Tsu fran k fur tis wig nis fes ti val zemra val fe ro va ni prog ra miT war s d ga

nomerSinomerSi

aka de mi ur sab Wos axa li wev re bi Se e ma tagv. 3

qar T ve lo lo gi u ri ke re bi Tur qeT Sigv. 13

axa li sa xel m Z R va ne lo stu den te bis T visgv. 4

glo ba li za ci is ga mow ve ve bi eko no mi ka sa da biz nes Si

gv. 5

va ti ka nis sa ga reo saq me Ta mi nis t ri Tsu-Sigv. 2

me dea: qa lu ro ba,de do ba, siy va ru li da mris xa ne ba

gv. 6on ko lo gi u riuro lo gi issa er Ta So ri sokon g re si

gv. 6sa er Ta So ri sokon fe ren cia -`ga mo ye ne bi Tima Te ma ti kisTa na med ro veprob le me bi~

gv. 11

`wre lis ze - oku pa ci u ri Te ra pi ismxar da sa We rad~

gv. 15

iu ris te bis yve la Ta o ba `ka kos epo qas~ix se nebs

gv. 15

sa er Ta So ri so qar T ve lo lo gi u ri kon g re si Tsu-sa da aka de mi a Si

gv. 12

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti frankfurtis wignis bazrobaze, romelic 10-14 oqtombers gaimarTa, masStabu-ri programiT warsdga.

programa moicavda rogorc samecniero da saganmanaTleblo literaturis gamofenebs, aseve qarTveli da ucxoeli mecnierebis sajaro leq-ciebs. programis mizani iyo srulad warmoeCina saukuneebis ganmavlobaSi saqarTveloSi Seqmnili samecniero da saganmanaTleblo miRwevebi.

bazrobis farglebSi gamoifina Tbilisis saxelmwifo universitetis gamomcemlobis mier sxvadasxva dros gamocemuli wignebi da specialurad frankfurtis wignis bazrobisTvis dabeWdili samecniero literatura. maT Soris iyo pirveli demokratiuli respublikisa da universitetis 100 wlis iubilesTan dakavSirebiT gamocemuli wignebi.

Tbilisis saxelmwifo universitetma frankfurtis wignis festivalze 50-ze meti samecniero wigni, Targmani da sxvadasxva mimarTulebis samec-niero perioduli Jurnali gamofina. programaSi gansakuTrebuli yuradReba daeTmo rusTvelologias, rogorc qarTvelologiis dargis umniSvnelovanes mimarTulebas. aqcenti gakeTda mravalwliani germanul-qarTuli samecniero TanamSromlobis miRwevebze. gv. 7-10

ra miz ne bi aqvs ax lad Seq m nil qar T vel-ru mi nel is to ri kos Ta ko mi si as

gv. 4

1 noemberi, 2018 xuTSabaTi, #9 (2224)

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis gazeTi gamodis 1927 wlidan

ge o lo ge bis eq s pe di cia mdi na re du rujis xeobis Sesaswavlad

gv. 12

Tbilisis universiteti

tsunewspaper @ tsu.ge www.tsu.gewww.tsu.ge

2

oficialuri gverdi

1. war mo mad gen lo bi Ti sab Wos (se­na tis) wev r Ta uf le ba mo si le bis va dis amo wur vas Tan da kav Si re biT, da i niS­nos war mo mad gen lo bi Ti sab Wos (se na­tis) wev r Ta ar Cev ne bi 2018 wlis 16 no em bers.

2. ssip _ iva ne ja va xiS vi lis sa­xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni­ver si te tis war mo mad gen lo bi Ti sab­Wos 2018 wlis 16 no em b ris ar Cev ne bis dad ge nil va deb Si, moq med ka non m deb­lo ba sa da Se sa ba mi si in di vi du a lur ad mi nis t ra ci ul­sa mar T leb riv aq teb­Tan Se sa ba mi so ba Si Ca ta re ba da e va los

sa ar Cev no ko mi si as, ro me lic ga ni saz­R v re ba uni ver si te tis req to ris brZa­ne biT.

3. sa ar Cev no ko mi si am war mo mad gen­lo bi Ti sab Wos (se na tis) wev r Ta ar­Cev ne bis Ca ta re bi sas ixel m Z R va ne los moq me di nor ma ti u li da uni ver si te­tis in di vi du a lu ri ad mi nis t ra ci­ul­sa mar T leb ri vi aq te bi Ta da aka de­mi u ri sab Wos 2013 wlis 18 no em b ris #127/2013 dad ge ni le biT mi Re bu li da war mo mad gen lo bi Ti sab Wos 2013 wlis 18 no em b ris #7 sxdo mis ga daw y ve ti­le biT dam t ki ce bu li `ssip _ iva ne

ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa­xel m wi fo uni ver si te tis war mo mad gen­lo bi Ti sab Wos (se na tis) wev r Ta ar Ce­vis we siT~.

4. war mo mad gen lo bi Ti sab Wos wev­ro bis kan di dat Ta re gis t ra cia da iw­yos 2018 wlis 3 no em bers da das rul­des 2018 wlis 9 no em bers.

5. kan di dat Ta re gis t ra cia iwar­mo ebs 10:00 sa a Ti dan 18:00 sa a Tam de iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi­li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis sa­ar Cev no ko mi si a Si Sem deg mi sa mar T ze: q. Tbi li si, i. Wav Wa va Zis gam zi ri #1, uni ver si te tis pir ve li kor pu si, oTa­xi #114.

6. dad ge ni le bis yve la saT vis xel­mi saw v dom ad gil ze gan Tav se ba da e va­los uni ver si te tis kan ce la ri as.

7. in for ma ci is uni ver si te tis ga­zeT `Tbi li sis uni ver si tet Si~ ga moq­vey ne bis uz run vel yo fa da e va los ga­zeT `Tbi li sis uni ver si te tis~ re daq­tors ni no ka ku li as.

8. dad ge ni le bis uni ver si te tis ofi ci a lur veb­gver d ze gan Tav se ba

da e va los uni ver si te tis sa in for ma­

cio teq no lo gi e bis de par ta ments.

9. dad ge ni le bis Se sas ru leb lad

ga da ce ma mas Si moy va nil da in te re se­

bul pir TaT vis da e va los uni ver si te­

tis kan ce la ri as.

10. dad ge ni le ba Za la Si Se dis ka­

non m deb lo biT dad ge ni li we siT _

ga moq vey ne bis Ta na ve.

11. kon t ro li dad ge ni le bis Ses­

ru le ba ze da e va los ad mi nis t ra ci is

xel m Z R va nels, nu nu ov si a ni ko vas.

12. wi nam de ba re dad ge ni le ba da in­

te re se bu li pi ris mi er Se iZ le ba ga­

sa Civ r des ka non m deb lo biT dad ge ni li

we siT Za la Si Ses v lis dRi dan 1 Tvis

va da Si q. Tbi li sis sa qa la qo sa sa mar­

T los ad mi nis t ra ci ul saq me Ta ko le­

gi a Si (mi sa mar Ti: q. Tbi li si, da viT

aR ma Se neb lis xe i va ni, me­12 ki lo met ri,

#6).

gi or gi Sar va Si Ze,req to ri,

aka de mi u ri sab Wos Tav m j do ma re

ssip - iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis war mo mad gen lo bi Ti sab Wos (se na tis)wev r Ta ar Cev ne bis da niS v nis Se sa xeb

dad ge ni le ba #210/2018 17.10.2018

sa qar T ve los zo ga di ad mi nis t ra ci u li ko deq sis 52­e mux lis pir ve li da me­2 na wi le bis, 53­e mux lis pir ve li da me­3 na wi le bis, 54­e mux lis pir ve li na wi lis, 55­e mux lis me­2 na wi lis, 56­e mux lis pir ve li na wi lis, sa qar T ve los ga naT le bi sa da mec ni e re bis mi nis t ris 2013 wlis 11 seq tem b ris #135/n brZa­ne biT dam t ki ce bu li `sa ja ro sa mar T lis iu ri di u li pi ris _ iva ne ja va xiS­vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis wes de bis~ me­10 mux lis, 24­e mux lis me­2 pun q tis, uni ver si te tis aka de mi u ri sab Wos 2014 wlis 14 iv li­sis #73/2014 dad ge ni le biT dam t ki ce bu li aka de mi u ri sab Wos reg la men tis me­5 mux lis pir ve li pun q tis `d~ qve pun q ti sa da uni ver si te tis aka de mi u ri sab Wos 2018 wlis 17 oq tom b ris #23 sxdo mis oq mis sa fuZ vel ze,

a k a d e m i u r i s a b W o a d g e n s:

kav ka si is re gi on Si va ti ka nis dip lo ma ti i sa da mSvi do bis sa kiT xeb ze va ti ka nis sa ga reo

saq me Ta mi nis t r ma ar qi e pis ko pos ma pol ri Card ga la her ma Tsu­Si kon­fe ren cia ga mar Ta. ar qi e pis ko pos­ma yu rad Re ba ga a max vi la 2008 wlis sam xed ro moq me de beb ze da aR niS na, rom ru seTs ar Se us ru le bia ga e­ros arc er Ti re zo lu cia da rom te ri to ri u li prob le me bi sa er Ta­So ri so sa mar T lis nor me biT un da ga daw y des. kon fe ren ci a ze `wmin da say d ris dip lo ma ti u ri Car Tu lo­ba kav ka si a Si mSvi do bi sa da ada mi­a nis Rir se bis xel Sew yo bis miz niT~, wmin da say d ris sa ga reo saq me Ta mi­nis t r ma isa ub ra va ti ka nis sa er Ta­So ri so ur Ti er To beb ze da aR niS na, rom `wmin da say da ri mxars uWers iseT dip lo ma ti as, ro me lic ada mi a­nebs So ris so li da ro bas am ya rebs~. va ti ka nis sa ga reo saq me Ta mi nis t r ma Tsu­is stu den te bis kiT x vebs upa­su xa, ro me lic ada mi a nis uf le bebs, sa e mig ra cio po li ti kas, tre fi kings, Zal da ta ne biT qor wi ne ba sa da eT­no kon f liq te bis mog va re bis saq me Si re li gi is rols exe bo da.

`sa qar T ve lo Si xe li suf le bi­sa da ad gi lob ri vi ka To li ku ri sa zo ga do e bis mow ve viT Ca mo ve di. ro gorc kon fe ren ci a ze ga mos v li­sas aR v niS ne, Cven uf ro me tad un da

ga vaR r ma voT ur Ti er To be bi, gav c­va loT in for ma ci e bi da mo saz re­be bi. msof li o Si ar se bobs uam ra vi kon f liq ti, prob le ma ada mi a neb sa, gar k ve ul jgu feb sa da kul tu rebs So ris. Cven xels vuw yobT kon f­liq te bis mo sag va reb lad di a lo ge­bis ga mar T vas, vu biZ gebT ada mi a nebs, rom ga be du lad ga mo i Ci non ini ci a­ti ve bi. sa qar T ve lo Si mZi me vi Ta re­ba iyo, qve ya nas ki win s v la sur da, na Te li mo mav lis Seq m na Ta vi si xal­xi sa da mo ma va li Ta o bis T vis. Cve ni mxar da We ra ki dev uf ro gag r Zel de­ba~, _ ga nac xa da ar qi e pis ko pos ma.

va ti ka nis sa ga reo saq me Ta mi nis t­r ma sa qar T ve lo sa da wmi da say d ri­

sis ur Ti er To be bi is to ri ul kon­teq s t Sic mi mo i xi la. pol ri Card ga la her ma xa zi ga us va, rom `Tbi li­sis uni ver si te tis erT­er Ti dam­fuZ ne be li, cno bi li qi mi ko si, qar T­ve li ka To li ke pet re me li qiS vi li, ro me lic am uni ver si te tis pir vel req to rad air Ci es, das tu ria imi sa, Tu ra ro li iTa ma Ses qar T vel ma ka­To li ke eb ma sa qar T ve los is to ri a­Si~. mi si ve TqmiT, va ti ka ni erT­er Ti pir ve li sa xel m wi fo iyo, ro mel mac sa qar T ve los da mo u ki deb lo ba aRi­a ra da aq dip lo ma ti u ri sam sa xu ri ga mog zav na.

Tsu­is req to ris mo ad gi lem aleq san d re cis ka ri Zem va ti ka nis sa­ga reo saq me Ta mi nis t ris pol ri­Card ga la he ris vi zi ti erT­erT um­niS v ne lo va nes mov le nad Se a fa sa.

`mso f li os kul tu rul, hu ma ni­ta rul, ase ve po li ti kur cxov re­ba Sic va ti ka ni mniS v ne lo van rols Ta ma Sobs. mi si sa qar T ve lo Si Ca mos­v la wmin da say d ris mi er sa qar T­ve los mxar da We ras niS navs. Sex ved­ra sa in te re so wa ri mar Ta. leq cia, ro me lic ar qi e pis ko pos ma wa i kiT xa, Se e xe bo da hu ma ni ta rul da ada mi a­nis uf le be bis dac vas Tan da kav Si re­bul sa kiT xebs. mka fi od ga mo ik ve Ta, rom aR niS nu li sa kiT xe bi va ti ka­nis T vis pri o ri te tu lia. vfiq rob, mi si vi zi ti sa u ni ver si te to cxov­re ba Si mniS v ne lo va ni mov le na gax­l daT. Tsu­is 100 wlis iu bi les Tan da kav Si re bu li Sex ved re bis cik li

grZel de ba~, _ ga nac xa da aleq san d­re cis ka ri Zem.

kon fe ren ci as wmin da say d ris nun cia sa qar T ve lo Si Jo ze ave li no be tan ku ri, sa qar T ve lo Si ak re di te­bu li dip lo ma ti u ri kor pu sis, aR­mas ru le be li da sa ka non m deb lo xe­li suf le bis, sxva das x va kon fe si e bis, re li gi a Ta sab Wos, sa pat ri ar qos, aka de mi u ri wre e bis war mo mad gen le­bi da stu den te bi es w re bod nen.

pol ri Card ga la he ri, ho del mis ti tu la ru li ar qi e pis ko po si, wmin­da say d ris sa ga reo saq me Ta mi nis­t ri 1954 wlis 23 ian vars da i ba da. igi mRvdlad 1977 wlis 31 iv liss akur T xes. man as pi ran tu ra sa er Ta So­ri so dip lo ma ti is gan x riT ro mis pon ti fi kur aka de mi a Si da am Tav ra, xo lo mog vi a ne biT gre go ri a nu li pon ti fi ku ri uni ver si te ti dan ka­no ni kur sa mar Tal Si doq to ris xa­ris xi mi e ni Wa. 1984 wels man wmin da say d ris dip lo ma ti ur sam sa xur Si da iw yo mu Sa o ba da apos to lur nun­ci ad msa xu rob da tan za ni a Si, urug­va i sa da fi li pi neb Si, ase ve msa xu­rob da va ti ka nis sam div nos sa xel m­wi fo eb Tan ur Ti er To be bis seq ci a Si da ev ro pis sab Wo Si (stras bur gi) mud miv dam k vir veb lad. igi da i niS­na apos to lur nun ci ad bu run di Si (2004 w.), Sem deg gva te ma la Si (2009 w.) da av s t ra li a Si (2012 w.). 2014 wels ro mis pap ma, fran cis kem pol ri Card ga la he ri wmin da say d ris sa ga reo saq me Ta mi nis t rad da niS na.

va ti ka nis sa ga reo saq me Ta mi nis t ri Tsu-Sinato obolaZe

Tbilisisuniversiteti

tsunewspaper @ tsu.gewww.tsu.ge

3

24 oq tom bers Tbi li sis sa­xel m wi fo uni ver si te tis aka de mi u ri sab Wos ar­

Cev ne bi ga i mar Ta. fa kul te te bi sa da da mo u ki de be li sa mec ni e ro­kvle vi Ti er Te u le bis war mo mad­ge nel Ta va kan si e bis Sev se bis miz­niT hu ma ni ta rul mec ni e re ba Ta fa kul te ti dan Se ir Ca 2 wev ri _ da viT go ci ri Ze da ra maz qur da Ze, so ci a lur da po li ti­kur mec ni e re ba Ta fa kul te ti dan 1 wev ri _ ma ri we re Te li, fsi­qo lo gi i sa da ga naT le bis mec ni­e re ba Ta fa kul te ti dan 1 wev ri _ ru su dan sa na Ze, eko no mi ki sa da biz ne sis fa kul te ti dan 1 wev ri _ Te mur Sen ge lia, me­di ci nis fa kul te ti dan 2 wev ri _ pa a ta im na Ze da ni no ok ri­be laS vi li, iu ri di u li fa kul­te ti dan 1 wev ri _ ir ma xar Si­la Ze, zust da sa bu ne bis met y ve­lo mec ni e re ba Ta fa kul te ti dan 1 wev ri _ gi or gi Rve daS vi li, Aar nold Ci qo ba vas sa xe lo bis enaT mec ni e re bis in s ti tu ti dan 1 wev ri _ Ta mar va Sa ki Ze.

da viT go ci ri Ze

da viT go ci ri Ze 2009 wli dan dRem de gax lavT Tsu­is hu ma ni­ta rul mec ni e re ba Ta fa kul te tis pro fe so ri. 2006­2009 wleb Si iyo ba Tu mis So Ta rus Ta ve lis sa xe lo­bis sa xel m wi fo uni ver si te tis sru­li pro fe so ri, zo ga di enaT mec ni­e re bis mi mar Tu le bis xel m Z R va ne li da sa di ser ta cio sab Wos Tav m j do­ma re. 1987­2006 wleb Si _ Tsu­is ru su li enis ka Ted ris gam ge da sa di ser ta cio sab Wos wev ri. 1987 wels gax da fi lo lo gi is mec ni e re­ba Ta doq to ri. di ser ta cia da ic va Te ma ze: `fra zu li teq s tis ti po lo­gi u ri in ter p re ta ci is prin ci pe bi~. mi si sa leq cio kur se bis Ca mo naT va­lia _ ga mo ye ne bi Ti ru sis ti ka (sas­wav lo kur sis me To do lo gi u ri uz­run vel yo fis prin ci pe bi), teq s tis lin g vis ti ka, eni sa da kul tu ris se mi o ti ka, lin g vo kul tu ro lo gia, Tar g ma nis Te o ria, Tar g ma nis is to­ria, teq s ti da Tar g ma ni, Ta na­med ro ve man qa nu ri Tar g ma ni, Ta­na med ro ve lin g vis tu ri kvle vis me To do lo gia, lin g vis tu ri ko di kom pi u te rul ko mu ni ka ci a Si, kog­ni tu ri lin g vis ti ka da ru su li enis fun q ci o na lu ri gra ma ti ka. miw­ve u li pro fe so ris sta tu siT sxva­das x va dros leq ci ebs kiT xu lob da flo ren ci is, sa ar b ri u ke nis, me ri­len dis, ie nis, got lan dis, am s ter­da mis, sanqt­pe ter bur gis da ba qos uni ver si te teb Si. da viT go ci ri Ze 200­mde sa mec ni e ro naS ro mis av to­ria da mo na wi le o ba aqvs mi Re bu li 150­ze met sa er Ta So ri so da re gi o­na lur kon fe ren ci a Si.

ra maz qur da Ze

ra maz qur da Ze 2009 wli dan dRem­de Tsu­is hu ma ni ta rul mec ni e re ba­Ta fa kul te tis pro fe so ria. 2012 da 2016 wels leq ci ebs kiT xu lob da ho lan di is le i de nis uni ver si tet Si, sa dac gax l daT miw ve u li pro fe so­ris sta tu siT. ro gorc mkvle va ri, 2011, 2012 da 2013 wleb Si miw ve u­li iyo `Ria sa zo ga do e bis in s­ti tu tis~ fa kul te tis gan vi Ta re bis mxar da We ris prog ra miT ame ri kis Se­er Te bu li Sta te bis dar t mu Tis ko­lej Si. 2007­2008 wleb Si leq to­ris sta tu siT miw ve u li iyo ful­b ra i tis prog ra miT, kiT xu lob da leq ci ebs niu­ior kis sa xel m wi fo uni ver si tet Si sto ni bruk Si. 2006 wli dan dRem de Tsu­is hu ma ni ta­rul mec ni e re ba Ta fa kul te tis sab­Wos wev ria. 2006­2010 wleb Si iyo Tsu­is se na tis wev ri, xo lo 2010­2016 wleb Si _ Tsu­is aka de mi u ri sab Wos wev ri. ra maz qur da Ze 2014

wli dan dRem de ga naT le bis xa ris­xis gan vi Ta re bis erov nu li cen t ris umaR le si sa gan ma naT leb lo prog ra­mis ak re di ta ci is eq s per tia. 2003­2004 wleb Si iyo `Ria sa zo ga do e ba sa qar T ve los~ gen de ru li ko mi si is eq s per ti.

ma ri we re Te li

ma ri we re Te li fi lo lo gi is mec­ni e re ba Ta doq to ri, Tsu­is Jur na­lis ti ki sa da ma sob ri vi ko mu ni ka­ci is mi mar Tu le bis aso ci re bu li pro fe so ria. mi si kvle vi Ti in te re­se bia XIX­XX sa u ku ne e bis qar Tu li Jur na lis ti ka, me di a teq s tis in ter p­re ta cia, Jur na lis ti kis kom pa ra ti­vis tu li kvle va, ev ro pe iz mi da qar­Tu li Jur na lis ti ka.

ga moq vey ne bu li aqvs 45­ze me­ti sa mec ni e ro naS ro mi qar Tul Tu sa er Ta So ri so sa mec ni e ro Jur­na leb Si. ma ri we re Te li mo na wi­le ob da ara erT mniS v ne lo van sag­ran to pro eq t Si, ma ga li Tad, ,,1918­1921 wle bis plu ra lis tu ri me di­is Zi ri Ta di stra te gi e bi~. am Ja mad mkvle var Ta jguf Tan er Tad pro eqt ,,ilia Wav Wa va Zis per so na lu ri en­cik lo pe di is~ far g leb Si ga mo sa­ce mad am za debs wigns _ `ma sa le bi ilia Wav Wa va Zis en cik lo pe di i saT­vis~. ase ve, TiT q mis das ru le bu lia Ta na av to ro biT da we ri li on la in sa xel m Z R va ne lo ,,Jur na lis ti ki sa da ma sob ri vi ko mu ni ka ci is Se sa va li~.

Tsu­Si leq ci ebs kiT xu lobs 1996 wli dan, am Ja mad uZ R ve ba sa leq cio da praq ti kul kur sebs: `Jur na lis­ti ki sa da ma sob ri vi ko mu ni ka ci is Se sa va li~, ̀ ana li zi sa da mo saz re bis we ra~, ,,stra te gi u li we ra Jur na­lis ti ka Si~, `Ta na med ro ve qar Tu li me di is kri ti ku li ana li zi~. aris sa ba ka lav ro prog ra ma ,,Jur na lis­ti ki sa da ma sob ri vi ko mu ni ka ci is~ da sa ma gis t ro prog ra ma ,,ma sob ri­vi ko mu ni ka cia da me di is kvle ve­bis~ erT­er Ti xel m Z R va ne li.

2008 wli dan so ci a lur da po­li ti kur mec ni e re ba Ta fa kul te tis sab Wos wev ria, xo lo 2010 wli dan dRem de iyo Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis war mo mad gen lo bi Ti sab Wos (se na ti) wev ri.

ru su dan sa na Ze

ru su dan sa na Ze 2012 wli dan dRem de Tsu­is fsi qo lo gi i sa da ga­naT le bis mec ni e re ba Ta fa kul te tis aso ci re bu li pro fe so ria. 2003­2006 wleb Si iyo Tsu­is fsi qo lo­gi is fa kul te tis (hu ma ni ta rul mec­ni e re ba Ta fa kul te ti) pe da go gi kis ka Ted ris as pi ran ti/doq to ran ti. 2007­2008 wleb Si mo i po va kris ti­an­al b rex tis ki lis uni ver si te tis sti pen dia axal gaz r da mkvlev re bi sa da doq to ran te bi saT vis. sak v le vi Te ma ti ka gax l daT ̀ eval va cia da ak­re di ta ci is sa kiT xe bi umaR les sko­la Si~. 2007­2012 wleb Si iyo Tsu­is pe da go gi kis sas wav lo­sa mec ni e ro in s ti tu tis mow ve u li mas wav le be li. mi si sa mec ni e ro kvle vis Zi ri Ta di mi mar Tu le be bia: umaR le si sko lis pe da go gi ka, pe da go gi u ri kvle va, zrdas rul Ta ga naT le ba.

