trv BAN NHAN DANTiNH QuANG NAM

CONG BoA xA BOI cnu NGHiA VIET NAM. . .Dt}c l~p - T., do - H~nh phuc

S6: 30;; /KH-UBND Quang Nam, -ngayM thang TOd tuamlao.liJUANG NAM;--,,-, - I

KIt HOACH DEr~ IlliC Gia .

Tri~n khai cac hoat dt}ng hU'frngUng TuAn l~ QUQ".~ ~7...Ngay..]).].o.1.1.zo.lJ .v~ an toan v~ sinh Iao dt}ng - phimg chAng chay nA IAnth.r1lr31IDim 2013

Thuc hien chi dao cua Chinh phu ve t6 chirc Tu§n IS Quoc gia ve An toan v~sinh Iao dQng - phong chong chay n6 (ATVSLB-PCCN) hang nam va Cong van s64271/BCBTLQG-ATLB ngay 16/1112012 cua Ban Chi dao TuAn IS Quoc giaATVSLB Trung uong v,e viec huang d~n t6 chirc TuAn IS Quoc gia ve ATVSLB-PCCN IAnthir 15 nam 2013;

UBND tinh Quang Nam xay dung KS hoach triSn khai cac heat dQng huongtrng Tuan IS Quoc gia ve ATVSLB-PCCN IAn thir 15 tren dja ban tinh voi cac nQidung nhu sau:

I. Muc dich, yeu cdu va thOi gian tA chirc TuAn l~ QuAc gia v~ ATVSLD-PCCN IAn thrr 15 nam 2013

1. Mt}c dich- Nang cao nhan tlnrc va trach nhiem cua nguoi sir dung Iao dQng, nguoi Iao

dQng va cac cap, cac nganh d6i voi cong tac ATVSLB-PCCN; dAy manh cac hoatdQng cai thien dieu kien Iao dQng tai noi lam viec, huang toi "Xay dung va phattriSn van hoa an toan Iao dQng", gap phan dam bao phat trien kinh tS - xa hQi benvirng,

- Chu de phat dQng cua Tu§n IS Quoc gia ve ATVSLB- PCCN I§n thir 15 la:"Tang cuimg van hoa an toan lao ilpng va cdc biin phdp phong ngiea tai nqn laoilpng, binh nghB nghi." , chay n8 t{li noi lam viic".

,

2. Yeu cduT6 chirc Tu§n IS Quoc gia I§n thir 15 phai thu hut diroc SlJ quan tam va

huong irng rQng raicua cac cftp, cac nganh, cac doanh nghiep, co sa san xuftt - kinhdoanh d6i voi cong tac ATVSLB-PCCN. Cac hoat dQng cua Tuan IS phai dam baothiSt tlnrc, hieu qua, huang dSn doanh nghiep va nguoi lao dQng, tranh lang phi,tranh hinh tlnrc.

3. ThOi gian tA chirc Tudn l~: Tic ngay 17din ngay 23/3/2013.ll. Cac hoat dt}ng trong nhfrng ngay di~n ra TuAn l~ QuAc gia v~

ATVSLD-PCCN IAn thtr 15 nam 2013

1

1. Cac hoat dQng it e~p tinh

- T6 chirc dira tin, phong sir tren cac phirong ti~n thong tin dai chung vS mucdich, y nghia va cac hoat dQng cua Tuan l~ Quoc gia vS ATVSLD-PCCN, vS diSukien, moi tnrong lam viec cua ngiroi lao dQng nh~t la a met s6 nganh, Iinh VVC conhieu nguy co vS tai nan lao dQng, benh nghe nghiep, chay n6 nhu: Khai thackhoang san, xay dung, sir dung dien; su dung thuoc bao v~ thirc v~t, chan nuoi, cacch€ pham sinh hoc phuc V1J trong trot, chan nuoi; su dung cac may, thi€t bi, v~t tuva cac ch~t co yeu cfru nghiem ngat vS an toan lao dQng, v~ sinh lao dQng... Phananh cac guong diBn hinh t6t va phe phan cac hien tuong vi pham cac quy dinh cuaphap lu~t vS ATVSLD-PCCN.

- T6 chirc kiem tra viec thuc hien cong tac ATVSLD-PCCN tai mot s6 doanhnghiep, cong trinh dang thi cong tren dia ban tinh.

