tsrs bandymai perimti lietuvos banko auksÀ ir … · 58 pinigø studijos 2005/2 ekonomikos...

58

Pin

igø

stu

dij

os

20

05

/2 �

E

ko

no

mik

os

isto

rija

Laimonas Gryva

Architektø g. 176-111LT-04206 VilniusEl. p. [email protected]

Straipsnyje* pateikiama TSRS bandymø perimti Lietuvos bankui priklausantá auksà ir sàskaitas uþsienio

ðalyse 1940–1941 m. istorija. Atskleidþiama, kurie bankai sutiko tai padaryti, o kurie grieþtai pasiprieðino

okupantø këslams perimti Lietuvai priklausantá turtà. Pateikiama smulki aukso kiekio ir lëðø, buvusiø

uþsienio bankuose, apskaita ir uþsienio bankø sàraðai.

Pagrindiniai þodþiai: nacionalizacija; litas; valiuta; auksas; Lietuvos bankas; TSRS valstybinis bankas.

Ávadas

Straipsnio tikslas – remiantis archyvuose sukaupta medþiaga, iðsiaiðkinti, kiek Lietuvosbankui priklausanèio aukso ir lëðø, 1940–1941 m. buvusiø jo korespondentinëse sàskaitoseuþsienyje, pavyko perimti TSRS valstybiniam bankui ir kokiais bûdais tai bandyta padaryti.Straipsnio autorius taip pat stengiasi atskleisti ávairiø valstybiø poþiûrá á okupuotosiosLietuvos likimà per Lietuvos banko prizmæ – atsisakymas perduoti auksà arba pinigineslëðas ið esmës reiðkë ir okupacijos nepripaþinimà.

Ði tema Lietuvos istoriografijoje iki ðiol labai menkai tyrinëta. Didþiausiu indëliu bûtøgalima laikyti Vlado Terlecko darbus – monografijas „Lietuvos bankas 1922–1943 metais.Kûrimo ir veiklos studija“ (1997), „Lietuvos bankininkystës istorija 1918–1941“ (2000a)ir straipsnius (2000b, 2003), kuriuose pateikiama daug Lietuvos bankininkystës istorijaisvarbiø faktø. Lietuvos aukso Didþiojoje Britanijoje klausimà nagrinëjo Juozas Skirius (2001)knygoje „Lietuviø visuomenininkas ir diplomatas Bronius Kazys Balutis“. Lietuvosdiplomatiniø tarnybø Vakarø valstybëse finansavimo, siekiant padaryti disponuojamusáðaldytus aukso fondus, klausimai aptarti Lauryno Jonuðausko (2003) monografijoje„Likimo vedami. Lietuvos diplomatinës tarnybos egzilyje veikla“. Pastarieji du autoriaidaugiausia rëmësi Nepriklausomos Lietuvos ambasadoriaus Londone B. K. Baluèio Promemoria medþiaga, L. Jonuðauskas taip pat iðsamiai susipaþino su Stasio Lozoraièio irStasio Antano Baèkio asmeniniais archyvais. Lietuvos aukso uþgrobimo chronologijaiðdëstyta ir Tado Zaleskio (1982), Juozo Vaiðnoro (1988) bei Vinco Krëvës-Mickevièiaus(1989) atsiminimuose. Remiantis archyvuose surastais faktais, ðiandien galima pasakyti,kad minëti autoriai daþnai painioja datas (ypaè V. Krëvë). Kai kurie atsiminimai (V. Krëvës,J. Vaiðnoro) iðspausdinti autoriams jau mirus, o T. Zaleskio straipsnis pasirodë dar 1982 m.,todël neatmestina prielaida, kad jame tam tikrà vaidmená vaidino ideologija ir cenzûra.Nors atsiminimai ir nëra labai patikimas istorijos ðaltinis, siekiant iðsamiau atskleisti auksouþgrobimo bylà, svarstomos visø iðvardytø autoriø pateikiamos versijos.

Autorius medþiagà straipsniui rinko ið Lietuvos centriniame valstybës archyve (LCVA)esanèiø fondø: 755 (Lietuvos bankas), 923 (Lietuvos Respublikos Ministrø kabinetas),383 (Uþsienio reikalø ministerija), 648 (Lietuvos pasiuntinybë Londone), R-871 (TSRSvalstybinio banko Lietuvos respublikinis bankas), R-383 (Kredito bankas Kaune), R-1019(LTSR uþsienio reikalø ministerija). Ypaè daug vertingos medþiagos rasta R-871 fonde. Tai1940–1941 m. susiraðinëjimas su uþsienio bankais aukso perdavimo ir lëðø pervedimoklausimais, uþsienio bankø reakcija á politinius ávykius Lietuvoje. Fonde 383 saugomavadinamosios Liaudies vyriausybës susiraðinëjimo su Lietuvos ambasadoriumi PrancûzijojePetru Klimu, siekiant iðsiaiðkinti Prancûzijos banke esanèio aukso likimà, medþiaga. Èia

TSRS BANDYMAI PERIMTI LIETUVOS BANKO AUKSÀ IR SÀSKAITASUÞSIENYJE 1940–1941 METAIS

*Uþ vertingas pastabas ir pasiû-lymus, raðant ðá straipsná, auto-rius dëkoja doc. dr. V. Terleckuiir Lietuvos banko Tarptautiniøryðiø departamento direktoriuidoc. dr. S. Kropui.

� Laimonas Gryva – istorijos mokslø magistras.Veiklos sritys: Lietuvos ekonomikos (1918–1944) ir transporto istorijos (1918–1989) tyrimai.

59

L. G

ryva

TSR

S b

an

dym

ai

pe

rim

ti L

ietu

vos

ba

nk

o a

uk

sà i

r sà

ska

ita

s u

þsie

nyj

e1

94

0–1

94

1 m

eta

is

taip pat sukauptos protesto notos JAV ir Didþiosios Britanijos vyriausybëms dël áðaldytoLietuvos aukso. Fonde R-1019 iðlikusi Liaudies vyriausybës Uþsienio reikalø ministerijosgeneralinio sekretoriaus Pijaus Glovacko Pro memoria apie susitikimà su DidþiosiosBritanijos ambasadoriumi Lietuvoje Tomu Prestonu aukso klausimu, èia taip pat saugomaUþsienio reikalø ministerijos Spaudos departamento direktoriaus Pro memoria apie1940 m. liepos 20 d. susitikimà su JAV ambasadoriumi Ouvenu Noremu.

Ádomiø faktø galima rasti 648 fonde saugomuose buvusio Lietuvos ambasadoriausLondone B. K. Baluèio Pro memoria. Juose diplomatas bei kovotojas uþ Lietuvos nepri-klausomybæ B. K. Balutis aptaria netrukus po sovietø okupacijos vykusá savo susitikimàsu Didþiosios Britanijos uþsienio reikalø ministerijos pareigûnais, kuriame keltas áðaldytoLietuvos aukso padarymo disponuojamu klausimas ir jo panaudojimo uþsienio pasiun-tinybiø reikmëms galimybës.

Ðio straipsnio autoriui pavyko gauti medþiagos ið Ðveicarijoje, Bazelio mieste, ásikûrusioTarptautiniø atsiskaitymø banko (TAB) archyvo. Archyvisto Edvard Atkinson atsiøstosdokumentø kopijos apie TAB ir Lietuvos banko susiraðinëjimà 1940–1941 m. ne tik uþpildëkai kurias Lietuvos archyvuose trûkstamø dokumentø spragas, bet ir padëjo iðkelti hipo-tezæ, kas pasiraðë 1940 m. liepos 12 d. Lietuvos banko telegramà dël aukso perdavimoTSRS valstybiniam bankui ir kodël TAB 1940 m. pabaigoje pardavë dalá Lietuvai priklausiusioaukso.

Labai patikimu ir vertingu istorijos ðaltiniu laikytina Lietuvos banko muziejuje saugomaaukso depozitø uþsienyje knyga (Lietuvos banko muziejus 1940). Joje pateikiami uþsieniobankø sàraðai ir juose saugoto aukso kiekiai.

Autorius taip pat remësi 1940–1941 m. periodiniais leidiniais „Darbo Lietuva“ ir „TarybøLietuva“. Kai kurie nutarimai, ástatymai cituojami ið oficialaus leidinio „Vyriausybës þinios“.

Publikacijoje nurodomuose bankø pavadinimuose gali pasitaikyti netikslumø, nesarchyviniuose dokumentuose jie raðyti rusø kalba, o lotyniðkais raðmenimis daþniausiainurodomas sutrumpintas banko pavadinimas.

Straipsnio pirmoje dalyje pateikiama Lietuvos aukso byla, antroje svarstomi Lietuvosbankui priklausiusiø lëðø, buvusiø uþsienio bankuose korespondentuose, perëmimoklausimai.

1. Lietuvos aukso byla

Lietuvos banko aukso atsargos JAV, Didþiosios Britanijos, Ðvedijos ir Ðveicarijos bankuose1940 m. birþelio 15 d. vertintos 63,3 mln. litø (Terleckas 1997: 312). Netrukus po Lietuvosokupacijos TSRS pareigûnai pabandë perimti Lietuvos bankui priklausanèias aukso atsargasuþsienio ðalyse.

