TRUTNOV - Už pošesté budou mít ultra-lehká letadla slet ve Volanově. Koná se zítra na tamní přistávací dráze. K vidění bude téměř padesát strojů - ultralightů a malých letadel, přiletí i vrtulník. Připraveno bude i mnoho akrobatických či leteckých ukázek, seskok parašutistů a vyhlídkové lety.

Na travnaté ploše mezi statkem a bývalým muničním skladem by měly letouny přistávat už během sobotního dopoledne. Pořadatelé doporučují, aby se lidé na jejich přílet přišli podívat kolem desáté hodiny. „V tu dobu totiž budou svědky příletu desítek ultrale-hkých letadel, což bývá vždy velkou atrakcí a pro diváky velikou podíva-nou,“ řekl František Souček, předseda Dračí letky, která akci organizuje.

Hlavním program začne ve 13 hodin a jeho součástí budou letové ukázky, hro-madný výsadek parašutistů, skupinové létání a akrobacie. K vidění budou známé stroje - sportovní Zlíny, tradiční kluzáky či legendární čmelák. Připraven je i bo-

hatý doprovodný program. Například vystoupení dobových jednotek Klubu vojenské historie a mažoretek. Představí se rovněž modeláři s rádiem řízenými modely letadel a autíček.

„Zájemci si mohou také vyzkoušet nára-zový trenažér, aby zjistili, jaké to je, narazit autem do překážky v rychlosti 30 kilometrů v hodině,“ uvedl Souček. Program samozřejmě pamatuje i na dětské návštěvníky. A součástí Letecké-

ho dne budou pro ty odvážnější vyhlídkové lety v cessnách a vrtul-níkem. Návštěvníky bu-de k letišti z náměstí při-vážet kyvadlová auto-busová doprava.

Slet ultralehkých letadel s doprovodným pro-gramem se koná pra-videlně od roku 2006. Ještě předtím, v roce 1999, desítka nadšenců založila klub a přišla

s nápadem na vybudování vlastního letiště ve Volanově. Nejprve startovali z pozemku zemědělského družstva, později si od města pronajali vedlejší louku. Na letišti vyrostla kromě hangá-ru i klubovna se sociálním zázemím a několik pokojů pro přespání. Letiště bylo zkolaudováno na jaře 2006. Prvním předsedou klubu byl Václav Malec, po něm převzal otěže Dračí letky František Souček. (hyš, pac) Foto: Miloš Šálek

inzerce

V Í K E N D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 24 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 17. 6. 2011 | vydává

STRUČNĚ

VÍKEND (6) 17. 6. 2011

VE VOLANOVĚ BUDE DEN S DRAČÍ LETKOU,TRADIČNÍ SLET ULTRALEHKÝCH LETADEL

inzerce

TISKod190,- 2 w

ww.x

antip

a.eu

TRUTNOV - Šokem je pro místní nově pre-zentovaná analýza pražských a brusel-ských expertů. Výstavba dálnice D11 je v ní označena jako nedůležitá a v žeb-říčku silničních a dálničních prioritumístěná hodně nízko. Podle Mladé fron-ty Dnes dokonce naznačuje, že dálnice až k polské hranici není potřeba.

S takovým tvrzením nesouhlasí trut-novský starosta Ivan Adamec, který za dokončení dálnice k Lubawce léta bo-juje. „Výstup z té komise bruselských expertů považuji za špatný vtip,” pro-hlásil v rozhovoru pro Trutnovinky.

Co si myslíte o konstatování, že dálnice do Polska de facto není potřeba? Za prvé bych chtěl říct, že to není dál-nice do Polska, ale do Evropy. Za druhé nevím, kde se tito „experti“ vyskytli a o

co jim jde. Jestli o šetření peněz nebo o to, aby způsobili pozdvižení. Přece dál-nice D11 se od počátku budovala s tím, že se napojí na Evropu a že neskončí někde u Hradce Králové. Je to součást severojižního propojení mezi Skandi-návií a Chorvatskem či Itálií. Pro nás to znamená velmi rychlé napojení re-gionu, České republiky, na hlavní tah na východ. A samozřejmě zlepšení jízdy na západ, ale přece další rozvojové trhy jsou na východě. My k nim máme nějakých 140 kilometrů a někdo v Bruselu se ozve a je to najednou vše jinak. Mám obavu, že to jsou asi nějaké politické hrátky. Ať se oni „experti“ jdou podívat, jak to vy-padá na silnici smrti. Ať vidí, že ten pro-voz tady je a náhradní trasa neexistuje. A to nemluvím o rozvoji regionu. Pokud tu nebude dálnice, tak takový rozvoj to nebude. Pokračování na str. 4

Policisté zadrželi dvaačtyřicetiletého muže z Vrchlabska, který v průběhu u-plynulých čtrnácti měsíců v trutnovském okrese vyráběl a prodával pervitin. Obviněný drogu prodal v nejméně 101 případech. Šlo zhruba o šedesát gramů psychotropní látky. Částku, kterou dis-tributor za prodaný pervitin získal, byla vyčíslena na 70 tisíc korun. Za tento trest-ný čin může jít až na deset let do vězení.

Podobně jako před rokem i letos pořádá zdejší Muzeum Podkrkonoší oblíbenouMuzejní noc - večer, kdy jsou jeho pro-story přístupné zdarma a odehrává sev nich bohatý kulturní program. Taletošní se uskuteční už v pátek a stejnějako loni bude i letos zpestřena vernisáží nové výstavy. Ta ponese název Legio-náři Trutnovska v boji za vznik Česko-slovenska. Noc bude už v pořadí třetí, kterou muzeum pořádá. Cílem je otevřít bezplatně muzeum lidem, kteří se k do útrob muzea běžně nedostanou. Více na www.trutnovinky.cz

ZADRŽELI A OBVINILIPRODEJCE PERVITINU

MUZEJNÍ NOC POTŘETÍ ZVE NA BOHATÝ PROGRAM

SVOBODOVÁ VYBOJOVALASTŘÍBRO NA KRÁTKÉ TRATI Stříbro z mistrovství ČR v orientačním běhu na krátké trati si přivezla do Trut-nova dorostenka Lenka Svobodová. Závodnice Loko vyhrála v Nesměři kate-gorii D16. Desáté místo obsadila Tereza Koderičová. Ve starších dorostencích skončil osmý Jan Grundmann. FORMACE CHANGES SLAVILAÚSPĚCH NA MISTROVSTVÍ ČRMistrovství ČR formací a Prahy v akro-batickém rokenrolu se vydařilo i formaci Changes z Drak and Rollu Trutnov. V kategorii malé dívčí formace senior ob-sadila druhé místo. „Nebylo to jednodu-ché, konkurence byla opravdu veliká,“ řekla Nicol Gottwaldová, kapitánka a choreografka formace Changes.

KLADIVO DVOŘÁKOVÉDOLÉTLO PRO BRONZÚspěšnou reprezentační akci má za se-bou trutnovská kladivářka Denisa Dvo-řáková, která se v maďarském Vész-prému zúčastnila mezistátního doroste-neckého trojutkání v atletice Maďarsko - Slovensko - ČR. Výkonem 45,25 metrů se jí podařilo dosáhnout třetí místo.

ZLATEM VYVÁŽENÉ POHÁROVÉ POLOHOVKYJeden z vrcholů plavecké sezony v kate-gorii 10ti a 11ti-letého žactva (Pohár ČR)absolvovali v Praze a Domažlicích zá-vodníci TJ Loko FM Servis. V individuál-ních startech se prosadily Lankašová (1. místo 100 PZ, 2. místo 50 M) a Svo-bodová (2. místo 100 M, 3. místo 50 M). Zlatá byla štafeta na 4 x 50 PZ.

RALLY KRKONOŠE: NA STARTU 131 POSÁDEKTRUTNOV - Příznivci automobilové-ho sportu se dostávají do varu. Rally Krkonoše je tady. Atraktivní trutnovská soutěž začne už dnes na Krakonošově náměstí, kde od 19 hodin dojde k představení závodních posádek. Těch se do letošního pátého ročníku přihlásilo 131. Na trať 74 rychlostních kilometrů a 88 kilometrů přejezdů se vydají zítra ráno v 9 hodin od Autostylu. Třetí pod-nik domácího šampionátu ve sprintrally se prakticky ničím nebude lišit od toho loňského. „Chceme dodržovat náš cyk-lus, kdy dva roky jedeme na stejné trati,“ řekl ředitel rally Vladimír Hlavatý, že závodníky opět čekají erzety Starobucká, Zámecký Vrch, Bernartická a Kryblická.

Fanoušci rally se mohou těšit hned na sedm vozů kategorie WRC. S jedničkou vyjede na trať dvojice Valoušek - Hrůza s Fabií, hned za nimi německý mistr Kahle s Doerrem a Octavií a třetí pak

Odložilíkové s Xsarou. Ze startovní listiny sice vypadl Tomaštík, ale Subaru přesto uvidíme v rukou Drotára. Další tři Škodovky budou pilotovat Trněný, Cvrček a Pátl. Na start se postaví pět vozů kategorie S2000 doplněných Sýkorovým Lancerem ve třídě R4. Je mezi nimi také slovenský talent Jozef Béreš junior. Ho-jné zastoupení mají ostatní Lancery - o vítězství mezi nimi se budou snažit Se-merád, Jakeš, Bujáček či Jelínek. (bog)

Na Nivách 568, 541 01 Trutnov

Provozní dobacerven 9 - 19 hcervenec, srpen 9 - 20 hden otevrení 4. 6. 2011(v závislosti na pocasí)

den ukoncení 31. 8. 2011(v závislosti na pocasí)

Ceník dospělí děti,duchodcicelý den 60,- 40,- od 16 h 40,- 25,-od 18 h 25,- 20,-

ADAMEC: DÁLNICE DO POLSKA ŽE JE NESMYSL?TAKOVÉ TVRZENÍ POVAŽUJI ZA ŠPATNÝ VTIP

pátek 19 h

Vás zvou na

CELTIC PUNKROCKENROLL

PUB SKA MELODY

PUNK ROCK

TRUTNOV - Když před šesti lety pokračoval pokles dětí ve městě, zavřela radnice mateřskou školu v Náchodské ulici. Nyní rozhodla o jejím znovuotevření. Počet dětí v Trutnově totiž momentálně stoupá. Školka v blízkosti atletického stadionu zahájí provoz už v září. Ve třech třídách bude mít 84 dětí. Zatímco v roce 2005 počty dětí klesaly, nyní podle městských statistik stoupají. Mo-hou za to tzv. Husovákovy děti, které dnes mají vlastní potomky v předškolním věku. „Nárůst dětí v posledních letech je dán větší porodností silných ročníků ze sedmdesátých let,” uvedl starosta Ivan Adamec. Radnice proto radši otevřela další školku, aby tím včas zvedla počet míst a mohla snadněji vyhovět žádosti rodičů. K zápisu přišlo 340 žádostí, současná kapacita by však na podzim stačila jen k umístění 240 dětí. „Větší počet žádostí jsme očekávali, takže jsme přistoupili k navýšení kapaci-ty příspěvkové organizace podle plánovaného scénáře,“ uvedl starosta. Staronové zázemí najdou děti v Náchodské ulici, tedy ve stejném místě, kde ještě v roce 2005 školka působila. Nyní ale budou předškoláci využívat jen část objektu. Školka bude v části budovy, kde dosud bylo mateřské centrum Karolínka, které se nyní stěhuje do Školní ulice. A další dvě třídy využije po kontaktním centru RIAPS, který se přesunul do budovy Na Nivách. Pavel Cajthaml