- T6 chirc tuyen truyen, c6 dQng tnrc quan huang ling Tufrn l~ Qudc gia vSATVSLD-PCCN tai mQt s6 tuyen duong chinh trong thanh ph6, thi tr~n, thi ill.

- Treo bang ron, khAuhieu tai co quan, don vi trong nhfrng ngay di~n ra cacheat dQng chinh cua Tuftn l~.

- Tham va tang qua mot s6 gia dinh co nguoi bi tlnrong, bi chet do tai nan laodQng.

- T6 chirc HQi thi "An toiin - vi sinh vien gioi tinh Quang Nam nom 2013".- Khen thuong cac t?P thB, ca nhan co nhieu thanh tich trong cong tac ,

ATVSLD-PCCN nam 2012.

2. Uy ban nhan dan thanh ph8 Tam Ky- T6 chirc L~ phat dQnghuang ling Tuan l~ Quoc gia vS ATVSLD-PCCN Ian

thir 15 nam 2013 tren dia ban thanh ph6 vao ngay 22/3/2013 (thu Stiu),- T6 chirc tuyen truyen, c6 dQng tnrc quan huang ling Tuan l~ Quoc gia vS

ATVSLD- PCCN tai mot s6 tuyen duong chinh tren dia ban thanh pho, trong khucong nghiep, cac Cl)IIl cong nghiep dong tren dia ban thanh ph6.

3. Cac hoat dQng t~i doanh nghiep- Xay dung k€ hoach vS cong tac ATVSLD-PCCN, khac phuc cac thieu sot.

trong cong tac ATVSLD- PCCN va dS ra cac giai phap cai thien diSu kien lam viec,

- T6 chirc phat dQng ngiroi lao dQng trong doanh nghiep huang ling Tudn l~Quoc gia vS ATVSLD- PCCN bing cac vi~c lam cu thB, sat thuc, phu hop voi tinhhinh va diSu kien cua tirng doanh nghiep; d6ng thai nang cao y thirc cua doanhnghiep va ngiroi lao dQng vS cong tac ATVSLD- PCCN trong su6t qua trinh sanxuat.

2

- ,T6 clnrc tuyen truyen, ph6 bien cac quy dinh ve bao hQ lao dQng, hu§.nluyen ve an toan lao dQng, v~ sinh lao dQng va cac bien phap dam bao ATVSLD-PCCN cho ngtroi lao dQng.

- T6 chirc kiem tra tinh trang an toan, v~ sinh cua may moc, thiSt bi, nhaxirong; kiem tra viec chfip hanh cac qui dinh ve che dQ bao hQ lao dQng, vi~c thirchien nQi quy dam bao an to an, v~ sinh lao dQng va viec chftp hanh cac tieu chuan,qui pham an toan lao dQng, v~ sinh lao dQng, phong chay chira chay, phong nt> taidoanh nghiep,

- Ph6i hop voi cong doan co sa tham gia HQi thi an toan v~ sinh vien gioi,tham cac gia dinh nan nhan bi tai nan lao dQng chet ngiroi hoac bi thirong nang(neu c6).

- T6 clnrc t6ng ket cong tac bao hQ lao dQng nam 2012, de ra chuang trinhtlnrc hien nam 2013 va bao cao kSt qua ve cac co quan chirc nang,

- Treo bang ron, khftu hieu, pane, ap phich tai doanh nghiep, nha xuongtrong nhirng ngay dien ra cac heat dQng chinh cua Tudn Ie.

III. Cac hogt dQng tlnrong xuyen trong nam

- 1'6 chirc hu§.n luyen ATVSLD-PCCN cho ngiroi sir dung lao dQng, ngiroilao dQng va ngiroi lam cong tac ATVSLD-PCCN; d~c bi~t quan tam. dSn nhfingngiroi lao dQng him cac cong viec co yeu cAu nghiem ng~t ve ATLD, VSLD; hu§.nluyen so cftp CUu ban dAu cho nan nhan bi tai nan lao dQng.

- Cham 10 cai thien dieu kien lam viec, giam 0 nhiem moi tnrong lao dQng,ngan ngira tai nan lao dQng, benh nghe nghiep; cac doanh nghiep, co sa san xufitkinh doanh thirong xuyen tv kiem tra dieu kien lao dQng, moi tnrong lao dQng vaco bien phap khac phuc ngay khi khong dam bao an toan, v~ sinh lao dQng chonguoi lao dQng.