1.1. Aukso likimas 1940–1941 m.

1940 m. liepos 6 d. TSRS specialusis ágaliotinis Lietuvai Vladimiras Dekanozovas á TSRSatstovybæ Kaune iðsikvietë Lietuvos banko valdytojà Juozà Pakná ir tuometiná finansø ministràJuozà Vaiðnorà. V. Dekanozovas be uþuolankø pareiðkë, kad vykdydamas Vladimiro Molo-tovo nurodymà reikalauja visà Lietuvos bankui priklausantá auksà pervesti á Tarybø Sàjungosvalstybinio banko (Gosbanko) uþsienio ðalyse turimas sàskaitas (Vaiðnoras 1988: 136).J. Paknys trumpai paaiðkino, kad jis vienas negali pasiraðyti tokio ásakymo, nes tam reika-lingi dviejø vadovaujanèiø darbuotojø paraðai – banko valdytojo ir kito banko vadovybësasmens, kuriø paraðø pavyzdþiai þinomi atitinkamø uþsienio bankø pareigûnams (Zaleskis1982: 14; Vaiðnoras 1988: 136). V. Dekanozovo spaudþiamas, J. Paknys papraðë J. Vaiðnorosusisiekti su Ministro Pirmininko pavaduotojo pareigas ëjusiu Vincu Krëve-Mickevièiumi irpapraðyti jo atvykti á TSRS atstovybæ. V. Krëvë atsakë norás pasitarti su juristu ir maþdaugpo pusvalandþio paskambinsiàs á atstovybæ (Vaiðnoras 1988: 136). Paskambinæs po va-landos, V. Krëvë J. Vaiðnorà informavo, kad á pasitarimà neatvyksiàs ir asmeniðkai laikàsisnuomonës, kad nebûtø skubama perduoti aukso TSRS valstybiniam bankui. Vis dëlto,V. Krëvës manymu, lemiamas þodis èia priklausàs Lietuvos banko valdytojui J. Pakniui(Vaiðnoras 1988: 136). Gráþæs á pasitarimà, J. Vaiðnoras supaþindino V. Dekanozovà ir

60

Pin

igø

stu

dij

os

20

05

/2 �

E

ko

no

mik

os

isto

rija

J. Pakná su V. Krëvës pateiktais argumentais. Ilgai tylëjæs, J. Paknys iðdëstë V. Dekanozovuisavo nuomonæ, kad perduodama aukso fondà TSRS valstybiniam bankui, Lietuva tà paèiàdienà palaidotø ir lità – auksu padengtà valiutà, kartu nutraukdama visus prekybiniusryðius su uþsieniu, be to, bûtø paþeistas ir lito ástatymas (Vaiðnoras 1988: 137). V. Dekano-zovas pagrasino: „mes, siekdami ágyvendinti Tarybø Sàjungos vyriausybës tikslus, ne-sustojame pusiaukelëje net ir tuo atveju, jeigu reikia kam nors galvà nuimti“. Tada J. Paknyspareiðkë, kad jo nurodymas perduoti auksà nebûtø vykdomas, nes uþsienio bankai játraktuotø kaip politiná, o ne ekonominá (Vaiðnoras 1988: 138). Pasak J. Vaiðnoro, J. Paknyskità dienà (1940 m. liepos 7-àjà) atsistatydinæs, o naujuoju Lietuvos banko valdytojupaskirtasis Aleksandras Drobnys iðleido ásakymà pervesti Londono, Niujorko, Stokholmo irBerno bankuose buvusá auksà á TSRS valstybinio banko sàskaità (Vaiðnoras 1988: 139).

Toká pat scenarijø apraðo ir J. Vaiðnoro pavaduotojas Tadas Zaleskis (1982: 14). TaèiauLietuvos centriniame valstybës archyve esantys dokumentai liudija, kad ávykiai klostësikitaip: sovietams prieðinæsis J. Paknys ið savo posto atsistatydino tik 1940 m. rugsëjo19 d., remdamasis LTSR Liaudies Komisarø tarybos (LKT) (vyriausybës) nutarimu Nr. 95 irLTSR LKT rugsëjo 18 d. raðtu Nr. 101; pasiraðæs ásakymus Nr. 1194 ir Nr. 1195, jis savopareigas laikinai perleido Zigmui Starkui (LCVA 1940ee). Tiesa, iki tol visuose dokumentuoseJ. Paknys pasiraðinëdavo tik kaip „laikinai einantis valdytojo pareigas“. LTSR LKT nutarimuNr. 138 A. Drobnys banko valdytoju paskirtas tik 1940 m. rugsëjo 24 d., todël lieposmënesá pasiraðyti potvarkio apie aukso perdavimà jis tikrai negalëjo (LCVA 1940eee). Tiesa,ðis paskyrimas buvo neteisëtas, nes okupacijos metu nepakeistame Lietuvos banko ástatymetokia teisë buvo suteikta tik Lietuvos Respublikos prezidentui. Dokumentai, gauti ið TABarchyvo Bazelyje, rodo, kad 1940 m. liepos 12 d. Lietuvos banko telegrama dël auksopervedimo TSRS valstybiniam bankui buvo pasiraðyta Lietuvos banko valdybos, o ne atskiroasmens vardu (TAB 1940b). Neatmestina galimybë, kad, në vienam valdybos nariui nesu-tikus pasiraðyti minëtos telegramos, ji iðsiøsta kolektyviniu banko valdybos vardu.

Liaudies vyriausybëje ministro pirmininko pavaduotojo ir uþsienio reikalø ministropareigas ëjusio V. Krëvës atsiminimai ðiuo klausimu labai prieðtaringi – painiojamos ávairiosdatos, dëstoma ávykiø versija skiriasi nuo pateiktos J. Vaiðnoro (þr. Krëvë 1989: 33–39).V. Krëvës teigimu, bene 1940 m. liepos 7 d. pas já atvykæs Lietuvos banko valdytojasJ. Paknys ir informavæs, kad sovietø vyriausybë per V. Dekanozovà reikalauja visà Lietuvosauksà perduoti Maskvai. V. Krëvë pasiûlæs pateikti Maskvai grieþtà protestà, ir já perduotiiðvyko valstybës kontrolierius Liudas Adomauskas, vidaus reikalø ministras MeèislovasGedvilas ir finansø ministras Ernestas Galvanauskas. Po dviejø valandø delegatai sugráþoir praneðë, kad V. Dekanozovas pats skambino á Maskvà ir gavo atsakymà, kad TSRSvyriausybë atðaukia toká reikalavimà ir kad visas ðis nesusipratimas kilæs per TSRS Uþsienioreikalø liaudies komisariato valdininkø neapdairumà. Esà po to V. Krëvë susitikæs suDidþiosios Britanijos, JAV, Prancûzijos ir Ðvedijos diplomatais, kurie, iðskyrus Ðvedijosatstovà, patikino, kad jø vyriausybës aukso sovietams neperduos (Krëvë 1989: 37). V. Krë-vës teigimu, jam kalbantis su V. Dekanozovu pastarasis grasinæs iðkelti bylà finansø ministruiE. Galvanauskui neva uþ tai, kad E. Galvanauskas ásakæs Lietuvos bankui iðduoti 125tûkst. JAV doleriø Antanui Smetonai, su kuriais prezidentas pasitraukæs á uþsiená. E. Galva-nauskas atsakæs, kad A. Smetonai iðduota ne 125 tûkst. doleriø, bet atitinkama sumaasmeniniø santaupø litais, kurios sudarë 12 tûkst. doleriø. Anot V. Krëvës, spaudþiamasJusto Paleckio dël atsistatydinimo, „E. Galvanauskas mano, kad jis varomas negali pasilikti,nors buvo grieþtai nusiteikæs sëdëti savo pareigose iki galo. Að irgi turiu pasilikti, kolgaliu, ir nesiskubinti su pasitraukimu. Seimo suðaukimo eigos sutrukdyti gal jau ir nebusgalima, bet ðis tas naudingo pasiekti gali ir pasisekti. Svarbu yra palaikyti ryðius ir informuotiapie rusø siekimus svetimas atstovybes. Pasitraukus man ir jam, nebus galima tø ryðiøpalaikyti“. V. Krëvë mini, kad iðkart po to nuveþæs á prezidentûrà ir áteikæs savo ir E. Gal-vanausko atsistatydinimo pareiðkimus J. Paleckiui. V. Krëvë nenurodo aiðkios atsistaty-dinimo pareiðkimø áteikimo datos, taèiau ið archyviniø dokumentø matyti, kad rinkimai áLiaudies Seimà Ministrø Tarybos posëdyje, kuriame dalyvavo ir pats V. Krëvë, buvo paskelbtijau 1940 m. liepos 5 d., tà paèià dienà atsistatydino ir E. Galvanauskas, o V. Krëvë irtoliau ëjo savo pareigas (Aktas 1940: 469; LCVA 1940u).

61

L. G

ryva

TSR

S b

an

dym

ai

pe

rim

ti L

ietu

vos

ba

nk

o a

uk

sà i

r sà

ska

ita

s u

þsie

nyj

e1

94

0–1

94

1 m

eta

is

Archyviniai dokumentai rodo, kad jau 1940 m. liepos 8 d. V. Krëvë telegrama kreipësi áLietuvos ambasadoriø Prancûzijoje P. Klimà ir papraðë iðsiaiðkinti, ar „Lietuvos banko auksastebëra Prancûzijoje ar yra iðveþtas á uþsiená (dël kariniø veiksmø su Vokietija – L. G.), ar yragalimybë juo dabar disponuoti“ (LCVA 1940þ). Panaðø paklausimà P. Klimui 1940 m.liepos 9 d. iðsiuntë ir Uþsienio reikalø ministerijos generalinis sekretorius P. Glovackas (LCVA1940v). P. Klimas ðá klausimà bandë aiðkintis su prohitlerinio Prancûzijos Viði reþimo uþsienioreikalø ir finansø ministerijomis, taèiau ðios nieko konkretesnio atsakyti negalëjo (LCVA1940z). Viði reþimui pavaldi Prancûzijos banko valdyba liko Paryþiuje, o P. Klimas 1940 m.liepos 14 d. kartu su diplomatiniu korpusu persikëlë á Viði miestà (LCVA 1940zz). Vis dëltoP. Klimas susitiko su Prancûzijos banko vicevaldytoju ir liepos 14 d. telegramoje praneðë,kad pastarasis uþtikrino, jog visi aukso depozitai yra saugioje vietoje ir jais galima disponuoti,taèiau detales paþadëjo pateikti tik „bankui susitvarkius Paryþiuje“ (LCVA 1940zzz).Greièiausiai ðis paþadas buvo tik simbolinis gestas – Viði reþimas auksu nedisponavo, nesprasidëjus karui dalá aukso Prancûzija spëjo iðgabenti á JAV bei Prancûzijai priklausiusiàMartinikos salà, dalá uþgrobë naciai (Terleckas 2003a: 29). Prancûzijoje buvusio Lietuvosaukso keliai neþinomi, taèiau faktas, kad 1991 m. rugsëjo mënesá Prancûzija gràþino Lietuvosbankui tuos paèius lietuviðkus aukso luitus, verèia manyti, kad pirmosiomis karo dienomisjie buvo iðgabenti á JAV arba Martinikos salà (Terleckas 2003b: 25).

