inzerce

V Í K E N D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 26 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 1. 7. 2011 | vydává

STRUČNĚ

VÍKEND (4) 1. 7. 2011

inzerce

TISKod190,- 2 w

ww.x

antip

a.eu

SOUD ZMÍRNIL TRESTYZLODĚJŮM VLÁČKŮČtyřčlenný gang zlodějů, který v roce 2009 Česku (i v Trutnově) a Německu ukradl modely železničních vláčků a kolejišť za 6,5 milionů korun, dostal od odvolacího Vrchního soudu v Praze mírnější trest než původně vyměřil Krajský soud v Hradci Králové. Petr Velký dostal 6,5 roku vězení, spolu-pachatel Pavel Švrčina bude ve vězení o rok kratší dobu. Libor Žihala stráví ve vězení 2,5 roku. Dvouletý trest si odsedí Roman Žlebek.

ZAČALO HUDEBNÍ LÉTO,FESTIVAL MÍSTNÍCH KAPELKoncertem skupiny Průměr 60 začalo ve středu Trutnovské hudební léto 2011. Přehlídka místních kapel potrvá až do konce prázdnin. Na pódiu v Krakonošově náměstí se předvedou soubory různých hudebních stylů, a to vždy ve středu a pátek od 16.30 hodin. Dnes bude koncertovat Marta & Ras-putin band, který hraje zejména folk a lidové písně, i další styly. A vše hrané výhradně na akustické nástroje. Více čtěte na www.trutnovinky.cz

HYNEK ŠNAJDAR

TRUTNOV - „Vzdělání, kterého se mi dostalo, budu uplatňovat ku prospěchu společnosti, v zájmu pravdy, v souladu se zásadami etiky, s principy humanity a demokracie. Slezskou univerzitu, která mi titul uděluje, uchovám trvale v paměti,“ tak zní slib, který v úterý složilo 34 absolventů bakalářského studia Fakulty veřejných politik Slezské univerzity v Opavě, se sídlem v Trutnově.

Prologem slavnostního aktu v Národ-ním domě byl nástup všech úspěšných studentů kombinovaného studia, které probíhá v Konzultačním středisku bu-dovy ZŠ V Domcích, oděných do talárů.

„Je to den, kdy končí jedna životní eta-pa a zároveň nová začíná. Tento den jerovněž významný pro naši Fakultu Slezské univerzity. Úspěšně se rozvíjí, čehož důkazem je, že loni na podzim se nám podařilo otevřít novou pobočku zde v Trutnově.“ řekl děkan Fakulty veřej-ných politik Dušan Janák.

Při prvním udělování akademickýchbakalářských titulů byl přítomen také starosta Ivan Adamec. „Byli bychom rádi, aby vysoké školství v Trutnově zakořenilo napořád,“ uvedl starosta.

V bakalářském studijním programu sociální politika a sociální práce, v bakalářském oboru veřejná správa a regionální politika vykonalo státní zkoušku celkem 119 absolventů, z toho 34 v Trutnově, z čehož jedna studentka

absolvovala s vyznamená-ním. Většina absolventů jsou trutnovští rodáci.

„V posledním roce stu-dia se studenti vzdělá-vali a psali bakalářskou práci. Musíme s potěšením konstatovat, že k ní přis-toupili zodpovědně stejnětak, jako ke státním zkouškám. Pětina studentů závěrečné zkoušky neudě-lala a mají možnost uspět

na podzim,“ zhodnotil studium Vladi-mír Wolf, vedoucí Konzultačního stře-diska v Trutnově.

Bakalářský titul není konečnou stani-cí pro úspěšného absolventa JosefaMatějku z Trutnova. Ten chce pokra-čovat v magisterském studiu v Hrad-ci Králové. „Rád bych se zaměřil na evropská studia a mezinárodnívztahy nebo na hospodářskou politiku,“svěřil se. Foto: Miloš Šálek

ČTYŘIATŘICET STUDENTŮ V TRUTNOVĚ POPRVÉ ZÍSKALO TITUL BAKALÁŘ

TRUTNOV - Asi tisícovka dětí se přišla podívat ke Dvoračce na úterní Lam-borghini Day - akci, která propaguje moderní zemědělství. Farmáři při ní předvedli 27 traktorů, secích, orných a sklízecích strojů a další techniku.

Prezentaci pořádala obchodní společ-nost Diana Seven ve spolupráci se zemědělským podnikem Farmers a rmou Some. „Chceme dětem ukázat, s čím dnes zemědělci pracují. Že už nedělají se starými traktory, ale s nej-

modernější technikou, kterou tady předvádíme. Zemědělství už není jen práce v gumákách. Stroje jsou vybavené počítači a špičkovými technologiemi,“uvedl svobodný sedlák a jeden z orga-nizátorů Lubomír Burkoň.

Na tamním poli farmáři předvedli stro-je, jejichž pořizovací cena se pohybuje přes milion korun. Například většina z ukazovaných traktorů stojí více než 2,5 milionu korun. Pokud se k tomu přikoupí další nezbytné vybavení, může například obří traktor s nakladačem a velkým valníkem stát až deset milionů korun. „Třeba takový stroj Jumbo udělá práci, kterou před dvaceti lety dělalo čtyřicet lidí,“ upozornil Burkoň.

Akci nesoucí název vznešené motoris-tické značky Lamborghini (výrobce špičkových traktorů) se konala poblíž restaurace na Dvoračce už popáté. Pavel Cajthaml

OBŘÍ TRAKTORY PŘILÁKALY STOVKY DĚTÍ NA PREZENTACI ZEMĚDĚLSKÉ TECHNIKY

. PR služby, digitální komunikace…

. Profesionální grafi cké služby

. Reklamní kampaně na klíč

. Tvorba webových stránek a webové služby

. Billboardy, outdoorové plochy

. Velkoformátový tisk do šíře 160 cm

. Digitální tisk od 1 kusu do velikosti SRA3

. Fotografi cké a video služby

kompletníreklamní služby

www.xantipa.euBulharská 66, 541 01 Trutnov . tel, fax: 499 941 941

AUTOSKLA osobní i nákladní

POJISTNÉ UDÁLOSTI ŘEŠÍME ZA VÁS!! SKLO ZDARMA !!

zcelování prasklin, prodej, montáže

atesty, záruka 5 let!AUTOFÓLIE

ul. Horská 11, TrutnovDol. St. Město (vedle prodejny nábytku)mob.: 720 222 111tel./fax: 499 819 202www.autoskla-trutnov.cz

GARANCE OPRAVDOVÉ STŘECHYe-mail:

mob:

Autorizovaný prodejce Volkswagen· Kompletní mytí a čištění interiérů vozů všech značek

· Renovace laků

Olfi nCar, s. r. o. Královédvorská ul. Trutnov, tel.: 499 814 507 , mob.: 777 337 287 e-mail: servis@olfi ncar.cz Non-stop Odtah 777 240 353, www.olfi ncar.cz

NOVÁ SLUŽBA

Všem našim zákazníkům trvale snížena hodinová sazba na 360 Kč bez DPH na vozy Volkswagen a Audi starších 4 let

ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI

•Sháním pronájem pro 2-3 osoby, nekuřáky, se psem v Trutnově do 7500 Kč vč. energií, kauce není prob-lém, dlouhodobě. Prosím nabídněte, popřípadě poš-lete fotografie. E-mail: petule.bastyk@seznam.cz, tel: 739 626 393