MĚSTO OTEVŘE MATEŘSKOU ŠKOLU V NÁCHODSKÉNEJLEPŠÍ ČEŠTÍ BIKEŘIV PECI POD SNĚŽKOUV Peci pod Sněžkou se jede v sobotu 4. závod Českého poháru MTB cross-coun-try, který je letos zařazený do kategorie UCI 1. Na startu se objeví kompletní česká biková špička v čele s Jaroslavem Kulhavým. „Trať bez problému splňuje mezinárodní kritéria. Je hodně náročná. Jsou zde dlouhé výjezdy i náročné tech-nické sjezdy,“ říká reprezentační trenér a pořadatel Jan Slavíček z Trutnova. Start mužské elity je v 15.15 hodin. V neděli Bike víkend v Peci pokračuje závodem pro veřejnost i úplně ty nejmenší. (od 10 hodin). Připraven je i doprovodný pro-gram. (bog)

TRUTNOV - V září loňského roku si utrhl bicepsový sval a trutnovský strongman Petr Mrkvica si musel dát od závodění vynucenou pauzu. Ta skončila až teď v sobotu na Evropském poháru v Plzni, kde si silák z oddílu Strongman Trutnov nevedl vůbec špatně a obsadil čtvrté místo. „Je to pro mě překvapení. Šel jsem do toho opravdu s otazníkem,“ nevěděl Mrkvica, co může očekávat od sebe i soupeřů. Zahřívacím kolem soutěže bylo zvedání nápravy. „Je to obdoba klasické činky, která se na počet opakování zvedá ze země nad hlavu,“ řekl Mrkvica. Stotřicetikilové závaží zvládl dostat do vzduchu šestkrát. Poté přišla na řadu u diváků oblíbená disciplína mrtvý tah s autem. Tady se trutnovský borec v časovém limitu blýskl devatenácti zvednutí-mi. Třetí částí závodu spočívala v převracení půltunové pneumatiky na osm otočení. „Trošku jsem se toho bál,“ naznačil Petr Mrkvica, že biceps se mu při této činnosti v tréninku ozýval. Ale čas měl nakonec dobrý, stejně jako v další disciplíně - tahání auta přes překážky. Na závěr plzeňské soutěže si siláci „dali“ betonové koule, které se zvedali na sudy. „Stotřicetikilovou a stopadesátikilovou jsem zvládl docela rychle, ale sto sedmdesát se už nedalo,“ uzavřel Mrkvica. Závod vyhrál polský reprezentant Krzystof Jarocki. (bog)

STRONGMAN MRKVICA SE VRÁTIL ČTVRTÝM MÍSTEM

pátek 17. června12.00 přejímky (Autostyl)16.00 fotbalové utkání jezdců (UT)17.30 autogramiáda legend19.00 přestavení posádek (Krakonošovo náměstí)sobota 18. června 9.00 start Autostyl 9.20 RZ 1 Starobucká (9,83 km) 9.58 RZ 2 Zámecký Vrch (8,48)10.31 RZ 3 Bernartická (10,24)10.57 RZ 4 Kryblická (8,30)12.07 servis12.57 RZ 5 Starobucká13.35 RZ 6 Zámecký Vrch14.08 RZ 7 Bernartická14.34 RZ 8 Kryblická15.00 cíl Autostyl19.00 slavnostní vyhlášení (Uffo)

PROGRAM ZÁVODU

VÍKEND (2) VÍKEND (5)17. 6. 201117. 6. 2011

TRUTNOVINKY VÍKEND. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, redakce@trutnovinky.cz, Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distri-buce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

inzerce inzerce

TRUTNOV - Zůstanou fotbalisté v divizi, nebo sestoupí do krajského přeboru? Toť otázka. Odpověď na ní poznáme zítra vpodvečer, kdy doma svedou poslední bitvu letošní sezony. V závěrečném kole soutěže nastoupí svěřenci trenéra Kozáka od 17 hodin (pozor změna!) proti Turnovu. A jestliže se nechtějí ohlížet na ostatní výsledky sestupem ohrožených soupeřů, musejí vyhrát. Zajistit záchranu si trutnovští hráči mohli už v neděli ve Velimi, ovšem utkání prohráli 1:0. „Úvodní tlak domácích jsme sice jakž takž přestáli, ale nervozita jakoby nám svazovala nohy a strašně jsme kazili. Domácí mají dobrý tým a právem patří na čelní pozice,“ poznamenal k zápasu trenér Petr Kozák. Hosté inkasovali gól v 25. minutě a vyrovnat se jim nepodařilo ani přesto, že od 60. minuty hráli proti deseti. (bog)

FOTBALISTÉ HRAJÍ DOMA O DIVIZNÍ ŽIVOT

16. 6. - 19. 6. Špízový víkendobjevte chuť novvvvýýcchhh nnnetttraaadiččnícch špízůůvyberte si na wwwwwwww.nneeevaaaaheeejtevsttuupte.cczznebo přímo v ressstaaauuurraacii REZERVACE:

+420 499 810 189 , www.nevahejtevstupte.cz Horská 64, Trutnov, Otevřeno denně: 10.30 – 24.00 h

Pod lékárnouP l z e ň s kk ýýý r eee s tt a uuu rrrr aaaaaa n t

neděle 19. 6. Den otcůčepujeme 10000000 PPPPllzeeeňňňskkýcchh pivv ZZZDDDDAAAARRRRMMMMMMAA

ZAHRÁDKA

OTEVŘENA

obědy, večeře

drinky, pohodové

posezení

Čtyřkolky jsou zajisté velkým feno-ménem nejen v České republice, ale poslední dobou zaznamenávají určitý odklon od pouhého bezuzdného ježdění již beztak těžce zkoušenou přírodou, ale stále více lidí zjišťuje, že čtyřkolky jsou také velmi praktickým pomocníkem na farmách, při stavbách chalup či rodin-ných domů, při zavážení lesních hon-iteb, při péči o čistotu měst a obcí, ale třeba i na sportovních letištích. A také je známá věc, že když už se přece jen chcete vydat někam na výlet, tak ve dvou si užijete také dvakrát více zábavy.

Značka Arctic Cat reaguje na tyto trendy řadou spolehlivých užitkových čtyřkolek se dvěma sedadly za sebou, navíc vybavenými systémem 3v1. Tento vtipně vyřešený systém umožňuje snad-no a během pouhých několika vteřin vyměnit zadní sedadlo spolujezdce za nosič zavazadel anebo za prostornou korbičku, a podle potřeby tak proměnit čtyřkolku ve tři různé stroje.

Na špičce nabídky užitkových sed-mistovek Arctic Cat stojí jedna z jeho nejprodávanějších čtyřkolek, model Cruiser s o 20 cm prodlouženým pod-vozkem, který poskytuje dostatek místa a pohodlí pro řidiče i spolujezdce a zároveň propůjčuje čtyřkolce lepší vlast-nosti při jízdě po rovině a ve stoupání.

Arctic Cat 700 Cruiser se silným jed-noválcovým spolehlivým čtyřdobým motorem o objemu 695 ccm s elektro-nickým vstřikováním paliva, pohonem všech čtyř kol a plně automatickou převodovkou Duramatic je již v základu navíc dále vybaven předním ochranným štítem, vyhřívanými opěrkami spolu-jezdce, velkým odolným plastovým uzamykatelným kufrem, navijákem WARN 3000, tažným zařízením na půl tuny, litými hliníkovými koly, vý-fukem od renomované značky REMUS a posilovačem řízení. Elektrický posilovač řízení je nejnovější technickou lahůdkou, která výrazně snižuje sílu na řízení, takže jste i po dlouhé jízdě stále čerství.

Arctic Cat: Tvoje čtyřkolka. Tvůj terén. Tvoje vášeň. Tak nasedni a jeď!

Váš partner a autorizovaný prodejce 2B-MOTO Trutnov 499 811 157 (PR)

ARCTIC CAT 700 CRUISER TRV EFI

TRUTNOV - Spotřeba piva na jednoho občana naší republiky je asi 150 litrů. Češi jsou v tom nejlepší na světě. Udržovat toto prvenství minulý víkend vydatně pomohl trutnovský Pivofest - osmý ročník tradičních slavností lahod-ného moku. Na Krakonošovo náměstí přitáhl tisíce návštěvníků.

„Osmý ročník přinesl asi jednu z nej-pozitivnějších nálad, která kdy na Pivo-festu byla. Publikum bylo nabité pozi-tivní energií a bylo to cítit všude, včetně podia,“ řekl pořadatel Daniel Šafr. Tradičně se pil Krakonoš, Primátor, Svijany, Bernard, Gambrinus, Pilsner Urquell, Novopacké pivo, Rohozec a Birrel. Byly tu ovšem i novinky.„Letos tady premiéru měl královedvor-ský pivovar Tambor. Poprvé se tu ob-jevilo, já tomu říkám ženské pití, Frisco a co se týče stánků, byl tu pestřejší sorti-ment než v minulých ročnících,“ uvedl Šafr. O muzice pomohli rozhodnout příznivci stránek www.pivofest.cz. Internetové hlasování vyhrál folkový písničkář Jaroslav Hutka. Trojlístek hlavních účinkujících doplnila zpěvačka Věra Špinarová a rap-folkový písničkář Xindl X. „Jsem pivařka. Už delší dobu nepiju víno. Piju Birell - nealkoholické pivo a doma desítku Radegast. Mám radši slabší piva než silná,“ odhalila své

chutě Špinarová. Pivo jí prý nejlíp chut-ná po koncertě, ale v hospodě už prý nebyla dlouho. „Už jsem starší, bydlím na vesnici a užívám si spíš takové po-hody a klídku. V hospodě jsem nebyla, co bydlím mimo centrum. Tak to už je takových deset roků,“ dodala rockerka.Hutka hospodu rád využívá jako místo na psaní textů. „Ale večer u piva už se to moc nedaří. Odpoledne v kavárně při zředěném vínu nebo kafíčku - to mi to myslí, ale večer u piva je tak na mluvení s kamarády nebo čtení novin,“ dodal.

Náměstí praskalo ve švech a pípami pro-tékaly hektolitry piva. Největší oblibě se těšil domácí Krakonoš - vypilo se 52 sudů (5200 piv). Druhé místo obsadily Svijany s 25 sudy, 23 sudů vyčepoval pivovar Tambor - nováček Pivofestu. Denisa Gumbírová, foto: Jan Bartoš

PŘI PIVOFESTU SE VYPILO 52 SUDŮ PIVA KRAKONOŠE - 5200 VELKÝCH PIV

TRUTNOV - Bouřka s průtrží mračen z minulé středy zkomplikovala život některým lidem ve Volanově. V okrajové části města totiž nezvládl tamní rybník nápor vody, která se provalila stavidlem a zaplavila několik zahrad.

K průtrži a lijáku došlo ve středu večer, krátce před 19. hodinou. “Volanovem se prohnala ničivá vlna. Nejprve jsme mysleli, že je to důsledek lijáku ane-bo voda z nějakého pole. Pátrání ve čtvrtek přineslo objevení prázdného rybníka za vápenkou u železniční zas-távky ve Volanově. Je patrné, že povo-lila prkna u výpusti. A potok nemohl pojmout tolik vody najednou,” uvedl Radek Michalička, jeden z obyvatel, kterému voda zaplavila zahradu. Jeho verzi potvrdil i Karel Nohejl, hospodář trutnovských rybářů, kteří mají městský rybník ve správě. “Hladina rybníčku se zvedla natolik, že to nevydržela spodní prkna v požeráku, které byly už staršího data a voda se pak tím místem vyvalila. Nikdo to nemohl předpovídat. Už jsem o tom mluvil s městem, od kterého máme rybník pronajatý,” řekl.