1940 m. liepos 12 d. vykusiame Ministrø Tarybos posëdyje, kuriame dalyvavo MinistroPirmininko pavaduotojas Vincas Krëvë, ministrai Povilas Pakarklis, Matas Mickis, MeèislovasGedvilas, Antanas Venclova, Leonas Koganas, Vincas Vitkauskas, J. Vaiðnoras, valstybëskontrolierius Liudas Adomauskas ir vyriausybës ágaliotinis Vilniaus miestui ir srièiai KarolisDidþiulis, svarstytas uþsienyje esanèio Lietuvos aukso klausimas. Ministrø Taryba, iðklausiusifinansø ministro praneðimà, nutarë „uþsienyje esantá Lietuvos auksà, kuris yra Lietuvosbanko dispozicijoje, perduoti Gosbankui jo pasiûlytomis sàlygomis“ (LCVA 1940uu).Nutarta pavesti Lietuvos banko vadovybei iki 1940 m. liepos 12 d. 24 val. „duoti ásakymàperduoti Gosbankui esantá uþsienyje auksà“ (LCVA 1940uu).

Pagal archyvinius dokumentus, liepos 12–13 d. Lietuvos bankas iðsiuntë uþsienio ban-kams praðymus dël aukso perdavimo TSRS valstybiniam bankui. Autoriaus aptiktoje Lietuvosbanko 1940 m. liepos 13 d. telegramos TSRS valstybiniam bankui kopijoje (þr. priedo1 pav.) raðoma (vertimas ið rusø kalbos, stilius netaisytas – L. G.): „Remdamiesi iðankstiniususitarimu tarp Jûsø atstovo p. Ðapovalovo ir mûsø banko, pervedëme Jûsø dispozicijonaukso lydinius ið Federalinio atsargø banko, Niujorkas, 78 367,659 uncijos gryno aukso, iðAnglijos Banko, Londonas, 94 000 uncijø gryno aukso, ið Anglijos Banko per TarptautiniøAtsiskaitymø bankà 19 000 uncijø gryno aukso, ið Prancûzijos banko, Paryþius, 2 219kilogramø 741 gramà gryno aukso, ið Sveriges Riksbank, Stokholmas, 1 250 kilogramøgryno aukso, ið viso 191 367,59 uncijos gryno aukso ir 3 469 kilogramai bei 741 gramas.Nusiøskite minëtiems bankams Jûsø nurodymus. Dël to, kad Jums perduotas auksas pagalástatymus yra apyvartoje esanèiø banknotø padengimas, mes neturime galimybës priimtip. Ðapovalovo siûlymà gauti ekvivalentà Jungtiniø Valstijø doleriais ir praðome Jûsøkompensacijos efektyviu komerciniu auksu Jûsø banke. Todël praðome atidaryti Jûsø bankeaukso depozitinæ sàskaità Lietuvos banko valdybos vardu. Gavæ auksà ið minëtø bankø,deponuokite ir laikykite laisvoje Lietuvos banko valdybos dispozicijoje komerciná auksà,ne maþiau kaip 90 procentø grynumo, toká kieká, koká gausite ið minëtø bankø. Praðommums praneðti telegrafu apie depozitinës sàskaitos atidarymà ir apie gryno aukso kieká,kurá laikote laisvoje Lietuvos banko dispozicijoje. Atitinkamos iðlaidos, mûsø supratimu,turi bûti dengiamos Jûsø laisvoje sàskaitoje litais mûsø banke“ (LCVA 1940f). Prie Lietuvosbanko ávardytos komercinio aukso kategorijos priskiriamas auksas, kuris nëra tiek grynas,kad já bûtø galima priskirti prie monetarinio aukso, jis naudojamas juvelyriniø dirbiniøpramonëje, medicinoje ir pan. Greièiausiai efektyvus komercinis auksas reiðkë tik didesniogrynumo (dokumente nurodoma – ne maþiau kaip 90 proc.) komerciná auksà, norsneatmestina galimybë, kad tai galëjo bûti ir didmeninio aukso luitai. Minëtam reikalavimuipakluso tik Ðvedijos Riksbank – jis perdavë auksà TSRS valstybiniam bankui dviem dalimis:1940 m. liepos 22 d. – 1 249,8 kg (vertë – 8,3 mln. Lt), 1940 m. rugpjûèio 30 d. – 24,5 kg(vertë – 163 tûkst. Lt) (Lietuvos banko muziejus 1940: 15; Terleckas 1997: 200).

62

Pin

igø

stu

dij

os

20

05

/2 �

E

ko

no

mik

os

isto

rija

T. Zaleskis (1982: 14), J. Vaiðnoras (1988: 139) mini, kad reikalavimui pervesti auksàpakluso ir Ðveicarijos bankai. Archyviniai dokumentai rodo, kad Ðveicarija ðio reikalavimonevykdë, kaip ir JAV bei Didþioji Britanija. 1940 m. liepos 15 d. JAV prezidento FranklinoDelano Ruzvelto dekretu Nr. 8484 buvo áðaldytas Baltijos valstybiø auksas ir sàskaitosJungtinëse Amerikos Valstijose, bet kokioms operacijoms reikëjo gauti JAV Iþdo depar-tamento sekretoriaus leidimà (Juda 1975: 273). 1940 m. liepos 19 d. TSRS dël to pareiðkëJungtinëms Amerikos Valstijoms protestà (Juda 1975: 274). 1940 m. liepos 20 d. apie21.30 val. uþsienio reikalø ministro pareigas einantis V. Krëvë priëmë JAV ambasadoriøLietuvoje O. Noremà (LCVA 1940þþþ). Uþsienio reikalø ministerijos Spaudos departamentodirektoriaus Pro memoria apie ðá susitikimà neminima V. Krëvës pavardë, o tik „p. UþsieniøReikalø ministeris“, taèiau þinoma, kad tuo metu ðias pareigas ëjo V. Krëvë. Jis informavo,kad ministerija yra gavusi Lietuvos pasiuntinio Vaðingtone Povilo Þadeikio praneðimà apieáðaldytus Lietuvos kreditus ir pareiðkë Lietuvos vyriausybës (vadinamosios Liaudies vy-riausybës – L. G.) protestà prieð tokià JAV akcijà, áteikdamas O. Noremui protesto notà(LCVA 1940tt; LCVA 1940þþþ). Ambasadorius O. Noremas papraðë jam tuètuojau notàiðversti. V. Krëvei sutikus, notà iðvertë Uþsienio reikalø ministerijos Spaudos departamentodirektorius. Ambasadorius paþadëjo perduoti notà savo vyriausybei, taèiau èia pat pabrëþë,kad ði akcija nëra nukreipta nei prieð Lietuvà, nei prieð kitas Baltijos valstybes. Tokios patsankcijos taikomos ir Norvegijai, Danijai, Belgijai, Olandijai, Liuksemburgui bei Lenkijai –visas ðias valstybes JAV laiko okupuotomis. V. Krëvë pareiðkë, kad Lietuva nëra okupuota,kad ji yra suvereni valstybë. Ambasadorius teigë apgailestaujàs, bet JAV vyriausybë manantikitaip. Be to, O. Noremas pabrëþë, kad jis yra atðaukiamas á Vaðingtonà paaiðkinti apiepadëtá Lietuvoje ir iðvykstàs rugpjûèio 1 d. (LCVA 1940þþþ).

1940 m. liepos 20 d. Anglijos bankas, remdamasis Didþiosios Britanijos finansø ministropotvarkiu, iðleido cirkuliarà kitiems ðalies bankams, draudþiantá jiems vykdyti bet kokiasLietuvos banko pavestas operacijas be Didþiosios Britanijos finansø ministro leidimo (LCVA1940ttt). 1940 m. liepos 24 d. Uþsienio reikalø ministerijos generalinis sekretorius P. Glo-vackas, susitikæs su Didþiosios Britanijos ambasadoriumi T. Prestonu, áteikë protesto notà,skirtà Didþiosios Britanijos vyriausybei. Joje paþymima, kad auksà pervedæs tik Barclaysbankas, o Anglijos bankas já sulaikæs (LCVA 1940vv). Teiginys dël Barclays banko ðiostraipsnio autoriui yra abejotinas, nes archyviniai dokumentai rodo, kad á ðá bankà 1940 m.liepos 12 d. dël aukso pervedimo net nebuvo kreiptasi, nëra jokiø duomenø, kad Lietuvosbankas Barclays banke bûtø turëjæs kokiø nors aukso atsargø. Ambasadorius T. Prestonaspareiðkë asmeninæ nuomonæ, kad auksas greièiausiai áðaldytas siekiant apsaugoti DidþiosiosBritanijos valstybæ ir jos pilieèius nuo galimø nuostoliø, susijusiø su vykstanèiomisreformomis (LCVA 1940vv). Be abejo, diplomatas turëjo omenyje nacionalizacijos procesàLietuvoje, kuris palietë ir britø kapitalà. T. Prestono þodþiai reiðkë, kad Lietuvos auksastampa savotiðku garantu uþ nacionalizuotà britø turtà.

Suerzinta TSRS vyriausybë taip pat neliko nuoðalyje – 1940 m. liepos 29 d. TSRSambasadorius Londone Ivanas Maiskis pateikë protestà Didþiosios Britanijos vyriausybeidël áðaldyto Lietuvos, Latvijos ir Estijos valstybiø aukso (Truska, Kancevièius 1990: 197).