•Pronajmu nově rekonstruovaný byt 1+1 u Družby, byt byl opraven v roce 2011 - nová koupelna s rohovou vanou, nová kuchyň, plovoucí pod-lahy. Nájemné včetně záloh na en-ergie 6800 Kč, kauce 7000 Kč, volný ihned. E-mail: xzelj06@volny.cz, tel: 604 122 514

•Hledám pronájem 2+1, 3+1 pro 2 osoby v blízkosti centra, cena max. 7500 Kč vč. energií, s kaucí počítám, dlouhodobě. Tel: 777 980 755

DOMÁCNOST, ZAHRADA

•Prodám kvalitní očištěné staré ci-hly 700 ks cena dohodou. Mail: libuse.zrustova@seznam.cz, tel: 604 301 633

•Prodám bílý čalouněný rohový kout + stůl, čalounění je černobílé, velký křišťálový lustr, konferenční stůl, levně. Tel: 723 387 274

•Prodám velký obytný přívěs 6,5 m, vybavený, bez dokladu, vhodný na pevné stání, jako chatka nebo k vodě. Foto pošlu. Tel: 737 850 979

•Levně koupím rohovou rozkl. sed. soupravu, lednici, letiště, komb. sporák. Tel: 776 501 190

HOKEJOVÝ KEMP PROBÍHÁNEJEN S PUKEM NA LEDĚOsmý ročník hokejového kempu WING 49 CZ bude zahájen v neděli na zim-ním stadionu. Tradiční letní kurz, pod vedením bývalého extraligového hráče Ladislava Lubiny, potrvá do soboty 16. července. Pro chlapce a dívky ročníků 1996 - 2004, kteří dorazí do Trutnova ve dvou vlnách, je nachystán kvalitní dvoufázový trénink na ledě i mimo led.

NEJLEPŠÍ HASIČI V KRAJIJSOU Z MEZIMĚSTÍSuverénní Meziměstí. Sbor dobrovol-ných hasičů z městečka na Náchodsku jednoznačně vyhrál krajské kolo soutěže družstev v požárním sportu. Titul pře-borníka Královéhradeckého kraje na městském stadionu v Trutnově vybojo-vali muži i ženy.

KOKA TÝM SE VYDÁVÁOBHAJOVAT NA HAPOParta trutnovských fotbalistů, KOKA tým, v loňském roce vyhrála Havlovický pohár. To znamená, že se letos vyhnu-la kvali kačním bojům a jako obhájce prvenství byla přímo nasazena do nále tohoto populárního turnaje v malé ko-pané. Vrchol čtyřiatřicátého ročníku si můžete přijet užít do Havlovic v neděli.

STRONGMAN PLUHÁČEKBYL ZASE NA BEDNĚPřed dvěma týdny třetí, teď v sobotu druhý. A příští závod vyhraje? Nechme se překvapit. Každopádně trutnovský si-lák Jan Pluháček se po stříbrném závodu v Kutné Hoře zařadil mezi amatérskými strongmany do skupinky nejvážnějších adeptů na zisk českého titulu.

TRUTNOV - O závodním Bike víkendu, o soustředění reprezentace, o budoucnosti závodů v Peci pod Sněžkou, o letošní sezoně Remerx cycling teamu a o Žacléřské 70, které chystá. Natěchto pět tema-tických okruhů z prostředí hor-ských kol jsmese zeptali JanaSlavíčka, býva-lého dlouholetého reprezentanta, v sou-časné době trenéra, manažera a pořadatele závodů z Trutnova.

O BIKE VÍKENDU„Tento formát závodu, kdy jeden den je-dou profíci a druhý den je otevřený závod pro veřejnost, se osvědčil. Na připravené trati si svou výkonnost mohou otestovat i ti ne úplně špičkoví sportovci. Určitě by-chom v tom chtěli pokračovat. V Peci jsme měli mezinárodního rozhodčího, který byl spokojený jak s tratí, tak s celkovým zázemím závodu.“

O PLÁNECH V PECI„Pro příští rok už komise MTB schválila pořádání mistrovství republiky, což je nejvýznamnější závod českého kalendáře. O víkendu 21. a 22. července 2012 by se v Peci mělo jet cross country, fourcross a nová disciplína XCE, což je sprint. I když úplně jasné to ještě není, jestli to bude sprint, štafeta nebo jiný formát závodu. Chceme určitě pokračovat v závodech, které budou zařazované do mezinárod-ního kalendáře a už jsme trošku začali

uvažovat i o závodech nejvyššího kalibru - mistrovství Evropy. Tahle záležitost je však hodně perspektivní, další volný ter-mín je až v roce 2015 nebo 2016. A hlavně se jedná o akci hodně nančně náročnou.“

O SOUSTŘEDĚNÍ REPREZENTACE„Soustředění plynule navázalo na obazávody Bike víkendu, kterých se reprezen-tanti zúčastnili. Soustředění bylo pro ka-tegorie muži a ženy do 23 let, junioři a ju-niorky. I když nám počasí úplně nepřálo, soustředění splnilo svůj účel. Měli jsme tady 17 nejlepších závodníků.“

O SEZONĚ REMERX CYCLING TEAMU„Naší nejsilnější kategorií je letos katego-rie do 23 let, kde k loňským medailistům Tomáši Peškovi a Markovu Rauchfussovi přibyl ještě Tomáš Paprstka. Zástupce v absolutní špičce máme v kategorii juniorů i juniorek - Tomáš Bohata a Zuzka Pirz-kallová. Velmi dobře závodí i Filip Eberl v elite. K těmto nejlepším závodníkům se přidala na začátku sezony Elen Vaníč-ková, která po přestupu do kadetek vy-hrála první závod ČP. Bohužel, přibrzdilo ji zranění. Letos máme hodně silné družstvo žáků. Ze čtveřice Czeczinkarová, Březinová, Křížek, Kunt se vždycky někdo pohybuje na stupních vítězů.“

O ŽACLÉŘSKÉ 70„Vrátili jsme se zpátky k osvědčenému termínu na svatého Václava (28. září). Je to akce pro širokou veřejnost. Zvláštní je na ní ten týmový duch, což si myslím, že je potřeba v cyklistice alespoň někdy vyměnit ten individuální duch za týmo-vý.“ (bog), foto: www.cyklofoto.estranky.cz

SLAVÍČEK: ZAČÍNÁME UŽ TROŠKU UVAŽOVATO POŘÁDÁNÍ ZÁVODŮ NEJVYŠŠÍHO KALIBRU

TRUTNOV - Místní stavební společnost BAK Trutnov společně s lanovkářskou r-mou Leitner postaví novou lanovku na nejvyšší českou horu Sněžku. Stavba za 299 milionů korun by měla začít ještě letos v září a hotová má být nejpozději 31. března 2014. Firmy BAK a Leitner (spojené kvůli stavbě ve sdružení Lanovka Sněžka) nabíd-ly ve výběrovém řízení nejnižší cenu ze tří uchazečů. Vítězství v soutěži už potvrdilo také zastupitelstvo Pece pod Sněžkou, které stavbu BAKu přikleplo.

Trutnovská stavební společnost má tak před sebou další velkou výzvu. Po jedinečné stavbě společenského centra Uffo ji nyní čeká velmi náročná stavba ve svažitém a těžko přístupném terénu a v často nepříznivých klimatických podmínkách. Hodně prací se bude dělat pomocí vrtulníku. Nová dráha bude mít místo otevřených dvousedaček čtyřmístné kabinky. Stará lanovka by měla být v provozu ještě celý příští rok, stavba nové bude probíhat paralelně za běžného provozu. (pac)

NOVOU LANOVKU NA SNĚŽKU MÁ STAVĚT BAK TRUTNOV

Vezměte to za dobrý konec

TRUTNOV - Plavecká „dvojčata“ Aneta Pechancová a Martina Elhenická (na sním-ku) se před minulým víkendem rozdělila a vyrazila každá na svou individuální misi. Prvně jmenovaná reprezentovala na mezinárodním mítinku v Paříži, o dva roky mladší závodnici TJ Loko FM Servis čekal dorostenecký šampionát ve Zlíně.

