบเคเบลและดาวเทยม)สามารถโฆษณาไดทำใหมผประกอบรายใหมเขาสตลาดโดยเฉพาะผประกอบการทวดาวเทยม

TRUE98

อยางไรกตาม กลมบรษททรคาดวา ทรวชนสมความไดเปรยบในเชงการแขงขนจากการมคอนเทนตทดและมคณภาพสง

ซงสวนใหญเปนคอนเทนตททรวชนสมสทธแต เพยงผ เดยว ยงไปกวานน ภายหลงการมผลบงคบใชของพระราชบญญต

การประกอบกจการกระจายเสยงและกจการโทรทศนฯในป2551คณะกรรมการกทช.ไดออกใบอนญาตชวคราวใหผประกอบการ

สำหรบการประกอบกจการท ไมใชคลนความถ มอายไมเกน 1 ป (ปจจบนมการออกใบอนญาตใหเฉพาะผประกอบการทองถน

รายเดม โดยยงไม ไดมการออกใบอนญาตใหผประกอบการระดบชาต) ทำใหผประกอบการเหลาน ตองดำเนนกจการภายใต

กรอบการกำกบดแลเดยวกบทรวชนส ซงรวมถงการซอคอนเทนตและรายการอยางถกกฎหมาย ซงคาดวาจะทำใหความสามารถ

ในการแขงขนของผประกอบการรายเลกลดลง

ธรกจโทรศพทเคลอนทของไทยมการแขงขนดานราคา เปนไปอยางสมเหตสมผลมากขน นบตงแตป 2550 ทงน

เนองจากการเขาสระบบคาเชอมตอโครงขาย (Interconnection Charge หรอ IC) ทำใหผประกอบการมภาระตนทนทเกดขนจาก

การเชอมตอไปยงโครงขายอน (ในอตราโดยเฉลย 1 บาทตอนาท) ซงเปนเสมอนราคาขนตำของผประกอบการ โดยเฉพาะ สำหรบ

การโทรนอกโครงขาย อยางไรกตาม ตงแตไตรมาสท 2 จนถงไตรมาสท 3 ของป 2553 มการแขงขนในโปรโมชนโทรภายใน

โครงขายเพมขน โดยผประกอบการรายใหญไดออกโปรโมชนดงกลาว เพอแขงขนกบผประกอบการรายเลก ทำใหทรมฟ ซงเนน

การทำตลาดในกลมลกคาทเนนการโทรในโครงขาย ไดรบผลกระทบ ดงจะเหนไดจากรายไดจากบรการเสยงของบรการแบบเตมเงน

ในป 2553 ของทรมฟลดลงรอยละ 7.4 จากป 2552 ในขณะทตลาดโดยรวมยงคงเตบโต อยางไรกตามนบตงแตไตรมาส 4

ของป 2553 เปนตนมาทรมฟ ไดออกโปรโมชนใหมๆ เชน โปรโมชนอตราคาโทรอตราเดยวอตราคาโทรตอครง เพอขยายไปยง

ลกคากลมอนๆซงทำใหรายไดบรการเสยงของบรการแบบเตมเงนฟนตวในอตรารอยละ6.0จากไตรมาส3

ในเดอน ธนวาคม 2553 ผประกอบการโทรศพทเคลอนท ไดเรมเปดใหบรการคงสทธเลขหมายโทรศพทเคลอนท

(Mobile Number Portability - MNP) ซงทำใหลกคาสามารถเปลยนผ ใหบรการไดโดยไมจำเปนตองเปลยนเลขหมายโทรศพท

เคลอนท โดยในระยะแรก เปนการใหบรการในวงจำกด สำหรบผขอใชบรการประมาณ 200 รายตอวนตอผประกอบการแตละราย

และคอยๆ เพมจำนวนตามลำดบ ซงอาจจะทำใหการแขงขนเพมขนในอนาคต อยางไรกตาม ทรมฟอาจจะมโอกาสในการเพมลกคา

รายเดอนซงมรายไดตอเลขหมายตอเดอนสงมากขน โดยเฉพาะกลมผ ใชสมารทโฟนทสนใจใชบรการ Wi-Fi รวมทงบรการ 3G

บนคลนความถ 850 MHz ซงทรมฟอย ในระหวางการทดลองใหบรการ เนองจากทรมฟมพนท ใหบรการครอบคลมมากกวา

อยางไรกตามทรมฟอาจจะมความเสยงในการสญเสยลกคาแบบเตมเงนบางสวนโดยเฉพาะในตางจงหวดซงทรมฟอาจจะยงม

โครงขายครอบคลมนอยกวาผประกอบการรายอน

นอกจากนนคาดวาการแขงขนในบรการ 3G จะเพมขนในอนาคต ทงนภายหลงจากทศาลไดมคำสงใหระงบการประมล

ใบอนญาตประกอบกจการโทรศพทเคลอนท IMT หรอ 3G ยานความถ 2.1 GHz เปนการชวคราว ทำใหผประกอบการไดหา

แนวทางอนๆ ในการใหบรการ 3G แกลกคา โดย ทโอท ซงไดเปดใหบรการ 3G บนคลน 2.1 GHz อยางเปนทางการในเดอน

ธนวาคม 2552 และมผประกอบการอก 5 รายเขารวมใหบรการในลกษณะ MVNO (Mobile Virtual Network Operator)

มแผนจะขยายการใหบรการ 3G ใหครอบคลมทวประเทศ ภายหลงจากไดรบอนมตจากคณะรฐมนตร ในเดอนกนยายน 2553

ใหลงทนเพมเตม ทงนทโอทอาจเปดใหผประกอบการรายใหมเขารวมใหบรการในลกษณะ MNVO หรอการขายตอบรการ

(Reseller) เพมขน โดยอาจรวมถงผประกอบการโทรศพทเคลอนทรายใหญในปจจบน และในเวลาตอมาบรษทกสท โทรคมนาคม

จำกด (มหาชน) หรอ กสท ไดอนญาตใหทรมฟ และ ดแทค ตดตงสถานฐานสำหรบทดลองใหบรการ 3G บนคลนความถ

850MHz ไดเพมเตม (จำนวน 777 สถานฐาน เปนจำนวนรวม 1,433 สถานฐาน สำหรบทรมฟ และจำนวน 1,184 สถานฐาน

เปน 1,220 สถานฐานสำหรบดแทค) โดยดแทคอาจไดรบอนญาตจาก กสท ใหเปดใหบรการอยางเปนทางการ ภายหลง กลมทร

ไดเขาซอฮทชจากผถอหนเดมสำเรจ ทำใหกลมทรสามารถใหบรการ 3G อยางเปนทางการไดทวประเทศ นอกจากนน AIS ได

ประกาศทจะลงทนในบรการ3Gในยานความถ900MHzเพมเตมซงจะทำใหการแขงขนเพมขน

นอกเหนอจากทกลาวแลว ทรมฟยงมความเสยงเพมขน จากการเปลยนแปลงในโครงสรางผถอหนใหญในบรษทคแขง

บางราย ซงมผลทำใหทรมฟตองแขงขนกบผ ใหบรการจากตางประเทศ ซงมประสบการณจากการแขงขนในตลาดทมการแขงขน

สงกวา และมเงนทนมากกวา ทงนเพอรบมอกบการแขงขนในอนาคต กลมทรมนโยบายทจะขยายโครงขายอยางตอเนอง เพอ

เพมพนท ใหบรการ รวมทงวางกลยทธเพอขนสผนำบรการ 3G โดยการเขาถอหนในฮทช นอกจากจะทำใหสามารถใหบรการ

โทรศพทเคลอนท ไดตอเนองอก 14 ป จนถงป 2568 แลว ยงทำใหสามารถใหบรการ 3G อยางเปนทางการไดทวประเทศ

นอกจากนน กลมทรยงสานตอนโยบายการเปนผนำในตลาดสมารทโฟน โดยการสรางความแตกตางจากผประกอบการรายอน

ผานคอนเทนต และ แอพพลเคชนทหลากหลาย ในขณะทยงคงขยายพนทครอบคลมของโครงขายWi-Fi และ3Gบนคลนความถ

850MHzรวมทงเนนการปรบปรงคณภาพการใหบรการโดยรวมอยางตอเนอง


ในตลาดอนเทอรเนตและบรอดแบนด บรษทยอยของกลมทรตองเผชญกบการแขงขนทเพมขนหลงจากคณะกรรมการ

กทช. ออกใบอนญาตสำหรบการประกอบกจการโทรศพทพนฐานพรอมบรการอนเทอรเนตบรอดแบนดทวประเทศ ใหแก บรษท

ซปเปอร บรอดแบนด เนทเวรค จำกด ซงเปนบรษทยอยของ บรษท แอดวานซ อนโฟรเซอรวส จำกด (มหาชน) (เอไอเอส)

และบรษท ทรปเปลท บรอดแบนด จำกด (หรอ 3BB ในปจจบน) ซงตอมา 3BB ไดขยายพนทใหบรการสกรงเทพมหานครและ

ปรมณฑลมาตงแตป 2551 ทำใหสวนแบงการตลาดของบรษทยอยของกลมทรในตลาดบรอดแบนดในเขตกรงเทพมหานครและ

ปรมณฑล (คดจากมลคาตลาด) ลดลงเปนรอยละ 66 ณ ปลายป 2553 จากประมาณรอยละ 70 ของปกอนหนา นอกจากน

บรการอนเทอรเนตบรอดแบนด ของกลมบรษทยอยของกลมทร อาจตองเผชญกบการแขงขนจากบรการ 3G ในอนาคต

เนองจาก ผ ใหบรการโทรศพทเคลอนทมแผนทจะขยายพนทใหบรการ อยางไรกตาม ตลาดบรอดแบนดของไทยยงมโอกาสเตบโต

ไดอกมาก เนองจากอตราผใชบรการบรอดแบนดตอจำนวนครวเรอนยงอยในระดบตำ ทประมาณรอยละ 13.5 ณ สนป 2553

โดยคาดวา บรการ 3G จะเปนบรการทเขามาเสรมมากกวาจะเขามาแทนทบรการอนเทอรเนตบรอดแบนดแบบมสายทมอยเดม

ซงสามารถใหบรการดวยความเรวทสงกวา และมความเสถยรกวา ทงน ในป 2554 กลมทรมแผนนำตลาดโดยการเปดใหบรการ

บรอดแบนดความเรวสงตงแต10ถง100MbpsดวยเทคโนโลยDOCSIS3.0ครอบคลมในจงหวดหลกๆทวประเทศซงทำให

กลมทรสามารถใหบรการดวยความเรวทสงกวาคแขง โดยมตนทนทถกกวา เนองจากมโครงขายเดมทสามารถปรบปรงเพอ

ใหบรการDOCSIS3.0

นอกเหนอจากทกลาวแลว ธรกจโทรศพทพนฐาน ยงคงมการแขงขนทางออมทรนแรงจากบรการโทรศพทเคลอนท

รวมทงการแขงขนจากธรกจบรการเสยงผานการใหบรการอนเทอรเนต (VoIP) เนองจากมอตราคาบรการทตำกวาอตราคาบรการ

โทรศพทพนฐานแบบเดมอยางไรกตามโทรศพทพนฐานสามารถใหบรการดวยคณภาพทดกวา

กลมบรษททรคาดวาการแขงขนในธรกจตางๆ ทกลมทรใหบรการ จะยงคงสงขนในอนาคต แตเชอวา บรษทฯ มความ

พรอมสำหรบการแขงขน โดยมขอไดเปรยบจากการทสามารถใหบรการทครบวงจรรวมทงมคอนเทนตทหลากหลาย ภายใตกลยทธ

คอนเวอรเจนซ ทำใหกลมทรแตกตางจากผ ใหบรการรายอน ซงสนบสนนดวยการมแบรนดทแขงแกรง นอกจากทกลาวแลว

บรษทยอย ไดยนขอรบใบอนญาตใหมๆ เพอให ไดรบประโยชนจากการปฏรปการกำกบดแล และเพอการแขงขนทเทาเทยมกบ

ผประกอบการรายอน

ความเสยงทเกยวของกบการเปลยนแปลงของเทคโนโลย

เทคโนโลยการสอสารมการเปลยนแปลงอยางรวดเรว ตลอดจนความตองการของลกคาก เปลยนแปลงไปตาม

ววฒนาการในผลตภณฑและบรการใหมๆ รวมถงการเปลยนแปลงดานกฎเกณฑการกำกบดแล ตางกมสวนทำใหมการเปดตลาด

และเทคโนโลยใหมๆ คาดวาปจจยตางๆ ดงกลาวขางตน จะยงคงมผลตอธรกจสอสารของประเทศไทยในอนาคต เพอตอบรบ

กบแนวโนมใหมๆ ดานเทคโนโลย อาจทำใหกลมบรษททรมคาใชจายในการลงทน และการดำเนนงานสงขนเปนอยางมาก และหาก

กลมบรษททรไมลงทนในเทคโนโลยใหมอาจจะมผลทำใหขดความสามารถในการแขงขนและความพงพอใจของลกคาลดลง

อยางไรกตาม กลมบรษททรคาดวา ดวยผลตภณฑและบรการ ตลอดจนฐานรายไดและลกคาทหลากหลาย จะทำให

สามารถรบมอกบการเปลยนแปลงทเกดขนและรกษารายไดใหอยในกลมบรษทไดดกวาผใหบรการทมเพยงบรการเดยว

ความเสยงเฉพาะธรกจของทรวชนส

ความเสยงหลก ไดแก การตองพงพาผจดหารายการเพอซอรายการจากตางประเทศ และความเสยงจากการถกลกลอบ

ใชสญญาณ

หากทรวชนส ไมสามารถจดหารายการท เปนทสนใจของสมาชก หรอหากตนทนของการจดหารายการเพมสงขน

ในอนาคตกจะมผลกระทบตอผลประกอบการของทรวชนส ปจจบนลกคาทสนใจในรายการจากตางประเทศ สวนใหญเปนลกคา

ทสมครแพคเกจพรเมยม ประกอบดวย Platinum, Gold และ Silver ซง ณ ปลายเดอนธนวาคม ป 2553 มจำนวนรวม

454,660 ราย คดเปนอตรารอยละ 26.7 ของลกคาของทรวชนส (รวมลกคาฟรววและฟรทแอร) ทงน ตนทนรายการ

ตางประเทศรวมในป2553คดเปนอตรารอยละ21ของรายไดจากคาบรการของทรวชนส

การลกลอบใชสญญาณเปนเรองทปองกนไดยาก และมผลกระทบตอผลการดำเนนงาน กระแสเงนสดและการจดหา

รายการของทรวชนส อยางไรกตาม ทรวชนส คาดวา การออกใบอนญาตการประกอบกจการโทรทศนทมการบอกรบสมาชก

ใหกบผประกอบการ (รายเดม) เปนการชวคราว โดยคณะกรรมการ กทช. ทงนภายหลงการประกาศใชหลกเกณฑและวธการ

อนญาตการประกอบกจการโทรทศนทมการบอกรบสมาชก เมอวนท 9 พฤศจกายน 2552 จะสามารถลดความเสยงจากการถก

ลกลอบใชสญญาณได เนองจากผประกอบการทกราย จะตองดำเนนกจการภายใตกรอบการกำกบดแลของคณะกรรมการ กทช.

TRUE100

นอกจากน ทรวชนสยงมแผนทจะเปลยนกลองรบสญญาณ เปนกลองรบสญญาณรนใหม (Hybrid Set TopBox) ซงม ระบบ

การเขารหสสญญาณแบบใหม(Encryption)ทชวยปองกนการลกลอบใชสญญาณไดดขน

ความเสยงจากคาสวนแบงรายไดของทรมฟจะเพมขนจากอตรารอยละ25 เปนรอยละ30และการเขาถอหน

ในฮทชอาจทำใหมคาใชจายเพมขนและกระทบตอผลการดำเนนงานโดยรวมของกลมทร

อตราสวนแบงรายไดททรมฟตองจายใหกบ กสท จะเพมขนเปนรอยละ 30 จากรอยละ 25 ของรายได ทงนนบตงแต

16กนยายน2554เปนตนไปซงอาจจะมผลกระทบกบผลการดำเนนงานของทรมฟและผลการดำเนนงานโดยรวมของกลมบรษททร

นอกจากนการเขาถอหนในฮทชอาจจะทำใหกลมบรษททรมคาใชจายทเพมขนทงนจากดอกเบยเงนกยมทเกยวของกบการเขาถอหน

ในฮทชจำนวน6.3พนลานบาทและอกจำนวนหนงสำหรบการลงทนในการปรบปรงโครงขายใหเปนระบบ3GHSPAนอกจากนน

อาจมคาใชจายอนๆ ทเกยวของกบการรวมกจการเกดขน โดยเฉพาะในชวงระยะเรมแรกภายหลงการรวมกจการ ในขณะท อาจจะ

ยงไมสามารถสรางรายได ไดเตมท ซงอาจจะมผลกระทบตอผลการดำเนนงานของกลมทร อยางไรกตาม กลมทรมแผนทจะลด

คาใชจายทซำซอนกนซงสามารถชวยลดผลกระทบดงกลาวลงไดระดบหนง

ความเสยงดานการกำกบดแล

ธรกจสอสารของประเทศไทยอย ในระหวางการเปลยนแปลง ดานการกำกบดแล กอใหเกดความเสยงตอ

ผประกอบการ

ตามขอตกลงทประเทศไทยไดให ไวกบองคกรการคาโลกหรอ WTO เพอเปดเสรธรกจโทรคมนาคมไทยภายในป 2549

รฐบาลไทยไดเรมดำเนนการปฏรปการกำกบดแลกจการโทรคมนาคม โดยการออกพระราชบญญตหลก 2 ฉบบ อนไดแก

พระราชบญญตองคกรจดสรรคลนความถและกำกบกจการวทยกระจายเสยงวทยโทรทศน และกจการโทรคมนาคม พ.ศ.2543

ซงประกาศใชเมอวนท 7 มนาคม 2543 และ พระราชบญญตการประกอบกจการโทรคมนาคม พ.ศ.2544 ซงประกาศใชเมอ

วนท16พฤศจกายน2544

ในเดอนตลาคม 2547 คณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาต หรอคณะกรรมการ กทช. ไดถกจดตงขนเพอ

เปนองคกรอสระในการกำกบดแลกจการโทรคมนาคม ซงเดมเปนอำนาจหนาทขององคการโทรศพทแหงประเทศไทย (ณ วนท

31 กรกฎาคม 2545 ไดแปลงสภาพเปน บรษท ทโอท จำกด (มหาชน) หรอ ทโอท) และ การสอสารแหงประเทศไทย (ณ วนท

14สงหาคม2546ไดแปลงสภาพเปนบรษทกสทโทรคมนาคมจำกด(มหาชน)หรอกสท)และกรมไปรษณยโทรเลข(ปจจบน

เปลยนเปนบรษทไปรษณยไทยจำกด)

ในเดอนมนาคม 2551 ไดมการประกาศใชพระราชบญญตการประกอบกจการกระจายเสยงและกจการโทรทศน

พ.ศ.2551 และตอมาในเดอนธนวาคม 2553 ไดมการประกาศใช พระราชบญญตองคกรจดสรรคลนความถและกำกบกจการ

วทยกระจายเสยง วทยโทรทศน และกจการโทรคมนาคม พ.ศ.2553 (“พรบ.องคกรจดสรรคลนความถฯ”) ซงจะมผลใหมการ

จดตงคณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต (“คณะกรรมการ กสทช.”) เพอ

ทำหนาทกำกบดแลกจการวทยกระจายเสยงวทยโทรทศนและกจการโทรคมนาคมแทนคณะกรรมการกทช.

โดยพระราชบญญตการประกอบกจการกระจายเสยงและกจการโทรทศน พ.ศ.2551 มาตรา 78 ไดกำหนดให

คณะกรรมการ กทช. ปจจบนทำหนาทของคณะกรรมการ กสทช. เปนการชวคราว โดยมอำนาจในการกำกบดแล และออก

ใบอนญาต (อายไมเกน 1 ป) สำหรบบรการวทยกระจายเสยงชมชน และการประกอบกจการทไมใชคลนความถ (กจการโทรทศน

ทมการบอกรบสมาชก) ซงความลาชาในการจดตง คณะกรรมการ กสทช. ตามรฐธรรมนญฉบบปจจบน และ พรบ.องคกร

จดสรรคลนความถฯ อาจจะทำใหมผลกระทบตอโอกาสในการทำธรกจของกลมบรษททรได อยางไรกตาม พรบ.องคกรจดสรร

คลนความถฯ ในมาตรา 13 กำหนดใหการดำเนนการคดเลอกกนเองตองดำเนนการใหแลวเสรจภายในระยะเวลาไมเกน 90 วน

นบแตวนท ไดประกาศใหสมาคม สถาบน หรอองคกรท ไดขนทะเบยนไวเสนอชอผสมควรไดรบเลอกเปนกรรมการ เชนเดยวกบ

การดำเนนการสรรหากตองดำเนนการใหแลวเสรจภายใน 90 วน ตามทระบในมาตรา 15 หลงจากนนในมาตรา 17 ไดกำหนดให

วฒสภามมตเลอกบคคลจากบญชรายชอทเลขาธการวฒสภาเสนอภายใน60วนนบแตวนทไดรบรายชอ และเมอลวงพน60วน

ถายงมผ ไดรบเลอกเปนกรรมการไมครบ 11 ทานตามทกฎหมายกำหนด ใหประธานวฒสภาแจงใหนายกรฐมนตรทราบ และให

นายกรฐมนตรนำบญชรายชอเสนอคณะรฐมนตรพจารณาและดำเนนการให ไดกรรมการครบ 11 ทานภายใน 30 วน นบแต

วนทนายกรฐมนตรไดรบแจง ดงนนเมอรวมระยะเวลาการไดมาซงคณะกรรมการ กสทช. ตามทกฎหมายระบไว คาดวาไมควรเกน

180 วนนบแตวนทสำนกงานเลขาธการวฒสภาไดประกาศใหมการเสนอชอผสมควรไดรบเลอกเปนกรรมการ อยางไรกตาม

อาจมปจจยอนททำใหการสรรหาการคดเลอกและการแตงตงคณะกรรมการกสทช.อาจลาชาออกไปจากทประมาณการไวได


กลมบรษททรจะยงคงนโยบายเชงรกในการเจรจากบคณะกรรมการ กทช. และหรอคณะกรรมการ กสทช. กระทรวง

เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารรวมทงกระทรวงการคลง(ซงเปนผถอหนของกสทและทโอท) เพอสนบสนนใหกระบวนการ

ปฏรปธรกจโทรคมนาคมกอใหเกดการแขงขนอยางเสรและเปนธรรมอยางแทจรง

การจดสรรคลนความถสำหรบการประกอบกจการโทรศพทเคลอนท(3G)

นบตงแตไดมการจดตงคณะกรรมการ กทช. จนกระทงถงปจจบน คณะกรรมการ กทช. ไดออกประกาศ กฎเกณฑ

ขอบงคบทสำคญๆ หลายฉบบทอาจมผลกระทบตอธรกจของกลมบรษททร โดยในป 2553 คณะกรรมการ กทช. ไดออก

กฎเกณฑใหมๆ รวมทง กฎเกณฑทเกยวของกบการออกใบอนญาตเพอใหบรการโทรศพทเคลอนทในระบบ 3G อยางไรกตาม

รฐธรรมนญฉบบใหม ซงประกาศใชในเดอนสงหาคม 2550 มาตรา 47 ไดกำหนดใหมการจดตงองคกรอสระ เพยงองคกรเดยว

เพอกำกบดแลกจการโทรคมนาคม รวมทงกจการวทยกระจายเสยง วทยโทรทศน ซงเรยกวา คณะกรรมการกจการกระจายเสยง

กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต (“คณะกรรมการ กสทช.”) อยางไรกตาม ถงแม ไดมการประกาศใช

พระราชบญญตจดสรรคลนความถฉบบใหมในปลายป 2553 แตการจดตงคณะกรรมการ กสทช. ยงไมไดดำเนนการใหลลวง

นอกจากนน การปรบปรงแก ไขมาตรา 8 ของ พระราชบญญตการประกอบกจการโทรคมนาคม พ.ศ.2544 เกยวกบการ

ถอครองหนทางออมโดยตางชาต รวมทง การแก ไขพระราชบญญตดงกลาว ในป 2549 มาตรา 3 เกยวกบอำนาจหนาทของ

คณะกรรมการ กทช. ในการกำกบดแลการถอหนทางออมของตางชาต ใหสอดคลองกบมาตรา 47 ของรฐธรรมนญ ยงไมได

ดำเนนการใหแลวเสรจ ซงปจจยเหลาน อาจจะทำใหมผลกระทบตออำนาจหนาทของคณะกรรมการ กทช. ในการออกใบอนญาต

3Gหรอคำสงศาลอาจมผลลบลางหากมการดำเนนการออกใบอนญาตดงกลาว

ทงน ในป 2552 คณะกรรมการ กทช. ไดดำเนนการบางประการ เพอใหเกดความคบหนา ในเรองการจดสรร

คลนความถ 3G ในยาน 2.1 GHz โดยไดพยายามผลกดนใหมการจดทำเอกสารขอสนเทศเพอกำหนดเงอนไขการจดสรร

คลนความถ IMTหรอ3Gandbeyondและคณะกรรมการกทช.กไดจดใหมการรบฟงความคดเหนสาธารณะ เพอรวมรวม

ความคดเหนจากทกฝายทมผลประโยชนเกยวของในเรองน ทงน จากการแตงตงกรรมการ กทช. 4 ทานใหม สำหรบตำแหนง

ทวางลง ทำใหคณะกรรมการ กทช. มจำนวนกรรมการครบชด จงทำใหเกดความหวงวา คณะกรรมการ กทช. อาจจะสามารถ

ดำเนนการออกใบอนญาต 3G บนความถ 2.1GHz ไดภายในสนป 2553 ทงน ภายใตเงอนไขทวาจะตองสามารถบรรลขอยต

ในประเดนขอกฎหมายตางๆทสลบซบซอนและยงไมเปนทกระจางชดในปจจบน

โดยเมอวนท 29 กรกฎาคม 2553 สำนกงานคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาตไดออกประกาศ กทช. เรอง