Netrukus po Lietuvos aukso áðaldymo Didþiojoje Britanijoje Lietuvos ambasadoriusLondone B. K. Balutis susitiko su Didþiosios Britanijos uþsienio reikalø ministerijos Ðiaurësðaliø departamento virðininku L. Koljeru ir papraðë leisti panaudoti aukso fondus amba-sados poreikiams. L. Koljeras nurodë, kad Didþiosios Britanijos vyriausybë to padarytinegali, nes Britanijos pilieèiai turi piniginiø pretenzijø Lietuvai ir tos pretenzijos nërapatenkintos. B. K. Balutis atkreipë jo dëmesá, kad Lietuva skolinga britø kompanijomsapie 100 tûkst. svarø sterlingø (likutis uþ Kauno telefonø stoties árengimà ir Kraðtoapsaugos ministerijos uþsakymai), o B. K. Baluèio turimomis þiniomis, vien Lietuvos Ang-lijoje turimo aukso vertë yra 900 tûkst. svarø. Ministerijos atstovas atsakë, kad tai nepa-dengia britø privaèiø pretenzijø, kurios yra daug didesnës. Tiesa, L. Koljeras pridûrë, kaddar neaiðku, ar visos britø pretenzijos yra tinkamai teisiðkai pagrástos ir ar jos galës bûtijuridiðkai pripaþintos, taèiau, kol ávyks galutinis atsiskaitymas, ðios pretenzijos apribojadisponavimà Lietuvos aukso fondu. Todël, pasak L. Koljero, „apie Lietuvos aukso fondøkreditø atðaldymà negali bûti ir kalbos“ (LCVA 1963).

63

L. G

ryva

TSR

S b

an

dym

ai

pe

rim

ti L

ietu

vos

ba

nk

o a

uk

sà i

r sà

ska

ita

s u

þsie

nyj

e1

94

0–1

94

1 m

eta

is

Nepavykus perimti aukso ið kitø valstybiø, 1940 m. rugsëjo 12 d. Lietuvos bankaskreipësi á Prancûzijos vyriausybæ (prohitleriná Viði reþimà – L. G.) su praðymu pervestiauksà Maskvai (tiesa, telegrama pasiraðyta Kauno banko vardu) (LCVA 1940ff). Atsakyme,atsiøstame ið vietovës Banfra Klermonferan, teigiama, kad yra gautas praðymas pervestiauksà, taèiau be nurodytojo aukso, ðiame Prancûzijos banke taip pat dar yra likæs Lietuvosbanko aukso likutis sàskaitoje Nr. 28K76080, todël minëtasis bankas praðàs leidimopervesti ir ðá auksà Maskvai bei laukia tolesniø Lietuvos banko nurodymø (LCVA 1940f).Neaiðku, su kokiu banku susiraðinëta. Greièiausiai atsakymas gautas ið prohitlerinio Viðireþimo Prancûzijos banko, rezidavusio Clermont-Ferrand vietovëje, taèiau jis aukso Maskvaitikrai nepervedë, nes, kaip anksèiau straipsnyje minëta, juo ir nedisponavo.

1940 m. lapkrièio 28 d. Lietuvos bankas (taip pasiraðyta telegramoje) pakartotinaikreipësi á Anglijos bankà Londone, Tarptautiniø atsiskaitymø bankà Bazelyje ir Federalináatsargø bankà Niujorke su praðymu pervesti auksà Maskvai (LCVA 1940f; LCVA 1940g;LCVA 1940gg). Deja, atsakymai á ðias telegramas neiðsaugoti. Ðio straipsnio autoriusmano, kad jie turëjo bûti neigiami.

Lietuvos banko aukso depozitø uþsienyje knygoje iðlikæ du áraðai apie dalies ÐveicarijosTAB buvusio Lietuvos aukso pardavimà, datuojami 1941 m. rugpjûèio 14 d. Pirmajameteigiama: „parduotas auksas pagal Interbank, Basel, 7/12 40 laiðkà“, ið viso 19,42366 kg(Lietuvos banko muziejus 1940: 26). Antrajame raðoma: „pagal jø (TAB – L. G.) 7/XII 40laiðkà perkelta á atskirà s-tà gabalas Nr. 1731 ið pirktø pagal 22/XII 1930 laiðkà ir gabalaiNr. 78, 95, 96 ið pirktø pagal 7/VII 1933 laiðkà“, ið viso 43,12637 kg. TAB archyvodokumentai rodo, kad padëtis klostësi taip: 1940 m. liepos 12 d. TAB bankas gavoLietuvos banko valdybos vardu pasiraðytà telegramà, kurioje TSRS valstybiniam bankuireikalaujama pervesti 19 tûkst. uncijø aukso, priklausanèio Lietuvos banko valdybai (TAB1940b). TAB 1940 m. liepos 16 d. atsakomajame laiðke pabrëþë, kad toká þingsná lemiatarptautinës teisës klausimai, kuriais bus konsultuojamasi (TAB 1940c).

Lietuvos diplomatai Ðveicarijoje taip pat nesëdëjo sudëjæ rankø, jie ne kartà susitiko subanko vadovais. Viename susitikimø su banko prezidentu T. Makkitriku (1940 m. liepos29 d.) ambasadorius dr. Jurgis Ðaulys ir á Vakarus pasitraukæs nepriklausomos Lietuvosuþsienio reikalø ministerijos Politikos departamento direktorius Edvardas Turauskas praðëT. Makkitriko neiðduoti Lietuvos depozitø okupuotos Lietuvos finansø institucijoms.Neformaliai TAB atstovai informavo Lietuvos diplomatus, kad Lietuvos depozitasÐveicarijoje nëra didelis, taèiau, anot jø, „vertas kovos uþ já“ (Jonuðauskas 2003: 252).Rugpjûèio 6 d. dr. J. Ðaulys dar kartà raðtu kreipësi á T. Makkitrikà. Jis praneðë apieokupacijos faktà ir papraðë saugoti Lietuvai priklausantá auksà (TAB 1940a). TAB 1940 m.rugpjûèio 24 d. telegrama informavo Lietuvos bankà, kad neleis naudotis TAB esanèiaisir Lietuvos bankui priklausanèiais depozitais ir dividendais (TAB 1940d). Apie taiinformuotas ir TSRS valstybinis bankas Maskvoje (TAB 1940e). Po pakartotinio Lietuvosbanko kreipimosi 1940 m. lapkrièio 6 d. TAB lapkrièio 9 d. pareiðkë, kad Lietuvos bankoinstrukcijø nevykdys (TAB 1940f). 1940 m. gruodþio 3 d. telegrama TAB dar syká patvirtino,kad atsisako vykdyti nurodymus dël aukso pervedimo Maskvai. Minëtoje telegramojetaip pat konstatuojama, kad pagal Lietuvos banko aukso depozito iki pareikalavimo,esanèio TAB, ir TAB grynøjø pinigø bei indëliø iki pareikalavimo, esanèiø Lietuvos banke,balansà, TAB naudai susidaro 45 605,84 JAV doleriø skirtumas, kurá TAB nusprendëkompensuoti, parduodamas maþdaug 1,360 uncijø Lietuvos aukso (TAB 1940g). 1940 m.gruodþio 7 d. laiðke Lietuvos bankui TAB iðsamiai paaiðkino operacijø, atliktø 1940 m.gruodþio 6 d., turiná: TAB debetavo 2 079,14 Ðveicarijos franko (ekvivalentas – 482,12JAV doleriø) ir 19,4242366 kg Lietuvai priklausanèio aukso ið sàskaitos Berne (ekvivalentas20 923,37 JAV doleriø). TAB taip pat iðëmë ið Lietuvos banko sàskaitos Londone 4 auksoluitus (1 386,545 uncijos, arba 43,126402 kg), kuriuos ávertino 45 618,89 JAV doleriøekvivalentu. Tai turëjo kompensuoti TAB 73 164,38 JAV doleriø sàskaitas, buvusias Lietuvosbanke, kurias TAB praðë pervesti (TAB 1940h). Po ðiø operacijø TAB vienoje sàskaitojeliko 18 308,5990 uncijø, arba 569 461,07 g Lietuvai priklausanèio aukso, kitoje – 10,617uncijø, arba 330,22 g aukso (TAB 1940i).

64

Pin

igø

stu

dij

os

20

05

/2 �

E

ko

no

mik

os

isto

rija

1941 m. pradþioje apie TAB atliktas operacijas Lietuvoje dar neþinota. Tai árodo tiekTSRS valstybinio banko 1-ojo Kauno skyriaus sausio 1 d. balansinës sàskaitos þiniaraðtis,tiek ir Lietuvos banko aukso depozitø uþsienyje knyga, kurioje áraðas apie tai atsiranda tik1941 m. rugpjûèio 14 d. Lietuvos banko aukso atsargos uþsienyje, turëtos sausio 1 d.,matyti ið 1 lentelës. Joje neáskaièiuotas ðvedø TSRS valstybiniam bankui perduotas auksasir klaidingai nurodomas TAB esantis aukso kiekis (toks jis buvo iki 1940 m. gruodþio 6 d.operacijø).

1 lentelë

Lietuvos aukso atsargos uþsienio bankuose 1941 m. sausio 1 d.

Banko pavadinimas Netto, g Vertë, Lt

Tarptautiniø atsiskaitymø bankas, Bazelis (Ðveicarija);sàskaita Londone 612 587,44 4 071 371

Tarptautiniø atsiskaitymø bankas, Bernas (Ðveicarija) 19 423,66 129 092

Prancûzijos bankas, Paryþius (Prancûzija) 2 246 521,80 14 930 817

Anglijos bankas, Londonas (Didþioji Britanija) 2 946 995,04 19 586 305

Federalinis atsargø bankas, Niujorkas (JAV) 2 493 606,88 16 572 998

Ðaltiniai: LCVA (1941c); Lietuvos banko muziejus (1940: 23–48); sudaryta autoriaus.

2. Lietuvos bankui priklausanèiø sàskaitø perëmimas uþsienio bankuose

korespondentuose

Grobikiðkai nacionalizavus Lietuvos bankà ir vietoj jo ákûrus TSRS valstybinio bankoLietuvos respublikinæ kontorà, 1940 m. lapkritá ypaè suintensyvëjo TSRS valstybinio bankopastangos perimti Lietuvos bankui priklausanèias sàskaitas uþsienio bankuose kores-pondentuose.