Te mur Sen ge lia

Te mur Sen ge lia Tbi li sis sa xel­m wi fo uni ver si te tis pro fe so ri, `biz ne sis ad mi nis t ri re bis~ sa doq­to ro prog ra mis xel m Z R va ne li da `sa er Ta So ri so biz ne sis~ mo du lis xel m Z R va ne lia. sa doq to ro di ser­ta cia 1999 wels da ic va. 2013 wli­dan dRem de gax lavT sa qar T ve los fi nan s Ta mi nis t ris mrCe vel Ta sab­Wos wev ri. 2006­2009 wleb Si iyo Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te­tis `biz ne sis or ga ni za ci i sa da mar T vis~ ka Ted ris gam ge, `biz ne sis ad mi nis t ri re bis~ mi mar Tu le bis xel m Z R va ne li. 2005­2012 wleb Si gax­l daT sa qar T ve los par la men tis mi­

er ar Ce u li sa qar T ve los erov nu li ban kis sab Wos wev ri. 1993­2006 wleb­Si iyo Tsu­is so xu mis fi li a lis eko no mi ki sa da biz ne sis fa kul te tis de ka ni, `biz ne sis or ga ni za ci i sa da mar T vis~ ka Ted ris gam ge.

2009 wels Te mur Sen ge li­as ini ci a ti viT, Tsu­is eko no mi ki sa da biz ne sis fa kul tet ze Se iq m na `sa­er Ta So ri so biz ne sis~ ka Ted ra. am pe ri o di dan mo yo le bu li ka Ted ra ze ga ix s na `biz ne sis ad mi nis t ri re bis~ mi mar Tu le bis sa ba ka lav ro, sa ma­gis t ro da sa doq to ro prog ra­me bis mo du le bi.

Te mur Sen ge lia aris 9 sa xel m Z R­va ne lo sa da 100­mde sa mec ni e ro sta­ti i sa da mo nog ra fi is av to ri.

pa a ta im na Ze

pa a ta im na Ze Tsu­is me di ci nis fa kul te tis sa zo ga do eb ri vi jan­dac vis de par ta men tis pro fe so ria. igi 1992 wli dan aris da a va de ba Ta kon t ro lis erov nu li cen t ris di­req to ri; 1997 wels iyo Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis sa zo ga­do eb ri vi jan dac vis ka Ted ris do­cen ti; 1997­1998 ww. _ me ri len dis uni ver si te tis mec ni er­Ta nam S ro me­li; 2005 wli dan aris Tbi li sis sa­xel m wi fo uni ver si te tis jan dac vis ka Ted ris sru li pro fe so ri; aris 105 sa mec ni e ro naS ro mi sa da mik ro­bi o lo gi is ori sa xel m Z R va ne los av to ri. sa kan di da to di ser ta cia da ic va 1983 wels Te ma ze _ `axal­So bil Ta da Cvil bav S v Ta naw la vis mik rof lo ra da imu nu ri sta tu si~. 1989­1992 wleb Si iyo di req to ris mo ad gi le epi de mi o lo gi is da hi gi­e nis sa mec ni e ro cen t r Si.

ni no ok ri be laS vi li

ni no ok ri be laS vi li Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis me di ci­nis fa kul te tis fsi qi at ri i sa da sa me di ci no fsi qo lo gi is de par ta­men tis pro fe so ria. 2015 wli dan mu Sa obs `fsi qi ku ri jan m r Te lo bis da nar ko ma ni is pre ven ci is cen t r Si~ ge ne ra lu ri di req to ris mo ad gi­led kli ni kur dar g Si. igi av to ria 36 sa mec ni e ro naS ro mis, rom le bic exe ba bi o lo gi u ri, so ci a lu ri fsi­qi at ri i sa da mo saz R v re mdgo ma­re o ba Ta prob le mebs; sa kan di da to di ser ta cia da ic va 1990 wels Te­ma ze _ `Si zof re ni iT da a va de bul­Ta plaz mis bi o lo gi u ri Tvi se be bi da sis x lis for mi a ni ele men te bis struq tu ru li Ta vi se bu re ba ni mkur­na lo bam de da fsi qot ro pu li pre pa­ra te biT mkur na lo bis Sem deg~.

ir ma xar Si la Ze

ir ma xar Si la Ze Tsu­is iu ri di­u li fa kul te tis pro fe so ria. di­ser ta cia da ic va 1994 wels Te ma ze: `sa qar T ve los res pub li kis mi nis t r­Ta ka bi ne tis sa mar T leb ri vi sta tu­si~. 1995 wels gax l daT iu ri di u li fa kul te tis sa mar T lis sa fuZ v le bis ka Ted ris mas wav le be li; 1998 wli­

dan _ da us w re be li gan yo fi le bis me To dis ti da me Tod sab Wos Tav m j­do ma ris mo ad gi le; 2003 wli dan _ ama ve fa kul te tis ad mi nis t ra ci u li sa mar T lis ka Ted ris do cen ti; 2015 wli dan dRem de gax lavT iu ri di u­li fa kul te tis ad mi nis t ra ci u li sa mar T lis mi mar Tu le bis pro fe­so ri.

ir ma xar Si la Ze 30­mde sa mec ni e­ro naS ro mis av to ria. mas ekuT v nis sa mec ni e ro pub li ka ci e bi: `qar Tu li sa mar T lis sa fuZ v le bi~, `qar Tu li kon s ti tu ci o na liz mi da sa mar T leb­ri vi prob le me bi~, `sa mar Tal m cod­ne o ba~, `sa qar T ve los ad mi nis t ra ci­u li sap ro ce so ko deq sis ko men ta­ri~. sxva das x va Ta na av to reb Tan er­Tad ga mo ce mu li aqvs 10 sa mec ni e ro pub li ka cia. mo na wi le ob da 20­ze met sa mec ni e ro kon fe ren ci a sa da se mi­nar Si.

gi or gi Rve daS vi li

gi or gi Rve daS vi li Tsu­is zust da sa bu ne bis met y ve lo mec ni e re ba Ta fa kul te tis pro fe so ri da sa mec­ni e ro kvle ve bi sa da gan vi Ta re bis de par ta men tis uf ro sia. 2009­2012 wleb Si gax l daT Tsu­is zust da sa bu ne bis met y ve lo mec ni e re ba Ta fa­kul te ti aso ci re bu li pro fe so ri.

2003 wli dan igi Tbi li sis sa­xel m wi fo uni ver si tet Si uZ R ve­ba Sem deg sa leq cio da praq ti kul kur sebs: eleq t ro ba da mag ne tiz mi, op ti ka, fi zi ku ri pro ce se bis kom pi­u te ru li mo de li re ba, mec ni e re bis me nej men ti, eleq t ro ni kis Se sa va­li, an te ne bi da eleq t ro mag ni tu ri tal Re bis gav r ce le ba, eleq t ro mag­ni tu ri Tav se ba do bis sa fuZ v le bi. gi or gi Rve daS vi li gax lavT 67 sa­mec ni e ro pub li ka ci is av to ri da Ta na av to ri.

Ta mar va Sa ki Ze

fi lo lo gi is mec ni e re ba Ta doq­to ri, pro fe so ri Ta mar va Sa ki Ze gax lavT arn. Ci qo ba vas sa xe lo bis enaT mec ni e re bis in s ti tu tis qar­Tu li met y ve le bis kul tu ris gan­yo fi le bis xel m Z R va ne li da ama ve in s ti tu tis sa mec ni e ro sab Wos wev­ri (1998 wli dan dRem de). igi aris sa xel m wi fo enis de par ta men tis eq s­per t Ta sab Wos qar Tu li enis nor ma­li za cia­stan dar ti za ci is qve ko mi­si is Tav m j do ma re.

sa kan di da to di ser ta cia da ic­va Te ma ze: `wi na vi Ta re bis sa xel Ta war mo e ba qar T ve lur eneb Si~, xo­lo sa doq to ro di ser ta cia Te ma ze _ `zmnis aR we ri Ti war mo e ba Zvel qar Tul Si~. sul xan­sa ba or be li a nis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si tet­Si (10 wlis gan mav lo ba Si) kiT xu­lob da leq ci e bis kurss _ Zve li qar Tu li ena, sa li te ra tu ro enis is to ria, mor fo lo gia, sin taq si, ri to ri ka.

aris 140­am de naS ro mis av to ri, ag reT ve ara er Ti sa kan di da to da sa doq to ro di ser ta ci is xel m Z R­va ne li Tu opo nen ti da sag ran to pro eq te bis xel m Z R va ne li.

aka de mi ur sab Wos axa li wev re bi Se e ma tanato obolaZe

Tbilisis universiteti

tsunewspaper @ tsu.ge www.tsu.gewww.tsu.ge

4ra miz ne bi aqvs ax lad Seq m nil qar T vel-ru mi nel

is to ri kos Ta ko mi si as

axa li sa xel m Z R va ne lo stu den te bis T vis

`mTi a ni te ri to ri e bis mdgra di gan vi Ta re ba da re sur se bis mar T va~ _

ase hqvia sa xel m Z R va ne los, rom lis pre zen ta ci ac (19 oq tom bers) Tbi­li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis da ar se bis 100 wlis Tav sa da Tsu­is sa qar T ve los ge og ra fi is ka Ted ris da ar se bis 20 wlis Tavs mi eZ R v na.

sa xel m Z R va ne lo Si, ro me lic pir ve lad ga mo i ca, gan xi lu lia: mdgra di gan vi Ta re bis Te o ri u li sa fuZ v le bi, prin ci pe bi da me To­do lo gia; mTi a ni re gi o ne bis bu­neb ri vi da so ci a lur­eko no mi ku ri Ta vi se bu re ba ni; msof li os mTi a ni te ri to ri e bis spe ci fi ka da sa ka­non m deb lo re gu la ci e bi; glo ba­lu ri prob le me bis re gi o nu li sa­xes x va o ba ni; msof li os cal ke u li re gi o ne bis, kav ka si is da sa qar T ve­los mdgra di gan vi Ta re bis aq tu a­lu ri sa kiT xe bi; mdgra di gan vi Ta­

re bis sa ve le kvle vis me To do lo­gia da Se de ge bi.

sa xel m Z R va ne lo gan kuT v ni lia umaR le si sas wav leb le bis stu den­te bis T vis da aR niS nu li Te ma ti kiT da in te re se bu li far To sa zo ga do­e bis T vis.

wig nis av to re bi ari an: Tsu sa­qar T ve los ge og ra fi i sa da lan­d Saf tu ri da geg ma re bis ka Ted ris gam ge, sa er Ta So ri so ge og ra fi u li kav Si ris lan d Saf tu ri ana li zis da lan d Saf tu ri da geg ma re bis ko mi si is xel m Z R va ne li, ge og ra fi is mec ni e re­ba Ta doq to ri, pro fe so ri no dar eliz ba raS vi li, Tsu­is sa qar T ve­los ge og ra fi i sa da lan d Saf tu ri da geg ma re bis ka Ted ris aso ci re bu li pro fe so ri, ge og ra fi is doq to ri gi or gi me la Ze, som xe Tis sa xel m wi fo pe da go gi u ri uni ver si te tis pro fe­so ri aSot xo e ci a ni da ber nis (Sve­i ca ria) uni ver si te tis pro fe so re­bi: he i no me e se ni da to mas ko le ri.

sa xel m Z R va ne lo mom zad da sa er­Ta So ri so pro eq tis _ `mTi a ni te­

ri to ri e bis mdgra di gan vi Ta re ba da re sur se bis mar T va~ far g leb Si, ro me lic 2015­2018 wleb Si iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si tet Si gan xor­ci el da.

`pro eq ti mo i cav da axal in ter­dis cip li nur mi mar Tu le bas, ro­mel sac `mTi a ni te ri to ri e bis mdgra di gan vi Ta re ba da re sur se­bis mar T va~ hqvia. is or Zi ri Tad saq mi a no bas iT va lis wi neb da: pir ve­li iyo sas wav lo sa xel m Z R va ne los mom za de ba, ga mo ce ma da mi si sas­wav lo pro ces Si Car T va da me o re _ sa ve le sas wav lo kur sis mom za de ba da sas wav lo pro ces Si in teg ri­re ba. ori ve mi za ni ori wlis win war ma te biT gan xor ci el da ro gorc Tbi li sis, ise erev nis sa xel m wi fo uni ver si te teb Si. Se sa ba mi si si la­bu sis praq ti ku li kur sis sa xiT sa­xel m Z R va ne lo uk ve is wav le ba sa ma­gis t ro prog ra mis pir vel kur s ze~, _ aR niS na wig nis er Ter T ma av tor­ma da pre zen ta tor ma, pro fe sor ma no dar eliz ba raS vil ma.

`pro eq ti, ro me lic Tbi li sis, erev ni sa da ber nis uni ver si te te­bis er Tob li vi Za liT gan xor ci­el da, nam d vi lad win ga dad g mu li na bi jia sas wav lo pro ce sis srul­yo fis miz niT. mniS v ne lo va nia, rom pro eq tis gan xor ci e le ba Si mo na wi­le o bas iReb d nen stu den te bic. sa­mec ni e ro tan dem ma war ma te biT ga ar­T va Ta vi da sa xul mi zans da dRes xel Si gvaqvs sa xel m Z R va ne lo, ro me­lic stu den tebs mTi a ni re gi o ne bis mdgra di gan vi Ta re bis Te o ri ul sa­fuZ v lebs, prin ci peb sa da me To do­

lo gi as Se as wav lis~, _ ga nac xa da ber nis uni ver si te tis pro fe sor ma, doq tor ma he i no me e sen ma.

pre zen ta ci a ze ga we u li saq mi a no­bis Se sa xeb isa ub ra ag reT ve som­xe Tis pe da go gi u ri uni ver si te tis pro fe sor ma aSot xo e ci an ma.

wig nis pre zen ta ci as sa qar T ve­los ga naT le bis, mec ni e re bis, kul­tu ri sa da spor tis sa mi nis t ros, ga re mos dac vi sa da sof lis me­ur ne o bis sa mi nis t ros, re gi o nu li gan vi Ta re bi sa da in f ras t ruq tu­ris sa mi nis t ros, eko no mi ki sa da mdgra di gan vi Ta re bis sa mi nis t ros, WWF­isa da `sa qar T ve los mwva ne Ta moZ ra o ba _ de da mi wis me gob re bis~ war mo mad gen le bi, ase ve uni ver si te­tis pro fe so re bi da stu den te bi es w re bod nen.

Ta mar da di a ni

ru mi neT Si sa qar T ve los el Cis ni ko loz ni ko lo ziS vi lis ini ci a ti viT qar T vel­ru mi­

nel is to ri kos Ta ko mi sia Se iq m na, rom lis par t ni o ric Tbi li sis sa­xel m wi fo uni ver si te ti iq ne ba. ko­mi sia 300 wlo van qar Tul­ru mi nul ur Ti er To ba Ta is to ri i dan gar k ve­ul sa kiT xebs Se is wav lis _ daw ye­bu li an Ti moz ive ri e lis, vax tang VI­isa da kon s tan ti ne brin ko vi a nus ru mi neT Tan ur Ti er To be bi dan, dam­Tav re bu li ga su li sa u ku nis 90­ia ni wle bis da saw yi sam de, ro de sac ru mi­neT ma pir vel ma aRi a ra sa qar T ve los da mo u ki deb lo ba.

is to ri kos Ta qar Tul­ru mi nu li ko mi sia na Tels moh fens bev ris T vis dRem de uc nob de ta lebs qar Tul­ru mi nu li ur Ti er To be bi dan. is to­ri ko se bi er Tob li vad imu Sa ve ben da fun da men ta lur na mu Sev rebs mo am za­de ben.

sa qar T ve lo sa da ru mi ne Tis ur­Ti er To ba XVIII sa u ku ni dan iw ye ba. qar T vel­ru mi nel is to ri kos Ta ko­misiis mi sia swo red am dro i dan mo­yo le bu li uc no bi faq te bis mo Zi e ba da Ses wav la iq ne ba. Sem d gom es Seg­ro ve bu li ma sa la da i beW de ba wig nad da amiT pa ti vi mi e ge ba ori qvey nis sa u ku no van ur Ti er To bebs.

ro gorc Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis bib li o Te kis xel m Z­R va ne li zu rab ga i pa raS vi li Cven­

Tan sa u bar Si am bobs, ko mi si is pir­ve li Sex ved ra 24­27 seq tem bers ga i mar Ta ru mi neT Si, sa dac sa qar­T ve lo dan ram de ni me in s ti tu cia mo­na wi le ob da, maT So ris, Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te ti dan ko mi­si a Si iy v nen Ta vad zu rab ga i pa raS­vi li, is to ri ko si, pro fe so ri mi xe­il bax ta Ze da sa qar T ve los erov nu­li mu ze u mi sa da erov nu li ar qi vis war mo mad gen le bi; ase ve is qar T ve li mkvlev re bic, rom le bic, am Ja mad, sa­doq to ro prog ra miT im yo fe bi an uc xo eT Si.

`Cve ni in for ma ci iT, sa qar T ve los mxri dan mTa va ri par t ni o ri swo red Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te­tia. ma nam de Sex ved ra gvqon da Tsu­is req tor Tan gi or gi Sar va Si Zes­Tan, ro me lic Za li an da in te res da ide iT da mxar da We ra aR g viT q va.

ru mi neT Si qar Tul mxa res mas­pin Z lob da sam x reT­aR mo sav leT ev­ro pis swav le ba Ta da eT no lo gi is in s ti tu te bi. Sex ved re bi gvqon da ag reT ve ru mi nel dip lo ma teb Tan. Sem d go mi na bi ji sa qar T ve lo Si ru­mi ne li ko le ge bis vi zi ti iq ne ba. Cve ni mxri dan uk ve ga mo ik ve Ta is sa­kiT xe bi, ro mel ze dac ori ve mxa re imu Sa vebs.

aR sa niS na via, rom ru mi ne Tis erov nul ar qiv Si an Ti moz ive ri el­Tan da kav Si re biT 250 axa li do ku men­ti aR moC n da, Tsu­is bib li o Te ka Si ki ina xe ba is to ri ko sis, pro fe sor va le ri an ma Wa ra Zis ar qi vi, sa dac igi am bobs, rom XVIII sa u ku ne Si ru­mi ne li xe li su fal ni kar gad iy v nen in for mir e bul ni sa qar T ve lo Si mim­di na re pro ce se bis Se sa xeb. sa ar qi­vo do ku men te bis mi xed viT Cans, rom kon s tan ti ne pol Si myo fi de pu ta te­bi xe li suf le bis war mo mad gen lebs sa qar T ve lo Si mim di na re pro ce seb­Tan da kav Si re biT aw v did nen am bebs.

sa in te re so in for ma ci e bi Se iZ le ba aR moC n des, ase ve, ro gorc qar Tu li, ise ru mi nu li pre sis fur c leb zec. mniS v ne lo va ni sak v le vi Te maa ag reT­ve 1918­1921 wle bis de mok ra ti u li res pub li kis pe ri o dis mov le ne bi, me o re msof lio omis pe ri o di, sab­Wo Ta sa qar T ve lo sa da sab Wo Ta ru­mi ne Tis ur Ti er To be bi da ase Sem­deg. ime di maqvs, rom sa in te re so kvle ve bi gan xor ci el de ba da uaR­re sad mniS v ne lo va ni naS ro me bi ga­moq vey n de ba. aq ve ga vix se neb erT sa­in te re so faq t sac: sa ga reo saq me Ta mi nis t ris mo ad gi lem ofi ci a lur Sex ved ra ze gviT x ra _ ro de sac ru­se Tis elCs Sev x v diT, man Ta vis ga­mos v la Si xa zi ga us va Cvens qvey nebs So ris me gob ro bis 140 wlo van is­to ri as, ra zec me vu pa su xe: `ar se­bobs ase Ti qve ya na _ sa qar T ve lo, ro mel Ta nac 300 wlo va ni me gob ro ba gva kav Si reb s~.

ru mi ne lebs Za li an uy varT sa qar­T ve lo. Cvens me gob ro bas sa fuZ ve li an Ti moz ive ri e lis dros Ca e ya ra, ime di maqvs, Cve ni ko mi si is mu Sa o bis sa bo loo Se de gi am ur Ti er To bebs ki dev uf ro ga am ya rebs da ga aZ li e­rebs~, _ ga nac xa da zu rab ga i pa raS­vil ma.

Ta mar da di a ni

Tbilisisuniversiteti

tsunewspaper @ tsu.gewww.tsu.ge

5

Tbi li sis sa xel m wi fo uni­ver si te tis eko no mi ki sa da biz ne sis fa kul te tis or ga­

ni ze biT 26­27 oq tom bers ga i mar Ta III sa er Ta So ri so­sa mec ni e ro kon fe­ren cia Te ma ze: `glo ba li za ci is ga­mow ve ve bi eko no mi ka sa da biz nes Si~. kon fe ren ci is mi za ni iyo eko no mi ki­sa da biz ne sis sfe ro Si Ca ta re bu li mec ni e ru li kvle ve bis Se de ge bi sa da ga moc di le bis ur Ti er T ga zi a re ba. kon fe ren ci a Si mo na wi le o ba mi i Ro 9 qvey nis 110­mde qar T vel ma da uc xo­el ma mec ni er­eko no mis t ma, rom leb­mac 120­mde naS ro mi da sa mec ni e ro sta tia war mo ad gi nes.

kon fe ren ci is gan mav lo ba Si mu­Sa ob da 14 seq cia: mak ro e ko no mi ka, eko no met ri ka (seq ci is xel m Z R va ne li: pro fe so ri iu ri ana ni aS vi li); eko­no mi ku ri po li ti ka (seq ci is xel m Z­R va ne li: pro fe so ri re vaz gve le si­a ni); Te o ri u li eko no mi ka, (seq ci is xel m Z R va ne li: pro fe so ri el gu ja meq va biS vi li); mak ro e ko no mi ka (seq ci­is xel m Z R va ne li: pro fe so ri no dar xa du ri); mik ro e ko no mi ka (seq ci is xel m Z R va ne li: pro fe so ri eTer xa­ra iS vi li); sa er Ta So ri so eko no mi ka (seq ci is xel m Z R va ne li: aka de mi ko si, pro fe so ri av Tan dil si la ga Ze); re­gi o nu li eko no mi ka (seq ci is xel m Z R­va ne li: pro fe so ri eTer xa ra iS vi­li); sta tis ti ka, (seq ci is xel m Z R va­ne li: pro fe so ri si mon ge laS vi li); aR ric x va, au di ti, ana li zi (seq ci is xel m Z R va ne li: pro fe so ri le van sa­ba u ri), mar ke tin gi (seq ci is xel m Z R­va ne li: pro fe so ri nug zar To dua); me nej men ti (seq ci is xel m Z R va ne li: pro fe so ri da viT nar ma nia); tu riz mi (seq ci is xel m Z R va ne li: pro fe so ri io seb xe laS vi li); fi nan se bi, sa ban ko saq me (seq ci is xel m Z R va ne li: pro fe­so ri irak li kov za na Ze) da in for ma­ci u li teq no lo gi e bi (seq ci is xel m Z­R va ne li: pro fe so ri de mur si Wi na va).

ple na ru li sxdo ma gax s na eko no­mi ki sa da biz ne sis fa kul te tis de­kan ma, pro fe sor ma gi or gi Ra Ra ni­Zem, ro mel mac aR niS na, rom wle van­de li kon fe ren cia eZ R v ne ba Tsu­is 100 wlis iu bi les.

`sa er Ta So ri so sa mec ni e ro kon­fe ren ci a ze war mod ge nil naS ro­meb Si aq tu a lu ri da prob le mu ri sa kiT xe bia gan xi lu li. glo ba li za­cia aris pro ce si, ro me lic Se uq­ce vad xa si aTs ata rebs. sam wu xa rod, qar Tul sa zo ga do e ba Si aris ise­Ti mo saz re be bi, rom jo bia ra Rac mo a ru li, sxva qvey ni dan mo su li ide e biT vi saz r do oT, ma Sin, ro de­sac qar T vel eko no mis tebs aqvT is praq ti ku li cod na, rac au ci le be­lia swo ri ga daw y ve ti le be bis mi sa­Re bad. Za li an rTu lia kon k re tu li re cep tis Seq m na. Cven un da avi RoT glo ba li za ci is gan maq si ma lu rad is upi ra te so ba, ra sac is iZ le va da Se vam ci roT is saf r T xe e bi, ra sac glo ba li za cia qmnis. ama Si ki fas­da u de be li wvli lis Se ta na Se uZ lia qar T vel eko no mis tebs~, _ ga nac xa da Tsu­is eko no mi ki sa da biz ne sis fa­kul te tis de kan ma gi or gi Ra Ra ni Zem.

