TRUTNOV - Měl to být zápas „na život a na smrt“. Ještě minulý týden v úterý fot-balisté Trutnova věděli, že musí poslední zápas s Turnovem vyhrát, aby získali di-vizní jistotu i na příští sezonu. Středeční předehrávka ve skupině A (Vlašim B - Motorlet Praha 4:5) však týmu trenéra Kozáka přihrála předčasnou záchranu, a tak sobotní zápas už si mohli hráči užít bez nervů. Ale vítězství 9:2 snad nemohl čekat nikdo. „Pokud v 17. minutě vede tým 3:0, tak se mu pak hraje velice dobře. Utkání muselo lahodit oku diváka, bylo oboustranně uvolněné. Poděkování patří všem hráčům,“ hodnotil duel vedoucí mužstva Petr Brejcha.

Trutnovský mančaft devítigólovou explozí uzavřel sezonu, do které vstu-poval jako nováček a na jejímž konci

obsadil v tabulce deváté místo. Zajíma-vostí divizního ročníku je, že hráči Trut-nova v něm ani jednou neremizovali, když dvanáctkrát vyhráli a šestnáctkrát prohráli. Ve střelecké tabulce mužstev se umístili s počtem 57 gólů na třetí příčce, produktivnější byly pouze Letohrad a Chrudim. Tuto statistiku si však výrazně vylepšili právě v posledním duelu s

Turnovem. Hattrickem se na výhře podí-lel Hejna, dva góly přidal Marks a debakl soupeře dotvořili Makovský, Jiroušek, Kamitz a svou premiérovou trutnovskou trefou i Doležal.

inzerce

V Í K E N D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 25 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 24. 6. 2011 | vydává

STRUČNĚ

VÍKEND (6) 24. 6. 2011

1. Letohrad 28 20 4 4 61:22 64 2. Chrudim 28 18 5 5 64:28 59 3. Velim 28 15 6 7 47:40 51 4. Hradec Králové B 28 13 9 6 50:28 48 5. Kolín 28 12 9 7 44:27 45 6. Náchod 28 11 6 11 47:38 39 7. Horní Měcholupy 28 10 7 11 41:36 37 8. Ústí nad Orlicí 28 11 4 13 41:38 37 9. TRUTNOV 28 12 0 16 57:51 3610. Nový Bydžov 28 10 6 12 33:51 3611. Dvůr Králové 28 9 8 11 40:39 3512. Turnov 28 9 8 11 39:52 3513. Nová paka 28 10 5 13 29:47 3514. Semily 28 5 5 18 33:68 2015. Jičín 28 2 4 22 12:73 10

inzerce

TISKod190,- 2 w

ww.x

antip

a.eu

VZPOMENOU 145. VÝROČÍDNE BITVY U TRUTNOVAKrakonošovo náměstí se zítra stane dějištěm vzpomínky na Den bitvy u Trutnova v roce 1866. Letos se slaví už 145. výročí od jediného vítězství Rakušanů nad Prusy. Událost pořádá Klub vojenské historie se Společenským centrem Uffo.

HUDEBNÍ LÉTO OTEVŘESKUPINA PRŮMĚR 60První kapelou, která bude hrát na náměstí při Trutnovském hudebním létu, bude kapela Průměr 60. Jeho kon-cert je naplánovaný na středu 29. června od 16.30 hodin. Na pódiu v historickém centru města se během letních prázdnin představí dvacítka zdejších hudebních formací.

VYSTAVUJÍ STO OBRAZŮMALÍŘE JOANNESE KOEHLERAOjedinělou prezentaci tvorby jedné z nejzáhadnějších uměleckých osobností trutnovského regionu Joannese Koehlera (1896 – 1976) připravila městská galerie. Do 27. srpna vystavuje stovku obrazů to-hoto krajináře.

Multifokální brýlové čočkyVarilux - nejlepší řešení presbyopie

TRUTNOV - Mistrovství České republiky staršího žactva v plavání patřil o víken-du padesátimetrový bazén v Plzni na Slovanech. Trutnovskou líheň reprezen-tovala osmička plavců oddílu TJ Loko FM Servis. Tradici dlouhodobých úspě-chů na šampionátu rozšířila hlavně Kateřina Holubová, která prodala skvě-lou formu v podobě pěti cenných kovů.

Tu nejcennější medaili vybojovala v závodě na 400 m VZ, když své soupeřky deklasovala rozdílem třídy a navíc časem 4:47,86 splnila vypsaný limit ČSPS pro zařazení do reprezentačního výběru juniorů pro sezonu 2011/2012. Na stejně dlouhé trati, ale polohově, Holubová vybojovala stříbrnou medaili a sbírku

doplnila třemi bronzovými kovy za 200 kraul, 100 a 200 m prsa. Pětinásobné trutnovské medailistce výborně sekun-dovala Alena Fülsacková, která vybojo-vala třetí místo na vytrvalostní kraulové osmistovce a přidala páté příčky na 200

a 400 m VZ. Do bodované desítky se ještě vešla, týden před mistrovstvím nemocná, Barbora Suková - 6. místo 800 VZ, 200 Z, 400 PZ a 8. na 400 K. A v top ten se také jednou umístila Barbora Zámečníková, deváta na 200 Z.

„Plné absolutorium zaslouží Katka Ho-lubová, která odvedla skvělou práci a potvrdila výrazný výkonnostní vze-stup, který okořenila i limitem do repre. Velmi spokojen jsem i s výkony Aleny. Škoda nemoci Báry Sukové těsně před mistrovstvím, rozhodně měla na me-daile, přesto předvedla solidní výkon. Výkony ostatních byly ovlivněny mnoha skutečnostmi, hlavně zdravotními,“ řekl trutnovský trenér Pavel Pokorný. (tb)

HYNEK ŠNAJDAR

TRUTNOV – „Nechystáme se v žádném případě vyrobenou elektřinu prodávat,“ řekl nám Petr Horčička, ředitel Základní školy Komenského, která v rámci unikátního pro-jektu nechala na střeše vzdělávacího zařízení namontovat solární panely. Ty byly v úterý slavnostně uvedeny do provozu. „Vyrobená energie bude sloužit výhradně škole,“ upo-zornil ředitel.

Solární desky zabírají polovinu střechy na sportovní hale a více než polovinu střechy hlavní školní budovy. Na střeše je celkem 540 panelů, které dohro-mady zakrývají plochu asi 876 metrů čtverečních. Výkon panelů bude téměř 125 kilowattů. Náklady na tuto investici jsou více než 12 milionů korun. Podle ředitele Horčičky činí dotace z fondů Evropské unie přes 4,8 milionu korun. Škola si také musela vzít úvěr. Ten činí 7,3 milionu korun.

„Splácet ho budeme z výnosů fotovol-taiky,“ uvedl Horčička, který pozna-

menal, že byla na solární panely uva-lena státem poměrně vysoká daň. Proto výnosy z nich nebudou tak velké, jak škola původně předpokládala. Příjmy z čistého ekologického zdroje pomohou škole v jejím rozvoji a část vyrobené elektřiny spotřebuje pro vlastní provoz. Vydělané peníze ze solárního zdroje budou použity také na nákup pomůcek a na každodenní servis. Škola, do které chodí 700 žáků a má 81 zaměstnanců, se pyšní tím, že podporuje životní

prostředí. K tomu by měly také přispět solární panely, které jsou na střechách jiných základních školách v republice zatím spíše výjimkou.

Po rekonstrukci školy byla odborníky jejímu vedení nabídnuta solární elek-trárna. Ve stejné době stát na tuto formu získávání energie vypsal granty. Základ-ní škola Komenského v Trutnově uspěla a stát ji přiřknul téměř pětimilionovou dotaci. Foto: Miloš Šálek

ENERGIE ZE SOLÁRNÍCH PANELŮ SLOUŽÍ POTŘEBÁM ZÁKLADNÍ ŠKOLY KOMENSKÉHO

TRUTNOV – Ohlášení o uložení nástraž-ného výbušného systému ve městě za-číná být evergreenem. Přesně týden uplynul od oznámení o uložení bom-by v kavárně Narcis na Krakonošově náměstí. V úterý okolo 15. hodiny poli-cie obdržela mail opět s oznámením o uložení bomby v téže restauraci. Policie už lapila pachatele.

Předchozí „žert“ měl na svědomí silně podnapilý třiatřicetiletý místní muž, kterého policie ještě téhož vypátrala a zadržela. „Kriminalisté zjistili, že jde o stejného muže jako minulý týden,” řekla

nám policejní mluvčí Věra Krejčová. I tentokrát byl opilý, dechovou zkouškou bylo zjištěno 1,5 promile alkoholu v dechu. „S největší pravděpodobností komisař kriminální policie muži rozšíří trestní stíhání o další skutek přečinu šíření poplašné zprávy, za což mu hrozí až pětileté vězení,” dodala Krejčová.

Stejně jako před týdnem nenapravitelný pachatel zaměstnal desítky policistů a dalších lidí. Muselo být uzavřeno náměstí a evakuováno 30 obyvatel z okolních domů včetně hostů ka-várny. Na místo byli povoláni hasiči, plynaři, energetici a také psovod se psem vycvičeným na vyhledávání nástražných výbušných systémů. Úterní případ anonymního oznamovatele není ojedinělý. Loni byly hlášeny bomby v České spořitelně, ČSOB, Albertu a Střední průmyslové škole, letos v Základních školách Mládežnická a Ko-menského. Vždy šlo o planý poplach. Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek

AUTOREM OZNÁMENÍ, ŽE JE V NARCISU BOMBA, BYL STEJNÝ MUŽ JAKO MINULE

TRUTNOV - Pravidelná údržba a kontrola v létě na týden přeruší dodávky tepla a teplé vody. Elektrárna Poříčí plánuje odstávku od soboty 9. do neděle 17. července. Omezení se týká asi osmi tisíc domácností v Trutnově a dalších tisícovek lidí v Mladých Bukách, Svobodě nad Úpou, Janských Lázních, Horním Maršově, Bo-huslavicích, Suchovršicích, Úpici a Radvanicích. Podle Pavla Šušáka, technického ředitele ČEZ Teplárenská, je smyslem odstávky kontrola parovodů, horkovodů, vý-měníků a dalších zařízení, které v průběhu celého roku zajišťují bezproblémové a bezpečné vytápění a ohřev vody pro zákazníky. „Termíny odstávek jsou naplánová-ny tak, aby úseky byly vždy odstaveny na krátkou dobu, nutnou ke kontrole technick-ého stavu zařízení a preventivním zásahům či doplnění ucpávek armatur,“ řekl. (pac)

ELEKTRÁRNA POŘÍČÍ PŘERUŠÍ DODÁVKY TEPLÉ VODY 9. ČERVENCE, DOTKNE SE TISÍCE DOMÁCNOSTÍ

ZLATO PRO DVOŘÁKOVOU,STŘÍBRO PRO NOVOTNOUTRUTNOV - Juniorský a dorostenec-ký šampionát v atletice skončil prooddíl Lokomotivy dvojnásobnou me-dailovou radostí v kladivářském sekto-ru. Sedmnáctiletá Denisa Dvořákovávyhrála v Ostravě soutěž dorostenek.„Všech šest hodů jsem měla platných,z toho čtyři byly za 50 metrů, v což jsem doufala,“ hlásila. Nejdále posla-la tříkilové kladivo ve čtvrté sériina 50,82 metru, čímž si vytvořila osob-ní rekord. Soupeřku na druhém místě přehodila o pět metrů. Mezi juniorkami bojovala o dva roky starší Linda No-votná. Nervy způsobily, že měla platné pouze tři pokusy. Ale tím posledním do-sáhla čtyřkilovým závažím výkonu 48,76 m, což jí vyneslo stříbro a zajistilo účast na závodech v Chorvatsku. (bog)

V PECI ZVÍTĚZILI BIKEŘI SPĚŠNÝ A HUŘÍKOVÁBez největší hvězdy Jaroslava Kulhavé-ho se odjel v sobotu v Peci pod Sněžkou čtvrtý závod Českého poháru MTB crosscountry. Vicemistra světa totiž při čtvr-tečním tréninku srazilo auto. Cesta k ví-tězství se tak otevřela Milanu Spěšnému, mezi ženami vyhrála Tereza Huříková.