2.1. Bankø nacionalizacija

Nors TSRS valstybinio banko atstovas U. Ðapovalas* Lietuvos banke tvarkësi nuo pirmøjøokupacijos dienø, TSRS pareigûnai bankø nacionalizacijà stengësi áforminti teisiðkai. Jau1940 m. liepos 15 d. Lietuvos Ministrø Tarybos posëdyje buvo priimtas bankønacionalizavimo ástatymo projektas (LCVA 1940uuu). Vis dëlto greièiausiai nutarta palaukti,kol Lietuva bus paskelbta sovietine respublika. Vadinamasis Liaudies Seimas 1940 m.liepos 23 d. posëdyje priëmë „Bankø ir stambiosios pramonës ámoniø nacionalizacijosdeklaracijà“, kurioje paskelbë „bankø ir stambiosios pramonës nacionalizacijà visojeLietuvos Tarybø Socialistinës Respublikos teritorijoje“ (þr. Deklaracija 1940: 536). LiaudiesSeimas pavedë vyriausybei tuètuojau sudaryti ir patvirtinti priklausanèiø nacionalizacijaibankø ir stambiøjø ámoniø sàraðà. 1940 m. liepos 26 d. ðià deklaracijà pasiraðë einantisprezidento pareigas Ministras Pirmininkas J. Paleckis ir Ministro Pirmininko pavaduotojasV. Krëvë. Ji „Vyriausybës þiniose“ paskelbta tik 1940 m. rugpjûèio 1 d. Be jokios abejonës,toks sàraðas jau buvo parengtas ið anksto, todël tà paèià dienà – 1940 m. liepos 26-àjàbuvo priimtas Bankø nacionalizavimo ástatymas, pasiraðytas Ministro Pirmininko J. Paleckioir vidaus reikalø ministro M. Gedvilo (uþ Ministro Pirmininko pavaduotojà), kuriame buvoskelbiama, kad nacionalizuojami visi bankai ir jø skyriai, privaèiø asmenø seifai, draudimoástaigos, taupomosios kasos, tarpusavio kredito draugijos ir lombardai (Bankø nacionali-zavimo ástatymas 1940: 536–537). Nors „Vyriausybës þiniose“ ðis ástatymas paskelbtastik 1940 m. rugpjûèio 1 d., jame numatyta bankø nacionalizavimà uþbaigti ne vëliaukaip iki 1940 m. liepos 27 d., o kitø ámoniø – në vëliau kaip iki 1940 m. liepos 29 d.(Bankø nacionalizavimo ástatymas 1940: 537).

LTSR valstybinë nacionalizavimo komisija 1940 m. rugpjûèio 1 priëmë nutarimà, kuriamenacionalizuotu nutarë laikyti ir Lietuvos bankà su visais jo skyriais (Nacionalizuoti bankai1940: 4). Finansø ministerijos 1940 m. rugpjûèio 24 d. nutarimu, á Lietuvos bankà iki1940 m. rugsëjo 1 d. turëjo bûti perkeltos visø nacionalizuotø ámoniø skolos kitoms

*Kai kuriuose dokumentuose –Ðapovalovas.

65

L. G

ryva

TSR

S b

an

dym

ai

pe

rim

ti L

ietu

vos

ba

nk

o a

uk

sà i

r sà

ska

ita

s u

þsie

nyj

e1

94

0–1

94

1 m

eta

is

kredito ástaigoms ir visos tø ámoniø paprastosios einamosios sàskaitos kitose kreditoorganizacijose (LCVA 1940d).

TSRS LKT ir VKP (b) CK 1940 m. spalio 3 d. nutarimu Nr. 1873 buvo ákurta TSRSvalstybinio banko Lietuvos respublikinë kontora (LCVA 1940vvv; LCVA 1941a: 141). Iðanksto paskirtasis kontoros valdytojas A. Drobnys 1940 m. spalio 10 d. ásakymu Nr. 1paskelbë, kad buvæs Lietuvos bankas perorganizuojamas á TSRS valstybinio banko Lietuvosrespublikinæ kontorà, o buvusieji banko skyriai – á TSRS valstybinio banko Lietuvosrespublikinës kontoros skyrius (LCVA 1941a: 142). Nuo 1940 m. spalio 12 d. kontora irvisi jos skyriai pervesti TSRS valstybinio banko balanso þinion (LCVA 1941a).

2.2. Susiraðinëjimas su uþsienio bankais 1940–1941 m.

Vëlyvà 1940 m. rudená TSRS valstybinis bankas, prisidengdamas Lietuvos banko vardu,pabandë perimti Lietuvos banko korespondentinëse sàskaitose uþsienyje laikytas pinigineslëðas.

1940 m. lapkrièio 6 d. daugeliui uþsienio bankø buvo iðsiøstos ðifruotos telegramos,pasiraðytos Lietuvos banko vardu, kuriose buvo praðoma uþdaryti Lietuvos banko varduesanèias sàskaitas telegramos gavëjo banke, o balansà perkelti á Valstybinio banko sàskaitàMaskvoje. Visas sumas, áplauksianèias á Lietuvos banko sàskaitas ateityje, taip pat nurodytapervesti á Gosbanko sàskaità Maskvoje. Praðyta telegrama praneðti apie sàskaitø uþdarymàir lëðø pervedimà (LCVA 1940ooo). Tokias ðifruotas telegrams Lietuvos bankas 1940 m.lapkrièio 6 d. iðsiuntë Didþiosios Britanijos bankams Lloyds Bank Limited (Londonas) (LCVA1940ooo), Anglijos bankui (Londonas) (LCVA 1940hh), Barclays Bank Limited (Londonas)(LCVA 1940iii), Westminster Bank Limited (Londonas) (LCVA 1940t), National ProvincialBank Limited (Londonas) (LCVA 1940r), Martins Bank Limited (Londonas) (LCVA 1940p),JAV bankams Metropolitan State Bank (Èikaga) (LCVA 1940pp), Federaliniam atsargøbankui (Niujorkas) (LCVA 1940mm), Irving Trust Company (Niujorkas) (LCVA 1940oo),Chase National Bank (Niujorkas) (LCVA 1940k), First National Bank of Boston, BuenosAiriø skyriui (Buenos Airës) (LCVA 1940mmm), Vokietijos bankams Dresdner Bank(Berlynas) (LCVA 1940m), Garantie und Kredit bank für der Osten (Berlynas) (LCVA 1940n),Girokontor der Reichshauptbank (Berlynas) (LCVA 1940nn), Deutsch-SüdamerikanisheBank (Berlynas) (LCVA 1940lll), Rumunijos Nacionaliniam bankui (Bukareðtas) (LCVA1940ss), Vengrijos nacionaliniam bankui (Budapeðtas) (LCVA 1940ððð), Prancûzijosbankams Banque de France (Clermond-Ferrand) (LCVA 1940rr), Credit Lyonnais (Paryþius)(LCVA 1940kk), Italijos bankams Banco d’Italia (Roma) (LCVA 1940hhh), Banco di Roma(Roma) (LCVA 1940i), Danijos bankams Privatbanken i Kjobenhavn (Kopenhaga) (LCVA1940rrr), Danmarks Nationalbanken i Kjobenhavn (Kopenhaga) (LCVA 1940kkk), DenDanske Landmandsbank (Kopenhaga) (LCVA 1940ll), Ðveicarijos bankams SchweizerischeKreditanstalt (Bazelis) (LCVA 1940ð), Schweizerische Bankgesellschaft (lapkrièio 13 d.)(LCVA 1940sss), Olandijos bankams Hugo Kauffman & Co’s Bank (Amsterdamas (LCVA1940o), Rotterdamsche Bankvereiniging (Amsterdamas) (LCVA 1940s), AmsterdamscheBank (Amsterdamas) (LCVA 1940h), H. Albert de Bary und Co (Amsterdamas) (LCVA1940nnn), De Nederlandsche Bank (Amsterdamas) (LCVA 1940l), Ðvedijos bankuiSkandinaviska Banken A/B (Stokholmas) (LCVA 1940ðð), Èekoslovakijos bankamsBöhmische Union – Bank (Praha; 1940 m. lapkrièio 4 d.?) (LCVA 1940a), Narodni Bankapro Èechy a Moravu (Praha) (LCVA 1940ppp), Belgijos bankui Banque d’Anvers(Antverpenas) (LCVA 1940ii). TSRS Valstybinio banko Kauno skyriaus pareigûnamsnepavyko susisiekti su Belgijos bankais Banque de Bruxelles (Briuselis) bei Banque de laSociete Generale de Belgique (Briuselis), nes telegrafas Maskvoje neturëjo ryðio su Belgija(LCVA 1940þþ). Dël to TSRS valstybinio banko pirmojo Kauno skyriaus darbuotojai kreipësiá TSRS ambasados Berlyne atstovà Konstantinà Èiþovà, praðydami tarpininkauti susisiekiantsu minëtaisiais Belgijos bankais (LCVA 1940þþ). Pastarasis informavo, kad perdavë jiemspraðymus dël sàskaitø perdavimo Maskvai (LCVA 1941b).

Kaip rodo archyviniai duomenys, visi JAV, Didþiosios Britanijos, Ðveicarijos, Ðvedijos irDanijos bankai pervesti Lietuvos bankui priklausanèias lëðas atsisakë. Pavyzdþiui, Anglijos

66

Pin

igø

stu

dij

os

20

05

/2 �

E

ko

no

mik

os

isto

rija

bankas informavo, kad tokie pervedimai draudþiami Jo didenybës Vyriausybës nurodymu(LCVA 1940b: 2). Federalinis atsargø bankas praneðë, kad viskà sprendþia JAV valstybësiþdo departamentas (LCVA 1940b: 53). Vokietija ir jos sàjungininkës Vengrija, Italija,Rumunija ið pradþiø sutiko pervesti lëðas Maskvai, paskutiniosios trys ðalys tai ir padarë, oVokietijos bankai 1941 m. ëmë teisintis, kad negauna leidimo pervesti lëðas ið Devisenstelle*(LCVA 1941d: 17).