Aneta Pechancová v bazénu, který leží uprostřed největšího pařížského parku v Boloňském lesíku, odvedla excelentní práci, když dosáhla svých nejlepších časů v životě na padesátce znak (29,87) a v kraulových disciplínách 50 a 100 metrů volný způsob (26,19 resp. 58,56). „Do-padlo to naprosto nad očekávání,“ zářila trutnovská plavkyně. Ačkoliv po sobot-ním vystoupení, ozdobeném dvěma osob-

ními rekordy, jí přepadlo i zklamání. Důvod? Stačí se podívat na časy. Na krau-lové padesátce totiž zaostala pouhé čtyři setiny za splněním B limitu na olympiádu v Londýně a jednu desetinu od účasti na mistrovství světa v Šanghaji. „Strašně mě to mrzelo, ale druhý den jsem se už na ty úžasný osobní rekordy dívala jinak.“

S plánem 19 startů se vydala Martina El-henická na MČR dorostu do Zlína. „Nor-mální to asi není. Řekla bych, že jsem toho měla nejvíc ze všech závodníků, ale mně to nevadí,“ povídala sedmnáctiletá plavkyně, která ve Zlíně vybojovala deset medailí a na padesátce kraul si vytvořila osobák 27,22. „Nic moc. Čekala jsem to o dost lepší. Nevyšel mi 100 znak a dou-fala jsem, že lépe zaplavu i osmistovku, ale druhé místo je také dobrý,“ hodno-tila celkově svou účast. Tituly získala na 50 a 100 kraul, druhá byla v disciplínách 800 kraul, 400 kraul, 400 polohovka, 200 znak, 200 polohovka a 100 motýlek a třetí skončila na padesátkách znak a motýlka. Medailově se zadařilo i Adéle Morávkové, která vybojovala bronz na 50 a 200 kraul a vytvořila si čtyři osobní rekordy. (bog)

VÍKEND (2) VÍKEND (3)1. 7. 20111. 7. 2011

TRUTNOVINKY VÍKEND. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, redakce@trutnovinky.cz, Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distri-buce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

inzerce inzerce

Na Nivách 568, 541 01 Trutnov

Provozní dobacerven 9 - 19 hcervenec, srpen 9 - 20 hden otevrení 4. 6. 2011(v závislosti na pocasí)

den ukoncení 31. 8. 2011(v závislosti na pocasí)

Ceník dospělí děti,duchodcicelý den 60,- 40,- od 16 h 40,- 25,-od 18 h 25,- 20,-

Jitka a Marcel Brožovi

ŠPIÈKOVÝ PRODEJCE CYKLO A FITNESS

www.super-nakup.czPìší zóna, Trutnov tel. 499 817 324

NEJLEPŠÍ CENY JÍZDNÍCH KOLNEJVÌTŠÍ VÝBÌRVEŠKERÉ CYKLO PØÍSLUŠENSTVÍ

KVALITNÍ SERVISPORADÍME S VÝBÌREMPØÍJEMNÁ OBSLUHA

ŘÁDKOVÁ INZERCEAUTO - MOTO

•Prodám garáž nad Pečovatelským domem v Dělnické ulici, v případě zájmu volejte 604 202 990.

•Prodám 4 zimní gumy na ráfku, Kia Sportage, rozměry: 195/70 R 15, značka Hankook (jednu zimu jetý), cena: 10 000 Kč, Tel: 731 958 928, E-mail: martintryzna@seznam.cz

•Volkswagen Passat 19.D kombi, bílá barva, stk. 2013, taž. zařízení, posilovač řízení, př. náprava po go., hlin.kola., nové gumy, 4x zimní kola. Spousty dílů, cena 24 000 Kč, rychlé jednání výrazná sleva. E-mail: dan-dy2001@seznam.cz, Tel: 604 741 057

•Prodám subwoofer PIONEER TS-WX206A 150W max., repro 20 cm, aktivní cena 3500 Kč. Email: jan.xv@seznam.cz

NEMOVITOSTI

•Pronajmu byt 2+1 v RD všestran. zařízený. Přednost 1 osoba, 3500,-Kč + energie. Tel: 732 257 221

•Pronajmu nebytové prostory pro-dejny v centru TU, pěší zóna, 66 m2, výklady, vl. vod., el. Tel.: 777 239 479

•Pronajmu dlouhodobě byt 1+1, částečně zařízený, na Družbe. Důmje zateplen, balkon vlastní ve spo-lečných prostorách, klidná lokalita do města cca 5 min, škola naproti domu, cena 6500 Kč vč. služeb, kauce dva nájmy. E-mail: p.posta@post.cz

ZIERISOVA PREMIÉRA NA SVĚTOVÉM POHÁRUČást Horního Předměstí byla již od počátků Trutnova zemědělsky využívána. Rozklá-daly se tu pole, louky a stodoly, sloužící k uskladnění zemědělského náčiní a potravin Trutnovanů. Stodoly, které jsou dobře vidět na vedutě města z roku 1805, stávaly v dnešní ulici Pražská, Královédvorská a Žižkova. Na počátku 20. století byly postupně bourány, aby ustoupily nové obytné zástavbě. Některé z nich jsou vidět ještě na fotogra i ze 30. let 20. století. V popředí snímku zaujme mohut-ná osamocená stodola v nynější Žižkově ulici (dnes zde stojí obytný dům čp. 386). Další dvě stodoly jsou k vidění v horní části sním-ku v místě, kde dnes stojí dům čp. 392. Mo-derní výstavbu zastupuje na fotogra ipatrový dům čp. 59, pocházející ze dva-cátých let 20. století. Ten také jako jedinýpřečkal do dnešních dnů. Ondřej Vašata

PROMĚNY TRUTNOVA (61): STODOLY NA HORNÍM PŘEDMĚSTÍ

TRUTNOV - V Muzeu Podkrkonoší zača-la výstava věnovaná nejznámějším krko-nošským boudám na historických pohlednicích ze soukromé sbírky dvor-ského sběratele Jaroslava Drtiny.

Obsahuje přes 7000 pohlednic s tema-tikou vysokohorských obydlí Krkonoš. Výstava dokumentuje vývoj budního hospodářství, které bylo stále více zamě-řováno na letní a zimní turistiku a spor-tovní vyžití návštěvníků hor na obou stranách Krkonoš. Na panelech je pop-sána historie bud, dodnes sloužících turistům, ale i bud zaniklých.

Drtina označil za počátek svého zamě-ření na sběr pohlednic vztahujících se k tematice krkonošských bud rok 1973. „Pokud je v historii Krkonoš něco typic-kého, pak jsou to příbytky horalů, které se tradičně nazývají boudami. Dnešní výstava by měla ukázat, jak se ke konci 19. století začaly horské boudy přeměňovat z prostých hospodářských

stavení různými přístavbami verand a přístavků v ubytovací hostince, kde byla jednoduchá strava, jednoduché uby-tování, až v horské hotely, na tehdejší dobu s velikým komfortem,“ uvedl.