TRUTNOVSKÉ ROKENROLOVÉ FORMACE ZÁŘILY V PRAZEMistryně Prahy v akrobatickém roken-rolu. Tímto titulem se od soboty pyšní dvě taneční formace z Trutnova. Chan-ges z oddílu Drak and roll ovládla soutěž malých dívčích formací senior, ReBeLky z Rebels teamu vyhrály pro změnu kate-gorii malých dívčích formací junior.

HOLUBOVÁ S KOMPLETNÍ SADOU MEDAILÍ A LIMITEM DO REPREZENTACE

BRAVO! FOTBALISTÉ SE LOUČILI DEVÍTIGÓLOVOU EXPLOZÍ

KONEČNÁ TABULKA

VÍKEND (2) VÍKEND (5)24. 6. 201124. 6. 2011

TRUTNOVINKY VÍKEND. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, redakce@trutnovinky.cz, Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distri-buce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

inzerce inzerce

ŘEŠENÍ PROSTARŠÍ VOZY RENAULT

Uvedené ceny obsahují potřebné náhradní díly, práci dle normy a DPH. Přesnou cenu na váš vůz konzultujte s přijímacím technikem Renault. Cena se může lišit v závislosti na modelu vozu a motorizaci. Cena výměny oleje je uvedena pro vůz Clio II 1.4i, kód motoru E7J. Renault ČR a.s. si vyhrazuje právo změnit uvedené ceny bez předchozího oznámení. Nabídka platí od 1.6.2011 do odvolání.

Auto Inzat, Dvůr Králové nad LabemPřijďte ve dnech 25. a 26. 6. 2011 vyzkoušet naše vozy Renault na tradičním Královédvor-ském okruhu o cenu Františka Šťastného. Závod historických motocyklů.

Kontakty dealer: AUTO INZAT s.r.o., Preslova 441, Dvůr Králové n. L.Tel.: 499 320 580, mobil: 606 181 840, 733 643 260, www.autoinzat.cz

MINIMÁLNĚ O 20%LEVNĚJŠÍ SERVIS VAŠEHO VOZU

DRIVE THE CHANGE

diagnostiku a kompletní servis vozidel všech značek

mechanické, klempířské a lakýrnické prácegeometrii, přípravu a zajištění STK

originální i repasované náhradní díly, pneuservis

Trutnov - Volanov, Ve Vilkách 147

možnost zapůjčení náhradního vozidlaservisní služba

nově nás najdete také na stránkáchh

p j

wwwwww..aauuttoosseeerr ss ss aakkkkk.. zzwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...aaa..aaauuu....aaaaaauuuuuuttttttttttttttttttttttttttttttoooooooooooooossseeeooossseeeoooooosssssseeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvv lllllvvviiisss--sssllleeezzzaaavvvvviiiiiissssss--ssssslllllleeeeeezzzzzzaaaaaaakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk....ccc..ccczzz....ccccczzzzzz

sO STTTTTOPOPOPPPNONONNNNNNNNNNONONONONNN SSSSSNONONONONONON NNNNNNN SSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOPOPOOPOPOPOPOPOOOOOOOOOPOPOPOPOPPPPPPPPOPOPOPOPOPOPPmZZZZDDDDDDDARARARARRRMMMMMAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDARRARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARARARARARARARARARARARARARARARMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

66 66 33 2277777777 222227777777776666 666777333 777777222777777777666666 6666666777777333333 777777777222222

del

é p á

y,

práce

33333777666 666777333 7777776 673 77

TRUTNOV – Slušivé zelené uniformy, slavnostní atmos-féra, plná aula učitelů a rodinných příslušníků. To byla kulisa předávání ma-turitních vysvědčení absolventům České lesnické akademie v Trutnově. Jak velí tradice, i tentokrát jim glejt o úspěšně vykonané zkoušce dospělosti předávali bývalí studenti školy, kteří zde maturovali před padesáti lety.

Po slavnostní fan-fáře, kdy ceremoniál zahájili trubači prv-ních ročníků, nastoupili do auly všichni úspěšní maturanti. Potom se ujal slova ředitel školy Jan Korbelář. Ten pozdravil studenty i přítomné hosty a přečetl svůj projev. V něm se na úvod kriticky vyjádřil k současným diskutabilním stát-ním maturitám. „Státní maturita je po-jem, kterému v současné podobě tak, jak se používá, naprosto nerozumím. Ma-turita má být završením čtyřletého stu-dia na konkrétní škole, nikoli přijímací zkouškou na vysokou školu,“ řekl ředitel Korbelář.

Ten se podivoval nad tím, jak může čtyřletou práci studenta hodnotit počítač. „Nejsou to právě znalosti, které má maturita ověřit? Kde je učitel, který zná studenta? Kde je student, který chtěl svému učiteli dokázat, že ho něco naučil? Maturita je individuální záležitost každé školy,“ uvedl ředitel, který popřál studentům mnoho zdaru v dalším případném studiu i v životě. „Po čtyřletém vytrvalostním běhu, se před vámi objevila cílová rovinka, která byla sice plná nejrůznějších nástrah, ale

všichni, kteří jste se do ní dostali, jste přece jenom nakonec doběhli do cíle,“ konstatoval s uspokojením.

Potom už nastala ta nejvíce očekávaná chvíle, předání maturitních vysvědčení studentům dvou tříd denního les-nictví a jedné třídy dálkového studia. Na „lesárně“ maturovalo celkem 52 studentů. Z nich neuspěl v českém jazyce pouze jeden dálkový student, z třinácti maturantů neudělal zkoušku z angličtiny rovněž jeden student, v matematice neuspěli z 38 studentů dva a čtyři nebyli k maturitě připuštěni, protože nezvládli čtvrtý ročník.

Všichni, kteří neuspěli, budou mít možnost opravy. Ústní část státní zkoušky se musí opravit do 16. září a písemná část musí být hotova do 27. září. „Jsme spokojeni a zvláštní radost máme z dálkových studentů. Těch na-stoupilo před pěti lety více než třicet, u maturity jich bylo nakonec devět, z toho pouze jeden neuspěl,“ svěřil se zástupce ředitele Petr Kejklíček. Hynek Šnajdar

MLADÝM LESÁKŮM PŘEDALI MATURITNÍ VYSVĚDČENÍ O 50 LET STARŠÍ KOLEGOVÉ

TRUTNOV - Okresní soud, který letos v únoru potrestal podmínkou senátora a lékaře Pavla Trpáka (ČSSD), bude jeho případ znovu řešit. Rozhodl o tom v neveřejném zasedání Krajský soud v Hradci Králové, který zrušil rozsudek okresního sou-du a případ vrátil k projednání zpět do Trutnova. Podle obžaloby jako lékař údajně nedostatečně sledoval průběh těžkého porodu. Novorozenec na následky nedostatečného zásobení kyslíkem během porodu později zemřel. Trpák obžalobu odmítá. „Trutnovský soud má v novém projednání případu doplnit dokazování a odstranit některé vady, na které již hradecký soud upozorňoval,” řekl mluvčí kraj-ského soudu Aleš Korejtko. Trutnovský soud letos Trpáka potrestal podmíněným trestem. Za ublížení na zdraví mu uložil trest šest měsíců vězení s podmíněným od-kladem na jeden rok. Senátor se proti verdiktu soudu odvolal. (hyš)

PŘÍPAD SENÁTORA A LÉKAŘE TRPÁKA SE VRACÍ K SOUDU

Průběh celé hodiny vede kvali kova-ný instruktor za doprovodu motivující hudby. Udává tempo, mění choreogra i a kombinuje cviky tak, aby se procvičilo celé tělo. Upozorňuje na správné drže-ní těla. Cvičení probíhá i s činkami nebo balónky. Součástí šedesátiminutové lek-ce je i strečink.

CÍL JUMPINGUJumping zvýšuje fyzickou zdatnost, rychlost, odolnost a vitalitu a používá se také jako příjemný a zábavný způsob ke snížení tělesné hmotnosti. Cíle mo-hou být různé, ale Jumping především poskytuje duševní relaxaci a uvolnění.Jumping® má mnoho zdravotních výhod: •zvyšuje kapacitu plic pro dýchání•zvyšuje tkáňové zásobení kyslíkem •působí proti depresi•pomáhá snižovat krevní tlak a tím před-cházet kardiovaskulárním onemocněním•podporuje lymfatický oběh, stejně jako průtok krve v žilách oběhového systému•snižuje hladinu cholesterolu a trigly-ceridů•stimuluje metabolismus, podporuje redukci tuků v těle•zlepšuje koordinaci a rovnováhu díky stimulaci vestibulárního aparátu•podporuje zvýšený tonus svalů

•nabízí úlevu od bolesti zad a krku, bo-lesti hlavy a jiné bolesti způsobené ne-dostatkem pohybu•redukuje otřesy kloubů •mírné poskoky zvyšují díky gravitaci váhu těla, a to prospívá k většímu účin-ku cvičení•zlepšuje trávení a vylučování•posiluje se pánevní dno •posiluje srdeční činnost a zvyšuje kondici•zlepšuje koordinaci těla, balanc a hbitost

PRO KOHO JE JUMPING URČEN?Pro každého! Díky jednoduché choreo-gra i můžou mezi nás opravdu všichni. Nezáleží na věku, hmotnosti ani fyzické zdatnosti! Jumping nemá složitou cho-reogra i – skáče se na místě, vychází se z jednoduchých cviků a poskoků. Přijďte na Jumping a bude překvape-ni, kolik energie je možné vydat během jedné lekce. Všichni, co Jumping provo-zují mají jedno společné: dělají něco pro svoji kondici, vzhled a především pro své zdraví.

Přerušená 357, Trutnov, tel.: 773 337 327, 775 941 112

www.relaxclub.trutnov.net

CO JE JUMPING? …… SKÁKÁNÍ NA TRAMPOLÍNCE, POSILOVÁNÍ, HUBNUTÍ A ZÁBAVA V JEDNÉ HODINĚ

TRUTNOV - Okolo padesáti menších le-tadel mělo přistát na travnatém letišti ve Volanově. Dračí letka tady pořádala šestý slet ultralehkých letadel. Kvůli povětrnostním podmínkám však byla letošní účast mnohem menší. Letecký klub Dračí letka funguje v Trutnově od roku 1999. Skládá se z 16 pilotů ultraleh-kých letounů a dvou letců na rogalech. Hangár letiště ve Volanově je domovem pro 13 ultralightů. Na Den s Dračí letkou jich ale přiletělo ještě dalších třiadvacet.