Vokietijos okupuotø valstybiø bankai elgësi ávairiai: Olandijos bankai lëðas pervedë,Danijos bankai atsisakë tai padaryti, nurodydami, kad tai turëtø reglamentuoti susitari-mas tarp Danijos ir Lietuvos vyriausybiø (LCVA 1941d: 18), Èekoslovakijos bankasÞivnostenska’ banka reikalavo kompensacijos Loro sàskaita (LCVA 1941d: 32), ið kai kuriøPrancûzijos bankø atsakymo negauta, kai kurie taip pat reikalavo kompensacijø Lorosàskaitomis (LCVA 1941d: 35), dalá lëðø pervedë Belgijos bankas Banque de la SocieteGenerale de Belgique (LCVA 1941d: 26), o su kitais vyko susiraðinëjimas, greièiausiaiuþsitæsæs iki 1941 m. birþelio 22 d. karo, nes archyve duomenø apie lëðø pervedimànerasta.

1941 m. vasario 4 d. TSRS valstybinio banko pareigûnai atliko Lietuvos banko ir kitønacionalizuotø bankø 1941 m. sausio 1 dienos sàskaitø, esanèiø uþsienio bankuose kores-pondentuose, Nostro sàskaitø apskaità. Greièiausiai prie Lietuvos banko sàskaitø priskirtosir Finansø ministerijos 1940 m. rugpjûèio 24 d. nutarimu á Lietuvos bankà perkeltos visønacionalizuotø ámoniø skolos kitoms kredito ástaigoms ir visos tø ámoniø paprastosioseinamosios sàskaitos kitose kredito organizacijose. Deja, neámanoma nustatyti, kuriossàskaitos priklausë Lietuvos bankui iki 1940 m rugpjûèio 24 d., nes archyvuose galimarasti tik bendrà Lietuvos banko sàskaitø sàraðà. Beveik neámanoma perskaièiuoti ðiø sumølitais, nes „Lietuvos banko biuleteniuose“ buvo skelbiama tik kai kuriø valiutø keitimokursai.

Vis dëlto apie uþsienio bankus, pervedusius lëðas TSRS valstybiniam bankui arbaatsisakiusius tai padaryti, geriausia spræsti ið TSRS valstybinio banko Kauno skyriaus1952 m. rugpjûèio 16 d. þiniaraðèio, kuriame pateikiamos Lietuvos bankø (tarp jø – irLietuvos banko) balanso sàskaitos uþsienio bankuose 1952 m. sausio 1 d.:

2 lentelë

Lietuvos bankui 1952 m. sausio 1 d. priklausanèios sàskaitos uþsienio bankuose

korespondentuose

*Uþsienio valiutø kontrolës tar-nyba.

silaÐ saminidavapoknaB sotuilaVsaminidavap

10102591sadlas

sotiaksàSëlkûb

anitnegrA ,notsoBfoknaBlanoitaNtsriFsëriAsoneuB

iairelodVAJ 00,33211 .d.N

ajigleB ,sellexurBedeuqnaB silesuirB iaknarfsojigleB 03,5639 .d.N

edelareneGeteicoSaledeuqnaB,euqigleB silesuirB

iaknarfsojigleB 58,34 .d.N

ajilizarB ,kroYweNfoknaBytiClanoitaNsaluaPnaS


ajikavolsokeÈ ,aknabaksnetsonviÞ aharP sonorksojikeÈ 46,65393 .d.N

ajinaD ,knabsdnamdnaLeksnaDagahnepoK

sonorksojinaD 39,812531 .d.N

,knabsdnamdnaLeksnaDagahnepoK

sonorksojinaD 00,053 atoukolB

,knabsnsdamdnaLeksnaDagahnepoK


,knabslednaH agahnepoK iairelodVAJ 00,431 atoukolB

,neknablanoitaN agahnepoK sonorksojinaD 55,355 .d.N

ijoiþdiDajinatirB

,dnalgnEfoknaB sanodnoL sojinatirBsoisoiþdiDøgnilretsiaravs +

9/6/48081 .d.N

,detimiLknaBsyalcraB sanodnoL sojinatirBsoisoiþdiDøgnilretsiaravs

4/31/413 .d.N

,detimiLknaBretsnimtseWsanodnoL

sojinatirBsoisoiþdiDøgnilretsiaravs

1/5/687 .d.N

‘

67

L. G

ryva

TSR

S b

an

dym

ai

pe

rim

ti L

ietu

vos

ba

nk

o a

uk

sà i

r sà

ska

ita

s u

þsie

nyj

e1

94

0–1

94

1 m

eta

is


10102591sadlas

sotiaksàSëlkûb

,detimiLknaBretsnimtseWsanodnoL


0/0/56 .d.N

,detimiLknaBsdyolL sanodnoL sojinatirBsoisoiþdiDøgnilretsiaravs

3/11/67853 .d.N

,detimiLknaBlaicnivorPlanoitaNsanodnoL


2/3/74 .d.N

,detimiLknaBsaesrevOhsitirBsanodnoL


0/31/64 .d.N

,detimiLknaBsnitraM sanodnoL sojinatirBsoisoiþdiDøgnilretsiaravs

9/91/221 .d.N

,detimiLknaBdnaldiM sanodnoL sojinatirBsoisoiþdiDøgnilretsiaravs

8/21/68 .d.N

,knaBsyalcraB sanodnoL sojinatirBsoisoiþdiDøgnilretsiaravs

11/41/114 .d.N

ajilatI ,onailatIotiderC sanaliM sorilsojilatI 43,063 .d.N

VAJ weNfoknaBevreseRlaredeF,kroY sakrojuiN


weNfoknaBlanoitaNesahC,kroY sakrojuiN

iairelodVAJ 16,220634 atoukolB

weNfoknaBlanoitaNesahC,kroY sakrojuiN

iairelodVAJ 68,3 avsiaL

,ynapmoCtsurTgnivrI sakrojuiN iairelodVAJ 42,919862 atoukolB

,ynapmoCtsurTgnivrI sakrojuiN iairelodVAJ 05,73 avsiaL

tsurTdnaknaBlanoitaNytiC,ynapmoC agakiÈ


,knaBetatSnatiloporteM agakiÈ iairelodVAJ 00,05 avsiaL

,notsoBfoknaBlanoitaNtsriFsanotsoB


,notsoBfoknaBlanoitaNtsriFsanotsoB

iairelodVAJ 81,6 avsiaL

,ogacihCfoknaBytiC agakiÈ iairelodVAJ 00,045 -nemukoDirutsut-nopserok

satned

adanaK ,ecremmoCfoknaBnaidanaCotnoroT

iairelodsodanaK 00,52 d.N

ajikneL ,iksloPknaB avuðraV iatolzsojikneL 05,7974 d.N

ajidnalO .AnetkeffEehcsmadretsmA,rotnoKsreknaB samadretsmA


ajizûcnarP ,elareneGeteicoS suiþyraP iaknarfsojizûcnarP 12,45374 d.N

,siannoyLtiderC suiþyraP iaknarfsojizûcnarP 21,5811 .d.N

ajidevÐ ,knabaksivanidnakS samlohkotS sonorksojidevÐ 74,719431 atoukolB

,knabaksivanidnakS samlohkotS sonorksojidevÐ 27,45507 avsiaL

ajiracievÐ ,nierevknaBehcsireziewhcSsahciruiC

iaknarfsojiracievÐ 28,916 .d.N

,nierevknaBehcsireziewhcSsahciruiC

iaknarfsojiracievÐ 28,924131 atoukolB







stnemelgeRedeuqnaB,lanoitanretnI silezaB

iaknarfsojiracievÐ 41,9702 d.N


iaknarfsojiracievÐ 00,0416 atoukolB


iaknarfsojiracievÐ 30,05469sojirgneV()aloksap

.d.N

Tæsinys

68

Pin

igø

stu

dij

os

20

05

/2 �

E

ko

no

mik

os

isto

rija

Pastaba: N. d. – nëra duomenø;+Iki 1971 m. reformos Didþiosios Britanijos pinigø sistemà sudarë svarai sterlingø, ðilingai ir pensai. 1 svarassterlingø prilygo 20 ðilingø, 1 ðilingas – 12 pensø. Po reformos 1 svaras sterlingø prilygsta 100 pensø. Lentelëjepirmasis skaièius iki pasviro brûkðnio nurodo svarus sterlingø, vidurinis – ðilingus, paskutinis – pensus.

Ðaltinis: LCVA (1952: 24–26); sudaryta autoriaus.


10102591sadlas

sotiaksàSëlkûb


iaknarfsojiracievÐ 00,005213sovuteiL(oknab)sojicka

.d.N

,tlatsnatiderKehcsireziewhcSsilezaB


,tfahcsllesegknaBehcsireziewhcSsahciruiC


ajiteikoV ,knaBehcstueD sanylreB sojiteikoVsëkramshcier

98,9477 avsiaL

,knaBehcstueD sanylreB sojiteikoVsëkramshcier

00,066 agnitapYatiaksàssmatsirut


00,9912 atoukolBsekerpþu


00,11 agnitapYatiaksàs-ytiaksista

smamejojiteikoV


00,336 atoukolB


00,156 atoukolBisrukske -

smoj

,muirotkeriD-knabshcieR sanylreB iatolzsojikneL 95,57644 alyB

SOTIAKSÀSOGNIRILK

ajiteikoV iatilsovuteiL 43,521

ajilatI iatilsovuteiL 273237,791

ajirgneV iairelodVAJ 77,757

ajikiarG sojinatirBsoisoiþdiDøgnilretsiaravs

5/91/33431

ajikruT sojinatirBsoisoiþdiDøgnilretsiaravs

4/41/9208

ajinaD iatilsovuteiL 66,297901

Iðvados

1940 m. birþelio 15 d. Lietuvos banko aukso atsargos vertintos 63,3 mln. litø. Netrukuspo okupacijos TSRS valstybinis bankas bandë perimti visas Lietuvos banko aukso atsargas,esanèias uþsienio bankuose. 1940 m. liepos 12 d. vadinamosios Liaudies vyriausybësposëdyje nutarta visà auksà perduoti Maskvai, taèiau JAV ir Didþiosios Britanijos vyriausybëskategoriðkai atsisakë tai padaryti ir auksà áðaldë. Sovietø pareigûnø reikalavimamsnepakluso ir Ðveicarijos bankai. Tiesa, TAB Bazelyje 1940 m. gruodþio 6 d. debetavo62,2 kg Lietuvai priklausiusio aukso kaip kompensacijà uþ TAB Lietuvoje turëtà 73 164,38JAV doleriø sàskaità.