Z jeho výkladu vyplynulo, že některé boudy měly už v prvním desetiletí mi-nulého století po přestavbách elektrické osvětlení, tekoucí vodu, koupelny a dal-ší výdobytky moderní doby. Takový standard nebyl v ubytovacích zařízeních běžně ani ve vnitrozemí. Vývoj jednot-livých bud nebyl stejný, další byly již stavěny se záměrem turistického využití. Jak Jaroslav Drtina zdůraznil, většina vystavených dokumentů je z období roků 1890 až 1910, z takzvané „Zlaté éry pohlednic“, protože od té doby pohled-nice už takových kvalit nedosahovaly.

Další údaje o výstavě doplnil pracovník muzea Ondřej Vašata: „Na panelech je představeno dvaadvacet krkonošských bud artefakty pocházejícími z období let 1890 až 1945, tedy do konce druhé světové války. Jako ilustraci tehdejší doby jsme do výstavy vkomponovali i krkonošské krosny, kterými se no-sil na boudy náklad, dřevěné sněžnice, mističky na sýry nebo tvaroh, prostě produkty, které se na boudách vyráběly a patřily ke stravě horalů i turistů. Dále zde jsou dobové reklamy a fotogra e, a nelze opomenout ani obrazy malíře Friedricha Hartmanna, který se tematikou horských bud ve svém díle zabýval. To dokumen-tují jeho díla Bouda u Sněžných jam nebo Staré Dvoračky.“ Výstava potrvá až do 18. září. Luboš Zelený, foto: Miloš Šálek

MUZEUM PŘEDSTAVUJE KRKONOŠSKÉ BOUDY NA STARÝCH POHLEDNICÍCH

TRUTNOV - Vojenská přehlídka minulou sobotu připomněla ob-čanům města 145 let starou válku na Gablenzi. Bitvy o Trut-nov se účastnilo v roce 1866 zhruba 60 tisíc pěšáků, čtyři ti-síce jezdců a 25 dělostřeleckých baterií. Letošní vzpomínku jí věnovaly tři kluby příznivců vojenské historie - CK Garda Polická, Veteránský spolek Trut-nov a Klub vojenské historie Trutnov. Ten akci pořádal se Společenským centrem Uffo.

Sobotní návrat k jediné bitvě prusko-rakouských válek, kterou rakouská vojska vyhrála, se tentokrát obešel bez rekonstrukce boje. Ale za to zazněla pořádná dělová rána. Taková, že čestná salva vysklila dokonce několik oken v jednom z domů na náměstí. „Je to záležitost, která se může stát, ale ještě se nám nikdy nestala. Bylo to pravděpodobně zapříčiněno umístěním děla ve větší blízkosti podloubí,“ uvedl Ivo Bucek, předseda Klubu vojenské historie. „Hned poté, co jsme odešli z náměstí, tam šel náš zástupce.“

Akce začala na náměstí. Nejprve promuvil starosta města Ivan Adamec, poté zazněly čestné salvy a proběhlo tradiční natírání pamětní desky s datem 27. června 1866 na černo jako výraz smutku ze zajetí sedmnácti trutnovských občanů, ke kterému během bitvy došlo. Deska se natírá ještě jednou v září - na bílo, to je naopak vyjádřením ra-dosti z návratu ztracených občanů domů.

Poté se průvod vojáků, mezi nimiž byly i malé děti v uniformách, odebral ulicemi Palackého a Úpická směrem na vrch Šibeník k památníku generála Gablenze. Piet-ním aktem spojeným s položením věnce na jeho hrob skončil dopolední program dne bitvy o Trutnov. Denisa Gumbírová, foto: Jan Macek

TRUTNOV VZPOMÍNAL NA 145. VÝROČÍ BITVY, RÁNA Z DĚLA ROZBILA OKNA NA NÁMĚSTÍ

Slavnostně byli v pondělí oceněni bezpříspěvkoví dárci krve. Zástupci Českého červeného kříže jim v síni Bohuslava Martinů předali plakety (kříže) za desítky odběrů krve. Oceněni byli stříbrní dárci za 20 odběrů, zlatí za 40 a zlatý kříž obdrželi dárci za 80 odběrů. Všichni darovali krev dobrovolně a bez nároků na nanční odměnu. Foto: Miloš Šálek

DOBROVOLNÍ DÁRCI KRVE PŘEVZALI OCENĚNÍ OD ČESKÉHO ČERVENÉHO KŘÍŽE

TRUTNOV - Plný zážitků se vrátil domů trutnovský kajakář Matyáš Zieris. Mla-dý český reprezentant si užíval něko-lik červnových dní ve společnosti špičkových závodníků. A to nejen čes-kých, ale i těch ze světové extratřídy. Patnáctiletý juniorský mistr republiky si vychutnal atmosféru mistrovství světa dospělých v Německu, potrénoval na desetidenním soustředění ve Slovinsku a v tamních vodách si odbyl i premiéru ve Světovém poháru. „Splnil se mi sen,“ zářil talentovaný sportovec.

Jaký výsledek ve slovinském Bovci zajel? Skončil na 36. místě. „Strašně obdivuji, s jakým nadhledem se dokážou starší bor-ci vypořádat s tratí,“ odnesl si ze závodu. A protože s českým týmem trénoval na

soustředění i Kamil Mrůzek, čerstvý medailista z mistrovství světa v Aug-sburgu, spoustu poznatků získal mladý reprezentant také z přípravy. „Snažil jsem se okoukat jeho techniku, která je výtečná.“

Po návratu domů do Trutnova se Matyáš Zieris do konce června připravoval v domácích podmínkách. Na začátku prázdnin ho teď čekají závody Českého poháru ve Veltrusech a poté vyrazí na další reprezentační soustředění do Českého Krumlova, které potrvá dvanáct dní. A pak už jen formu doladí doma na Úpě a na konci července se vydá na nej-důležitější závody letošní sezony- mistrovství světa juniorů v Hradcinad Moravicí. (bog)

PECHANCOVÁ ZÁŘILA V PAŘÍŽI, ELHENICKÁ VE ZLÍNĚ

Rekordní účast, špičkové výkony a vítězství páru Dvořák - Šilhánová. Takový byl 10. ročník mezinárodní taneční soutěže Trutnov Open 2011, který v tělocvičně ZŠ Ko-menského uspořádalo místní taneční centrum Waltera Elscheka mladšího Bene Dance Art Team. Více na www.trutnovinky.cz. Foto: Miloš Šálek

TRUTNOV OPEN VYHRÁL PÁR DVOŘÁK - ŠILHÁNOVÁ

TRUTNOV - Do čela průběžného pořadí druholi-gové soutěže družstev v atletice se posunuly po nedělním kole v Ústí nad Orlicí závodnice trut-novské Lokomotivy. A to znamená, že pokud v posledním srpnovém kole ve Svitavách skončí do druhého místa, mohou začít slavit přímý postup do první ligy. O stříbrné trutnovské umístění v Ústí se svými výkony nejvíce zasloužila běžkyně Jana Pechková, která přitom v sobotu absolvo-vala Adrenalin Cup, ale to ji nezabránilo v tom, aby v neděli ovládla tratě na 1500 a 5000 metrů. A neméně úspěšná byla i vítězka kladivářské soutěže Denisa Dvořáka, která tentokrát první místo obsadila i v disku a v koulařském sektoru přidala čtvrté místo. Pořadí po 3. kole II. ligy, skupina C: 1. Trutnov 25 bodů, 2. USK Praha 23, 3. Třebíč 23, 4. Ústí nad Orlicí 18, 5. Chrudim 13, 6. Vysoké Mýto 13, 7. Týniště nad Orlicí, 8. Jihlava 7, 9. Svitavy 3. (bog)

TRUTNOVSKÉ ATLETKY KOUSEKOD POSTUPU DO PRVNÍ LIGY

TRUTNOV - Plavecká „dvojčata“ Aneta Pechancová a Martina Elhenická (na sním-ku) se před minulým víkendem rozdělila a vyrazila každá na svou individuální misi. Prvně jmenovaná reprezentovala na mezinárodním mítinku v Paříži, o dva roky mladší závodnici TJ Loko FM Servis čekal dorostenecký šampionát ve Zlíně.