Ultralighty spadají do kategorie rekreačních a sportovních letadel. Dělí se na dvě skupiny. „Létající sportovní zařízení, které je do vzletové hmotnosti 450 kilogramů, druhá skupina je od letošního roku do 600 kilogramů, což je takzvaná Elsa,“ poznamenal Miroslav Drahoš, jeden ze zakládajících členů trutnovské Dračí letky. Ultralighty se ještě dělí na rogala motorová a nemo-torová. Výhodou ultralightů, oproti letadlům vyšší kategorie, je relativně nízká pořizovací cena, nevelká spotřeba paliva. Podle objemu nádrže mohou mít dolet až 800 kilometrů. To je vzdálenost vzdušnou čarou mezi Prahou a Římem. V Česku mohou ultralighty přistávat asi na 150 letištních plochách. Pro získání pilotního průkazu na ultralehký letoun musíte dosáhnout věku 17 let.

„Létám od roku 1996 jako profesionální pilot, takže zhruba každý den,“ uvedl pilot letounu Zlín 226 Lubomír Pešek, který pochází z Janských Lázní. Důkaz o tom, že i ultralight se dá používat jako dopravní prostředek na velkou vzdále-nost, podalo svědectví pilota Tomáše

Haladěje: „Byl jsem s ním ve Francii, ve Švýcarsku, v Polsku.“

Létání v ultralehkých strojích se stalo velkým koníčkem i Liboru Kučerovi z Nymburka. „Letadlem létám tři roky, ale jinak už od roku 1994 na padáku, motorovém padáku, na tandemech,“ uvedl pilot ultralightu s názvem Vixen, což znamená v překladu Liška. Kučera letadýlko pořizoval od Jaroslava Jiříka, což je bývalý špičkový hokejista, jeden z prvních Čechů v NHL.

Další letadlo se zajímavou minulostí bylo Casa 131 Bücker Jungmann, pi-lotované Janem Rudzinským. „Je to cvičné akrobatické letadlo, na kterém se učili létat piloti německé armády za 2. světové války. Potom se letadlo rozšířilo do celého světa. Vyrábělo se v Československu, Španělsku, Ja-ponsku, Švýcarsku… Po světě jich létá spousta a piloti tomu říkají stradivárky mezi lehkými letadly. Dalšími taháky dne otevřených dveří letiště bylo legen-dární práškovací letadlo Čmelák. Denisa Gumbírová, foto: Jan Bartoš

LIŠKA, ČMELÁK I STRADIVÁRKY ROZVÍŘILY VZDUCH NAD LETIŠTĚM VE VOLANOVĚ

aví.

TRUTNOV - Podruhé startovali na Rally Krkonoše a podruhé se radovali z vítězství. Pavel Valoušek a Zdeněk Hrůza s vozem Škoda Fabia WRC v so-botu navázali na svůj triumf z roku 2009 a ovládli třetí podnik mistrovství České republiky ve sprintrally.

„Rally byla velmi těžká, protože se měnilo počasí. Člověk nevěděl, jestli bude pršet, nebo nebude. My jsme hodně špatně zvolili pneumatiky na první sekci čtyř zkoušek, ale ve druhé části jsme se tre li perfektně a v posledních dvou ry-chlostkách jsme už ani nikam nespěchali a v podstatě jsme jeli udržovací tem-po,“ řekl v cíli vítěz pátého ročníku oblíbeného automobilového závodu Pavel Valoušek.

Trutnovská soutěž se skládala ze čtyř rychlostních zkoušek - Starobucká, Zámecký vrch, Bernartická a Kry-blická. Každá se jela dvakrát. Celkově jezdci museli zdolat 74 rychlostních kilometrů a 88 km přejezdů. Očekával se velký souboj Němce Kahleho s českou špičkou, ale zahraniční jezdec do pořadí

na prvních dvou místech nepromluvil a skončil až na bronzové příčce. O vítězství se přetahovala dvojice Pavel Valoušek - Martin Semerád. V prvních dvou ry-chlostních zkouškách mělo navrch Se-merádovo produkční mitsubishi, ale

dalších šest testů ovládla Valouškova Škoda Fabia WRC.

V rally startoval i trutnovský závodník Richard Kirnig se spolujezdcem Marti-nem Bartošem. Domácí dvojice začala

výborně, po úvodním testu se držela ve své třídě na druhém místě. Jenomže z druhé rychlostní zkoušky ujeli jen pár metrů, protože jim v jejich mitsubishi odešla převodovka. „Závod se jezdí jed-nou za rok, určitě jsme velmi smutní, ale nedá se s tím nic dělat. Byla to dokonce součástka, kterou jsme před závodem měnili, takže nemůžeme říct, že bychom něco podcenili,“ sdělil Kirnig. Na vý-padky byl závod velmi bohatý, ze 119 posádek do cíle nedojela třetina vozů. Žádná vážná nehoda se však nestala, i když kvůli haváriím Tarabuse a Bartún-ka musela být dvakrát zastavena druhá a šestá rychlostní zkouška Zámecký vrch.

Výsledky - Rally Krkonoše, 3. závod Ecosun MČR ve sprintrally: 1. Valoušek, Hrůza (Škoda Fabia WRC) 43:12,1, 2. Se-merád, Ernst (Mitsubishi Lancer Evo IX) -42,6, 3. Kahle, Dörr (Něm./Škoda Oc-tavia WRC) -1:07,5, 4. Jakeš, Gross (Mit-subishi Lancer Evo IX) -1:19,8, 5. Dohnal, Grega (Peugeot 207 S2000) -1:23,2. videoreportáž na www.trutnovinky.czMichal Bogáň, kamera: Dušan Mihalečko, Petr Špetla, foto: Vilém Fischl, Miloš Šálek

RALLY KRKONOŠE VYHRÁLA FAVORIZOVANÁ POSÁDKA VALOUŠEK - HRŮZA

VÍKEND (3) VÍKEND (4)24. 6. 201124. 6. 2011

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

ŘÁDKOVÁ INZERCEŘÁDKOVÁ INZERCE

NEMOVITOSTI

•Pronajmu byt 2+1 (po úpravě 3+1) na okraji ZL (u PENNYmarketu) 6. poschodí - výhled na Trutnov - vol-ný od 08/2011. Nájemné vč. energií 8200 Kč měsíčně. Tel: 736 733 552

•Nabízím dlouhodobý pronájem zděného přízemního bytu 1+1, kte-rý se nachází v Trutnově - Horním Předměstí. Byt je vybaven kuchyň-skou linkou a sporákem. Kauce 4000 Kč, nájem 5500 Kč. Pouze bez domácích mazlíčků, pro nekuřáky. Ihned volný. Telefon: 607 175 330

DOMÁCNOST, ZAHRADA

•Prodám sedačku Casualplay S4 černá barva a vajíčko Prima easy - zlatá barva (limitovaná edice) - vhodné místo korbičky a zároveň jako autosedačka pro miminko. Snadná manipulace, výborný stav. Včetně doplňků. Cena 11 000 Kč Telefon: 728 331 100

•Prodám lednici CALEX s vnitřním mrazákem, plně funkční, cena 500 Kč. Kontakt: mima8j@yahoo.co.uk

•Prodám skruže: vnitřní průměr 100 cm, výška 50 cm. Celkem 6 ks. Cena dohodou. Telefon: 739 560 669

•Sháním nábytek nejlépe za odvoz, jsem sama se třemi dětmi a nemám moc peněz. Měla bych zájem o se-dací sou., psací stůl, koberce atd. najde se hodný člověk a nabídne? Předem moc děkuji. Tel: 725 476 484

•Prodám mrazničku Eurotech, mo-del F-100, čistý objem 85 l, 3 šuplíky + 1 přihrádka, výška 85 cm, zmra-zovací kapacita 12 kg/24 hod. Koupená před 4 roky. Plně funkční, nepoškozená, jako nová. Trutnov - HSM. Telefon: 775 117 505

•Prodám dětskou postýlku ve vý-borném stavu, dřevěná, včetně mat-race, 3 polohy nastavení výšky roštu na matraci. Cena 600 Kč. Tel: 776 640 625

RŮZNÉ

•Nabízím zachovalý kočárek Cam Cortina X3. Sportovní trojkombinace se třemi kolečky, lehce ovladatelný. Byli jsme moc spokojeni. Barva šedo-modrá. PC 18 000 Kč, NC 4500 Kč. Foto a další info na požádání Tele-fon: 608 161 634

AUTO - MOTO

•Prodám mini cross 8 - 12 let i s přilbou a lahví oleje. Celkem za 4 300 Kč. Zn. nevhodný dárek k Vánocům, téměř nejetý. Telefon: 602 467 626

•Prodám skůtr Huasha 50 ccm 4T, 2,2 kW, spotř. 1,5 l/100 km, pro 2 osoby, STK 2013, Reg: 2007, skutečně najeto 2500 km, vínová metalíza, stačí řidičák B, pod sedlo se vejde integrální přilba, startér, kotoučová brzda vpředu. Jako nový. Cena 9999 Kč. Telefon: 724 012 119

•Prodám autorád. Panasonic CQ-C1405N za 1000 Kč. Tel: 608 912 905

•Ford Escort 1,4i, r.v. 1996. 5dv., tažné, střešní nosič, centrál, 1x air-bag, ABS. Najeto 131 000 km. Do-brý stav, nová STK. Cena 19 900 Kč. Telefon: 737 207 475

•Prodám litá kola stříbrné barvy (4ks) za 3000 Kč. Foto zašlu mailem. Telefon: 776 565 170

•Prodám auto na náhr. díly Ford Es-cort combi, r.v. 1997. Cena 7500 Kč. Telefon: 608 912 905

NEMOVITOSTI

•Prodám rodinný domek, 20km od TU, na trase TU - Vrchlabí. Pozemek 899 m2 + 799 m2 louky. Cena 1 300 000 Kč. Telefon: 606 789 494

•Pronajmu byt 1+2 v klidné části rodinného domu v TU nedaleko centra. Nájem 5000 - 5500 Kč dle dohody + energie. Vratná kauce 7000 Kč. Telefon: 777 240 353

•Pronajmu menší (35m2) část. zaří-zaný byt v Náchodské ulici (Sme-ťák). 3. patro, plast. okna, nový bal-kon. Veškerá občans. vybavenost v místě. Příjemná klidná lokalita. Cena 6500 Kč včetně vody + tepla. Kauce nutná (možno dle dohody). Telefon: 777 345 577

Platíte jen výši splátek

Jednoduše dostupné

Peníze na cokoliv

Reprezentativní příklad Era půjčky ve výši 70 000 Kč na 7 let: RPSN 18,3 %, úroková sazba 16,9 % p. a., počet splátek 84, poplatky za podání žádosti, poskytnutí a správu 0 Kč, měsíční splátka 1 427 Kč, celková částka k úhradě 119 783 Kč. Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení může být poslední anuitní splátka nižší.

Když se známe, jednoduše vám půjčíme.Era půjčkaInformujte se ve Finančním centru Trutnov, Havlíčkova 14 nebo na vaší nejbližší poště.

Sjednejte si od 30. 5. do 30. 6. 2011 Era půjčku a vyhrajte jeden ze tří zájezdů k moři nebo některou z tisíců dalších cen. Více informací o soutěži na www.postovnisporitelna.cz.