Do rybníka je svedená dešťová voda z továren v tamní průmyslové zóně. Ryb-ník při bouři musel najednou pojmout obrovské množství vody. “Vemte si, co tam je vyasfaltované a vybetonované plochy a střešní plochy. To je nějakých kubíků vody, které spadly na jednom místě a najednou se soustředily do to-

hoto rybníčka,” vysvětlil Nohejl. Rybník nemá bezpečnostní přepady, podobně jako mají jiné vodní plochy například v Dolcích. Podle rybářů lidé někdy sami nevědomky nahrávají rozlévání vod do zahrad tím, že oplocují vlastní pozemky, přes které potok vede. “Pokud tamní obyvatelé přehradí potok plotem, tak to je špatně. Pokud připlavou nějaké klacky, pak přijde průtrž, což se stalo, tak se to opře o plot, vytvoří se laguna, ta se prorve nebo se to vylije lidem do za-hrad,” dodal Nohejl.

Starosta města Ivan Adamec doporučuje, aby lidé, kterým vznikla při průtrži mračen nějaká škoda, postupovali způsobem obvyklým při povodních nebo jiných přírodních katastrofách. “Oby-vatelé by měli být pojištěni, takže by se měli obrátit na pojišťovnu,” prohlásil. Podle našich informací ale některé domy zřejmě pojištěné nejsou, protože stojí v oblasti, kterou pojišťovny považují za záplavovou. (pac, tz)

STAVIDLO RYBNÍKA NEVYDRŽELO NÁPOR PŘI LIJÁKU, VODA SE VYLILA DO ZAHRAD

TRUTNOV - Dva muži a jedna mladistvá dívka minulé úterý odpoledne napadli měst-ské policisty, kteří je vyzývali k ukončení hlučné zábavy. Strážníci je přemohli a spoutali. Násilníkům nyní hrozí až šest let vězení.

Případ se stal v úterý po třetí hodině odpoledne na Libušince. Sousedům se nelíbila hlasitá hudba a hlučná zábava, proto zavolali městské strážníky. “Poté, co se muž v uniformě snažil jednomu z účastníků mejdanu vysvětlit, že hlasitost hudby obtěžuje spoluobčany, byl tímto fyzicky napaden. Další z účastníků dýchánku na útok reago-val taktéž fyzickým napadením muže zákona. Hlídka městských strážníků jednoho z agresivních jedinců svedla na zem a z důvodu ochrany vlastního zdraví a života mu přiložila služební pouta,” uvedl policejní mluvčí Udo Ertner. To se ale zřejmě nelíbilo jejich kamarádce. “Nejdříve napadla strážníka několika údery a poté ohrozila muže zákona nožem. Díky služební přípravě, kterou musí každý strážník městské policie pravidelně absolvovat, byl uvedený útok na život a zdraví muže zákona zmařen a mladá dáma skončila rovněž v poutech,” upřesnil Ertner. K vážnému zranění při in-cidentu nedošlo. Pouze jeden ze strážníků má lehké oděrky. Výtečníci byli zadrženi přivolanou Policií ČR. U dvou ze tří zadržených bylo zjištěno více než jedno promile alkoholu v krvi. “Dva muži ve věku 20 a 49 let byli obviněni ze spáchání přečinu násilí proti úřední osobě, za který může být soudem uložen trest odnětí svobody až na čtyři roky. Mladá dáma byla vzhledem k věku obviněna za provinění násilí proti úřední osobě, za které může být uložen trest odnětí svobody až na šest let,” řekl Udo Ertner.

STRÁŽNÍCI CHTĚLI UKONČIT HLASITÝ MEJDAN. BYLI ALE NAPADENI OSLAVUJÍCÍMI

TRUTNOV - Je mu dvanáct, chodí do primy místního gymnázia a hraje ho-kej. Až do konce loňského roku Tomáš Vomáčka, který kryje spoluhráčům záda v brance, válčil za HC Krkonoše. V lednu však přestoupil do Hradce Králové a svými výkony si tam hned řekl o poz-vánku do národního mužstva. „Měl jsem ohromnou radost,“ líčil svoje dojmy trut-novský odchovanec, když se objevil v nominaci výběru ročníku 1999 pro turnaj v ruském Tveru.

Do města, které leží necelých 200 kilometrů od Moskvy a má asi čtyři sta tisíc obyvatel, se sjelo poslední květnový týden deset týmů ze sedmi zemí. „Hráli jsme s Ruskem, Kazachstánem, Sloven-skem, Běloruskem, Lotyšskem a Ukra-jinou,“ jmenoval Tomáš Vomáčka sou-peře. Turnaj se hrál systémem každý s každým. Trutnovský mladíček odchytal pět z devíti utkání. „Jako první gólman jsem chytal ty těžší,“ doplnil.

Jeho premiéra v dresu s lvíčkem na hrudi mu zůstane vryta do paměti dost výrazně. Češi totiž na úvod turnaje na-stoupili proti mládežnickému výběru Jižního Uralu a než se stihli rozkoukat, ve 3. minutě prohrávali 0:3. „Trošku nás zaskočili. Nic, co jsme si před zápasem řekli, nefungovalo. I já jsem chytal špatně,“ sebekriticky přiznal trutnovský gólman, který nakonec šestkrát inkaso-

val a český tým prohrál 2:6. „Po zápase jsme se dozvěděli, že ti kluci nechodí do školy a jen trénují, tak jsou trošku jinde než my,“ vyprávěl Vomáčka. Ale pak už pro něj přišly ty radostnější okamžiky. Ten ve „svých“ dalších zápasech doslova třikrát dotáhl český mančaft k vítězství. Uznejte sami, že při výhrách 2:1 (Par-daugava Riga, Lotyšsko), 2:0 (Tverskie Tigry, Rusko) a 2:1 po nájezdech (Dukla Trenčín, Slovensko) se brankář asi mu-sel pořádně činit. A důkazem mu budiž dvakrát udělený titul nejlepší hráč zápa-su. Toto ocenění si vysloužil za výkony proti Rusům a Slovákům.

Vomáčkovo vystoupení v české svatyni uzavřela prohra 0:2 s kazachstánským výběrem Junost Karaganda. Jeho bi-lance tedy vypadala: 3 vítězství a 2 porážky, avšak celkově si Češi turnaji připsali výher sedm, což jim vynes-lo bronz. O jeden bod před Slováky. O ten bod, který v nájedech vyčapal Vomáčka. „Turnaj mi ukázal, jak se hraje hokej jinde po světě. Nasbíral jsem velmi cenné zkušenosti, které se mi v průběhu dalšího hokejového života určitě budou hodit. Moc jsem si vážil toho, že jsem se vůbec mohl zúčastnit,“ hodnotil premiéru v národním týmu trutnovský brankář, který byl vyhlášen nejužitečnějším českým hráčem turnaje. „Také mně Rusko ukázalo, že v Čechách máme nejlepší jídlo na světě,“ ušklíbl se hokejista. Ovesná kaše se zvláštním omastkem, neustále mleté maso jako na-podobenina karbenátku a k pití pouze extra silný čas, mu zrovna nešmakovaly.

Kromě hokeje toho jinak Vomáčka na východě moc neviděl. Vzpomínku si odnese na procházku v Moskvě po Ru-dém náměstí. „Turnaj se mi líbil, ale město Tver a okolí moc pěkné nebylo,“ povídal malý hokejista, kterého nyní čeká tvrdá letní příprava v Hradci Králové. Tam by se rád popral o místo prvního gólmana v 8. třídách. (bog)

PREMIÉRA SE LVÍČKEM NA HRUDI. VOMÁČKA V RUSKU VYCHYTAL BRONZ

TRUTNOV - Basketbalový trenér Mar-tin Petrovický má před sebou další reprezentační misi na pozici asistenta v ženském družstvu. V sobotu začíná v Polsku mistrovství Evropy, na které český tým odjíždí s jasným cílem - umístit se do pátého místa a vybojovat si místo v olympijské kvali kaci pro Londýn. „Každý další krůček nahoru bude bonus,“ říká čtyřicetiletý kouč.

Trenére, jak jsou na mistrovství Evropy připraveny vicemistryně světa?Myslím, že maximálně, co to jen bylo možné. Doba na přípravu nebyla tak dlouhá jako namistrovství svě-ta, neškodilo by pár týdnů navíc, ale všechny tý-my mají stejnépodmínky. Vě-řím, že naše vý-sledky to neo-vlivní. Snažili jsme se připra-vovat tak, abychom udělali co nejvíc práce, a to se nám podle mě podařilo.

Co jste nejvíc řešili?Především jsme řešili zapracování no-vých hráček do týmu. Nejprve přišel na řadu výběr. Měli jsme k dispozici spou-stu nových tváří, a proto nominace mu-sela být pořádně zvážená. Současně s tím jsme všechny hráčky zapracovávali do našeho systému a snažili jsme, aby co nejrychleji pochopili taktickou stránku i herní projev týmu, kterým se chceme prezentovat.

Jakými změnami prošla reprezentace od loňského stříbrného megaúspěchu?Ve výběru chybí Ivana Večeřová, Míša Ferančíková, Markéta Bednářová i Han-ka Horáková. Ta jediná sice neskončila, ale letos si vzala osobní volno. Dále ve výběru není Tereza Pecková, která se nevešla do nominace. A kvůli studijním povinnostem i Edita Šujanová. Těchto šest hráček jsme nahradili hráčkami, které jsou více méně nováčkové.

Může i tento tým získat medaili?Tento tým může cokoliv. Může dosáh-nout na medaili, dostat se do kvali -kace na olympiádu, ale může se mu to i nepodařit. Jdeme do toho s tím, že chceme zahrát co nejlepší výsledek.

Hlavní cíl je umístit se do 5. místa, za-ručující účast v olympijské kvali kaci?Jasně. To se i nabízí. Každý další krůček nahoru bude bonus.

V základní skupině máte Izrael, Vel-kou Británii a Bělorusko...Částečně jsou to neznámí soupeři. Izrael, hodně rychlý tým, hodně hraní jeden na jednoho, hodně dobrá střelba z perime-tru. Kvůli Izraeli jsme si do přípravy pozvali Chorvatky, které mají velmi podobný herní styl. Velká Británie hraje silový basketbal a maximálně se snaží využívat čas na útok. Ne, že by to zrovna bylo srovnatelné, ale stejně hraje Fran-cie, kterou jsme také měli v přípravě. Bělorusko známe z mistrovství světa, ale letos by mělo být ještě silnější. Pokud chceme pomýšlet na úspěch do pátého místa, nesmíme si dovolit zaváhat. (bog)

REPREZENTAČNÍ ASISTENT PETROVICKÝ PŘED MISTROVSTVÍM EVROPY: TÝM MŮŽE COKOLIV

TRUTNOV - City, city…, to je název výstavy pozoruhodných fotogra í Miro-slava Podhrázského pořádané městskou galerií, kterou mohou příznivci „do-brého světla“ vidět v přízemí městského úřadu do 9. září. Fotogra e představují působivou, vzájemně propojenou kom-pozici měst Paříže a Hradce Králové.

Podhrázský vytváří jakousi koláž z prvků historie i současnosti obou měst. Paříž prostřednictvím Eiffelovy věže je na snímcích nejen symbolem tohoto města, ale zároveň dámou. Věž například nápaditě doplňuje krajkou, která při-pomíná strukturu konstrukce nebo jí doplňuje dámskými nohami v lodičkách a krátkou sukní či módními botami.