- Cham soc sire khoe cho ngiroi lao dQng, t6 clnrc kham sire khoe dinh Icy,kham phat hien som benh nghe nghiep cho ngtroi lao dQng lam viec a noi co ySu t6,dQc hai, gay benh ngl nghiep va t6 chirc kiem tra danh gia moi tnrong 1ao dQng,de ra va triSn khai kip thai bien phap khac phuc,

- Tang cuong cac hoat dQng thanh tra, kiem tra ve ATVSLD-PCCN va tvkiem tra tai cac doanh nghiep, co sa san xufit kinh doanh.

IV. TB chirc thuc hi~n

1. SO'Lao dQng - Tlnrong binh va Xa hQi

Don d6c, huang d§ll cac nganh, dia phuong va cac doanh nghiep tren dia bantinh trien khai cac hoat dQng huong irng Tuk Ie quoc gia ve ATVSLD-PCCN lktlnr 15 nam 2013 g6m nhtrng nQi dung chinh nhu sau:

3

- T6 chirc kiem tra viec thuc hien cong tac ATVSLD-PCCN tai mot sB doanhn~~p trong diSm, co nhieu nguy co vS tai nan lao dQng, benh nghe nghiep, chayno tren dia ban tinh.

- Treo bang ron, khAu hieu tai co quan, don vi trong nhfrng ngay diSn ra cachoat dQng chinh cua Tuan IS; t6 chirc tuyen truyen, c6 dQng tnrc quan hirong imgTu§n IS Quoc gia vS ATVSLD-PCCN tai mot sB tuyen dirong chinh trong thanhphB, thi trfuI, thi ill.

- Tham va t~g qua mot s6 gia dinh co ngiroi bi thirong, bi chet do tai nan laodQng.

- Ph6i hop voi UBND thanh phB Tam Ky chuan bi cac diSu kien dS thanhph6 t6 chirc LS phat dQng huong irng Tu§n IS quoc gia vS ATVSLD-PCCN l§n thir15 nam 2013.

- Tham muu UBND tinh ban hanh K~ hoach t6 clnrc HQi thi "An toan - v?sinh vien gioi tinb Quang Nam niim 2013" nham dAy manh tuyen truyen vS congtac bao hQ lao dQng, ATVSLD- PCCN tren dia ban tinh; Khen thuong cac t?P thS,ca nhan co nhieu thanh tich trong cong tac ATVSLD-PCCN nam 2012.

2. Lien doan Lao dQng tinh

- Chi dao, huang d~n Lien doan Lao dQng cac huyen, thanh ph6, cac congdoan nganh, cong doan co sa tnrc thuoc ph6i hop t6 chirc cac hoat dQng huong irngTu§n IS Quoc gia vS ATVSLD- PCCN lfin thir 15.

- Ph6i hop voi cac Sa, nganh lien quan, cac dia phirong, doanh nghiep triSnkhai t6 chtrc HQi thi "An toan - v? sinh vien gioi tinh Quang Nam ndm 2013".

- Huang d~n cong doan co sa phci hop voi nguoi su dung lao dQng tham giaHQi thi noi tren.

3. Cdng an tinh- Chi dao phong Canh sat phong chay, chtra chay t6 chirc kiem tra chuyen

nganh vS cong tac phong chay, chtra chay va phoi hop voi cac co quan lien quankiSm tra lien nganh vS cong tac ATVSLD- PCCN tai mQt s6 don vi, doanh nghieptren dia ban tinh.

- Chi dao phong Canh sat phong chay, chita chay t6 chuc xay dung k~ hoachva diSn t?P phong chay, chtra chay tai met s6 doanh nghiep.

4. Dai Ph at thanh - Truyen hinh Quang Nam, Bao Quang Nam- T6 clnrc dua tin, phong S\I vS muc dich, y nghia va cac heat dQng cua Tufin

IS Quoc gia vS ATVSLD-PCCN; pharr anh diSu kien, moi tnrong lam viec cuangiroi lao dQng nhat la a mot sB nganh co nhiS~ nguy co gay ra tai nan lao dQng,benh nghe nghiep, chay n6; neu cac girong diSn hinh tBt va phe phan cac hiennrong vi pham cac quy dinh cua phap luat vS ATVSLD-PCCN.