RetroPark SEJFY

www.lesniplovarna.cz

RETROPARK SEJFY Dolní Sejfy 319, 542 23 Mladé Buky u Trutnova, tel.: 777 239 207

od 1. 6.provoz od 11 do 21 h

PRESSO + ROZLÉVANÝ NÁPOJ DLE NABÍDKY PRESSO +DEZERT+TOP TOPIC

speciální nabídka na cerven

IDEÁLNÍ MÍSTO

POSEZENÍ, TAK PRO VYJÍMECNÉ OSLAVY.

TRUTNOV - Mateřská škola V Domcích uspořádala ke Dni otců pochod s dětmi doprovázený luštěním křížovky s tajen-kou podle obrázků na trati. Trasu úspěšně absolvovalo 25 tatínků. Den otců se slaví už sto let na celém světě, u nás se ho nyní sněží prosadit Liga otevřených mužů a Síť mateřských center.

Začátek trasy byl za mostem za školou v Horním Starém Městě a cíl u penzionu U pěti buků. Tam měly děti s tatínky poslední úkol prolézt látkovým tunelem. Za odměnu dostaly děti bonbóny a ob-

rázek na krk, pro tatínky byl připraven pivní tácek. Nahoře se mohly též občerstvit, zaskákat sina trampolíně, nebo se vykou-pat v bazénu u penzionu. Úpl-ně první oslava Dne otců sekonala v americkém městečku Spokane ve státě Washington19. června 1910. Svátek Denotců založila žena SonoraSmart Dodd, která chtěla vzdát hold svému otci, který ji spolu sečtyřmi sourozenci po smrti mat-ky vychoval. Miloš Šálek

TATÍNKOVÉ S DĚTMI SLAVILI DEN OTCŮ POCHODEM A LUŠTĚNÍM TAJENKY

BETONÁRKAvýroba a rozvoz betonových směsí

Malé Svatoňoviceareál IDA

tel 499 886 157

Na trutnovských předměstích se na rozdíl od jiných měst v regionu prakticky nedocho-vala starší architektura. Jed-nou z mála výjimek je nízký zděný domek čp. 31 (na levém snímku) ve Vodní ulici. Není příliš velkého staří, neboť ještě v roce 1841 se v této části města připomínají pouze dřevěná stavení. Číslo popis-né 31 mělo patřit ke skupině koželužských domků, jejichž obyvatelé zpracovávali kůže. V roce 1898 vlastnil domek Franz Hofwieser, zatímco o deset let později již hodinář Pius Gaber, který zde měl i svou dílnu. Tento stav platil ještě v roce 1911. V roce 1930 i 1932 se jako majitel objektu uvádí klempířský mistr Leopold Püschel. Nejpozději ve třicátých letech 20. století byla vybourána dvě okna vpravo v přízemí a místo nich instalována prosklená výkladní skříň. Tu později nahradila garáž. Na fotogra i pocházející pravděpodobně z doby před rokem 1918 je vidět vpravo dnes již neexistující dům čp. 30, jehož majitelem byl v roce 1898 truhlář Franz Pasler se svou ženou Marií. V roce 1930 vlastnila domek již jen Marie Paslerova. Domek byl zbourán nejspíše v šedesátých letech 20. století. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

PROMĚNY TRUTNOVA (60): DOMKY VE VODNÍ ULICI

ÚPLNÉ ZATMĚNÍ MĚSÍCE BYLO VIDĚT I Z TRUTNOVATRUTNOV - Zatmění Měsíce minulý tý-den sledovaly desítky místních občanů. Kromě odborníků a fotografů si na tento zajímavý astronomický úkaz počkali ta-ké žáci Základní školy Komenského. Společně s nimi zatmění pozoroval také náš redakční fotograf Miloš Šálek.

„Začátek úplného zatmění měsíce pozo-rovatelného z České republiky v Trutnově pokazila zamračená obloha. Zhruba po dvaceti minutách se konečně na obzoru objevil již částečně odkrytý Měsíc,” uvedl Miloš Šálek, který zatmění fotil ze školní terasy na Horním Předměstí. Při úplném zatmění se Měsíc ponoří do zemského stínu. Úkaz byl vidět i bez dalekohledu.

Pozorování se také zúčastnili žáci devá-tých tříd ZŠ Komenského, kteří tu zů-stávali až do rána. „Na velké plátno přímo na terase se živě promítal zvětšený obraz z hvězdářského školního dalekohledu, nejenom Měsíce, ale i planety Saturn. De-tailní fotogra e a video bylo pořízeno za pomoci školního dalekohledu nasazením digitální zrcadlovky přes speciální adap-tér,” upřesnil Šálek.Další nejbližší úplné zatmění uvidíme z našeho území až 28. září 2015. (pac), foto: Miloš Šálek

TŘETÍ MUZEJNÍ NOC ZDOBILI VOJÁCI A POHÁDKOVÉ POSTAVIČKYTRUTNOV - Prostory místního Muzea Podkrkonoší i jeho okolí ožily minulý pátek nezvyklým ruchem. Návštěvníky Trutnovské muzejní noci přivítala řada stánků s občerstvením a upomínkovými předměty, možná byla i projížďka na koni.

Zájemci obklopili hvězdářské dale-kohledy, které díky odbornému vedení pracovníků Hvězdárny v Úpici umožnily nahlédnout do horké pece Slunce. A bylo možné uvidět čerta i Bílou paní, která zdobila obličeje dětí tělovými barvami do podoby zvířátek i kosmických bytostí. Pohádkovou atmosféru doprovodilo i za-jímavé vyprávění Aleny Křivské na téma Kde se vzal v Trutnově drak? V historic-kém oděvu na nádvoří muzea předváděl své umění středověký alchymista. Stěžejním bodem celé akce byla vernisáž výstavy Legionáři Trutnovska v boji zasvobodu Československa, kterou při-pravilo Muzeum Podkrkonoší v Trutnově ve spolupráci s Československou obcí legionářskou, Jednotou Mladá Boleslav a Klubem přátel pplk. Karla Vašátky. Po několika ohlušujících salvách z histo-rických zbraní před budovou ředitel muzea Vlastimil Málek uvedl v malých

sálech starostu Trutnova Ivana Adamce, který ocenil náročnou přípravu této akce a zdůraznil úlohu legionářů při vzniku samostatného Československa, která je, podle jeho slov, v řadě případu přehlížená a nedoceňovaná.

O poslání Československé obce legio-nářské jako o státotvorné organizaci, kte-rá se stala v pozdějších totalitních reži-mech nepřijatelnou a perzekuovanou i o jejím poslání v současnosti pohovořil představitel její Jednoty Mladá Boleslav Tomáš Pilvousek. Vernisáž byla dopro-vázena profesionálním hudebním vy-stoupením violoncellistek Hany Josífkové a Daniely Nováčkové ze ZUŠ Trutnov. Výstava bude pro veřejnost otevřena až do 25. září.

Další doprovodnou akcí muzejní noci se ve velkých sálech stalo autorské čtení členů Obce spisovatelů Luboše Zeleného a Jaro-slava Dvorského. Po krátké přestávce pak se zajímavou regionální tematikou hor-nické historie před posluchače před-stoupili manželé Jiráskovi, kteří četli ukázky z dvoudílné publikace Václava Jiráska Ve znamení mlátku a želízka. Na konci čtení Václav Jirásek krátce představil další knižní pokračování této záslužné historické a sběratelské činnosti.

Ve stejném čase před muzeem pokračovala alchymistická dílna, prezentace výzbroje a výstroje československých legií i pozo-rování objektů noční oblohy přístroji úpic-kých hvězdářů. Akce Trutnovská muzejní noc 2011 byla zakončena ohňovou show v podání Mariana Kovaříka a Waypy. (zel)

TRUTNOV - Říká se, že jablko nepadá daleko od stromu. To přesně sedí na Petra Košťála (1983), syna známého krajinářského fotografa Ctibora Košťála. Jeho syn nyní vystavuje působivé snímky ze tří amerických cest v rozmezí let 2006 až 2010 v jídelně zdravé výživy Mates v expozici Kontrasty Ameriky.

Fotogra e nabízejí přírodní skvosty nejkrásnějších míst amerického západu, jihozápadní části Kanady a Havajských ostrovů. Petr, který je fotografující stavební inženýr v současné době žijící v Malých Svatoňovicích a pracující v Trutnově, je velmi talentovaný, se smys-lem pro neopakovatelné zachycení krás přírody, její zvláštností a půvabu. Ta-lent se zřejmě dědí. Není divu, vyrůstat v rodině fotografa musí na potomkovi zanechat stopy. V tomto směru se Petr „potatil“.

To připouští i jeho otec Ctibor. „Těžce se mi o tom mluví, protože vedle sebe jsme osmadvacet roků. Nesnažil jsem se Petrovi vnucovat to, co dělám já, ale byl v kontaktu s fotogra í celý život a nemohl tím být netknutý. Můžu říct, že si prošel i obdobím temné komory a vyzkoušel si i proces tvorby klasické fotogra e. Na-

konec to vyústilo v to, že fotogra-fuje velmi solidně. Slyšel jsem už, že máme podobné oko, ale mys-lím si, že se už od toho oprošťuje a začíná být svůj,“ zhodnotil syno-vu tvorbu jeho otec Ctibor.

Košťál je v bezprostředním kon-taktu s fotogra í od raného dět-ství, takže by se neměl považovat za začátečníka. K tvorbě používá přístroj Nikon D80 a kapesní Lumix LX3. V Matesu absol-vuje svoji první autorskou vý-

stavu, která potrvá do 21. září. „S man-želkou jsme vyrazili na cestu, která původně měla trvat tři měsíce, ale na-konec se protáhla téměř na rok. Najez-dili jsme 40 tisíc kilometrů, viděli jsme, co se dá a nafotil jsem obrovské množství snímků,“ přiblížil cestu autor fotogra í. Hynek Šnajdar, foto:Ctibor Košťál

PETR KOŠŤÁL FOTIL PŘÍRODU ZA VELKOU LOUŽÍ, PŮSOBIVÉ SNÍMKY VYSTAVUJE V MATESU

TRUTNOV – V Muzeu Podkrkonoší byla včera zahájena výstava Od boudy k hor-skému hotelu: Nejznámější krkonošské boudy na starých pohlednicích. Předsta-vuje unikátní pohlednice a fotogra e z jedi-nečné sbírky Jaroslava Drtiny. Sbírka za-chycuje postupnou přeměnu nejznámějších krkonošských bud v hotely. (hyš)

MUZEUM PŘEDSTAVUJE KRKONOŠSKÉ BOUDY NA STARÝCH POHLEDNICÍCH

TRUTNOV – Rodinné mapy je název výstavy fotogra ckého cyklu Gabriely Kontra v Uffu. Expozice potrvá do 5. července. „Máma, máma a syn. Otec, syn a dcera. Otec, máma, pět synů a dcera. Máma, táta, babička, dvě dcery… Modely rodinného soužití mohou být různé, což neznamená, že jsou lidé, kteří takto žijí, méně šťastní,“ uvedla k výstavě fotografka Nadia Rovderová. Autorka se inspirovala sociologic-kým průzkumem, který vznikl v USA a zjišťoval, kolik typů rodin lze napočítat na ploše několika čtverečních kilometrů. Bylo to přes šedesát. Základních rodinných modelů, kterých Kontra napočítala v Praze a v okolí, bylo šestnáct. (hyš)