หลกเกณฑและวธการอนญาตใหใชคลนความถเพอการประกอบกจการโทรศพทเคลอนท IMT ยาน 2.1GHz โดยไดลงประกาศใน

ราชกจจานเบกษาในวนเดยวกนอนทำใหหลกเกณฑดงกลาวมผลบงคบใชทนทซงคณะกรรมการกทช. ไดดำเนนการขนตอนตางๆ

เพอเตรยมการจดประมลคลนความถยานความถ2.1GHzขนในวนท20–28กนยายน2553

อยางไรกตามในเดอนกนยายน 2553 กสท ไดยนฟองตอศาลกรณท การประมลคลนความถดงกลาวไมชอบดวย

กฎหมาย ซงตอมา ศาลปกครองสงสดไดมคำสงใหมการชะลอการจดสรรคลนความถ 2.1 GHz เปนการชวคราวจนกวาคด

ถงทสดหรอศาลมคำสงเปนอยางอน

ความลาชาในการเปดใหบรการ 3G ทำใหทรมฟมความเสยงจากการทสญญาใหดำเนนการของทรมฟจะสนสดลงในเดอน

กนยายน2556อยางไรกตามกลมทรไดดำเนนความพยายามในการลดความเสยงดงกลาวดวยวธตางๆรวมทงการเขาถอหนในฮทช

โดยตอมาไดมการทำสญญากบ กสท ในวนท 27 มกราคม 2554 ทำใหบรษทเรยลมฟ ซงเปนบรษทยอยภายใตกลมทรเปน

ผใหบรการขายตอบรการโทรศพทเคลอนทบนเทคโนโลย3GHSPAของกสท เปนระยะเวลาประมาณ14ปจนถงป2568ซง

จะชวยขยายระยะเวลาการใหบรการโทรศพทเคลอนทของกลมบรษทฯออกไปจากสญญาใหอนญาตเดมของทรมฟดรายละเอยด

เพมเตมท“กลมทรมความเสยงจากสญญาใหดำเนนการฯและสญญารวมการงานฯจากกสทและทโอทจะสนสดลง”

กลมทรมความเสยงจากสญญาใหดำเนนการฯ และสญญารวมการงานฯ จากกสท และทโอทจะสนสดลงซงอาจ

ทำใหกลมทรมคาใชจายเพมเตมเพอใหสามารถประกอบธรกจไดอยางตอเนอง

สญญาใหดำเนนการฯ ของทรมฟจะสนสดลงในป 2556 จงมความเสยงทการดำเนนงานของ ทรมฟอาจจะไดรบ

ผลกระทบจากการสนสดของสญญาใหดำเนนการฯ อยางไรกตามบรษทฯ ไดดำเนนการตางๆ เพอสามารถใหบรการไดอยาง

ตอเนอง

โดยในเดอนมกราคม 2552 ทรมฟไดลงนามในบนทกขอตกลงรวมกน (Memorandum of Agreement) รวมกบ

กสท ในการรบสทธทจะใชโครงขายและอปกรณททรมฟไดสรางและโอนใหกบ กสท เพอใหบรการตอไปอก 5 ป หลงสญญา

TRUE102

ใหดำเนนการฯสนสดในป2556ซงจะทำใหทรมฟสามารถดำเนนกจการตอไปไดถงป2561เชนเดยวกบดแทคโดยสญญาดงกลาว

มผลผกพนทนท อยางไรกตาม กสท อาจเสนอให คณะรฐมนตรพจารณาอกครงหนง เนองจากอาจถอวาเปนการรวมลงทน

ระหวางภาครฐและเอกชนทมมลคาเกน 1 พนลานบาท ทงนขนอยกบเงอนไขขอตกลงตอไปวาตองปฏบตตามกฎหมายเฉพาะหรอไม

ซงขณะน ยงไมไดมการกำหนดเงอนไขดงกลาว นอกจากนนทรมฟอาจจะมคาใชจายเกยวกบคลนความถ ทตองจายให กสท หรอ

กสทช. ยงไมเปนทแนชด เพอสามารถใหบรการลกคาในระบบ 2G บนคลนความถ 1800 MHz เดม ซง ณ ปจจบนไมสามารถ

คาดการณไดวาคาใชจายดงกลาวจะมจำนวนเทาใด

นอกจากนนทรมฟยงไดรบอนมตจากกสทใหเปดทดลองใหบรการโทรศพทเคลอนทในระบบ3GHSPAบนคลนความถ

850 MHz ในเดอนมกราคม 2552 โดยยงไมไดรบอนญาตการใหบรการในเชงพาณชย ณ ปจจบน นอกจากนนทผานมา กสท

ไดกลาววาทรมฟไดตดตงอปกรณนอกเขตทไดรบอนมตจาก กสท ซงตอมาทรมฟไดรอถอนอปกรณในเขตดงกลาว ทำใหปจจบน

ยงคงเปดใหบรการตามปกต ปจจบน โครงขาย 3G บนคลน 850 MHz ของทรมฟครอบคลมพนทกรงเทพปรมณฑลทงหมด

รวมทงพนทบางสวนของจงหวดทสำคญ เชน ชลบร ภเกต และเชยงใหม ซงพนทเหลานครอบคลมผใชหลกๆ ของบรการ 3G

นอกจากนนในเดอนธนวาคม 2553 กสท ไดอนญาตใหทรมฟตดตงสถานฐาน 3G บนคลน 850 MHz ไดเพมเตมอกจำนวน

777 สถานฐาน รวมเปน 1,433 สถานฐาน เนองจากเหนวาการใหบรการ 3G บนคลนความถ 850 MHz เปนประโยชนตอ

ผบรโภคโดยรวม นอกจากนนภายหลงจากทการประมลคลนความถเพอการประกอบกจการโทรศพทเคลอนท IMT หรอ 3G

ยานความถ2.1GHzถกระงบเปนการชวคราวตามคำสงของศาลปกครองสงสดรฐมนตรวาการกระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศ

และการสอสาร ไดมนโยบายให กสท และ ทโอท อนญาตใหบรษทคสญญาเปดใหบรการ 3G บนคลนความถเดม เนองจาก

ความลาชาในการเปดใหบรการ3Gอาจกระทบตอความสามารถในการแขงขนของประเทศดงนนทรมฟคาดวานาจะไดรบการอนมต

ใหเปดบรการอยางเปนทางการในทสด ทงนเปนไปตามขนตอนทางกฎหมาย อยางไรกตาม การขยายงานตอไป อาจเกดความลาชา

เนองจากความไมแนนอนของนโยบายของคณะกรรมการ กทช. ซงอาจจะชะลอการดำเนนการใดๆ ภายหลงจากท ศาลไดมคำสง

ชะลอการประมลคลนความถ 2.1 GHz ดงกลาวขางตน อยางไรกตาม การปรบปรงโครงขายใหบรการโทรศพทเคลอนทในระบบ

3GHSPAบนคลนความถ850MHzของทรมฟเปนการดำเนนการบนยานความถเดมของกสทเปนหลกและไมไดเกยวของกบ

ความถ2.1GHzคณะกรรมการกทชจงไมนาจะยบยงหรอชะลอการดำเนนงานดงกลาวของทรมฟ

นอกจากนน กระทรวงการคลง ไดเสนอใหมการแปลงสญญาสมปทานตางๆ ใหเปนใบอนญาตสำหรบบรการ 2G และ

สามารถปรบปรงเปนเทคโนโลย 3G ได อยางไรกตาม ขอเสนอดงกลาว ยงไมมรายละเอยดทสมบรณ และผประกอบการอาจ

มความเหนทไมเปนไปในทำนองเดยวกบกสททโอทหรอกระทรวงการคลงซงอาจจะทำใหไมสามารถบรรลขอตกลงได

อยางไรกตาม ในวนท 30 ธนวาคม 2553 กลมทรไดลงนามในสญญาซอขายหนกบกลมฮทช ในประเทศ ในการ

ซอขายหนดงกลาวซงเสรจสมบรณ ในวนท 27 มกราคม 2554 กลมทรไดบรรลขอตกลงกบ กสท ทำใหบรษทเรยลมฟ

เปนผใหบรการขายตอบรการโทรศพทเคลอนทบนเทคโนโลยHSPAของกสทไดทวประเทศเปนระยะเวลาประมาณ14ปจนถง

ป2568ซงจะชวยขยายระยะเวลาการใหบรการโทรศพทเคลอนทของกลมบรษทฯออกไปจากสญญาใหดำเนนการฯของทรมฟ

ถงแมสญญาใหดำเนนการของทรมฟ จะสนสดลง แตทรมฟเชอวาจะยงคงสามารถใหบรการโทรศพทเคลอนทแกลกคา

ไดตามปกต เนองจากพรบ.การประกอบกจการโทรคมนาคมพ.ศ.2544มาตรา20 และมาตรา22กำหนดวาคณะกรรมการ

กทช. มอำนาจกำหนดเงอนไขใหผประกอบกจการตองปฏบต เพอปองกน ความเสยหายทอาจจะเกดประโยชนแกสาธารณะ

ได นอกจากนน ประกาศ กทช. เรองหลกเกณฑและวธการอนญาตประกอบกจการโทรคมนาคมแบบทสาม ขอ 16 กำหนดให

ผ ไดรบอนญาต สมปทาน หรอ สญญาจาก กสท ทประสงคจะใหบรการตอไปหลงจากทการอนญาต สมปทาน สนสดลง

ใหยนคำขอรบใบอนญาตจากคณะกรรมการ กทช. ได อยางไรกตาม ปจจบนยงมความไมแนนอนวา ทรมฟจะมคาใชจายเกยวกบ

การใชคลนความถ ในจำนวนเทาใด นอกเหนอจากคาธรรมเนยมใบอนญาต (Licensing fee) ตามทกำหนดโดย คณะกรรมการ

กทช.หรอคณะกรรมการกสทช.

สญญารวมการงานฯ ระหวางบรษทฯ และทโอท สำหรบบรการโทรศพทพนฐานและบรการเสรม จะสนสดลงในเดอน

ตลาคมป 2560 ซงภายหลงสญญารวมการงานฯ สนสดลงอาจทำใหบรษทฯ มความเสยงจากการทตองลงทน หรอมคาใชจาย

ในการดำเนนงานเพมขน เนองจากไดโอนโครงขายเดมไปให ทโอท ตามเงอนไขทกำหนดในสญญารวมการงานฯ อยางไรกตาม

ในปจจบนบรษท ทร ยน เวอรแซล คอนเวอเจนซ จำกด ซงเปนบรษทยอย ทบรษทฯ ถอหนในสดสวนรอยละ 99.99

ไดรบอนญาตจากคณะกรรมการ กทช. สำหรบบรการโทรศพทพนฐานและบรอดแบนด ทวประเทศ ซง บรษท ทร ยนเวอรแซล

คอนเวอเจนซจำกดไดลงทนขยายโครงขายอยางตอเนองทำใหความเสยงดงกลาวของบรษทฯลดลง


สญญาใหดำเนนการฯของ ทรมฟ อาจถกยกเลก กอนทสญญาจะสนสด หรออาจมคาใชจายเพมเตมทตอง

จายใหกบภาครฐจากการแก ไขสญญาใหดำเนนการฯในอดต

ทรมฟ อาจมความเสยงจากการทสญญาใหดำเนนการฯ อาจถกยกเลกกอนทสญญาดงกลาวจะสนสด หรออาจ

มคาใชจายทตองจายเพมเตมใหกบภาครฐ โดยในเดอนมกราคม 2550 คณะรฐมนตรไดอนมตการยนขอความเหนตอสำนกงาน

คณะกรรมการกฤษฎกา เพอใหพจารณาประเดนขอกฎหมายทเกยวกบการแก ไขสญญาระหวางภาครฐและภาคเอกชน วาไดเปนไป

ตามขนตอนทกำหนดในพรบ.การใหเอกชนเขารวมงานฯหรอไม

สำหรบสญญาใหดำเนนการฯ ของทรมฟ เปนสญญาทเกดจากการโอนสทธและหนาท ในการใหบรการบางสวนของ

ดแทค โดยไดมการทำสญญาโอนสทธและหนาทสามฝายระหวาง กสท ดแทค และบรษท ไวรเลส คอมมนเคชน เซอรวส จำกด

(WCS) ซงเปนผรบโอน เมอวนท 19 มถนายน 2539 และในวนท 20 มถนายน 2539 กสท ไดทำสญญาใหดำเนนการฯ กบ

บรษทWCSอนญาตใหWCS เปนผใหบรการโทรศพทเคลอนทตงแตวนท 20มถนายน2539ถงวนท 15กนยายน2556

โดยตอมาWCS ไดเขาทำสญญาแกไขเพมเตมสญญาใหดำเนนการฯ กบ กสท จำนวน 2 ครง ทงนมการแกไขครงท 1 เมอวนท

23 กมภาพนธ 2543 โดยมสาระสำคญคอ กสท ตกลงให WCS ไดรบยกเวนไมตองจายเงนผลประโยชนตอบแทนรายปและ

เงนผลประโยชนตอบแทนขนตำ เฉพาะสำหรบปท2–4(16กนยายน2540–15กนยายน2543)ในระหวางการหยดดำเนนการ

ชวคราว (15 มนาคม 2541–30 กนยายน 2543) และมการแก ไขครงท 2 เมอวนท 8 กนยายน 2543 โดยมสาระสำคญ

เปนการลดผลประโยชนตอบแทนรายป ในชวงปดำเนนการท 5–10 (16กนยายน2543–15กนยายน2549)จากรอยละ25

เปนรอยละ20 ในชวงปดำเนนการท 11–15 (16กนยายน2549–15กนยายน2554)จากรอยละ30 เปนรอยละ25 และ

เพมผลประโยชนตอบแทนขนตำ สทธจำนวน 1,442 ลานบาท โดยใหเพมผลประโยชนตอบแทนขนตำตงแตปดำเนนการท 8–17

(16 กนยายน 2546–15 กนยายน 2556) จำนวนรวม 1,917 ลานบาท และลดผลประโยชนตอบแทนขนตำในปดำเนนการท 2

(16 กนยายน 2540–15 กนยายน 2541) ปดำเนนการท 5–7 (16 กนยายน 2543–15 กนยายน 2546) จำนวนรวม

340ลานบาทและใหยกเวนในปดำเนนการท3–4(16กนยายน2541–15กนยายน2543)จำนวนรวม135ลานบาท

ทงนกลมบรษททรไดซอหน WCS (ซงตอมาเปลยนชอเปน ซพ ออเรนจ จำกด) จากเครอเจรญโภคภณฑเมอ

31ตลาคม2544ตอมาไดเปลยนชอเปนทเอออเรนจจำกดและบรษททรมฟจำกดตามลำดบ

โดยในวนท 18 พฤษภาคม 2550 คณะกรรมการกฤษฎกาไดมคำวนจฉยวา การดำเนนการของ กสท มไดดำเนนการ

หรอปฏบตตาม พรบ.การใหเอกชนเขารวมการงานฯ แตสญญาททำขนยงคงมผลผกพนตราบเทาทยงไมสนสด หรอ มการ

เพกถอนโดยคณะรฐมนตร หรอสนผลโดยเงอนไขอนๆ ดงนน กสท และ ทรมฟ ยงตองมภาระหนาทในการปฏบตตามสญญา

ทไดกระทำไวแลว

อยางไรกดสำนกงานคณะกรรมการกฤษฎกามความเหนเพมเตมวา ใหหนวยงานเจาของโครงการรวมทงคณะกรรมการ

ประสานงานตามมาตรา 13 และมาตรา 22 แหงพรบ.การใหเอกชนเขารวมการงานฯดำเนนการเจรจากบภาคเอกชน เพอนำเสนอ

คณะรฐมนตรพจารณาตอไปทงนคณะรฐมนตรเปนผมอำนาจในการตดสนชขาดตามพรบ.การใหเอกชนเขารวมการงานฯในการ

เพกถอนหรอใหความเหนชอบ การแก ไขสญญาเพมเตมทจดทำขน โดยคณะรฐมนตรอาจใชดลยพนจพจารณาใหมการดำเนนการ

ตามสญญาใหดำเนนการฯ ไดตามความเหมาะสม โดยคำนงถงผลกระทบ เหตผลความจำเปนเพอประโยชนของรฐหรอ

ประโยชนสาธารณะ และความตอเนองของการใหบรการสาธารณะ นอกจากนนในกรณของสญญารวมดำเนนการฯ ของทรมฟ

สำนกงานคณะกรรมการกฤษฏกามความเหนวา เปนสญญาใหดำเนนการฯทจดทำขนใหม เมอวนท20มถนายน2539ภายหลง

จากวนท พรบ.การใหเอกชนเขารวมการงานฯ พ.ศ.2535 มผลบงคบใช ดงนน ให กสท ดำเนนการแตงตงคณะกรรมการ

ตามมาตรา13เพอดำเนนการเจรจากบทรมฟ

โดยในตนเดอนกมภาพนธ 2554 รฐมนตรวาการกระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศ ไดนำเสนอผลการเจรจาของ

คณะกรรมการตามมาตรา 13 และ 22 ใหแกคณะรฐมนตรพจารณา โดยในกรณของทรมฟ คณะกรรมการตามมาตรา 13 ให

กสท มการเจรจากบ ทรมฟ เพอใหมการปรบลดอตราคาบรการ และขยายโครงขายใหครอบคลมมากขน รวมทงใหมการเจรจา

เกยวกบการแก ไขสญญาททำใหรฐไดรบผลประโยชนลดลง อยางไรกตาม ตอมาคณะรฐมนตรไดมมตใหจดตงคณะกรรมการ

อกชดหนง เพอเจรจากบผประกอบการตางๆ ในการเรยกรองคาความเสยหายท เกดจากการแก ไขสญญาตางๆ ในอดตจาก

ผประกอบการโดยในปจจบนการเจรจายงไมสนสด

อยางไรกตามความเหนของสำนกงานคณะกรรมการกฤษฎกา และมตคณะรฐมนตร ผกพนเฉพาะหนวยงานของรฐ

และไมมผลผกพนกบทรมฟ เวนแตทรมฟประสงคจะเขารบประโยชนผกพนตนเอง นอกจากนนทรมฟเหนวา การเจรจากบภาครฐ

ตองขนอยกบความตกลงรวมกนของคสญญา และหากไมสามารถตกลงกนได คำพพากษาของศาลถอเปนทสด หากมคำพพากษา

TRUE104

ในทางท ไมเปนประโยชนตอทรมฟเกดขนกอนสญญาใหดำเนนการฯ สนสดลง อาจจะเปนเหตใหทรมฟไมสามารถประกอบกจการ

โทรคมนาคมตอไปไดหรออาจทำใหทรมฟมภาระคาใชจายใหแกภาครฐเพมขน

นอกจากนน ศาลในคดหนง ซงตดสนในธรกจทไมเกยวของกบธรกจโทรคมนาคม โดยศาลพพากษาวา สญญารวมทน

และรวมการงานระหวางภาครฐและเอกชนท ไม ไดดำเนนการตามขนตอนของ พรบ.การให เอกชนเขารวมการงานฯ ถอวา

ไมมผลผกพนคสญญา ทงนประมวลกฎหมายวธพจารณาความแพงมาตรา 145 วางหลกไววา เวนแตในบางกรณซงไมเกยวของ

กบเรองของทรมฟนคำพพากษาจะมผลผกพนเฉพาะคความในคดทมคำพพากษานนเทานน หลกของคำพพากษาดงกลาวจง

ไมมผลกระทบตอสญญาของทรมฟ อยางไรกดหากหลกของคำพพากษาดงกลาวถกนำมาปรบใชกบสญญาของทรมฟ อาจจะทำให

สญญาของทรมฟถกตความวาไมมผลผกพนคสญญา ดงนน ทรมฟกจะมสทธทจะเรยกคนสวนแบงรายได รวมทงคาอปกรณ

ตางๆทไดโอนไปใหกสทแลวคนจากกสท ไดนอกจากนนสำนกงานคณะกรรมการกฤษฎกามความเหนเมอวนท18พฤษภาคม

2550วาสญญาของทรมฟยงคงมผลผกพนตราบเทาทยงไมมการเพกถอนหรอสนผลโดยเงอนเวลาหรอเหตอน

ทรมฟมความเสยงทเกดจากขอโตแยงททโอท เรยกใหทรมฟและกสทชำระคาเชอมตอโครงขายแบบเดม

(AccessCharge)ใหแกทโอทซงอาจจะทำใหบรษทฯมคาใชจายเพมขนในอนาคต

ทรมฟ ดำเนนกจการโทรศพทเคลอนท ภายใตสญญาใหดำเนนการฯ ท กสท ตกลงให ทรมฟ ดำเนนการใหบรการ

วทยคมนาคม นอกจากนนทรมฟไดลงนามในขอตกลงเรองการเชอมโยงโครงขายโทรศพท เคลอนท (Access Charge

Agreement) กบ กสท และ ทโอท ซงทำให ทรมฟ และ กสท จะตองจายคาเชอมตอโครงขายใหแก ทโอท ในอตรา 200 บาท

ตอเดอนตอลกคาหนงราย และครงหนงของสวนแบงรายไดท กสท ไดรบจากทรมฟ สำหรบลกคาแบบเหมาจายรายเดอน

(Post Pay) และในอตรารอยละ 18 ของรายไดสำหรบลกคาแบบเตมเงน (Pre Pay) นอกเหนอจากททรมฟตองจายคาสวนแบง

รายไดให กสท ในอตรารอยละ 25 หรอ 30 (ตามแตชวงเวลาทกำหนดไวในสญญาใหดำเนนการฯ) จากรายไดสทธภายหลงจาก

หกคาเชอมโยงโครงขาย

ในเดอนพฤษภาคม 2549 คณะกรรมการ กทช. ไดออกประกาศ คณะกรรมการ กทช. วาดวยการใชและเชอมตอ

โครงขายโทรคมนาคม พ.ศ.2549 (Interconnection Charge Regulation) ซงระบใหผประกอบการโทรคมนาคมทมโครงขาย

ของตนเองตองอนญาตใหผประกอบการรายอนสามารถเขาเชอมตอและใชโครงขายของตนเองไดอยางเทาเทยมกน ทงน หากม

สญญาใดทมผลบงคบใชกอนหนา แตขดตอประกาศวาดวยการใชและเชอมตอโครงขายโทรคมนาคมฯ ใหถอตามประกาศดงกลาว

ทงน ประกาศ คณะกรรมการ กทช. ฉบบน ไดกำหนดระบบการจายคาเชอมตอโครงขายรปแบบใหม ทสะทอนปรมาณการใชงาน

ระหวางโครงขายของผประกอบการแตละราย และไดกำหนดใหผประกอบการเจรจาเพอการเขาสขอตกลงการเชอมตอโครงขาย

ระหวางกน โดยคาเชอมตอโครงขายตองอยบนพนฐานของตนทนของผประกอบการแตละราย ซงตอมาในวนท 17 พฤศจกายน

2549 ทรมฟไดรวมลงนาม ในสญญาเชอมตอโครงขายโทรคมนาคม (Interconnection Contract) กบ บรษท โทเทล แอคเซส

คอมมนเคชน จำกด (มหาชน) (ดแทค) โดยสญญาดงกลาวมผลบงคบใชทนท และในวนท 16 มกราคม 2550 ทรมฟกไดลงนาม

ในสญญาเชอมตอโครงขายโทรคมนาคมกบบรษทแอดวานซอนโฟรเซอรวสจำกด(มหาชน)(เอไอเอส)

ภายหลงการลงนามกบดแทค ทรมฟไดหยดจายคาเชอมโยงโครงขายในแบบเดม (Access Charge หรอ AC)

ตามขอตกลงเรองการเชอมโยงโครงขายโทรศพทเคลอนท (Access Charge Agreement) กบ กสท และ ทโอท ดวยขอตกลง

AC เดมขดตอประกาศของ คณะกรรมการ กทช. ดงกลาว ในกรณ การปฏบตอยางเทาเทยมกน จากการเรยกเกบคา AC

(ซงทโอทเปนผ ไดรบประโยชนแตเพยงฝายเดยวจากคาAC)เนองจากทรมฟและกสทเชอวาเปนการปฏบตตามกฎหมายและตอง

เขาสระบบเชอมตอโครงขายแบบใหมตามประกาศของ กทช. วาดวยการใชและเชอมตอโครงขายโทรคมนาคม พ.ศ.2549 อกทง

ทรมฟยงไดมการบอกเลกขอตกลงเรองการเชอมโยงโครงขาย (Access Charge Agreement) แลว ทรมฟจงไมมภาระตาม

กฎหมายใดๆทจะตองจายคาเชอมโยงโครงขายแบบเดมอกตอไป

ในวนท17พฤศจกายน2549ทรมฟไดสงหนงสอแจงทโอทและกสทวาจะหยดชำระคาAccessChargeเนองจาก

อตราและการเรยกเกบ ขดแยงกบกฎหมายหลายประการ ทงน ทรมฟไดรองขอให ท โอท ปฏบตตามหลกเกณฑของ

คณะกรรมการกทช.และเขารวมลงนามในสญญาเชอมตอโครงขายโทรคมนาคม(InterconnectionContract) เพอใหเปนไปตาม

กฎหมายหรอใหเรยกเกบอตราเรยกเกบชวคราวทประกาศโดยคณะกรรมการ กทช. ในขณะทการเจรจากบ ทโอท เกยวกบสญญา

ดงกลาวยงไมไดขอสรป

ซงตอมาในวนท 23 พฤศจกายน 2549 ท โอท ไดสงหนงสอเพอแจงวาทรมฟไมมสทธทจะใชหรอเชอมตอ

โครงขายตามกฎหมายใหม เนองจากทรมฟไม ไดรบอนญาตประกอบกจการโทรคมนาคมจาก คณะกรรมการ กทช. และไมม

โครงขายโทรคมนาคมเปนของตนเอง นอกจากนน ทโอท ไดโตแยงวาขอตกลงเรองการเชอมโยงโครงขาย (Access Charge


Agreement)ไมไดฝาฝนกฎหมายใดๆดงนนการเรยกเกบคาเชอมตอโครงขายแบบเดมยงมผลใชบงคบตอไปอยางไรกตามทรมฟ