`es sa kiT xe bi aq tu a lu ria ara mar to sa qar T ve los T vis, ara med mTe li msof li os T vis. glo ba li za­ci is da ev ro in teg ra ci is gza ze sa­qar T ve los mniS v ne lo va ni na bi je bi aqvs ga da sad g me li da, Se sa ba mi sad, Cve ni mec ni e re bis re ko men da ci ebs da mec ni e rul mid go mebs di di mniS v ne­lo ba aqvs, ra Ta sa qar T ve lom Rir­se u li ad gi li da i ka vos am mi mar­Tu le biT. kon fe ren ci is mu Sa o ba Si mo na wi le o bas iRe ben uc xo e li mom x­se ne blebic, rac niS navs, rom mim di­

na re pro ce se bi maT T vi sac sa in te re­soa. ase ve mniS v ne lo va nia qar T ve li ko le ge bis mo saz re be bic~, _ ga nac­xa da Tsu­is kan c ler ma nu nu ov si a­ni ko vam.

kon fe ren ci a ze mi sa sal me be li sit y viT ga mo vi da sa qar T ve los par­la men tis dar gob ri vi eko no mi ki sa da eko no mi ku ri po li ti kis ko mi te­tis Tav m j do ma re ro man ka ku lia. mi­si TqmiT, ̀ msof li o Si uk ve aRa ra vin ma lavs, rom glo ba li za cia ar iyo mxo lod po zi ti u ri Se de ge bis mom­ta ni, ro mel mac ga mo iw via ka pi ta lis kon cen t ra cia im su bi eq te bis xel Si, vinc ise dac flob da did ka pi tals da ase ve, gar k ve ul wi lad, ga Ra ri­be bis ten den ci eb sac Se uw yo xe li. ami tom ise Ti mas S ta bis mqo ne qvey­ne bi saT vis, ro go ric Cven varT, es ga mow ve ve bi or ma gad mZaf rad dgas. Za li an mZi med mo sa Zeb nia oq ros Su­a le di. sa qar T ve lo ar aris pir ve­li qve ya na, vinc am ga mow ve vis wi na Se dgas. sa er Ta So ri so ga moc di le ba am Te mas Tan mi mar Te biT mniS v ne lo va­nia, ra Ta Cven Cvens kon k re tul xed­veb Si Ca mov ya lib deT.

glo ba li za cia mniS v ne lo va nia Cve ni qvey nis T vis, ro me lic Ria eko­no mi kis prin ci pe biT cdi lobs ga na­vi Ta ros qvey nis eko no mi ka. sa er To msof lio glo ba lu ri pro ce se bis gaT va lis wi ne bis ga re Se ar ar se bobs erov nu li eko no mi kis prog re si. ami­tom, glo ba lur ka non zo mi e re ba Ta Sec no ba, ma Ti gaT va lis wi ne ba qvey­nis eko no mi ku ri gan vi Ta re bis pro­ces Si gan sa kuT re biT mniS v ne lo va nia ise Ti sa xel m wi fo e bis T vis, ro go­ric Cve ni qve ya naa.

ase ve uda voa, rom glo ba li za­ci is pro ce si mo i cavs ro gorc po­zi ti ur, ase ve ne ga ti ur mxa re ebs. glo ba li za ci is ne ga ti ur mxa re ze sa ub ri sas ga mo i ye ne ben am g var msje­lo bas: glo ba li za cia xels uw yobs erov nu li iden to bis Se sus te bas da ga er T sa xov ne bas. cxa dia, prob le ma axa li ar aris da msof lio di di xa nia mix v da imas, rom gan sa kuT re bu­li dam ca vi me qa niz me bis ga re Se ise­Ti mas S ta bis ereb ma, ro go ric Cven varT, Se iZ le ba se ri o zu li zi a ni mi i Ron. am de nad, Cve ni val de bu le­

baa, is dac vi Ti me qa niz me bi ava moq me­doT, rom le bic ev ro pul qvey neb Sia Se mu Sa ve bu li, ro me lic xels Se uw­yobs glo ba li za ci is pro ce sis gan­vi Ta re ba sa da swo rad war mar T vas~, _ aR niS na ro man ka ku li am.

Tsu­is pro fe so ris el gu ja meq­va biS vi lis gan c xa de biT, mi sa sal me­be lia, rom sa er Ta So ri so kon fe ren­cia Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si­tet Si tra di ci ad iq ca: `sa kiT xe bi, ro me lic am kon fe ren ci a ze ga mo dis, ara mar to sa qar T ve lo Si, msof li­o Sic aq tu a lu ria. ga su li sa u ku­nis 90­ia ni wle bi dan mo yo le bu li, glo ba li za cia msof li os gan vi Ta­re bis mi mar Tu le bis mTa var gan m­saz R v rel faq to rad iq ca, ro me lic aq ti ur ze gav le nas ax dens so ci u mis yve la mxa re ze. glo ba li za cia rTu­li da kom p leq su ri fe no me nia da mi si Ses wav la sxva das x va mec ni e re­bis Za lis x me vis ga er Ti a ne bas mo iT­xovs. am pro ces Si gan sa kuT re bu li ad gi li uka via eko no mi kur da biz­nes mec ni e re bebs, vi na i dan, zo ga dad, glo ba li za ci is sa fuZ ve li da qva­kuT xe di eko no mi kis glo ba li za ci aa.

amas Ta na ve, dRes glo ba li za cia or le sul max vils wa a gavs, rac ima­Si ga mo i xa te ba, rom mis moq me de bas mo aqvs ro gorc po zi ti u ri, ise ne­ga ti u ri Se de ge bi. Ta na med ro ve pi­ro beb Si glo ba li za ci is wi na aR m de­gob riv xa si aT ze yu rad Re bas amax­vi le ben msof li os wam y va ni mec ni e­re bi. ama ze isa ub ra ga e ros se si a ze glo ba li za ci is med ro Se qvey nis _ aSS­is pre zi den t ma do nald tram p ma.

glo ba li za ci as gan sa kuT re bu li mniS v ne lo ba aqvs Cve ni qvey nis T vis. si tu a ci is sir Tu le da ara or di na­lo ba ima Si ga mo i xa te ba, rom dro Si er T ma neTs da em T x va ori ur Tu le si pro ce si _ qvey nis pos t ko mu nis tu ri tran s for ma cia da glo ba li za ci is pro ces Si qvey nis eko no mi kis Car T va. aseT pi ro beb Si pri o ri te tul amo­ca nas war mo ad gens ise Ti eko no mi ku­ri po li ti kis war mar T va, ro me lic Se saZ le bels gax dis glo ba li za ci is uar yo fi Ti mxa re e bis maq si ma lur ne it ra li ze bas da da de bi Ti Se de ge­bis ga mo ye ne bas qvey nis eko no mi kur da so ci a lur gan vi Ta re ba Si. vfiq­

rob, swo red am sa kiT xeb ze iq ne ba ga max vi le bu li yu rad Re ba kon fe ren­ci is mo na wi le Ta ga mos v leb Si~.

Tsu­is pro fe sor ma, aka de mi kos ma vla di mer pa pa vam mad lo ba ga da u xa­da kon fe ren ci is or ga ni za to rebs, yve la mo na wi les da ime di ga moT q va, rom es tra di cia sa mo mav lo dac gag­r Zel de ba. man wa i kiT xa sa in te re so mox se ne ba Te ma ze: `sa qar T ve los eko­no mi ku ri mo de li: sa mom x ma reb lo pa ra doq si da `tu ris tu li xa fan gi~, sa dac man xaz gas miT aR niS na, rom `sa qar T ve los eko no mi ku ri mo de­li efuZ ne ba ara im de nad war mo e bis, aramed mox ma re bis sti mu li re bas. 2017 wels im por ti 3,8­jer aRe ma te­bo da eq s ports, xo lo im por tu li pro duq te bis wi li ro gorc sa mom­x ma reb lo, ise sa sur sa To ka la Ta Si 80% iyo. sa qar T ve los mTav ro bis­T vis pri o ri te tu li cod na ze da­fuZ ne bu li eko no mi ka un da gax des. amas Tan er Tad au ci le be lia sam­Tav ro bo xed va fo ku si re bul iq nes eko no mi kis re a lu ri seq to ris gan­vi Ta re ba ze mi si in dus t ri a li za ci­is gziT~ _ ga nac xa da aka de mi kos ma vla di mer pa pa vam, ro mel mac sa qar T­ve lo Si tu riz mis gan vi Ta re bis sa­in te re so xed va war mo ad gi na. `mTa­va ria, rom eko no mi kis mxo lod es dar gi ar iyos qvey nis eko no mi ku­ri po li ti kis T vis pri o ri te tu li, rad gan au ci le be lia gan vi Tar des eko no mi kis re a lu ri seq to ri da, ma Sin, tu riz mi sa qar T ve lo Si mar­T lac gax de ba war mo e bis ga far To­e bis ma moZ ra ve be li Za la. am ar gu­men tis ga sam ya reb lad sak ma ri sia ga vix se noT ise Ti cno bi li tu ris­tu li qvey ne bi, ro go ri caa, ma ga li­Tad, Sve i ca ria, saf ran ge Ti, di di bri ta ne Ti Tu aSS, rom le bic ara mar to tu ris tu li qvey ne bia, ara med eko no mi ku ri seq to ris gan vi Ta re bis mra val fe rov ne bi Tac ga mo ir Ce vi an, ris ga moc isi ni ga ne kuT v ne bi an gan­vi Ta re bu li eko no mi kis mqo ne qvey ne­bis ricxvs~, _ aR niS na aka de mi kos ma vla di mer pa pa vam.

kon fe ren ci is ple na rul sxdo ma­ze mox se ne biT ga mo vi da li lis (saf­ran ge Ti) ka To li ku ri uni ver si te­tis pro fe so ri ve ro ni ka flam bar­di (Te ma: `eko no mi ku ri mdgo ma re o ba saf ran geT sa da ev ro kav Sir Si~). naS­rom Si gan xi lu li iyo mov le ne bi, rom le bic war moS va glo ba li za ci is pro ces ma, ase ve is sa kiT xe bic, rom­le bic ga mow ve vad rCe ba qvey ne bis in teg ra ci is pro ces Si.

ad gi lob riv TviT mar T ve lo beb Si Ta na med ro ve sa ja ro mar T vis Zi ri­Ta di ga mow ve ve bis Se sa xeb isa ub ra rJeS Co vis (po lo ne Ti) teq no lo gi u­ri uni ver si te tis pro fe sor ma ia cek stro i nim.

ple na rul sxdo ma ze mox se ne biT ga mo vi da va dim het ma nis sa xe lo bis ki e vis erov nu li eko no mi ku ri uni­ver si te tis aso ci re bu li pro fe so­ri ta ti a na so bo le va (Te ma: in te leq­tu a lu ri sa kuT re bis mar T va glo ba­lu ri teq no lo gi u ri cvli le be bis kon teq s t Si~) da Tsu­is pro fe so ri io seb xe laS vi li (Te ma: sa qar T ve lo­Si tu riz mis mdgra di gan vi Ta re bis so ci a lu ri da eko no mi ku ri ga mow­ve ve bi).

mom x se neb leb ma ga ni xi les mim di­na re eko no mi ku ri sa kiT xe bi, glo ba­lu ri eko no mi kis ga mow ve ve bi, eko­no mi kis gan vi Ta re bis Zi ri Ta di ten­de ci e bi. kon fe ren cia, praq ti ku lad, yve la im sa kiTxs mo i cav da, rac ki aq tu a lu ria eko no mi ka Si bo lo pe­ri od Si.

ple na ru li sxdo mis Sem deg kon­fe ren ci is mo na wi le eb ma mu Sa o ba seq ci eb Si ga nag r Zes, sa dac sa in te re­so mox se ne be bi war mo ad gi nes.

konferencia

glo ba li za ci is ga mow ve ve bi eko no mi ka sa da biz nes SiTa mar da di a ni

Tbilisis universiteti

tsunewspaper @ tsu.ge www.tsu.gewww.tsu.ge

6

Ta na med ro ve me di ci nis erT­er Ti aq tu a lu ri prob le­ma _ uro lo gi u ri ki bo _

ga ni xi les Tsu­Si ga mar Tul on ko­lo gi u ri uro lo gi is aso ci a ci is II sa er Ta So ri so kon g res ze. sa er Ta So­ri so sa mec ni e ro fo rums ev ro pis, ame ri kis, kav ka si is re gi o nis, ru se­Tis, uk ra i nis wam y va ni, sa er Ta So ri­sod aRi a re bu li eq s per te bi, mec ni­e re bi da eqi me bi es w re bod nen. praq­ti kos ma spe ci a lis teb ma da mec ni e­reb ma uro lo gi ur ki bos Tan brZo­lis sxva das x va me To de bi ga ni xi les. kon g re sis Zi ri Ta di mi za ni ino va ci­u ri si ax le e bis ur Ti er T ga zi a re ba da qar T ve li eqi me bis Ta na med ro ve msof lio me di ci nis gan vi Ta re bis pro ces Si Car T va gax l daT.

`kon fe ren ci a ze vu zi a rebT er T­ma neTs Cvens cod nas, ga moc di le bas,

kvle vebs, gvaqvs ko la bo ra cia da vqm­niT qse lebs. mo gex se ne baT, rom on­ko lo gi u ri sfe ro swra fad gan vi Ta­re ba di sfe roa me di ci nis, ro gorc Te o ri u li mid go me bis, ise praq ti­ku li Tval saz ri siT. maT So ri saa imu no Te ra pia. bo lo wle bia sxva das­x va si ax le e bi iner ge ba. eqi meb ma un­da icod nen am axa li me To de bis Se sa­xeb. ase Ti in for ma ci is gac v lis T vis dRe van de li kon g re si Za li an mniS v­ne lo va nia~, _ aR niS na aSS­is uro­lo gi u ri on ko lo gi is aso ci a ci is pre zi den t ma, ka li for ni is uni ver si­te tis uro lo gi u ri de par ta men tis Tav m j do ma rem qris to fer evan s ma.

kon g re si mul ti dis cip li nu ri gax l daT _ mas Si mo na wi le o ba mi i­Res uro lo geb ma, on ko lo geb ma, ra­di o lo geb ma, pa Ta na to meb ma. ga ni xi­les uro lo gi u ri ki bos mkur na lo­bis me To deb Si ar se bu li si ax le e bi _ igu lis x me ba qi rur gia, sxi vu ri Te ra pia, qi mi o Te ra pia, hor mo no­Te ra pia, imu no Te ra pia da Re ro va­ni uj re de bis mniS v ne lo ba. sa qar­T ve los on ko lo gi u ri uro lo gi is aso ci a ci is pre zi den tis, pro fe sor gu ram qa ra za naS vi lis TqmiT: `uro­lo gi u ri ki bos, ker Zod pros ta tis, Sar dis buS tis da Tir k m lis ki bos mkur na lo bis taq ti ka daC qa re bu lad ic v le ba uka nas k ne li de ka dis gan­mav lo ba Si. ker Zod, far Tod iner­ge ba mul ti mo da lu ri mkur na lo­bis stra te gia da taq ti ka. aTo biT aTa si sa mec ni e ro sta tia eZ R v ne ba am sa kiTxs yo vel w li u rad. Se sa ba mi­sad, dge ba au ci leb lo ba, rom eq s­per te bis mi er Ca tar des am si ax le e­bis swo ri ana li zi, raTa kli ni kur praq ti ka Si da i ner gos is me To de bi, ro me lic yve la ze efeq tu rad da sa i­me dod uz run vel yofs ze mo aR niS nul da a va de beb Tan brZo las. am miz nis miR we va Se saZ le be lia mul ti dis cip­

li nu ri sa mec ni e ro fo ru me bis or­ga ni ze biT, sa dac sxva das x va dar gis sa er Ta So ri sod aRi a re bu li eq s per­te bi Se a ja me ben ar se bul sa mec ni e ro ino va ci ebs, sa dac gan xor ci el de ba az r Ta gac v la, dis ku si e bi. es uz­run vel yofs sa mec ni e ro­praq ti kul prog ress, spe ci a lis t Ta cod nis, ga moc di le bis zrdas, prog re su li ide e bis po pu la ri za ci as da mra val sxva si ke Tes, rac sa bo loo jam Si mi mar Tu li iq ne ba Cve ni qvey nis da msof li os mo sax le o bis jan m r Te lo­bis ga um jo be se bis ken~.

on ko lo gi u ri uro lo gi is aso­ci a ci is msgav si ran gis sa er Ta So­ri so kon g re si sa qar T ve lo Si pir­ve lad ga i mar Ta. sa mec ni e ro Ro­nis Zi e ba ro gorc mec ni e re bs, ase ve praq ti kos eqi mebs, stu den teb sa da re zi den tebs aZ levs Se saZ leb lo bas, rom maT uro lo gi u ri ki bos mkur­na lo bis mi mar Tu le biT ar se bu li kvle ve bi, mkur na lo bis axa li stra­te gi e bi ga i zi a ron da sa qar T ve lo­Sic da ner gon.

`ase Ti ti pis kon g re si me di ci na Si sa er Ta So ri so mov le naa. Tsu wels 100 wlis iu bi les ze i mobs, ami tom bev ri ase Ti sa er Ta So ri so Ro nis­Zi e ba aq imar Te ba, maT So ris me­di ci nis mi mar Tu le bi Tac. kon g ress es w re bod nen dar gis wam y va ni spe ci­a lis te bi sxva das x va qvey ni dan, gad­mos ces on ko lo gi ur uro lo gi a Si ar se bu li axa li miR we ve bi, ga i mar­Ta sa in te re so dis ku si e bi. kon g re si um niS v ne lo va ne sia mo ma va li eqi me­bis T vi sac, cod nis ga da ce ma stu den­te bis T vis da re zi den te bis T vis am sa mec ni e ro fo ru mis erT­er Ti um­Tav re si da niS nu le baa~, _ aR niS na Tsu­is req to ris mo ad gi lem, pro­fe sor ma aleq san d re ci ka ri Zem.

`mox se ne be bi, Zi ri Ta dad, ori mi­mar Tu le biT mo vis mi neT _ faq teb ze

da fuZ ne bu li uro lo gia, anu dRe­van de li miR we ve bi da ino va ci e bi sa da hi po Te ze bis pir ve li ga moc da, teq s ti re ba, ap ro ba cia. mniS v ne lo va­nia, rom di di in te re si iyo stu­den te bis, re zi den te bis, axal gaz r­da mec ni e re bis mxri dan~, _ aR niS na Tsu­is me di ci nis fa kul te tis de kan­ma, pro fe sor ma di mit ri kor Za i am.

iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si tet­Si II sa er Ta So ri so on ko lo gi u­ri kon g re si 26 oq tom bers ga ix s na. kon g re sis mim di na re o ba pir da pi ri tran s la ci iT ga da i ce mo da 2 veb­gver d ze: mmt.ge da ga ou.ge. kon g re­sis spon so re bi gax l daT MMT hos pi­ta li, iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te ti da So Ta rus Ta ve lis sa qar T ve los erov nu li sa mec ni e ro fon di.

on ko lo gi u ri uro lo gi is sa er Ta So ri so kon g re sinato obolaZe

19 oq tom bers iva ne ja va xiS vi­lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si tet Si

sa er Ta So ri so kon fe ren cia _ `me­dea, qa lu ro ba, de do ba, siy va ru li da mris xa ne ba~ ga ix s na.

kon fe ren ci is mi za ni iyo war mo­e Ci na Ta na med ro ve qa lis fsi qi kis yve la ze siR r mi se u li fe ne bi ojax­Tan, Svi leb Tan, siy va rul Tan, sam­Sob los Tan da mo va le o beb Tan mi si da mo ki de bu le bis Ses wav lis Ta o ba­ze. kon fe ren ci a ze es sa kiT xi uZ ve­le si sam ya ros kul tu ru li fe no me­nis, oq ros saw mi sis mi Tis per so na­Jis, me de as sa xis arac no bi e ri gan­zo mi le be bis kvle ve bis sa fuZ vel ze ga ni xi le bo da.

kon fe ren ci a ze mox se ne biT war s d­ga 15 ga mo Ce ni li fsi qo a na li ti ko si, ase ve mo ew yo Sex ved re bi da ga keT­da kli ni ku ri Sem T x ve ve bis ana li zi. mo na wi le e bis T vis ga i mar Ta re Ji sor za za xal va Sis fil mis `na me~­s Cve ne­ba da gan xil va, ase ve per for man si _ `coc xa li xe lov ne ba~.

kon fe ren ci is par t ni o re bi iy­v nen: IPA sa er Ta So ri so fsi qo a na­li ti ku ri aso ci a ci is ko mi te ti _ qa le bi da fsi qo a na li zi; sa qar T ve­los fsi qo a na li ti ku ri fsi qo Te ra­pi is sa zo ga do e ba; iva ne ja va xiS vi­lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi­fo uni ver si te ti.

kon fe ren ci is gax s nas Tsu­is req­to ri gi or gi Sar va Si Ze, fsi qo lo­gi i sa da ga naT le bis mec ni e re ba Ta fa kul te tis de ka ni Ta mar ga go Si Ze, sa er Ta So ri so fsi qo a na li ti ku ri aso ci a ci is wev ri xa Tu na iva niS vi­li, qar T ve li da uc xo e li fsi qo a­na li ti ko se bi es w re bod nen.

Tsu­is fsi qo lo gi i sa da ga naT­le bis mec ni e re ba Ta fa kul te tis de­ka nis Ta mar ga go Si Zis TqmiT, msgav­si fsi qo a na li ti ku ri kvle ve bi er Ti pe ri o di mi Zi ne bu li iyo da kar gia, rom dRes isev tar de ba. `kon fe ren­cia sa er Ta So ri so fsi qo a na li ti ku­ri aso ci a ci is, sa qar T ve los fsi qo­a na li ti ku ri aso ci a ci is da Tbi li­sis sa xel m wi fo uni ver si te tis er­Tob li vi Za lis x me viT ga i mar Ta da is, pir vel rig Si, Cvens arac no bi ers exe ba, imas, ra sac Cven ver vac no bi e­rebT. as peq te bi: de do ba, me uR le o ba, par t ni o ro ba, mig ra cia, trav ma tu­li ga moc di le ba _ ase Ti mov le ne­bis Ses wav las da im ada mi a neb isTvis dax ma re bas, vi sac Se iZ le ba hqon des se ri o zu li prob le me bi, miz nad isa­xavs swo red es kon fe ren cia~, _ aR­niS na de kan ma.

sa er Ta So ri so fsi qo a na li ti ku­ri aso ci a ci is wev ris xa Tu na iva­niS vi lis gan c xa de biT, kon fe ren cia sa qar T ve lo Si fsi qo a na li zi sa da fsi qo Te ra pi is gan vi Ta re bis T vis Za­

li an mniS v ne lo va nia. `dRe van de li kon fe ren ci is mniS v ne lo ba imiT ga­ni saz R v re ba, rom Za li an di di xa nia am de ni fsi qo a na li ti ko si sa qar T ve­lo Si ar Sek re bi la. es aris di di fo ru mi, ro me lic Za li an ga am did­rebs qar Tul fsi qo lo gi as, fsi qo­Te ra pi as da ime di maqvs, rom uc xo e­li ko le ge bi bevrs wa i Re ben aqe dan~, _ ga nac xa da xa Tu na iva niS vil ma.

sa er Ta So ri so fsi qo a na li ti ku ri or ga ni za ci is _ `qa le bi da fsi qo­a na li zi~ _ pre zi den tis, ger t ru da Sle zin ge ris in for ma ci iT, kon fe­ren ci is mi za nia qal sa da ma ma kacs, qal sa da bavSvs So ris ur Ti er To­be bis gaZ li e re ba. `vfiq rob, mniS v ne­lo va nia fsi qo a na li ti kis gav r ce le­ba, ra Ta am mi mar Tu le biT swav la Si, tre nin geb ze si a rul Si axal gaz r da qa lebs mxa ri da vu Wi roT. un da mox­des qal Ta mdgo ma re o bis fo ku si re ba sa qar T ve lo sa da mis msgavs qvey neb Si. Cven un da ga va ke ToT Ria fsi qo a na li­ti ku ri sa ub re bi qal Ta sa kiT xeb ze. cxa dia, mxo lod qa li ar aris mniS­v ne lo va ni, mag ram es mxo lod da saw­yi sia. es aris pir ve li kon fe ren cia, Cven gveq ne ba ki dev me ti kon fe ren ci e­bi aR mo sav leT ev ro pa Si~, _ ga nac xa­da or ga ni za ci is pre zi den t ma.

ger ma nel ma fsi qo a na li ti kos ma ma ri a na le i zin ger boh le ber ma ime­di ga moT q va, rom kon fe ren cia pro­duq ti u li iq ne ba. `mniS v ne lo va nia, rom sa qar T ve lo Si tar de ba es kon­fe ren cia, rad gan Cven yve lam vi ciT me dea, ro me lic aR mo sav leT kul­tu ris erT­er Ti yve la ze cno bi li fi gu raa. nam d vi lad mSve ni e ria, rom Cven Ca mo ve diT aq sa qar T ve lo Si, sa­i da nac me dea mo dis da Cven vxvde­

biT aqa ur ko le gebs. uni ver si tet­Si vxvde biT axal Ta o bas da gvaqvs msje lo bis Se saZ leb lo ba~, _ aR niS­na fsi qo a na li ti kos ma.

kon fe ren ci a Si mo na wi le o bas iReb d nen fsi qo Te ra pev te bi da stu­den te bi sa qar T ve lo dan, ger ma ni i dan, av s t ri i dan, ita li i dan, saf ran ge Ti­dan, di di bri ta ne Ti dan, Ce xe Ti dan, uk ra i ni dan, aSS­dan, ru se Ti dan, ira­ni dan, Tur qe Ti dan, lat vi i dan, xor­va ti i dan, ni der lan de bi dan, fi ne Ti­dan, is ra e li dan.

msgav si mas S ta bis pro eq ti, ro me­lic arac no bi e ris Ses wav las eZ R v ne­ba, sa qar T ve lo Si 1979 wlis Sem deg ar Ca ta re bu la.