GABRIELA KONTRA VYSTAVUJE V UFFU RODINNÉ MAPY

VÍKEND (3) VÍKEND (4)24. 6. 201124. 6. 2011

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

ŘÁDKOVÁ INZERCEŘÁDKOVÁ INZERCE

NEMOVITOSTI

•Pronajmu byt 2+1 (po úpravě 3+1) na okraji ZL (u PENNYmarketu) 6. poschodí - výhled na Trutnov - vol-ný od 08/2011. Nájemné vč. energií 8200 Kč měsíčně. Tel: 736 733 552

•Nabízím dlouhodobý pronájem zděného přízemního bytu 1+1, kte-rý se nachází v Trutnově - Horním Předměstí. Byt je vybaven kuchyň-skou linkou a sporákem. Kauce 4000 Kč, nájem 5500 Kč. Pouze bez domácích mazlíčků, pro nekuřáky. Ihned volný. Telefon: 607 175 330

DOMÁCNOST, ZAHRADA

•Prodám sedačku Casualplay S4 černá barva a vajíčko Prima easy - zlatá barva (limitovaná edice) - vhodné místo korbičky a zároveň jako autosedačka pro miminko. Snadná manipulace, výborný stav. Včetně doplňků. Cena 11 000 Kč Telefon: 728 331 100

•Prodám lednici CALEX s vnitřním mrazákem, plně funkční, cena 500 Kč. Kontakt: mima8j@yahoo.co.uk

•Prodám skruže: vnitřní průměr 100 cm, výška 50 cm. Celkem 6 ks. Cena dohodou. Telefon: 739 560 669

•Sháním nábytek nejlépe za odvoz, jsem sama se třemi dětmi a nemám moc peněz. Měla bych zájem o se-dací sou., psací stůl, koberce atd. najde se hodný člověk a nabídne? Předem moc děkuji. Tel: 725 476 484

•Prodám mrazničku Eurotech, mo-del F-100, čistý objem 85 l, 3 šuplíky + 1 přihrádka, výška 85 cm, zmra-zovací kapacita 12 kg/24 hod. Koupená před 4 roky. Plně funkční, nepoškozená, jako nová. Trutnov - HSM. Telefon: 775 117 505

•Prodám dětskou postýlku ve vý-borném stavu, dřevěná, včetně mat-race, 3 polohy nastavení výšky roštu na matraci. Cena 600 Kč. Tel: 776 640 625

RŮZNÉ

•Nabízím zachovalý kočárek Cam Cortina X3. Sportovní trojkombinace se třemi kolečky, lehce ovladatelný. Byli jsme moc spokojeni. Barva šedo-modrá. PC 18 000 Kč, NC 4500 Kč. Foto a další info na požádání Tele-fon: 608 161 634

AUTO - MOTO

•Prodám mini cross 8 - 12 let i s přilbou a lahví oleje. Celkem za 4 300 Kč. Zn. nevhodný dárek k Vánocům, téměř nejetý. Telefon: 602 467 626

•Prodám skůtr Huasha 50 ccm 4T, 2,2 kW, spotř. 1,5 l/100 km, pro 2 osoby, STK 2013, Reg: 2007, skutečně najeto 2500 km, vínová metalíza, stačí řidičák B, pod sedlo se vejde integrální přilba, startér, kotoučová brzda vpředu. Jako nový. Cena 9999 Kč. Telefon: 724 012 119

•Prodám autorád. Panasonic CQ-C1405N za 1000 Kč. Tel: 608 912 905

•Ford Escort 1,4i, r.v. 1996. 5dv., tažné, střešní nosič, centrál, 1x air-bag, ABS. Najeto 131 000 km. Do-brý stav, nová STK. Cena 19 900 Kč. Telefon: 737 207 475

•Prodám litá kola stříbrné barvy (4ks) za 3000 Kč. Foto zašlu mailem. Telefon: 776 565 170

•Prodám auto na náhr. díly Ford Es-cort combi, r.v. 1997. Cena 7500 Kč. Telefon: 608 912 905

NEMOVITOSTI

•Prodám rodinný domek, 20km od TU, na trase TU - Vrchlabí. Pozemek 899 m2 + 799 m2 louky. Cena 1 300 000 Kč. Telefon: 606 789 494

•Pronajmu byt 1+2 v klidné části rodinného domu v TU nedaleko centra. Nájem 5000 - 5500 Kč dle dohody + energie. Vratná kauce 7000 Kč. Telefon: 777 240 353

•Pronajmu menší (35m2) část. zaří-zaný byt v Náchodské ulici (Sme-ťák). 3. patro, plast. okna, nový bal-kon. Veškerá občans. vybavenost v místě. Příjemná klidná lokalita. Cena 6500 Kč včetně vody + tepla. Kauce nutná (možno dle dohody). Telefon: 777 345 577

Platíte jen výši splátek

Jednoduše dostupné

Peníze na cokoliv

Reprezentativní příklad Era půjčky ve výši 70 000 Kč na 7 let: RPSN 18,3 %, úroková sazba 16,9 % p. a., počet splátek 84, poplatky za podání žádosti, poskytnutí a správu 0 Kč, měsíční splátka 1 427 Kč, celková částka k úhradě 119 783 Kč. Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení může být poslední anuitní splátka nižší.

Když se známe, jednoduše vám půjčíme.Era půjčkaInformujte se ve Finančním centru Trutnov, Havlíčkova 14 nebo na vaší nejbližší poště.

Sjednejte si od 30. 5. do 30. 6. 2011 Era půjčku a vyhrajte jeden ze tří zájezdů k moři nebo některou z tisíců dalších cen. Více informací o soutěži na www.postovnisporitelna.cz.

RetroPark SEJFY

www.lesniplovarna.cz

RETROPARK SEJFY Dolní Sejfy 319, 542 23 Mladé Buky u Trutnova, tel.: 777 239 207

od 1. 6.provoz od 11 do 21 h

PRESSO + ROZLÉVANÝ NÁPOJ DLE NABÍDKY PRESSO +DEZERT+TOP TOPIC

speciální nabídka na cerven

IDEÁLNÍ MÍSTO

POSEZENÍ, TAK PRO VYJÍMECNÉ OSLAVY.

TRUTNOV - Mateřská škola V Domcích uspořádala ke Dni otců pochod s dětmi doprovázený luštěním křížovky s tajen-kou podle obrázků na trati. Trasu úspěšně absolvovalo 25 tatínků. Den otců se slaví už sto let na celém světě, u nás se ho nyní sněží prosadit Liga otevřených mužů a Síť mateřských center.

Začátek trasy byl za mostem za školou v Horním Starém Městě a cíl u penzionu U pěti buků. Tam měly děti s tatínky poslední úkol prolézt látkovým tunelem. Za odměnu dostaly děti bonbóny a ob-

rázek na krk, pro tatínky byl připraven pivní tácek. Nahoře se mohly též občerstvit, zaskákat sina trampolíně, nebo se vykou-pat v bazénu u penzionu. Úpl-ně první oslava Dne otců sekonala v americkém městečku Spokane ve státě Washington19. června 1910. Svátek Denotců založila žena SonoraSmart Dodd, která chtěla vzdát hold svému otci, který ji spolu sečtyřmi sourozenci po smrti mat-ky vychoval. Miloš Šálek

TATÍNKOVÉ S DĚTMI SLAVILI DEN OTCŮ POCHODEM A LUŠTĚNÍM TAJENKY

BETONÁRKAvýroba a rozvoz betonových směsí

Malé Svatoňoviceareál IDA

tel 499 886 157

Na trutnovských předměstích se na rozdíl od jiných měst v regionu prakticky nedocho-vala starší architektura. Jed-nou z mála výjimek je nízký zděný domek čp. 31 (na levém snímku) ve Vodní ulici. Není příliš velkého staří, neboť ještě v roce 1841 se v této části města připomínají pouze dřevěná stavení. Číslo popis-né 31 mělo patřit ke skupině koželužských domků, jejichž obyvatelé zpracovávali kůže. V roce 1898 vlastnil domek Franz Hofwieser, zatímco o deset let později již hodinář Pius Gaber, který zde měl i svou dílnu. Tento stav platil ještě v roce 1911. V roce 1930 i 1932 se jako majitel objektu uvádí klempířský mistr Leopold Püschel. Nejpozději ve třicátých letech 20. století byla vybourána dvě okna vpravo v přízemí a místo nich instalována prosklená výkladní skříň. Tu později nahradila garáž. Na fotogra i pocházející pravděpodobně z doby před rokem 1918 je vidět vpravo dnes již neexistující dům čp. 30, jehož majitelem byl v roce 1898 truhlář Franz Pasler se svou ženou Marií. V roce 1930 vlastnila domek již jen Marie Paslerova. Domek byl zbourán nejspíše v šedesátých letech 20. století. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

PROMĚNY TRUTNOVA (60): DOMKY VE VODNÍ ULICI

ÚPLNÉ ZATMĚNÍ MĚSÍCE BYLO VIDĚT I Z TRUTNOVATRUTNOV - Zatmění Měsíce minulý tý-den sledovaly desítky místních občanů. Kromě odborníků a fotografů si na tento zajímavý astronomický úkaz počkali ta-ké žáci Základní školy Komenského. Společně s nimi zatmění pozoroval také náš redakční fotograf Miloš Šálek.

„Začátek úplného zatmění měsíce pozo-rovatelného z České republiky v Trutnově pokazila zamračená obloha. Zhruba po dvaceti minutách se konečně na obzoru objevil již částečně odkrytý Měsíc,” uvedl Miloš Šálek, který zatmění fotil ze školní terasy na Horním Předměstí. Při úplném zatmění se Měsíc ponoří do zemského stínu. Úkaz byl vidět i bez dalekohledu.

Pozorování se také zúčastnili žáci devá-tých tříd ZŠ Komenského, kteří tu zů-stávali až do rána. „Na velké plátno přímo na terase se živě promítal zvětšený obraz z hvězdářského školního dalekohledu, nejenom Měsíce, ale i planety Saturn. De-tailní fotogra e a video bylo pořízeno za pomoci školního dalekohledu nasazením digitální zrcadlovky přes speciální adap-tér,” upřesnil Šálek.Další nejbližší úplné zatmění uvidíme z našeho území až 28. září 2015. (pac), foto: Miloš Šálek

TŘETÍ MUZEJNÍ NOC ZDOBILI VOJÁCI A POHÁDKOVÉ POSTAVIČKYTRUTNOV - Prostory místního Muzea Podkrkonoší i jeho okolí ožily minulý pátek nezvyklým ruchem. Návštěvníky Trutnovské muzejní noci přivítala řada stánků s občerstvením a upomínkovými předměty, možná byla i projížďka na koni.

Zájemci obklopili hvězdářské dale-kohledy, které díky odbornému vedení pracovníků Hvězdárny v Úpici umožnily nahlédnout do horké pece Slunce. A bylo možné uvidět čerta i Bílou paní, která zdobila obličeje dětí tělovými barvami do podoby zvířátek i kosmických bytostí. Pohádkovou atmosféru doprovodilo i za-jímavé vyprávění Aleny Křivské na téma Kde se vzal v Trutnově drak? V historic-kém oděvu na nádvoří muzea předváděl své umění středověký alchymista. Stěžejním bodem celé akce byla vernisáž výstavy Legionáři Trutnovska v boji zasvobodu Československa, kterou při-pravilo Muzeum Podkrkonoší v Trutnově ve spolupráci s Československou obcí legionářskou, Jednotou Mladá Boleslav a Klubem přátel pplk. Karla Vašátky. Po několika ohlušujících salvách z histo-rických zbraní před budovou ředitel muzea Vlastimil Málek uvedl v malých

sálech starostu Trutnova Ivana Adamce, který ocenil náročnou přípravu této akce a zdůraznil úlohu legionářů při vzniku samostatného Československa, která je, podle jeho slov, v řadě případu přehlížená a nedoceňovaná.