เหนวาขอโตแยงของทโอทไมเปนไปตามพระราชบญญตการประกอบกจการโทรคมนาคมพ.ศ.2544อกดวย

นอกจากนน ทโอท ไดประกาศวาจะไมเชอมตอสญญาณใหกบลกคาทเปนเลขหมายใหมททรมฟเพงไดรบการจดสรร

จากคณะกรรมการกทช.จำนวน1.5ลานเลขหมายเพราะทรมฟไมชำระคาACซงอาจจะมผลทำใหลกคาของทโอทไมสามารถ

ตดตอลกคาของทรมฟทเปนเลขหมายใหมน อยางไรกตาม ทรมฟไดยนตอศาลปกครองกลางเพอขอความคมครอง ซงศาล

ไดมคำสงกำหนดมาตรการบรรเทาทกขชวคราวกอนการพพากษา เมอวนท 26 มกราคม 2550 โดยใหทโอท ดำเนนการเชอมตอ

โครงขายโทรคมนาคมเพอใหผ ใชบรการของทรมฟทกเลขหมายสามารถตดตอกบเลขหมายของทโอทได ซงเปนไปตามกฎเกณฑ

ของคณะกรรมการ กทช. และผลประโยชนตอสาธารณะ และเมอวนท 30 มกราคม 2550 ทโอท ไดยนอทธรณคำสงดงกลาว

ตอศาลปกครองสงสด ซงตอมาไดยนคำพพากษาของศาลปกคลองกลาง อยางไรกตาม ตงแตวนท 2 มนาคม 2550 ทโอท

ไดดำเนนการเชอมตอเลขหมายใหมทงหมดของทรมฟแลวเสรจ ภายหลงศาลปกครองกลางกำหนดมาตรการบรรเทาทกขชวคราว

นอกจากนน เมอวนท 26 กมภาพนธ 2552 ศาลปกครองกลางไดมคำพพากษาใหทโอท ดำเนนการเชอมตอโครงขายโทรคมนาคม

เพอใหเลขหมายดงกลาวใชงานไดอยางตอเนองสมบรณและใหทโอทชำระคาสนไหมทดแทนใหแกทรมฟจำนวน1,000,000บาท

ซงตอมา ทโอทไดยนอทธรณตอศาลปกครองสงสด และปจจบนอยในระหวางรอคำตดสนของศาล นอกเหนอจากนน ในวนท

9 ตลาคม 2552 ศาลปกครองกลางมคำพพากษายกฟอง ไมเพกถอนคำสงคณะกรรมการ กทช. ทให ทโอท เชอมตอโครงขาย

โทรศพทเลขหมายใหม 1.5 ลานเลขหมายใหดแทคและ ทรมฟ ซงตอมาทโอทก ไดอทธรณตอศาลปกครองสงสด โดยในวนท

2มนาคม2553ทรมฟไดยนเอกสารตอศาลปกครองสงสดทสนบสนนคำสงของคณะกรรมการกทช.อยางไรกตามคดทงสอง

ยงไมเปนทสนสดในปจจบน

ในเดอนมถนายน 2550 ทรมฟ ไดยนเรองเกยวกบการท ทโอท ปฏเสธการเขาทำสญญาเชอมตอโครงขายกบ ทรมฟ

ตอ คณะกรรมการ กทช. โดยมคณะกรรมการวนจฉยขอพพาท (กวพ.) เปนผพจารณา โดยในวนท 28 พฤศจกายน 2550

คณะกรรมการ กทช. ไดชขาดให ทรมฟ มสทธ หนาทและความรบผดชอบในการเชอมตอโครงขายโทรคมนาคมเชนเดยวกบ

ผ ไดรบใบอนญาต และไดมมตเปนเอกฉนทชขาดขอพพาท ใหทโอทเขารวมเจรจาเพอทำสญญาเชอมตอโครงขายโทรคมนาคมกบ

ทรมฟ ตอมาเมอวนท 23 มถนายน 2551 ทโอท ไดตกลงทจะเขาเจรจาทำสญญาเชอมตอโครงขายกบทรมฟ แตมเงอนไขวา

จะทำสญญาเฉพาะเลขหมายใหม ท ไดรบจดสรรจากคณะกรรมการ กทช. เทานน ซงทรมฟไดตกลงตามทเสนอ แตการเจรจา

ยงไมบรรลขอตกลง แตสำหรบเลขหมายเกานน ทรมฟยงคงดำเนนการให เปนเรองของขอพพาทและอย ในดลยพนจของ

กระบวนการศาลตอไป

ทงน เมอวนท 16 พฤศจกายน 2550 ทโอท ไดฟองรองตอศาลแพงเพอขอเรยกเกบคาเชอมโยงโครงขายท ทรมฟ

ไมไดจายจำนวนประมาณ4,508.1ลานบาทพรอมดอกเบยและภาษมลคาเพมโดยเมอวนท16กนยายน2552ไดมคำตดสนวา

คดดงกลาวไมอยในเขตอำนาจศาลแพง ดงนนจงมการจำหนายคดออกจากศาลแพง ในวนทมการจดทำรายงานฉบบน คดดงกลาว

จงยงไมเปนทสนสด แตหากผลการตดสนของศาลเปนทสดในทางลบตอกลมบรษททร อาจจะทำใหทรมฟตองจายเงนคาปรบ

จำนวนหนงเทาของคาเชอมโยงโครงขายท กสท อาจจะจายแทนทรมฟ พรอมทงดอกเบย และทรมฟอาจจะตองจายคาเชอมตอ

โครงขายทงในระบบเดมและระบบใหมซงจะทำใหคาใชจายของทรมฟเพมขนอยางมาก

หากศาลมคำสงใหทรมฟตองชำระคาเชอมโยงโครงขายท ไม ไดจาย ทรมฟอาจจะตองบนทกคาใชจายเพมเตมจำนวน

20,049.8 ลานบาท (หรอจำนวน 14,965.71 ลานบาท สทธจากสวนแบงรายไดทจายใหแก กสท) สำหรบระยะเวลาตงแตวนท

18พฤศจกายน2549ถงวนท31ธนวาคม2553(ดรายละเอยดทหมายเหตประกอบงบการเงนขอ38.2สำหรบงบการเงน

รวมและงบการเงนเฉพาะบรษทฯประจำงวดปสนสด31ธนวาคม2553)

ขอพพาทอนเนองจากภาษสรรพสามต(ExciseTax)

ในเดอนมกราคม 2550 คณะรฐมนตรไดอนมตใหมการลดอตราภาษสรรพสามตทจดเกบจากบรการโทรคมนาคม

เปนรอยละ 0 (จากเดมรอยละ 2 สำหรบกจการโทรศพทพนฐาน และรอยละ 10 สำหรบกจการโทรศพทเคลอนท) นอกจากนน

คณะรฐมนตรยงไดมมตใหคสญญาภาครฐ (ทโอท และ กสท) เปนผรบผดชอบสำหรบภาษสรรพสามต เพอไมใหมผลกระทบตอ

ผบรโภค โดยในป พ.ศ.2546 คณะรฐมนตรไดอนญาตใหคสญญาภาคเอกชนนำคาภาษสรรพสามตไปหกออกจากสวนแบงรายได

ทคสญญาภาคเอกชนตองนำสงใหคสญญาภาครฐ และนำสงใหกบกระทรวงการคลงโดยตรง ซงสงผลใหสวนแบงรายไดทนำสง

คสญญาภาครฐลดลง ทงน เปนความเหนชอบของคสญญาภาครฐ รวมทง เปนไปตามมตของคณะรฐมนตรทกลาวมาแลว

ภายหลงการเปลยนแปลงของรฐบาลในป 2550 ไดมการประกาศลดอตราภาษสรรพสามตเปนรอยละ 0 ทำให ทโอท และ กสท

ไดรบสวนแบงรายไดเตมจำนวน อยางไรกตาม ในระหวางทมการจดเกบภาษสรรพสามต ผประกอบการภาคเอกชนยงคงมรายจาย

TRUE106

รวมใหภาครฐเทาเดม (รวมทจายใหกระทรวงการคลงและ กสท) โดยปจจบน ยงมขอพพาทระหวางภาคเอกชนและคสญญาภาครฐ

ในประเดนน ซงเปนประเดนเกยวกบการชำระสวนแบงรายไดใหทโอท และ กสท ไมครบ ซง กสท มหนงสอเรยกใหทรมฟชำระ

เรอยมาจนปจจบน โดยในเดอนมกราคม 2551 กสท ไดยนคำเสนอขอพพาทตออนญาโตตลาการ เรยกคาเสยหายจากทรมฟ

เพยงวนฟอง เปนจำนวนเงนประมาณ 9.0 พนลานบาท รวมดอกเบย ซงในขณะนเรองดงกลาวรวมถงจำนวนเงนคาเสยหาย

เกยวกบกรณการชำระสวนแบงรายไดไมครบ กสท มหนาทตองพสจนในกระบวนการของอนญาโตตลาการ ซงปจจบน ยงอยใน

ระหวางกระบวนการของอนญาโตตลาการ

นอกจากนนทโอท ไดยนคำเสนอขอพพาทตออนญาโตตลาการ เมอวนท 22มกราคม2551 เรยกคนสวนแบงรายได

ทบรษทฯ ไดรบเกนกวาสทธทพงจะไดรบจำนวน 1,479 ลานบาท พรอมดอกเบย สำหรบกจการโทรศพทพนฐาน ตอมาบรษทฯ

ไดยนคำคดคาน เมอวนท 18 เมษายน 2551 ซงปจจบนเรองดงกลาว ยงอย ในระหวางกระบวนการของอนญาโตตลาการ

อยางไรกตามในวนท 9 กมภาพนธ 2554 ทโอท ไดมหนงสอแจงใหบรษทฯ คนเงนท ทโอท ไดนำสงใหบรษทฯ เพอนำไปชำระ

เปนคาภาษสรรพสามตและภาษเพมเพอกระทรวงมหาดไทยแทนทโอท ตงแตเดอนมกราคม 2546–ธนวาคม 2549 เปนเงนจำนวน

1,479ลานบาทพรอมดอกเบยในอตรารอยละ7.5และภาษมลคาเพมตามกฎหมายใหแกทโอทภายในวนท15กมภาพนธ2554

ซงในกรณน บรษทฯ ไมมหนาทชำระคนเงนดงกลาวใหแก ทโอท เนองจากไดปฏบตตามท ทโอทมอบหมายครบถวน โดยไดนำเงน

ดงกลาวไปชำระเปนคาภาษสรรพสามตและภาษเพมเพอกระทรวงมหาดไทยแทนทโอท และกรมสรรพสามตไดออกใบเสรจรบเงน

เปนเลขทกำกบภาษของทโอท ดงนนบรษทฯ มไดผดสญญา หรอละเมดกฎหมาย จงไมมหนาทชำระเงนดงกลาวคนใหแกทโอท

อกทง ทโอท ไดเรยกรองซำซอนกบจำนวนเดยวกนท ทโอทไดยนขอพพาทตออนญาโตตลาการ ซงขณะนขอพพาทดงกลาว

อยในระหวางการพจารณาของคณะอนญาโตตลาการและยงไมเปนทยต

การใชและการเชอมตอโครงขายโทรคมนาคม(InterconnectionCharge)สำหรบโทรศพทพนฐาน

ในเดอนเมษายน 2553 คณะกรรมการ กทช. ไดออกคำสงประกาศอตราชวคราวของคา IC สำหรบโทรศพทพนฐาน

ทอตรา0.36บาทตอนาททำใหบรษทฯมความเสยงทอาจจะถกเรยกเกบคาเชอมโยงโครงขาย (InterconnectionCharge- IC)

สำหรบกจการโทรศพทพนฐาน ซงอาจทำใหบรษทฯ มคาใชจายเพมขนในอนาคต โดยมผประกอบการบางรายไดยนเรองตอ

คณะกรรมการ กทช เพอใหบรษทฯ เขาทำสญญา ICสำหรบกจการโทรศพทพนฐานและตอมาไดยนเรองเพอเรยกเกบคา IC จาก

กจการโทรศพทพนฐานของบรษทฯ อยางไรกตาม บรษทฯ เชอวาบรษทฯไมมหนาททจะตองจายคา IC เนองจากสญญา

รวมการงานฯ สำหรบกจการโทรศพทพนฐาน กำหนดใหบรษทฯ ม หนาท ลงทน จดหา และตดตง ตลอดจนบำรงรกษาอปกรณ

โดยทโอทเปนผจดเกบรายไดจากลกคา และจะแบงรายไดทไดรบใหบรษทฯ ตามสดสวนทระบไวในสญญารวมการงานฯ และบรษทฯ

ไดยนฟอง กทช. ตอศาลปกครองกลางเมอ 3 สงหาคม 2553 เพอขอใหศาลเพกถอนคำสงทออกประกาศอตราชวคราวของ

คาICขณะนอยระหวางกระบวนการพจารณาของศาลปกครองกลาง

ความเสยงจากการทสญญาเกยวของกบการเขาถอหนในฮทช อาจจะถกตรวจสอบ ซงอาจสงผลกระทบตอ

ธรกจของกลมบรษท

ในวนท30ธนวาคม2553กลมทรไดลงนามในสญญาซอขายหนกบกลมฮทชและในวนท27มกราคม2554กลมทร

ไดบรรลขอตกลงกบ กสท ทำใหบรษทเรยลมฟ เปนผใหบรการขายตอบรการโทรศพทเคลอนทบน เทคโนโลย HSPA ของ กสท

ไดทวประเทศ เปนระยะเวลาประมาณ 14 ป จนถงป 2568 นอกจากนน BFKT หนงในบรษทท ไดมการซอในครงน

ไดทำสญญากบ กสท เพอให กสท เชาใชอปกรณโครงขาย รวมทงใหบรการดแล บำรงรกษาอปกรณโครงขาย โดยจะมงเนน

การใหบรการเชาและดแลบำรงรกษาเครองและอปกรณโครงขายโทรคมนาคมเทคโนโลย3GHSPAใหแกกสททวประเทศซงตอมา

ไดมหนวยงานภาครฐ เปนตนวา สำนกงานตรวจเงนแผนดน มหนงสอสอบถาม กสท ใหชแจงประเดนตางๆ เชน ประเดนวา

การทำสญญาดงกลาวเขาขายพรบ.รวมทนฯหรอไมเปนตน

บรษทฯไมสามารถคาดการณไดวาผลการดำเนนการของสตง.จะเปนอยางไรอยางไรกตามบรษทฯมความเชอมนวา

การทำสญญา ระหวางเรยลมฟ และ BFKT กบ กสท ไมไดเขาขาย พรบ.รวมทนฯ แตอยางใด โดยสญญาระหวางเรยลมฟ กบ

กสท เปนสญญาในรปแบบของการขายสงบรการและการขายตอบรการ (Wholesaler - Reseller) ทเปนไปตามกฎระเบยบ

ของคณะกรรมการ กทช. เรองการประกอบกจการโทรคมนาคมประเภทขายสงบรการและขายตอบรการ ซงมผลบงคบใชตงแต

วนท 29 ธนวาคม 2549 โดยเรยลมฟซงเปนผประกอบกจการโทรคมนาคมขายตอบรการโดยการรบซอบรการโทรคมนาคม

สำเรจรปเปนจำนวนนาทสำหรบบรการทางเสยง และเปนจำนวนเมกกะไบตสำหรบบรการทางขอมลของ กสท สวนหนง เพอ

มาขายตอใหแกลกคาอกทอดหนง โดยไมไดเขาใชทรพยสนหรอสทธของรฐ แตประการใด ทงนคลนความถและโครงขายโทรศพท


เคลอนทยงคงเปนของ กสท ในขณะท BFKT เปนแตเพยงผ ใหเชาอปกรณอเลกโทรนกสทางโทรคมนาคมแก กสท ซงเปน

การดำเนนงานตามปกตของกสททอาจจะเชาทรพยสนอปกรณจากผประกอบการรายอนตามระเบยบวาดวยการพสดของกสท

ไดอยแลว

คดความอนๆทอาจสงผลกระทบตอบรษท

มคำพพากษาของศาลฎกา เมอวนท 26 กมภาพนธ 2553 ในคดหนงซงศาลฎกาแผนกคดอาญาของผดำรงตำแหนง

ทางการเมองตดสนคดใชอำนาจรฐเออประโยชนใหธรกจโทรคมนาคมของจำเลยกบพวก และภาครฐพจารณาขอเทจจรงทจะ

ดำเนนการในสวนทรฐสญเสยผลประโยชนดานสญญาโทรคมนาคมนน อยางไรกตาม คดดงกลาว เปนการตดสนคดเกยวกบ

เรองเฉพาะตวบคคลผกพนเฉพาะจำเลย ทใชอำนาจบรหารไมชอบดวยกฎหมายกอความเสยหายใหกบหนวยงานรฐซงไมเกยวของ

กบบรษทโทรคมนาคมอนหรอทรมฟซงไมไดเปนคความในคด ในฐานะผประกอบการเอกชน ทรมฟไดปฏบตตามนโยบายของรฐ

ครบถวนตามกฎหมายและตามสญญาใหดำเนนการฯแลว

กลมบรษททรตองแขงขนกบคสญญารวมการงานฯ และคสญญารวมดำเนนการฯ ซงอาจนำไปสขอพพาทตางๆ

ทอาจสงผลกระทบตอการดำเนนธรกจของกลมบรษททร

บรษทฯ และบรษทยอย คอ ทรมฟ ดำเนนกจการภายใตสญญารวมการงานฯ และ/หรอ สญญาใหดำเนนการฯ กบ

ทโอท และ/หรอ กสท แลวแตกรณ โดยความเหนทแตกตางกนของผประกอบกจการในกลมบรษททร กบ ทโอท และ กสท

ทงในประเดนการตความขอกฎหมาย และ ขอสญญารวมการงานฯ และ/หรอการไดรบการอนญาต รวมทงประกาศ กฎเกณฑ

และขอบงคบตางๆ โดยคณะกรรมการ กทช. อาจมผลตอความสามารถในการดำเนนธรกจของผประกอบกจการซงเปนบรษท

ในกลมบรษททร บรษทฯ และบรษทยอย และมความเสยงทสญญารวมการงานฯ หรอ สญญาใหดำเนนการฯ อาจถกยกเลก

ในกรณของสญญารวมการงานฯ สำหรบบรการโทรศพทพนฐาน ทโอท ตองนำเสนอขอพพาทตออนญาโตตลาการเปนผชขาด

กอนดำเนนการยกเลกสญญาซงทโอทอาจจะยกเลกสญญารวมการงานฯไดเฉพาะในกรณทบรษทฯทำผดกฎหมายหรอบรษทฯ

ถกศาลมคำสงพทกษทรพยเดดขาดในคดลมละลายหรอบรษทฯจงใจผดสญญาในสาระสำคญอยางตอเนองเทานน

นอกจากนนทโอทเปนผจดเกบรายไดจากลกคาในโครงขายทงหมดและแบงสวนแบงรายไดใหบรษทฯตามสดสวนทระบไว

ในสญญารวมการงานฯ ดงนน ทโอทอาจชะลอการชำระเงนใหบรษทฯ เพอเปนการชำระคาใชจายใดๆ ท ทโอท เชอวาบรษทฯ

ตดคาง(แตจนถงขณะนกยงไมเคยมกรณดงกลาวเกดขน)

ในขณะททโอท และ กสท เปนคสญญารวมกบบรษทฯ และ ทรมฟ ทงสององคกรยงเปนคแขงในการประกอบธรกจ

ของกลมบรษททรอกดวยดวยเหตนจงอาจกอใหเกดขอพพาทระหวางบรษทฯและทโอทหรอทรมฟและกสทไดซงทผานมา

ไดมการยนคำฟองหรอคำเสนอขอพพาทเรองความขดแยงบางกรณท เกดขนตอศาลปกครองหรอคณะอนญาโตตลาการเปน

ผตดสน กลมบรษททรไมสามารถรบรองไดวาจะสามารถชนะขอพพาททงหลายเหลานน ซงจะทำใหธรกจ รวมถงฐานะทางการเงน

ของกลมบรษททรอาจจะไดรบผลกระทบ โดยในชวงทผานมากระบวนการยตธรรมก ไดมคำตดสนขอพพาทตางๆ ทงในทาง

ทเปนประโยชนและไมเปนประโยชนตอกลมบรษททรแตคดสวนใหญยงไมถงทสด

ดรายละเอยดเพมเตมทหมายเหตประกอบงบการเงน ขอ 37 เรอง “คดฟองรองและขอพพาทยนตออนญาโตตลาการ

และหนสนทอาจจะเกดขน”สำหรบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทฯงวดสนสด31ธนวาคม2553

ความเสยงทางดานการเงน

ความเสยงจากการมหนสนในระดบสงและอาจมขอจำกดจากขอผกพนตามสญญาทางการเงนตางๆ

บรษทฯ และบรษทยอยมระดบหนสนสง จงอาจมความเสยงจากการท ไมสามารถจดหาเงนทนไดเพยงพอสำหรบภาระ

การชำระคนเงนตนและดอกเบยในแตละป อยางไรกตามกลมบรษททรสามารถเจรจากบเจาหน หรอจดหาเงนกกอนใหม เพอใชคน

เงนกกอนเดมและปรบเปลยนการชำระคนเงนตนใหเหมาะสมกบกระแสเงนสดของกลมบรษททร

นอกจากนนการดำเนนงานของกลมบรษททรอาจมขอจำกดจากขอผกพนตามสญญาทางการเงนตางๆ สญญาเหลาน

อาจทำใหกลมบรษททรเสยโอกาสทางธรกจ และเจาหนอาจเรยกรองใหบรษทฯ หรอบรษทยอยชำระหนกอนกำหนด หากมระดบ

อตราสวนหนสนบางประการไมเปนไปตามขอกำหนดในสญญา หรอหากทโอทยกเลกขอตกลงตามสญญารวมการงานฯ ทมกบ

บรษทฯ อยางไรกตามทโอทตองเสนอขอพพาทใหอนญาโตตลาการชขาดวาทโอทมสทธโดยชอบดวยกฎหมายทจะยกเลกขอตกลง

ตามสญญารวมการงานฯไดและในปจจบนบรษทฯดำรงสดสวนทางการเงนทเปนไปตามเงอนไขตามสญญาเงนกตางๆ

TRUE108

สญญาเงนกระยะยาวของทรมฟ ไดกำหนดใหบรษทฯ และ เครอเจรญโภคภณฑตองสนบสนนทางการเงนใหแก ทรมฟ

ทงน บรษทฯ และเครอเจรญโภคภณฑ ไดเขาทำสญญาสนบสนนทางการเงน (Sponsor Support Agreement) แกทรมฟ โดย

ณ ปจจบน บรษทฯ มภาระผกพนตามสญญา ทจะตองสนบสนนทางการเงนแก ทรมฟ จำนวน 3.3 พนลานบาท หาก ทรมฟ

มกระแสเงนสดสำหรบการดำเนนงานไมเพยงพอ (General Cash Deficiency Support) โดยเครอเจรญโภคภณฑมภาระผกพน

ทจะตองสนบสนน ทรมฟ จำนวน 500 ลานบาท นอกจากนนในกรณท ทรมฟ มกระแสเงนสดไมเพยงพอสำหรบคาใชจาย

ดานการกำกบดแลเพมเตมจากทกำหนดไว ในสญญาใหดำเนนการฯ (Regulatory Cash Deficiency Support) บรษทฯ และ

เครอเจรญโภคภณฑตกลงทจะสนบสนนทางการเงนแกทรมฟจำนวน 10 พนลานบาท (บรษทฯ จำนวน 6 พนลานบาท เครอ

เจรญโภคภณฑจำนวน4พนลานบาท)โดยบรษทฯจะสนบสนนสวนทเกนวงเงน10พนลานบาท

ความเสยงจากการเคลอนไหวของอตราแลกเปลยนอตราดอกเบย

กลมบรษททร อาจไดรบผลกระทบจากความผนผวนของอตราแลกเปลยน ซงอาจมผลทำใหภาระการใชคนเงนตน

ดอกเบยและรายจายลงทนเพมขนเนองจากมรายไดสวนใหญเปนเงนบาท โดยณวนท 31ธนวาคม2553กลมบรษททรมหนสน

ในอตราประมาณรอยละ 36.1 ทเปนเงนกตางประเทศ (สวนใหญเปนสกลดอลลารสหรฐฯ) โดยในป 2553 กลมบรษททรม

รายจายลงทนรวมประมาณ7.5พนลานบาทโดยเงนลงทนทเปนเงนตราตางประเทศมสดสวนประมาณรอยละ10.3

อยางไรกตาม กลมบรษททรไดจดทำสญญาประกนความเสยงจากอตราแลกเปลยน เพอครอบคลมเงนกตางประเทศ

รวมในอตรารอยละ 95.7 โดยเปนการครอบคลมเงนกจาก KfW ของทรมฟ จำนวน 26.4 ลานดอลลารสหรฐฯ รวมทงหนก

ของทรมฟจำนวน690ลานดอลลารสหรฐฯ

ทงน กลมบรษททรไมไดดำเนนการปองกนความเสยงจากอตราแลกเปลยนสำหรบเงนกสกลเยน ทเกยวกบสญญาจดหา

และตดตงอปกรณจำนวน4.3พนลานบาทซงเปนหนระยะยาวทมกำหนดชำระคนในปพ.ศ.2557ถงพ.ศ.2560นอกจากนน

บรษทฯ ไดดำเนนการปองกนความเสยงทเกดจากอตราดอกเบย (Interest rate swap) เพอลดความเสยงจากความผนผวนจาก

อตราดอกเบย

ณสนป2553กลมบรษททรมหนสน (ไมรวมหนสนตามสญญาเชาทางการเงน) ในสดสวนประมาณรอยละ40.8ซง

เปนหนสนทมอตราดอกเบยลอยตว ทงน ไมนบจำนวนทไดดำเนนการปองกนความเสยงผานเครองมอทางการเงน เพอเปลยนเปน

อตราดอกเบยคงท ดงนนหากมการปรบตวเพมขนของอตราดอกเบย จะมผลทำใหกลมบรษททรมภาระดอกเบยจายเพมขน