Aneta Pechancová v bazénu, který leží uprostřed největšího pařížského parku v Boloňském lesíku, odvedla excelentní práci, když dosáhla svých nejlepších časů v životě na padesátce znak (29,87) a v kraulových disciplínách 50 a 100 metrů volný způsob (26,19 resp. 58,56). „Do-padlo to naprosto nad očekávání,“ zářila trutnovská plavkyně. Ačkoliv po sobot-ním vystoupení, ozdobeném dvěma osob-

ními rekordy, jí přepadlo i zklamání. Důvod? Stačí se podívat na časy. Na krau-lové padesátce totiž zaostala pouhé čtyři setiny za splněním B limitu na olympiádu v Londýně a jednu desetinu od účasti na mistrovství světa v Šanghaji. „Strašně mě to mrzelo, ale druhý den jsem se už na ty úžasný osobní rekordy dívala jinak.“

S plánem 19 startů se vydala Martina El-henická na MČR dorostu do Zlína. „Nor-mální to asi není. Řekla bych, že jsem toho měla nejvíc ze všech závodníků, ale mně to nevadí,“ povídala sedmnáctiletá plavkyně, která ve Zlíně vybojovala deset medailí a na padesátce kraul si vytvořila osobák 27,22. „Nic moc. Čekala jsem to o dost lepší. Nevyšel mi 100 znak a dou-fala jsem, že lépe zaplavu i osmistovku, ale druhé místo je také dobrý,“ hodno-tila celkově svou účast. Tituly získala na 50 a 100 kraul, druhá byla v disciplínách 800 kraul, 400 kraul, 400 polohovka, 200 znak, 200 polohovka a 100 motýlek a třetí skončila na padesátkách znak a motýlka. Medailově se zadařilo i Adéle Morávkové, která vybojovala bronz na 50 a 200 kraul a vytvořila si čtyři osobní rekordy. (bog)

VÍKEND (2) VÍKEND (3)1. 7. 20111. 7. 2011

TRUTNOVINKY VÍKEND. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, redakce@trutnovinky.cz, Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distri-buce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

inzerce inzerce

Na Nivách 568, 541 01 Trutnov

Provozní dobacerven 9 - 19 hcervenec, srpen 9 - 20 hden otevrení 4. 6. 2011(v závislosti na pocasí)

den ukoncení 31. 8. 2011(v závislosti na pocasí)

Ceník dospělí děti,duchodcicelý den 60,- 40,- od 16 h 40,- 25,-od 18 h 25,- 20,-

Jitka a Marcel Brožovi

ŠPIÈKOVÝ PRODEJCE CYKLO A FITNESS

www.super-nakup.czPìší zóna, Trutnov tel. 499 817 324

NEJLEPŠÍ CENY JÍZDNÍCH KOLNEJVÌTŠÍ VÝBÌRVEŠKERÉ CYKLO PØÍSLUŠENSTVÍ

KVALITNÍ SERVISPORADÍME S VÝBÌREMPØÍJEMNÁ OBSLUHA

ŘÁDKOVÁ INZERCEAUTO - MOTO

•Prodám garáž nad Pečovatelským domem v Dělnické ulici, v případě zájmu volejte 604 202 990.

•Prodám 4 zimní gumy na ráfku, Kia Sportage, rozměry: 195/70 R 15, značka Hankook (jednu zimu jetý), cena: 10 000 Kč, Tel: 731 958 928, E-mail: martintryzna@seznam.cz

•Volkswagen Passat 19.D kombi, bílá barva, stk. 2013, taž. zařízení, posilovač řízení, př. náprava po go., hlin.kola., nové gumy, 4x zimní kola. Spousty dílů, cena 24 000 Kč, rychlé jednání výrazná sleva. E-mail: dan-dy2001@seznam.cz, Tel: 604 741 057

•Prodám subwoofer PIONEER TS-WX206A 150W max., repro 20 cm, aktivní cena 3500 Kč. Email: jan.xv@seznam.cz

NEMOVITOSTI

•Pronajmu byt 2+1 v RD všestran. zařízený. Přednost 1 osoba, 3500,-Kč + energie. Tel: 732 257 221

•Pronajmu nebytové prostory pro-dejny v centru TU, pěší zóna, 66 m2, výklady, vl. vod., el. Tel.: 777 239 479

•Pronajmu dlouhodobě byt 1+1, částečně zařízený, na Družbe. Důmje zateplen, balkon vlastní ve spo-lečných prostorách, klidná lokalita do města cca 5 min, škola naproti domu, cena 6500 Kč vč. služeb, kauce dva nájmy. E-mail: p.posta@post.cz

ZIERISOVA PREMIÉRA NA SVĚTOVÉM POHÁRUČást Horního Předměstí byla již od počátků Trutnova zemědělsky využívána. Rozklá-daly se tu pole, louky a stodoly, sloužící k uskladnění zemědělského náčiní a potravin Trutnovanů. Stodoly, které jsou dobře vidět na vedutě města z roku 1805, stávaly v dnešní ulici Pražská, Královédvorská a Žižkova. Na počátku 20. století byly postupně bourány, aby ustoupily nové obytné zástavbě. Některé z nich jsou vidět ještě na fotogra i ze 30. let 20. století. V popředí snímku zaujme mohut-ná osamocená stodola v nynější Žižkově ulici (dnes zde stojí obytný dům čp. 386). Další dvě stodoly jsou k vidění v horní části sním-ku v místě, kde dnes stojí dům čp. 392. Mo-derní výstavbu zastupuje na fotogra ipatrový dům čp. 59, pocházející ze dva-cátých let 20. století. Ten také jako jedinýpřečkal do dnešních dnů. Ondřej Vašata

PROMĚNY TRUTNOVA (61): STODOLY NA HORNÍM PŘEDMĚSTÍ

TRUTNOV - V Muzeu Podkrkonoší zača-la výstava věnovaná nejznámějším krko-nošským boudám na historických pohlednicích ze soukromé sbírky dvor-ského sběratele Jaroslava Drtiny.

Obsahuje přes 7000 pohlednic s tema-tikou vysokohorských obydlí Krkonoš. Výstava dokumentuje vývoj budního hospodářství, které bylo stále více zamě-řováno na letní a zimní turistiku a spor-tovní vyžití návštěvníků hor na obou stranách Krkonoš. Na panelech je pop-sána historie bud, dodnes sloužících turistům, ale i bud zaniklých.

Drtina označil za počátek svého zamě-ření na sběr pohlednic vztahujících se k tematice krkonošských bud rok 1973. „Pokud je v historii Krkonoš něco typic-kého, pak jsou to příbytky horalů, které se tradičně nazývají boudami. Dnešní výstava by měla ukázat, jak se ke konci 19. století začaly horské boudy přeměňovat z prostých hospodářských

stavení různými přístavbami verand a přístavků v ubytovací hostince, kde byla jednoduchá strava, jednoduché uby-tování, až v horské hotely, na tehdejší dobu s velikým komfortem,“ uvedl.