O poslání Československé obce legio-nářské jako o státotvorné organizaci, kte-rá se stala v pozdějších totalitních reži-mech nepřijatelnou a perzekuovanou i o jejím poslání v současnosti pohovořil představitel její Jednoty Mladá Boleslav Tomáš Pilvousek. Vernisáž byla dopro-vázena profesionálním hudebním vy-stoupením violoncellistek Hany Josífkové a Daniely Nováčkové ze ZUŠ Trutnov. Výstava bude pro veřejnost otevřena až do 25. září.

Další doprovodnou akcí muzejní noci se ve velkých sálech stalo autorské čtení členů Obce spisovatelů Luboše Zeleného a Jaro-slava Dvorského. Po krátké přestávce pak se zajímavou regionální tematikou hor-nické historie před posluchače před-stoupili manželé Jiráskovi, kteří četli ukázky z dvoudílné publikace Václava Jiráska Ve znamení mlátku a želízka. Na konci čtení Václav Jirásek krátce představil další knižní pokračování této záslužné historické a sběratelské činnosti.

Ve stejném čase před muzeem pokračovala alchymistická dílna, prezentace výzbroje a výstroje československých legií i pozo-rování objektů noční oblohy přístroji úpic-kých hvězdářů. Akce Trutnovská muzejní noc 2011 byla zakončena ohňovou show v podání Mariana Kovaříka a Waypy. (zel)

TRUTNOV - Říká se, že jablko nepadá daleko od stromu. To přesně sedí na Petra Košťála (1983), syna známého krajinářského fotografa Ctibora Košťála. Jeho syn nyní vystavuje působivé snímky ze tří amerických cest v rozmezí let 2006 až 2010 v jídelně zdravé výživy Mates v expozici Kontrasty Ameriky.

Fotogra e nabízejí přírodní skvosty nejkrásnějších míst amerického západu, jihozápadní části Kanady a Havajských ostrovů. Petr, který je fotografující stavební inženýr v současné době žijící v Malých Svatoňovicích a pracující v Trutnově, je velmi talentovaný, se smys-lem pro neopakovatelné zachycení krás přírody, její zvláštností a půvabu. Ta-lent se zřejmě dědí. Není divu, vyrůstat v rodině fotografa musí na potomkovi zanechat stopy. V tomto směru se Petr „potatil“.

To připouští i jeho otec Ctibor. „Těžce se mi o tom mluví, protože vedle sebe jsme osmadvacet roků. Nesnažil jsem se Petrovi vnucovat to, co dělám já, ale byl v kontaktu s fotogra í celý život a nemohl tím být netknutý. Můžu říct, že si prošel i obdobím temné komory a vyzkoušel si i proces tvorby klasické fotogra e. Na-

konec to vyústilo v to, že fotogra-fuje velmi solidně. Slyšel jsem už, že máme podobné oko, ale mys-lím si, že se už od toho oprošťuje a začíná být svůj,“ zhodnotil syno-vu tvorbu jeho otec Ctibor.

Košťál je v bezprostředním kon-taktu s fotogra í od raného dět-ství, takže by se neměl považovat za začátečníka. K tvorbě používá přístroj Nikon D80 a kapesní Lumix LX3. V Matesu absol-vuje svoji první autorskou vý-

stavu, která potrvá do 21. září. „S man-želkou jsme vyrazili na cestu, která původně měla trvat tři měsíce, ale na-konec se protáhla téměř na rok. Najez-dili jsme 40 tisíc kilometrů, viděli jsme, co se dá a nafotil jsem obrovské množství snímků,“ přiblížil cestu autor fotogra í. Hynek Šnajdar, foto:Ctibor Košťál

PETR KOŠŤÁL FOTIL PŘÍRODU ZA VELKOU LOUŽÍ, PŮSOBIVÉ SNÍMKY VYSTAVUJE V MATESU

TRUTNOV – V Muzeu Podkrkonoší byla včera zahájena výstava Od boudy k hor-skému hotelu: Nejznámější krkonošské boudy na starých pohlednicích. Předsta-vuje unikátní pohlednice a fotogra e z jedi-nečné sbírky Jaroslava Drtiny. Sbírka za-chycuje postupnou přeměnu nejznámějších krkonošských bud v hotely. (hyš)

MUZEUM PŘEDSTAVUJE KRKONOŠSKÉ BOUDY NA STARÝCH POHLEDNICÍCH

TRUTNOV – Rodinné mapy je název výstavy fotogra ckého cyklu Gabriely Kontra v Uffu. Expozice potrvá do 5. července. „Máma, máma a syn. Otec, syn a dcera. Otec, máma, pět synů a dcera. Máma, táta, babička, dvě dcery… Modely rodinného soužití mohou být různé, což neznamená, že jsou lidé, kteří takto žijí, méně šťastní,“ uvedla k výstavě fotografka Nadia Rovderová. Autorka se inspirovala sociologic-kým průzkumem, který vznikl v USA a zjišťoval, kolik typů rodin lze napočítat na ploše několika čtverečních kilometrů. Bylo to přes šedesát. Základních rodinných modelů, kterých Kontra napočítala v Praze a v okolí, bylo šestnáct. (hyš)

GABRIELA KONTRA VYSTAVUJE V UFFU RODINNÉ MAPY

VÍKEND (2) VÍKEND (5)24. 6. 201124. 6. 2011

TRUTNOVINKY VÍKEND. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, redakce@trutnovinky.cz, Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distri-buce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

inzerce inzerce

ŘEŠENÍ PROSTARŠÍ VOZY RENAULT

Uvedené ceny obsahují potřebné náhradní díly, práci dle normy a DPH. Přesnou cenu na váš vůz konzultujte s přijímacím technikem Renault. Cena se může lišit v závislosti na modelu vozu a motorizaci. Cena výměny oleje je uvedena pro vůz Clio II 1.4i, kód motoru E7J. Renault ČR a.s. si vyhrazuje právo změnit uvedené ceny bez předchozího oznámení. Nabídka platí od 1.6.2011 do odvolání.

Auto Inzat, Dvůr Králové nad LabemPřijďte ve dnech 25. a 26. 6. 2011 vyzkoušet naše vozy Renault na tradičním Královédvor-ském okruhu o cenu Františka Šťastného. Závod historických motocyklů.

Kontakty dealer: AUTO INZAT s.r.o., Preslova 441, Dvůr Králové n. L.Tel.: 499 320 580, mobil: 606 181 840, 733 643 260, www.autoinzat.cz

MINIMÁLNĚ O 20%LEVNĚJŠÍ SERVIS VAŠEHO VOZU

DRIVE THE CHANGE

diagnostiku a kompletní servis vozidel všech značek

mechanické, klempířské a lakýrnické prácegeometrii, přípravu a zajištění STK

originální i repasované náhradní díly, pneuservis

Trutnov - Volanov, Ve Vilkách 147

možnost zapůjčení náhradního vozidlaservisní služba

nově nás najdete také na stránkáchh

p j

wwwwww..aauuttoosseeerr ss ss aakkkkk.. zzwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...aaa..aaauuu....aaaaaauuuuuuttttttttttttttttttttttttttttttoooooooooooooossseeeooossseeeoooooosssssseeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvv lllllvvviiisss--sssllleeezzzaaavvvvviiiiiissssss--ssssslllllleeeeeezzzzzzaaaaaaakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk....ccc..ccczzz....ccccczzzzzz

sO STTTTTOPOPOPPPNONONNNNNNNNNNONONONONNN SSSSSNONONONONONON NNNNNNN SSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOPOPOOPOPOPOPOPOOOOOOOOOPOPOPOPOPPPPPPPPOPOPOPOPOPOPPmZZZZDDDDDDDARARARARRRMMMMMAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDARRARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARARARARARARARARARARARARARARARMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

66 66 33 2277777777 222227777777776666 666777333 777777222777777777666666 6666666777777333333 777777777222222

del

é p á

y,

práce

33333777666 666777333 7777776 673 77

TRUTNOV – Slušivé zelené uniformy, slavnostní atmos-féra, plná aula učitelů a rodinných příslušníků. To byla kulisa předávání ma-turitních vysvědčení absolventům České lesnické akademie v Trutnově. Jak velí tradice, i tentokrát jim glejt o úspěšně vykonané zkoušce dospělosti předávali bývalí studenti školy, kteří zde maturovali před padesáti lety.

Po slavnostní fan-fáře, kdy ceremoniál zahájili trubači prv-ních ročníků, nastoupili do auly všichni úspěšní maturanti. Potom se ujal slova ředitel školy Jan Korbelář. Ten pozdravil studenty i přítomné hosty a přečetl svůj projev. V něm se na úvod kriticky vyjádřil k současným diskutabilním stát-ním maturitám. „Státní maturita je po-jem, kterému v současné podobě tak, jak se používá, naprosto nerozumím. Ma-turita má být završením čtyřletého stu-dia na konkrétní škole, nikoli přijímací zkouškou na vysokou školu,“ řekl ředitel Korbelář.

Ten se podivoval nad tím, jak může čtyřletou práci studenta hodnotit počítač. „Nejsou to právě znalosti, které má maturita ověřit? Kde je učitel, který zná studenta? Kde je student, který chtěl svému učiteli dokázat, že ho něco naučil? Maturita je individuální záležitost každé školy,“ uvedl ředitel, který popřál studentům mnoho zdaru v dalším případném studiu i v životě. „Po čtyřletém vytrvalostním běhu, se před vámi objevila cílová rovinka, která byla sice plná nejrůznějších nástrah, ale

všichni, kteří jste se do ní dostali, jste přece jenom nakonec doběhli do cíle,“ konstatoval s uspokojením.

Potom už nastala ta nejvíce očekávaná chvíle, předání maturitních vysvědčení studentům dvou tříd denního les-nictví a jedné třídy dálkového studia. Na „lesárně“ maturovalo celkem 52 studentů. Z nich neuspěl v českém jazyce pouze jeden dálkový student, z třinácti maturantů neudělal zkoušku z angličtiny rovněž jeden student, v matematice neuspěli z 38 studentů dva a čtyři nebyli k maturitě připuštěni, protože nezvládli čtvrtý ročník.