อยางไรกตาม ความเสยงดงกลาวอาจลดลงในระดบหนง เนองจากหนสนของทรมฟ ในบางสวน จะมอตราดอกเบยทลดลง

ในปตอๆไปหากมผลการดำเนนงานเปนไปตามเงอนไขทไดกำหนดไวในสญญาเงนก

ผถอหนอาจไม ไดรบเงนปนผลในระยะเวลาอนใกลน

ณ สนป 2553 กลมบรษททรมผลการดำเนนงานเปนกำไรสทธ 2.0 พนลานบาท แตยงมยอดขาดทนสะสมสทธ

44.1 พนลานบาท ซงสวนใหญเปนผลกระทบจากคาเงนบาทลอยตวทเกดขนในป 2540 และตามบทบญญตของพระราชบญญต

บรษทมหาชนจำกด กลมบรษททรจะสามารถจายเงนปนผลใหผถอหนไดจากผลกำไรเทานน ทงนภายหลงจากการลางขาดทนสะสม

ไดทงหมดและภายหลงการตงสำรองตามกฎหมายดงนนในระยะเวลาอนใกลนผถอหนของบรษททรอาจจะไมไดรบเงนปนผล

ความเสยงจากการทบรษทฯมผถอหนรายใหญถอหนในสดสวนมากกวารอยละ50

นกลงทนอาจมความเสยงจากการทผถอหนรายใหญถอหนในบรษทฯ มากกวารอยละ 50 เนองจากกลมผถอหน

รายใหญสามารถควบคมมตทประชมทตองใชเสยงสวนใหญ เชนการแตงตงกรรมการ เปนตน ดงนนผถอหนรายยอยอาจ

ไมสามารถรวบรวมคะแนนเสยงเพอตรวจสอบและถวงดลเรองทผถอหนรายใหญเสนอได ทงน ณ วนท 9 ธนวาคม 2553

กลมผถอหนรายใหญของบรษทฯ คอเครอเจรญโภคภณฑ และบรษททเกยวของ ถอหนรวมกน เปนจำนวนรอยละ 64.7 ของ

จำนวนหนทจำหนายไดแลวทงหมดของบรษทฯ


ConnectedTransactionsรายการระหวางกน

ก. ในระหวางป พ.ศ.2553 บรษทฯ มรายการคาระหวางกนกบ บรษทยอย บรษทรวม กจการรวมคาและบรษทท

เกยวของกน ตามทไดมการเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงน สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ.2553 (หมายเหต

ขอ40)โดยรายการระหวางกนของบรษทฯและบรษทยอยทมกบบรษทรวมและบรษททเกยวของกนทสำคญสามารถสรปไดดงน:

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ ลกษณะรายการป2553

(พนบาท)

ความสมเหตสมผล

และความจำเปนของรายการระหวางกน

1.ผทำรายการ:บรษทฯ

1.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหนใหญ

ของบรษทฯ

ขาย:

-ใหบรการในการรบแลก

เหรยญและบรการอน

ซอ:

-จายคาเชาอาคารสำนกงาน

และบรการอนทเกยวของ

-จายคาพฒนาระบบจดซอ

-จายคาบรการอน

5,140

9,533

2,000

32,349

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจภายใตเงอนไขการคา

ทวไปโดยมอตราคาเชาอยในอตราระหวาง200–220บาท

ตอตารางเมตรตอเดอนและอตราคาบรการอยระหวาง

220–520บาทตอตารางเมตรตอเดอนซงสญญาเชา

อาคารสำนกงานมอายปตอปและมสทธจะตออายสญญาเชา


ทเปนทางการคาปกต



1.2 บรษทเอนอซ

คอรปอเรชน


(NEC)

NECเปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยออมอยรอยละ9.62และม

ความสมพนธกนโดยมกรรมการ

รวมกนคอนายชชวาล

เจยรวนนท

ซอ:

-จายคาซอมบำรงรกษา


124



1.3 บรษททรอนเทอรเนต

ดาตาเซนเตอรจำกด

(TIDC)

TIDCเปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยออมอยรอยละ70.00มความ

สมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน

คอนายชชวาลยเจยรวนนท

ขาย:

-ขายสนคาและบรการ

ทเกยวของกบโทรศพท

พนฐาน

ซอ:

-จายคาบรการเชา

เซฟเวอรอนเทอรเนต


264

2,918

4,916




ทเปนทางการคาปกตโดยมอตราคาเชาทราคา810,536.60

บาทตอเดอนซงสญญาเชามอายปตอปและมสทธจะตออาย

สญญาเชา



TRUE110


(พนบาท)



1.4 บรษทเอเซยอนโฟเนท

จำกด(AI)

AIเปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยออมอยรอยละ65.00

มความสมพนธกนโดยม

กรรมการรวมกนคอ

นายวเชาวนรกพงษไพโรจน

ขาย:

-ขายสนคาและบรการ

ทเกยวของกบโทรศพท

พนฐาน

ซอ:

-สวนลดคาบรการ

32

(593)





1.5 บรษทบบอยดซจจำกด

(Bboyd)

Bboydเปนบรษททบรษทฯถอหน



คอนายศภชยเจยรวนนท

ซอ:

-ซอลขสทธเพลง 1,623



2.ผทำรายการ:กลมบรษทกรงเทพอนเตอรเทเลเทคจำกด(มหาชน)(BITCO)(บรษทฯถอหนโดยตรงและโดยออมรวมรอยละ98.91)



(CPG)


ของบรษทฯและBITCOเปน

กลมบรษททบรษทฯถอหน

โดยตรงอยรอยละ96.44และ


ขาย:

-ขายโทรศพทมอถอและ

อปกรณทเกยวของ

-ขายบตรเตมเงน

ซอ:

-จายคาเชาสำนกงานและ

บรการทเกยวของ

-คาคอมมชชนจากการขาย

บตรเตมเงนและอนๆ


11,256

2,035,710

33,896

76,585

103,100


ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทยอยของBITCO

ใหบรการลกคาทวไป


ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทยอยของBITCO

ใหบรการลกคาทวไป


ทเปนทางการคาปกตโดยมอตราคาเชาทราคา816,998บาท

ตอเดอนซงสญญาเชามอาย3ปและมสทธจะตออาย

สญญาเชา







(TIDC)

BITCOเปนกลมบรษททบรษทฯ

ถอหนโดยตรงอยรอยละ96.44

และโดยออมอยรอยละ2.47

และTIDCเปนบรษททบรษทฯ

ถอหนโดยออมอยรอยละ70.00

มความสมพนธกนโดยมกรรมการ

รวมกนคอนายทรงธรรม

เพยรพฒนาวทย

ขาย:

-ใหบรการอนๆ 46



2.3 บรษทบบอยดซจจำกด

(Bboyd)

BITCOเปนกลมบรษททบรษทฯ



และBboydเปนบรษททบรษทฯ


มความสมพนธกนโดยม



ซอ:

-Content 2,299



2.4 บรษทเอนซทรจำกด

(NCTRUE)

NCTRUEเปนบรษททบรษทฯ


และBITCOเปนกลมบรษทท

บรษทฯถอหนโดยตรงอยรอยละ

96.44และโดยออมอยรอยละ

2.47มความสมพนธกนโดยม



ซอ:

-Content 1,901





(พนบาท)



3.ผทำรายการ:บรษททรมลตมเดยจำกด(TM)(บรษทฯถอหนโดยออมรอยละ91.08)


จำกด(AI)

TMและAIเปนบรษททบรษทฯ


และ65.00ตามลำดบมความ


คอนายธชบษฎกานต

ขาย:

-ใหบรการสอสารขอมล

ความเรวสง

(7,977)





(CPG)


ของบรษทฯและTMเปนบรษทท

บรษทฯถอหนโดยออมอยรอยละ

91.08

ขาย:



ซอ:


3,129

353





4.ผทำรายการ:บรษททรอนเทอรเนตจำกด(TI)(บรษทฯถอหนโดยตรงรอยละ99.99)



(CPG)


ของบรษทฯและTIเปนบรษทท


99.99

ขาย:

-ใหบรการอนเทอรเนต

ซอ:

-จายคาเชาอาคารสำนกงาน

และบรการอน

8,883

22,054


ทเปนทางการคาปกตตามราคาทTIใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจภายใตเงอนไขการคาทวไป

ทมสญญาทไดตกลงกนทราคา149,688บาทตอเดอน

ซงสญญาเชาอาคารสำนกงานมอายปตอปและมสทธจะ

ตออายสญญาเชา


จำกด(AI)

TIเปนบรษททบรษทฯถอหน


AIเปนบรษททบรษทฯถอหน


ซอ:

-จายคาCorporate

internetservices

141,159





(TIDC)

TIเปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยตรงอยรอยละ99.99



ขาย:

-ใหบรการอนเทอรเนต

ซอ:

-จายคาบรการเชา

เซฟเวอรอนเทอรเนต

2,748

22,840






(NCTRUE)

TIและNCTRUEเปนบรษทท


99.99และรอยละ40.00

ตามลำดบมความสมพนธกน

โดยมกรรมการรวมกนคอ


ขาย:

-ใหบรการอนเทอรเนต 2,666



5.ผทำรายการ:บรษททรพรอพเพอรตสจำกด(TP)(บรษทฯถอหนโดยออมรอยละ99.99)



(CPG)


ของบรษทฯและTPเปนบรษทท


99.99

ขาย:

-ใหบรการเชาสำนกงานและ

บรการอน

ซอ:

-จายคาบรการอนๆ

10,336

1,956


ทมสญญาทไดตกลงกนทราคา455บาทตอเดอนตอ

ตารางเมตรซงสญญาบรการสำนกงานมอาย3ป

และมสทธจะตออายสญญาเชา



TRUE112


(พนบาท)




(NCTRUE)

TPเปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยออมอยรอยละ99.99และ



ขาย:



5,556


ทมสญญาทไดตกลงกนทราคา455บาทตอเดอนตอ

ตารางเมตรซงสญญาบรการสำนกงานมอายปตอป

และมสทธจะตออายสญญาเชา



(TIDC)

TPและTIDCเปนบรษททบรษทฯ


และ70.00ตามลำดบมความ



ขาย:



6,492

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมสญญาทไดตกลงกน

ตามราคา455บาทตอเดอนตอตารางเมตรซงสญญา

บรการสำนกงานมอายปตอปและมสทธจะตออายสญญาเชา

6.ผทำรายการ:บรษททรลสซงจำกด(TLS)(บรษทฯถอหนโดยตรงรอยละ99.99)



(CPG)


ของบรษทฯและTLSเปนบรษทท


99.99

ขาย:

-ใหบรการเชารถยนตและ


305,484


ทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาเฉลย15,000บาทตอคน

ตอเดอนซงสญญาใหเชายานพาหนะมอายสญญา3ป

สนสดในระยะเวลาตางกน

7.ผทำรายการ:บรษททรไลฟพลสจำกด(TLP)(บรษทฯถอหนโดยตรงและโดยออมรวมรอยละ99.99)



(CPG)


ของบรษทฯและTLPเปนบรษทท


57.38และโดยออมอยรอยละ

42.61

ซอ:



5,773





(TIDC)

TIDCเปนบรษททบรษทฯ


และTLPเปนบรษททบรษทฯ



ซอ:

-จายคาเชาเซฟเวอร


1,449



8.ผทำรายการ:บรษทเอเซยไวรเลสคอมมวนเคชนจำกด(AWC)(บรษทฯถอหนโดยออมรอยละ99.99)



(CPG)


ของบรษทฯและAWCเปนบรษท

ทบรษทฯถอหนโดยออมอย

รอยละ99.99

ซอ:


-จายเงนซอโทรศพท

672

37,211





8.2 บรษทเอนอซ

คอรปอเรชน


(NEC)

AWCเปนบรษททบรษทฯ


และNECเปนบรษททบรษทฯ


ซอ:

-จายคาซอมบำรงรกษา


3,533



9.ผทำรายการ:บรษททรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอรจำกด(TIDC)(บรษทฯถอหนโดยออมรอยละ70.00)


(NCTRUE)




มสวนไดเสยอยรอยละ40.00

ขาย:

-ใหบรการเชาเซฟเวอร

อนเทอรเนตและ


3,440

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมสญญาโดยมอตรา

54,000บาทตอหนวยตอเดอนสญญาเชามอาย1ป

10.ผทำรายการ:บรษททรไลฟสไตลรเทลจำกด(TLR)(บรษทฯถอหนโดยออมรอยละ99.99)



(CPG)


ของบรษทฯและTLRเปนบรษทท


99.99

ซอ:


-ซอสนคา

1,752

12,535

-เปนการดำเนนงานตามปกตทมสญญาทไดตกลงกนตาม

ราคาตลาดทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตทมสญญาทไดตกลงกนตาม

ราคาตลาดทวไป



(พนบาท)



11.ผทำรายการ:กลมบรษททรวชนสกรปจำกด(TVG)(บรษทฯถอหนโดยออมรอยละ99.99)



(CPG)


ของบรษทฯและTVGเปนบรษท

ทบรษทฯถอหนโดยออมอย

รอยละ99.99

ขาย:

-ไดรบเงนสนบสนน

รวมกจกรรม

ซอ:


115,078

16,632


ทเปนทางการคาปกตตามราคาทTVGใหบรการลกคาทวไป



11.2 บรษทแชนแนล(ว)

มวสค(ประเทศไทย)

จำกด(ChannelV)

TVGเปนบรษททบรษทฯถอหน


ChannelVเปนบรษททบรษทฯ


ซอ:

-จายคาผลตรายการเพลง 45,903



12.ผทำรายการ:บรษททรทชจำกด(TT)(บรษทฯถอหนโดยออมรอยละ99.99)



(CPG)


ของบรษทฯและบรษทฯถอหน

TTโดยออมอยรอยละ99.99

ขาย:

-บรการcallcenter

ซอ:



2,205

22,157





13.ผทำรายการ:บรษททรมนนจำกด(TMN)(บรษทฯถอหนโดยตรงและโดยออมรอยละ99.99)



(CPG)


ของบรษทฯและTMNเปนบรษท

ทบรษทฯถอหนโดยตรงอย

รอยละ49.00และโดยออม

อยรอยละ51.00

ซอ:

-จายคาคอมมชชนจาก

การขายบตรเตมเงน

514,802




(NCTRUE)

TMNเปนบรษททบรษทฯ



และNCTRUEเปนบรษทท

บรษทฯมสวนไดเสยอยรอยละ

40.00มความสมพนธกนโดยม


นายศภชยเจยรวนนทและ

นายอตรฒมโตทวแสนสข

ขาย:

-ใหบรการตวแทน

ชำระคาบรการ

47,368


ทเปนทางการคาปกตตามราคาทTMNใหบรการลกคาทวไป



(TIDC)

TMNเปนบรษททบรษทฯถอหน





ซอ:

-จายคาบรการ


1,116



14.ผทำรายการ:บรษททรอนเทอรเนตเกตเวยจำกด(TIG)(บรษทฯถอหนโดยตรงรอยละ99.99)



(CPG)



TIGโดยตรงอยรอยละ99.99

ซอ:

-จายคาเชาอาคารและ


1,771





(TIDC)

TIGเปนบรษททบรษทฯ





รวมกนคอนายทรงธรรม

เพยรพฒนาวทย

ซอ:

-จายคาเชาเซฟเวอร

อนเทอรเนตและ


4,041



TRUE114


(พนบาท)



15.ผทำรายการ:บรษททรพบลคคอมมวนเคชนจำกด(TPC)(บรษทฯถอหนโดยตรงรอยละ99.99)



(CPG)



TPCโดยตรงอยรอยละ99.99

ซอ:

-จายคาบรการอนๆ 8,570



16.ผทำรายการ:บรษทไวรเออแอนดไวรเลสจำกด(WW)(บรษทฯถอหนโดยตรงรอยละ87.50)



(CPG)



WWโดยตรงอยรอยละ87.50

ขาย:

-ขายอปกรณตางๆ

-ใหบรการตดตงอปกรณ

ซอ:


1,730

1,213

2,180


ทเปนทางการคาปกตตามราคาทWWใหบรการลกคาทวไป


ทเปนทางการคาปกตตามราคาทWWใหบรการลกคาทวไป



17.ผทำรายการ:บรษททรยนเวอรแซลคอนเวอรเจนซจำกด(TUC)(บรษทฯถอหนโดยตรงและโดยออมรอยละ99.99)



(CPG)


ของบรษทฯและTUCเปนบรษท

ทบรษทฯถอหนโดยตรงอย

รอยละ0.09และโดยออม


ขาย:



ซอ:


90,488

5,744







(TIDC)

TUCเปนบรษททบรษทฯถอหน







ขาย:



ซอ:


2,450

1,076





18.ผทำรายการ:บรษทเคเอสซคอมเมอรเชยลอนเตอรเนตจำกด(KSC)(บรษทฯถอหนโดยออมรอยละ56.83)



(CPG)


ของบรษทฯและKSCเปนบรษท

ทบรษทฯถอหนโดยออมอยรอยละ

56.83

ซอ:






(TIDC)

KSCและTIDCเปนบรษทท


56.83และ70.00ตามลำดบ

ขาย:

-ใหบรการอนเตอรเนต

ซอ:

- จายคาบรการอนเทอรเนต

และคาบรการอนๆ

259

5,486





19.ผทำรายการ:บรษททรดจตอลคอนเทนทแอนดมเดยจำกด(TDCM)(บรษทฯถอหนโดยออมรอยละ90.00)


(NCTRUE)

TDCMเปนบรษททบรษทฯ


และNCTRUEเปนบรษทท

บรษทฯมสวนไดเสยอยรอยละ

40.00มความสมพนธกน

โดยมกรรมการรวมกนคอ

นายอตรฒมโตทวแสนสข

ขาย:

-คาโฆษณา

ซอ:

-คาcontent

32,423

1,927







(พนบาท)





(CPG)


ของบรษทฯและTDCMเปน

บรษททบรษทฯถอหนโดยออม


ขาย:

-ขายสนคา

-คาโฆษณา

ซอ:


8,798

2,403

4,772









(TIDC)

TDCMและTIDCเปนบรษทท



ซอ:


อนเตอรเนต


1,362



20.ผทำรายการ:บรษททรดจตอลพลสจำกด(TDP)(บรษทถอหนโดยออมรอยละ100)



(TIDC)

TDPและTIDCเปนบรษทท



ซอ:


อนเตอรเนต


6,809




(NCTRUE)

TDPเปนบรษททบรษทฯถอหน





รวมกนคอนายอตรฒม

โตทวแสนสข

ซอ:

-คาcontent 7,073



21.ผทำรายการ:บรษททรอนฟอรเมชนเทคโนโลยจำกด(TIT)(บรษทถอหนโดยออมรอยละ99.99)



(CPG)


ของบรษทฯและTITเปนบรษทท


99.99

ซอ:




ข.ยอดคางชำระทเกดจากการขายสนคาและบรการ

การเปลยนแปลงยอดคางชำระทเกดจากการขายสนคาและบรการมดงน

หนวย:พนบาท

บรษทรวมคาบรษทรวมและบรษททเกยวของกน31ธนวาคม

พ.ศ.2552

เพมขน

(ลดลง)

31ธนวาคม

พ.ศ.2553

บรษทเอเซยอนโฟเนทจำกด 31,316 (11,203) 20,113

บรษททรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอรจำกด 13,336 (10,048) 3,288

บรษทบบอยดซจจำกด 1 1 2

บรษทเอนซทรจำกด 6,391 29,884 36,275

บรษทเอนอซคอรปอเรชน(ประเทศไทย)จำกด 165 – 165

กลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ 484,427 464,005 948,432

รวม 535,636 472,639 1,008,275

TRUE116

ค.ยอดคางชำระทเกดจากการซอสนคาและบรการ

การเปลยนแปลงยอดคางชำระทเกดจากการซอสนคาและบรการมดงน


บรษทรวมคาบรษทรวมและบรษททเกยวของกน31ธนวาคม

พ.ศ.2552

เพมขน

(ลดลง)


พ.ศ.2553

บรษทเอเซยอนโฟเนทจำกด 59,462 (55,754) 3,708

บรษททรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอรจำกด 16,202 (1,206) 14,996

บรษทบบอยดซจจำกด 148 2,889 3,037

บรษทเอนซทรจำกด 24,773 84,041 108,814

บรษทแชนแนล(ว)มวสค(ประเทศไทย)จำกด – 3,951 3,951

กลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ 20,246 10,872 31,118

บรษทเอนอซคอรปอเรชน(ประเทศไทย)จำกด 35 10 45

บรษทKreditanstaltfürWiederaufbau(KfW) 195 (195) –

รวม 121,061 44,608 165,669

ง.ยอดคงเหลอเงนใหกยมจากกจการทเกยวของกน

การเปลยนแปลงยอดคางชำระทเกดจากเงนใหกยมจากกจการทเกยวของกนมดงน


บรษททเกยวของกน31ธนวาคม

พ.ศ.2552

เพมขน

(ลดลง)


พ.ศ.2553

บรษททรมวสคเรดโอจำกด – 3,500 3,500

บรษทบบอยดซจจำกด 7,500 900 8,400

รวม 7,500 4,400 11,900

จ.ยอดคงเหลอเงนกยมจากกจการทเกยวของกน

การเปลยนแปลงยอดคางชำระทเกดจากเงนใหกยมจากกจการทเกยวของกนมดงน


บรษททเกยวของกน31ธนวาคม

พ.ศ.2552

เพมขน

(ลดลง)


พ.ศ.2553

บรษทKreditanstaltfürWiederaufbau(KfW) 2,046,918 (1,254,108) 792,810

เงนกยมขางตน เปนเงนกยมจากKreditanstaltfürWiederaufbauเงนกยมดงกลาวมสทธเทาเทยมกบเจาหนทม

หลกประกนรายอน และมดอกเบยในอตราดอกเบยเงนกยมระหวางธนาคารของสหราชอาณาจกรองกฤษ (“LIBOR”) บวกอตรา

รอยละคงทตอป เงนกยมดงกลาวคำประกนโดยสนทรพยตางๆ ซงกำหนดชำระคนเงนกยมงวดแรกในเดอนกนยายน พ.ศ.2549

และงวดสดทายกำหนดชำระคนในวนท 31ธนวาคมพ.ศ.2554ดอกเบยจายสำหรบปสนสดวนท 31ธนวาคมพ.ศ.2553 เปน

จำนวนเงน28.05ลานบาทนบตงแตวนท9ธนวาคมพ.ศ.2553เมอการซอขายหนระหวางKfWและCPGเสรจสนลงKfW

จงไมเปนบคคลทเกยวของกนอกตอไป


ฉ.ภาระผกพนระหวางบรษทฯกบบรษทยอย

บรษทฯมภาระผกพนในการใหการสนบสนนแกบรษทยอยคอบรษททรมฟจำกด (“ทรมฟ”)ตามสญญาเงนก

ททรมฟทำกบกลมเจาหนดงน

1.ใหการสนบสนนการชำระเงนใหแกหนวยงานของรฐอนเนองมาจากสญญาอนญาตใหดำเนนการโทรศพทเคลอนท

ในกรณทกระแสเงนสดของทรมฟไมเพยงพอสำหรบการดำเนนงานอนเนองมาจากการทตองชำระเงนใหแก

คสญญาผใหอนญาต บรษทฯ จะใหการสนบสนนทางการเงนเปนรายไตรมาส สำหรบจำนวนเงนสวนทไมเพยงพออนเกดจากการท

ตองชำระใหแกคสญญาอนญาตใหดำเนนการโทรศพทเคลอนท

2.ใหการสนบสนนสำหรบการดำเนนงานโดยทวไป

ในกรณทกระแสเงนสดของทรมฟไมเพยงพอทจะนำมาใช ในการดำเนนงานหรอชำระหนภายใตสญญาทมกบ

กลมเจาหนบรษทฯจะใหการสนบสนนทางการเงนแกทรมฟไมเกน7,000ลานบาท

ภายใตเงอนไขของสญญา บรษทฯ และผมสวนเกยวของตองปฏบตตามทระบไว ในสญญาดงกลาว การใหการ

สนบสนนทางการเงนแกทรมฟจะตองเปนไปตามรปแบบตามทไดระบไวในสญญา

มาตรการและขนตอนในการอนมตการทำรายการระหวางกน

บรษทฯ มมาตรการและขนตอนในการอนมตการทำรายการระหวางกนตามทกฎหมาย และขอกำหนดของคณะกรรมการ

กำกบตลาดทนรวมทงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยไดกำหนดไว โดยบรษทฯ ไดนำกฎหมายและขอกำหนดดงกลาวมาจดทำเปน

“ระเบยบในการเขาทำรายการระหวางกน” ไวอยางชดเจน เพอใหกรรมการและพนกงานไดยดถอและปฏบตอยางถกตอง ภายใต

ระเบยบในการเขาทำรายการระหวางกนของบรษทฯไดกำหนดมาตรการและขนตอนในการอนมตการเขาทำรายการระหวางกนไวดงน

1. รายการระหว างกนดงตอไปน ฝ ายจดการสามารถอนมตการเข าทำรายการได โดยไมตองขออนมตจาก

คณะกรรมการบรษท และทประชมผถอหนของบรษทฯ ภายใตวตถประสงคของมาตรา 89/12 ของพระราชบญญตหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย(ฉบบท4)พ.ศ.2551