Tsu­is sa zo ga do e bas Tan

ur Ti er To bis de par ta men ti

me dea: qa lu ro ba, de do ba, siy va ru li da mris xa ne ba

konferencia

Tbilisisuniversiteti

tsunewspaper @ tsu.gewww.tsu.ge

7

axa lisa u ni ver si te toga mo ce me bifran k fur t Si

Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te­ti fran k fur tis wig nis fes ti va lis me o re dRes axa li ga mo ce me biT war s d­ga. So Ta rus Ta ve lis ̀ vef xis t ya os nis~, sul xan­sa ba or be li a nis `sib r Z ne­sic­ru i sas~ da `gil ga me Si a nis~ mi xa ko we­reT li se u li ger ma nu li Tar g ma ne bi, qar Tul­xe Tu ri leq si ko ni da `zaf xu­lis mok le Ra me~ (Su me ru li, aqa du ri da xe Tu ri loc ve bis da him ne bis qar­Tu li Tar g ma ni) Tsu­is pro fe so reb ma ni no sam so ni am da iri ne ta tiS vil ma wa rad gi nes.

ni no sam so ni am mec ni e re ba sa da li­te ra tu ra Si mi xa ko we reT lis mniS v­ne lo van rol ze isa ub ra da aR niS na, rom `mi xe il we re Te li Se dis gil ga­me Sis epo sis mTar g m nel­gam Sif v rel Ta msof lio sa me ul Si. mxo lod msof lio eli ta rul uni ver si te tebs aqvT pir­ve lad ga Sif ru li gil ga me Sis epo si. Cve ni dar gis da ma ar se bels _ mi xa ko we re Tels ekuT v nis, ase ve, `sib r Z ne­sic ru i sas~ da `vef xis t ya os nis~ Za­li an ma Ra li do nis Tar g ma ne bi, ra sac aRi a rebs yve la ger ma ne li da qar T ve­li mec ni e ri~.

iri ne ta tiS vi lis gan c xa de biT, qar Tul­xe Tu ri leq si ko ni spe ci a lu­rad am ga mo fe nis T vis po lo neT Si ga­mo i ca. `am Tar g man ze 2006 wli dan vmu­Sa ob. es Cem T vis Za li an mniS v ne lo va nia, si coc x lis di di na wi li mi vuZ R ve ni am wigns. wig ni sad mi uc xo e li ko le ge bis in te re si di dia, rad gan isi ni xe Tu ris meS ve o biT ec no bi an qar Tul Se sat y vi­sebs~, _ aR niS na Tsu­is pro fe sor ma.

fes ti va lis me o re dRes fran k fur­tis stum re bi ga ec nen ho mi le ti ku ri Zeg le bis Tar g ma nebs. Tsu­is mec ni er­ma so fio sar j ve la Zem Zve li qar Tu li sa su li e ro mwer lo bis uZ ve les dar g­ze _ ho mi le ti ka ze isa ub ra, ro me lic qris ti a no bis Se mos v lis Ta na ve gaC n da sa qar T ve lo Si da gan sa kuT re biT X-XI sa u ku ne eb Si gan vi Tar da; am pe ri od Si eq v Ti me aTo nel ma da ef rem mci rem bi­zan ti u ri umaR le si sa ek le sio ie rar­qi is war mo mad gen le bis _ wmin da io­a ne oq ro pi ri sa da di di ka ba do ki e li ma me bis ho mi li e bis Tar g m na da iw yes. mec ni e ris sa ja ro leq cia eq v Ti me aTo­nels da mis mTar g m ne lo biT me Tods exe bo da.

so fio sar j ve la Zem ase ve wa rad gi na Zve li qar Tu li enis do ku men ti re bu li leq si ko ni, ro me lic V-XII sa u ku ne e bis qar Tul enas mo i cavs. `es wig ni Zve li qar Tu li enis do ku men ti re bu li leq­si ko nia da zu rab sar j ve la Ze cxov­

re bis bo lom de mu Sa ob da mas ze. mi si ga mo ce mis sa Su a le ba ax la mog ve ca. am wig n Si 35000­mde sit y va aris gan mar­te bu li da Ti To e ul leq se mas er T vis ma ga li Te bi Zve li qar Tu li enis wya­ro e bi dan. es leq si ko ni aris yve la ze vrce li da faq tob ri vad mo i cavs Zve­li qar Tu li enis leq si kur fons~, _ ga nac xa da so fio sar j ve la Zem.

qar Tul-ger ma nu li ur Ti er To be bi daio a ne pet ri wisTar g ma ne bifran k fur tisfes ti val ze

qar Tul­ger ma nu li sa mec ni e ro ur­Ti er To be bi iyo DAAD­is vi ce­pre zi­den tis, gi se nis uni ver si te tis pre­zi den tis, Tsu­is sa pa tio doq to ris job ra to mu qer jis sa ja ro leq ci­is mTa va ri Te ma fran k fur tis wig nis fes ti val ze. `Tsu­is dam fuZ neb lebs mWid ro kav Si ri hqon daT ger ma nul sa mec ni e ro­sa gan ma naT leb lo siv r ces­Tan da es tra di cia dRem de grZel­de ba. amis kar gi ma ga li Tia ger ma nul­qar Tu li sa mec ni e ro xi di, ro me lic iu li xis cen t ri sa da Tsu­is or ga­ni ze biT yo vel w li u rad imar Te ba~, _ ga nac xa da mu qer jim. man xa zi ga us va ger ma nul­qar Tul sa zaf xu lo sko las, ro me lic axal gaz r de bis T vis sa u ke Te­so sa Su a le bas war mo ad gens sa er Ta­So ri so kon taq te bis dam ya re bis T vis. mu qer jis TqmiT, sa qar T ve lo ger ma ni­is T vis mniS v ne lo va ni par t ni o ria da ger ma nul­qar Tu li Ta nam S rom lo bis kar gi ni mu Sia `sa qar T ve los erov nu­li at la si~, ro me lic ger ma ni is mxa­rem fran k fur tis fes ti va lis T vis ga­mos ca.

ama ve dRes fes ti val ze Zve li qar­Tu li fi lo so fi u ri kul tu ris Se­sa xeb isa ub ra Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis pro fe sor ma le van gi­gi ne iS vil ma. man far To sa zo ga do e bas wig ni `io a ne pet ri wis pla to nu ri Te­o lo gia~ wa rud gi na. `mniS v ne lo va ni iyo Zve li qar Tu li fi lo so fi u ri kul tu ris war mo Ce na. Cven XII sa u ku­ne Si gvqon da ase Ti ma Ral xa ris xo va ni Tar g ma ni prok le si, ro me lic la Ti­neb ma mar to sa u ku ne na xev ris me re ga a­ke Tes, da ara mar to Tar g ma ni, ara med io a ne pet ri wis mi er mTe li ur Tu le­si me ta fi zi ku ri na az re vis kre a ti u li ga da mu Sa ve ba qris ti a nul kon teq s t Si~, _ aR niS na le van gi gi ne iS vil ma.

fran k fur t Si di di in te re si ga mo­iw via da viT maR ra Zis po e mis `ja ko mo pon tis~ ger ma nul ma Tar g man ma, ro me­lic 2018 wels ger ma nul ma ga mom cem­lo bam Sha ker Ver lag­ma ga mos ca. Tar g­man Si po e mis Se sa xeb Se sa va li we ri li ger ma nel po et sa da li te ra tors gert ro bert gri u nerts ekuT v nis, ro mel­mac fes ti val ze po e mi dan naw y ve te bi li te ra tor ni no po pi aS vil Tan er­Tad, Ta va dac wa i kiT xa.

sa qar T ve losat la sifran k fur tisfes ti val ze

iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi­li sis sa xel m wi fo uni ver si tet ma, sxva Rir s Se sa niS nav da sa i u bi leo ga mo­ce meb Tan er Tad, fran k fur tis wig nis baz ro ba ze sa qar T ve los erov nu li at­la sis pir vel in g li su re no va ni ga mo­ce ma wa rad gi na. ga mo ce ma Tsu­is 100

wlis Tavs eZ R v ne ba da mi si pre zen ta­cia fran k fur tis wig nis baz ro ba ze gi se nis uni ver si te tis pre zi den tis job ra to mu qer jis mox se ne bis far g­leb Si ga i mar Ta.

sa qar T ve los erov nu li at la si mo­i cavs 100­ze met ru kas, gra fi keb sa da fo to ebs. igi war mo ad gens 2012 wels ga mo ce mu li qar Tu le no va ni at la sis ga da mu Sa ve bul da ga nax le bul ver si­as. mas Si sa zo ga do eb ri vi ge og ra fi is Te ma tu ri ru ke bi mTli a na daa ga nax le­bu li, ro mel Ta Sed ge na Sic axa li aR­we ris ma sa le bia ga mo ye ne bu li.

Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si­te tis req to ris, gi or gi Sar va Si Zis gan mar te biT, ger ma ni a Si ga mo ce mu li at la si, sa dac sa qar T ve lo sa er Ta So­ri sod aRi a re bul saz R v reb Sia war­mod ge ni li, mniS v ne lo va ni sa mec ni e ro da sa gan ma naT leb lo re sur sia Cve ni qvey niT da in te re se bu li yve la stu­den ti sa da mec ni e ris T vis.

ga mo ce ma Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis va xuS ti bag ra ti o nis sa xe lo bis ge og ra fi is in s ti tu ti sa da ger ma ni is ius tus li bi xis sa xe lo­bis gi se nis uni ver si te tis ge og ra fi is de par ta men tis mi er mom zad da da ger­ma nu li mxa ris Ta na da fi nan se biT ga mo­i ca.

pre mi er-mi nis t ri Tsu-is sten d Tan

sa qar T ve los pre mi er­mi nis t r ma ma­mu ka bax ta Zem fran k fur tis wig nis baz­ro ba ze sa qar T ve los ga naT le bis, mec­ni e re bis, kul tu ri sa da spor tis sa­mi nis t ros sten di mo i na xu la da, sxva­das x va ga mo ce meb Tan er Tad, Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis mra val fe­ro van sa mec ni e ro li te ra tu ra sac ga­ec no. stum reb ma Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis sa xe liT war mod ge ni li 50­ze me ti uni ka lu ri ga mo ce ma da aT­va li e res. maT So ris, k. ka uc kis wig nis `sa qar T ve lo: glex Ta so ci al­de mok­ra ti u li res pub li ka~ sa me no va ni Tar­g ma ni, v. vo i tin s kis `qar Tu li de mok­ra tia~, al bo mi _ `sa qar T ve los de­mok ra ti u li res pub li kis kul tu ris qro ni ke bi~ da sxva.

pre mi er­mi nis t r Tan er Tad, sten di mo i na xu les pre mi er­mi nis t ris mrCe­vel ma ga naT le bi sa da mec ni e re bis dar g Si mi xe il Cxen kel ma, sa qar T ve los ga naT le bis, mec ni e re bis, kul tu ri sa da spor tis mi nis t r ma mi xe il ba ti­aS vil ma da mi nis t r Ta ka bi ne tis sxva wev reb ma.

me mo ran dur mifran k fur tisuni ver si tet Tan

sa mec ni e ro Ta nam S rom lo bis gaR r­ma ve ba da gac v li Ti prog ra me bis amoq­me de ba iyo me mo ran du mis mTa va ri sa­kiT xe bi, ro mel sac Tbi li sis sa xel m­wi fo uni ver si te tis req tor ma gi or gi Sar va Si Zem da fran k fur tis uni ver si­te tis pre zi den t ma bir gi ta vol f ma mo a we res xe li. xel mo we ris Ro nis Zi­e bas ger ma ni a Si sa qar T ve los ge ne ra­lu ri kon su li io seb Cxik viS vi li es­w re bo da.

Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si­te ti da fran k fur tis uni ver si te ti wle bia na yo fi e rad Ta nam S rom lo ben. axa li Se Tan x me bis sa fuZ vel ze or uni­ver si tets So ris Ta nam S rom lo ba eT­no lo gia­eT nog ra fi i sa da cif ru li hu ma ni ta ri is mi mar Tu le bi Tac gaZ li­er de ba.

Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te­tis req to ris gi or gi Sar va Si Zis gan­c xa de biT, fran k fur tis uni ver si te ti Tsu­is di di xnis par t ni o ria, Ta nam­S rom lo bis for ma li ze ba ki kar gi wi­na pi ro ba iq ne ba er Tob li vi kvle ve bis wa xa li se bis T vis. `me mo ran dums xe li mo e we ra fran k fur tis wig nis baz ro­bis pa ra le lu rad. bev ri mec ni e ri, ro me lic Ta nam S rom lobs fran k fur­tis uni ver si tet Tan, baz ro ba ze war­mo ad gens ger ma nel ko le geb Tan er Tob­liv kvle vebs. es aris kar gi sa Su a le ba, ev ro pas Se vax se noT, rom Cvenc ev ro pe­le bi varT da sa qar T ve lo Si mec ni e­re ba kar gad aris gan vi Ta re bu li~, _ aR niS na req tor ma.

me mo ran du mis gar da, xe li mo e we­ra ram de ni me xel Sek ru le bas, ro me lic stu den te bis, maT So ris, doq to ran te­bis gac v liT prog ra meb Si mo na wi le o­bas da kvle veb Si aq ti ur Car T vas iT­va lis wi nebs. `es Se Tan x me ba aris Car­Co xel Sek ru le ba, ro me lic gvaZ levs Ta nam S rom lo bis gaR r ma ve bis sa Su a­le bas, amas Tan, stu den tebs da pro fe­so rebs er Tob liv sa mec ni e ro saq mi a­no ba Si mo na wi le o bis Se saZ leb lo ba mi e ce maT~, _ ga nac xa da fran k fur tis uni ver si te tis pre zi den t ma bir gi ta vol f ma.

uni ver si te tis mi er war mod ge ni­li prog ra mis Se fa se bi sas, req tor ma gi or gi Sar va Si Zem gan mar ta, rom aR­niS nu li prog ra ma sa er Ta So ri so mas­S ta biT gaz r dis qar Tul sa mec ni e ro li te ra tu ra ze xel mi saw v do mo bas da xels Se uw yobs sa mec ni e ro sa zo ga do e­

frankfurtis wignis festivalzeTbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te ti fran k fur tis

wig nis fes ti val ze mra val fe ro va ni prog ra miT war s d ga

gv. 8

Tbilisis universiteti

tsunewspaper @ tsu.ge www.tsu.gewww.tsu.ge

8

ba sa Tu stu den teb Si qar Tu li sa mec­ni e ro miR we ve bis po pu la ri za ci as.

`vef xis t ya os nis~ kiT x vis ma ra To ni fran k fur tisfes ti val ze

iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi­li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis prog ra ma fran k fur tis 2018 wlis wig nis baz ro ba ze `vef xis t ya os nis~ kiT x vis ma ra To niT sa ze i mod das rul­da. Ro nis Zi e ba Tbi li sis sa xel m wi­fo uni ver si te ti sa da fran k fur tis uni ver si te tis er Tob li vi pro eq tia, rom lis far g leb Sic sxva das x va erov­ne bis stu den teb ma So Ta rus Ta ve lis uk v da vi po e ma 50 ena ze wa i kiT xes. es iyo ma ra To nis sa de mon s t ra cio ver­sia, ro me lic 2018 wlis iv nis Si fran­k fur tis uni ver si tet Si ga i mar Ta da mTe li dRis gan mav lo ba Si ori uni­ver si te tis stu den te bi `vef xis t ya­o sans~ sxva das x va ena ze, maT So ris ger ma nu lad, in g li su rad, af xa zu rad, ia po nu rad, ko re u lad, CeC nu rad, por­tu ga li u rad, uk ra i nu lad, osu rad, som xu rad da azer ba i ja nu lad kiT xu­lob d nen.

Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te­tis req to ris gi or gi Sar va Si Zis gan­

c xa de biT, ma ra To ni Za li an STam beW­da vi iyo. `vef xis t ya o sa ni 50­ze met ena zea Tar g m ni li da dRem de msof li­os xal xe bi aR ta ce bu li ari an rus Ta­ve lis po e zi iT, mi si fi lo so fi i Ta da xed viT. swo red es iyo yve la ze mTa va­ri gzav ni li, ro me lic fran k fur tis fes ti val ze un da gaJ Re re bu li yo: Cven varT udi de si kul tu ris war mo mad gen­le bi da Ta nas wo ruf le bi a ni ne bis mi er kul tu rul siv r ce Si, maT So ris, ra­sak vir ve lia, mSob li ur ev ro pul siv­r ce Si~, _ aR niS na gi or gi Sar va Si Zem.

war mod ge ni li pro eq ti ara mxo­lod li te ra tu ru li Ri re bu le bi saa, ara med mas sa mec ni e ro mniS v ne lo bac ga aC nia. ma ra To nis mom za de bis pro­ces Si pro eq tis sa mec ni e ro jguf ma Tar g ma ne bis da mu Sa ve ba teq s tis da pa­ra le le bis miz niT ga na xor ci e la. 50

ena ze wa kiT xu li po e mis frag men te bi pa ra le lu rad ek ran ze ger ma nul ena ze ga di o da.

pro eq tis av to ris, fran k fur tis uni ver si te tis pro fe so ris ma na na Tan­daS vi lis az riT, fran k fur tis fes ti­va li war mo ud ge ne li iyo So Ta rus­Ta ve lis po e mis ga re Se. mi si ve TqmiT, `es ar aris mxo lod li te ra tu ru li kiT x va. es aris Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis da fran k fur tis uni­ver si te tis Ta nam S rom lo ba aka de mi ur do ne ze, rad gan `vef xis t ya os nis~ kiT­x vis ma ra Ton Si er Tad mo na wi le ob d­nen ori uni ver si te tis stu den te bi~. ma na na Tan daS vi lis in for ma ci iT, mo­ma va li sas wav lo wli dan Tsu­sa da fran k fur tis uni ver si tets So ris xel mo we ri li me mo ran du mis sa fuZ vel­ze da geg mi lia sa er Ta So ri so stu den­

tu ri pro eq tis _ `vef xis t ya os nis~

pa ra le lu ri kor pu si~ gan xor ci e le ba,

ro mel Sic pro eq t Si mo na wi le stu den­

te bi Ca er T ve bi an, rac maT sa er Ta So­

ri so sa mec ni e ro siv r ce Si in teg ra ci­

as Se uw yobs xels.

ma ra To nis mo na wi le Tsu­is stu­

den tis el vi na ab du la e vas T vis ma ra­

Ton Si mo na wi le o bas or ma gi dat vir T­

va hqon da. `me var af xa ze Ti dan, ami tom

ma ra Ton Si af xa zu ri enis war d ge na

or ma gad sa pa su xis m geb lo da Zvir fa­

si iyo. amiT min do da, xma mi mew v di na

Ce mi Ta na to le bis T vis af xa zeT Si~, _

ga nac xa da man.

qar Tu li li te ra tu ris Se dev ri

_ So Ta rus Ta ve lis `vef xis t ya o sa ni~

pir ve lad me­19­e sa u ku ne Si iTar g m na

ev ro pul ena ze _ ger ma ne li mwer lis,

pub li cis tis da mTar g m ne lis ar tur

la is tis mi er. `vef xis t ya os nis~ aR­

niS nul ma Tar g man ma, ro me lic man

1885­87 wleb Si Se as ru la ilia Wav Wa­

va Zi sa da iva ne ma Ca be lis dax ma re biT,

gza ga uk va la rus Ta ve lis uk v dav po e­

mas ev ro pe li mkiT x ve li sa ken. am dro­

i dan mo yo le bu li, ara er Ti Tar g ma ni

Ses rul da msof li os 50­ze met ena ze.

`vef xis t ya os nis~ kiT x vis ma ra To­

ni iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi­

li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis 100

wlis iu bi les mi eZ R v na.

mo am za da ma ia to ra ZemTsu­is sa zo ga do e bas Tanur Ti er To bis ma sa leb ze

day r d no biT

frankfurtis wignis festivalze

me-7 gv-dan

Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te ti fran k fur tis

wig nis fes ti val ze mra val fe ro va ni prog ra miT war s d ga

Tsu­is li te ra tu ris in s ti tu­tis di req to ris, pro fe sor ir ma ra ti a nis in for ma ci iT,

qar Tu li li te ra tu ra msof li os wi­na Se sak ma od mas S ta bu rad da Rir se­u lad war mo Cin da, qar Tu li sa mec ni­e ro li te ra tu ris sten d ma ki, ro me­lic im siv r ce Si iyo gan Tav se bu li, sa dac sxva qvey ne bis sa mec ni e ro naS­ro me bi iyo war mod ge ni li, im Ta viT ve di di in te re si ga mo iw via.

`fes ti val ze sa qar T ve los mxri dan sxva das x va in s ti tu ci e bi mo na wi le ob­d nen, Tum ca er T m niS v ne lov nad Se iZ­le ba iT q vas, rom Tbi li sis sa xel m­wi fo uni ver si tets wam y va ni po zi cia hqon da. pre zen ta ci e bi, ro me lic kar­gad iyo or ga ni ze bu li, Cven ma mec ni e­reb ma Ria sce na ze war mo ad gi nes. sa si­a mov noa is faq tic, rom yo vel d Ri u­rad vxe dav diT _ ro gor iz r de bo da in te re si qar Tu li sa mec ni e ro li te­ra tu riT da in te re se bu li mkiT x ve lis mxri dan~, _ am bobs ir ma ra ti a ni.