Z jeho výkladu vyplynulo, že některé boudy měly už v prvním desetiletí mi-nulého století po přestavbách elektrické osvětlení, tekoucí vodu, koupelny a dal-ší výdobytky moderní doby. Takový standard nebyl v ubytovacích zařízeních běžně ani ve vnitrozemí. Vývoj jednot-livých bud nebyl stejný, další byly již stavěny se záměrem turistického využití. Jak Jaroslav Drtina zdůraznil, většina vystavených dokumentů je z období roků 1890 až 1910, z takzvané „Zlaté éry pohlednic“, protože od té doby pohled-nice už takových kvalit nedosahovaly.

Další údaje o výstavě doplnil pracovník muzea Ondřej Vašata: „Na panelech je představeno dvaadvacet krkonošských bud artefakty pocházejícími z období let 1890 až 1945, tedy do konce druhé světové války. Jako ilustraci tehdejší doby jsme do výstavy vkomponovali i krkonošské krosny, kterými se no-sil na boudy náklad, dřevěné sněžnice, mističky na sýry nebo tvaroh, prostě produkty, které se na boudách vyráběly a patřily ke stravě horalů i turistů. Dále zde jsou dobové reklamy a fotogra e, a nelze opomenout ani obrazy malíře Friedricha Hartmanna, který se tematikou horských bud ve svém díle zabýval. To dokumen-tují jeho díla Bouda u Sněžných jam nebo Staré Dvoračky.“ Výstava potrvá až do 18. září. Luboš Zelený, foto: Miloš Šálek

MUZEUM PŘEDSTAVUJE KRKONOŠSKÉ BOUDY NA STARÝCH POHLEDNICÍCH

TRUTNOV - Vojenská přehlídka minulou sobotu připomněla ob-čanům města 145 let starou válku na Gablenzi. Bitvy o Trut-nov se účastnilo v roce 1866 zhruba 60 tisíc pěšáků, čtyři ti-síce jezdců a 25 dělostřeleckých baterií. Letošní vzpomínku jí věnovaly tři kluby příznivců vojenské historie - CK Garda Polická, Veteránský spolek Trut-nov a Klub vojenské historie Trutnov. Ten akci pořádal se Společenským centrem Uffo.

Sobotní návrat k jediné bitvě prusko-rakouských válek, kterou rakouská vojska vyhrála, se tentokrát obešel bez rekonstrukce boje. Ale za to zazněla pořádná dělová rána. Taková, že čestná salva vysklila dokonce několik oken v jednom z domů na náměstí. „Je to záležitost, která se může stát, ale ještě se nám nikdy nestala. Bylo to pravděpodobně zapříčiněno umístěním děla ve větší blízkosti podloubí,“ uvedl Ivo Bucek, předseda Klubu vojenské historie. „Hned poté, co jsme odešli z náměstí, tam šel náš zástupce.“

Akce začala na náměstí. Nejprve promuvil starosta města Ivan Adamec, poté zazněly čestné salvy a proběhlo tradiční natírání pamětní desky s datem 27. června 1866 na černo jako výraz smutku ze zajetí sedmnácti trutnovských občanů, ke kterému během bitvy došlo. Deska se natírá ještě jednou v září - na bílo, to je naopak vyjádřením ra-dosti z návratu ztracených občanů domů.

Poté se průvod vojáků, mezi nimiž byly i malé děti v uniformách, odebral ulicemi Palackého a Úpická směrem na vrch Šibeník k památníku generála Gablenze. Piet-ním aktem spojeným s položením věnce na jeho hrob skončil dopolední program dne bitvy o Trutnov. Denisa Gumbírová, foto: Jan Macek

TRUTNOV VZPOMÍNAL NA 145. VÝROČÍ BITVY, RÁNA Z DĚLA ROZBILA OKNA NA NÁMĚSTÍ

Slavnostně byli v pondělí oceněni bezpříspěvkoví dárci krve. Zástupci Českého červeného kříže jim v síni Bohuslava Martinů předali plakety (kříže) za desítky odběrů krve. Oceněni byli stříbrní dárci za 20 odběrů, zlatí za 40 a zlatý kříž obdrželi dárci za 80 odběrů. Všichni darovali krev dobrovolně a bez nároků na nanční odměnu. Foto: Miloš Šálek

DOBROVOLNÍ DÁRCI KRVE PŘEVZALI OCENĚNÍ OD ČESKÉHO ČERVENÉHO KŘÍŽE

TRUTNOV - Plný zážitků se vrátil domů trutnovský kajakář Matyáš Zieris. Mla-dý český reprezentant si užíval něko-lik červnových dní ve společnosti špičkových závodníků. A to nejen čes-kých, ale i těch ze světové extratřídy. Patnáctiletý juniorský mistr republiky si vychutnal atmosféru mistrovství světa dospělých v Německu, potrénoval na desetidenním soustředění ve Slovinsku a v tamních vodách si odbyl i premiéru ve Světovém poháru. „Splnil se mi sen,“ zářil talentovaný sportovec.

Jaký výsledek ve slovinském Bovci zajel? Skončil na 36. místě. „Strašně obdivuji, s jakým nadhledem se dokážou starší bor-ci vypořádat s tratí,“ odnesl si ze závodu. A protože s českým týmem trénoval na

soustředění i Kamil Mrůzek, čerstvý medailista z mistrovství světa v Aug-sburgu, spoustu poznatků získal mladý reprezentant také z přípravy. „Snažil jsem se okoukat jeho techniku, která je výtečná.“

Po návratu domů do Trutnova se Matyáš Zieris do konce června připravoval v domácích podmínkách. Na začátku prázdnin ho teď čekají závody Českého poháru ve Veltrusech a poté vyrazí na další reprezentační soustředění do Českého Krumlova, které potrvá dvanáct dní. A pak už jen formu doladí doma na Úpě a na konci července se vydá na nej-důležitější závody letošní sezony- mistrovství světa juniorů v Hradcinad Moravicí. (bog)

PECHANCOVÁ ZÁŘILA V PAŘÍŽI, ELHENICKÁ VE ZLÍNĚ

Rekordní účast, špičkové výkony a vítězství páru Dvořák - Šilhánová. Takový byl 10. ročník mezinárodní taneční soutěže Trutnov Open 2011, který v tělocvičně ZŠ Ko-menského uspořádalo místní taneční centrum Waltera Elscheka mladšího Bene Dance Art Team. Více na www.trutnovinky.cz. Foto: Miloš Šálek

TRUTNOV OPEN VYHRÁL PÁR DVOŘÁK - ŠILHÁNOVÁ

TRUTNOV - Do čela průběžného pořadí druholi-gové soutěže družstev v atletice se posunuly po nedělním kole v Ústí nad Orlicí závodnice trut-novské Lokomotivy. A to znamená, že pokud v posledním srpnovém kole ve Svitavách skončí do druhého místa, mohou začít slavit přímý postup do první ligy. O stříbrné trutnovské umístění v Ústí se svými výkony nejvíce zasloužila běžkyně Jana Pechková, která přitom v sobotu absolvo-vala Adrenalin Cup, ale to ji nezabránilo v tom, aby v neděli ovládla tratě na 1500 a 5000 metrů. A neméně úspěšná byla i vítězka kladivářské soutěže Denisa Dvořáka, která tentokrát první místo obsadila i v disku a v koulařském sektoru přidala čtvrté místo. Pořadí po 3. kole II. ligy, skupina C: 1. Trutnov 25 bodů, 2. USK Praha 23, 3. Třebíč 23, 4. Ústí nad Orlicí 18, 5. Chrudim 13, 6. Vysoké Mýto 13, 7. Týniště nad Orlicí, 8. Jihlava 7, 9. Svitavy 3. (bog)

TRUTNOVSKÉ ATLETKY KOUSEKOD POSTUPU DO PRVNÍ LIGY

inzerce

V Í K E N D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 26 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 1. 7. 2011 | vydává

STRUČNĚ

VÍKEND (4) 1. 7. 2011

inzerce

TISKod190,- 2 w

ww.x

antip

a.eu

SOUD ZMÍRNIL TRESTYZLODĚJŮM VLÁČKŮČtyřčlenný gang zlodějů, který v roce 2009 Česku (i v Trutnově) a Německu ukradl modely železničních vláčků a kolejišť za 6,5 milionů korun, dostal od odvolacího Vrchního soudu v Praze mírnější trest než původně vyměřil Krajský soud v Hradci Králové. Petr Velký dostal 6,5 roku vězení, spolu-pachatel Pavel Švrčina bude ve vězení o rok kratší dobu. Libor Žihala stráví ve vězení 2,5 roku. Dvouletý trest si odsedí Roman Žlebek.