1.1 รายการทเปนขอตกลงทางการคาโดยทวไป

“ขอตกลงทางการคาโดยทวไป” หมายถง ขอตกลงทางการคาในลกษณะเดยวกบทวญญชนจะพงกระทำกบ

คสญญาทวไปในสถานการณเดยวกน ดวยอำนาจตอรองทางการคาทปราศจากอทธพลในการทตนมสถานะเปน

กรรมการ ผบรหาร หรอ บคคลทมความเกยวของ แลวแตกรณ ซงรวมถงขอตกลงทางการคาทมราคาและ

เงอนไขหรออตรากำไรขนตนดงตอไปน

(ก) ราคาและเงอนไขทบรษทฯหรอบรษทยอยไดรบหรอใหกบบคคลทวไป

(ข) ราคาและเงอนไขทกรรมการผบรหารหรอบคคลทมความเกยวของใหกบบคคลทวไป

(ค) ราคาและเงอนไขทบรษทฯ หรอบรษทยอย สามารถแสดงไดวาผประกอบธรกจในลกษณะทำนองเดยวกน

ใหกบบคคลทวไป

(ง) ในกรณท ไมสามารถเปรยบเทยบราคาของสนคาหรอบรการได เนองจากสนคาหรอบรการทเกยวของนน

มลกษณะเฉพาะ หรอมการสงทำตามความตองการโดยเฉพาะ แตบรษทฯ หรอบรษทยอยสามารถแสดง

ไดวาอตรากำไรขนตนทบรษทฯ หรอบรษทยอยไดรบจากรายการระหวางกนไมตางจากธรกรรมกบคคาอน

หรออตรากำไรขนตนทกรรมการ ผบรหาร หรอบคคลทมความเกยวของ ไดรบจากรายการระหวางกน

ไมตางจากธรกรรมกบคคาอนและมเงอนไขหรอขอตกลงอนๆไมแตกตางกน

1.2 การใหกยมเงนตามระเบยบสงเคราะหพนกงานและลกจาง

1.3 รายการทคสญญาอกฝายหนงของบรษทฯหรอคสญญาทงสองฝายมสถานะเปน

(ก) บรษทยอยทบรษทฯ เปนผถอหนไมนอยกวารอยละเกาสบของหนทจำหนายไดแลวทงหมดของบรษทยอย

หรอ

(ข) บรษทยอยทกรรมการ ผบรหาร หรอบคคลทมความเกยวของถอหนหรอมสวนไดเสยอยดวย ไมวา

โดยตรงหรอโดยออม ไมเกนจำนวน อตรา หรอมลกษณะตามทคณะกรรมการกำกบตลาดทนประกาศ

กำหนด

1.4 รายการในประเภทหรอทมมลคาไมเกนจำนวนหรออตราทคณะกรรมการกำกบตลาดทนประกาศกำหนด

TRUE118

2. รายการระหว างกนดงตอไปน ไมตองขออนมตจากทประชมผถอหนของบรษทฯ แตตองขออนมตจาก


2.1 รายการตามขอ 1 ซงตองไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษทฯ ภายใตระเบยบวธปฏบตภายในอน

ทเกยวของเชนระเบยบวธปฏบตดานงบประมาณเปนตน

2.2 รายการตามขอ 1.3 (ข) หรอ 1.4 ทคณะกรรมการกำกบตลาดทน อาจกำหนดใหตองไดรบอนมตจาก

คณะกรรมการบรษทฯดวยตามทจะไดมการประกาศกำหนดตอไป

3. รายการระหวางกนทนอกเหนอจากขอ 1 และ 2 ตองไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษทและทประชมผถอหนขอ

งบรษทฯกอนการเขาทำรายการ

นโยบายและแนวโนมการทำรายการระหวางกนในอนาคต

สำหรบแนวโนมการทำรายการระหวางกนในอนาคตนน อาจจะยงคงมอยในสวนทเปนการดำเนนธรกจตามปกตระหวาง

บรษทฯกบบรษทยอยของบรษทฯซงบรษทฯจะดำเนนการดวยความโปรงใสตามนโยบายการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯและ

ปฏบตตามขอกำหนดทเกยวของอยางเครงครด


Referencesบคคลอางอง

นายทะเบยนหนสามญ : บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จำกด

62อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ถนนรชดาภเษกเขตคลองเตยกรงเทพมหานคร10110

โทรศพท (662)229-2800

โทรสาร (662)359-1259

Callcenter(662)229-2888

เวบไซตhttp://www.tsd.co.th

ผสอบบญช : นายพสฐทางธนกล

ผสอบบญชรบอนญาตเลขท4095

บรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจำกด

179/74–80บางกอกซตทาวเวอรชน15

ถนนสาทรใตแขวงทงมหาเมฆเขตสาทรกรงเทพมหานคร10120

โทรศพท (662)286-9999,(662)344-1000

โทรสาร (662)286-5050

นายทะเบยนหนก/ : หนกมประกน

ผแทนผถอหนก ธนาคารทหารไทยจำกด(มหาชน)

393อาคารสลมชน2ถนนสลมซอย7แขวงสลมเขตบางรกกรงเทพมหานคร10500

โทรศพท (662)230-5575,(662)230-5487,

(662)230-5731

โทรสาร (662)266-8150

หนก ไมมประกน

ธนาคารกรงศรอยธยาจำกด(มหาชน)

1222ถนนพระรามท3แขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรงเทพมหานคร10120

โทรศพท (662)296-3582,(662)296-4782,

(662)296-4788,(662)296-2988

โทรสาร (662)296-2202,(662)683-1297

TRUE120

AuditFees

คาตอบแทนของผสอบบญช

1.คาตอบแทนจากการสอบบญช(auditfee)

บรษทฯและบรษทยอยมคาตอบแทนการสอบบญช ใหแกสำนกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกดสำหรบปพ.ศ.2553

เปนจำนวนเงนรวม 25.34 ลานบาท ไดจายระหวางปเปนจำนวนเงน 16.37 ลานบาท สำหรบจำนวนเงนทเหลอ 8.97 ลานบาทจะ

จายในปถดไป

2.คาบรการอน(non-auditfee)

สำนกงานสอบบญชท ไดรบการแตงตงจากบรษทฯ ไดใหบรการอนๆ ทนอกเหนอจากการตรวจสอบบญชแกบรษทฯ

และบรษทยอย ซงไดแก การตรวจสอบตามวธการทตกลงรวมกน และการใหคำปรกษาดานภาษและอนๆ ในระหวางป 2553

มคาตอบแทนเปนจำนวนเงน5.57ลานบาท ในจำนวนนกลมบรษทฯ ไดจายชำระแลวระหวางปเปนจำนวนเงน3.95ลานบาททเหลอ

อกจำนวน1.62ลานบาทจะจายในปถดไป


for the Year 2010

Reportof the Audit Committee

รายงานจากคณะกรรมการตรวจสอบ

ประจำป 2553

คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบดวยกรรมการอสระจำนวน 3 ทาน คอ นายวทยา เวชชาชวะ ดร.โกศล

เพชรสวรรณและนายโชตโภควนชคณะกรรมการตรวจสอบไดรบการแตงตงจากทประชมคณะกรรมการบรษทครงท1/2552

ใหกลบเขาดำรงตำแหนงอกวาระหนง เมอวนท 27 กมภาพนธ 2552 เพอใหดำเนนการโดยมขอบเขต หนาท ความรบผดชอบ

ตามทระบไวในกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบในการปฏบตงานตามขอบเขตดงกลาวสำหรบป2553คณะกรรมการตรวจสอบ

มการดำเนนการซงสามารถสรปไดดงน

1.ไดมการประชมรวม7ครงในป2553 เพอปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท และนำเสนอ

รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบตอคณะกรรมการบรษทเพอทราบเปนรายไตรมาส

รายนาม ตำแหนง จำนวนครงทเขารวมประชมป2553*

1.นายวทยาเวชชาชวะ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 7/7

2.ดร.โกศลเพชรสวรรณ กรรมการตรวจสอบ 7/7

3.นายโชตโภควนช กรรมการตรวจสอบ 7/7

หมายเหต*ในป2553คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการเขารวมประชมดวยจำนวน1ครง

2.ไดพจารณาความเปนอสระ และผลการปฏบตงานของผสอบบญช รวมถงความเหมาะสมของคาตอบแทนแลว

เหนวาผสอบบญชมความเปนอสระและไดแสดงความเหนตลอดจนขอเสนอแนะทเปนประโยชนในดานการจดทำรายงานทางการเงน

และการควบคมภายใน คณะกรรมการตรวจสอบ จงเหนสมควรเสนอแตงตงผสอบบญชในสงกดของบรษท ไพรซวอเตอรเฮาส

คเปอรส เอบเอเอส จำกด เปนผสอบบญชประจำป 2553 ตอไปอกวาระหนง และ เสนอคาตอบแทนของผสอบบญชประจำป

2553ตอคณะกรรมการบรษทเพอขออนมตตอทประชมผถอหน

3.หารอกบผสอบบญชอสระถงขอบเขตของการตรวจสอบกอนเรมกระบวนการ และตดตามการปฏบตงานของ

ผสอบบญชอสระรวมทงพจารณาจดหมายของผสอบบญชอสระถงฝายจดการ

4.รบทราบแผนการตรวจสอบและผลการตรวจสอบของผสอบบญชอสระและไดเสนอขอคดเหนบางประการ

5.สอบทานรายงานทางการเงนทงรายไตรมาสและรายปของบรษทฯและบรษทยอยคณะกรรมการตรวจสอบมความเหน

สอดคลองกบผสอบบญชวา งบการเงนของบรษทฯ แสดงฐานะการเงนและผลการดำเนนงานโดยถกตองตามทควรในสาระสำคญ

ตามหลกการบญชทรบรองทวไป

6.สอบทานการเขาทำรายการระหวางกนของบรษทฯ และบรษทยอย เพอการปฏบตใหเปนไปตามกฎหมายและ

ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวา การเขาทำรายการระหวางกนของบรษทฯ

และบรษทยอย เปนไปตามกฎหมายและขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย มความสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสด

ตอบรษทฯ

TRUE122

7.สอบทานการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ ซงจากรายงานของผสอบบญช ผตรวจสอบภายใน และผบรหารของบรษทฯ

คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวา บรษทฯ มการปฏบตตามขอกำหนดและกฎหมายทเกยวของอยางเหมาะสม และไมพบวา

มขอบกพรองทเปนสาระสำคญแตประการใด

8.สอบทานระบบการควบคมภายในเพอประเมนความเพยงพอและประสทธผลของระบบการควบคมภายในเพอชวย

สงเสรมความมนใจอยางสมเหตสมผลในการดำเนนงานของบรษทฯ ใหบรรลเปาหมายทกำหนดไว โดยพจารณาจากรายงาน

ผลการตรวจสอบภายในประจำป 2553 ซงครอบคลมระบบงานทสำคญของบรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวา

ระบบการควบคมภายในของบรษทฯมความเพยงพอและเหมาะสมนอกจากนโดยเหตทธรกจสอสารโทรคมนาคมมการเปลยนแปลง

สภาพแวดลอมทางธรกจคอนขางรวดเรว คณะกรรมการตรวจสอบจงสงเสรมใหบรษทฯ พฒนาระบบการควบคมภายในอยาง

ตอเนองเพอใหเหมาะสมกบสภาพแวดลอมทางธรกจของบรษทฯทเปลยนแปลงไป

9.ตดตามงานดานการบรหารจดการความเสยง ภายใต “นโยบายและกรอบในการบรหารจดการความเสยง” ของ

บรษทฯ ซงถอวาเปนสวนหนงของกลยทธทางธรกจและการปฏบตงาน ทงน เพอใหเกดความมนใจวาการบรหารจดการความเสยง

เปนไปอยางตอเนองและมประสทธผล

10.ตดตามผลจากการจดใหมชองทางสำหรบใหผมสวนไดเสยทกกลมสามารถทำการรองเรยนหรอแจงเบาะแส เกยวกบ

การทจรตประพฤตมชอบหรอการกระทำผดจรรยาบรรณธรกจตอคณะกรรมการบรษทโดยผานคณะกรรมการตรวจสอบและ

11.กำกบดแลงานดานการตรวจสอบภายในรวมทงกฎบตร โดยไดพจารณาอนมตแผนการตรวจสอบภายใน ซงม

แนวทางจากการประเมนความเสยง รบทราบรายงานผลการตรวจสอบรายไตรมาสและรายป ใหคำแนะนำตางๆ แกฝายตรวจสอบ

ภายใน รวมทงเสนอฝายจดการเพอพจารณาปรบปรงแก ไขตามควรแกกรณ ตลอดจนตดตามความคบหนาในการปรบปรงแก ไข

อยางตอเนอง นอกจากน ไดสอบทานความเปนอสระและผลการปฏบตงานโดยภาพรวมของหนวยงานตรวจสอบภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวา ระบบการตรวจสอบภายในของบรษทฯ เปนไปอยางอสระ เพยงพอและมประสทธผล

รวมทงมการพฒนาคณภาพการตรวจสอบทงในดานบคลากรและการปฏบตงานตรวจสอบใหสอดคลองกบมาตรฐานวชาชพสากล

อยางตอเนอง

คณะกรรมการตรวจสอบมความเปนอสระในการปฏบตงานตามท ไดรบมอบหมาย และไดรบความรวมมอดวยดจาก

ฝายจดการและผสอบบญช โดยสรปในภาพรวม คณะกรรมการตรวจสอบเหนวา คณะกรรมการบรษท ตลอดจนผบรหารของ

บรษทฯ มจรยธรรมและความมงมนในการปฏบตหนาทเพอใหบรรลเปาหมายของบรษทฯ ใหความสำคญตอการดำเนนงานภายใต

ระบบการควบคมภายในและระบบการตรวจสอบภายในทมประสทธผล มการกำกบดแลกจการทด รวมทงมการพฒนาปรบปรง

ระบบการปฏบตงานใหมคณภาพดขนอยางตอเนอง

(นายวทยาเวชชาชวะ)

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ


Report of the Compensation

and Nominating Committee for the Year 2010

รายงานจากคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ ประจำป 2553

ตามทคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ ไดรบการแตงตงจากทประชมคณะกรรมการบรษทฯ

ครงท 8/2544 ใหดำรงตำแหนง เมอวนท 16พฤศจกายน 2544 เพอใหดำเนนการโดยมขอบเขตหนาท ความรบผดชอบ ตามท

ระบไวในกฎบตรของคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการนน ในการปฏบตงานตามขอบเขตดงกลาว ในป2553

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการไดมการประชม 1 ครง เพอปฏบตหนาทตามท ไดรบมอบหมายจาก

คณะกรรมการบรษทฯซงสามารถสรปไดดงน

1. พจารณาแตงตงกรรมการอสระและเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯเพออนมต

2. พจารณาและเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ เรองการเลอกตงกรรมการแทนกรรมการทพนจากตำแหนง

ตามวาระ

3. พจารณาและเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯเรองคาตอบแทนกรรมการ

4. พจารณาอนมตการจายเงนคาตอบแทนผลการปฏบตงานประจำป 2552 ใหแกประธานคณะผบรหารและกรรมการ

ผจดการใหญ(ซงจายในป2553)และ

5. พจารณาอนมตแผนและหลกเกณฑในการจายเงนคาตอบแทนผลการปฏบตงานของผบรหารระดบสงประจำป 2553

(ซงจะจายในป2554)

(นายอำรงสรรพสทธวงศ)

ตวแทนคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

TRUE124

ReportGovernance Committee

for the Year 2010

of the Corporate

รายงานจากคณะกรรมการกำกบดแลกจการประจำป2553

ตามทคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ไดรบการแตงตงจากทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 3/2549 เมอวนท

24 มนาคม 2549 เพอใหดำเนนการโดยมขอบเขต หนาท ความรบผดชอบ ตามทระบไวในกฎบตรของคณะกรรมการกำกบดแล

กจการนนในป2553คณะกรรมการกำกบดแลกจการมการดำเนนการซงสามารถสรปไดดงน

1.ไดมการประชมรวม4ครงเพอปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ

2.พจารณารายงานการกำกบดแลกจการของบรษทฯ เพอเปดเผยในรายงานประจำป 2553 และนำเสนอตอ

คณะกรรมการบรษทฯเพอพจารณาอนมต

3.ตดตามผลการเปดโอกาสใหผถอหนเสนอเรองเพอบรรจเขาเปนวาระการประชมหรอเสนอชอบคคลเขาเปนกรรมการ

สำหรบการประชมสามญผถอหนประจำป2553

4.สอบทานรายงานการประเมนการกำกบดแลกจการทจดทำโดยสมาคมสถาบนสงเสรมกรรมการบรษทไทยประจำป

2552 และนำเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯ พรอมกบขอเสนอแนะเพอการปรบปรงการกำกบดแลกจการของ

บรษทฯตอไป

5.ทบทวนนโยบายการกำกบดแลกจการของบรษทฯและเสนอการแกไขปรบปรงบางประการตอคณะกรรมการบรษทฯ

เพอพจารณาอนมต

6.กำหนดนโยบายเกยวกบการประชมระหวางกนของกรรมการทมใชผบรหาร และนำเสนอตอคณะกรรมการบรษท


7.รบทราบรายงานเกยวกบพนธะผกพนของพนกงานและการปฏบตตามขอพงปฏบตในการทำงานของบรษทฯ

8.พจารณาปรบปรงแนวทางปฏบตเกยวกบการกำกบดแลกจการ โดยการจดใหมชองทางสำหรบใหผมสวนไดเสย

ทกกลมสามารถทำการรองเรยนหรอแจงเบาะแส เกยวกบการทจรตประพฤตมชอบ หรอการกระทำผด

จรรยาบรรณธรกจตอคณะกรรมการบรษทโดยผานคณะกรรมการตรวจสอบ

9.พจารณาการดำเนนการของบรษทในดานการกำกบดแลกจการ รวมทงกจกรรมดานความรบผดชอบตอสงคม

เพอใหมนใจวามการปฏบตอยางเหมาะสมและเปนไปตามนโยบายของบรษทฯและ

10.พจารณาผลการประเมนตนเองของคณะกรรมการบรษทฯและนำเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯเพอทราบ

(นายณรงคศรสอาน)

ประธานคณะกรรมการกำกบดแลกจการ


for the Year 2010

Reportof the Finance Committee

รายงานจากคณะกรรมการดานการเงน

ประจำป 2553

ตามทคณะกรรมการดานการเงนไดรบการแตงตงจากทประชมคณะกรรมการบรษทฯครงท8/2544ใหดำรงตำแหนง

เมอวนท16พฤศจกายน2544เพอใหดำเนนการโดยมขอบเขตหนาทความรบผดชอบตามทระบไวในกฎบตรของคณะกรรมการ

ดานการเงน นน ในการปฏบตงานตามขอบเขตดงกลาว ในป 2553คณะกรรมการดานการเงนมการดำเนนการ ซงสามารถสรปได

ดงน

1.ไดมการประชมรวม5ครงเพอปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ

2.พจารณาเปาหมายทางการเงน ใหคำแนะนำแกฝายจดการ และเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ เพอ

พจารณาอนมต

3.พจารณาแผนประจำปเพอการปองกนความเสยงจากความผนผวนทางการเงน และนโยบายการใชตราสารอนพนธ

สำหรบธรกรรมทางการเงนและเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯเพอพจารณาอนมต

4.พจารณาผลการดำเนนงานรายไตรมาสและรายปของบรษทฯและบรษทยอยพรอมทงใหคำแนะนำแกฝายจดการ

5.พจารณาการออกและเสนอขายหนกของบรษทฯ และเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ เพอเสนอตอ

ทประชมสามญผถอหนประจำป2553เพอพจารณาอนมต

6.พจารณาโครงการลงทนตางๆ พรอมทงใหคำแนะนำแกฝายจดการ และเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ


7.พจารณาการขายหนของบรษททรอนเตอรเนชนแนลคอมมวนเคชนจำกดทบรษทฯถออยใหแกบรษททรมฟ

จำกด และเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ เพอเสนอตอทประชมสามญผถอหนประจำป 2553 เพอ

พจารณาอนมต

8.พจารณาและอนมตการปรบโครงสรางทนของบรษทยอยพรอมทงใหคำแนะนำแกฝายจดการ

9.พจารณาและอนมตแผนการปรบโครงสรางทางการเงนของบรษทยอยพรอมทงใหคำแนะนำแกฝายจดการ

10.พจารณาและอนมตการเพมทนของบรษทยอย

11.พจารณาและอนมตการปรบโครงสรางของการเขาทำรายการปองกนความเสยงดานการเงน พรอมทงใหคำแนะนำแก

ฝายจดการ

12.พจารณาและอนมตการเขาทำสญญาของบรษทยอยเกยวกบการปองกนความเสยงจากอตราดอกเบยและสญญา

InternationalSwapsandDerivativesAssociationกบธนาคารพาณชย

13.พจารณาและใหคำแนะนำแกฝายจดการเกยวกบการใชวงเงนสนเชอ เพอการชำระคนหนสนภายใตกำหนดการชำระคน

เดมของบรษทยอย

14.พจารณาและอนมตแผนการปรบโครงสรางทางธรกจของบรษทยอย

15.รบทราบแผนการกยมระยะยาวของบรษทยอยและ

16.รบทราบรายงานความคบหนาเกยวกบการปรบโครงสรางทางการเงนของบรษทยอย

(ดร.อาชวเตาลานนท)

ประธานคณะกรรมการดานการเงน

TRUE126

Report of the Board of Director’s

Responsibilities for Financial Statements

for the Year 2010รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษท

ตอรายงานทางการเงน ประจำป 2553

คณะกรรมการบรษทเปนผรบผดชอบตองบการเงนรวมของบรษทและบรษทยอย งบการเงนดงกลาวจดทำขน

ตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป โดยเลอกใชนโยบายบญชทเหมาะสมและถอปฏบตอยางสมำเสมอ และใชดลยพนจอยาง

ระมดระวงและประมาณการทดทสดในการจดทำรวมทงมการเปดเผยขอมลสำคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบงบการเงน

คณะกรรมการบรษทไดจดใหมและดำรงรกษาไวซงระบบการควบคมภายในทมประสทธผลเพอใหมนใจไดอยางมเหตผล

วาการบนทกบญชมความถกตองครบถวนและเพยงพอทจะดำรงรกษาไวซงทรพยสนของบรษท

ในการน คณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบ ซงประกอบดวยกรรมการทเปนอสระ เปนผดแล

รบผดชอบเกยวกบคณภาพของรายงานทางการเงนและระบบการควบคมภายใน และความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบ

เกยวกบเรองนปรากฏในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบซงแสดงไวในรายงานประจำปนแลว

คณะกรรมการบรษทมความเหนวา ระบบการควบคมภายในของบรษทโดยรวม มความเพยงพอและเหมาะสม และ

สามารถสรางความเชอมนอยางมเหตผลตอความเชอถอไดของงบการเงนรวมของบรษทและบรษทยอยณวนท31ธนวาคม2553

(นายธนนทเจยรวนนท)

ประธานกรรมการ


Management’sDiscussion and Analysis

คำอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการดำเนนงาน

ภาพรวม

แมตองเผชญกบสถานการณการเมองและสภาพการแขงขนททาทายในชวงครงปแรกของป 2553 แตรายไดจากการ

ใหบรการของกลมทรคงทเมอเทยบกบปทผานมาโดยรายไดจากบรการบรอดแบนดบรการทไมใชเสยงของทรมฟและรายไดจากการ

รบทำการโฆษณาของทรวชนส สามารถชดเชยการลดลงของรายไดจากบรการแบบเตมเงนของทรมฟ อยางไรกตามกลมทร

ม EBITDA โดยรวมลดลงเนองจากคาใชจายดานโครงขายทเพมขน ซงสวนหนงสามารถชดเชยดวยคา IC สทธและกำไรจากการ

ขายสนคาทเพมขนซงสวนใหญจากการขายไอโฟน4

กลยทธคอนเวอรเจนซยงคงพฒนาตอเนองและชวยเพมยอดผ ใชบรการของกลมทร โดยในป 2553 ผ ใชบรการ

ผลตภณฑและบรการของกลมทรตงแต2รายการขนไปเพมขนรอยละ5.6จากปทผานมาเปนจำนวนกวา2.5ลานครวเรอน

ในป 2553 กลมทรมรายไดจากคาบรการโดยรวม (ไมรวมคาเชอมโยงโครงขาย หรอ IC) คงทเมอเทยบกบปทผานมา

โดยเพมขนรอยละ 0.1 เปน 52.6 พนลานบาท ทงน ผลการดำเนนงานโดยรวมของกลมทรปรบตวดขนในไตรมาส 4 สวนใหญ

จากการฟนตวของบรการแบบเตมเงน และความสำเรจในการเปดตวไอโฟน 4 อยางไรกตาม ในป 2553 กลมทรม EBITDA

โดยรวมลดลงรอยละ6.1เปน18.4พนลานบาทสวนใหญเปนผลจากคาใชจายในการขยายโครงขายทเพมขนซงบางสวนสามารถ

ชดเชยไดดวยคาICสทธและกำไรจากการขายสนคาทเพมขน

นอกจากน ในป 2553 ทรมกำไรสทธจากการดำเนนงานปกต (NIOGO) กอนภาษเงนไดรอตดบญช ลดลงเปนจำนวน

257ลานบาทอยางไรกตามทรมผลกำไรสทธจำนวนทงสน1.9พนลานบาทเพมขนจาก1.2พนลานบาทในป2552สวนใหญ

จากกำไรจากการรไฟแนนซทรวชนส ซงเปนรายการทเกดขนเพยงครงเดยว ทงนกำไรสทธสวนทเปนของบรษทมจำนวนทงสน 2.0

พนลานบาทโดยเพมขนจาก1.2พนลานบาทในปกอนหนาซงสวนใหญจากผลกำไรจากอตราแลกเปลยนเนองจากเงนบาทแขงคาขน

TRUE128

นอกจากน ทรวชนสยงประสบความสำเรจในการรไฟแนนซวงเงน 12 พนลานบาทในเดอนมถนายนทผานมา ซงชวย

ลดตนทนในการกยม รวมทงความเสยงทอาจเกดจากการผนผวนของอตราแลกเปลยน นอกจากนนยงทำใหการดำเนนธรกจของ

ทรวชนสมความคลองตวมากขนรองรบการเตบโตของธรกจในอนาคต

กระแสเงนสดสทธลดลง2.4พนลานบาทเปน1.8พนลานบาทซงสวนใหญจากรายจายลงทนทเพมขน

กลมทรชำระคนหนเปนจำนวนทงสน 5.7 พนลานบาท ในป 2553 ทำใหหนสนระยะยาวโดยรวมลดลงเลกนอยเปน

67พนลานบาทอยางไรกตามอตราสวนหนสนตอEBITDAสทธเพมขนเปน3.3เทาเมอเทยบกบ3.1เทาในป2552

สำหรบทรมฟรายไดจากการใหบรการ (ไมรวมคา IC)อยในระดบคงทท 23.6พนลานบาททงนเนองจากการเตบโต