Tsu­is li te ra tu ris in s ti tu tis di req tor ma, pro fe sor ma ir ma ra ti­an ma fran k fur tis wig nis baz ro ba ze ori wig ni _ `qar Tu li mwer lo ba da msof lio li te ra tu ru li pro ce si~ da `ese e bi qar Tul li te ra tu ra ze~ _ wa rad gi na. wig ne bis pre zen ta ci as Tsu­is req to ri gi or gi Sar va Si Ze wa ruZ R va.

aR sa niS na via, rom ir ma ra ti a­nis wig ni `qar Tu li mwer lo ba da msof lio li te ra tu ru li pro ce si~ Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te­tis ga mom cem lo bam or jer _ 2015 da 2018 wels ga mos ca, 2018 wel s ve, ga mom cem lo ba Si pe ter lang wig nis in­g li su ri ver sia da i beW da, rac qar­T ve li mec ni e ris uda od did war­ma te bad un da Ca iT va los. `Cem T vis di di pa ti vi iyo is faq ti, rom ase­Ti pres ti Ju li aka de mi u ri ga mom­cem lo ba, ro me lic wle bis man Zil ze

msof lio sa mec ni e ro ga mom cem lo­

be bis pir vel xu Te ul Si Se dis, Ce mi

naS ro miT da in te res da. ga mom cem lo­

bas Tan mu Sa o ba or wel ze met xans

gag r Zel da. pir vel etap ze wig n ma ga­

i a ra e.w. `brma re cen zi re bis~ xan­

g r Z li vi pro ce du ra da, da de bi Ti

das k v nis Sem deg, da iw yo ara nak leb

xan g r Z li vi sa re daq cio sa mu Sa o e bi.

mxo lod amis Sem deg wig n ma dRis si­

naT le ixi la. am wig n Si Se su li ma­

sa la mkiT x vels sa Su a le bas aZ levs

_ Tva li mi a dev nos da Ta vad ga­

mo i ta nos das k v ne bi _ Tu ra ad gi­

li uWi ravs qar Tul mwer lo bas da

ro go ria mi si Car Tu lo ba msof lio

li te ra tu rul pro ces Si; ra tom Se­

iZ le ba iyos sa in te re so mi si gac no­

ba msof lio sa mec ni e ro wre e bis T vis

da mkiT x ve lis T vis; ra mi i Ro Ta­

vad sa er Ta So ri so li te ra tu ru li

pro ce se bi dan da, rac mTa va ria, ras

gas cem da Ta vad sa er Ta So ri so li­

te ra tu ru li pro ce se bis Sev se bi sa

da ga um jo be se bis miz niT~, _ am bobs

ir ma ra ti a ni.

ro gorc mec ni e ri gviambobs, wig­

n ze mu Sa o bis pro ce si uaR re sad sa­

in te re so da sa pa su xis m geb lo iyo,

kvle vis Se degs ki di di mniS v ne lo ba

hqon da im kuT xiT, rom Ca ta re bul­

ma sa mu Sa om aC ve na: qar Tu li li te­

ra tu ris ga az re bis ga re Se msof lio

li te ra tu ru li ru qis das ru le ba

war mo ud ge ne lia. av to ris in for ma­

ci iT, wig n Si sa u ba ria _ Tu ro gor

xde bo da qar Tu li li te ra tu ru li

na ci o na lu ri ka no nis Ca mo ya li be ba;

ra fa ze bi ga i a ra am ka non ma; ra kul­

tu ru li mo de le bis pi ro beb Si mo ux­

da ar se bo ba da sxva. `wig ni, pir vel

rig Si, fa ravs Te o ri ul prob le mebs,

ro me lic ukav Sir de ba qar Tul li­

te ra tu rul ka nons, qar Tu li li te­

ra tu ris pe ri o di za ci as, kul tu rul

mo de leb Tan mis da mo ki de bu le bas,

me o re mxriv, is ga ni xi lavs qar Tul

li te ra tu rul is to ri as da sa ba mi dan

Ta na med ro ve pro ce se bam de. wig n Si

das mu li ara er Ti sa kiT xi, ise ve ro­

gorc kvle vis me To do lo gia, si ax les

war mo ad gens qar Tul li te ra tu raT m­

cod ne o biT siv r ce Si. swo red am sa­kiT xeb ze ga va max vi le yu rad Re ba wig­nis pre zen ta ci a ze. sa si a mov noa, rom msme nel ma au di to ri am kar gad mi i Ro wig nis war d gi ne ba. Cem T vis gan sa kuT­re biT mniS v ne lo va nia is faq ti, rom wig ni Ta vi dan ve aR moC n da Car Tu li me gap ro eq t Si: `msof lio li te ra tu­ra dRes~. am ti pis naS ro me bi ev ro pu­li qvey nis ram de ni me ena zea da we ri li da qar Tul ma mwer lo ba mac Se a bi ja am as pa rez ze~, _ aR niS na ir ma ra ti an ma.

fran k fur ti dan dab ru ne bis Sem deg mec ni er ma uk ve mi i Ro we ri li ga mom cem­lo bis gan pe ter lang, sa dac aR niS nu lia, rom wig n ze moT xov na dRi Tid Re iz r­de ba. fes ti val ze ir ma ra ti a nis me o re wig nis _ `ese e bi qar Tul mwer lo ba ze~ pre zen ta ci ac ga i mar Ta. `am wig nis da­beW d va Cem T vi sac ki di di si ur p ri zi iyo~, _ aR niS navs ir ma ra ti a ni. kre­bul Si Se su lia ram de ni me es se qar Tul mwer lo ba ze da mis WeS ma ri tad di ad war mo mad gen leb ze. maT So ris: mi xe il ja va xiS vil ze, aleq san d re yaz beg ze, ilia Wav Wa va Ze ze, re zo ina niS vil ze da sxv. wig n Si qar T ve li mwer le bis Se moq­me de ba sul sxva ra kur siT aris war mo­Ce ni li, maT So ris _ mi xe il ja va xiS­vi lis `ja yos xiz ne bi~.

mo ma val Si mec ni e ri am cik lis gag r Ze le ba sac geg mavs. `am wig ne­bis war d ge na er T g va ri ga mo xa tu le­baa, Tu ra pro ce se bi mim di na re obs dRes qar Tul li te ra tu raT m cod ne­o bis gan vi Ta re bis kuT xiT. Ce mi az­riT, qar Tu li li te ra tu raT m cod ne­o ba un da iyos qar Tu li mwer lo bis in ter na ci o na li za ci a ze ori en ti re­bu li. mes mis, rom es qar T ve li mec­ni e re bi saT vis se ri o zu li ga mow ve vaa, mag ram dRes uk ve aRa raa sa da vo, rom kul tu ra Ri re bu lia mxo lod di­a lo gis pro ces Si. ami tom, au ci le­be lia, ise Ti di di li te ra tu ru li mem k vid re o ba, ro go ric Cven gvaqvs, mTe li Za lis x me viT Ca er Tos sa er Ta­So ri so di a log Si~, _ am bobs ir ma ra ti a ni.

irma ratianis wignebze moTxovna dRiTidRe izrdebaSur T xia be roS vi li

Tbilisisuniversiteti

tsunewspaper @ tsu.gewww.tsu.ge

9frankfurtis wignis festivalze

fran k fur tis wig nis baz­ro ba ze gan sa kuT re bu li yu rad Re ba mi ip y ro wig­

neb ma: `su li ko msof li os xal x­Ta eneb ze~ da ger ma nu le no van ma mo nog ra fi am _ `qar Tu li gan­ma naT leb lo ba _ sul xan­sa ba or be li a ni~, rom le bic av tor ma, Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si­te tis hu ma ni ta rul mec ni e re ba Ta fa kul te tis sa mec ni e ro kvle ve­bi sa da gan vi Ta re bis sam sa xu ris Ta nam S ro mel ma, fi lo lo gi is doq tor ma ni no po pi aS vil ma wa­rad gi na.

mo nog ra fia exe ba qar Tu li gan ma naT leb lo bis ev ro pul ho­ri zon tebs da gan xi lu lia XVII sa u ku nis mwer le bi sa da moR va we e­bis: sul xan­sa ba or be li a nis, vax­tang VI, da viT gu ra miS vi li sa da sxva av to re bis gan ma naT leb lu ri ten den ci e bi. rac Se e xe ba `su li­kos~ Tar g ma nebs, wig n Si Se su lia 20­ze met ena ze Ses ru le bu li 100­mde Tar g ma ni. aR sa niS na via, rom Tar g ma ne bis na wi li pir ve­lad qvey n de ba. wig n ma ga mos v lis­Ta na ve di di da in te re se ba ga mo­iw via. ni no po pi aS vi lis wig n Si ga moq vey ne bu li Tar g ma ne bis na­wi li ram de ni me dRis win li te­ra tu rul Jur nal Si _ Spe ci men Press _ da i beW da.

fran k fur tis wig nis baz ro­bis STa beW di le beb sa da mis mi er war d ge nil wig neb ze gve sa ub re ba fi lo lo gi is mec ni e re ba Ta doq­to ri ni no po pi aS vi li:

_ qal ba to no ni no, sa qar T ve lo in te re siT adev neb da Tvals fran k­fur tis wig nis baz ro bis mim di na­re o bas, mag ram sul sxvaa TviT m xil­ve lis mi er gad mo ce mu li am ba vi. ra STa beW di le ba da emo cia ga mog y vaT am sa ze i mo dRe e bi dan?

_ am fes ti vals Za li an di di re­zo nan si aqvs mTels msof li o Si. ar me gu le ba di di ga mo ce ma da sav lur an aR mo sav lur siv r ce Si, ro me lic ar aris war mod ge ni li fran k fur tis wig nis fes ti val ze. vfiq rob, sa qar­T ve lo bed ni e ria, rom fes ti va lis mas pin Ze li qve ya na iyo da mas ram de­ni me mniS v ne lo va ni tri bu na da eT mo.

ro gorc iciT, sa qar T ve lo war­mod ge ni li iyo mas pin Ze li qvey nis pa vi li on Si, sa dac qvey nis war d ge na mox da qar Tu li an ba nis mi xed viT. es kon cef cia Cem T vis, ro gorc fi lo­lo gis, hu ma ni ta ris, qar Tu li eni sa da li te ra tu ris spe ci a lis tis T vis, Za li an mi sa Re bi da ga sa ge bi iyo. sa­qar T ve los ase ve eT mo bo da ori sce­na (di di da pa ta ra), sa dac mud mi vad mim di na re ob da qar T ve li av to re bis, ma Ti na Tar g m ni wig ne bi sa da im ger­ma nu li ga mom cem le bis war d ge na­pre­zen ta ci e bi, rom leb mac qar T ve li mwer le bi sa da po e te bis na war mo e be­bi ga mos ces.

fran k fur tis wig nis fes ti val ze ig r Z no bo da, rom sa qar T ve lo iyo yvel gan _ fran k fur t Si da mTli­a nad ger ma ni a Si. mo gex se ne baT, rom qu Ce bi da met ro e bic ki qar Tu li or na men te biT da an ba niT iyo ga for­me bu li da yvel gan, mTels qa laq Si, qar Tu li wig ne bis po pu la ri za cia mim di na re ob da. ro de sac Ce mi ko le­ge bi igeb d nen, rom sa qar T ve lo dan var, ma Sin ve me kiT xe bod nen, ro mel wigns gvir Ce vo. ma Ra li iyo in te re si ga naT le bi sa da mec ni e re bis pa vi li o­

nis mi marT, sa dac cno bi li ger ma ne­li da ev ro pe li mec ni e re bi mo di od­nen da in te res de bod nen ga mo ce me biT. vfiq rob, sa qar T ve los cno ba do ba ki dev me tad ga i zar da. fran k fur tis wig nis fes ti va li swo red am mi zans em sa xu re bo da.

_ ro gor ga mo i yu re bo da Tbi­li sis sa xel m wi fo uni ver si te ti am fes ti val ze da ro me li ga mo ce me biT uf ro in te res de bo da dam T va li e re­be li?

_ si a ma yiT un da aRi niS nos, rom Cve ni uni ver si te ti mra val m x ri vad iyo war mod ge ni li ro gorc ga mo ce­me bis, ise pre zen ta ci e bis Tval saz ri­siT. sa mec ni e ro ga mo ce me bis pre zen­ta ci ebs Zi ri Ta dad Cve ni req to ri, ba to ni gi or gi Sar va Si Ze ku ri reb da. swo red is uZ R ve bo da Tsu­is wig ne­bis war d ge nas da Se sa va li sit y viT mi mar Tav da au di to ri as.

aR sa niS na via, rom Cve ni uni ver si­te tis egi diT fran k fur t Si ga i mar Ta uni ver si te tis erT­er Ti kur s dam­Tav re bu lis, cno bi li po e tis da To maR ra Zis po e mis _ `ja ko mo pon tis~ pre zen ta cia. po e ma aris Ta na med ro ve qar Tul re a lo ba ze, Tum ca is scil­de ba viw ro na ci o na lur Car Co ebs da aR Z ravs msof lio prob le mebs, Se kiT x veb sa da sa kiT xebs. es po e ma sxva das x va ena ze iTar g m na da ita li­a Si da jil dov da ja ko mo le o par dis pre mi iT, Tum ca, ger ma nul ena ze Tar­g m ni li ar iyo da es pa ti vi me da ger ma nel po ets, gert ro bert gri u­nerts gvxvda wi lad. po e mam di di in­te re si gamoiwvia ger ma nul li te ra­tu rul wre eb Si da igi fran k fur t Si war mod ge ni li iyo Tbi li sis uni ver­si te tis egi diT.

ase ve aR sa niS na via ki dev er Ti Za­li an sa in te re so se ria leq si ko ne bi sa, rom lis Sed ge na Sic Tsu­is mkvlev re­bi da pro fe so re bi mo na wi le ob d nen. am se ri as pi ro bi Tad da er q va `sa bas leq si ko ne bi~ da ukav Sir de ba sul xan sa bas sa xels, rad gan is iyo erT­er­Ti pir ve li, vinc ev ro pis ken Cve ni sar k me li gaW ra.

`sa bas leq si ko ne bi~ aer Ti a nebs 10­ze met leq si kons. fran k fur t Si war mod ge ni li iyo qar Tul­af xa zur­in g li su ri, qar Tul­osur­in g li su­ri, fe re id nu li di a leq ti ku ri leq­si ko ni, qar Tul­la zu ri leq si ko ni da sxv. aq ase ve iyo zu rab sar j ve­la Zis Zve li qar Tu li enis leq si ko­ni. es ga mo ce me bi uni ver si te tis T vis da mTli a nad sa qar T ve los T vis Za­li an mniS v ne lo va nia, rad ga nac enis Ses wav la, enis mec ni e ru li ana li zi leq si ko ne bi dan iw ye ba. mi si Sem d gen­le bi da av to re bi, ro gorc mo gax se­neT, did wi lad Cve ni uni ver si te tis pro fe so re bi da mkvlev re bi ari an. leq si ko ne bi po lo nur ma aka de mi ur ma wig n ma ga mos ca da gav r ce le bis are a­lic di dia.

_ rac Se e xe ba Tqvens wig nebs, ro­me lic fran k fur t Si wa rad gi neT _ isi ni am fes t va lis T vis Se iq m na Tu uk ve ga mo ce mu li iyo da Sem deg Se­ar Ci es?

_ Tav da pir ve lad get y viT, rom sa qar T ve los, ro gorc mas pin Ze li qvey nis, pa vi li on Si gax l daT war­mod ge ni li Ce mi da ger ma ne li po e tis gert ro bert gri u ner tis mi er 2015 wels ga mo ce mu li qar Tu li po e zi is an To lo gia ger ma nul ena ze. an To lo­gia aer Ti a nebs 80­ze met av tor sa da 300­ze met leqss. is 600 gver dam dea da yve la teq s ti am ga mo ce mis T vis pir ve lad iTar g m na. es aris aka de mi­u ri ga mo ce ma, uZ R vis Ce mi da ba to ni gert ro bert gri u ner tis wi na sit y­va o be bi. wig ni ase ve mo i cavs sqo li o­

ebs, gan mar te bebs, av tor Ta sa Zi e bels da sxva. an To lo gi as er T vis kom paqt dis ki, ro mel Sic Ta na med ro ve av to­re bi Ta vi anT leq sebs qar Tul ena ze kiT xu lo ben, ra Ta ger ma nel ma mkiT x­vel ma mo is mi nos, Tu ro gor JRers esa Tu is leq si ori gi nal Si.

ga naT le bi sa da mec ni e re bis seq ci­a Si sa qar T ve lo war mod ge ni li iyo di di ga mom cem lo be bis _ mag. oq s­for dis, kem b ri jis, Else vi er­is, EBS-CO­s da sxva sa mec ni e ro ga mo ce me bis gver diT. am seq ci a Si ga mo fe ni li iyo ro gorc qar Tu li li te ra tu ri sa da sa qar T ve los is to ri is, ase ve dar­gob ri vi kvle ve bic, maT So ris, Za li­an sa in te re so ge og ra fi u li at la si, ro me lic Cvens uni ver si tet Tan Ta nam­S rom lo biT ga mo i ca. ga naT le bi sa da mec ni e re bis pa vi li on Si sxva wig neb­Tan er Tad ga mo fe ni li iyo af xa zu ri da osu ri wig ne bi, leq si ko ne bi, sas­wav lo da sa mec ni e ro ga mo ce me bi, maT So ris, Tsu­is qar Tul­osur ur Ti­er To ba Ta sa mec ni e ro­kvle vi Ti cen t­ris mi er ga mo ce mu li wig ne bi. ama ve sten d ze war mod ge ni li iyo xe lov ne­baT m cod ne o bi Ti da mu si ka lu ri al­bo me bi, rac vi zu a lu ra dac STam beW­da vad ga mo i yu re bo da. iq ve gax l daT Cve ni pro fe sor­mas wav leb le bis ga mo­ce me bi sxva das x va ena ze. gan Tav s da Ce mi wig ni _ `su li ko msof li os xal x Ta eneb ze~. wig ni Tsu­Si da mu Sav da da mi eZ R v na aka ki we reT lis gar dac va le­bi dan 100 wlis Tavs, ro me lic iu nes­kos egi diT aRi niS na. am wig n Si Tav­moy ri lia 20­ze met ena ze na Tar g m ni aka ki we reT lis `su li ko~. mas Si Se su­lia da ax lo e biT 100­mde Tar g ma ni _ Ti To ena ze ram de ni me. `su li ko~, ro­gorc leq si, li ri ku li Jan ris erT­er Ti mniS v ne lo va ni ni mu Sia. am teq s­t ze Seq m ni li sim Re ra ki msof li o Si Zal ze po pu la ru lia. wig ni ga a for­mes Cve ni uni ver si te tis ga mom cem lo­bis Ta nam S rom leb ma: Ta mar eb ra li­Zem da ni no eb ra li Zem. yve la na xa ti ori gi na lu ria da am wig nis T vis aris Seq m ni li: var di, bul bu li, sxva das x­va or na men tu li ap li ka ci e bi. wig n Si Tav moy ri lia mdi da ri sa i lus t ra cio ma sa la aka ki we reT lis cxov re bi dan da Se moq me de bi dan, ase ve bar ba re (va­rin ka) we re Te li­ma Wa va ri a nis cxov re­bi dan da Se moq me de bi dan. mas Si mo­ce mu lia in for ma cia mTar g m ne le bis Se sa xeb da dar Tu li aqvs no te bic da sim Re re bic: va rin ka we reT lis nam Re­ri `su li ko~, ro me lic Ta vis dro ze av s t ri u li fir mis Ti xis fir fi teb ze iyo Ca we ri li; me Con gu re Ta an sam b lis _ de bi iS x ne le bis mi er Ses ru le bu­li; fran gu lad _ San so nis ele men te­bis Sem c ve li; ger ma ne li sam xed ro e bis nam Re ri; Ci nu ri an sam b lis mi er Ses­ru le bu li `su li ko~ da sxva ni _ es yve la fe ri Ca mon ta Je bu lia am ga mo ce­ma Si da no te bic aris war mod ge ni li.

am wig n Si bev ri Tar g ma ni pir ve­lad qvey n de ba, rad gan na wils wig n ze

mu Sa o bis dros mi vak v lie sxva das x­va ar qiv Si. maT So ris, qar T ve li da ru si kom po zi to re bis, po e te bi sa da mTar g m ne le bis mi er na Tar g m ni 10­mde Tar g ma ni ru sul ena ze, rom le bic ar iyo ga moq vey ne bu li da xel na we­ris sa xiT ar se bob da. wig ni saT vis spe ci a lu rad iTar g m na da pir ve lad qvey n de ba su li ko af xa zur, ber Z nul, Tur qul, es pa nur da sxva eneb ze. am wig nis mi marT in te re si ga moT q va po­lo nur ma ga mom cem lo bam _ `po lo­nur ma aka de mi ur ma wig n ma~ da fran k­fur ti saT vis ga mos ca.

bed ni e ri var, rom fran k fur tis wig nis fes ti va lis T vis da i beW da Ce mi ger ma nu le no va ni mo nog ra fia `qar­Tu li ga ma naT leb lo ba _ sul xan­sa­ba or be li a ni~. ga naT le bi sa da mec­ni e re bis seq ci is kon cef cia iyo is, rom ar se bu li yo er T g va ri se ri e bi, ase vTqvaT, wig nis Ta ro, ro me lic Se e xe bo da sxva das x va sfe ros da ro­mel sac sxva das x va mkvlev ris, mec ni e­ris wig ne bi Se av seb da. ker Zod, qar­Tul li te ra tu ras da eT mo er Ti Ta­ro. es Ta ro da iw yo Cem ma wig n ma _ `qar Tu li ga ma naT leb lo ba _ sul­xan­sa ba or be li a ni~ (ger ma nul ena ze), amas moh y ve bo da av tor Ta ko leq ti vis `qar Tu li ro man tiz mi _ ni ko loz ba ra TaS vi li~, ro me lic fran gul ena ze ga mo i ca, Sem deg, av tor Ta ko­leq ti vis `qar Tu li re a liz mis mok­le kur si~ (ger ma nul ena ze) da ir ma ra ti a nis in g li sur ena ze ga mo ce mu­li `ese e bi qar Tul li te ra tu ra Si~, ro me lic axa li da uax le si pe ri o­dis qar Tul li te ra tu ras exe ba. ai, es ga mo ce me bi ga mo vi da spe ci a lu rad fran k fur tis T vis. aqac po lo nur ma ga mom cem lo bam _ `po lo nur ma aka de­mi ur ma wig n ma~ _ ga moT q va in te re si da es 4 wig ni da beW da. bed ni e re baa, rom am se ri a Si Ce mi wig nic aris war­mod ge ni li. vi sur veb di, rom qar Tu­li li te ra tu ris Ta ro Se iv sos Sem­de gi ga mo ce me bi Tac. au ci le be lia, ama ve se ri iT ga mo vi des qar Tu li ha­gi og ra fi u li mwer lo ba, `vef xis t ya­os nis~ Ses wav lis sa kiT xe bi da sxva.

_ ram de nad di di iyo ger ma ne li wig nis moy va ru le bis da ev ro pu li ga mom cem lo be bis in te re si qar Tu li wig ne bi sad mi?

_ pir vel dRe eb Si (or Sa ba Ti­pa­ras ke vi) mo di od nen Zi ri Ta dad pro­fe si o na le bi: dar ge bis spe ci a lis­te bi, sa av to ro uf le be bis mqo ne ni, wig nis di le re bi, ga mom cem le bi, pro­fe so re bi, sxva das x va uni ver si te tis ga mom cem lo be bi da sxve bi, rom le bic ga mo ce me bis gac no bi Ta da Ses wav liT ari an da in te re se bu le bi da ak vir­de bi an ga mo ce mebs. Sa baTs da kvi ras uf ro me tad vi zi to re bi mo di an _ aTi a Ta so biT da asi a Ta so biT stu ma­ri hyavs fran k fur tis wig nis fes ti­

Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si tet ma fran k fur t Si

aC ve na, rom udi des po ten ci a li ga aC niama ia to ra Ze

gv. 10

Tbilisis universiteti

tsunewspaper @ tsu.ge www.tsu.gewww.tsu.ge

10frankfurtis wignis festivalze

ia go kaW ka WiS vi li,Tsu­is pro fe so ri,so ci o lo gi

2018 wlis fran k fur tis wig nis baz ro ba ze sa qar T ve lo mas pin Ze li qve ya naa, rac Se sa niS nav Se saZ leb­lo bas aZ levs Cvens mwer lebs, li te­ra to rebs da, zo ga dad, kul tu ra Si Car Tul ada mi a nebs, mo i po von ga­ci le biT far To as pa re zi, mi vid nen ga ci le biT met mkiT x ve lam de, mok­led, gas c d nen erov nul Car Co ebs.

ger ma nul ena ze Tar g m nil da fran k fur tis wig nis baz ro ba ze ga­mo fe nil wig nebs So ri saa gu ram do Ca naS vi lis ro ma ni `sa mo se li pir ve li~ (ga mom cem lo ba Han ser Lite-ra tur ver lag; mTar g m ne le bi: su za na ki mi da ni ko loz lom Ta Ze). es wig ni ad­re u li stu den to bis pe ri od Si wa­vi kiT xe, ma Sin mom nus xa da imis me re Tavs va ri deb di mis xe lax la wa kiT­x vas, rad gan sul mqon da SiS na re vi gan c da, rom Ce mi pir ve li STa beW­di le ba ga fer m k r Tal de bo da, rac, ro de sac ki ga mo mic dia, Za li an sev­di a ni am ba via.

mi xa ria, rom am wig n Tan xe la­xal ma zi a re bam Cems axal gaz r dul emo ci as Tan da mab ru na da es emo cia ro man Si moT x ro bil am bav ze so ci­o lo gi u ri ref leq si iT ga am did ra.

qve moT swo red aseT _ emo ci ur­so ci o lo gi u ri Tva liT da na xul _ `sa mo sel pir vels~ gTa va zobT.

am wig nis si u Je tu ri da kon cep­tu a lu ri na xa zi mih y ve ba sa xa re bis igavs `uZ Re bi Svi lis~ Se sa xeb (lu­kas sa xa re ba, Ta vi 15). am de nad, wigns aS ka rad aqvs re li gi ur­me ta fi zi­ku ri gan zo mi le ba. Tum ca, Cem T vis, ro gorc so ci o lo gis T vis, mniS v ne­lo va nia am teq s tis so ci a lu ri gan­zo mi le ba, ker Zod, mas Si aR we ri li sxva das x va sa zo ga do e bi sa da so ci a­lu ri ur Ti er To be bis spe ci fi ka. es ro ma ni am Tval saz ri si Tac uaR re­sad sa in te re soa.