ZAČALO HUDEBNÍ LÉTO,FESTIVAL MÍSTNÍCH KAPELKoncertem skupiny Průměr 60 začalo ve středu Trutnovské hudební léto 2011. Přehlídka místních kapel potrvá až do konce prázdnin. Na pódiu v Krakonošově náměstí se předvedou soubory různých hudebních stylů, a to vždy ve středu a pátek od 16.30 hodin. Dnes bude koncertovat Marta & Ras-putin band, který hraje zejména folk a lidové písně, i další styly. A vše hrané výhradně na akustické nástroje. Více čtěte na www.trutnovinky.cz

HYNEK ŠNAJDAR

TRUTNOV - „Vzdělání, kterého se mi dostalo, budu uplatňovat ku prospěchu společnosti, v zájmu pravdy, v souladu se zásadami etiky, s principy humanity a demokracie. Slezskou univerzitu, která mi titul uděluje, uchovám trvale v paměti,“ tak zní slib, který v úterý složilo 34 absolventů bakalářského studia Fakulty veřejných politik Slezské univerzity v Opavě, se sídlem v Trutnově.

Prologem slavnostního aktu v Národ-ním domě byl nástup všech úspěšných studentů kombinovaného studia, které probíhá v Konzultačním středisku bu-dovy ZŠ V Domcích, oděných do talárů.

„Je to den, kdy končí jedna životní eta-pa a zároveň nová začíná. Tento den jerovněž významný pro naši Fakultu Slezské univerzity. Úspěšně se rozvíjí, čehož důkazem je, že loni na podzim se nám podařilo otevřít novou pobočku zde v Trutnově.“ řekl děkan Fakulty veřej-ných politik Dušan Janák.

Při prvním udělování akademickýchbakalářských titulů byl přítomen také starosta Ivan Adamec. „Byli bychom rádi, aby vysoké školství v Trutnově zakořenilo napořád,“ uvedl starosta.

V bakalářském studijním programu sociální politika a sociální práce, v bakalářském oboru veřejná správa a regionální politika vykonalo státní zkoušku celkem 119 absolventů, z toho 34 v Trutnově, z čehož jedna studentka

absolvovala s vyznamená-ním. Většina absolventů jsou trutnovští rodáci.

„V posledním roce stu-dia se studenti vzdělá-vali a psali bakalářskou práci. Musíme s potěšením konstatovat, že k ní přis-toupili zodpovědně stejnětak, jako ke státním zkouškám. Pětina studentů závěrečné zkoušky neudě-lala a mají možnost uspět

na podzim,“ zhodnotil studium Vladi-mír Wolf, vedoucí Konzultačního stře-diska v Trutnově.

Bakalářský titul není konečnou stani-cí pro úspěšného absolventa JosefaMatějku z Trutnova. Ten chce pokra-čovat v magisterském studiu v Hrad-ci Králové. „Rád bych se zaměřil na evropská studia a mezinárodnívztahy nebo na hospodářskou politiku,“svěřil se. Foto: Miloš Šálek

ČTYŘIATŘICET STUDENTŮ V TRUTNOVĚ POPRVÉ ZÍSKALO TITUL BAKALÁŘ

TRUTNOV - Asi tisícovka dětí se přišla podívat ke Dvoračce na úterní Lam-borghini Day - akci, která propaguje moderní zemědělství. Farmáři při ní předvedli 27 traktorů, secích, orných a sklízecích strojů a další techniku.

Prezentaci pořádala obchodní společ-nost Diana Seven ve spolupráci se zemědělským podnikem Farmers a rmou Some. „Chceme dětem ukázat, s čím dnes zemědělci pracují. Že už nedělají se starými traktory, ale s nej-

modernější technikou, kterou tady předvádíme. Zemědělství už není jen práce v gumákách. Stroje jsou vybavené počítači a špičkovými technologiemi,“uvedl svobodný sedlák a jeden z orga-nizátorů Lubomír Burkoň.

Na tamním poli farmáři předvedli stro-je, jejichž pořizovací cena se pohybuje přes milion korun. Například většina z ukazovaných traktorů stojí více než 2,5 milionu korun. Pokud se k tomu přikoupí další nezbytné vybavení, může například obří traktor s nakladačem a velkým valníkem stát až deset milionů korun. „Třeba takový stroj Jumbo udělá práci, kterou před dvaceti lety dělalo čtyřicet lidí,“ upozornil Burkoň.

Akci nesoucí název vznešené motoris-tické značky Lamborghini (výrobce špičkových traktorů) se konala poblíž restaurace na Dvoračce už popáté. Pavel Cajthaml

OBŘÍ TRAKTORY PŘILÁKALY STOVKY DĚTÍ NA PREZENTACI ZEMĚDĚLSKÉ TECHNIKY

. PR služby, digitální komunikace…

. Profesionální grafi cké služby

. Reklamní kampaně na klíč

. Tvorba webových stránek a webové služby

. Billboardy, outdoorové plochy

. Velkoformátový tisk do šíře 160 cm

. Digitální tisk od 1 kusu do velikosti SRA3

. Fotografi cké a video služby

kompletníreklamní služby

www.xantipa.euBulharská 66, 541 01 Trutnov . tel, fax: 499 941 941

AUTOSKLA osobní i nákladní

POJISTNÉ UDÁLOSTI ŘEŠÍME ZA VÁS!! SKLO ZDARMA !!

zcelování prasklin, prodej, montáže

atesty, záruka 5 let!AUTOFÓLIE

ul. Horská 11, TrutnovDol. St. Město (vedle prodejny nábytku)mob.: 720 222 111tel./fax: 499 819 202www.autoskla-trutnov.cz

GARANCE OPRAVDOVÉ STŘECHYe-mail:

mob:

Autorizovaný prodejce Volkswagen· Kompletní mytí a čištění interiérů vozů všech značek

· Renovace laků

Olfi nCar, s. r. o. Královédvorská ul. Trutnov, tel.: 499 814 507 , mob.: 777 337 287 e-mail: servis@olfi ncar.cz Non-stop Odtah 777 240 353, www.olfi ncar.cz

NOVÁ SLUŽBA

Všem našim zákazníkům trvale snížena hodinová sazba na 360 Kč bez DPH na vozy Volkswagen a Audi starších 4 let

ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI

•Sháním pronájem pro 2-3 osoby, nekuřáky, se psem v Trutnově do 7500 Kč vč. energií, kauce není prob-lém, dlouhodobě. Prosím nabídněte, popřípadě poš-lete fotografie. E-mail: petule.bastyk@seznam.cz, tel: 739 626 393