ของบรการแบบรายเดอนและบรการท ไมใชเสยง สามารถชดเชยการลดลงของรายไดจากบรการเสยงสำหรบบรการแบบเตมเงน

ทงน ปรมาณการใชบรการโมบาย อนเทอรเนตและสมารทโฟนทเพมขน สงผลใหรายไดจากบรการแบบรายเดอน และบรการท

ไมใชเสยงเตบโตอยางแขงแกรงโดยเพมขนรอยละ 9.0 และ 12.8 ตามลำดบ ในป 2553 กลมทรยงคงมงมนเปนผนำบรการ

สมารทโฟนสงผลใหรายไดจากบรการโมบายอนเทอรเนตเพมขนเกอบเทาตว

อยางไรกตาม รายไดจากบรการแบบเตมเงนลดลงรอยละ 6.6 จากการแขงขนในโปรโมชนโทรภายในโครงขายทเพมขน

ทงน รายไดจากบรการแบบเตมเงนเรมฟนตวในไตรมาส 4 จากการนำเสนอโปรโมชนเพอเขาถงลกคากลมใหมๆ ณ สนป 2553

ทรมฟสามารถเพมจำนวนผใชบรการรายใหมไดประมาณ 1.3 ลานราย (จากปกอนหนา) ทำใหมจำนวนผใชบรการรวมทงสน 17.1

ลานรายในขณะทมสวนแบงตลาดโดยรวมคงททรอยละ24.5ทงนทรมฟมรายรบคาICสทธเพมขนเปน181ลานบาท

รายไดจากการใหบรการของทรออนไลนเพมขนรอยละ3.6จากป2552เปน27.3พนลานบาทสวนใหญมาจากการ

เตบโตของบรการบรอดแบนด บรการโครงขายขอมลและคอนเวอรเจนซ ทงน รายไดจากบรการบรอดแบนดเพมขนรอยละ 9.7

เปน 6.5 พนลานบาท ซงเปนผลจากการปรบปรงประสทธภาพโครงขายและการเปดตวบรการบรอดแบนดความเรว 6 Mbps

นอกจากน การลดลงของรายไดจากบรการโทรศพทพนฐานเรมชะลอตวในป 2553 เปนรอยละ 9.4 (จากรอยละ 13.8 ในป

2552) เนองจากการนำเสนอโปรโมชนตางๆ รวมกบบรการบรอดแบนดสำหรบลกคาทวไป และการใหความสำคญกบกลมลกคา

ธรกจนอกจากนการทดลองใหบรการบรอดแบนดความเรวสงตงแต10ถง100Mbpsในไตรมาส4ดวยเทคโนโลยDOCSIS

3.0ไดรบการตอบสนองจากตลาดเปนอยางด

ทงนบรการบรอดแบนดมยอดผใชบรการรายใหมสทธเพมขนมากกวาเทาตวจากปกอนหนาเปน122,154รายสงผลให

มผ ใชบรการเพมขนในอตรารอยละ 17.7 เปน 813,763 ราย นอกจากน การลดลงของรายไดจากบรการโทรศพทพนฐาน

เรมชะลอตวในป2553ในขณะทธรกจใหมๆอาทบรการโทรศพททางไกลระหวางประเทศ(IDD)เตบโตตอเนอง

ทรวชนส มรายไดจากการใหบรการเพมขนรอยละ 0.5 เปน 9.6 พนลานบาท ทงน ทรวชนสมรายไดจากการรบทำ

การโฆษณาเตมปเปนปแรกจำนวน482ลานบาทซงสามารถชดเชยรายไดจากคาสมาชกทลดลงเนองจากผลกระทบจากความไมสงบ

ทางการเมองตอลกคากลมอตสาหกรรมทองเทยวและโรงแรมในชวงครงปแรก

อยางไรกตาม การเตบโตของกลมลกคาในระดบกลางและลาง ทำใหทรวชนสมผ ใชบรการเพมขนรอยละ 2.5 เปน 1.7

ลานราย ในขณะทอตราการเปลยนแพคเกจสำหรบลกคาในระดบกลางและลางมาใชแพคเกจทมราคาสง ยงคงอยในระดบสงทรอยละ

38.0

ทงน การเปดตว “TrueVisions HD” ในไตรมาส 2 ป 2553 ทำใหทรวชนสเปนผ ใหบรการรายแรกทเปดใหบรการ

ในระบบ High Definition ในเมองไทย และเปนยทธศาสตรสำคญในการดงดดลกคาระดบบนและชวยเพมรายไดเฉลยของลกคา

ในระยะยาว

ทรไลฟผใหบรการดจตอลคอนเทนตตางๆ และทรมนน ผใหบรการธรกรรมทางการเงนแบบออนไลน ยงคงมบทบาท

สำคญในการสนบสนนกลยทธคอนเวอรเจนตของกลมทร

ในครงปหลงของป2553ทร ไดเปดตวแบรนดใหม“ทรไลฟพลส”ซงรวมผลตภณฑและบรการของกลมทรไวดวยกน

ในขณะททรไลฟยงคงทำหนาทผ ใหบรการคอนเทนตสำคญๆ สำหรบกลมทร ณ สนป 2553 ทร แอพ เซนเตอร (True App

Center) มการพฒนาแอพพลเคชนมากกวา 110 แอพพลเคชน สามารถรองรบการใชงานของสมารทโฟน ทง iPhone (ไอโฟน)

Android (แอนดรอยด) และ BlackBerry (แบลกเบอรร) นอกจากน บรษทยงใหบรการ weloveshopping.com ซงเปน

พอรทลพาณชยอเลกทรอนกส แบบB2C (ผประกอบการกบผบรโภค)ทใหญทสดในประเทศซงทำใหผบรโภคสามารถซอและขาย

ผลตภณฑและบรการตางๆบนออนไลนไดงายยงขนบรการเกมออนไลนของทรไลฟยงคงเตบโตตอเนองโดยPointBlankและ

SpecialForceยงคงเปนเกมทไดรบความนยมสงในตลาดในขณะทFIFAOnlineไดรบความนยมเพมขนอยางตอเนอง


สำหรบทรมนน ในป 2553 บรการทรมนนบนโทรศพทเคลอนท (E-Wallet) มจำนวนผใชบรการเพมขนตอเนอง โดย

ผ ใหบรการเกมออนไลนราวรอยละ 70 ของผ ใหบรการในประเทศไทยใชบรการธรกรรมทางการเงนผานทรมนน นอกจากนน

ทรมนนยงเปนผใหบรการไทยรายแรกทไดรบเงนทนจาก GSMAssociation เพอสนบสนนแผนงานขยายบรการทรมนน เอกซเพรส

ซงเปนจดรบชำระผานระบบเฟรนไชส ครอบคลมทวประเทศ โดยทรมนนมจดรบชำระคาสนคาและบรการของทรมนน เอกซเพรส

ทงสน18,000จด

ในเดอนกรกฎาคม 2553 ทรประสบความสำเรจในการรไฟแนนซและปรบโครงสรางองคกรของทรวชนส โดยไดรบการ

สนบสนนจากธนาคารพาณชยในประเทศ4 แหง (ธนาคารกรงเทพธนาคารกสกรไทยธนาคารทสโก และธนาคารทหารไทย) ในการ

จดหาวงเงนกระยะยาวสกลไทยบาทจำนวน12พนลานบาท โดยมระยะเวลาการชำระหน 8 ป ในอตราดอกเบยตำ และมเงอนไขท

ผอนปรนกวาเงอนไขเงนกเดมซงมกำหนดชำระคนในระยะเวลา3ปในอตราดอกเบยรอยละ7.7

การปรบโครงสรางกลมบรษทในครงน มวตถประสงคเพอรองรบกรอบการกำกบดแลทเปลยนแปลง และทำใหการ

ดำเนนธรกจของทรวชนสมความคลองตวมากขนรองรบการเตบโตของธรกจในอนาคต โดยทรไดจดตงบรษท ทรวชนส กรป

จำกด ในรปของบรษทโฮลดง (Holding Company) ซงกลมทรถอหนรอยละ 99.9 ทงน บรษท ทรวชนส กรป จำกด

ไดซอหนในบมจ.ทรวชนสรอยละ73จากบรษททรมลตมเดยนอกจากนยงซอหนอกรอยละ48ในบมจ.ทรวชนสเคเบล

จาก บมจ.ทร วชนส หลงการปรบโครงสรางดงกลาว กลมทรถอหนใน บมจ.ทร วชนสเพมขนเปนรอยละ 98.3 และถอหนใน

บมจ.ทรวชนสเคเบลเพมขนเปนรอยละ98.5(จากเดมรอยละ91.2)

ผลจากการท บมจ.ทร วชนสซอคนหนจากผถอหนสวนนอย ในระหวางเดอนพฤศจกายน 2553 ถงเดอนกมภาพนธ

2554 ทำใหกลมทรมสดสวนการถอหนทางออมใน บมจ.ทร วชนส และ บมจ.ทร วชนส เคเบล เพมขนเปนรอยละ 99.3 และ

รอยละ99.0ตามลำดบ

นอกจากนในเดอนพฤศจกายน2553เครอเจรญโภคภณฑหรอซพกรปเพมสดสวนการถอหนในทรคอรปอเรชน

โดยการซอหนทรทงหมดจาก KfW ซงเปนธนาคารเพอการพฒนา ประเทศเยอรมน ทำใหสดสวนการถอหนในทร โดย

เครอเจรญโภคภณฑเพมขนจากเดมรอยละ55.8เปน64.7

ดานการกำกบดแลกจการโทรคมนาคม คณะกรรมการ กทช. ไดกำหนดการจดประมลคลนความถ และใบอนญาต 3G

บนคลนความถ 2.1GHz ในเดอนกนยายนป 2553 โดยกลมทรผานบรษท เรยลมฟจำกดซงเปนบรษทยอยทจดตงขนใหม

ไดผานขนตอนการตรวจคณสมบตขนแรกของคณะกรรมการ กทช. และมสทธในการเขารวมประมลคลนความถ อยางไรกตาม

กอนถงวนประมล ศาลปกครองกลางรบคำฟองคด กสท. เรองอำนาจของคณะกรรมการกทช. ในการจดประมลคลนความถ

และมคำสงใหระงบการประมลคลนความถ โดยตอมาศาลปกครองสงสด ยนคำตดสนของศาลปกครองกลาง ทำให จนถงปจจบน

ยงไมมความคบหนาในการจดสรรคลนความถ3G

อยางไรกตาม ในเดอนธนวาคมทผาน พระราชบญญตองคกรจดสรรคลนความถและกำกบการประกอบกจการ

วทยกระจายเสยง วทยโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต พ.ศ. 2553 มผลบงคบใช ซงเปนพฒนาการครงสำคญ

เนองจากจะนำไปสการจดตงคณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต (คณะกรรมการ

กสทช.)

ในเดอนเดยวกนน คณะกรรมการบรษท กสท โทรคมนาคมไดอนมตใหทรมฟสามารถตดตงสถานฐานเพอทดลอง

ใหบรการโทรศทพเคลอนท ในระบบ 3G บนคลนความถ 850 MHz เพมอก 700 สถานฐาน ทำใหมสถานฐานรวมทงสน

มากกวา1,400สถานฐาน

นอกจากน ในปลายเดอนธนวาคมทผานมา กลมทรไดลงนามในสญญาเพอเขาซอโครงขายโทรศพทเคลอนทในประเทศ

และหน 4 บรษทในกลมฮทชสน ซงการซอหนดงกลาวแลวเสรจในเดอนมกราคม 2554 การเขาซอหนในครงน ไมเพยงทำให

บรษทไดประโยชนจากการเปนผ ใหบรการรายแรกทสามารถใหบรการโทรศพทเคลอนท ในระบบ 3G บนคลนความถ 850 MHz

ในเชงพาณชยไดทวประเทศเทานน แตยงจะชวยขยายระยะเวลาการใหบรการโทรศพทเคลอนทของกลมบรษททรไปจนถงป 2568

อกดวย

บรการคงสทธเลขหมายโทรศพทเคลอนท ไดเรมเปดใหบรการในวงจำกดในเขตกรงเทพมหานครตงแตเดอนธนวาคม

ทำใหผใชบรการสามารถเลอกผใหบรการโทรศพทเคลอนทไดโดยไมตองเปลยนเลขหมายโทรศพท

TRUE130

แผนงานสำหรบป2554

ในป 2554 กลมทรมเปาหมายเพมรายไดจากการใหบรการโดยรวม (ไมรวมคาเชอมโยงโครงขาย หรอ IC) ในอตรา

เลขหนงหลก รวมทงยงคงมงมนนำเสนอเทคโนโลยใหมๆ เพอสานตอยทธศาสตรคอนเวอรเจนซ และสรางความแขงแกรงใหกบ

บรษท ในฐานะผนำบรการสอสารโทรคมนาคมไทยรายเดยวทเปนQuadruplePlayสมบรณแบบทงบรการสอสารดานเสยงวดโอ

ขอมล (สำหรบโทรศพทพนฐานและโทรศพทเคลอนท) และมลตมเดยตางๆ รวมทงการพฒนาคอนเทนตและการนำเสนอนวตกรรม

ตางๆจะชวยเสรมสรางความแตกตางในตลาดสอสารโทรคมนาคม

บรษทจะใชประโยชนจากการเขาถอหนในบรษทของกลมฮทชสน กาวสการเปนผนำการใหบรการโทรศพทเคลอนทระบบ

3G ในประเทศ นอกจากน ยงมแผนขยายโครงขายการใหบรการทรออนไลน ทรวชนส และทรมฟ โดยเนนปรบปรงคณภาพและ

เพมขดความสามารถของโครงขาย และขยายความครอบคลมไปยงพนทตางๆ โดยเฉพาะอยางยงในจงหวดหลกๆ ทวประเทศ เพอ

ขยายการใหบรการสประชาชนในวงกวางยงขน ซงจะชวยเพมรายไดใหกบกลมทร รวมทงใหความสำคญกบการปรบปรงคณภาพ

การใหบรการของทกธรกจ

ในป 2554 ทรมฟสานตอความเปนผนำตลาดสมารทโฟน เพอสรางความแขงแกรงใหกบบรการทไมใชเสยง โดยบรการ

ตางๆ อาท ไฮสปด เนตซม จะชวยกระตนความตองการใชบรการโมบาย อนเทอรเนต ในกลมผใชบรการแบบเตมเงน นอกจากน

ทรมฟยงมแผนขยายโครงขายทงในระบบ 2G และ 3G ไปยงพนททมศกยภาพการเตบโตสง โดยเฉพาะอยางยงในภาคตะวนออก

เฉยงเหนอ นอกจากน บรการคอนเวอรเจนซและบรการคงสทธเลขหมายโทรศพทเคลอนท จะเปนปจจยในการเพมฐานผใชบรการ

แบบรายเดอนสำหรบบรการแบบเตมเงนคาดวาในป2554จะปรบตวดขนตอเนอง

สำหรบทรออนไลน คาดวารายไดและยอดผ ใชบรการบรอดแบนดจะเตบโตในอตราทเพมขน ซงเปนผลตอเนองมาจาก

ยอดผ ใชบรการรายใหมสทธทเพมขนอยางมากในป 2553 นอกจากนยงมผลจากการเปดใหบรการบรอดแบนดดวยเทคโนโลย

DOCSIS3.0และการขยายบรการWi-FiรวมทงบรอดแบนดบนเทคโนโลยADSLใหมความครอบคลมมากยงขนโดยในป2554

กลมทรจะยงคงรกษาความเปนผนำตลาด ดวยการนำประเทศสการเปลยนผานจากบรการบรอดแบนดเดม ไปเปนบรการใหมดวย

เทคโนโลยDOCSIS3.0

ทรวชนสจะยงคงใหความสำคญกบการผลตคอนเทนต และจดหารายการททรวชนสมลขสทธในการออกอากาศเพยง

รายเดยว รวมทงขยายตลาดสลกคาระดบกลางและลางอยางตอเนอง เพอเพมรายไดจากการรบทำการโฆษณา ควบค ไปกบการ

นำเสนอนวตกรรมเพอสรางความแตกตางในตลาดระดบบน โดยเปดตวบรการผานกลองรบสญญาณรนใหม (Hybrid Set Top

Box) ซงจะทำใหผชมสามารถรบชมรายการในระบบ High Definition พรอมอำนวยความสะดวกใหเชอมตออนเทอรเนต และ

สามารถการเขาถงคอนเทนตอนๆ ทมปรมาณขอมลจำนวนมากผานเครองรบโทรทศน นอกเหนอจากนน ระบบการเขารหส

สญญาณแบบใหม (Encryption) จะชวยปองกนการลกลอบใชสญญาณ รวมทงเทคโนโลย MPEG-4 ในการบบอดสญญาณ

จะชวยเพมพนทวางบนชองสญญาณดาวเทยมทำใหทรวชนสสามารถเปดชองรายการไดมากยงขน

ในป 2554 บรษทจะยงคงดำเนนนโยบายลดภาระหนอยางตอเนอง รวมทงมงเนนการบรหารคาใชจายอยางเขมงวด

เพอเพมผลกำไร

ผลการดำเนนงานโดยรวมประจำป2553

การวเคราะหผลประกอบการของบรษทอยบนพนฐานของผลการดำเนนงานปกต ไมนบรวมผลกระทบจากรายการ

ทไมเกยวของกบผลการดำเนนงานโดยตรงซงปรากฏในตารางสรปงบการเงนรวมของบรษทและบรษทยอย(ปรบปรง)

• รายไดจากการใหบรการโดยรวมของกลมทรคงทเทยบกบปทผานมา โดยผลการดำเนนงานทเตบโตมากขนของ

ทรออนไลน สามารถชดเชยผลกระทบจากการแขงขนททรมฟและทรวชนส ในขณะท EBITDA โดยรวมลดลงจาก

คาใชจายทเพมขน สวนใหญจากการขยายโครงขาย อยางไรกตาม การเตบโตอยางรวดเรวของผลประกอบการ

ไตรมาส 4 ชวยรกษาระดบผลประกอบการโดยรวมของป 2553 ใหคงท ทงนเปนผลจากการฟนตวของรายได

จากบรการระบบเตมเงนของทรมฟรายไดจากคาโฆษณาทเพมขนของทรวชนสความสำเรจจากการเปดตวไอโฟน4

และจากผลของฤดกาล ในขณะทการควบคมคาใชจายทำให EBITDA โดยรวมปรบตวดขน ทงน ทรคาดวา

ผลการดำเนนงานโดยรวมจะปรบตวดขนอยางตอเนองในป2554


• รายไดจากการใหบรการโดยรวม ไมรวม IC คงทจากปทผานมา โดยเพมขนรอยละ 0.1 เปน 52.6 พนลานบาท

จากการเตบโตขนเลกนอยของทกธรกจภายในกลม (ทรออนไลนเตบโตในอตรารอยละ 3.6 ทรมฟ รอยละ 0.2

และทรวชนส รอยละ 0.5) อยางไรกตาม ในป 2553 กลมทรมรายไดจากบรการโดยรวม ลดลงเลกนอย ซง

สวนใหญเปนผลจากคาICสทธทลดลง

• EBITDA ลดลงรอยละ 6.1 เปน 18.4 พนลานบาท เนองจากคาใชจายทเพมขน ซงสวนหนงสามารถชดเชย

ไดดวยรายรบคา ICสทธทเพมขน (213ลานบาท) และกำไรจากการขายสนคาทเพมขน (146ลานบาท)นอกจากน

อตราการทำกำไร ณ ระดบ EBITDA (คดจากรายไดรวม ไมรวมคา IC) ของกลมทรลดลงเปนรอยละ 32.9

(รอยละ 35.0 ในป 2552 ไมรวมรายการทเกดขนเพยงครงเดยวททรวชนส จากการกลบรายการของคาใชจาย

ดานคอนเทนตจำนวน207ลานบาททบนทกไวเกนในงวดกอนๆ)สวนใหญมสาเหตหลกจากการแขงขนและคาใชจาย

ในการขยายโครงขายทเพมขน

• รายไดจากการขายสนคา เพมขนรอยละ 18.3 จากยอดขายสมารทโฟนทเพมขน ทงนกำไรขนตนจากการขาย

โดยรวมปรบตวดขนเปนรอยละ12.4(จากรอยละ9.5ในป2552)

• คาใชจายในการดำเนนงานโดยรวมเพมขนรอยละ2.8เปน55.2พนลานบาทสวนใหญจากคาใชจายหลกในการ

ดำเนนงาน หรอ Core Opex (คาใชจายทเปนเงนสด เกยวกบคาใชจายโครงขายและคาใชจายในการขายและบรหาร)

รวมทงคาเสอมราคาและคาตดจำหนายทเพมขน ซงสวนหนงสามารถชดเชยไดดวยคา IC สทธและคาใชจายดานการ

กำกบดแลทลดลง

• คาใชจายหลกในการดำเนนงาน(CoreOpex)เพมขนรอยละ6.7(เปน27.8พนลานบาท)ไมรวมรายการทเกดขน

เพยงครงเดยวททรวชนส สวนใหญเปนผลจากการขยายโครงขายของบรอดแบนดและทรมฟ รวมทงคาใชจาย

ทเพมขนจากการขยายธรกจใหมๆ อาท การเปดบรการในระบบ HD ของทรวชนส ธรกจโทรทางไกลระหวาง

ประเทศและเกตเวยระหวางประเทศของทรออนไลน ทงน คาใชจายในการขายและบรหารเพมขนจากการนำเสนอ

โปรโมชนใหมๆของทรออนไลนและการขยายชองทางการจดจำหนายของทรมฟ

• คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย เพมขนรอยละ 3.9 (เปน 11.2 พนลานบาท) สวนใหญจากการขยายโครงขาย

สำหรบบรการโทรศพทเคลอนทและบรอดแบนด

• ดอกเบยจาย (สทธ)ลดลงรอยละ11.1 (เปน6.0พนลานบาท) เนองจากการชำระคนหน (จำนวน5.7พนลาน

บาท)และอตราดอกเบยในตลาดทลดลงรวมทงการรไฟแนนซธรกจทรวชนสซงทำใหอตราดอกเบยโดยรวมลดลง

• ภาษเงนได ลดลงเปน 1.4พนลานบาท (1.9พนลานบาท ในป 2552) สวนใหญจากภาษเงนไดทลดลงททรวชนส

(จากผลขาดทนจากการขายหนระหวางการปรบโครงสรางองคกรในไตรมาส2ป2553)และภาษเงนไดรอตดบญช

ทลดลงททรมฟ (หลงการประเมนภาระภาษ) ซงสงผลใหอตราภาษลดลงเปนรอยละ 43.6 (รอยละ 61.5 ในป

2552) ทงน รายจายภาษเงนไดไดถกปรบปรง โดยไมรวมรายรบภาษเงนไดจำนวน 1.6 พนลานบาท ซงสวนใหญ

เกยวของกบการรไฟแนนซทรวชนส

• ผลขาดทนการดำเนนงานปกต ลดลงเลกนอยเปนขาดทนจำนวน 610 ลานบาท (จากขาดทน 518 ลานบาท

ในป 2552) จากคาใชจายภาษเงนและดอกเบยจายทลดลง ชวยชดเชย EBITDA ทลดลง รวมทงคาเสอมราคาและ

คาจดจำหนายทเพมขน หากไมรวมภาษเงนไดรอตดบญช ผลการดำเนนงานปกตลดลงเปนกำไร 257 ลานบาท

(จากกำไร511ลานบาทในป2552)

• กำไรสทธสวนทเปนของบรษท เปน 2.0 พนลานบาท รวมกำไรทเกดขนเพยงครงเดยวจำนวน 2.6 พนลานบาท

ซงสวนใหญจากผลกำไรจากอตราแลกเปลยนจำนวน 1.5 พนลานบาท เนองจากเงนบาทแขงคาขน (30.29 บาทตอ

ดอลลารสหรฐฯ ในป 2553 เปรยบเทยบกบ 33.52 บาทตอ ดอลลารสหรฐฯ ในป 2552) สวนหนงสามารถ

ชดเชยดวยผลขาดทนจากการแปลงหนตางประเทศเปนเงนบาท(37.42บาทตอ100 เยนในป2553 เปรยบเทยบ

กบ36.56บาทตอ100เยนในป2552)

• รายจายลงทน (เงนสด) มจำนวนทงสน 7.5 พนลานบาท ในป 2553 ซงรวมรายจายลงทนท ทรมฟ จำนวน

3.4 พนลานบาท ทรออนไลน 3.4 พนลานบาท และ ทรวชนส จำนวน 681 ลานบาท โดยเพมขนประมาณ 2.2

พนลานบาทจากปกอนหนา(รายจายลงทนททรมฟจำนวน780ลานบาทและทรออนไลน846ลานบาท)

TRUE132

• กระแสเงนสดสทธหลงหกรายจายลงทน (กระแสเงนสดจากการดำเนนงานหกรายจายลงทน) ลดลง 2.4 พนลาน

บาทเปน1.8พนลานบาทซงสวนใหญจากรายจายลงทนทเพมขนทงนกระแสเงนสดจากการดำเนนงานของทรมฟ

เพมขนเปน229ลานบาท

• การปรบปรงทางบญชทสำคญผลประกอบการไตรมาสป2553ไดถกปรบปรงทงนเพอการเปรยบเทยบทดกวา

โดยไมรวมรายการทไมเกยวของกบการดำเนนงานปกตซงประกอบดวยกำไร/ขาดทนทเกดจากการรไฟแนนซของ

ทรวชนส จำนวนสทธ 691.5 ลานบาท ซงรวมขาดทนจากการชำระตามสญญาปองกนความเสยงทางการเงน

สำหรบดอกเบย จำนวน 878.6 ลานบาท (617.8 ลานบาทททรออนไลน และ 260.8 ลานบาทททรวชนส) ซง

ถกรวมเปน “คาธรรมเนยมทางการเงนอน” ภายใต “ตนทนทางการเงน” ในงบการเงนของบรษทและบรษทยอย

นอกจากนน ยงมขาดทนจากอตราแลกเปลยน จากการชำระคนเงนตนทอตราแลกเปลยนตามสญญาปองกน

ความเสยงทางการเงนจำนวนรวม828.7ลานบาท (517ลานบาทททรออนไลน และ311.7ลานบาทททรวชนส)