1940 m. liepos viduryje dalis Prancûzijos jau buvo okupuota Vokietijos, kitoje ðaliesteritorijoje veikë prohitlerinis Viði reþimas. Pastarojo kontroliuojamas Prancûzijos bankas,ásikûræs Clermont-Ferrand mieste, lyg ir sutiko auksà pervesti Maskvai, taèiau ðio paþadoneávykdë, nes auksu nedisponavo – kilus Prancûzijos–Vokietijos karui, Prancûzijos auksoatsargos buvo iðgabentos á JAV ir Martinikos salà, dalá uþgrobë naciai. Reikalavimamsperduoti auksà Maskvai besàlygiðkai pakluso tik Ðvedijos vyriausybë.

Tæsinys

69

L. G

ryva

TSR

S b

an

dym

ai

pe

rim

ti L

ietu

vos

ba

nk

o a

uk

sà i

r sà

ska

ita

s u

þsie

nyj

e1

94

0–1

94

1 m

eta

is

Bandymai perimti Lietuvos bankui priklausanèias sàskaitas uþsienio bankuosekorespondentuose ypaè suaktyvëjo 1940 m. lapkrièio 6 d., kai sovietø pareigûnai jiemsiðsiuntinëjo ðifruotas telegramas, pasiraðytas jau likviduoto Lietuvos banko vardu,reikalaujanèias pervesti sàskaitose esanèias lëðas TSRS valstybiniam bankui. JAV, DidþiosiosBritanijos ir Ðveicarijos bankai kategoriðkai atsisakë tai padaryti, Ðvedijos bankai bandëderëtis, reikalaudami kompensacijø Loro sàskaitomis. Vokietijos bankai sutiko pervestilëðas, taèiau to taip ir nepadarë, vilkindami laikà iki pat TSRS–Vokietijos karo pradþios irtoká vilkinimà aiðkindami Uþsienio valiutø kontrolës tarnybos atsisakymu pervesti lëðas.Pinigus pervedë artimiausi Vokietijos sàjungininkai – Rumunija, Vengrija, Italija. Vokietijosokupuotos ðalys elgësi ávairiai: Danijos bankai atsisakë pervesti pinigus Maskvai ir teigë,kad tai turás reglamentuoti susitarimas tarp Danijos ir Lietuvos vyriausybiø. DaugumaOlandijos bankø pinigus pervedë. Èekoslovakijos bankas Þivnostenska’ banka reikalavokompensacijos Loro sàskaita, ið kai kuriø Prancûzijos bankø atsakymo negauta, kai kurietaip pat reikalavo kompensacijø Loro sàskaitomis, dalá lëðø pervedë Belgijos bankas Banquede la Societe Generale de Belgique. Su kitais bankais susiraðinëta greièiausiai iki 1941 m.birþelio 22 d. karo, nes archyve duomenø apie lëðø pervedimà nerasta.

70

Pin

igø

stu

dij

os

20

05

/2 �

E

ko

no

mik

os

isto

rija

Priedas

1 pav. Lietuvos banko telegrama TSRS valstybiniam bankui

71

L. G

ryva

TSR

S b

an

dym

ai

pe

rim

ti L

ietu

vos

ba

nk

o a

uk

sà i

r sà

ska

ita

s u

þsie

nyj

e1

94

0–1

94

1 m

eta

is

Literatûra

Aktas 1940: Paleckio J. 1940 07 05 aktas Nr. 953 dël E. Galvanausko atleidimo ið uþimamø pareigøjo paties praðymu. – Vyriausybës þinios 715, 469.

Bankø nacionalizavimo ástatymas 1940a. – Vyriausybës þinios 721, 536–537.

Deklaracija 1940: Deklaracijos dël bankø ir stambiosios pramonës nacionalizavimo paskelbimas. –Vyriausybës þinios 721, 536.

Jonuðauskas L. 2003: Likimo vedami. Lietuvos diplomatinës tarnybos egzilyje veikla. Vilnius: Lietuvosgyventojø genocido ir rezistencijos tyrimø centras.

Juda L. 1975: United States non Recognition of the Soviet Union’s Annexation of the Baltic States:Politics and Law. – Journal of Baltic Studies 6(4), 272–290.

Krëvë V. 1988: Gráþæs ið Maskvos. – Nemunas 6, 33–39.

Lietuvos banko muziejus 1940: Aukso depozitai uþsienyje.Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940a: Banko Böhmische Union – Bank 1940 11 12

atsakymas Lietuvos bankui apie pinigø pervedimà TSRS valstybiniam bankui, f. R-871, ap. 5, b.72, l. 91.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940b: Bank of England 1940 11 07 telegramaLietuvos bankui apie atsisakymà pervesti lëðas TSRS valstybiniam bankui, f. R-871, ap. 5., b. 72,l. 2.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940c: Federal Reserve Bank of New York banko1940 11 09 telegrama Lietuvos bankui apie atsisakymà pervesti lëðas TSRS valstybiniam bankui,f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 53.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940d: Lietuvos banko 1940 08 24 aplinkraðtisNr. 1638 dël ámoniø sàskaitø perkëlimo, f. 755, ap. 2, b. 2232, l. 89.

L ietuvos centr in is valstybës archyvas (LCVA) 1940e: Lietuvos banko valdybos 1940 07 17aplinkraðtis Lietuvos banko skyriams dël Lietuvos sàskaitø áðaldymo JAV bankuose, f. 755, ap. 2,b. 920, l. 131.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940ee: Lietuvos banko valdybos 1940 09 19aplinkraðtis Nr. 1668 dël J. Paknio atsistatydinimo, f. 755, ap. 2, b. 920, l. 23.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940eee: Lietuvos banko valdybos 1940 09 26 ap-linkraðtis Nr. 1676 dël A. Drobnio paskyrimo Lietuvos banko valdytoju, f. 755, ap. 2, b. 920, l. 11.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940f: Lietuvos banko 1940 07 13 telegramosTSRS Valstybiniam bankui apie aukso perdavimà kopijos kopija, f. R-871, ap. 6, b. 15, l. 71.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940ff: Lietuvos banko 1940 10 26 telegramaTSRS valstybiniam bankui dël Prancûzijos vyriausybës veiksmø aukso atþvilgiu, f. R-871, ap. 6,b. 15, l. 71.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940fff: Lietuvos banko 1940 11 28 telegramosAnglijos bankui dël aukso pervedimo Maskvai kopija, f. R-871, ap. 6, b. 15, l. 72.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940g: Lietuvos banko 1940 11 28 telegramosFederal Reserve Bank of New York dël aukso pervedimo Maskvai kopija, f. R-871, ap. 6, b. 15,l. 72.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940gg: Lietuvos banko 1940 11 28 telegramosTarptautiniø atsiskaitymø bankui Bazelyje dël aukso pervedimo Maskvai kopija, f. R-871, ap. 6,b. 15, l. 72.

L ietuvos centr in is valstybës archyvas (LCVA) 1940h: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Amsterdamsche Bank dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 83.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940hh: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Bank of England dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 1.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940hhh: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Banco d’Italia dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 21.

L ietuvos centr in is va lstybës archyvas (LCVA) 1940i: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Banco di Roma dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 25.

L ietuvos centr in is va lstybës archyvas (LCVA) 1940ii: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Banque d’Anvers dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 127.

L ietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940iii: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Barclays Bank dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 3.

L ietuvos centr in is valstybës archyvas (LCVA) 1940k: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Chase National Bank dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72. l. 125.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940kk: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Credit Lyonnais dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 131.

72

Pin

igø

stu

dij

os

20

05

/2 �

E

ko

no

mik

os

isto

rija

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940kkk: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Danmarks Nationalbanken i Kjobenhavn dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRSvalstybiniam bankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 47.

L ietuvos centr in is va lstybës archyvas (LCVA) 1940l: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos De Nederlandsche Bank dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniambankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 108.

L ietuvos centr in is valstybës archyvas (LCVA) 1940ll: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Den Danske Landmandsbank dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniambankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 110.

L ietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940lll: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Deutsch Südamerikanische Bank dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRSvalstybiniam bankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 112.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940m: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Dresdner Bank dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 59.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940mm: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Federal Reserve Bank of New York dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRSvalstybiniam bankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 57.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940mmm: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos First National Bank of Boston, Buenos Airiø skyriui, dël sàskaitø uþdarymo ir lëðøpervedimo TSRS valstybiniam bankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 105.

L ietuvos centr in is valstybës archyvas (LCVA) 1940n: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Garantie und Kredit Bank für der Osten dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRSvalstybiniam bankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 65.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940nn: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Girokontor der Reichshauptbank dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRSvalstybiniam bankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 81.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940nnn: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos H. Albert de Bary und Co dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniambankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 97.

L ietuvos centr in is valstybës archyvas (LCVA) 1940o: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Hugo Kaufmann & Co’s Bank dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniambankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 45.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940oo: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Irving Trust Company dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 123.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940ooo: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Lloyds Bank Limited dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 5.

L ietuvos centr in is valstybës archyvas (LCVA) 1940p: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Martins Bank Limited dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 40.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940pp: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotos tele-gramos Metropolitan State Bank dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 121.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940ppp: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Narodni Banka pro Èechy a Moravu dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRSvalstybiniam bankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 94.

L ietuvos centr in is va lstybës archyvas (LCVA) 1940r: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos National Provincial Bank dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniambankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 33.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940rr: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotos tele-gramos Prancûzijos bankui dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniam bankuinuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 10.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940rrr: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotos tele-gramos Privatbanken i Kjobenhavn dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniambankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 29.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940s: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotos tele-gramos Rotterdamsche Bankvereiniging dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniambankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 68.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940ss: 1940. Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Rumunijos nacionaliniam bankui dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRSvalstybiniam bankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 8.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940sss: Lietuvos banko 1940 11 13 ðifruotostelegramos Schweizerische Bankgesellschaft dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRSvalstybiniam bankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 19.

L ietuvos centr in is va lstybës archyvas (LCVA) 1940ð: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Schweizerische Kreditanstalt dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniambankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 34.