`sa mo se li pir ve li~ axal gaz r da mog za ur zea, ro me lic er Ti ad gi­li dan me o re Si ga da dis. es ar aris

ub ra lod ga da ad gi le ba, es uf ro mniS v ne lo va ni mog za u ro baa _ yo­fi e re bis we sis cvli le baa, ro de sac yo ve li axa li yo fi e re ba wi nas gan ga uc xo e baa, axal ga moc di le bas Tan zi a re baa.

sof le li bi Wis, do me ni kos pir­ve li mog za u ro ba sof li dan qa laq­Si (`la maz­qa laq Si~) xde ba. ra ic v­le ba qa la qur siv r ce Si? so fel Si mTa va ria na Te sa u ri kav Si re bi, aq dro TiT qos ga Ce re bu lia, rad gan si ax les, cvli le bas, `ga nuz rax vel Se de gebs~ ar gu lis x mobs. so fel Si de diT obo li do me ni ko mow ye ni­lia, mi si ur Ti er To ba pir ve la di jgu fis _ oja xis wev reb Tan (Zi ri­Ta dad, ma mas Tan) da bu ne bas Tan si­ax lo viT Se mo i far g le ba. am uw y ve­to bas, wre Si tri als, ar R vevs so­fel Si Se mo su li da sof lis mi er Se ked le bu li ltol vi li, ro mel­sac Ta o ba Ta So ris uc v lel kav Sir­Si pir ve li bza ri Se aqvs _ Svils ma mi sa gan gan s x va ve bu li (`mo der nu­li~) cxov re bis ken ubiZ gebs. uf ros Ta o bas aRar Za luZs da arc un da Svi le bis aseT ga uc xo e bas Se e wi na­aR m de gos, pi ri qiT, ma ma ubiZ gebs da ex ma re ba (fi nan su rad) ki dec va JiS­vils da mo u ki de bel, xi fa Ti an cxov­re ba Si Ca sab me lad...

qa laq Si do me ni ko uf ro me tad so ci a lu ri ar se ba xde ba, mra val­fe ro van ur Ti er To beb Si ix lar Te­ba, TiT qos mis T vis sru li ad uc­no bi ker Ze biT da xun Z lul suf ra ze mox v dao, ge mos usin javs yve la fers _ me gob ro bas, me zob lo bas, ero ti­kul Tav ga da sav lebs, muS ti­krivs, Tro bas, siy va ruls (`kaq tu sis yva­vils~)... Cvens wi na Se iZer we ba qa la­qe li `mra val gan zo mi le bi a ni~ ada­mi a ni, ro me lic gu lub r y vi lo da mim n do bi axal gaz r di dan Tan da Tan qa la qel avan ti u ris tad iq ce va da cdi lobs, rom fe xi auw yos siW re­les, cdi lobs, rom gax des am bi va­len tu ri da mra val sa xo va ni...

mog za u ri do me ni ko ur ba nul siv r ces Tan adap ta ci is sxva das­x va gak ve Tils `es w re ba~ da sxva­das x va stan darts iT vi sebs: is mens du i li os yal bi pa Te ti kiT sav se, Tum ca efeq tur (frTi an) da brZ­nul Se go ne bebs (`wya ro dan Wi qas nu wa mo i Reb~...), euf le ba ga moc di­li Ta na qa la qe li am xa na ge bis (ma ga­li Tad, tu li os) mi er Se mu Sa ve bul qal Tan moq ce vis (uf ro zus tad, qa­lis `Seb mis~) ko deqss (`ma Sin ve ra i­me Se u qe, sxe u lis ro me li me na wi li, oRond frTxi lad, ga mo zo mi lad~), es w re ba aleq san d ros fi lo so fi ur leq ci ebs (`ada mi an Ta So ris uke Te si ur Ti er To bis T vis~), swav lobs, ga­ar Ci os say va re li da me Za vi (`gla xa qa li~) da a.S.

ase Tan da Tan aR wevs Tavs `sof­le lo bas~ do me ni ko, ga mo dis ma mis aC r di lis gav le ni dan da xde ba da­mo u ki de be li, ga daw y ve ti le bis mim­Re bi... rac uf ro da mo u ki de be li

xde ba, miT uf ro sas ti kad eq ce va cxov re ba, miT uf ro met ga moc das uw yobs. da do me ni koc iRebs ga mow­ve vas _ sik v di lis mi er war T me ul siy va ruls _ ana­ma ri as (ro me lic `qa li iyo, mag ram Svels hgav da~) _ ki dev uf ro di di gan sac de liT upa­su xebs da bo ro te bis qa laq Si _ ka­mo ra Si mi dis...

ka mo ra di di sap y ro bi lea, am q vey­ni u ri jo jo xe Ti, sa dac ka cis kvla, Ra la ti, tyu i li, Zar c va, tki vi lis mi ye ne ba nor maa, xo lo er T gu le ba, zrun va, siy va ru li, Ta nag r Z no ba da si ke Te _ ano mia. aseT siv r ces au­ci leb lad sWir de ba xis ti ie rar qia da Za la uf le bis ver ti ka lu ri ga­na wi le ba, sa dac ver ti ka lis wve ris _ be la dis (mar Sal be tan ku ris) da mi si ga re moc vis TviT ne bo ba ze da maT mi marT upi ro bo mor Ci le ba zea age bu li Za la do bis sas ti ki sis te ma. ab so lu tu ri mor Ci le ba mxo lod to ta lu ri Si Sis _ sik v di lis Si­Sis fon ze mi iR we va. aseT to ta lur SiS sa da mor Ci le ba Si ex ve va mgzav­ri do me ni ko, Tum ca ra Ra do me ni ko _ ka mo ris be lad Ta (sam xed ro diq­ta tor Ta) ba to no bis sa ce ce bi sxva qa la qeb sa da sof leb sac swvde ba da ada mi a nebs imo nebs da ma TiT da sax­le bul ad gi lebs ita cebs.

mi u xe da vad ami sa, mo no ba da Cag­v ra ar Se iZ le ba iyos ma ra di u li, rad gan is ada mi a nis bu ne bas, mi si ar se bo bis Zi ri Tad mo duss ewi na aR­m de ge ba. es mo du si _ Ta vi suf le baa. dap y ro bil ada mi a neb Si Tan da Tan iR vi Zebs Ta vi suf le bis wyur vi li da, Se sa ba mi sad, pro tes tis da jan­yis gan c da mo Za la de e bis mi marT. es ar aris mxo lod pi rov nu li (in di­vi du a lu ri) Ta vi suf le bis ga dar­Ce na; in di vi du a lu ri Ta vi suf le­ba Se uZ le be li Tu ara, nak lo va nia Ta vi su fa li sam Sob los, sa ku Ta ri mi wis ga re Se. Ta vi suf le bis ase Ti ho lis tu ri gan c da jer zne ob riv gmi reb Si (men des ma si e li da mi si Tor me ti mo ci qu li) iR vi Zebs, isi ni ga mo di an ka mo re le bis mi er oku pi­re bu li zo ni dan da `aR T q mu li qa­la qis~ _ ka nu do sis aSe ne bas iw ye­ben. es pro ce si Tan da Tan ma sob ri vi

xde ba da mas Si mTa va ri mog za u ric, do me ni koc er T ve ba. ka nu do si, Ti xis TeT ri qa la qi, Ta nas wo ro bis, Se­Tan x me bis, ur Ti er T dax ma re bi sa da siy va ru lis ve lia (`iq ada mi a ne bi Zme bi viT ari an da Ta nab rad iyo fen yve la fers~).

Tum ca, Ta vi suf le bac msxverpls mo iT xovs, es TiT qos wi nas war da­a non se bu li, ga miz nu li msxver p l Se­wir vaa, Ta vi su fal ada mi an Ta cno­bi e ri ar Ce va nia (`sxvis mi wa ze mSvi­dad mic va le bas, sa ku Ta ri xe liT ana ge bi sam Sob lo saT vis da ce ma gvi­jobs _ sa a ma yo... si xa ru lia..~). ka­nu do si ece ma ka mo re leb Tan uTa nas­wo ro brZo la Si, Tum ca, es mar c xi ukan, mo no ba Si dab ru ne bas ar niS­navs, Ta vi suf le bis ge mo nag r Z no bia da axal Tvi seb ri o ba Si ga da su li ada mi a ne bi Ta nas wo ro bis des pa ne bad iq ce vi an de da mi wa ze. aseT des pa nad iq ce va do me ni koc, ro me lic mis mi­er uar yo fil so fel Si, ma mas Tan brun de ba. brun de ba uzar ma za ri ga­moc di le biT dat vir Tu li, ro gorc gan ma naT le be li, ro mel sac is to ri­u li ka non zo mi e re ba (dro is man qa na, be di), ro gorc Zi ri Ta di `ma ma­mSo­be li~, mTa var `sa mo sels~ aZ levs, es `sa mo se li pir ve li~ aris sit y va (`me mog cem sit y vas Sen, do me ni ko [...] sa­mo se li pir ve lia sit y va [...] mra val qve ya na s a ga Se ne bi nebs~).

ase Tia wig n Si aR we ri li spi ra­lu ri mog za u ro ba _ wi na mo der­nu lo bi dan mo der nu lo bam de. ar un da dag va viw y des, rom es ro ma ni gu ram do Ca naS vil ma 1966­78 wleb Si da we ra, sab Wo Ta sa qar T ve los xa na­Si, ro de sac cne be bi _ `erov nu li da mo u ki deb lo ba~, `pi rov nu li Ta­vi suf le ba~, `rwme nis Ta vi suf le ba~ `Ta nas wo ro ba~ da a.S. _ ak r Za lu li da Ser y v ni li cne be bi iyo. am de nad, da ma je reb lad Se iZ le ba iT q vas, rom Cvens wi na Sea di si den tu ri ro ma ni, ro me lic, gar k ve u li az riT, wi nas­war met y ve lu ri aR moC n da da dRes, sa qar T ve lo, ro gorc da mo u ki de be­li qve ya na (1991 wli dan), swo red ze mo aR niS nu li prin ci pe bis, ro­gorc `pir ve li sa mos lis~, mor ge­bas cdi lobs.

spi ra lu ri mog za u ro ba `pir ve li sa mos lis~

mo sar ge bad

vals. ra Tqma un da, da in te re se bac

Za li an ma Ra lia.

fes ti va lis ga mo Za xi li da gag r­

Ze le ba iyo isic, rom ger ma ni is erT­

er Ti di di qa la qis, ki ol nis uni ver­si te ti sa da lev ko po le vis fo ru mis mi er ga mo iT q va sur vi li, rom qar­Tu li po e zi is sa Ra mo da da To maR­ra Zis wig nis pre zen ta cia iqac ga mar­Tu li yo. me, ro bert gri u ner ti da ir ma Si o laS vi li (ger ma ni a Si mcxov­

re bi qar T ve li po e ti, Tsu­is kur s­dam Tav re bu li) wa ve diT ki ol n Si da iq Ca va ta reT am wig ne bis pre zen ta cia. lev ko pe le vis fo ru mi mniS v ne lo va­nia, vi na i dan is da a ar ses cno bil ma no be li an t ma mwe ral ma ha in rix bi ol­ma da mis ma me go bar ma lev ko pe lev ma,

emig ran t ma mwe ral ma da hu ma nis t ma. bed ni e ri vi ya vi, rom am sa Ra mo ze ga­mo fe ni li iyo sa qar T ve los ru ka Ta­vis iu ri di ul saz R v reb Si. amiT maT ki dev er T xel gviC ve nes, rom pa tivs sce men sa qar T ve los, mis su ve re ni­tets da te ri to ri ul mTli a no bas.

Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si tet ma fran k fur t Si

aC ve na, rom udi des po ten ci a li ga aC niame-9 gv-dan

guram doCanaSvili da aleqsandre kartozia frankfurtSi

Tbilisisuniversiteti

tsunewspaper @ tsu.gewww.tsu.ge

11

19-21 seq tem bers Tbi­li sis sa xel m­

wi fo uni ver si te tis ilia ve ku as sa xe lo bis ga mo ye ne­bi Ti ma Te ma ti kis in s ti tut­ma sa er Ta So ri so sa mec ni e ro kon fe ren ci as _ `ga mo ye ne bi­Ti ma Te ma ti kis Ta na med ro ve prob le me bi~ _ umas pin Z la. kon fe ren cia mi eZ R v na Tsu­is sa u ku no van iu bi le sa da ilia ve ku as sa xe lo bis ga mo ye ne bi­Ti ma Te ma ti kis in s ti tu tis da ar se bis 50 wlis Tavs.

kon fe ren ci is gax s niT sx­do ma ze uni ver si te tis ad­mi nis t ra ci is xel m Z R va nel ma nu nu ov si a ni ko vam fol k s va ge­nis Ta na da fi nan se biT gax s nil sa er Ta So ri so sa doq to ro prog ra ma `ma Te ma ti kis~ far­g leb Si mim di na re sa er Ta So­ri so sko lis leq to rebs, mo­na wi le ebs da kon fe ren ci a ze dam s w re sa zo ga do e bas mi mar­Ta: `50 wlis ukan sa yo vel­Ta od aRi a re bu li mec ni e ris ilia ve ku as ini ci a ti viT uni­ver si te tis ked leb Si da ar s­da ga mo ye ne bi Ti ma Te ma ti kis sa mec ni e ro­kvle vi Ti in s ti­tu ti, ro me lic dRes da ma ar­seb lis sa xels ata rebs. Ta vis dro ze in s ti tu tis Seq m nas sa fuZ v lad da e do kom pi u te­ru li teq ni kis da kvle vis axa li ten den ci e bis in ten si u­ri gan vi Ta re ba, qar T ve li ma­Te ma ti ko se bi sa da me qa ni ko se­bis msof li o Si aRi a re bu li war ma te be bi, mi za ni ki iyo sa mec ni e ro kvle vi sa da sas­wav lo pro ce sis in teg ra cia. in s ti tut ma ma le ve mo i po va sa xe li, ro gorc erT­er T­ma mniS v ne lo van ma sa mec ni e ro ke ram. dRes aq, in s ti tu tis sa mec ni e ro prog ra me bi sa da sa er Ta So ri so Tu ad gi lob­ri vi gran te bis (pro eq te bis) far g leb Si, mim di na re obs ga­mo ye ne bi Ti ma Te ma ti kis aq tu­a lu ri prob le me bis kvle va uni ver si te tis pro fe sor­mas­wav leb le bis, doq to ran te bis da ma gis t ran te bis er Tob­li vi Car Tu lo biT. in s ti­tut Si aR z r di li mkvlev re­bi war ma te biT ag r Ze le ben mu Sa o bas Ta vad ilia ve ku as sa xe lo bis ga mo ye ne bi Ti ma­Te ma ti kis in s ti tut Si. bev ri maT ga ni war ma te biT mu Sa obs saz R var ga re Tis da sa qar T­

ve los sxva das x va sa mec ni e ro cen t reb Sic. min da, Sem d go mi war ma te be bi vu sur vo in s ti­tu tis ko leq tivs~, _ aR niS na nu nu ov si a ni ko vam.

dam s w reT uni ver si te ti­sa da in s ti tu tis iu bi le e bi mi u lo ces da ar se bul kon­taq teb ze isa ub res ev ro pis ma Te ma ti ku ri sa zo ga do e bis pre zi den t ma pro fe sor ma pa­vel eq s ner ma (Ce xe Ti), sa doq­to ro prog ra ma ̀ ma Te ma ti kis~ di req tor ma, gi o tin ge nis uni ver si te tis pro fe sor ma ralf ma i er ma (ger ma nia), ro­mis la sa pi en cas uni ver si te­tis pro fe sor ma fla via lan­Za ram (ita lia), fra i bur gis uni ver si te tis pro fe sor ma dit mar kri o ner ma (ger ma nia), bre me nis uni ver si te tis pro­fe sor ma ra in hold kin c ler­ma, mag de bur gis uni ver si te­tis pro fe sor ma holm al ten­bax ma (ger ma nia), ba zi li ka tas uni ver si te tis pro fe sor ma al ber to Cal de am (ita lia).

bu qa res tis uni ver si te tis pro fe sor ma, ru mi ne Tis mec­ni e re ba Ta aka de mi is si mi on sto i lo vis sa xe lo bis ma Te ma­ti kis in s ti tu tis di req tor­ma lu si an bez ne am, iu bi le­eb Tan da kav Si re biT, sa pa tio dip lo me bi ga das ca uni ver si­te tis ad mi nis t ra ci is xel m­Z R va nels nu nu ov si a ni ko vas da in s ti tu tis di req tors, pro fe sor gi or gi ja i ans. am uka nas k nels ga da e ca, ag reT­ve, 59­e sa er Ta So ri so ma Te­ma ti ku ri olim pi a dis med lis (klu Ji, ru mi ne Ti, 2018) sa sa­Cuq re as li. Tsu­is pa a ta gu­guS vi lis sa xe lo bis eko no mi­kis in s ti tu tis di req tor ma pro fe sor ma ra maz abe sa Zem in s ti tuts sa i u bi leo ad re si ga das ca.

kon fe ren ci is gax s niT sxdo ma ze Tsu­is ga mo ye ne bi­Ti ma Te ma ti kis in s ti tu tis di req tor ma,E pro fe sor ma gi­or gi ja i an ma wa i kiT xa mox se­ne ba Te ma ze: `Tsu­is i. ve ku as sa xe lo bis ga mo ye ne bi Ti ma­Te ma ti kis in s ti tu ti _ 50~, xo lo pro fe sor ma Ta maz Ta­du ma Zem _ `ma Te ma ti ka iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi­li sis sa xel m wi fo uni ver si­tet Si~.

ple na ru li mox se ne ba ga­a ke Ta ev ro pis ma Te ma ti ku ri sa zo ga do e bis pre zi den t ma pro fe sor ma pa vel eq s ner ma (Ce xe Ti). kon fe ren ci is sa ze i­

mo gax s nis Sem deg uni ver si te­tis stu den tu ri fol k lo ru­li an sam b le bis `gor de las~, `Tbi li sis~ da qar Tu li cek­ve bis qo re og ra fi u li an sam b­lis mo na wi le o biT kon cer ti ga i mar Ta.

kon fe ren ci is Sem de gi sxdo me bi Ca tar da Tsu­is i. ve ku as sa xe lo bis ga mo ye ne bi­Ti ma Te ma ti kis in s ti tut Si. kon fe ren ci is Te ma ti ka mo i­cav da: uw y vet ga re mo Ta me qa­ni kis ma Te ma ti ku ri prob le­me bi sa da ana li zis mo na Te sa­ve sa kiT xe bis, ma Te ma ti ku ri mo de li re bi sa da ga moT v li­Ti ma Te ma ti kis, dis k re tu li ma Te ma ti ki sa da al go riT me­bis Te o ri is, al ba To bis Te­o ri i sa da ma Te ma ti ku ri sta­tis ti kis aq tu a lur prob le­mebs.

kon fe ren ci is mo na wi le uc xo e li mec ni e re bi kma yo­fi le bas ga moT q vam d nen ma­Ral do ne ze Ca ta re bu li sa­i u bi leo kon fe ren ci is ga mo da aR niS nav d nen, rom am g var kon fe ren ci ebs di di mniS v ne­lo ba eni We baT sa mec ni e ro sa­zo ga do e bis Sig niT kav Si re­bis gaR r ma ve bi sa da si ax le­e bis gac no bis Tval saz ri siT. `upir ve les yov li sa, Cven vec­no biT ko le ge bis saq mi a no bas, vu zi a rebT er T ma neTs si ax le­ebs da xSi rad kon fe ren cia gvev li ne ba axa li sa mec ni e ro naS ro me bis in s pi ra ci is wya­rod. Cve ni Tbi lis Si Ca mos­v lis me o re mniS v ne lo va ni faq to ri aris or ma gi iu bi­le. es ori Ta ri Ri _ 1918 da 1968 _ sa mu da mod Ca i we ra is to ri a Si. Cven, ev ro pu li ma Te ma ti ku ri sa zo ga do e bis war mo mad gen le bi, mud mi vad vTa nam S rom lobT sa qar T ve­los Tan da Tsu­is ga mo ye ne­bi Ti ma Te ma ti kis in s ti tut­Tan, rom lis mi er or ga ni ze­bu li kon fe ren ci e bi Za li an ma Ral Se fa se bas im sa xu rebs. yve las T vis aris ra Rac axa li am kon fe ren ci a ze. ma ga li Tad, me Za li an mo me wo na Ce mi ita­li e li ko le gis, fla vio lan­Za ras mox se ne ba/naS ro mi. ase ve si ax le aR mo va Ci ne sxva das x va mox se ne ba Si. sa in te re so da yve la ze mTa va ria is, rom mo­na wi le ebs aqvT Se saZ leb lo ba, ga ec non da Se a fa son sxve bis naS ro me bi. pir ve lad Tbi­lis Si 1985 wels vi ya vi. mas Sem de gac bev r jer vew vie, ro­gorc mec ni e ri da ro gorc

tu ris ti~, _ aR niS na Cven Tan sa u bar Si pa vel eq s ner ma.

bre me nis uni ver si te tis pro fe sor ma ra in hold kin c­ler ma gan sa kuT re biT ga mok­ve Ta sa qar T ve lo­ger ma ni as So ris sa mec ni e ro kav Si re bis mniS v ne lo ba da qar T vel da ger ma nel ma Te ma ti kos Ta So­ris ar se bu li mZlav ri kvle­vi Ti tra di ci e bi, rom lis gaR r ma ve bas i. ve ku as sa xe lo­bis ga mo ye ne bi Ti ma Te ma ti kis in s ti tu tis mec ni er­Ta nam­S rom le bi da xel m Z R va ne li _ pro fe so ri gi or gi ja i a­nic uw yo ben xels. `es kon fe­ren ci e bi sa qar T ve lo Si uk ve di di tra di ci aa. 1990­1991 wle bi dan da iw yo ko la bo ra­cia bre me ni sa da Tbi li sis uni ver si te tebs So ris. au ci­leb lad min da aR v niS no Cve­ni me gob ru li ur Ti er To ba da amis T vis gan sa kuT re bu li mad lo ba ga da gi xa doT. Cven mWid rod vTa nam S rom lobT sa qar T ve los ma Te ma ti kos Ta kav Sir Tan. am g va ri sa er Ta So­ri so kon fe ren ci e bi ki da de­bi Ti mov le naa, rad gan yve la glo ba lu ri mec ni e re bis na­wi li varT. ad vi li ar aris sa er Ta So ri so sim po zi u me­bis or ga ni ze ba. es yve la fe ri aer Ti a nebs sxva das x va qvey nis mec ni e rebs da iT va lis wi nebs ko mu ni ka ci as ara mxo lod da we se bu le bebs, ara med mec­ni er Ta So ri sac. mo ma val­Si da geg mi lia kon fe ren cia bre men Si. upir ve les yov li­

sa, es iq ne ba qar Tul­ger ma­nu li me gob ro bis kvi re u li da Car Tu li iq ne ba sxva das x va kom po nen ti, maT So ris, Cve ni qvey ne bis me gob ro ba sa da Ta­nam S rom lo bas Tan da kav Si re­bu li Sex ved re bic. am kon fe­ren ci a ze Se ve xe biT sa qar T ve­lo sa da ger ma ni a Si ar se bul swav le bis me To di kas (ra aris msgav si da ra _ gan s x va ve bu­li). Za li an mniS v ne lo va nia is faq ti, rom sa qar T ve lo gax da in ter na ti o nal uni on of the o re ti cal and ap p li ed mec ha nics­is wev ri~, _ ga nac xa da man.

kon fe ren ci a ze mo is mi nes 15 ple na ru li mox se ne ba, maT So ris, 5 mox se ne ba qar T vel ma mec ni e reb ma ga a ke Tes. seq ci ur sxdo meb ze mox se ne biT ga mo­vi da 2 doq to ran ti: se vi ni ali e va (azer ba i ja ni) da la Sa ba ra mi Ze (sa qar T ve lo).

kon fe ren ci is da xur vis sxdo ma ze ga we u li mu Sa o ba Se jam da. uc xo e li mo na wi­le e bis sa xe liT kon fe ren ci­is or ga ni za to rebs mad lo ba ga da u xa da pro fe sor ma dit­mar kri o ner ma. man xa zi ga­us va ur Ti er T sa sar geb lo dis ku si ebs da kon fe ren ci is ma Ral do nes, ro gorc or ga­ni za ci u li, ase ve sa mec ni e ro Tval saz ri siT. kon fe ren ci­is mo na wi le ebs ga mo ye ne bi Ti ma Te ma ti kis in s ti tu tis da­ar se bi dan 50 wlis Ta vis aR­sa niS na vad ga moS ve bu li med­le bi ga da e caT.

sa er Ta So ri so kon fe ren cia _ `ga mo ye ne bi Ti

ma Te ma ti kis Ta na med ro ve prob le me bi~ma ia to ra Ze

konferencia

Tbilisis universiteti

tsunewspaper @ tsu.ge www.tsu.gewww.tsu.ge

12ge o lo ge bis eq s pe di cia mdi na re du rujis

xeobis Sesaswavlad

Tsu­is zust da sa bu ne bis met­y ve lo mec ni e re ba Ta fa kul­te tis ge o lo gi is de par ta­

men tis stu den t Ta sa mec ni e ro­kvle­vi Ti eq s pe di cia wels ka xeT Si mo ew­yo. stu den teb ma ge o lo gi is de par­ta men tis pro fe sor be Jan TuT be ri­Zi sa da aso ci re bu li pro fe so re bis gu ram qu Te li a sa da kar lo aqi mi Zis xel m Z R va ne lo biT mdi na re du ru­jis xe o ba Se is wav les da re a lu rad ixi les is, rac maT sas wav lo prog­ra mis far g leb Si Te o ri u lad uk ve Ses wav li li hqon daT.

mdi na re du ru ji alaz nis mar c­xe na Se na ka dia, ga e di ne ba qa laq yva­rel ze da aer Ti a nebs Sav da TeTr du rujs. mi si sig r Ze 27 ki lo met ria, au zis far To bi ki _ 103 ki lo met ri. mdi na re du ru ji xa si aT de ba wyal mo­var d ne biT, Rvar co fe biT, ris ga moc ara er T xel Se uq m na saf r T xe yvar lis mo sax le o bas. dad ge ni lia, rom bo­lo 100 wlis gan mav lo ba Si mdi na­re du ru jis Rvar co ful ga mo na tans 200­mde ada mi a nis si coc x le See wi ra, ris ga moc mi si ka la po ti sa da sa Ta­vis kvle vas, dro u lad usaf r T xo e­bis Se sa ba mi si zo me bis mi Re bas sa si­coc x lo mniS v ne lo ba aqvs.