Dominující obrazy výstavní síně jsou u vchodu: Barevně strukturovaná Eiffelova věž a naproti Velké náměstí nafocené v zimním období. Podhrázský na trut-novské výstavě prokazuje, že je mistrem fotogra ckých obrazů, který se nebojí

experimentovat. „Přestože se cítí být ryze českým fotografem v tom smyslu, že v zahraničí dosud nefotografoval ani nevystavoval, silně ho ovlivnila a v pozitivním slova smyslu hluboce zasáh-la nedávná cesta do Paříže,“ napsala na jeho webových stránkách Lucie Dušková. Tyto snímky nyní částečně představuje trutnovské veřejnosti.

Podle Duškové podma-nivé kouzlo Podhrázského díla už z dálky upoutává divákův zrak. „Do svého díla vkládá všechno. Pracu-je s radostí, nic předem neplánuje a výsledkem jeho úsilí je splynutí štěstí, náhody a trpělivosti. To vše by ale neby-lo možné bez bystrého zraku, šikovných rukou a sebedisciplíny,“ uvedla Dušková.

Miroslav Podhrázský se na-rodil 2. listopadu roku 1961.

S fotogra ckou tvorbou je srostlý od svých jedenácti let. Tehdy držel fotoaparát ve svých rukou poprvé.Po úspěšném složení přijímacích zkou-šek na Střední uměleckoprůmyslovouškolu v Brně se zabýval v letech1977 - 1981 studiem oboru užité foto-gra e u profesora V. Židlického. Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek

VÍKEND (3) VÍKEND (4)17. 6. 201117. 6. 2011

inzerce

inzerce

ŘÁDKOVÁ INZERCEŘÁDKOVÁ INZERCE

DÁLNICE DO POLSKA NESMYSL? TAKOVÉ TVRZENÍ POVAŽUJI ZA ŠPATNÝ VTIP

NEMOVITOSTI

•Pronajmu byt, náměstí Horní-ků, volný od července, částeč-ně zařízený. 6400 Kč (nájem, to-pení,voda). Telefon: 602 158 233

•Pronajmu 2+kk, byt se nachází v klidné části Trutnov - Poříčí, ci-hlový dům. Byt je po rekonstrukci, nájem činí 7000 Kč včetně energií. Vratná kauce 10.000 Kč. Sat, net, parkování. Byt je vhodný pro max. 2 dospělé osoby, bez zvířat. Volný ihned. Telefon: 776 422 414

•Hledám pronájem suché místnosti k uskladnění bytového zařízení a osob. věcí, s možností uzamčení. Jedná se o dlohodobější pronájem menší místnosti. Telefon: 739 637 736

•Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 naZL, byt je částečně zařízený, volný ihned. Cena 6.500 Kč včetně poplat-ků. 1 vratná kauce. Tel: 604 109 972

•Prodám 5 let starý velký dvouge-nerační dům ve Vlčicích za 4 850 000Kč, možná je i varianta 2 350 000,- v hotovosti a zbytek splátky. Zn. spěchá. Telefon: 777 644 313

•Pronajmu byt 2+1 (možno brát i jako 3+KK) v cihlovém domě 2 km od centra, parkování u domu, možnost pronájmu garáže. BUS v místě. Pozemek pro zahrádku. 5000 + 3000 Kč služby. Tel: 604 411 948

•Pronájem bytu 2+1, ve Svobodě nad Úpou, částečně zařízeno. Kuchyňská linka, lednice, rohový gauč, obývací stěna, PC sestava, internet. Pronájem je dlouhodobý. Nájem 5500 + energie. Byt je volný ihned. Telefon: 733 347 471

•Prodám překrásný, nový, luxus-ní horský apartmán 2+kk komplet zařízený ve skiareálu KRNAPu v krásné přírodě. Nečekejte na zimu, je tam krásně i v létě a ceny již dolů nepůjdou, právě naopak! Telefon: 602 467 626

AUTO - MOTO

•Hledám dlouhodobý pronájem garáže na Kryblici, nejlépe v okolí Úsvitu. Telefon: 607 102 840

•Prodám silniční kolo úprava BAU-ER, osazení Shimino, LTM, sedlo LASER, foto na mail. Cena dohodou levně. Telefon: 777 191 625

•Prodám Ford Mondeo 2.5, rok výroby 2002, automat, vše v elek-trice, najeto 150 000. Servisní knížka, druhý majitel. Auto ve výborném stavu, drobné kosmetické vady. Cena 50 000 Kč. Telefon: 734 338 211

•Prodám Toyota Corolla 1,6i e11, r.v. 1997, el. výbava, klima, pěkné a zachovalé auto, nízká spotřeba, foto na http://helmut74.rajce.idnes.cz/Toyota/, cena 39.000 Kč, dohoda možná. Telefon: 774 193 282

•Prodám dětskou sedačku na kolo HAMAX, minimálně používaná, jako nová, do 22 kg, PC 1700 Kč, nyní 950 Kč. Telefon: 725 241 106

NEMOVITOSTI

•Prodáme byt 2+1 v ov. cihla, nově zatepleno, plastová okna, 2 sklepy. pěkné klidné slunné místo, veškerá občanská vybavenost v místě. Cena 890 000 Kč. Telefon: 604 138 585

•Pronajmu byt 1+1 na ZL, velikos-ti 42m. Měsíční nájemné 6500 Kč včetně služeb, plovoucí podlahy, zrekonstruovaná koupelna. Kauce je 1 měsíční nájem. Telefon: 739 203 024

Platíte jen výši splátek

Jednoduše dostupné

Peníze na cokoliv

Reprezentativní příklad Era půjčky ve výši 70 000 Kč na 7 let: RPSN 18,3 %, úroková sazba 16,9 % p. a., počet splátek 84, poplatky za podání žádosti, poskytnutí a správu 0 Kč, měsíční splátka 1 427 Kč, celková částka k úhradě 119 783 Kč. Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení může být poslední anuitní splátka nižší.

Když se známe, jednoduše vám půjčíme.Era půjčkaInformujte se ve Finančním centru Trutnov, Havlíčkova 14 nebo na vaší nejbližší poště.

Sjednejte si od 30. 5. do 30. 6. 2011 Era půjčku a vyhrajte jeden ze tří zájezdů k moři nebo některou z tisíců dalších cen. Více informací o soutěži na www.postovnisporitelna.cz.

Nedílnou součástí města a jeho historie byla do sedmdesátých let 20. století Dračí ulička (Lindwurmgasse) na Dolním Předměstí, odvo-zující svůj název od bájného zápasu rytíře Truta s drakem. V roce 1975 zde proběhl ar-cheologický výzkum, který přinesl pozdně středověké a raně novověké nálezy. Zdá se, že Dračí ulička vznikla na místě někdejšího hradebního příkopu nejspíše v 16. století, kdy se Trutnov rozrůstal směrem za hradby. Nešlo o nijak velikou ani výstavnou ulici. Tvořily ji z jedné strany tři popisná čísla (kromě zděného skladu též roubenky čp. 9 a 10 - na snímku vlevo) a z druhé dvorky domů ulice Na Struze. Do uličky se vstupovalo z Vodní ulice mostkem přes Mlýnský náhon a vycházelo ve Slezské ulici. Fotogra e pochází zřejmě ze třicátých let. Vlastimil Málek, Muzeum Podkrkonoší

PROMĚNY TRUTNOVA (59): DRAČÍ ULIČKA

TRUTNOV - Po krátké nemoci zemřel v pátek 3. června vynikající hudebník Jan Haas. Držitel Kulturní ceny města Trut-nova z roku 1995, známý jako trutnovský Zappa, kapelník, hráč na trubku, pozoun a klávesy by býval minulou sobotu oslav-il 71. narozeniny.

Jan Haas byl muzikant - samouk, ale jeho skladatelské a aranžérské dílo dosáhlo svými kvalitami k profesionální špičce. Aranže si od něj nechávali dělat i kapel-níci velkých zahraničních swingových orchestrů. Zanechal po sobě partitury plné neotřelých nápadů.

Pro svou odvahu a originalitu si mezi ko-legy muzikanty vysloužil přezdívku „trutnovský Zappa“. Neustále se ne-chával inspirovat novými hudebními sty-

ly a přístupy, obdivoval klasiku a miloval jazz. V psaní byl neúnavný - některé oblíbené písně se od něj dočkaly desítek různých úprav.

Regionální jazzové publikum zná Jana Haase jako kapelníka a hráče na trubku, pozoun a klávesy z různých seskupení už od počátku 60. let 20. století (náchodský Swing sextet, trutnovský Velký studiový orchestr, Melancholik band, H-kvintet).

Haas učil na trutnovské Základní umě-lecké škole hře na žesťové nástroje. Zde také dlouhá léta vedl školní kapelu hrající populární a taneční hudbu Haas band, z níž vyšlo několik generací skvělých hudebníků. Nemálo z nich pak našlo uplatnění v amatérských i profesionál-ních hudebních souborech. (pac, tz, jtr)

ZEMŘEL MUZIKANT JAN HAAS, TRUTNOVSKÝ ZAPPA A DRŽITEL KULTURNÍ CENY

Dokončení ze str. 1Zaznělo od expertů něco, v čem mají nějaký významný argument? Jejich argumenty jsou úplně mimo. Mě to připadá, jakože někdo od stolu rozhoduje něco, co by se nemělo. Typicky bruselský přístup.

Poláci k tomu podle vás mají správný přístup? Pokud vím, tak oni staví. Vždyť už tady přeci existují nějaké podepsané smlouvy! Já prostě tvrzení bruselských expertů považuji za výkřik do tmy. Přijde mi to, jako když někdo chce stavět dálnici jinde.

Byli jste jako město informováni, že nějaká taková analýza vzniká? Ne. S námi se o takové věci nikdo nebaví. V minulosti tu už byla spousta materiálů, které už dnes třeba neplatí nebo se zaho-dily. Nevzpomínám si, že bychom byli k něčemu v tomto duchu vyzváni a nevím, že bych něco takového četl.

Někteří Trutnované mají obavy, že po takovém tvrzení v tisku je s dálnicí konec. Jak to vidíte vy? Ať se na to lidé dívají optimisticky. Ta-kových zbytečných analýz se záhadnými vstupy a záhadnými výstupy byla a bude ještě celá řada. Bohužel.

Jaké má Trutnov, případně místní sdružení pro dálnici D11, možnosti situ-aci zlepšit?

Moc těch možností nemáme. Hlavním nositelem je nyní kraj, protože dál-nice je možností pro rozvoj bývalého východočeského kraje. Říká se, že Evropa je společenství regionů, tak by se mělo hájit tvrdě, že bez dálnice to tady není možné. Toto propojení přes Lubawské sedlo je jediné možné.

Odhadněte, kdy podle vás bude dálnice do Polska? Já už se neodvažuju hádat. Nevidím to optimisticky. V Evropě nejsou peníze.

Z úzkého pohledu města Trutnova, vadí vám, že tady dálnice chybí? Největší problém, a strategický plán to zmiňuje, je dopravní napojení Trutnova. Tady není normální silnice první třídy. Ta současná je v dezolátním stavu už několik let. Když zamíříte na Výšinku a nepojedete terénním autem, tak musíte jet hodně pomalu. Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek

MIROSLAV PODHRÁZSKÝ FOTOGRAFIEMI NABÍZÍ NOVÝ POHLED NA PAŘÍŽ A HRADEC KRÁLOVÉ

TRUTNOV - City, city…, to je název výstavy pozoruhodných fotogra í Miro-slava Podhrázského pořádané městskou galerií, kterou mohou příznivci „do-brého světla“ vidět v přízemí městského úřadu do 9. září. Fotogra e představují působivou, vzájemně propojenou kom-pozici měst Paříže a Hradce Králové.