ซงถกชดเชยบางสวนดวยรายไดภาษเงนไดรอตดบญชจำนวนรวม 1,016 ลานบาทท ทรวชนส เนองจากขาดทน

จากการขายหนในการปรบโครงสรางกลมธรกจ

• นอกจากนนในไตรมาส 2 ยงมรายไดจากการกลบรายการหนสนภาษเงนไดรอตดบญชจำนวน 598 ลานบาท

(548 ลานบาทททรมฟ และ 50 ลานบาทททรออนไลน) ภายหลงจากทบรษทไดมการทบทวนภาระภาษเงนได

ในอนาคตรวมทงกำไร/ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทเกดจากการแปลงคาหนสนตางประเทศ เปนเงนไทย (Mark to

Market)ตามอตราแลกเปลยนณวนสนงวดและรายได(คาใชจาย)อน

• ในไตรมาส 3 ป 2553 รายไดอนๆ ของทรออนไลน ในไตรมาส 3 ป 2552 ไดรบการปรบปรง โดยไมรวม

เงนปนผล (1,531 ลานบาท) ท ไดรบจากทรวชนส เพอใหสอดคลองกบนโยบายการบนทกผลประโยชนจากการ

ลงทนภายในกลมบรษทในปจจบน

• ประเดนอนๆ ทสำคญ นบตงแตวนท 1 มกราคม 2554 กลมทรไดนำ มาตรฐานการบญช ใหม มาตรฐาน

การรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการบญชทมการ

ปรบปรงมาถอปฏบตซงคาดวาจะมกระทบการรายงานทางการเงนทจะนำเสนอ(ดรายละเอยดเพมเตมในหมายเหต

ประกอบงบการเงนประจำป2553ขอ3.2)

• ในวนท 27 มกราคม 2554 การเขาถอหน 4 บรษทของกลมบรษทฮทชสนในประเทศไทยแลวเสรจ โดยม

มลคารวมทงสน6.3พนลานบาทซงประกอบดวยการซอหนจำนวน4.3ลานบาทและอก6.3พนลานบาทเพอการ

รไฟแนนซบรษท BFKT ซงเปนหนงในบรษทของกลมฮทชสนทกลมทรเขาถอหน การเขาถอหนดงกลาวไมเพยงจะ

ชวยขยายระยะเวลาการใหบรการโทรศพทเคลอนทของกลมทรไปอก 14 ปจนถงป 2568 เทานน แตยงทำใหทร

ไดรบประโยชนจากการเปนผ ใหบรการรายแรกทสามารถเปดใหบรการโทรศพทเคลอนทระบบ 3G บนคลนความถ

850 MHz ในเชงพาณชยไดทวประเทศ ภายใตสญญาขายสง-ขายปลกกบ กสท รวมทงยงชวยขยายฐานธรกจ

โทรศพทเคลอนทใหกบกลมบรษททร เนองจากบรษทฮทชสนมลกคาโทรศพทเคลอนทโดยรวมประมาณ 800,000 ราย

และมสถานฐานประมาณ1,400แหง

• ในเดอนกนยายน 2554 สวนแบงรายไดททรมฟตองจายให กสท ภายใตสญญาใหดำเนนการ จะเพมขนจากรอยละ

25 เปนรอยละ 30 อยางไรกตาม บรษทไดมองหาโอกาสเพอสรางความเตบโตดานรายได โดยเฉพาะอยางยง

ในบรการท ไม ใชเสยง ควบค ไปกบการควบคมคาใชจายอยางเขมงวดเพอชดเชยผลกระทบจากคาใชจายดานการ

กำกบดแลทเพมขน


ตารางสรปงบการเงนรวมของบรษทและบรษทยอย(ปรบปรง) ( )

( ) 2553 2552 %

( : )

59,062 59,671 (1.0) - 6,414 7,066 (9.2) - (IC) 52,649 52,605 0.1 3,316 2,804 18.3

62,378 62,474 (0.2)

39,976 39,661 0.8 / 7,041 7,408 (5.0) 22,849 22,652 0.9 - 6,233 7,098 (12.2) - (IC) 16,616 15,554 6.8

- 10,086 9,600 5.1 2,904 2,538 14.4 12,359 11,524 7.3 1,165 1,230 (5.3) 11,194 10,293 8.7 55,239 53,722 2.8

(EBITDA) 18,392 19,582 (6.1) (11,252) (10,830) 3.9

7,140 8,752 (18.4)60 86 (30.8)

(6,100) (6,880) (11.3) (415) (559) (25.7)( ) (1,437) (1,934) (25.7) (570) (905) (37.0) (866) (1,030) (15.8)

( ) (752) (534) (40.8) ( ) 40 (1) NM

( ) 102 16 518.9

( )

( ) (NIOGO) (610) (518) (17.6)

2,568 1,746 47.1 ( ) 1,497 1,585 (5.6)

(879) - NM 1,614 - NM

( ) 336 161 109.3

( ) 1,959 1,228 59.6

( ) (102) (16) (518.9)

( ) 1,857 1,211 53.3

( ) 257 511 (49.8)

:- 2 2553

878.6

- 2 2553 1) 1,016 2) 598

- 7 -

TRUE134

ตารางสรปงบการเงนแยกตามประเภทธรกจ

- 9

-

()

255

3 2

552

%

255

3 2

552

%

255

3 2

552

%

255

3 2

552

255

3 2

552

%

()

30,0

30

30

,641

(2

.0)

27,3

28

26

,387

3.6

9,58

5

9,53

3

0.5

(7,8

80)

(6,8

90)

59,0

62

59

,671

(1.0

)

-

6,

414

7,

066

(9

.2)

-

-

NM

-

-

N

M-

-

6,

414

7,

066

(9

.2)

-

(IC

)23

,616

23,5

75

0.2

27,3

28

26

,387

3.6

9,58

5

9,53

3

0.5

(7,8

80)

(6,8

90)

52,6

49

52

,605

0.1

2,

721

2,

532

7.

570

3

54

0

30

.321

8

19

1

13

.8(3

26)

(4

60)

3,31

6

2,80

4

18.3

32

,750

33,1

73

(1.3

)28

,031

26,9

27

4.

19,

803

9,

725

0.

8(8

,206

)

(7

,350

)

62

,378

62,4

74

(0

.2)

21,2

42

21

,513

(1

.3)

17,5

11

16

,712

4.8

6,90

7

6,61

5

4.4

(5,6

84)

(5,1

78)

39,9

76

39

,661

0.8

/4,

896

4,

970

(1

.5)

1,61

7

1,89

9

(14.

9)52

9

53

6

(1

.4)

(1)

3

7,04

1

7,40

8

(5.0

)

12,5

74

12

,918

(2

.7)

10,3

06

9,

499

8.

55,

455

5,

201

4.

9(5

,486

)

(4

,966

)

22

,849

22,6

52

0.

9

-

6,

233

7,

098

(1

2.2)

-

-

NM

-

-

N

M-

-

6,

233

7,

098

(1

2.2)

-

(IC

)6,

341

5,

820

8.

910

,306

9,49

9

8.5

5,45

5

5,20

1

4.9

(5,4

86)

(4,9

66)

16,6

16

15

,554

6.8

-

3,77

2

3,62

4

4.1

5,58

8

5,31

3

5.2

923

878

5.2

(197

)

(215

)

10

,086

9,60

0

5.1

2,47

2

2,24

9

9.9

598

459

30.3

138

152

(9.0

)(3

04)

(3

22)

2,90

4

2,53

8

14.4

6,95

2

6,29

0

10.5

6,31

4

5,73

7

10.1

1,44

4

1,32

9

8.6

(2,3

50)

(1,8

32)

12,3

59

11

,524

7.3

456

481

(5.1

)47

3

47

1

0.

689

11

6

(2

3.1)

147

163

1,16

5

1,23

0

(5.3

)

6,

495

5,

809

11

.85,

840

5,

266

10

.91,

355

1,

214

11

.7(2

,497

)

(1

,995

)

11

,194

10,2

93

8.

7

30

,666

30

,052

2.

024

,422

22

,907

6.

68,

489

8,09

6

4.

9(8

,338

)

(7

,332

)

55

,239

53

,722

2.

8

-

-

-

-

(

EBIT

DA

)

6,31

3

7,

226

(12.

6)9,

670

9,80

4

(1

.4)

2,32

6

2,

622

(11.

3)82

(69)

18

,392

19

,582

(6

.1)

(4,2

29)

(4,1

05)

3.

0(6

,061

)

(5

,784

)

4.

8(1

,012

)

(9

94)

1.

950

52

(1

1,25

2)

(10,

830)

3.9

2,

084

3,12

1

(3

3.2)

3,60

9

4,

020

(10.

2)1,

314

1,62

8

(1

9.3)

132

(1

8)

7,14

0

8,

752

(18.

4)23

35

(3

3.6)

36

51

(29.

7)19

4

22

0

(1

1.8)

(193

)

(219

)

60

86

(3

0.8)

(3,1

92)

(3,6

33)

(1

2.1)

(2,4

76)

(3,1

43)

(21.

2)(6

24)

(323

)

93.4

193

219

(6,1

00)

(6,8

80)

(11.

3)

(145

)

(1

47)

(1.9

)(2

27)

(4

04)

(43.

8)(4

3)

(7)

52

2.7

-

-

(415

)

(559

)

(2

5.7)

()

(1

89)

(787

)

(7

5.9)

(891

)

(553

)

61

.0(2

97)

(534

)

(44.

4)(6

0)

(6

0)

(1,4

37)

(1,9

34)

(25.

7)

-

-

NM

(431

)

(408

)

5.

8(1

39)

(497

)

(72.

0)-

-

(5

70)

(9

05)

(37.

0)

(1

89)

(787

)

(7

5.9)

(460

)

(146

)

21

5.6

(158

)

(3

7)

32

7.7

(60)

(60)

(8

66)

(1

,030

)

(1

5.8)

--

--

--

()

(1

,419

)

(1

,411

)

(0

.5)

51

(3

0)

NM

543

98

4

(44.

8)72

(77)

(7

52)

(5

34)

(4

0.8)

()

-

-

-

39

1

NM

2

(2

)

NM

-

-

40

(1)

N

M(

)-

-

-

141

(72)

NM

(25)

0

N

M(1

4)

89

10

2

16

51

8.9

()

(

) (

NIO

GO

)(1

,419

)

(1

,411

)

(0

.5)

230

(1

01)

N

M52

0

983

(4

7.1)

59

11

(610

)

(518

)

(17.

6)-

--

-2,

540

945

16

8.7

(759

)

690

N

M79

7

111

61

8.0

(9)

-

2,56

8

1,

746

47.1

()

1,93

4

930

107.

9(4

50)

44

8

N

M15

20

7

(9

2.8)

(2)

-

1,49

7

1,58

5

(5.6

)

-

-

-

(6

18)

-

NM

(261

)

-

N

M-

-

(8

79)

-

NM

54

8

-

N

M50

-

NM

1,01

6

-

NM

-

-

1,61

4

-

N

M

(

)

58

15

290.

925

8

24

2

6.

727

(9

6)

N

M(7

)

-

33

6

16

1

10

9.3

()

1,

121

(466

)

NM

(529

)

589

N

M1,

317

1,09

4

20

.450

11

1,

959

1,22

8

59

.6 (

)

-

-

N

M(1

41)

72

N

M25

(0

)

NM

14

(89)

(1

02)

(1

6)

518.

9

()

1,12

1

(4

66)

N

M(6

69)

66

1

NM

1,34

2

1,

094

22.7

64

(7

7)

1,85

7

1,

211

53.3

()

(1,2

29)

(6

24)

(97.

1)69

0

45

1,

447.

267

8

1,02

0

(3

3.5)

119

71

257

51

1

(49.

8)

E

BIT

DA

( I

C)

19.3

%21

.8%

34.5

%36

.4%

23.7

%27

.0%

29.5

%31

.3%

EB

ITD

A (

IC

)24

.0%

27.7

%34

.5%

36.4

%23

.7%

27.0

%32

.9%

35.3

%

:-

2

255

3

8

78.6

-

2

255

3 1

)

1,0

16

2)

5

98

(54

8

50

)


โครงสรางรายไดรวมแยกตามประเภทธรกจ

( )

( ) 2553 2552

( )% %

%

9,803 9,725 0.8

- 9,585 9,533 0.5

- 218 191 13.8

(341) (346) (1.5)

9,462 15.2% 9,378 15.0% 0.9

32,750 33,173 (1.3)

- 30,030 30,641 (2.0)

- 2,721 2,532 7.5

(1,769) (1,861) (4.9)

30,982 49.7% 31,312 50.1% (1.1)

28,031 26,927 4.1

- 7,538 8,564 (12.0)

- ( VOIP) 6,975 7,703 (9.4)

- 328 493 (33.4)

- 235 369 (36.3)

- 11,506 10,573 8.8

- 6,505 5,931 9.7

- carrier 3,901 3,669 6.3

- (carrier) 3,011 2,776 8.5

- 890 893 (0.3)

- 1,100 973 13.1

- 8,284 7,250 14.3

- 948 848 11.8

- 836 704 18.7

- 112 143 (22.0)

- 7,336 6,402 14.6

27,328 26,387 3.6

703 540 30.3

(6,096) (5,143) 18.5

21,935 35.2% 21,784 34.9% 0.7

70,584 69,824 1.1

(8,206) (7,350) 11.6

- 62,378 100.0% 62,474 100.0% (0.2)

- 10 -

TRUE136

ผลการดำเนนงานตามธรกจหลก

ทรมฟ

• ผลการดำเนนงานประจำป 2553 ของทรมฟไดรบผลกระทบจากการแขงขนในโปรโมชนโทรภายในโครงขาย แม

ผลการดำเนนงานจะปรบตวดขนในไตรมาส 4 จากการฟนตว ของบรการแบบเตมเงน และความสำเรจในการเปดตว

ไอโฟน 4 และจากผลของฤดกาล ทงน รายไดจากบรการแบบรายเดอนและบรการทไมใชเสยงเตบโตอยางแขงแกรง

จากการขยายโครงขาย และความสำเรจของทรมฟในฐานะผนำตลาดสมารทโฟน สำหรบบรการคงสทธเลขหมาย

โทรศพทเคลอนท แมจะมผ ใชบรการแบบเตมเงนบางสวนเปลยนไปใชบรการของผ ใหบรการรายอน แตผ ใชบรการ

แบบรายเดอนทมยอดใชจายสงเปลยนมาใชบรการของทรมฟดวยเชนกนตามทคาดการณไว

• รายไดจากการใหบรการไมรวมICอยในระดบคงทเมอเทยบกบปกอนหนาเปน23.6พนลานบาททงนเนองจาก

การเตบโตของบรการทไมใชเสยง (เพมขนรอยละ 12.8) และบรการแบบรายเดอน (เพมขนรอยละ 9.0) สามารถ

ชดเชยรายไดจากบรการเสยงทลดลง (รอยละ 4.9) สวนใหญเนองจากการแขงขนในโปรโมชนโทรภายในโครงขาย

ของบรการระบบเตมเงน

• EBITDAลดลงรอยละ12.6เปน6.3พนลานบาทในขณะทอตราการทำกำไรณระดบEBITDA(จากรายได

โดยรวม ไมรวมคา IC) ลดลงเปนรอยละ 24.0 (เทยบกบรอยละ 27.7 ใน 2552) จากคาใชจายทเพมขน ซง

สวนหนงชดเชยไดดวยรายรบICสทธจำนวน213ลานบาท

• ในป 2553 ทรมฟมรายรบคา IC สทธ 181 ลานบาท (เทยบกบ 32 ลานบาทในป 2552) จากกระแสความนยม

ของโปรโมชนโทรภายในโครงขาย

• คาใชจายในการดำเนนงานโดยรวม เพมขนรอยละ 2.0 จากปกอนหนา (เปน 30.7 พนลานบาท) สวนใหญจาก

คาใชจายหลกในการดำเนนงานคาเสอมราคาและคาตดจำหนายทเพมขนอยางไรกตามคาใชจายหลกในการดำเนนงาน

(Core Opex หรอ คาใชจายในการดำเนนงานดานโครงขายทเปนเงนสด และคาใชจายในการขายและบรหาร) เพมขน

รอยละ 10.4 เปน 12.8 พนลานบาท สวนใหญจากการขยายโครงขายและการเพมชองทางในการจดจำหนายใหมๆ

รวมทงการเปดตวโปรโมชนใหมสำหรบสมารทโฟน คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย ลดลงรอยละ 3.0 เปน 4.2

พนลานบาทจากการขยายโครงขาย

• ดอกเบยจาย (สทธ) ลดลงรอยละ 11.9 จากปกอนหนา (เปน 3.2 พนลานบาท) สวนหนงจากการชำระคนเงนก

ทงนภาษเงนไดลดลงเปน189ลานบาทในป2553(เทยบกบ787ลานบาทในป2552)สวนใหญจากภาษเงนได

รอตดบญชหลงการการทบทวนภาระภาษเงนไดในชวงตนป

• ขาดทนสทธจากการดำเนนงานปกต (NIOGO) ปรบตวดขนเลกนอยจากป 2552 เปน 1.4 พนลานบาท จาก

ดอกเบยจายและภาษเงนไดทลดลง หากไมรวมภาษเงนไดรอตดบญช ขาดทนสทธจากการดำเนนงานปกตเพมขนเปน

1.2พนลานบาท(จากขาดทน624ลานบาทในป2552)

• ในไตรมาส 4 ป 2553 ทรมฟมจำนวนผ ใชบรการรายใหมสทธ 580,482 ราย ทำใหมจำนวนผใชบรการเพมขน

1.3 ลานรายในป 2553 และมสวนแบงตลาดของผ ใชบรการรายใหมสทธเปนรอยละ 23.1 ในขณะทฐานลกคา

เพมขนรอยละ 8.3 ทำใหมจำนวนผใชบรการรวมทงสน 17.1 ลานราย โดยมสวนแบงตลาดโดยรวมคงททรอยละ

24.5 ทงน รายไดเฉลยตอเลขหมาย ลดลงรอยละ 8.6 จากปกอนหนา เปน 105 บาท เนองจากบรการระบบ

เตมเงนมผลการดำเนนงานออนตวลง อยางไรกตาม รายไดตอเลขหมายของบรการระบบรายเดอนเพมขน

ตอเนองจากไตรมาส2ป2553เปน438บาทในไตรมาส4ป2553จากจำนวนผใชสมารทโฟนทเพมขน

• ยอดผ ใชบรการระบบรายเดอนเพมขนรอยละ7.1เปน1.3ลานรายคดเปนสดสวนรอยละ7.7ของฐานลกคา

โดยรวม ทงน ในป 2553 ทรมฟทมสวนแบงตลาดผใชบรการรายใหมสทธเพมขนเปนรอยละ 33.5 อยางไรกตาม

รายไดจากบรการระบบรายเดอนเพมขนรอยละ 9.0 ในป 2553 เปน 6.3 พนลานบาท จากปรมาณการใชบรการ

โมบายอนเทอรเนตทเพมขน


• รายไดจากบรการระบบเตมเงน ซงไดรบผลกระทบจากการแขงขนในโปรโมชนโทรภายในโครงขายท เพมขน

ปรบตวดขนในไตรมาส 4 ซงมผลจากการปรบโปรโมชน จากโปรโมชนบฟเฟต เปนโปรโมชนคดคาโทรตาม

จำนวนครงและโปรอตราเดยวทกเครอขาย เพอดงดดกลมลกคารายใหม อยางไรกตาม เมอเทยบกบปกอนหนา

รายไดจากบรการลดลงรอยละ 6.6 เปน 14.2 พนลานบาท สวนใหญจากผลกระทบจากการแขงขนในโปรโมชน

โทรภายในโครงขายในไตรมาส2และ3ของป2553

• รายไดจากบรการท ไม ใชเสยง เพมขนรอยละ 12.8 ในป 2553 เปน 3.5 พนลานบาท ทำใหมสดสวนของรายได

จากคาบรการโดยรวม (ไมรวมคา IC) เพมขนเปนรอยละ 15 (เมอเทยบกบรอยละ 13.3 ในปทผานมา) เนองจาก

ความตองการใชบรการโมบาย อนเทอรเนตท เพมขน ซงเปนผลจากการขยายโครงขายขอมลและการนำเสนอ

อตราคาบรการดานขอมลทมความยดหยนมากขน ทงน รายไดจากบรการโมบาย อนเทอรเนตเพมขนเกอบเทาตว

เปน1.1พนลานบาทจากกระแสความนยมของสมารทโฟนทเพมขนอยางรวดเรว

• รายไดจากบรการเสยงลดลงรอยละ4.9ป2553เปน17.0พนลานบาทเนองจากผลการดำเนนงานทออนตว

ลงของบรการระบบเตมเงนอยางไรกตามบรการระบบเตมเงนเรมปรบตวดขนในไตรมาส4และสงผลใหรายไดจาก

บรการเสยงเพมขนรอยละ5.3จากไตรมาสทผานมา


• ในป 2553 ทรออนไลน มผลการดำเนนงานโดยรวมอย ในระดบทนาพอใจ โดยยอดผ ใชบรการรายใหมสทธ

ของบรการบรอดแบนดเพมขนกวาเทาตว ในขณะทการทดลองใหบรการบรอดแบนดดวยเทคโนโลย DOCSIS 3.0

ไดรบการตอบรบจากตลาดเปนอยางด โดยเทคโนโลยนจะสนบสนนกลมทรเปนผนำในการเปลยนผานจากบรการ

บรอดแบนดเดมสบรการดวยเทคโนโลยใหม

• ในป 2553 ทรออนไลนมรายไดจากการใหบรการ เพมขนรอยละ 3.6 (เปน 27.3 พนลานบาท) จากการเตบโต

ของบรการบรอดแบนด อนเทอรเนต และบรการโครงขายขอมลสำหรบลกคาธรกจ ตลอดจนธรกจใหมอนๆ

ซงชวยชดเชยรายไดทลดลงจากบรการดานเสยง (ซงประกอบดวย บรการโทรศพทพนฐานและบรการเสรมตางๆ

โทรศพทสาธารณะ และบรการ WE PCT) ทงน รายไดท เพมขนมอตราการเตบโตเพมสงขน เมอเทยบกบ

อตราการเตบโตรอยละ 1.5 ในป 2552 เนองจากการลดลงของรายไดจากบรการโทรศพทพนฐานเรมชะลอตว

(จากรอยละ 13.8 ในป 2552 เปนรอยละ 9.4 ในป 2553) เนองจากการนำเสนอโปรโมชนตางๆ รวมกบบรการ

บรอดแบนดสำหรบลกคาทวไปและการใหความสำคญกบกลมลกคาธรกจ

• EBITDAออนตวลงเลกนอยในอตรารอยละ1.4(เปน9.7พนลานบาท)และอตราการทำกำไรณระดบEBITDA

ลดลงเปนรอยละ34.5(จากรอยละ36.4ในป2552และรอยละ38.1ในป2551)เนองจากคาใชจายทเพมจาก

การขยายโครงขายซงสวนใหญเพอสนบสนนบรการบรอดแบนดและบรการโครงขายขอมล

• คาใชจายในการดำเนนงานโดยรวม เพมขนรอยละ 6.6 (เปน 24.4 พนลานบาท) ในป 2553 สวนใหญจากการ

ดำเนนงานดานโครงขายทเพมขน (เกยวของกบการขยายโครงขายเพอรองรบการเตบโตของธรกจบรอดแบนดและ

บรการโครงขายขอมล) และคาใชจายในการขายและบรหาร (สวนใหญจากการขายและการโฆษณาเพอสงเสรมการขาย

บรการบรอดแบนด)

• คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย เพมขนรอยละ 4.8 (เปน 6.1 พนลานบาท) สวนใหญเปนคาเชาซอรถยนต และ

คาใชจายของบรการบรอดแบนดและบรการโครงขายขอมล

• ดอกเบยจาย (สทธ) ลดลงรอยละ 21.1 (เปน 2.4 พนลานบาท) สวนใหญจากการททรวชนสรบภาระหนซงเดม

เปนหนของทรออนไลน ซงเกยวของกบการซอกจการทรวชนส หลงการรไฟแนนซทรวชนสในไตรมาส2ป 2553

นอกจากน ดอกเบยจายทลดลงยงเปนผลจากการชำระคนเงนตนและอตราดอกเบยตลาดทลดลง ทงน ภาษเงนได

เพมขนเลกนอยเปน 891 ลานบาท (เทยบกบ 553 ลานบาทในป 2552) สวนใหญจากภาษเงนไดรอตดบญช

ทเพมขน

TRUE138

• ผลการดำเนนงานปกตปรบเปนกำไร230ลานบาท(จากขาดทน101ลานบาทในป2552)จากดอกเบยจายทลดลง

และสวนของผถอหนสวนนอยท เพมขน (ผถอหนสวนนอยรบผลขาดทนจากการขายหนท เกยวของกบการ

รไฟแนนซทรวชนส)หากไมรวมภาษเงนไดรอตดบญช กำไรสทธจากการดำเนนงานปกตเพมขนเปน 690ลานบาท

(45ลานบาทในป2552)

• ขาดทนสทธสวนทเปนของบรษท จำนวน 529 ลานบาท (จากกำไร 589 ลานบาทในป 2552) จากผลขาดทน

จากอตราแลกเปลยน และ ขาดทนจากการชำระหนตามสญญาปองกนความเสยงทางการเงนซงเกยวของกบการ

ซอกจการทรวชนส ทงนในป 2552 กำไรสทธไดถกปรบปรงโดยไมรวมเงนปนผลจากบรษทในเครอจำนวน 1.531

พนลานบาท

• รายไดบรการดานเสยงลดลงรอยละ12.0 (เปน7.5พนลานบาท) โดยลดลงในอตราทชาลงเมอเทยบกบรอยละ

15.9 ในป 2552 ทงน รายไดจากบรการว พซทและบรการโทรศพทสาธารณะ ลดลงรอยละ 36.3 และรอยละ