Všichni, kteří neuspěli, budou mít možnost opravy. Ústní část státní zkoušky se musí opravit do 16. září a písemná část musí být hotova do 27. září. „Jsme spokojeni a zvláštní radost máme z dálkových studentů. Těch na-stoupilo před pěti lety více než třicet, u maturity jich bylo nakonec devět, z toho pouze jeden neuspěl,“ svěřil se zástupce ředitele Petr Kejklíček. Hynek Šnajdar

MLADÝM LESÁKŮM PŘEDALI MATURITNÍ VYSVĚDČENÍ O 50 LET STARŠÍ KOLEGOVÉ

TRUTNOV - Okresní soud, který letos v únoru potrestal podmínkou senátora a lékaře Pavla Trpáka (ČSSD), bude jeho případ znovu řešit. Rozhodl o tom v neveřejném zasedání Krajský soud v Hradci Králové, který zrušil rozsudek okresního sou-du a případ vrátil k projednání zpět do Trutnova. Podle obžaloby jako lékař údajně nedostatečně sledoval průběh těžkého porodu. Novorozenec na následky nedostatečného zásobení kyslíkem během porodu později zemřel. Trpák obžalobu odmítá. „Trutnovský soud má v novém projednání případu doplnit dokazování a odstranit některé vady, na které již hradecký soud upozorňoval,” řekl mluvčí kraj-ského soudu Aleš Korejtko. Trutnovský soud letos Trpáka potrestal podmíněným trestem. Za ublížení na zdraví mu uložil trest šest měsíců vězení s podmíněným od-kladem na jeden rok. Senátor se proti verdiktu soudu odvolal. (hyš)

PŘÍPAD SENÁTORA A LÉKAŘE TRPÁKA SE VRACÍ K SOUDU

Průběh celé hodiny vede kvali kova-ný instruktor za doprovodu motivující hudby. Udává tempo, mění choreogra i a kombinuje cviky tak, aby se procvičilo celé tělo. Upozorňuje na správné drže-ní těla. Cvičení probíhá i s činkami nebo balónky. Součástí šedesátiminutové lek-ce je i strečink.

CÍL JUMPINGUJumping zvýšuje fyzickou zdatnost, rychlost, odolnost a vitalitu a používá se také jako příjemný a zábavný způsob ke snížení tělesné hmotnosti. Cíle mo-hou být různé, ale Jumping především poskytuje duševní relaxaci a uvolnění.Jumping® má mnoho zdravotních výhod: •zvyšuje kapacitu plic pro dýchání•zvyšuje tkáňové zásobení kyslíkem •působí proti depresi•pomáhá snižovat krevní tlak a tím před-cházet kardiovaskulárním onemocněním•podporuje lymfatický oběh, stejně jako průtok krve v žilách oběhového systému•snižuje hladinu cholesterolu a trigly-ceridů•stimuluje metabolismus, podporuje redukci tuků v těle•zlepšuje koordinaci a rovnováhu díky stimulaci vestibulárního aparátu•podporuje zvýšený tonus svalů

•nabízí úlevu od bolesti zad a krku, bo-lesti hlavy a jiné bolesti způsobené ne-dostatkem pohybu•redukuje otřesy kloubů •mírné poskoky zvyšují díky gravitaci váhu těla, a to prospívá k většímu účin-ku cvičení•zlepšuje trávení a vylučování•posiluje se pánevní dno •posiluje srdeční činnost a zvyšuje kondici•zlepšuje koordinaci těla, balanc a hbitost

PRO KOHO JE JUMPING URČEN?Pro každého! Díky jednoduché choreo-gra i můžou mezi nás opravdu všichni. Nezáleží na věku, hmotnosti ani fyzické zdatnosti! Jumping nemá složitou cho-reogra i – skáče se na místě, vychází se z jednoduchých cviků a poskoků. Přijďte na Jumping a bude překvape-ni, kolik energie je možné vydat během jedné lekce. Všichni, co Jumping provo-zují mají jedno společné: dělají něco pro svoji kondici, vzhled a především pro své zdraví.

Přerušená 357, Trutnov, tel.: 773 337 327, 775 941 112

www.relaxclub.trutnov.net

CO JE JUMPING? …… SKÁKÁNÍ NA TRAMPOLÍNCE, POSILOVÁNÍ, HUBNUTÍ A ZÁBAVA V JEDNÉ HODINĚ

TRUTNOV - Okolo padesáti menších le-tadel mělo přistát na travnatém letišti ve Volanově. Dračí letka tady pořádala šestý slet ultralehkých letadel. Kvůli povětrnostním podmínkám však byla letošní účast mnohem menší. Letecký klub Dračí letka funguje v Trutnově od roku 1999. Skládá se z 16 pilotů ultraleh-kých letounů a dvou letců na rogalech. Hangár letiště ve Volanově je domovem pro 13 ultralightů. Na Den s Dračí letkou jich ale přiletělo ještě dalších třiadvacet.

Ultralighty spadají do kategorie rekreačních a sportovních letadel. Dělí se na dvě skupiny. „Létající sportovní zařízení, které je do vzletové hmotnosti 450 kilogramů, druhá skupina je od letošního roku do 600 kilogramů, což je takzvaná Elsa,“ poznamenal Miroslav Drahoš, jeden ze zakládajících členů trutnovské Dračí letky. Ultralighty se ještě dělí na rogala motorová a nemo-torová. Výhodou ultralightů, oproti letadlům vyšší kategorie, je relativně nízká pořizovací cena, nevelká spotřeba paliva. Podle objemu nádrže mohou mít dolet až 800 kilometrů. To je vzdálenost vzdušnou čarou mezi Prahou a Římem. V Česku mohou ultralighty přistávat asi na 150 letištních plochách. Pro získání pilotního průkazu na ultralehký letoun musíte dosáhnout věku 17 let.

„Létám od roku 1996 jako profesionální pilot, takže zhruba každý den,“ uvedl pilot letounu Zlín 226 Lubomír Pešek, který pochází z Janských Lázní. Důkaz o tom, že i ultralight se dá používat jako dopravní prostředek na velkou vzdále-nost, podalo svědectví pilota Tomáše

Haladěje: „Byl jsem s ním ve Francii, ve Švýcarsku, v Polsku.“

Létání v ultralehkých strojích se stalo velkým koníčkem i Liboru Kučerovi z Nymburka. „Letadlem létám tři roky, ale jinak už od roku 1994 na padáku, motorovém padáku, na tandemech,“ uvedl pilot ultralightu s názvem Vixen, což znamená v překladu Liška. Kučera letadýlko pořizoval od Jaroslava Jiříka, což je bývalý špičkový hokejista, jeden z prvních Čechů v NHL.

Další letadlo se zajímavou minulostí bylo Casa 131 Bücker Jungmann, pi-lotované Janem Rudzinským. „Je to cvičné akrobatické letadlo, na kterém se učili létat piloti německé armády za 2. světové války. Potom se letadlo rozšířilo do celého světa. Vyrábělo se v Československu, Španělsku, Ja-ponsku, Švýcarsku… Po světě jich létá spousta a piloti tomu říkají stradivárky mezi lehkými letadly. Dalšími taháky dne otevřených dveří letiště bylo legen-dární práškovací letadlo Čmelák. Denisa Gumbírová, foto: Jan Bartoš

LIŠKA, ČMELÁK I STRADIVÁRKY ROZVÍŘILY VZDUCH NAD LETIŠTĚM VE VOLANOVĚ

aví.

TRUTNOV - Podruhé startovali na Rally Krkonoše a podruhé se radovali z vítězství. Pavel Valoušek a Zdeněk Hrůza s vozem Škoda Fabia WRC v so-botu navázali na svůj triumf z roku 2009 a ovládli třetí podnik mistrovství České republiky ve sprintrally.

„Rally byla velmi těžká, protože se měnilo počasí. Člověk nevěděl, jestli bude pršet, nebo nebude. My jsme hodně špatně zvolili pneumatiky na první sekci čtyř zkoušek, ale ve druhé části jsme se tre li perfektně a v posledních dvou ry-chlostkách jsme už ani nikam nespěchali a v podstatě jsme jeli udržovací tem-po,“ řekl v cíli vítěz pátého ročníku oblíbeného automobilového závodu Pavel Valoušek.

Trutnovská soutěž se skládala ze čtyř rychlostních zkoušek - Starobucká, Zámecký vrch, Bernartická a Kry-blická. Každá se jela dvakrát. Celkově jezdci museli zdolat 74 rychlostních kilometrů a 88 km přejezdů. Očekával se velký souboj Němce Kahleho s českou špičkou, ale zahraniční jezdec do pořadí

na prvních dvou místech nepromluvil a skončil až na bronzové příčce. O vítězství se přetahovala dvojice Pavel Valoušek - Martin Semerád. V prvních dvou ry-chlostních zkouškách mělo navrch Se-merádovo produkční mitsubishi, ale

dalších šest testů ovládla Valouškova Škoda Fabia WRC.

V rally startoval i trutnovský závodník Richard Kirnig se spolujezdcem Marti-nem Bartošem. Domácí dvojice začala

výborně, po úvodním testu se držela ve své třídě na druhém místě. Jenomže z druhé rychlostní zkoušky ujeli jen pár metrů, protože jim v jejich mitsubishi odešla převodovka. „Závod se jezdí jed-nou za rok, určitě jsme velmi smutní, ale nedá se s tím nic dělat. Byla to dokonce součástka, kterou jsme před závodem měnili, takže nemůžeme říct, že bychom něco podcenili,“ sdělil Kirnig. Na vý-padky byl závod velmi bohatý, ze 119 posádek do cíle nedojela třetina vozů. Žádná vážná nehoda se však nestala, i když kvůli haváriím Tarabuse a Bartún-ka musela být dvakrát zastavena druhá a šestá rychlostní zkouška Zámecký vrch.

Výsledky - Rally Krkonoše, 3. závod Ecosun MČR ve sprintrally: 1. Valoušek, Hrůza (Škoda Fabia WRC) 43:12,1, 2. Se-merád, Ernst (Mitsubishi Lancer Evo IX) -42,6, 3. Kahle, Dörr (Něm./Škoda Oc-tavia WRC) -1:07,5, 4. Jakeš, Gross (Mit-subishi Lancer Evo IX) -1:19,8, 5. Dohnal, Grega (Peugeot 207 S2000) -1:23,2. videoreportáž na www.trutnovinky.czMichal Bogáň, kamera: Dušan Mihalečko, Petr Špetla, foto: Vilém Fischl, Miloš Šálek

RALLY KRKONOŠE VYHRÁLA FAVORIZOVANÁ POSÁDKA VALOUŠEK - HRŮZA

TRUTNOV - Měl to být zápas „na život a na smrt“. Ještě minulý týden v úterý fot-balisté Trutnova věděli, že musí poslední zápas s Turnovem vyhrát, aby získali di-vizní jistotu i na příští sezonu. Středeční předehrávka ve skupině A (Vlašim B - Motorlet Praha 4:5) však týmu trenéra Kozáka přihrála předčasnou záchranu, a tak sobotní zápas už si mohli hráči užít bez nervů. Ale vítězství 9:2 snad nemohl čekat nikdo. „Pokud v 17. minutě vede tým 3:0, tak se mu pak hraje velice dobře. Utkání muselo lahodit oku diváka, bylo oboustranně uvolněné. Poděkování patří všem hráčům,“ hodnotil duel vedoucí mužstva Petr Brejcha.