Podhrázský vytváří jakousi koláž z prvků historie i současnosti obou měst. Paříž prostřednictvím Eiffelovy věže je na snímcích nejen symbolem tohoto města, ale zároveň dámou. Věž například nápaditě doplňuje krajkou, která při-pomíná strukturu konstrukce nebo jí doplňuje dámskými nohami v lodičkách a krátkou sukní či módními botami.

Dominující obrazy výstavní síně jsou u vchodu: Barevně strukturovaná Eiffelova věž a naproti Velké náměstí nafocené v zimním období. Podhrázský na trut-novské výstavě prokazuje, že je mistrem fotogra ckých obrazů, který se nebojí

experimentovat. „Přestože se cítí být ryze českým fotografem v tom smyslu, že v zahraničí dosud nefotografoval ani nevystavoval, silně ho ovlivnila a v pozitivním slova smyslu hluboce zasáh-la nedávná cesta do Paříže,“ napsala na jeho webových stránkách Lucie Dušková. Tyto snímky nyní částečně představuje trutnovské veřejnosti.

Podle Duškové podma-nivé kouzlo Podhrázského díla už z dálky upoutává divákův zrak. „Do svého díla vkládá všechno. Pracu-je s radostí, nic předem neplánuje a výsledkem jeho úsilí je splynutí štěstí, náhody a trpělivosti. To vše by ale neby-lo možné bez bystrého zraku, šikovných rukou a sebedisciplíny,“ uvedla Dušková.

Miroslav Podhrázský se na-rodil 2. listopadu roku 1961.

S fotogra ckou tvorbou je srostlý od svých jedenácti let. Tehdy držel fotoaparát ve svých rukou poprvé.Po úspěšném složení přijímacích zkou-šek na Střední uměleckoprůmyslovouškolu v Brně se zabýval v letech1977 - 1981 studiem oboru užité foto-gra e u profesora V. Židlického. Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek

VÍKEND (3) VÍKEND (4)17. 6. 201117. 6. 2011

inzerce

inzerce

ŘÁDKOVÁ INZERCEŘÁDKOVÁ INZERCE

DÁLNICE DO POLSKA NESMYSL? TAKOVÉ TVRZENÍ POVAŽUJI ZA ŠPATNÝ VTIP

NEMOVITOSTI

•Pronajmu byt, náměstí Horní-ků, volný od července, částeč-ně zařízený. 6400 Kč (nájem, to-pení,voda). Telefon: 602 158 233

•Pronajmu 2+kk, byt se nachází v klidné části Trutnov - Poříčí, ci-hlový dům. Byt je po rekonstrukci, nájem činí 7000 Kč včetně energií. Vratná kauce 10.000 Kč. Sat, net, parkování. Byt je vhodný pro max. 2 dospělé osoby, bez zvířat. Volný ihned. Telefon: 776 422 414

•Hledám pronájem suché místnosti k uskladnění bytového zařízení a osob. věcí, s možností uzamčení. Jedná se o dlohodobější pronájem menší místnosti. Telefon: 739 637 736

•Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 naZL, byt je částečně zařízený, volný ihned. Cena 6.500 Kč včetně poplat-ků. 1 vratná kauce. Tel: 604 109 972

•Prodám 5 let starý velký dvouge-nerační dům ve Vlčicích za 4 850 000Kč, možná je i varianta 2 350 000,- v hotovosti a zbytek splátky. Zn. spěchá. Telefon: 777 644 313

•Pronajmu byt 2+1 (možno brát i jako 3+KK) v cihlovém domě 2 km od centra, parkování u domu, možnost pronájmu garáže. BUS v místě. Pozemek pro zahrádku. 5000 + 3000 Kč služby. Tel: 604 411 948

•Pronájem bytu 2+1, ve Svobodě nad Úpou, částečně zařízeno. Kuchyňská linka, lednice, rohový gauč, obývací stěna, PC sestava, internet. Pronájem je dlouhodobý. Nájem 5500 + energie. Byt je volný ihned. Telefon: 733 347 471

•Prodám překrásný, nový, luxus-ní horský apartmán 2+kk komplet zařízený ve skiareálu KRNAPu v krásné přírodě. Nečekejte na zimu, je tam krásně i v létě a ceny již dolů nepůjdou, právě naopak! Telefon: 602 467 626

AUTO - MOTO

•Hledám dlouhodobý pronájem garáže na Kryblici, nejlépe v okolí Úsvitu. Telefon: 607 102 840

•Prodám silniční kolo úprava BAU-ER, osazení Shimino, LTM, sedlo LASER, foto na mail. Cena dohodou levně. Telefon: 777 191 625

•Prodám Ford Mondeo 2.5, rok výroby 2002, automat, vše v elek-trice, najeto 150 000. Servisní knížka, druhý majitel. Auto ve výborném stavu, drobné kosmetické vady. Cena 50 000 Kč. Telefon: 734 338 211

•Prodám Toyota Corolla 1,6i e11, r.v. 1997, el. výbava, klima, pěkné a zachovalé auto, nízká spotřeba, foto na http://helmut74.rajce.idnes.cz/Toyota/, cena 39.000 Kč, dohoda možná. Telefon: 774 193 282

•Prodám dětskou sedačku na kolo HAMAX, minimálně používaná, jako nová, do 22 kg, PC 1700 Kč, nyní 950 Kč. Telefon: 725 241 106

NEMOVITOSTI

•Prodáme byt 2+1 v ov. cihla, nově zatepleno, plastová okna, 2 sklepy. pěkné klidné slunné místo, veškerá občanská vybavenost v místě. Cena 890 000 Kč. Telefon: 604 138 585

•Pronajmu byt 1+1 na ZL, velikos-ti 42m. Měsíční nájemné 6500 Kč včetně služeb, plovoucí podlahy, zrekonstruovaná koupelna. Kauce je 1 měsíční nájem. Telefon: 739 203 024

Platíte jen výši splátek

Jednoduše dostupné

Peníze na cokoliv

Reprezentativní příklad Era půjčky ve výši 70 000 Kč na 7 let: RPSN 18,3 %, úroková sazba 16,9 % p. a., počet splátek 84, poplatky za podání žádosti, poskytnutí a správu 0 Kč, měsíční splátka 1 427 Kč, celková částka k úhradě 119 783 Kč. Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení může být poslední anuitní splátka nižší.

Když se známe, jednoduše vám půjčíme.Era půjčkaInformujte se ve Finančním centru Trutnov, Havlíčkova 14 nebo na vaší nejbližší poště.

Sjednejte si od 30. 5. do 30. 6. 2011 Era půjčku a vyhrajte jeden ze tří zájezdů k moři nebo některou z tisíců dalších cen. Více informací o soutěži na www.postovnisporitelna.cz.

Nedílnou součástí města a jeho historie byla do sedmdesátých let 20. století Dračí ulička (Lindwurmgasse) na Dolním Předměstí, odvo-zující svůj název od bájného zápasu rytíře Truta s drakem. V roce 1975 zde proběhl ar-cheologický výzkum, který přinesl pozdně středověké a raně novověké nálezy. Zdá se, že Dračí ulička vznikla na místě někdejšího hradebního příkopu nejspíše v 16. století, kdy se Trutnov rozrůstal směrem za hradby. Nešlo o nijak velikou ani výstavnou ulici. Tvořily ji z jedné strany tři popisná čísla (kromě zděného skladu též roubenky čp. 9 a 10 - na snímku vlevo) a z druhé dvorky domů ulice Na Struze. Do uličky se vstupovalo z Vodní ulice mostkem přes Mlýnský náhon a vycházelo ve Slezské ulici. Fotogra e pochází zřejmě ze třicátých let. Vlastimil Málek, Muzeum Podkrkonoší

PROMĚNY TRUTNOVA (59): DRAČÍ ULIČKA

TRUTNOV - Po krátké nemoci zemřel v pátek 3. června vynikající hudebník Jan Haas. Držitel Kulturní ceny města Trut-nova z roku 1995, známý jako trutnovský Zappa, kapelník, hráč na trubku, pozoun a klávesy by býval minulou sobotu oslav-il 71. narozeniny.

Jan Haas byl muzikant - samouk, ale jeho skladatelské a aranžérské dílo dosáhlo svými kvalitami k profesionální špičce. Aranže si od něj nechávali dělat i kapel-níci velkých zahraničních swingových orchestrů. Zanechal po sobě partitury plné neotřelých nápadů.

Pro svou odvahu a originalitu si mezi ko-legy muzikanty vysloužil přezdívku „trutnovský Zappa“. Neustále se ne-chával inspirovat novými hudebními sty-

ly a přístupy, obdivoval klasiku a miloval jazz. V psaní byl neúnavný - některé oblíbené písně se od něj dočkaly desítek různých úprav.

Regionální jazzové publikum zná Jana Haase jako kapelníka a hráče na trubku, pozoun a klávesy z různých seskupení už od počátku 60. let 20. století (náchodský Swing sextet, trutnovský Velký studiový orchestr, Melancholik band, H-kvintet).

Haas učil na trutnovské Základní umě-lecké škole hře na žesťové nástroje. Zde také dlouhá léta vedl školní kapelu hrající populární a taneční hudbu Haas band, z níž vyšlo několik generací skvělých hudebníků. Nemálo z nich pak našlo uplatnění v amatérských i profesionál-ních hudebních souborech. (pac, tz, jtr)

ZEMŘEL MUZIKANT JAN HAAS, TRUTNOVSKÝ ZAPPA A DRŽITEL KULTURNÍ CENY

Dokončení ze str. 1Zaznělo od expertů něco, v čem mají nějaký významný argument? Jejich argumenty jsou úplně mimo. Mě to připadá, jakože někdo od stolu rozhoduje něco, co by se nemělo. Typicky bruselský přístup.

Poláci k tomu podle vás mají správný přístup? Pokud vím, tak oni staví. Vždyť už tady přeci existují nějaké podepsané smlouvy! Já prostě tvrzení bruselských expertů považuji za výkřik do tmy. Přijde mi to, jako když někdo chce stavět dálnici jinde.

Byli jste jako město informováni, že nějaká taková analýza vzniká? Ne. S námi se o takové věci nikdo nebaví. V minulosti tu už byla spousta materiálů, které už dnes třeba neplatí nebo se zaho-dily. Nevzpomínám si, že bychom byli k něčemu v tomto duchu vyzváni a nevím, že bych něco takového četl.

Někteří Trutnované mají obavy, že po takovém tvrzení v tisku je s dálnicí konec. Jak to vidíte vy? Ať se na to lidé dívají optimisticky. Ta-kových zbytečných analýz se záhadnými vstupy a záhadnými výstupy byla a bude ještě celá řada. Bohužel.

Jaké má Trutnov, případně místní sdružení pro dálnici D11, možnosti situ-aci zlepšit?

Moc těch možností nemáme. Hlavním nositelem je nyní kraj, protože dál-nice je možností pro rozvoj bývalého východočeského kraje. Říká se, že Evropa je společenství regionů, tak by se mělo hájit tvrdě, že bez dálnice to tady není možné. Toto propojení přes Lubawské sedlo je jediné možné.

Odhadněte, kdy podle vás bude dálnice do Polska? Já už se neodvažuju hádat. Nevidím to optimisticky. V Evropě nejsou peníze.