`du ru ji Rvar co fe bis Tval saz­ri siT, sa qar T ve los mas S ta biT, yve­la ze prob le ma tu ri mdi na rea. Cve­ni mi za ni iyo _ dag veT va li e re bi na mdi na ris ka la po ti da mo sax le o bis dac vis miz niT Se sa ba mi si Ro nis Zi­e be bi gag ve ta re bi na. am eq s pe di ci is far g leb Si vna xeT, Tu ro gor aris awe u li ka la po ti sa Ta ve e bi dan Ca mo­ta ni li ma sa liT _ da ax lo e biT 7­8 met riT uf ro maR laa, vid re qa la qi yva re li. amis mi ze zia mdi na ris sa­Ta ve eb Si Zi ri Ta di qa ne bis eg zo ge­nu ri pro ce se bis Se de gad mon g re u­li ma sa lis dag ro ve ba da Sem d gom Si ma Ti di di sis w ra fiT ga da ad gi le ba kldo van ci ca bo fer do beb ze. Se de­gad vi Tar de ba Zli e ri Rvar co fu­li pro ce se bi, rac di di saf r T xis Sem c ve lia qa laq yvar li sa da mi si mim de ba re te ri to ri is T vis.

am dro is T vis xe li suf le bis gan mdi na re du rujs di di yu rad Re ba eT mo ba, mdi na ris ka la po ti gaw men­di li dag v x v da da mdi na ris na ka di, qa la qis gan sa pi ris pi ro mxa res, mTis ki dis ken aris mi mar Tu li. pir ve lad, du ru jis gan yva r lis dac vis miz niT dam be bi ilia Wav Wa va Zem ga a ke Te bi na, rom le bic ax lac aris Se mor Ce ni li. mas ili as dam bebs uwo de ben. stu­den teb ma du ru jis xe o ba, eq s pe di­ci is far g leb Si, ge o lo gi u ri pro­fi liT ga mo ik v li es~, _ ga nac xa da pro fe sor ma be Jan TuT be ri Zem.

`mdi na re du ru jis xe o ba Si ga­sul wel sac gax l diT da mas Sem deg ka la po tis gaw men dis miz niT sak ma­od di di sa mu Sa o e bia Ses ru le bu­li. cno bi lia, rom Rvar co fu li mov le ne bi du ru jis auz Si ara er­T xel (1889, 1904, 1949, 1990, 2002 ww.) aris aR niS nu li. jer ki dev 1904 wels Rvar cof ma TiT q mis na xe va ri

yva re li da fa ra, ris Sem de gac ilia Wav Wa va Zis Ta os no biT aSen da aqam de Se mor Ce ni li je bi ri. yve la ze Zli e­ri Rvar co fi ki 1949 wels mo var da, ro mel mac ze vi dan ga da u a ra ili a­se ul je birs da Tavs da at y da ya­zar mas, ro mel Sic 1941­45 w.w. omis dros ber li nis aRe ba Si mo na wi le sam xed ro­sa a vi a cio na wi li iyo gan­la ge bu li. sul ram de ni me wu Tis gan mav lo ba Si sti qi am 56 ada mi a nis, maT So ris, 54 pi lo tis si coc x le im s x ver p la.

am dro is T vis ka la po ti Se da­re biT ga Ta vi suf le bu lia, mdi na re yva rels da sav le TiT uv lis, sa SiS­ro e ba Se da re biT mci rea. stu den­teb ma, am eq s pe di ci is far g leb Si, na xes se lis war mom So bi ge o lo gi u­ri faq to re bi. mi Re bu li in for ma­cia un da ga a na li zon, mox se ne beb Si asa xon da sa mec ni e ro kon fe ran ci a ze war mo ad gi non~, _ ga nac xa da ge o lo­

gi is de par ta men tis aso ci re bul ma pro fe sor ma kar lo aqi mi Zem.

ge o lo gi is de par ta men tis sa­mec ni e ro­kvle viTi wris stu den te­bi eq s pe di ci a Si yof ni sas mi Re bul in for ma ci a sa da kvle vis Sede gebs zust da sa bu ne bis met y ve lo mec ni e­re ba Ta fa kul te tis 78­e stu den tur sa mec ni e ro kon fe ren ci a ze war mo ad­ge nen.

`Cve ni mi za ni iyo du ru jis xe o­ba Si se lu ri, Rvar co fu li pro ce se­bis nax va. eq s pe di ci a Si yve la kur sis stu den ti mo na wi le ob d a, Ti To e u li sa ku Ta ri sas wav lo prog ra mi dan ga­mom di na re ak vir de bo da iq ar se bul vi Ta re bas. Ca mo vi ta neT sin je bi... va pi rebT ga mo vik v li oT _ kon k re­tu lad ra qi mi u ri da fi zi ku ri gar daq m ne bi ga na pi ro be ben mdi na re du ru jis Rvar co febs~, _ aR niS na ge o lo gi is de par ta men tis stu den t­Ta sa mec ni e ro­kvle vi Ti wris xel m­Z R va nel ma, IV kur sis stu den t ma da­viT cuc qi ri Zem.

`or d Ri a ni eq s pe di cia sak ma od na yo fi e ri iyo Cven T vis. re a lu rad vna xeT is, rac sas wav lo prog ra mis far g leb Si Te o ri u lad vis wav leT~, _ gviT x ra ge o lo gi is de par ta men­tis II kur sis ma gis t ran t ma zu rab Ci lin ga raS vil ma.

`cno bi lia, rom mdin re du ru­jis Rvar co fu li ga mo na ta ni Ta vi­si Sed ge ni lo biT qmnis Se sa niS nav pi ro bebs qin Z ma ra u lis yur Z nis sa­var gu le bis mo sa Se neb lad. am miz­niT du ru jis Rvar co fu li ga mo na­ta ni dan aRe bul ni mu Seb Si va pi rebT de ta luri mi ne ra lo gi u ri da pet­ro qi mi u ri kvle ve bis Ca ta re bas~, _ ga nac xa da ge o lo gi is de par ta men tis xel m Z R va nel ma, pro fe sorma be Jan TuT be ri Zem.

ge o lo gi is de par ta men tis eq s pe­di cia mdi na re du ruj ze 20­21 oq­tom bers ga i mar Ta. uSu a lod xe o­bis daT va li e re ba­Ses wav lis gar da, stu den teb ma mo i na xu les ar qe o lo­gi u ri ma sa le bi ujar ma Si, mco ca vi mew ye re bi gom bor Si, da aT va li e res Te la vi sa da me fe erek les mu ze u me­bi, mo i na xu les gre mi sa da ala ver­dis sa mo nas t ro kom p leq se bi.

nato obolaZe

beJan TuTberiZe karlo aqimiZe

iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver­si tet sa da sa qar T ve los mec ni­

e re ba Ta erov nul aka de mi a Si 27 seq­tem bers ga i mar Ta II sa er Ta So ri so qar T ve lo lo gi u ri kon g re si, ro­mel Sic qar T ve leb Tan er Tad uc xo e­li mec ni e re bic mo na wi le ob d nen.

kon g res ze war mod ge ni li iyo qar T ve lo lo gi is yve la Zi ri Ta di mi mar Tu le ba (qar Tu li ena, li te­ra tu ra, sa qar T ve los is to ria, ar­qe o lo gia, eT no lo gia, qar Tu li xe­lov ne bis is to ria). kon g res ze imu­Sa va enaT mec ni e re bis, Zve li da Sua sa u ku ne e bis sa qar T ve los is to ri i sa

da re li gi is, sa qar T ve los axa li da uax le si is to ri is, li te ra tu ri sa da xe lov ne bis seq ci eb ma.

Tsu­is req to ris gi or gi Sar va­Si Zis gan c xa de biT, kon g res ze msof­li os mra va li qvey ni dan Ca mo vid nen ada mi a ne bi, rom leb sac uy varT sa­qar T ve lo da sa qar T ve los Te ma ti­ka ze mu Sa o ben. mniS v ne lo va nia, rom kon g re si Tsu­is 100 wlis iu bi les mieZRvna. Se sa ba mi sad, mec ni e re ba Ta aka de mi a Si daw ye bu li Ro nis Zi e ba Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si tet­Si gag r Zel da. qar T vel da uc xo el mec ni e rebs sa Su a le ba hqon daT kon g­res ze war mo ed gi naT sa ku Ta ri kvle­

ve bi, gas c no bod nen qar T ve lo lo gi­is sfe ro Si ar se bul si ax le ebs~.

kon g res ze, qar T vel ko le geb Tan er Tad, mox se ne biT war s d g nen aSS­is (ma sa Cu set si), di di bri ta ne Tis (lon do ni), ger ma ni is (ber li ni), saf­ran ge Tis (pa ri zi), ita li is (ve ne cia), Sve de Tis (mal mo), slo va ke Tis (ban­s ka­bis t ri ca), ru se Tis fe de ra ci is (mos ko vi, sanqt­pe ter bur gi, so Ci, do nis ros to vi, groz ni, ma ga si), ia­po ni is (to kio), is ra e lis (ie ru sa­li mi), azer ba i ja nis (ba qo) wam y va ni sa mec ni e ro da we se bu le be bis mec ni e­re bi.

`Za li an sa in te re so kon g re sia. mis ma prog ra mam nam d vi lad di di STa beW di le ba mo ax di na Cem ze. aq ari an uc xo e li ko le ge bi, Zve li me­gob re bi. es aris Sex ved ris ad gi li im mkvlev re bi sa, vinc qar T ve lo lo­gi is sxva das x va sfe ro Si mu Sa obs~, _ aR niS na mal mos (Sve de Ti) uni ver­si te tis war mo mad ge nel ma qris ti na vam lin g ma.

`qar T ve lo lo gi ur kon g ress uk ve me o red ata rebs sa qar T ve los mec ni­e re ba Ta erov nu li aka de mia. dRes, da ax lo e biT, 30 qvey nis qar T ve lo­lo gia Ca mo su li. kon g res ze va ja­mebT sa qar T ve lo Si moR va we qar T­ve lo lo ge bis na mu Sev rebs, viw vevT uc xo el qar T ve lo lo gebs da gar k­ve ul mi mar Tu le bebs vaZ levT sa mo­mav lo kvle ve bis T vis. bevr mec ni ers Za li an sa in te re so naS ro mi aqvs da

Cven es gvam did rebs. vfiq robT, rom

am kon g ress di di Se de gis mo ta na Se­

uZ lia, rad gan is mo wo de bu lia qar­

Tu li kul tu ris, qar Tu li eni sa da

li te ra tu ris po pu la ri za ci i saT­

vis~, _ ga nac xa da kon g re sis sa or­

ga ni za cio ko mi te tis Tav m j do ma rem,

aka de mi kos ma ro in met re vel ma.

fo ru mi imi Tac aris mniS v ne lo­

va ni, rom is, met nak le bad, srul

war mod ge nas iZ le va sa ma mu lo da

saz R var ga re Tu li qar T ve lo lo gi is

dRe van de li mdgo ma re o bis Se sa xeb.

kon g re si, rom lis or ga ni za to re bi

Tsu­is da sa qar T ve los mec ni e re ba­

Ta erov nu li aka de mia iy v nen, 28 seq­

tem bers das rul da.

sa er Ta So ri so qar T ve lo lo gi u ri kon g re si Tsu-sa da aka de mi a Si

Tbilisisuniversiteti

tsunewspaper @ tsu.gewww.tsu.ge

13

Tur qe Ti, ro me lic ev ro kav­Sir Si Se sas v le lad em za de­ba da, Se iZ le ba iT q vas, uk ve

mis zRur b l zec ki dgas, iT va lis­wi nebs ev ro kav Si ris moT xov neb sa da stan dar tebs. bo lo TxuT me ti wlis gan mav lo ba Si qvey nis mmar T ve li mTav ro bis po li ti ku ri kur sis mi­xed viT yu rad Re ba mi eq ca Tur qeT Si ar se bul eneb sa da di a leq tebs, ris Se de ga dac re gi o na lur uni ver si te­teb Si gax s nes qur Tu li, Cer qe zu li da qar Tu li ene bi sa da li te ra tu­ris gan yo fi le be bi. Tur qeT Si bil­qen Tis uni ver si tet Si mu Sa o bis 10 wlis gan mav lo ba Si kon fe ren ci eb sa da sim po zi u meb ze Cems ga mos v lebs yo vel T vis am wi na da de biT vas ru­leb di: ,,Cven uk ve da mo u ki de be li qve ya na varT, ro me lic Tur qe Tis ka ris me zo be lia Crdi lo­aR mo sav­le Ti mxri dan. Cve ni da mo u ki deb lo­ba sxva qvey neb Tan er Tad erT­er T ma pir vel ma Tur qeT ma cno. Tu sa qar­T ve lo Si 1944 wli dan dRem de ar se­bobs Zli e ri Tur qo lo gi u ri sko­la, xo lo bo lo pe ri od Si swra fi tem piT gaZ li e re bu lad is wav le ba Tur qu li ena, Tur qe Tis uni ver si­te teb Si ra tom ar un da ar se bob­des qar T ve lo lo gi is gan yo fi le ba, cen t ri an Tun dac pa ta ra ka Ted­ra?! si mar T le un da iT q vas, Ce mi es moT xov na xSi rad pro vo ci re bu li iyo TviT Tur qi mec ni e re bis mi er, ro go re bic ari an `Tur qu li lin g­vis tu ri sa zo ga do e bis~ ma Sin de li Tav m j do ma ris mo ad gi le prof. ham­za zul fi qa ri da Sem d gom Si Tav m j­do ma re prof. ha luq Suq ri aka li ni. isi ni xSi rad Tvi Ton max se neb d nen, rom ar ga mom r Ce no da es moT xov na. dRi dan sa qar T ve los sa el Cos gax­s ni sa Tur qeT Si, daw ye bu li pir ve­li el CiT aw gan s ve ne bu li ba to ni no dar ko ma xi ZiT da mo yo le bu li da nar Ce ni el Ce biT, es moT xov na yo­vel T vis id ga dRis wes rig Si. da ai, mra val w li an ma Sro mam na yo fi ga­mo i Ro, na bij­na bij ga da i la xa bi u­rok ra ti u li apa ra tis yve la sa fe xu­ri da pir ve lad Tur qeT­sa qar T ve­los is to ri a Si mox da up re ce den to faq ti: 2005 wels yar sis uni ver si­tet Si ga ix s na qar Tu li eni sa da li te ra tu ris gan yo fi le ba, xo lo 2006 sas wav lo wli dan man stu den­te bic mi i Ro. es iyo qar T ve li da Tur qi dip lo ma te bis, mec ni e re bis, qar T ve li Tur qo lo ge bis da ga naT­le bis mu Sa ke bis uda vod di di war­ma te ba. cod va gam xe li li jo bia da es Cve ni moT xov na ki dev ara er Ti aTe u li we li iv li da bi u rok ra ti­u li apa ra tis sxva das x va sa fe xu ri­dan sa fe xur ze, rom ara (amas xaz gas­miT vam bob) dRe van de li Tur qe Tis mTav ro bis ra di ka lu rad Sec v li li po li ti ku ri kur si Tur qeT Si ar se­bu li ad gi lob ri vi ene bi sa da di a­leq te bis mi marT.

ga vi da sul ra Rac 10 we li da Tur qe Tis erov nu li ga naT le bis sa­mi nis t ros 2014 wlis 17 seq tem b ris ga daw y ve ti le biT, Tur qe Tis sa Su a­lo da sa su li e ro sko leb Si ar Ce­viT sag nad da uS ves qar Tu li enis swav le ba. mSo bel Ta sur vi lis Sem­T x ve va Si (sul co ta 10­12 mSo be li) Svi leb ma ar Ce viT sag nad Se uZ li aT is wav lon qar Tu li. gar da qar Tu­li eni sa, ma nam de sko leb Si Se mo i­Res qur Tu lis, Cer qe zu lis, la zu­ri sa da af xa zu ri ene bis swav le ba ar Ce viT sag nad. am ga daw y ve ti le bas win uZ Ro da me tad xan g r Z li vi da dam R le li pro ce si. Tav da pir ve lad qar T ve li spe ci a lis te bis mi er mom­za de bul ma prog ra mam ver ga i a ra ak re di ta cia. ami tom di as po ris sa­mi nis t ros dak ve TiT ko le ga Ta mar al fe ni Zes Tan er Tad Tur qu li dan qar Tu lad vTar g m neT prog ra me bi Cer qe zu li da af xa zu ri ene bi saT­vis, ra Ta Cvens spe ci a lis tebs sa Su­a le ba hqo no daT Se da re bi sa. qev ser ru hi sa (qe Te van xan Ta Ze) da el dar qu Cu qis (eliz bar civ na ri Zis) mi er Sem d gom etap ze qar Tu li eni saT vis mom za de bu li prog ra ma da mak ma yo­

fi le be li aR moC n da. jer je ro biT mTe li Tur qe Tis mas S ta biT or ra­i on Si hqon da da de bi Ti ga mo Za xi li am wa mow ye bas. mar ma ri los au zis sa­qa ri is pro vin ci is sof. nu ros ma ni e­Si da ar T vi nis vi la e Tis da ba mur­Rul Si sko leb Si war ma te biT is wav­le ba qar Tu li. mar ma ri los zRvis re gi o nis qar T ve le bis plat for mis wev ris mus ta fa ko la tis (ko lo taS­vi lis) gan c xa de biT, so fel nu ru os­ma ni e Si mSob leb Tan Sex ved ris Se de­gad 30 mSo bel ma gan c xa de ba Se i ta­na sko la Si da air Cia qar Tu li ena. mus ta fa ko la tis (ko lo taS vi lis) sko lis di req tor Tan da ra i o nis ga naT le bis gan yo fi le bis gam ges Tan Sex ved reb ma ase Ti sa si xa ru lo Se­de gi mog v ca. ar T vi nis pro vin ci is da ba mur Ru lis sa Su a lo sko la Si 4 we lia Se uw y vet liv is wav le ba qar­

Tu li ena. am sas wav lo wels isi ni 23 mos wav liT Sex v d nen. gar da ami sa, duz jes qar Tu li kul tu ris aso ci­a ci a Si 2014 wli dan moq me debs qar­Tu li enis kur si, sa dac qar Tuls duz jes uni ver si te tis qar T ve li mas wav leb le bi as wav li an. 2014­2015 sas wav lo wels qar Tu li enis kur si fun q ci o ni reb da sa qa ri is pro vin ci­is cen t r Si, ada fa zar Si. wels duz­jes pro vin ci is sof. ai din fi nar Si ad gi lob ri vi mo sax le o bis Ta os­no biT er T d ro u lad ga ix s na Cer­qe zu li da qar Tu li enis kur se bi. qar Tu li enis kur seb ze iric xe ba 35 axal gaz r da, war mo So biT qar T ve le­bi. es isi ni ari an, vinc wels zaf­xul Si anak li is ba nak Si da is ve nes da iqi dan sa qar T ve lo ze uzo mod Sey­va re bu le bi dab run d nen. ax la maT sur vi li aqvT is wav lon mSob li ur

ena ze we ra­kiT x va. mas wav le be li _ asoc. prof. na na ka Wa ra va. stam bo­lis bos fo ris uni ver si te ti da nac mo vi da sa si xa ru lo cno ba. iqac grZel de ba qar Tu lis swav le ba ar­Ce viT sag nad, mas wav le be li _ q­ni ma na na gur ge ni Ze.

qar Tul ma sa zo ga do e bam uk­ve icis, rom Tur qe Tis 4 uni ver­si tet Si (yar sis, ar da ha nis, ri ze sa da duz jes) gax s ni lia qar Tu li eni­sa da li te ra tu ris gan yo fi le be bi. ar T vi nis uni ver si te tis wes de ba iT­va lis wi nebs kav ka si o lo gi is gan yo­fi le bis gax s nas, mag ram, jer je ro­biT, am mi mar Tu le bas fun q ci o ni re­ba ar da uw yia.

yar sis kav ka si is sa xe lo bis uni­ver si tet ma, ro gorc re gi o na lur ma uni ver si tet ma, it vir Ta `pir ve li mer c x lis~ fun q cia, anu pir vel ma gax s na qar Tu li eni sa da li te ra­tu ris gan yo fi le ba. uk ve 13 we lia,

rac igi fun q ci o ni rebs da, am Ja­mad, oT xi ve kur s ze swav lobs 50­mde stu den ti. gan yo fi le ba Si mu Sa obs 3 pe da go gi. er Ti _ mes xe Tis uni­ver si te tis kur s dam Tav re bu li ma ia mes xi Ze, ro mel mac ma gis t ris xa ris xi an ka ris uni ver si tet Si mo i po va, xo­lo, am Ja mad, uk ve dac vis sta di a Sia mi si sa doq to ro Te ma er zu ru mis uni ver si tet Si. igi araC ve u leb ri­vad flobs Tur qul enas, rac ase sa Wi roa swav le bis pro ces Si. me o re mas wav le be lia fi lo lo gi is mec ni­e re ba Ta doq to ri, pro fe so ri Ta­mar xve de li a ni, ro me lic ma nam de So Ta rus Ta ve lis sax. Tbi li sis li te ra tu ris sa mec ni e ro­kvle viT in s ti tut Si mu Sa ob da; me sa me mas wav­le be li yar sis kav ka si is sa xe lo bis uni ver si te tis qar Tu li eni sa da li te ra tu ris gan yo fi le bis kur s­dam Tav re bu li su dan al Tu nia. man ma gis t ris xa ris xi mo i po va so xu mis sa xel m wi fo uni ver si tet Si, xo lo ax la So Ta rus Ta ve lis sax. ba Tu mis sa xel m wi fo uni ver si te tis doq to­ran tia.