73

L. G

ryva

TSR

S b

an

dym

ai

pe

rim

ti L

ietu

vos

ba

nk

o a

uk

sà i

r sà

ska

ita

s u

þsie

nyj

e1

94

0–1

94

1 m

eta

is

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940ðð: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Skandinaviska Banken A/B dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniambankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 63.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940ððð: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotostelegramos Vengrijos nacionaliniam bankui dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRSvalstybiniam bankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 85.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940t: Lietuvos banko 1940 11 06 ðifruotos tele-gramos Westminster Bank Limited dël sàskaitø uþdarymo ir lëðø pervedimo TSRS valstybiniambankui nuoraðas, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 12.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940tt: Lietuvos vyriausybës 1940 07 20 protestonota JAV pasiuntinybei Kaune, f. 383, ap. 7, b. 2262, l. 9.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (1940)ttt: Lietuvos vyriausybës 1940 07 24 pareiðkimasDidþiosios Britanijos pasiuntiniui Kaune, f. 383, ap. 7, b. 2262, l. 3–4.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940u: Ministrø tarybos 1940 07 05 posëdþioprotokolas dël Liaudies Seimo rinkimø ástatymo projekto, f. 923, ap. 1, b. 1391, l. 13.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940uu: Ministrø tarybos 1940 07 12 posëdþioprotokolas, f. 923, ap. 1, b. 1391, l. 16–17.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940uuu: Ministrø tarybos 1940 07 15 posëdþioprotokolas, F. 923, ap.1, b. 1391, l. 37.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940v: P. Glovacko 1940 07 09 telegrama P. Klimuidël aukso Prancûzijos banke, f. 383, ap. 7, b. 2262, l. 16.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940vv: P. Glovacko 1940 07 24 Pro memoria, f.R-1019, ap. 1, b. 17, l. 134.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940vvv: TSRS LKT ir VKP (b) CK 1940 10 03nutarimas Nr. 1873 dël TSRS valstybinio banko Lietuvos, Latvijos ir Estijos respublikiniø kontorøákûrimo, f. R-871, ap. 2, b. 29, l. 110.

L ietuvos centr in is archyvas (LCVA) 1940z: P. Klimo 1940 07 12 telegrama uþsienio reikaløministerijai dël aukso Prancûzijos banke, f. 383, ap. 7, b. 2262, l. 14.

L ietuvos centr inis archyvas (LCVA) 1940zz: P. Klimo 1940 07 14 telegrama uþsienio reikaløministerijai dël aukso Prancûzijos banke, f. 383, ap. 7, b. 2262, l. 13.

Lietuvos centr inis archyvas (LCVA) 1940zzz: P. Klimo 1940 07 16 telegrama uþsienio reikaløministerijai dël aukso Prancûzijos banke, f. 383, ap. 7, b. 2262, l. 12.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940þ: V. Krëvës 1940 07 08 telegrama P. Klimuidël aukso Prancûzijos banke, f. 383, ap. 7, b. 2262, l. 17.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1940þþ: TSRS valstybinio banko pirmojo Kaunoskyriaus 1940 12 27 raðtas TSRS ambasados darbuotojui Berlyne K. Èiþovui dël susisiekimo suBelgijos bankais, f. R-871, ap. 5, b. 72, l. 158.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1940þþþ: Uþsienio reikalø ministerijos Spaudosdepartamento direktoriaus Pro memoria apie 1940 07 20 susitikimà su JAV ambasadoriumi Noremu,f. R-1019, ap. 1, b. 17, l. 138.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1941a: Ástatymai, ásakai ir potvarkiai, iðleistiejiLietuvoje bolðevikø okupacijos metu bankø ir kredito reikalais, f. 755, ap. 2, b. 2230, L. 141.

L ietuvos centr in is va ls tybës archyvas (LCVA) 1941b: TSRS ambasados Berlyne darbuotojoK. Èiþovo 1941 01 22 raðtas TSRS valstybinio banko pirmajam Kauno skyriui dël ryðiø su Belgijosbankais, f. R-871, ap.5, b. 72, l. 144.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1941c: TSRS valstybinio banko 1-ojo Kauno skyriausbalansinës sàskaitos þiniaraðtis (brangieji metalai) 1941 01 01, f. R-871, ap. 5, b. 148, l. 145.

Lietuvos centr inis valstybës archyvas (LCVA) 1941d: TSRS valstybinio banko pirmojo Kaunoskyriaus 1941 02 04 paþyma TSRS valstybinio banko uþsienio operacijø valdybai apie Lietuvosbanko ir kitø nacionalizuotø bankø Nostro sàskaitø likuèius uþsienio bankuose, f. R-871, ap. 5,b. 542, l. 1–70.

L ietuvos centr in is valstybës archyvas (LCVA) 1952: TSRS valstybinio banko Kauno skyriaus1952 08 16 þiniaraðtis apie Lietuvos bankø sàskaitas uþsienio bankuose 1952 01 01, f. R-871, ap.6, b. 15, l. 21–26.

Lietuvos centrinis valstybës archyvas (LCVA) 1963: B. K. Baluèio 1963 03 21 Pro memo „Dardël uþðaldytø fondø Did. Britanijoj“, f. 648, ap. 2, b. 461, l. 191.

Nacionalizuoti bankai 1940. – Rytinë Darbo Lietuva 31, 4.

Skir ius J. 2001: Lietuviø visuomenininkas ir diplomatas Bronius Kazys Balutis. Vilnius: Vaga.

Tarptautiniø atsiskaitymø bankas (TAB) 1940a: Dr. J. Ðaulio 1940 08 06 raðtas TAB prezidentuiT. Makkitrikui dël Lietuvos okupacijos padariniø.

Tarptautiniø atsiskaitymø bankas (TAB) 1940b: Lietuvos banko 1940 07 12 telegramos dël auksopervedimo TSRS valstybiniam bankui kopija.

Tarptautiniø atsiskaitymø bankas (TAB) 1940c: TAB 1940 07 16 atsakymas Lietuvos bakui dëlaukso pervedimo TSRS valstybiniam bankui.

Tarptautiniø atsiskaitymø bankas (TAB) 1940d: TAB 1940 08 24 telegrama Lietuvos bankui.Tarptautiniø atsiskaitymø bankas (TAB) 1940e: TAB 1940 08 24 telegrama TSRS valstybiniam bankui.Tarptautiniø atsiskaitymø bankas (TAB) 1940f: TAB 1940 11 09 telegrama Lietuvos bankui apie

atsisakymà perduoti auksà.

74

Pin

igø

stu

dij

os

20

05

/2 �

E

ko

no

mik

os

isto

rija

Tarptautiniø atsiskaitymø bankas (TAB) 1940g: TAB 1940 12 03 telegrama Lietuvos bankui.Tarptautiniø atsiskaitymø bankas (TAB) 1940h: TAB 1940 12 07 telegrama Lietuvos bankui apie

1940 12 06 ávykdytas operacijas.Tarptautiniø atsiskaitymø bankas (TAB) 1940i: TAB 1941 01 06 laiðkas Lietuvos bankui.Terleckas V. 1997: Lietuvos bankas 1922–1943 metais. Kûrimo ir veiklos studija. Vilnius: Lietuvos

bankas.

Terleckas V. 2000a: Lietuvos bankininkystës istorija 1918–1941. Vilnius: Lietuvos banko leidybos irpoligrafijos skyrius.

Terleckas V. 2000b: Maþakalbis Juozas Paknys – ketvirtasis Lietuvos banko valdytojas. – Pinigø studijos4, 69–79.

Terleckas V. 2003a: Tarpukario Lietuvos aukso istorija. – Sàskaityba 8, 22–29.

Terleckas V. 2003b: Valstybinio aukso grobimo istorijos. – Sàskaityba 5, 26–30.

Truska L., Kancevièius V. 1990: Lietuva Stalino ir Hitlerio sandërio verpetuose. Vilnius: Mintis.

Vaiðnoras J. 1988: Istorijos kryþkelëje. – Pergalë 10, 126–145.

Zaleskis T. 1982: Lito agonijos ðeðëlyje. – Ðvyturys 21, 13–14.

Gauta 2005 m. sausio mën.Priimta spaudai 2005 m. balandþio mën.

Summary

Laimonas Gryva

The article, mainly based on a research at the Lithuanian State Historical Archives, de-scribes the attempts made by the USSR State Bank to take over the gold and accounts ofthe Bank of Lithuania in foreign banks after Lithuania’s occupation in 1940. The authoranalyses the reaction of many foreign banks to requests to transfer gold and accounts toMoscow and indicates the banks that rejected or fulfilled these requests. In July 1940,the USA, the Great Britain and Switzerland clearly expressed their position not to recog-nize Lithuania’s occupation by the Soviet Union and rejected demands to transfer goldand accounts to the USSR State Bank. The State Bank of Sweden complied with therequest and transferred gold to Moscow, however, private banks of Sweden did nottransfer any accounts. The reaction of other countries varied and depended on thepolitical situation of the year 1940: Germany and all its allies (Italy, Romania, Hungary)accepted the demands of the USSR, since after Molotov–Ribbentrop pact in 1939, NaziGermany and the Soviet Union formally were in friendship relations. At the same time,German banks delayed the transfer of money until the beginning of the war with theSoviet Union on June 22, 1941, justifying this decision by the fact that Devisenstelle(Foreign Currency Control Office) did not give permission for that. Italy, Romania andHungary transferred accounts to the USSR State Bank. Most countries occupied by Ger-many agreed to transfer accounts to Moscow, but insisted on different conditions: Den-mark declared that the transfer had to be determined by the treaty between Denmarkand Lithuania, banks from France, Belgium and Czechoslovakia requested compensa-tions in Loro accounts. Negotiations with many foreign banks lasted until the beginningof the war between the Soviet Union and Germany on June 22, 1941, and most ac-counts were not transferred to Moscow.

ATTEMPTS OF THE USSR TO TAKE OVER THE GOLD AND ACCOUNTS IN

ABROAD OF THE BANK OF LITHUANIA IN 1940–1941

tsrs bandymai perimti lietuvos banko auksÀ ir … · 58 pinigø studijos 2005/2 ekonomikos...

Documents