33.4 ตามลำดบ นอกจากน ในป 2553 จำนวนผ ใชบรการโทรศพทพนฐาน ลดลง 23,616 ราย เปน 1.83

ลานรายในขณะทรายไดตอเลขหมายลดลงรอยละ5.7จากปทผานมาเปน285บาทตอเดอนจำนวนลกคาพซท

ลดลงเปน89,698รายแตรายไดเฉลยตอเลขหมายเพมขนรอยละ3.2เปน160บาท

• รายไดบรการบรอดแบนด เตบโตในอตรารอยละ9.7 (เปน6.5พนลานบาท)ซงเปนไปตามเปาหมายของป2553

ทบรษทไดวางไวทงนโดยมจำนวนผใชบรการเพมขนรอยละ17.7เปน813,763รายในขณะทผ ใชบรการรายใหม

สทธเพมขนมากกวาเทาตว เปน 122,154 ราย (จาก 57,958 รายในป 2552) จากการปรบปรงโครงขายและ

การเปนผใหบรการรายแรกทนำเสนอบรการบรอดแบนดความเรว6Mbpsสำหรบลกคาในวงกวางในไตรมาส3ป

2553ทงน รายไดตอเลขหมายลดลงรอยละ4.7 ในป2553 (เปน720บาท) เนองจากลกคาสวนใหญใชบรการ

แพกเกจมาตรฐานทมอตราคาบรการ599บาทตอเดอนอยางไรกตามรายไดเฉลยตอเลขหมายเพมขนในไตรมาส3

และ4ของป2553เนองจากมลกคาธรกจเพมขน

• โครงขายWi-Fi ทครอบคลม ดวยจดเชอมตอWi-Fi hot spots 18,600 จด ซงทำใหทรเปนผบรการทใหญ

ทสดในประเทศ และชวยสงเสรมใหบรการบรอดแบนดและแพกเกจสมารทโฟนของทรมฟมการเตบโตตอเนอง ทงน

ในป 2554 กลมทรมแผนนำเสนอบรการ Wi-Fi ดวยเทคโนโลยใหมทสามารถใหบรการดวยประสทธภาพทเพมขน

และจะขยายจดใหบรการเพมขนเปนประมาณ20,000จด

• บรการโครงขายขอมลธรกจและCarrierมรายไดเพมขนรอยละ8.5(เปน3.0พนลานบาท)โดยมจำนวนวงจร

ทใหบรการเพมขนเปน 21,566วงจร (19,940วงจรในป 2552)ทงนรายไดเฉลยตอวงจร เพมขนรอยละ3.9

เปน 9,035 บาท นอกจากนธรกจใหมๆ อาท ธรกจโทรทางไกลระหวางประเทศและเกตเวยระหวางประเทศเตบโต

อยางแขงแกรงในป2553

• การทดลองใหบรการบรอดแบนดความเรวสงตงแต10ถง100MbpsดวยเทคโนโลยDOCSIS3.0 ในไตรมาส4

ไดรบการตอบสนองจากตลาดเปนอยางด โดยรอยละ25ของผใชบรการไดเปลยนไปใชแพกเกจทมความเรวสงกวา

10Mbpsโดยคาดวาจะการเปดใหบรการอยางเปนทางการในครงปแรกของป2554

ทรวชนส

• ในป 2553 ทรวชนสมรายไดจากการใหบรการคงท เนองจากรายไดจากคาโฆษณา สามารถชดเชยรายไดจาก

คาสมาชกทลดลงในขณะทEBITDAไดรบผลกระทบจากคาใชจายทเพมขนสวนใหญเกยวของกบการเปดใหบรการ

ในระบบ High Definition (HD) และ คาใชจายในดานการขาย อยางไรกตาม ในไตรมาส 4 ป 2553 ผลการ

ดำเนนงานของทรวชนสปรบตวดขน เนองจากมรายไดจากคาโฆษณาเพมขน ประกอบกบมจำนวนสมาชกแพกเกจ

ระดบบนเพมขนจากการเรมตนฤดกาลใหมของรายการฟตบอลพรเมยรลก และคาใชจายทลดลงในระหวางไตรมาส

ทงนการนำเสนอบรการในระบบHDในไตรมาส2เปนยทธศาสตรสำคญของทรวชนสในการดงดดลกคาระดบบน

และชวยเพมรายไดเฉลยของลกคาในระยะยาว


• รายไดจากการใหบรการโดยรวมในป 2553 เพมขนรอยละ 0.5 (เปน 9.6 พนลานบาท) เนองจากมรายได

คาโฆษณาเตมปเปนปแรกรวมทงสน 482 ลานบาท (จาก 74 ลานบาทในป 2552) ซงสามารถชดเชยรายไดจาก

คาสมาชกและคาตดตงทลดลงในอตรารอยละ 2.5 (เปน 8.3 พนลานบาท) เนองจากการแขงขนทเพมขน และ

ความไมสงบทางการเมองซงสงผลกระทบกบกลมลกคาในอตสาหกรรมทองเทยวและโรงแรมในชวงครงปแรก ทงน

รายไดอนๆลดลงรอยละ15.5 (เปน769ลานบาท)สวนใหญจากการงดรายการพเศษ (ไดแกรายการ“Coffee

Master”)จากความไมสงบทางการเมองในชวงครงแรกของป

• ในป 2553 EBITDA ลดลงรอยละ 11.3 (หรอรอยละ 3.7 หากไมรวมผลกระทบจากการกลบรายการคาใชจาย

ดานคอนเทนตทเคยบนทกไวจำนวน 207 ลานบาท ซงเปนรายการทเกดขนเพยงครงเดยวในป 2552) เปน 2.3

พนลานบาทจากคาใชจายทเพมขน ในขณะทอตราการทำกำไรณระดบ EBITDAออนตวลงเปนรอยละ 23.7

(จากรอยละ24.8ในป2552หากไมรวมรายการทเกดขนเพยงครงเดยว)

• คาใชจายในการดำเนนงานโดยรวมเพมขนรอยละ4.9(เปน8.5พนลานบาท)จากคาใชจายจากการขายทเพมขน

และรายการทเกดขนเพยงครงเดยวในป 2552 ในขณะท คาใชจายหลกในการดำเนนงาน (Core Opex) หรอ

คาใชจายเกยวกบการดำเนนการดานโครงขายทเปนเงนสดและคาใชจายในการขายและบรหาร เพมขนรอยละ 6.2 เปน

6.8 พนลานบาท สวนใหญเปนคาใชจายทเกยวกบการเปดใหบรการในระบบ HD และตนทนในการหาสมาชกใหม

ทเพมขน

• คาเสอมราคาและคาตดจำหนายเพมขนรอยละ1.9เปน1พนลานบาทในป2553

• ดอกเบยจาย (สทธ) เพมขนรอยละ 317 เปน 430 ลานบาท (103 ลานบาทในป 2552) เนองจากทรวชนส

รบภาระหนซงเดมเปนหนของทรออนไลนหลงการรไฟแนนซทรวชนสในไตรมาส2ป2553

• ภาษเงนได ลดลงรอยละ 44.4 (เปน 297 ลานบาท) จากภาษเงนไดทจายลดลงจากผลขาดทนจากการขายหน

ซงเกยวกบการปรบโครงสรางองคกร

• กำไรสทธจากการดำเนนงานปกต (NIOGO) ลดลงเปน 520 ลานบาท (จาก 983 ลานบาท ในป 2552) โดย

สวนใหญจากดอกเบยจายทเพมขน ซงสวนหนงสามารถชดเชยไดดวยภาษเงนไดทลดลง หากไมรวมภาษเงนได

รอตดบญช กำไรสทธจากการดำเนนงานปกตมจำนวนทงสน 678 ลานบาท เทยบกบ เทยบกบ 1 พนลานบาท

ในปกอนหนา

• กำไรสทธสวนทเปนของบรษท เพมขนเปน 1.3 พนลานบาท (1.1 พนลานบาท ในป 2552) จากรายการทเกดขน

เพยงครงเดยวสวนใหญเกยวของกบการรไฟแนนซ

• การขยายตลาดสลกคาระดบกลางและลางเปนปจจยสำคญในการเพมจำนวนผใชบรการโดยในป2553ทรวชนส

มผใชบรการรวมทงสนประมาณ1.7ลานรายเพมขน41,000รายหรอคดเปนรอยละ2.5จากไตรมาสเดยวกน

ปกอนหนาทงนอตราการเปลยนไปใชแพกเกจทมราคาสงขนคงทจากปกอนหนาทรอยละ38.0

• จำนวนสมาชกแพกเกจพรเมยมและมาตรฐาน คงทท 929,492 ราย จากการแขงขนทเพมขนและผลกระทบจาก

ความไมสงบทางการเมองในชวงครงปแรก

• รายไดเฉลยของลกคาตอเดอนลดลงรอยละ7.7จากไตรมาสเดยวกนปกอนหนาเปน744บาทจากการเพมขน

ของลกคาแพคเกจราคาถกลง

บรการทรไลฟและทรมนน

ทรไลฟผใหบรการดจตอลคอนเทนตตางๆ และทรมนน ผใหบรการธรกรรมทางการเงนแบบออนไลน ยงคงมบทบาท

สำคญในการสนบสนนกลยทธคอนเวอรเจนตของกลมทร ในครงปหลงของป 2553 ทร ไดเปดตวแบรนดใหม “ทรไลฟพลส”

ซงรวมผลตภณฑและบรการของกลมทรไวดวยกนเพอขบเคลอนกลยทธคอนเวอรเจนซใหแขงแกรงยงขน

ในป 2553 บรการทรมนนบนโทรศพทเคลอนท (E-Wallet) มจำนวนผใชบรการเพมขนตอเนอง โดยผใหบรการเกม

ออนไลนราวรอยละ 70 ของผ ใหบรการในประเทศไทยใชบรการธรกรรมทางการเงนผานทรมนน นอกจากนน ทรมนนยงเปน

ผ ใหบรการไทยรายแรกท ไดรบเงนทนจาก GSM Association เพอสนบสนนแผนงานขยายบรการทรมนน เอกซเพรส ซงเปน

TRUE140

จดรบชำระผานระบบเฟรนไชส ครอบคลมทวประเทศ โดยทรมนนมจดรบชำระคาสนคาและบรการของทรมนน เอกซเพรส

ทงสน18,000จด

นอกจากนบรษทยงใหบรการweloveshopping.comซงเปนพอรทลพาณชยอเลกทรอนกสแบบB2C(ผประกอบการ

กบผบรโภค)ทใหญทสดในประเทศซงทำใหผบรโภคสามารถซอและขายผลตภณฑและบรการตางๆบนออนไลนไดงายยงขน

บรการเกมออนไลนของทรไลฟยงคงเตบโตตอเนอง โดย Point Blank และ Special Force ยงคงเปนเกมทไดรบ

ความนยมสงในตลาด ในขณะท FIFA Online ไดรบความนยมเพมขนเนองจากกระแสฟตบอลโลก 2010 นอกจากน ทร

แอพ เซนเตอร (True App Center) มการพฒนาแอพพลเคชนมากกวา 110 แอพพลเคชน สามารถรองรบการใชงานของ

สมารทโฟนทงiPhone(ไอโฟน)Android(แอนดรอยด)และBlackBerry(แบลกเบอรร)ทำใหทรมความแตกตางจากผใหบรการ

รายอนๆในตลาด

งบดลรวมและงบกระแสเงนสดรวม

2553 (E-Wallet) 70

GSM Association 18,000

weloveshopping.com B2C ()

Point Blank Special Force

FIFA Online 2010 (True App Center) 110 iPhone ( ) Android ( ) BlackBerry ( )

( ) 2553 2552 % ( : )

5,709 6,264 (8.9) - 8,529 8,347 2.2

22,099 20,557 7.5 90 50 81.4

- 65,368 68,693 (4.8) - 5,119 5,340 (4.1)

92,923 95,864 (3.1)115,022 116,421 (1.2)

6,998 7,126 (1.8)4,088 3,020 35.37,171 7,677 (6.6)

29,949 31,422 (4.7)64,675 65,422 (1.1)4,123 4,482 (8.0)

72,603 74,356 (2.4)102,552 105,779 (3.1)

12,470 10,642 17.2

9,269 9,444 (1.9)(6,937) (7,578) (8.5)

- (7,483) (5,289) 41.5(2,707) (1,306) 107.2

( ) (375) 559 (167.1) 4,916 4,357 12.8

4,541 4,916 (7.6) 1/ 1,786 4,155 (57.0)

: 1/

- 14 -


การวเคราะหฐานะทางการเงน

สนทรพย

• สนทรพยรวมของบรษทณ 31 ธนวาคม 2553 มจำนวน 115.0พนลานบาท ลดลงในอตรารอยละ 1.2 จาก

116.4พนลานบาทในป2552สวนใหญมาจากการลดลงของทดนอาคารและอปกรณ(สทธ)

• เงนสดและเงนสดทมภาระผกพนมจำนวน5.7พนลานบาทโดยลดลงจาก6.3พนลานบาทณสนป2552จาก

รายจายการลงทนทเพมขน

• ลกหนการคา(สทธ)เพมขนในอตรารอยละ2.2เปน8.5พนลานบาทโดยสวนใหญจากการมรายไดเพมนอกจากนน

ยงมผลจากการททรมฟมลกคารายเดอนเพมขน

• ทดนอาคารและอปกรณ (สทธ)ลดลง3.3พนลานบาท เปน65.4พนลานบาทสวนใหญเนองจากคาเสอมราคา

และคาตดจำหนายจำนวน11.3พนลานบาทซงสงกวาการลงทนเพมในทดนอาคารและอปกรณใหม

หนสน

• หนสนรวมของบรษทลดลง3.2พนลานบาทเปน102.6พนลานบาทณสนป2553สวนใหญมาจากการแขงคา

ของเงนบาท (เมอเทยบกบเงนสกลดอลลารสหรฐฯ และเยน) ซงสงผลใหหนสนตางประเทศอย ในระดบทลดลง

จากหนสน ณ อตราดอกเบยตลาด ณ สนป 2553 โดยกลมทรมการชำระคนหนสนจำนวน 5.7 พนลานบาท

ในระหวางป อยางไรกตาม เงนกยมใหมเพอการขยายธรกจ ทำใหบรษทมเงนกสทธเพมขน 1.4 พนลานบาท (รวม

คาใชจายในการกยม)ในป2553

• เจาหนการคาสทธลดลง128ลานบาทเปน7.0พนลานบาทสวนใหญจากชำระคนเจาหนการคาในปทผานมา

• หนสนหมนเวยนอนเพมขน1.1พนลานบาทสวนใหญจากเงนมดจำสำหรบการขายบตรเงนสดจากตวแทนจำหนาย

• เงนกยมระยะยาวโดยรวม (รวมสวนทถงกำหนดชำระในปจจบน) ลดลง1.3พนลานบาท เปน71.8พนลานบาท

(รวมหนสนภายใตสญญาเชาทางการเงน จำนวน 5.7 พนลานบาท) สวนใหญจากการแขงคาของเงนบาทดงทกลาว

ขางตน

• หนสนภายใตสญญาใหดำเนนการฯ(รวมสวนทถงกำหนดชำระในปจจบน)ลดลง269ลานบาทเปน4.7พนลานบาท

สวนใหญเนองจากการจายชำระหนสนภายใตสญญาใหดำเนนการฯจำนวน696ลานบาท

• บรษทไดปฏบตตามขอผกพนทางการเงนทตกลงไวกบผถอหนก ตามตารางทแสดงดานลาง ทงน หากบรษท

ไมสามารถปฏบตตามขอผกพนทางการเงนดงกลาวได บรษทจำเปนตองทำเอกสารขอผอนผนกบผถอหนก ทงน

หาก บรษท ซงเปนผออกหนก ไม ไดรบการผอนผน และสงผลใหเกดกรณผดนด ผถอหนกสามารถเรยกคน

เงนลงทนในหนกดงกลาวได หากไดรบความเหนชอบจากเสยงสวนใหญของกลมเจาหนมประกนและเปนไปตาม

เงอนไขในเอกสารทางการเงนของบรษท

หนกของบรษท ประกอบดวย หนกมประกนชนดทยอยชำระคนเงนตน ครงท 1/2547 (TRUE117A) ครงท

1/2552(TRUE144A)และครงท2/2552(TRUE151A)

ชอหนกขอผกพน

(ตองเปนไปตามอตราสวนทกำหนดตลอดเวลา)

อตราสวนทคำนวณลาสด

(ณ31ธนวาคม2553)*

TRUE117A(ครงท1/2547) อตราสวนความสามารถในการชำระหน≥ 1.2

อตราสวนหนสนสทธตอEBITDA≤ 5

1.26

3.43

TRUE144A(ครงท1/2552) อตราสวนหนสนสทธตอEBITDA≤ 5 3.43

TRUE151A(ครงท2/2552) อตราสวนหนสนสทธตอEBITDA≤ 5 3.43

TRUE13NA(1/2553) – –

หมายเหต:* อางองจาก งบการเงน (ตรวจสอบแลว) ของ บรษท ทร และงบการเงนเบองตนผคำประกนทเปน

บรษทในเครอ6แหง

TRUE142

หนสนสทธไดแกหนสนทกอดอกเบยทงหมดโดยไมรวมสนเชอจากผขายอปกรณซงอยในรปเอกสารการยดเวลา

การชำระหน(Deferredpaymentnote)หกลบดวยเงนสดเงนสดทมภาระผกพนและเงนลงทนชวคราว

EBITDAคำนวณโดยการรวม1)ผลกำไร (ขาดทน)สทธ 2)หกดวยกำไร (ขาดทน)จากอตราแลกเปลยน และ

กำไรจากการขายทดน อาคาร และอปกรณ และรายไดอนทไมใชเงนสด (ถาม) ออกจากกำไร (ขาดทน) สทธ และ

3) บวกกลบ คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย คาเผอหนสงสยจะสญ ดอกเบยจาย (รวมตนทนทางการเงนอน)

คาใชจายอนทไมใชเงนสด(ถาม)และภาษเงนได

อตราสวนทคำนวณไดอางองจากงบการเงนของบรษททรและงบการเงนผคำประกนทเปนบรษทในเครอ6แหง

ไดแกบรษททรลสซงจำกด(TLS)บรษทเอเซยไวรเลสคอมมวนเคชนจำกด(AWC)บรษททรอนเตอรเนต

จำกด (TI) บรษท ทร อนเตอรเนต เกตเวย จำกด (TIG) บรษท ทร พบลค คอมมวนเคชน จำกด (TPC) และ

บรษททรยนเวอรแซลคอนเวอรเจนซจำกด(TUC)

สวนของผถอหน

• สวนของผถอหนเพมขน1.8พนลานบาทเปน12.5พนลานบาทสวนใหญจากผลกำไรสทธระหวางปจำนวน1.9

พนลานบาทการออกหนสามญและมลคาหนทชำระแลวเพมขนเปน77,757ลานบาท เนองจากเครอเจรญโภคภณฑ

ซอหนสามญทงหมด (จากการแปลงสภาพหนบรมสทธเปนหนสามญ) จาก KfW ซงเปนธนาคารเพอการพฒนา

ประเทศเยอรมนสงผลใหมลคาหนบรมสทธลดลงจาก6,993.30ลานบาทเปนศนย(0.00บาท)

สภาพคลอง

• แหลงเงนทนหลกของบรษทสำหรบป 2553มาจากกระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงานการกยมใหม และเงนสด

รวมรายการเทยบเทาเงนสดทยกมาจากป2552

• กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน ลดลง 175 ลานบาท เปน 9.3 พนลานบาท สวนใหญจากเงนสดจาก

การดำเนนงานทลดลง(ไมรวมเงนทนหมนเวยน)ซงบางสวนสามารถชดเชยไดดวยดอกเบยจายทลดลง

• กระแสเงนสดใช ไปสทธจากกจกรรมลงทน ลดลง 641 พนลานบาท เปน 6.9 พนลานบาท สวนใหญเนองจาก

รายจายการลงทนทเพมขนสามารถชดเชยไดดวยการลดลงของรายไดรวมท ใช ในการลงทนในบรษทยอย ทงน

ทรไดเพมเงนลงทนจำนวน3,540ลานบาทในBITCOในระหวางป2552

• รายจายลงทน มจำนวนทงสน 7.5 พนลานบาท ในป 2553 ซงประกอบดวย 3.4 พนลานบาทสำหรบทรมฟ

3.4 พนลานบาทสำหรบทรออนไลน และ 681 ลานบาทสำหรบทรวชนส โดยเพมขนประมาณ 2.2 พนลานบาท

จากปกอนหนาซงเปนการเพมขนททรออนไลนจำนวน846ลานบาท

• กระแสเงนสดสทธหลงหกรายจายลงทน ลดลง 2.4 พนลานบาท เปน 1.8 พนลานบาท สวนใหญจากรายจาย

ลงทนทเพมขน

• กระแสเงนสดสทธจากกจกรรมจดหาเงน กระแสเงนสดสทธใช ไปจากกจกรรมจดหาเงน เพมขน 1.4 พนลานบาท

จากปกอนหนา เปน 2.7 พนลานบาท โดยในป 2553 กลมทรไดชำระคนเงนกระยะยาวจำนวน 7.2 พนลานบาท

(รวมการจายชำระคนหนสนภายใตสญญาเชาทางการเงน จำนวน 1.5 พนลานบาท) และไดมเงนกยมใหมสทธ

(หลงการชำระคน)จำนวน904ลานบาท(รวมหนสนภายใตสญญาเชาทางการเงนจำนวน520ลานบาท)

สรป

ทรยงคงมงลดภาระหนอยางตอเนอง แมอาจจะมความจำเปนตองกยมเพมเพอสนบสนนการเตบโตของธรกจ ทงน

กลมทรมหนสนโดยรวมลดลง เปน 66.9 พนลานบาท (ไมรวมหนสนภายใตสญญาเชาทางการเงน) จากการชำระคนหนและการ

แขงคาของเงนบาท อยางไรกตาม EBITDA โดยรวมทลดลง สงผลใหอตราสวนหนสนสทธตอ EBITDA เพมขนเปน 3.3 เทา

ในป2553จาก3.1เทาในปกอนหนาโดยอตราสวนEBITDAตอดอกเบยจายปรบตวดขนเปน2.8จาก2.6เทาในปกอนหนา

เนองจากตนทนหนสนโดยเฉลยลดลงซงสวนใหญจากการรไฟแนนซทรวชนส


โครงการในอนาคต

ในป 2554 กลมทรมโครงการทจะลงทนเพมราว 10 พนลานบาท เพอขยายธรกจในกลม สวนใหญสำหรบบรการ

โทรศพทเคลอนทบนโครงขายHSPAและบรการบรอดแบนดตลอดจนเสรมสรางความแขงแกรงใหกบคอนเวอรเจนซแพลตฟอรม

ทงนการลงทนหลกๆในป2554ไดแก

ธรกจโทรศพทเคลอนท(ทรมฟ)

ทรมฟมโครงการทจะลงทนราว 2 ถง 3 พนลานบาทในป 2554 เพอขยายความครอบคลมของโครงขาย และขยาย

ขดความสามารถในการใหบรการเพอใหครอบคลมพนท ในตางจงหวด โดยเฉพาะอยางยงในภาตตะวนออกเฉยงเหนอ รวมทง

เพอรองรบความตองการบรการโมบายอนเทอรเนตทเพมมากขน

ทร-ฮทช(เรยลมฟ/บเอฟเคท–HSPA3G)

บรษททร-ฮทช ซงเปนบรษทยอยใหมของทรจะเรมใหบรการโทรศพทเคลอนท ในระบบ 3G บนโครงขาย HSPA

ในกลางป2554โดยคาดวาจะใชเงนลงทนราว3ถง4พนลานบาทซงสวนใหญเปนการลงทนในอปกรณHSPAระบบสารสนเทศ

และบลลง

ธรกจออนไลน

ทรออนไลนมโครงการทจะลงทนราว4ถง5พนลานบาทในป2554 เพอการเปดใหบรการบรอดแบนดดวยเทคโนโลย

DOCSIS3.0 ในประเทศไทย โดยมเปาหมายครอบคลมประชากรจำนวนประมาณ2ลานครวเรอนใน27จงหวดภายในป2555

ทงน เทคโนโลย DOCSIS 3.0 ใหบรการดาวนโหลดดวยความเรวสงสด 400 Mbps ทำใหสามารถใหบรการบรอดแบนดและ

เคเบลทวในระบบ High Definition (HDTV) ไดพรอมๆ กน อกทงยงเปนการทผ ใหบรการรายอนๆ ไมสามารถนำเสนอไดใน

ลกษณะเดยวกน นอกจากนบรษทยงสามารถใชประโยชนจากโครงขายทมอยเดม ซงครอบคลมประชากรจำนวนกวา 900,000

ครวเรอนไดอยางมประสทธภาพทำใหมการลงทนเพมไมมากนก

ธรกจโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชก(ทรวชนส)

ทรวชนสวางแผนลงทนประมาณ 1 พนลานบาทเพอใหบรการดวยเทคโนโลยใหม โดยจะใชเทคโนโลย MPEG 4 ในการ

บบอดสญญาณ เพอเพมพนทวางบนชองสญญาณดาวเทยม ทำใหทรวชนสสามารถเปดชองรายการไดมากยงขน และจะนำระบบ

การเขารหสสญญาณแบบใหม (Encryption) มาใชเพอชวยปองกนการลกลอบใชสญญาณ รวมทงใชประโยชนจากโครงขายเคเบล

ของกลมซงใหบรการดวยเทคโนโลยDOCSIS3.0 เพอเพมขดความสามารถใหทรวชนสในการใหบรการโทรทศนแบบ Interactive

และการเพมชองรายการในระบบ High Definition นอกจากนยงมแผนจะเปลยนกลองรบสญญาณ จากระบบอะนาลอกเดม

มาเปนกลองรบสญญาณรนใหม ในระบบดจตอล (Hybrid Set Top Box) ในป 2554 กลองรบสญญาณใหมน ไมเพยงจะชวย

ลดการลกลอบใชสญญาณเทานน แตยงเปนปจจยทมความสำคญตอการเพมประสบการณของสมาชกในการรบชมรายการตางๆ

ของทรวชนสอกดวย

TRUE144

true : annual report 2010 thai

Documents