4

- Da! Phat thanh - Truyen hinh Quang Nam b6 tri lich phat song nQi dungcanh bao ve ATVSLD-PCCN.

- Bao Quang Nam thuc hien mQt s6 trang chuyen de ve ATVSLD-PCCN.

5. Ban Quan Iy cac Khu cong nghiep, Ban Quan Iy Khu Kinh t~ mo- ChuLai

Chi dao, huang dftn cac doanh nghiep, don vi thuoc pham vi quan ly t6 clnrcnhfrng hoat dQng hirong trng Tufin IS Quoc gia ve ATVSLD- PCCN lfin thir 15; treobieu ngtt, bang ron, pano, ap phich trong nhfrng ngay diSn ra cac hoat dong chinhcua Tufin IS (co noi dung huang ddn tuyen truyen kern theo).

6. Dy ban nhan dan thanh phA Tam Ky

Chu tri, ph6i hop voi Sa Lao dQng - Thuong binh va Xa hQi va cac co quanlien quan chuan bi cac diSu kien t6 clnrc trien khai cac heat dong huong irng TufinIS Quoc gia ve ATVSLD-PCCN Ifin tlnr 15 nam 2013 tren dia ban thanh ph6 g6mnhfrng nQi dung chinh nhu sau: T6 chirc tuyen truyen, c6 dong va t6 clnrc LS phatdQng huong irng Tuan IS Quoc gia ve ATVSLD-PCCN lfin thir 15 nam 2013 trendia ban thanh ph6 vao ngay 22/3/2012 (thu Sdu), Chuan bj nQi dung bao cao t6ngkSt cong tac'ATVSLD-PCCN nam 2012 tren dia ban thanh pho,

7. Dy ban nhan dan cac huyen, thanh phA

- Chi dao, huang dftn cac doanh nghiep, don vi thuoc pham vi quan Iy t6clnrc nhfrng hoat dong hirong irng TuAn IS Quoc gia ve ATVSLD- PCCN IAn thir15.

- T6 chirc cac hoat dQng thong tin, tuyen truyen, c6 dQng hirong img Tudn ISQuoc gia ve ATVSLD-PCCN lfin thir 15 tren dia ban huyen, thanh ph6.

- T6 chirc Doan kiem tra lien nganh ve cong tac ATVSLD-PCCN tai cacdoanh nghiep, don vi thuoc pham vi quan IY.

- Chi dao cac co quan true thuoc, cac doanh nghiep thuoc pham vi quan Iy t6chirc treo bi@u ngir, bang ron, pano, ap phich trong nhfrng ngay diSn ra cac heatdQng chinh cua Tuan IS (co n9i dung huang ddn tuyen truyen kern theo).

- Xay dung va trien khai tlnrc hien chuong trinh hanh dQng ve ATVSLf)-PCCN a dia phuong.

v. K~ hoach tAng k~t, bao cao cac hoat dQng hrro'ng ti'ng TuAn I~ QuAcgia v~ ATVSLD-PCCN IAn thtr 15 nam 2013

- Cac Sa, Ban, nganh, doan the, UBND cac huyen, thanh ph6 bao cao kStqua ve UBND tinh (qua Sa Lao dQng - Thuong binh va Xa hoi) tnaic ngay20/4/2013 (rndu bao cao kern theo). .

5

- So' Lao dQng - Tlurong binh va Xii hQi t6ng hop, bao cao UBND tinh vaBan Chi dao Trung uong trutic ngay 301412013.

VI. Kinh phiKinh phi tri€n khai thuc hien cac heat d9ng huang irng Tufin IS Quoc gia ve

ATVSLD-PCCN Ifin tlnr 15 nam 2013 tren dia ban tinh tir nguon Chirong trinhQuoc gia ve an toan lao dong, v~ sinh lao dong bB tri trong du toan kS hoach nam2013 cua So' Lao dQng - Thuong binh va Xa hoi; cac nganh, dia phirong tham giaduoc sir dung kinh phi str nghiep cua nganh, dia phirong.