Z úzkého pohledu města Trutnova, vadí vám, že tady dálnice chybí? Největší problém, a strategický plán to zmiňuje, je dopravní napojení Trutnova. Tady není normální silnice první třídy. Ta současná je v dezolátním stavu už několik let. Když zamíříte na Výšinku a nepojedete terénním autem, tak musíte jet hodně pomalu. Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek

MIROSLAV PODHRÁZSKÝ FOTOGRAFIEMI NABÍZÍ NOVÝ POHLED NA PAŘÍŽ A HRADEC KRÁLOVÉ

VÍKEND (2) VÍKEND (5)17. 6. 201117. 6. 2011

TRUTNOVINKY VÍKEND. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, redakce@trutnovinky.cz, Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distri-buce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

inzerce inzerce

TRUTNOV - Zůstanou fotbalisté v divizi, nebo sestoupí do krajského přeboru? Toť otázka. Odpověď na ní poznáme zítra vpodvečer, kdy doma svedou poslední bitvu letošní sezony. V závěrečném kole soutěže nastoupí svěřenci trenéra Kozáka od 17 hodin (pozor změna!) proti Turnovu. A jestliže se nechtějí ohlížet na ostatní výsledky sestupem ohrožených soupeřů, musejí vyhrát. Zajistit záchranu si trutnovští hráči mohli už v neděli ve Velimi, ovšem utkání prohráli 1:0. „Úvodní tlak domácích jsme sice jakž takž přestáli, ale nervozita jakoby nám svazovala nohy a strašně jsme kazili. Domácí mají dobrý tým a právem patří na čelní pozice,“ poznamenal k zápasu trenér Petr Kozák. Hosté inkasovali gól v 25. minutě a vyrovnat se jim nepodařilo ani přesto, že od 60. minuty hráli proti deseti. (bog)

FOTBALISTÉ HRAJÍ DOMA O DIVIZNÍ ŽIVOT

16. 6. - 19. 6. Špízový víkendobjevte chuť novvvvýýcchhh nnnetttraaadiččnícch špízůůvyberte si na wwwwwwww.nneeevaaaaheeejtevsttuupte.cczznebo přímo v ressstaaauuurraacii REZERVACE:

+420 499 810 189 , www.nevahejtevstupte.cz Horská 64, Trutnov, Otevřeno denně: 10.30 – 24.00 h

Pod lékárnouP l z e ň s kk ýýý r eee s tt a uuu rrrr aaaaaa n t

neděle 19. 6. Den otcůčepujeme 10000000 PPPPllzeeeňňňskkýcchh pivv ZZZDDDDAAAARRRRMMMMMMAA

ZAHRÁDKA

OTEVŘENA

obědy, večeře

drinky, pohodové

posezení

Čtyřkolky jsou zajisté velkým feno-ménem nejen v České republice, ale poslední dobou zaznamenávají určitý odklon od pouhého bezuzdného ježdění již beztak těžce zkoušenou přírodou, ale stále více lidí zjišťuje, že čtyřkolky jsou také velmi praktickým pomocníkem na farmách, při stavbách chalup či rodin-ných domů, při zavážení lesních hon-iteb, při péči o čistotu měst a obcí, ale třeba i na sportovních letištích. A také je známá věc, že když už se přece jen chcete vydat někam na výlet, tak ve dvou si užijete také dvakrát více zábavy.

Značka Arctic Cat reaguje na tyto trendy řadou spolehlivých užitkových čtyřkolek se dvěma sedadly za sebou, navíc vybavenými systémem 3v1. Tento vtipně vyřešený systém umožňuje snad-no a během pouhých několika vteřin vyměnit zadní sedadlo spolujezdce za nosič zavazadel anebo za prostornou korbičku, a podle potřeby tak proměnit čtyřkolku ve tři různé stroje.

Na špičce nabídky užitkových sed-mistovek Arctic Cat stojí jedna z jeho nejprodávanějších čtyřkolek, model Cruiser s o 20 cm prodlouženým pod-vozkem, který poskytuje dostatek místa a pohodlí pro řidiče i spolujezdce a zároveň propůjčuje čtyřkolce lepší vlast-nosti při jízdě po rovině a ve stoupání.

Arctic Cat 700 Cruiser se silným jed-noválcovým spolehlivým čtyřdobým motorem o objemu 695 ccm s elektro-nickým vstřikováním paliva, pohonem všech čtyř kol a plně automatickou převodovkou Duramatic je již v základu navíc dále vybaven předním ochranným štítem, vyhřívanými opěrkami spolu-jezdce, velkým odolným plastovým uzamykatelným kufrem, navijákem WARN 3000, tažným zařízením na půl tuny, litými hliníkovými koly, vý-fukem od renomované značky REMUS a posilovačem řízení. Elektrický posilovač řízení je nejnovější technickou lahůdkou, která výrazně snižuje sílu na řízení, takže jste i po dlouhé jízdě stále čerství.

Arctic Cat: Tvoje čtyřkolka. Tvůj terén. Tvoje vášeň. Tak nasedni a jeď!

Váš partner a autorizovaný prodejce 2B-MOTO Trutnov 499 811 157 (PR)

ARCTIC CAT 700 CRUISER TRV EFI

TRUTNOV - Spotřeba piva na jednoho občana naší republiky je asi 150 litrů. Češi jsou v tom nejlepší na světě. Udržovat toto prvenství minulý víkend vydatně pomohl trutnovský Pivofest - osmý ročník tradičních slavností lahod-ného moku. Na Krakonošovo náměstí přitáhl tisíce návštěvníků.

„Osmý ročník přinesl asi jednu z nej-pozitivnějších nálad, která kdy na Pivo-festu byla. Publikum bylo nabité pozi-tivní energií a bylo to cítit všude, včetně podia,“ řekl pořadatel Daniel Šafr. Tradičně se pil Krakonoš, Primátor, Svijany, Bernard, Gambrinus, Pilsner Urquell, Novopacké pivo, Rohozec a Birrel. Byly tu ovšem i novinky.„Letos tady premiéru měl královedvor-ský pivovar Tambor. Poprvé se tu ob-jevilo, já tomu říkám ženské pití, Frisco a co se týče stánků, byl tu pestřejší sorti-ment než v minulých ročnících,“ uvedl Šafr. O muzice pomohli rozhodnout příznivci stránek www.pivofest.cz. Internetové hlasování vyhrál folkový písničkář Jaroslav Hutka. Trojlístek hlavních účinkujících doplnila zpěvačka Věra Špinarová a rap-folkový písničkář Xindl X. „Jsem pivařka. Už delší dobu nepiju víno. Piju Birell - nealkoholické pivo a doma desítku Radegast. Mám radši slabší piva než silná,“ odhalila své

chutě Špinarová. Pivo jí prý nejlíp chut-ná po koncertě, ale v hospodě už prý nebyla dlouho. „Už jsem starší, bydlím na vesnici a užívám si spíš takové po-hody a klídku. V hospodě jsem nebyla, co bydlím mimo centrum. Tak to už je takových deset roků,“ dodala rockerka.Hutka hospodu rád využívá jako místo na psaní textů. „Ale večer u piva už se to moc nedaří. Odpoledne v kavárně při zředěném vínu nebo kafíčku - to mi to myslí, ale večer u piva je tak na mluvení s kamarády nebo čtení novin,“ dodal.

Náměstí praskalo ve švech a pípami pro-tékaly hektolitry piva. Největší oblibě se těšil domácí Krakonoš - vypilo se 52 sudů (5200 piv). Druhé místo obsadily Svijany s 25 sudy, 23 sudů vyčepoval pivovar Tambor - nováček Pivofestu. Denisa Gumbírová, foto: Jan Bartoš

PŘI PIVOFESTU SE VYPILO 52 SUDŮ PIVA KRAKONOŠE - 5200 VELKÝCH PIV

TRUTNOV - Bouřka s průtrží mračen z minulé středy zkomplikovala život některým lidem ve Volanově. V okrajové části města totiž nezvládl tamní rybník nápor vody, která se provalila stavidlem a zaplavila několik zahrad.

K průtrži a lijáku došlo ve středu večer, krátce před 19. hodinou. “Volanovem se prohnala ničivá vlna. Nejprve jsme mysleli, že je to důsledek lijáku ane-bo voda z nějakého pole. Pátrání ve čtvrtek přineslo objevení prázdného rybníka za vápenkou u železniční zas-távky ve Volanově. Je patrné, že povo-lila prkna u výpusti. A potok nemohl pojmout tolik vody najednou,” uvedl Radek Michalička, jeden z obyvatel, kterému voda zaplavila zahradu. Jeho verzi potvrdil i Karel Nohejl, hospodář trutnovských rybářů, kteří mají městský rybník ve správě. “Hladina rybníčku se zvedla natolik, že to nevydržela spodní prkna v požeráku, které byly už staršího data a voda se pak tím místem vyvalila. Nikdo to nemohl předpovídat. Už jsem o tom mluvil s městem, od kterého máme rybník pronajatý,” řekl.

Do rybníka je svedená dešťová voda z továren v tamní průmyslové zóně. Ryb-ník při bouři musel najednou pojmout obrovské množství vody. “Vemte si, co tam je vyasfaltované a vybetonované plochy a střešní plochy. To je nějakých kubíků vody, které spadly na jednom místě a najednou se soustředily do to-

hoto rybníčka,” vysvětlil Nohejl. Rybník nemá bezpečnostní přepady, podobně jako mají jiné vodní plochy například v Dolcích. Podle rybářů lidé někdy sami nevědomky nahrávají rozlévání vod do zahrad tím, že oplocují vlastní pozemky, přes které potok vede. “Pokud tamní obyvatelé přehradí potok plotem, tak to je špatně. Pokud připlavou nějaké klacky, pak přijde průtrž, což se stalo, tak se to opře o plot, vytvoří se laguna, ta se prorve nebo se to vylije lidem do za-hrad,” dodal Nohejl.

Starosta města Ivan Adamec doporučuje, aby lidé, kterým vznikla při průtrži mračen nějaká škoda, postupovali způsobem obvyklým při povodních nebo jiných přírodních katastrofách. “Oby-vatelé by měli být pojištěni, takže by se měli obrátit na pojišťovnu,” prohlásil. Podle našich informací ale některé domy zřejmě pojištěné nejsou, protože stojí v oblasti, kterou pojišťovny považují za záplavovou. (pac, tz)

STAVIDLO RYBNÍKA NEVYDRŽELO NÁPOR PŘI LIJÁKU, VODA SE VYLILA DO ZAHRAD

TRUTNOV - Dva muži a jedna mladistvá dívka minulé úterý odpoledne napadli měst-ské policisty, kteří je vyzývali k ukončení hlučné zábavy. Strážníci je přemohli a spoutali. Násilníkům nyní hrozí až šest let vězení.