•Pronajmu nově rekonstruovaný byt 1+1 u Družby, byt byl opraven v roce 2011 - nová koupelna s rohovou vanou, nová kuchyň, plovoucí pod-lahy. Nájemné včetně záloh na en-ergie 6800 Kč, kauce 7000 Kč, volný ihned. E-mail: xzelj06@volny.cz, tel: 604 122 514

•Hledám pronájem 2+1, 3+1 pro 2 osoby v blízkosti centra, cena max. 7500 Kč vč. energií, s kaucí počítám, dlouhodobě. Tel: 777 980 755

DOMÁCNOST, ZAHRADA

•Prodám kvalitní očištěné staré ci-hly 700 ks cena dohodou. Mail: libuse.zrustova@seznam.cz, tel: 604 301 633

•Prodám bílý čalouněný rohový kout + stůl, čalounění je černobílé, velký křišťálový lustr, konferenční stůl, levně. Tel: 723 387 274

•Prodám velký obytný přívěs 6,5 m, vybavený, bez dokladu, vhodný na pevné stání, jako chatka nebo k vodě. Foto pošlu. Tel: 737 850 979

•Levně koupím rohovou rozkl. sed. soupravu, lednici, letiště, komb. sporák. Tel: 776 501 190

HOKEJOVÝ KEMP PROBÍHÁNEJEN S PUKEM NA LEDĚOsmý ročník hokejového kempu WING 49 CZ bude zahájen v neděli na zim-ním stadionu. Tradiční letní kurz, pod vedením bývalého extraligového hráče Ladislava Lubiny, potrvá do soboty 16. července. Pro chlapce a dívky ročníků 1996 - 2004, kteří dorazí do Trutnova ve dvou vlnách, je nachystán kvalitní dvoufázový trénink na ledě i mimo led.

NEJLEPŠÍ HASIČI V KRAJIJSOU Z MEZIMĚSTÍSuverénní Meziměstí. Sbor dobrovol-ných hasičů z městečka na Náchodsku jednoznačně vyhrál krajské kolo soutěže družstev v požárním sportu. Titul pře-borníka Královéhradeckého kraje na městském stadionu v Trutnově vybojo-vali muži i ženy.

KOKA TÝM SE VYDÁVÁOBHAJOVAT NA HAPOParta trutnovských fotbalistů, KOKA tým, v loňském roce vyhrála Havlovický pohár. To znamená, že se letos vyhnu-la kvali kačním bojům a jako obhájce prvenství byla přímo nasazena do nále tohoto populárního turnaje v malé ko-pané. Vrchol čtyřiatřicátého ročníku si můžete přijet užít do Havlovic v neděli.

STRONGMAN PLUHÁČEKBYL ZASE NA BEDNĚPřed dvěma týdny třetí, teď v sobotu druhý. A příští závod vyhraje? Nechme se překvapit. Každopádně trutnovský si-lák Jan Pluháček se po stříbrném závodu v Kutné Hoře zařadil mezi amatérskými strongmany do skupinky nejvážnějších adeptů na zisk českého titulu.

TRUTNOV - O závodním Bike víkendu, o soustředění reprezentace, o budoucnosti závodů v Peci pod Sněžkou, o letošní sezoně Remerx cycling teamu a o Žacléřské 70, které chystá. Natěchto pět tema-tických okruhů z prostředí hor-ských kol jsmese zeptali JanaSlavíčka, býva-lého dlouholetého reprezentanta, v sou-časné době trenéra, manažera a pořadatele závodů z Trutnova.

O BIKE VÍKENDU„Tento formát závodu, kdy jeden den je-dou profíci a druhý den je otevřený závod pro veřejnost, se osvědčil. Na připravené trati si svou výkonnost mohou otestovat i ti ne úplně špičkoví sportovci. Určitě by-chom v tom chtěli pokračovat. V Peci jsme měli mezinárodního rozhodčího, který byl spokojený jak s tratí, tak s celkovým zázemím závodu.“

O PLÁNECH V PECI„Pro příští rok už komise MTB schválila pořádání mistrovství republiky, což je nejvýznamnější závod českého kalendáře. O víkendu 21. a 22. července 2012 by se v Peci mělo jet cross country, fourcross a nová disciplína XCE, což je sprint. I když úplně jasné to ještě není, jestli to bude sprint, štafeta nebo jiný formát závodu. Chceme určitě pokračovat v závodech, které budou zařazované do mezinárod-ního kalendáře a už jsme trošku začali

uvažovat i o závodech nejvyššího kalibru - mistrovství Evropy. Tahle záležitost je však hodně perspektivní, další volný ter-mín je až v roce 2015 nebo 2016. A hlavně se jedná o akci hodně nančně náročnou.“

O SOUSTŘEDĚNÍ REPREZENTACE„Soustředění plynule navázalo na obazávody Bike víkendu, kterých se reprezen-tanti zúčastnili. Soustředění bylo pro ka-tegorie muži a ženy do 23 let, junioři a ju-niorky. I když nám počasí úplně nepřálo, soustředění splnilo svůj účel. Měli jsme tady 17 nejlepších závodníků.“

O SEZONĚ REMERX CYCLING TEAMU„Naší nejsilnější kategorií je letos katego-rie do 23 let, kde k loňským medailistům Tomáši Peškovi a Markovu Rauchfussovi přibyl ještě Tomáš Paprstka. Zástupce v absolutní špičce máme v kategorii juniorů i juniorek - Tomáš Bohata a Zuzka Pirz-kallová. Velmi dobře závodí i Filip Eberl v elite. K těmto nejlepším závodníkům se přidala na začátku sezony Elen Vaníč-ková, která po přestupu do kadetek vy-hrála první závod ČP. Bohužel, přibrzdilo ji zranění. Letos máme hodně silné družstvo žáků. Ze čtveřice Czeczinkarová, Březinová, Křížek, Kunt se vždycky někdo pohybuje na stupních vítězů.“

O ŽACLÉŘSKÉ 70„Vrátili jsme se zpátky k osvědčenému termínu na svatého Václava (28. září). Je to akce pro širokou veřejnost. Zvláštní je na ní ten týmový duch, což si myslím, že je potřeba v cyklistice alespoň někdy vyměnit ten individuální duch za týmo-vý.“ (bog), foto: www.cyklofoto.estranky.cz

SLAVÍČEK: ZAČÍNÁME UŽ TROŠKU UVAŽOVATO POŘÁDÁNÍ ZÁVODŮ NEJVYŠŠÍHO KALIBRU

TRUTNOV - Místní stavební společnost BAK Trutnov společně s lanovkářskou r-mou Leitner postaví novou lanovku na nejvyšší českou horu Sněžku. Stavba za 299 milionů korun by měla začít ještě letos v září a hotová má být nejpozději 31. března 2014. Firmy BAK a Leitner (spojené kvůli stavbě ve sdružení Lanovka Sněžka) nabíd-ly ve výběrovém řízení nejnižší cenu ze tří uchazečů. Vítězství v soutěži už potvrdilo také zastupitelstvo Pece pod Sněžkou, které stavbu BAKu přikleplo.

Trutnovská stavební společnost má tak před sebou další velkou výzvu. Po jedinečné stavbě společenského centra Uffo ji nyní čeká velmi náročná stavba ve svažitém a těžko přístupném terénu a v často nepříznivých klimatických podmínkách. Hodně prací se bude dělat pomocí vrtulníku. Nová dráha bude mít místo otevřených dvousedaček čtyřmístné kabinky. Stará lanovka by měla být v provozu ještě celý příští rok, stavba nové bude probíhat paralelně za běžného provozu. (pac)

NOVOU LANOVKU NA SNĚŽKU MÁ STAVĚT BAK TRUTNOV

Vezměte to za dobrý konec