UBND tinh de nghi cac nganh, doan th€, dia phirong; cac doanh nghiep, donvi, co So' san xu~t - kinh doanh tren dia ban tinh xay dung kS hoach hoat dQng cu

. th€ va t6 chirc trien khai thirc hien dat kSt qua tBt.!.Y'

NO'i. nh~n:- IT lIDND, UBND tinh;- BQ Lfi- TB va XH;- Sa, Ban, nganh, doan th@;- Ban QL cac khu CN:- Ban QL Khu Kinh t~ me Chu Lai;- UBND cac huyen, thanh ph6;- Cac doanh nghiep;- Luu: VT, XV.D:\QUANG VX\Nam 2013\Nguyen\K~ hoacbiK~ hoach TLQG ATVSLD PCCN 2013.doc

6

KHAu IIIlJ:U TVYEN TRUYEN, CO DONGTRONG TuAN LE ouoc GIA vE ATVSLll-PCCN LAN THU 15 NAM 2013

1. Nhiet li~t huang irng Tufrn IS Quoc gia vS an toan v~ sinh Iao dQng - phongchong chay n6 Ifrnthir 15 nam 2013.

2. San xuftt phai dam bao an toan, co an toan moi tiSn hanh san xuftt.

3. An toan lao dQng la hanh phuc cua m6i gia dinh.

4. Phai dam bao an toan lao dQng, vi lao dQng la v6n quy nhat.

5. Phat trien san xuftt kinh doanh phai di d6i voi c~i thien diSu kien lao dQngva baov~moi tnrong.

6. Phong chong chay n6 la trach nhiem, nghia V1l cua moi nguoi lam viec trongdoanh nghiep.

7. Phong ngira tai nan, benh nghe nghiep trong lao dQng - san xuftt la trach nhiemcua moi nguoi,

8. Chap hanh qui trinh, bien phap lam viec an toan Ia nghia V1l cua nguoi lao dQng.

9. Xanh - Sach - Dep, dam bao an toan v~ sinh lao dong va phong chong chay nB latrach nhiem cua toan dan.

7

Dan vi: .Dia chi: .

TONG HQ'P cAc HO~T DONG HUONG UNG TuAN LE ouoc GIA ATVSLIl-PCCN LAN THU 15 NAM 2(113

IT Cac hoat dQng Don vi S61lf(lng Ghi chu1 L~p chirong trinh, ke hoach trien khai thirc hien

·2 Co cong van chi dao cac don vi, doanh nghiep to chirc TLQG

3 To chirc cac lop t~p huan, huAn luyen huang irng TLQG LOp

So hrong ngiroi duoc huan luyen Nguai

Huan luyen cho ngiroi su dung lao dong, can b9 an tom Ngiroi

Huan luyen cho nguoi lao d9ng NguOi

4 T6 clnrc toa dam, phong S1,1' dua tin tren truyen hinh, bao chi Cuoc

5 Bang ron, khau hieu Chiec

6 An pham, thong tin khac (sach, bao, ban tin, ta roi, tranh ap phich ...) Quyen/to

7 T6 clnrc thi tim hieu ve ATVSLD, chay no va thi an toan v~ sinh Cuocvien zioiSo hrong nguoi tham gia Ngiroi

8 T6 chirc thanh tra, kiern tra lien nganh, tirng nganh ve ATVSLD va CuocPCCCSo luong doanh nghiep thanh tra, kiem tra DN .

9 Tv kiem tra a cac doanh nghiep Cuoc

10 Do kiem tra moi tnrong lao d9ng Cuoc

So hrong doanh nghiep tien hanh do DN

11 To chirc kham sire khoe cho nguoi lao dong Cuoc

Tong s6 nguoi duoc kham Ngiroi

12 To chirc mit tinh huang irng Tuan Ie Cuoc

13 Tham gia dlnh nan nhan, ngiroi bi nan Cuoc

14 Khen thirongI

a) T~p the (Co, Bang khen, Giay khen) Chiec

b) Ca nhan (Co, Bang khen, Giay khen) Chiec

15 Thao dien ky thuat an tom va phong chay Cuoc

So ngiroi tham gia NguOi

16 So vu tai nan lao dong xay ra trong quy 1/2013 V\lTrong do: - S6 ngiroi ch€t NguOi

- S6 ngiroi bi thuong nang Ngiroi- T6ng s6 ngiroi bi tai nen NguOi

17 Chi phi cho t6 chirc Tuan Ie quoc gia Trieu dong

Quang Nam, ngiiy thdng nam 2013TmJ TRUONG DON VI

8