Případ se stal v úterý po třetí hodině odpoledne na Libušince. Sousedům se nelíbila hlasitá hudba a hlučná zábava, proto zavolali městské strážníky. “Poté, co se muž v uniformě snažil jednomu z účastníků mejdanu vysvětlit, že hlasitost hudby obtěžuje spoluobčany, byl tímto fyzicky napaden. Další z účastníků dýchánku na útok reago-val taktéž fyzickým napadením muže zákona. Hlídka městských strážníků jednoho z agresivních jedinců svedla na zem a z důvodu ochrany vlastního zdraví a života mu přiložila služební pouta,” uvedl policejní mluvčí Udo Ertner. To se ale zřejmě nelíbilo jejich kamarádce. “Nejdříve napadla strážníka několika údery a poté ohrozila muže zákona nožem. Díky služební přípravě, kterou musí každý strážník městské policie pravidelně absolvovat, byl uvedený útok na život a zdraví muže zákona zmařen a mladá dáma skončila rovněž v poutech,” upřesnil Ertner. K vážnému zranění při in-cidentu nedošlo. Pouze jeden ze strážníků má lehké oděrky. Výtečníci byli zadrženi přivolanou Policií ČR. U dvou ze tří zadržených bylo zjištěno více než jedno promile alkoholu v krvi. “Dva muži ve věku 20 a 49 let byli obviněni ze spáchání přečinu násilí proti úřední osobě, za který může být soudem uložen trest odnětí svobody až na čtyři roky. Mladá dáma byla vzhledem k věku obviněna za provinění násilí proti úřední osobě, za které může být uložen trest odnětí svobody až na šest let,” řekl Udo Ertner.

STRÁŽNÍCI CHTĚLI UKONČIT HLASITÝ MEJDAN. BYLI ALE NAPADENI OSLAVUJÍCÍMI

TRUTNOV - Je mu dvanáct, chodí do primy místního gymnázia a hraje ho-kej. Až do konce loňského roku Tomáš Vomáčka, který kryje spoluhráčům záda v brance, válčil za HC Krkonoše. V lednu však přestoupil do Hradce Králové a svými výkony si tam hned řekl o poz-vánku do národního mužstva. „Měl jsem ohromnou radost,“ líčil svoje dojmy trut-novský odchovanec, když se objevil v nominaci výběru ročníku 1999 pro turnaj v ruském Tveru.

Do města, které leží necelých 200 kilometrů od Moskvy a má asi čtyři sta tisíc obyvatel, se sjelo poslední květnový týden deset týmů ze sedmi zemí. „Hráli jsme s Ruskem, Kazachstánem, Sloven-skem, Běloruskem, Lotyšskem a Ukra-jinou,“ jmenoval Tomáš Vomáčka sou-peře. Turnaj se hrál systémem každý s každým. Trutnovský mladíček odchytal pět z devíti utkání. „Jako první gólman jsem chytal ty těžší,“ doplnil.

Jeho premiéra v dresu s lvíčkem na hrudi mu zůstane vryta do paměti dost výrazně. Češi totiž na úvod turnaje na-stoupili proti mládežnickému výběru Jižního Uralu a než se stihli rozkoukat, ve 3. minutě prohrávali 0:3. „Trošku nás zaskočili. Nic, co jsme si před zápasem řekli, nefungovalo. I já jsem chytal špatně,“ sebekriticky přiznal trutnovský gólman, který nakonec šestkrát inkaso-

val a český tým prohrál 2:6. „Po zápase jsme se dozvěděli, že ti kluci nechodí do školy a jen trénují, tak jsou trošku jinde než my,“ vyprávěl Vomáčka. Ale pak už pro něj přišly ty radostnější okamžiky. Ten ve „svých“ dalších zápasech doslova třikrát dotáhl český mančaft k vítězství. Uznejte sami, že při výhrách 2:1 (Par-daugava Riga, Lotyšsko), 2:0 (Tverskie Tigry, Rusko) a 2:1 po nájezdech (Dukla Trenčín, Slovensko) se brankář asi mu-sel pořádně činit. A důkazem mu budiž dvakrát udělený titul nejlepší hráč zápa-su. Toto ocenění si vysloužil za výkony proti Rusům a Slovákům.

Vomáčkovo vystoupení v české svatyni uzavřela prohra 0:2 s kazachstánským výběrem Junost Karaganda. Jeho bi-lance tedy vypadala: 3 vítězství a 2 porážky, avšak celkově si Češi turnaji připsali výher sedm, což jim vynes-lo bronz. O jeden bod před Slováky. O ten bod, který v nájedech vyčapal Vomáčka. „Turnaj mi ukázal, jak se hraje hokej jinde po světě. Nasbíral jsem velmi cenné zkušenosti, které se mi v průběhu dalšího hokejového života určitě budou hodit. Moc jsem si vážil toho, že jsem se vůbec mohl zúčastnit,“ hodnotil premiéru v národním týmu trutnovský brankář, který byl vyhlášen nejužitečnějším českým hráčem turnaje. „Také mně Rusko ukázalo, že v Čechách máme nejlepší jídlo na světě,“ ušklíbl se hokejista. Ovesná kaše se zvláštním omastkem, neustále mleté maso jako na-podobenina karbenátku a k pití pouze extra silný čas, mu zrovna nešmakovaly.

Kromě hokeje toho jinak Vomáčka na východě moc neviděl. Vzpomínku si odnese na procházku v Moskvě po Ru-dém náměstí. „Turnaj se mi líbil, ale město Tver a okolí moc pěkné nebylo,“ povídal malý hokejista, kterého nyní čeká tvrdá letní příprava v Hradci Králové. Tam by se rád popral o místo prvního gólmana v 8. třídách. (bog)

PREMIÉRA SE LVÍČKEM NA HRUDI. VOMÁČKA V RUSKU VYCHYTAL BRONZ

TRUTNOV - Basketbalový trenér Mar-tin Petrovický má před sebou další reprezentační misi na pozici asistenta v ženském družstvu. V sobotu začíná v Polsku mistrovství Evropy, na které český tým odjíždí s jasným cílem - umístit se do pátého místa a vybojovat si místo v olympijské kvali kaci pro Londýn. „Každý další krůček nahoru bude bonus,“ říká čtyřicetiletý kouč.

Trenére, jak jsou na mistrovství Evropy připraveny vicemistryně světa?Myslím, že maximálně, co to jen bylo možné. Doba na přípravu nebyla tak dlouhá jako namistrovství svě-ta, neškodilo by pár týdnů navíc, ale všechny tý-my mají stejnépodmínky. Vě-řím, že naše vý-sledky to neo-vlivní. Snažili jsme se připra-vovat tak, abychom udělali co nejvíc práce, a to se nám podle mě podařilo.

Co jste nejvíc řešili?Především jsme řešili zapracování no-vých hráček do týmu. Nejprve přišel na řadu výběr. Měli jsme k dispozici spou-stu nových tváří, a proto nominace mu-sela být pořádně zvážená. Současně s tím jsme všechny hráčky zapracovávali do našeho systému a snažili jsme, aby co nejrychleji pochopili taktickou stránku i herní projev týmu, kterým se chceme prezentovat.

Jakými změnami prošla reprezentace od loňského stříbrného megaúspěchu?Ve výběru chybí Ivana Večeřová, Míša Ferančíková, Markéta Bednářová i Han-ka Horáková. Ta jediná sice neskončila, ale letos si vzala osobní volno. Dále ve výběru není Tereza Pecková, která se nevešla do nominace. A kvůli studijním povinnostem i Edita Šujanová. Těchto šest hráček jsme nahradili hráčkami, které jsou více méně nováčkové.

Může i tento tým získat medaili?Tento tým může cokoliv. Může dosáh-nout na medaili, dostat se do kvali -kace na olympiádu, ale může se mu to i nepodařit. Jdeme do toho s tím, že chceme zahrát co nejlepší výsledek.

Hlavní cíl je umístit se do 5. místa, za-ručující účast v olympijské kvali kaci?Jasně. To se i nabízí. Každý další krůček nahoru bude bonus.

V základní skupině máte Izrael, Vel-kou Británii a Bělorusko...Částečně jsou to neznámí soupeři. Izrael, hodně rychlý tým, hodně hraní jeden na jednoho, hodně dobrá střelba z perime-tru. Kvůli Izraeli jsme si do přípravy pozvali Chorvatky, které mají velmi podobný herní styl. Velká Británie hraje silový basketbal a maximálně se snaží využívat čas na útok. Ne, že by to zrovna bylo srovnatelné, ale stejně hraje Fran-cie, kterou jsme také měli v přípravě. Bělorusko známe z mistrovství světa, ale letos by mělo být ještě silnější. Pokud chceme pomýšlet na úspěch do pátého místa, nesmíme si dovolit zaváhat. (bog)

REPREZENTAČNÍ ASISTENT PETROVICKÝ PŘED MISTROVSTVÍM EVROPY: TÝM MŮŽE COKOLIV

TRUTNOV - Už pošesté budou mít ultra-lehká letadla slet ve Volanově. Koná se zítra na tamní přistávací dráze. K vidění bude téměř padesát strojů - ultralightů a malých letadel, přiletí i vrtulník. Připraveno bude i mnoho akrobatických či leteckých ukázek, seskok parašutistů a vyhlídkové lety.

Na travnaté ploše mezi statkem a bývalým muničním skladem by měly letouny přistávat už během sobotního dopoledne. Pořadatelé doporučují, aby se lidé na jejich přílet přišli podívat kolem desáté hodiny. „V tu dobu totiž budou svědky příletu desítek ultrale-hkých letadel, což bývá vždy velkou atrakcí a pro diváky velikou podíva-nou,“ řekl František Souček, předseda Dračí letky, která akci organizuje.

Hlavním program začne ve 13 hodin a jeho součástí budou letové ukázky, hro-madný výsadek parašutistů, skupinové létání a akrobacie. K vidění budou známé stroje - sportovní Zlíny, tradiční kluzáky či legendární čmelák. Připraven je i bo-

hatý doprovodný program. Například vystoupení dobových jednotek Klubu vojenské historie a mažoretek. Představí se rovněž modeláři s rádiem řízenými modely letadel a autíček.

„Zájemci si mohou také vyzkoušet nára-zový trenažér, aby zjistili, jaké to je, narazit autem do překážky v rychlosti 30 kilometrů v hodině,“ uvedl Souček. Program samozřejmě pamatuje i na dětské návštěvníky. A součástí Letecké-

ho dne budou pro ty odvážnější vyhlídkové lety v cessnách a vrtul-níkem. Návštěvníky bu-de k letišti z náměstí při-vážet kyvadlová auto-busová doprava.

Slet ultralehkých letadel s doprovodným pro-gramem se koná pra-videlně od roku 2006. Ještě předtím, v roce 1999, desítka nadšenců založila klub a přišla

s nápadem na vybudování vlastního letiště ve Volanově. Nejprve startovali z pozemku zemědělského družstva, později si od města pronajali vedlejší louku. Na letišti vyrostla kromě hangá-ru i klubovna se sociálním zázemím a několik pokojů pro přespání. Letiště bylo zkolaudováno na jaře 2006. Prvním předsedou klubu byl Václav Malec, po něm převzal otěže Dračí letky František Souček. (hyš, pac) Foto: Miloš Šálek

inzerce

V Í K E N D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 24 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 17. 6. 2011 | vydává

STRUČNĚ

VÍKEND (6) 17. 6. 2011

VE VOLANOVĚ BUDE DEN S DRAČÍ LETKOU,TRADIČNÍ SLET ULTRALEHKÝCH LETADEL

inzerce

TISKod190,- 2 w

ww.x

antip

a.eu

TRUTNOV - Šokem je pro místní nově pre-zentovaná analýza pražských a brusel-ských expertů. Výstavba dálnice D11 je v ní označena jako nedůležitá a v žeb-říčku silničních a dálničních prioritumístěná hodně nízko. Podle Mladé fron-ty Dnes dokonce naznačuje, že dálnice až k polské hranici není potřeba.

S takovým tvrzením nesouhlasí trut-novský starosta Ivan Adamec, který za dokončení dálnice k Lubawce léta bo-juje. „Výstup z té komise bruselských expertů považuji za špatný vtip,” pro-hlásil v rozhovoru pro Trutnovinky.