Trutnovský mančaft devítigólovou explozí uzavřel sezonu, do které vstu-poval jako nováček a na jejímž konci

obsadil v tabulce deváté místo. Zajíma-vostí divizního ročníku je, že hráči Trut-nova v něm ani jednou neremizovali, když dvanáctkrát vyhráli a šestnáctkrát prohráli. Ve střelecké tabulce mužstev se umístili s počtem 57 gólů na třetí příčce, produktivnější byly pouze Letohrad a Chrudim. Tuto statistiku si však výrazně vylepšili právě v posledním duelu s

Turnovem. Hattrickem se na výhře podí-lel Hejna, dva góly přidal Marks a debakl soupeře dotvořili Makovský, Jiroušek, Kamitz a svou premiérovou trutnovskou trefou i Doležal.

inzerce

V Í K E N D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 25 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 24. 6. 2011 | vydává

STRUČNĚ

VÍKEND (6) 24. 6. 2011

1. Letohrad 28 20 4 4 61:22 64 2. Chrudim 28 18 5 5 64:28 59 3. Velim 28 15 6 7 47:40 51 4. Hradec Králové B 28 13 9 6 50:28 48 5. Kolín 28 12 9 7 44:27 45 6. Náchod 28 11 6 11 47:38 39 7. Horní Měcholupy 28 10 7 11 41:36 37 8. Ústí nad Orlicí 28 11 4 13 41:38 37 9. TRUTNOV 28 12 0 16 57:51 3610. Nový Bydžov 28 10 6 12 33:51 3611. Dvůr Králové 28 9 8 11 40:39 3512. Turnov 28 9 8 11 39:52 3513. Nová paka 28 10 5 13 29:47 3514. Semily 28 5 5 18 33:68 2015. Jičín 28 2 4 22 12:73 10

inzerce

TISKod190,- 2 w

ww.x

antip

a.eu

VZPOMENOU 145. VÝROČÍDNE BITVY U TRUTNOVAKrakonošovo náměstí se zítra stane dějištěm vzpomínky na Den bitvy u Trutnova v roce 1866. Letos se slaví už 145. výročí od jediného vítězství Rakušanů nad Prusy. Událost pořádá Klub vojenské historie se Společenským centrem Uffo.

HUDEBNÍ LÉTO OTEVŘESKUPINA PRŮMĚR 60První kapelou, která bude hrát na náměstí při Trutnovském hudebním létu, bude kapela Průměr 60. Jeho kon-cert je naplánovaný na středu 29. června od 16.30 hodin. Na pódiu v historickém centru města se během letních prázdnin představí dvacítka zdejších hudebních formací.

VYSTAVUJÍ STO OBRAZŮMALÍŘE JOANNESE KOEHLERAOjedinělou prezentaci tvorby jedné z nejzáhadnějších uměleckých osobností trutnovského regionu Joannese Koehlera (1896 – 1976) připravila městská galerie. Do 27. srpna vystavuje stovku obrazů to-hoto krajináře.

Multifokální brýlové čočkyVarilux - nejlepší řešení presbyopie

TRUTNOV - Mistrovství České republiky staršího žactva v plavání patřil o víken-du padesátimetrový bazén v Plzni na Slovanech. Trutnovskou líheň reprezen-tovala osmička plavců oddílu TJ Loko FM Servis. Tradici dlouhodobých úspě-chů na šampionátu rozšířila hlavně Kateřina Holubová, která prodala skvě-lou formu v podobě pěti cenných kovů.

Tu nejcennější medaili vybojovala v závodě na 400 m VZ, když své soupeřky deklasovala rozdílem třídy a navíc časem 4:47,86 splnila vypsaný limit ČSPS pro zařazení do reprezentačního výběru juniorů pro sezonu 2011/2012. Na stejně dlouhé trati, ale polohově, Holubová vybojovala stříbrnou medaili a sbírku

doplnila třemi bronzovými kovy za 200 kraul, 100 a 200 m prsa. Pětinásobné trutnovské medailistce výborně sekun-dovala Alena Fülsacková, která vybojo-vala třetí místo na vytrvalostní kraulové osmistovce a přidala páté příčky na 200

a 400 m VZ. Do bodované desítky se ještě vešla, týden před mistrovstvím nemocná, Barbora Suková - 6. místo 800 VZ, 200 Z, 400 PZ a 8. na 400 K. A v top ten se také jednou umístila Barbora Zámečníková, deváta na 200 Z.

„Plné absolutorium zaslouží Katka Ho-lubová, která odvedla skvělou práci a potvrdila výrazný výkonnostní vze-stup, který okořenila i limitem do repre. Velmi spokojen jsem i s výkony Aleny. Škoda nemoci Báry Sukové těsně před mistrovstvím, rozhodně měla na me-daile, přesto předvedla solidní výkon. Výkony ostatních byly ovlivněny mnoha skutečnostmi, hlavně zdravotními,“ řekl trutnovský trenér Pavel Pokorný. (tb)

HYNEK ŠNAJDAR

TRUTNOV – „Nechystáme se v žádném případě vyrobenou elektřinu prodávat,“ řekl nám Petr Horčička, ředitel Základní školy Komenského, která v rámci unikátního pro-jektu nechala na střeše vzdělávacího zařízení namontovat solární panely. Ty byly v úterý slavnostně uvedeny do provozu. „Vyrobená energie bude sloužit výhradně škole,“ upo-zornil ředitel.

Solární desky zabírají polovinu střechy na sportovní hale a více než polovinu střechy hlavní školní budovy. Na střeše je celkem 540 panelů, které dohro-mady zakrývají plochu asi 876 metrů čtverečních. Výkon panelů bude téměř 125 kilowattů. Náklady na tuto investici jsou více než 12 milionů korun. Podle ředitele Horčičky činí dotace z fondů Evropské unie přes 4,8 milionu korun. Škola si také musela vzít úvěr. Ten činí 7,3 milionu korun.

„Splácet ho budeme z výnosů fotovol-taiky,“ uvedl Horčička, který pozna-

menal, že byla na solární panely uva-lena státem poměrně vysoká daň. Proto výnosy z nich nebudou tak velké, jak škola původně předpokládala. Příjmy z čistého ekologického zdroje pomohou škole v jejím rozvoji a část vyrobené elektřiny spotřebuje pro vlastní provoz. Vydělané peníze ze solárního zdroje budou použity také na nákup pomůcek a na každodenní servis. Škola, do které chodí 700 žáků a má 81 zaměstnanců, se pyšní tím, že podporuje životní

prostředí. K tomu by měly také přispět solární panely, které jsou na střechách jiných základních školách v republice zatím spíše výjimkou.

Po rekonstrukci školy byla odborníky jejímu vedení nabídnuta solární elek-trárna. Ve stejné době stát na tuto formu získávání energie vypsal granty. Základ-ní škola Komenského v Trutnově uspěla a stát ji přiřknul téměř pětimilionovou dotaci. Foto: Miloš Šálek

ENERGIE ZE SOLÁRNÍCH PANELŮ SLOUŽÍ POTŘEBÁM ZÁKLADNÍ ŠKOLY KOMENSKÉHO

TRUTNOV – Ohlášení o uložení nástraž-ného výbušného systému ve městě za-číná být evergreenem. Přesně týden uplynul od oznámení o uložení bom-by v kavárně Narcis na Krakonošově náměstí. V úterý okolo 15. hodiny poli-cie obdržela mail opět s oznámením o uložení bomby v téže restauraci. Policie už lapila pachatele.

Předchozí „žert“ měl na svědomí silně podnapilý třiatřicetiletý místní muž, kterého policie ještě téhož vypátrala a zadržela. „Kriminalisté zjistili, že jde o stejného muže jako minulý týden,” řekla

nám policejní mluvčí Věra Krejčová. I tentokrát byl opilý, dechovou zkouškou bylo zjištěno 1,5 promile alkoholu v dechu. „S největší pravděpodobností komisař kriminální policie muži rozšíří trestní stíhání o další skutek přečinu šíření poplašné zprávy, za což mu hrozí až pětileté vězení,” dodala Krejčová.

Stejně jako před týdnem nenapravitelný pachatel zaměstnal desítky policistů a dalších lidí. Muselo být uzavřeno náměstí a evakuováno 30 obyvatel z okolních domů včetně hostů ka-várny. Na místo byli povoláni hasiči, plynaři, energetici a také psovod se psem vycvičeným na vyhledávání nástražných výbušných systémů. Úterní případ anonymního oznamovatele není ojedinělý. Loni byly hlášeny bomby v České spořitelně, ČSOB, Albertu a Střední průmyslové škole, letos v Základních školách Mládežnická a Ko-menského. Vždy šlo o planý poplach. Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek

AUTOREM OZNÁMENÍ, ŽE JE V NARCISU BOMBA, BYL STEJNÝ MUŽ JAKO MINULE

TRUTNOV - Pravidelná údržba a kontrola v létě na týden přeruší dodávky tepla a teplé vody. Elektrárna Poříčí plánuje odstávku od soboty 9. do neděle 17. července. Omezení se týká asi osmi tisíc domácností v Trutnově a dalších tisícovek lidí v Mladých Bukách, Svobodě nad Úpou, Janských Lázních, Horním Maršově, Bo-huslavicích, Suchovršicích, Úpici a Radvanicích. Podle Pavla Šušáka, technického ředitele ČEZ Teplárenská, je smyslem odstávky kontrola parovodů, horkovodů, vý-měníků a dalších zařízení, které v průběhu celého roku zajišťují bezproblémové a bezpečné vytápění a ohřev vody pro zákazníky. „Termíny odstávek jsou naplánová-ny tak, aby úseky byly vždy odstaveny na krátkou dobu, nutnou ke kontrole technick-ého stavu zařízení a preventivním zásahům či doplnění ucpávek armatur,“ řekl. (pac)

ELEKTRÁRNA POŘÍČÍ PŘERUŠÍ DODÁVKY TEPLÉ VODY 9. ČERVENCE, DOTKNE SE TISÍCE DOMÁCNOSTÍ

ZLATO PRO DVOŘÁKOVOU,STŘÍBRO PRO NOVOTNOUTRUTNOV - Juniorský a dorostenec-ký šampionát v atletice skončil prooddíl Lokomotivy dvojnásobnou me-dailovou radostí v kladivářském sekto-ru. Sedmnáctiletá Denisa Dvořákovávyhrála v Ostravě soutěž dorostenek.„Všech šest hodů jsem měla platných,z toho čtyři byly za 50 metrů, v což jsem doufala,“ hlásila. Nejdále posla-la tříkilové kladivo ve čtvrté sériina 50,82 metru, čímž si vytvořila osob-ní rekord. Soupeřku na druhém místě přehodila o pět metrů. Mezi juniorkami bojovala o dva roky starší Linda No-votná. Nervy způsobily, že měla platné pouze tři pokusy. Ale tím posledním do-sáhla čtyřkilovým závažím výkonu 48,76 m, což jí vyneslo stříbro a zajistilo účast na závodech v Chorvatsku. (bog)

V PECI ZVÍTĚZILI BIKEŘI SPĚŠNÝ A HUŘÍKOVÁBez největší hvězdy Jaroslava Kulhavé-ho se odjel v sobotu v Peci pod Sněžkou čtvrtý závod Českého poháru MTB crosscountry. Vicemistra světa totiž při čtvr-tečním tréninku srazilo auto. Cesta k ví-tězství se tak otevřela Milanu Spěšnému, mezi ženami vyhrála Tereza Huříková.

TRUTNOVSKÉ ROKENROLOVÉ FORMACE ZÁŘILY V PRAZEMistryně Prahy v akrobatickém roken-rolu. Tímto titulem se od soboty pyšní dvě taneční formace z Trutnova. Chan-ges z oddílu Drak and roll ovládla soutěž malých dívčích formací senior, ReBeLky z Rebels teamu vyhrály pro změnu kate-gorii malých dívčích formací junior.

HOLUBOVÁ S KOMPLETNÍ SADOU MEDAILÍ A LIMITEM DO REPREZENTACE

BRAVO! FOTBALISTÉ SE LOUČILI DEVÍTIGÓLOVOU EXPLOZÍ

KONEČNÁ TABULKA