Co si myslíte o konstatování, že dálnice do Polska de facto není potřeba? Za prvé bych chtěl říct, že to není dál-nice do Polska, ale do Evropy. Za druhé nevím, kde se tito „experti“ vyskytli a o

co jim jde. Jestli o šetření peněz nebo o to, aby způsobili pozdvižení. Přece dál-nice D11 se od počátku budovala s tím, že se napojí na Evropu a že neskončí někde u Hradce Králové. Je to součást severojižního propojení mezi Skandi-návií a Chorvatskem či Itálií. Pro nás to znamená velmi rychlé napojení re-gionu, České republiky, na hlavní tah na východ. A samozřejmě zlepšení jízdy na západ, ale přece další rozvojové trhy jsou na východě. My k nim máme nějakých 140 kilometrů a někdo v Bruselu se ozve a je to najednou vše jinak. Mám obavu, že to jsou asi nějaké politické hrátky. Ať se oni „experti“ jdou podívat, jak to vy-padá na silnici smrti. Ať vidí, že ten pro-voz tady je a náhradní trasa neexistuje. A to nemluvím o rozvoji regionu. Pokud tu nebude dálnice, tak takový rozvoj to nebude. Pokračování na str. 4

Policisté zadrželi dvaačtyřicetiletého muže z Vrchlabska, který v průběhu u-plynulých čtrnácti měsíců v trutnovském okrese vyráběl a prodával pervitin. Obviněný drogu prodal v nejméně 101 případech. Šlo zhruba o šedesát gramů psychotropní látky. Částku, kterou dis-tributor za prodaný pervitin získal, byla vyčíslena na 70 tisíc korun. Za tento trest-ný čin může jít až na deset let do vězení.

Podobně jako před rokem i letos pořádá zdejší Muzeum Podkrkonoší oblíbenouMuzejní noc - večer, kdy jsou jeho pro-story přístupné zdarma a odehrává sev nich bohatý kulturní program. Taletošní se uskuteční už v pátek a stejnějako loni bude i letos zpestřena vernisáží nové výstavy. Ta ponese název Legio-náři Trutnovska v boji za vznik Česko-slovenska. Noc bude už v pořadí třetí, kterou muzeum pořádá. Cílem je otevřít bezplatně muzeum lidem, kteří se k do útrob muzea běžně nedostanou. Více na www.trutnovinky.cz

ZADRŽELI A OBVINILIPRODEJCE PERVITINU

MUZEJNÍ NOC POTŘETÍ ZVE NA BOHATÝ PROGRAM

SVOBODOVÁ VYBOJOVALASTŘÍBRO NA KRÁTKÉ TRATI Stříbro z mistrovství ČR v orientačním běhu na krátké trati si přivezla do Trut-nova dorostenka Lenka Svobodová. Závodnice Loko vyhrála v Nesměři kate-gorii D16. Desáté místo obsadila Tereza Koderičová. Ve starších dorostencích skončil osmý Jan Grundmann. FORMACE CHANGES SLAVILAÚSPĚCH NA MISTROVSTVÍ ČRMistrovství ČR formací a Prahy v akro-batickém rokenrolu se vydařilo i formaci Changes z Drak and Rollu Trutnov. V kategorii malé dívčí formace senior ob-sadila druhé místo. „Nebylo to jednodu-ché, konkurence byla opravdu veliká,“ řekla Nicol Gottwaldová, kapitánka a choreografka formace Changes.

KLADIVO DVOŘÁKOVÉDOLÉTLO PRO BRONZÚspěšnou reprezentační akci má za se-bou trutnovská kladivářka Denisa Dvo-řáková, která se v maďarském Vész-prému zúčastnila mezistátního doroste-neckého trojutkání v atletice Maďarsko - Slovensko - ČR. Výkonem 45,25 metrů se jí podařilo dosáhnout třetí místo.

ZLATEM VYVÁŽENÉ POHÁROVÉ POLOHOVKYJeden z vrcholů plavecké sezony v kate-gorii 10ti a 11ti-letého žactva (Pohár ČR)absolvovali v Praze a Domažlicích zá-vodníci TJ Loko FM Servis. V individuál-ních startech se prosadily Lankašová (1. místo 100 PZ, 2. místo 50 M) a Svo-bodová (2. místo 100 M, 3. místo 50 M). Zlatá byla štafeta na 4 x 50 PZ.

RALLY KRKONOŠE: NA STARTU 131 POSÁDEKTRUTNOV - Příznivci automobilové-ho sportu se dostávají do varu. Rally Krkonoše je tady. Atraktivní trutnovská soutěž začne už dnes na Krakonošově náměstí, kde od 19 hodin dojde k představení závodních posádek. Těch se do letošního pátého ročníku přihlásilo 131. Na trať 74 rychlostních kilometrů a 88 kilometrů přejezdů se vydají zítra ráno v 9 hodin od Autostylu. Třetí pod-nik domácího šampionátu ve sprintrally se prakticky ničím nebude lišit od toho loňského. „Chceme dodržovat náš cyk-lus, kdy dva roky jedeme na stejné trati,“ řekl ředitel rally Vladimír Hlavatý, že závodníky opět čekají erzety Starobucká, Zámecký Vrch, Bernartická a Kryblická.

Fanoušci rally se mohou těšit hned na sedm vozů kategorie WRC. S jedničkou vyjede na trať dvojice Valoušek - Hrůza s Fabií, hned za nimi německý mistr Kahle s Doerrem a Octavií a třetí pak

Odložilíkové s Xsarou. Ze startovní listiny sice vypadl Tomaštík, ale Subaru přesto uvidíme v rukou Drotára. Další tři Škodovky budou pilotovat Trněný, Cvrček a Pátl. Na start se postaví pět vozů kategorie S2000 doplněných Sýkorovým Lancerem ve třídě R4. Je mezi nimi také slovenský talent Jozef Béreš junior. Ho-jné zastoupení mají ostatní Lancery - o vítězství mezi nimi se budou snažit Se-merád, Jakeš, Bujáček či Jelínek. (bog)

Na Nivách 568, 541 01 Trutnov

Provozní dobacerven 9 - 19 hcervenec, srpen 9 - 20 hden otevrení 4. 6. 2011(v závislosti na pocasí)

den ukoncení 31. 8. 2011(v závislosti na pocasí)

Ceník dospělí děti,duchodcicelý den 60,- 40,- od 16 h 40,- 25,-od 18 h 25,- 20,-

ADAMEC: DÁLNICE DO POLSKA ŽE JE NESMYSL?TAKOVÉ TVRZENÍ POVAŽUJI ZA ŠPATNÝ VTIP

pátek 19 h

Vás zvou na

CELTIC PUNKROCKENROLL

PUB SKA MELODY

PUNK ROCK

TRUTNOV - Když před šesti lety pokračoval pokles dětí ve městě, zavřela radnice mateřskou školu v Náchodské ulici. Nyní rozhodla o jejím znovuotevření. Počet dětí v Trutnově totiž momentálně stoupá. Školka v blízkosti atletického stadionu zahájí provoz už v září. Ve třech třídách bude mít 84 dětí. Zatímco v roce 2005 počty dětí klesaly, nyní podle městských statistik stoupají. Mo-hou za to tzv. Husovákovy děti, které dnes mají vlastní potomky v předškolním věku. „Nárůst dětí v posledních letech je dán větší porodností silných ročníků ze sedmdesátých let,” uvedl starosta Ivan Adamec. Radnice proto radši otevřela další školku, aby tím včas zvedla počet míst a mohla snadněji vyhovět žádosti rodičů. K zápisu přišlo 340 žádostí, současná kapacita by však na podzim stačila jen k umístění 240 dětí. „Větší počet žádostí jsme očekávali, takže jsme přistoupili k navýšení kapaci-ty příspěvkové organizace podle plánovaného scénáře,“ uvedl starosta. Staronové zázemí najdou děti v Náchodské ulici, tedy ve stejném místě, kde ještě v roce 2005 školka působila. Nyní ale budou předškoláci využívat jen část objektu. Školka bude v části budovy, kde dosud bylo mateřské centrum Karolínka, které se nyní stěhuje do Školní ulice. A další dvě třídy využije po kontaktním centru RIAPS, který se přesunul do budovy Na Nivách. Pavel Cajthaml

MĚSTO OTEVŘE MATEŘSKOU ŠKOLU V NÁCHODSKÉNEJLEPŠÍ ČEŠTÍ BIKEŘIV PECI POD SNĚŽKOUV Peci pod Sněžkou se jede v sobotu 4. závod Českého poháru MTB cross-coun-try, který je letos zařazený do kategorie UCI 1. Na startu se objeví kompletní česká biková špička v čele s Jaroslavem Kulhavým. „Trať bez problému splňuje mezinárodní kritéria. Je hodně náročná. Jsou zde dlouhé výjezdy i náročné tech-nické sjezdy,“ říká reprezentační trenér a pořadatel Jan Slavíček z Trutnova. Start mužské elity je v 15.15 hodin. V neděli Bike víkend v Peci pokračuje závodem pro veřejnost i úplně ty nejmenší. (od 10 hodin). Připraven je i doprovodný pro-gram. (bog)

TRUTNOV - V září loňského roku si utrhl bicepsový sval a trutnovský strongman Petr Mrkvica si musel dát od závodění vynucenou pauzu. Ta skončila až teď v sobotu na Evropském poháru v Plzni, kde si silák z oddílu Strongman Trutnov nevedl vůbec špatně a obsadil čtvrté místo. „Je to pro mě překvapení. Šel jsem do toho opravdu s otazníkem,“ nevěděl Mrkvica, co může očekávat od sebe i soupeřů. Zahřívacím kolem soutěže bylo zvedání nápravy. „Je to obdoba klasické činky, která se na počet opakování zvedá ze země nad hlavu,“ řekl Mrkvica. Stotřicetikilové závaží zvládl dostat do vzduchu šestkrát. Poté přišla na řadu u diváků oblíbená disciplína mrtvý tah s autem. Tady se trutnovský borec v časovém limitu blýskl devatenácti zvednutí-mi. Třetí částí závodu spočívala v převracení půltunové pneumatiky na osm otočení. „Trošku jsem se toho bál,“ naznačil Petr Mrkvica, že biceps se mu při této činnosti v tréninku ozýval. Ale čas měl nakonec dobrý, stejně jako v další disciplíně - tahání auta přes překážky. Na závěr plzeňské soutěže si siláci „dali“ betonové koule, které se zvedali na sudy. „Stotřicetikilovou a stopadesátikilovou jsem zvládl docela rychle, ale sto sedmdesát se už nedalo,“ uzavřel Mrkvica. Závod vyhrál polský reprezentant Krzystof Jarocki. (bog)

STRONGMAN MRKVICA SE VRÁTIL ČTVRTÝM MÍSTEM

pátek 17. června12.00 přejímky (Autostyl)16.00 fotbalové utkání jezdců (UT)17.30 autogramiáda legend19.00 přestavení posádek (Krakonošovo náměstí)sobota 18. června 9.00 start Autostyl 9.20 RZ 1 Starobucká (9,83 km) 9.58 RZ 2 Zámecký Vrch (8,48)10.31 RZ 3 Bernartická (10,24)10.57 RZ 4 Kryblická (8,30)12.07 servis12.57 RZ 5 Starobucká13.35 RZ 6 Zámecký Vrch14.08 RZ 7 Bernartická14.34 RZ 8 Kryblická15.00 cíl Autostyl19.00 slavnostní vyhlášení (Uffo)

PROGRAM ZÁVODU