2016 wels ma is Si yar sis uni ver­si tet Si aRi niS na qar Tu li eni sa da li te ra tu ris gan yo fi le bis da ar­se bis 10 wlis Ta vi; Ca tar da po e zi­is sa Ra mo, gaW res uzar ma za ri tor­ti war we riT: `Cven uk ve 10 wli sa ni varT~. maT am xnis gan mav lo ba Si aR­zar des 9 Ta o ba, uk ve 9 ga moS ve ba hqon daT. pir ve lad yar sis uni ver si­tet Si da i ner ga 5­wli a ni swav le ba. stu den te bi jer ga di od nen mo sam za­de bel kurss, ris Sem de gac tar de­bo da ga moc da da vinc ga da la xav da sa Wi ro ba ri ers, xde bo da stu den­ti da mxo lod amis Sem deg iw yeb da ba ka lav ri a tis 4 wli an ga naT le bas. am Ja mad es we si ga uq me bu lia yar sis uni ver si tet Si, ise ve, ro gorc Tur­qe Tis sxva re gi o nis uni ver si te teb­Si, amoq me de bu lia ba ka lav ri a tis 4 wli a ni ga naT le ba qar Tul ena sa da li te ra tu ra Si.

yar sis me zo be li vi la e Tia ar­da ha ni, is to ri u li ar ta a ni. aqa u ri axal gaz r da uni ver si te ti 2008 wli­dan ar se bobs da stu den te bis mi Re­bam de uk ve hqon da sa u ni ver si te to wes de ba Si Se ta ni li qar Tu li eni sa da li te ra tu ris gan yo fi le bis gax­s na. pe da go ge bi gax lavT: mes xe Tis uni ver si te tis pro fe so ri ro in yav re laS vi li; pro fe so ri Su re din me med li da do cen ti gul na ra go­ja e va­me me do va. es ori uka nas k ne li Tbi li sis sul xan­sa bas sax. uni ver­si te tis azer ba i ja nu li enis ka Ted­ris yo fi li mas wav leb le bi ari an. ar ta an Si oT xi ve kur s ze sul 20 stu den ti hyavT da ofi ci a lu rad maT hqvi aT ar da ha nis uni ver si te tis so ci a lur mec ni e re ba Ta da hu ma ni­ta ru li fa kul te tis qar Tu li eni sa da li te ra tu ris gan yo fi le ba.

me zo bel ri zes pro vin ci a Si gax­s ni lia re jeb ta if er do Ra nis sax. ri zes uni ver si te ti, sa dac 2011 wli dan ar se bobs qar Tu li eni sa da li te ra tu ris spe ci a lo ba. pir ve­li pe da go gi, ro me lic aq da i niS­na, gax lavT pri vat­do cen ti ha run Cim qe. mi si Za lis x me viT 2015 wlis ian var Si sa qar T ve lo dan mow ve ul iq na ori spe ci a lis ti: fi lo lo gi­is doq to ri, pro fe so ri ru su dan sa Ri na Ze, ro me lic ha run Cim qes aR­m z r de li mas wav le be lia, Ca mo vi da aka ki we reT lis sa xel m wi fo uni ver­si te ti dan (qu Ta i si); xo lo fi lo­lo gi is doq to ri, asoc. pro fe so ri ma ia kik vi Ze ri zes ew via So Ta rus­Ta ve lis sax. ba Tu mis sa xel m wi fo uni ver si te ti dan. maT mi er, ha run Cim qes Tan er Tad, mom zad da oT x w li­a ni sa gan ma naT leb lo prog ra ma qar­Tul ena sa da li te ra tu ra Si. 2016 wels ri zem pir ve lad ize i ma qar Tu­li eni sa da li te ra tu ris spe ci a­lo ba ze stu den t Ta mi Re ba. ax la maT uk ve sa mi kur si hyavT. stu den te bi

qar T ve lo lo gi u ri ke re bi Tur qeT Si

gv. 14

duzjes universitetis reqtori prof. nigar demirjan Caqari

duzjes universitetis qarTuli enisa da literaturis pedagogebidekanTan da saqarTvelos elCTan erTad

duzjes universitetis kavkasiologiis ganyofileba, qarTveli daCerqezi pedagogebi

ormxrivi xelSekrulebis xelmoweris ceremonia giorgi SarvaSiZesa da nigar demirjan Caqars Soris

Tbilisis universiteti

tsunewspaper @ tsu.ge www.tsu.gewww.tsu.ge

14milocva

vax tang aba Si Ze iubilaria

2018 wlis 9 seq tem bers da ba de bi dan 90 we li Se us rul da cno bil

qar T vel ge o fi zi koss, fi zi ka­ma Te ma­ti kis mec ni e re ba Ta doq tors, mec ni e­re bi sa da teq ni kis dar gis sa xel m wi fo da akad. m. aleq si Zis sa xe lo bis pre­mi e bis la u re ats, Rir se bis or de nis ka va lers, ge o fi zi kis in s ti tu tis ga­mo ye ne bi Ti da eq s pe ri men tu li ge o fi­zi kis seq to ris mTa var mec ni er Ta nam­S ro mels, pro fe sor vax tang aba Si Zes. fas da u de be lia prof. v. aba Si Zis sa­mec ni e ro wvli li qar Tu li ge o fi zi­ku ri mec ni e re bis sa gan Zur Si.

Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te­tis dam Tav re bis Sem deg, 1952­1958 ww. igi mu Sa ob da fi zi kis fa kul te tis ge­o fi zi kis ka Ted ra ze jer la bo ran tad, xo lo 1954 wli dan asis ten tad. 1955­1959 ww. man iq ve ga i a ra as pi ran tu ris kur si ma Zi eb lad da 1963 wels fi zi­kis fa kul te tis sa a tes ta cio sab Wo ze da ic va fi zi ka­ma Te ma ti kis mec ni e re­ba Ta kan di da tis sa mec ni e ro xa ris xi. 1964­1966 ww. igi ge og raf­ge o lo gi­is fa kul tet ze uf ro si mas wav leb lis ran g Si kiT xu lob da leq ci e bis kurss Zi e bis ge o fi zi kur me To deb Si.

1958 wli dan v. aba Si Ze ga da dis sa­mu Sa od saq. mecn. aka de mi is ge o fi zi­kis in s ti tut Si, sa dac ga i a ra yve la Ta nam de bo ba um c ro si mec ni er­Ta nam­S rom li dan mTa var mec ni er­Ta nam S­rom lam de. 1970­2005 ww. in s ti tut Si igi xel m Z R va ne lob da de da mi wis qer­qis di na mi kis gan yo fi le bas, rom lis dros sa qar T ve los te ri to ri a ze Se­is wav le bo da sim Zi mis Za lis dro Si va ri a ci is sa kiT xi.

in s ti tut Si mos v lis pir vel wleb­Si ik v lev da sxva das x va sis te mis sa ve­le gra vi met re bis tem pe ra tu rul re­Jims, mi si ve xel m Z R va ne lo biT age bul Ter mul ka me ra Si, sa dac tem pe ra tu ris cva le ba do ba Se iZ le bo da ­10 ÷ 50°C far g leb Si. aR sa niS na via, rom aR niS­

nu li ka me riT sar geb lob d nen mos ko­ve li ko le ge bic, Ta vi an Ti sa ve le gra­vi met re bis tem pe ra tu ru li re Ji mis Se sas wav lad. sxva Ta So ris isi ni ima­sac aR niS nav d nen, rom ase Ti Ter mu li ka me ra arc im qar xa nas hqo nia, sa dac es gra vi met re bi mzad de bo da.

1967 wli dan v. aba Si Ze sa Ta ve Si Ca­ud ga md. en gur ze mSe ne ba re Ta Ro va­ni kaS x lis te ri to ri a ze dax ris m zo­miT da eq s ten zo met ri ul sa mu Sa o ebs, ro mel Ta mi za ni iyo sta ci o na rul pi ro beb Si Tval yu ri edev ne bi naT iq mim di na re de for ma ci ul pro ce seb­ze. gan sa kuT re biT ki, mar j ve na sa na pi­ros rRve va ze, ro me lic ga dis kaS x lis mar j ve na frTis qveS da rom lis aq­ti u ro ba ze di dad aris da mo ki de bu­li kaS x lis mdgra do ba. 1998 wli dan dak vir ve be bi mim di na re obs ag reT ve kaS x lis tan Sic. uk ve 50 wel ze me tia ba to ni vax tan gi am saq mes Se sa Su ri en­Tu zi az miT xel m Z R va ne lobs, rom lis Se de gebs, ro gorc ze moT aR v niS neT, uaR re sad di di mniS v ne lo ba aqvs am uni ka lu ri Ta Ro va ni kaS x lis usaf r T­xo eq s p lu a ta ci is T vis.

1995 wels v. aba Si Zem war ma te biT da ic va sa doq to ro di ser ta cia Te ma­ze: "Ta na med ro ve ge o di na mi ku ri pro­ce se bis ge o fi zi ku ri mo ni to rin gi (en gur he sis ma ga liT ze)". di ser ta ci is sa mec ni e ro xel m Z R va ne li iyo akad. b. ba la va Ze, ro me lic v. aba Si Zis mas wav­le be lic iyo da rom lis ini ci a ti vi­Tac da iw yo es sa mu Sa o e bi en gur ze. am ga mok v le ve bis sa fuZ vel ze, Tbi lis Si 1996 w., ev ro sab Wom daa ar sa `maR li vi kaS x le bis ge o di na mi ku ri ris kis" cen t­ri~, rom lis di req to ria aka de mi ko si T. We li Ze. v. aba Si Ze am cen t ris di­req to ris mo ad gi lea. cen t ri mo wo­de bu lia da ner gos en gur ze mi Re bu li kvle vis Se de ge bi msof li os sxva sa­xel m wi fo e bis ana lo gi ur obi eq teb ze. v. aba Si Zis xel m Z R va ne lo biT ge o fi­zi kis in s ti tut Si Ses ru le bu lia ori

di ser ta cia fiz.­maT. mecn. kan di da tis sa mec ni e ro xa ris xe bis mo sa po veb lad.

wle bis gan mav lo ba Si ba to ni vax­tan gi sa mec ni e ro saq mi a no bas Tan er­Tad ewe o da sa zo ga do eb riv moR va we­o bas _ iyo sa zo ga do e ba `cod nis~" leq to ri, sxva das x va ran gis sa mec ni e­ro kon fe ren ci a Ta sa or ga ni za cio ko­mi te tis wev ri, mra va li sa ga ze To sta­ti is av to ri. mas aq ti u ri mo na wi le o­ba mi u Ria mra val sa er Ta So ri so Tu yo fil sab Wo Ta kav Si ris far g leb­Si sa mec ni e ro kon fe ren ci e bis mu Sa o­ba Si. mi si uSu a lo mo na wi le o biT jer en gur hes ze, 1979 w. da me re Tbi lis Si, 2002 w. Ca tar da sa er Ta So ri so kon fe­ren ci e bi da ga mo i ca kon fe ren ci eb ze war mod ge ni li mox se ne be bis Sro ma Ta kre bu le bi.

1988 wli dan v. aba Si Ze Se Tav se biT mu Sa obs saq. teq ni kur uni ver si tet Si. ge o de zi i sa da ge o in for ma ti kis de­

par ta men t Si, sa dac kiT xu lobs ge o de­zi u ri gra vi met ri is Te o ri ul kurss da ata rebs praq ti kul me ca di ne o bebs. am spe ci a lo bis stu den te bi saT vis man ga mos ca ori sa xel m Z R va ne lo: `la bo­ra to ri u li praq ti ku mi ge o de zi ur gra vi met ri a Si~ (1999 w.) da `ge o de­zi u ri gra vi met ri is mok le kur si~ (2004 w.) am spe ci a lo ba Si igi xel m Z­R va ne lobs ma gis t ran tebs da doq to­ran tebs. am dro i saT vis po li teq ni kur uni ver si tet Si mi si xel m Z R va ne lo biT da cu lia 2 doq to ran tis da 3 ma gis­t ran tis sa mec ni e ro xa ris xe bi. 1999 w. teq ni ku ri uni ver si te tis sa mec ni e ro sab Wom mas mi a ni Wa pro fe so ris wo de­ba.

v. aba Si Ze 150 sa mec ni e ro Sro mis av to ria. maT ric x v Si ori mo nog ra­fi aa ru sul da in g li sur eneb ze. 2000 w. igi da jil dov da Rir se bis or de­niT, xo lo uf ro ad re _ 1974 w. mas mi Re bu li aqvs me­9 xuT w led Si ga mar­j ve bis me da li, xo lo 1988 wels ki Tbi li sis sa qa la qo sab Wos mi er Sro­mis ve te ra nis me da li. 1994 w. ko le geb­Tan er Tad mas mi Re bu li aqvs mec ni e­ra ba Si umaR le si jil do sa qar T ve los mec ni e re bi sa da teq ni kis dar g Si _ sa xel m wi fo pre mia. 2015 w. mSob li­ur ma xa ra ga ul ma `xa ra ga u lis sa pa tio mo qa la qis~" wo de ba mi a ni Wa. 2017 w. v. aba Si Ze air Ci es sa qar T ve los ener ge­ti kis aka de mi is nam d vil wev rad, aka­de mi ko sad.

vu sur voT ba ton vax tangs jan m r Te­lo ba da mxne o ba, rom ki dev did xans ga a xa ros Cve ni sa zo ga do e ba war ma te­bu li moR va we o biT.

iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bisTbi li sis sa xel m wi fo

uni ver si te tis mi xe il no di assa xe lo bis ge o fi zi kis in s ti tu ti,

sa qar T ve los ge o fi zi ku risa zo ga do e ba

qar T ve lo lo gi u ri ke re bi Tur qeT Si

ari an Tur qe Tis sxva das x va kuT xe e­bi dan: ri ze, stam bo li, tra pi zo ni, ko nia, er zu ru mi da sxv. wels qal ba­to ne bi ru su da ni da ma ia da ub run­d nen Ta vi anT mSob li ur uni ver si te­tebs sa qar T ve lo Si, rad gan maT mo­na wi le o ba un da mi e RoT aka de mi u ri Ta nam de bo be bis da sa ka veb lad ga moc­xa de bul kon kur s Si, ro me lic war­ma te bu lad ga i a res. ime di un da vi­qo ni oT, rom mo ma val Si isi ni kvlav da ub run de bi an ri zes qar T ve lo lo­gi is centrs. ama so ba Si aq pri vat­do cen tis Ta nam de bo ba ze mi i Res da gan yo fi le bis uf ro sa dac da niS nes yar sis kav ka si is sa xe lo bis uni ver­

si te tis qar Tu li eni sa da li te ra­tu ris mi mar Tu le bis kur s dam Tav re­bu li gul mu qe rem sez gin­oz Tur qi. man ma gis t ris xa ris xi mo i po va Tbi­li sis sa xel m wi fo uni ver si tet Si, xo lo sa doq to ro qar Tul li te­ra tu ra Si da ic va So Ta rus Ta ve lis sax. ba Tu mis sa xel m wi fo uni ver si­tet Si. pe da gog Ta ri gebs Se e ma ta ag­reT ve go ris sas wav lo uni ver si te­ti dan Ca mo su li na Tia ma xa WaS vi li. ram de na dac Cem T vis cno bi lia, TviT Tur qe Tis pre zi den tis sur vi li gax l daT mi si sa xe lo bis uni ver si­tet Si gax s ni li yo qar Tu li eni sa da li te ra tu ris gan yo fi le ba.

da bo los, me oT xe gax lavT duz­je, ro me lic Tur qe Tis yve la ze axal gaz r da 81­e vi la i e Tia. igi 1999 wlis ag vis to­no em b ris Zli e ri mi wis Z v ris Sem deg ga mo e yo bo lus pro vin ci as. duz je aris Crdi lo eT kav ka si i dan ga da sax le bu li Cer qe ze­bis, ne biT Tu uneb li eT emig ri re­bu li mu ha ji ri qar T ve le bis, af xa­ze bis, ose bis lo ka lu rad da sax le­bis re gi o ni. ga gik vir de baT, mag ram dRe van del duz je Si da ax lo e biT 24 ena is mis. swo red am mra val fe rov­ne bam ga na pi ro ba duz jes uni ver si­tet Si sa bu ne bis met y ve lo da hu ma­ni ta rul mec ni e re ba Ta fa kul tet ze kav ka si u ri ene bi sa da kul tu re bis gan yo fi le bis gax s na, ro mel sac ori mi mar Tu le ba aqvs: Cer qe zu li ena da li te ra tu ra da qar Tu li ena da li te ra tu ra. ori ve mi mar Tu le ba ga ix s na 2013 wels da, al baT, re gi­o nis ge og ra fi u li ad gil m de ba re­o bis dam sa xu re baa, rom pir ve li ve wel s ve aR moC n d nen am mi mar Tu le beb­ze swav lis msur vel ni. un da aRi niS­nos, rom Cer qe zu li eni sa da li­te ra tu ris gan yo fi le ba pir ve lia mTe li Tur qe Tis mas S ta biT. wels q. ka i se ris er ji e sis uni ver si tet Si ga ix s na me o re, ker Zod, ya bar do u li

eni sa da li te ra tu ris gan yo fi le­bac. Cer qe zu li eni sa da li te ra tu­ris gan yo fi le bis pe da gog­pro fe­so re bi duz je Si ari an adi Re is res­pub li kis ma i ko pis uni ver si te ti dan Ca mo su li pro fe so re bi, rom le bic kar gad ic no ben sa qar T ve los kav ka­si o lo gi ur sko las. ma Ti uf ro si Ta o bis war mo mad gen le bi mi ra xa­Ce mi zo va da mi ra una ro ko va ari an 70 wels ga da ci le bu li, da fa se bu li qal ba to ne bi, ro mel Tac Tbi lis Si aqvT da cu li sa kan di da to di ser ta­ci e bi da ari an Cve ni ko ri fe e bis _ ar nold Ci qo ba va sa da gi or gi Ci ta­i as mo wa fe e bi. Cer qe zu li eni sa da li te ra tu ris gan yo fi le bas mWid ro kav Si ri aqvs Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis kav ka si o lo gi is ka­Ted ra sa (xelmZR. prof. ci ra ba ra­mi Ze) da Cer qe zu li kul tu ris cen­t r Tan (xelmZR. prof. me rab Cu xua).

duz jes uni ver si te tis qar Tu li eni sa da li te ra tu ris mi mar Tu le­bas da nar Cen sam qar T ve lo lo gi­is cen t r Tan Se da re biT is upi ra­te so ba ga aC nia, rom aqvs ro gorc ba ka lav ri a tis, ise ma gis t ra tu ris swav le bis ori sa fe xu ri. aq pe da go­ge bi ari an: ma ka sa lia be Si roR lu da mi si Ta na kur se li So re na lo ma­ia. ori ve zug di dis da mo u ki de be li uni ver si te tis kur s dam Tav re bu lia, ro mel Tac sa doq to ro e bi arn. Ci qo­ba vas sax. enaT mec ni e re bis in s ti tut­Si da ic ves; ax la xan Ca mo vi da Te la­vis pe da go gi u ri in s ti tu tis kur s­dam Tav re bu li ma ri na sul xa niS vi li, ro mel sac sa kan di da to di ser ta cia So Ta rus Ta ve lis sax. li te ra tu­ris in s ti tut Si aqvs da cu li. aq ve mas wav leb lobs ad gi lob ri vi, duz­je li eT ni ku ri qar T ve li fev zi Ce­le bi, ro mel mac am zaf xuls da ic va sa doq to ro an d ria pir vel wo de bu­lis sax. sa pat ri ar qos qar Tul uni­ver si tet Si Te ma ze _ `duz jel eT­

ni kur qar T vel Ta met y ve le bis ni mu­Se bi~. aq ve vmu Sa ob mec _ Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis asoc. prof. na na ka Wa ra va.

Tur qeT Si sa qar T ve los el Cis, ba to ni irak li kop la ta Zi sa da Cve­ni uni ver si te tis req to ris ba to ni gi or gi Sar va Si Zis ur Ti er T Se Tan­x me bis sa fuZ vel ze mo xer x da uni­ver si te tis 100 wlis Ta vis iu bi le­ze da pa ti Je ba yve la im req to ri sa, ro mel Ta uni ver si te teb Sic moq me­debs qar Tu li eni sa da li te ra tu­ris mi mar Tu le be bi Tur qeT Si. amaT da e ma ta pres ti Ju li stam bo lis, an­ka ri sa da ha je Te fes uni ver si te te­bis mow ve vac. sam wu xa rod, iu bi le ze Tur qe Ti dan mxo lod or ma maT gan ma, duz je sa da ri zes uni ver si te te bis req to reb ma SeZ les Ca mos v la. iu bi­les dRe eb Si ga nax l da da Ta vi dan xe li mo e we ra xel Sek ru le bas duz­je sa da Tbi li sis sa xel m wi fo uni­ver si te te bis or m x ri vi Ta nam S rom­lo bis Se sa xeb.

vfiq robT, rom Cve ni uni ver si­te tis Tur qo lo gi is ka Ted ram, qar­Tu li eni sa da li te ra tu ris ka Ted­ras Tan er Tad, mo ma val Si mWid ro ur Ti er To be bi un da iqo ni os Tur­qe Tis sxva das x va qa la qe bis uni ver­si te teb Si aR mo ce ne bul qar Tu li eni sa da li te ra tu ris cen t reb Tan.

asoc. prof. na na ka Wa ra va,Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te­tis hu ma ni ta rul mec ni e re ba Ta fa­kul te tis aR mo sav leT m cod ne o bis sas wav lo­sa mec ni e ro in s ti tu tis

Tur qo lo gi is ka Ted ra,duz jes uni ver si te tis

sa bu ne bis met y ve lo­hu ma ni ta ru li fa kul te tis kav ka si u ri ene bi sa da

kul tu re bis gan yo fi le ba, qar Tu li eni sa da li te ra tu ris

mi mar Tu le ba

me-15 gv-dan

duzjesa da rizes universitetis reqtorebi da nana kaWarava

Tbilisisuniversiteti

tsunewspaper @ tsu.gewww.tsu.ge

15gaxseneba

Tbi li sis sa xel m wi fo uni­ver si te tis iu ri di u li fa kul te ti pro fe sor

aka ki la bar t ya vas `ka kos epo qas~ ix se nebs. pro fe so ri aka ki la­bar t ya va sa sof lo­sa me ur neo da eko lo gi u ri sa mar T lis mi mar­Tu le biT mu Sa ob da. mi si sa mec­ni e ro moR va we o bis Se de gad Se­iq m na ag ra ru li da eko lo gi u ri ur Ti er To be bis sa mar T leb ri vi re gu li re bis mdi da ri ba za.

pro fe so ri aka ki la bar t­ya va 1933 wels aba Sis ra i o nis so fel su ju na Si da i ba da. 1952 wels su ju nis sa Su a lo sko la da am Tav ra da sa mi wlis gan­mav lo ba Si (1953­1956 w.w.) Se i a­ra Re bul Za leb Si msa xu rob da. mom dev no ori we li fo Tis sa­vaW ro nav sad gur Si mu Sa ob da. 1959 wli dan 1964 wlis CaT v liT Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si­te tis stu den ti gax l daT, Sem deg ka Ted ris Ta nam S ro me li, do­cen ti da pro fe so ri. man 1975 wels sa kan di da to, 1994 wels ki sa doq to ro di ser ta cia da ic va. aka ki la bar t ya va eko lo gi ur sa­mar Tal Si ga mo ce mu li erT­er Ti pir ve li sa xel m Z R va ne los av to­ria.

Ta mar za ran dia, iu ri di u li fa­kul te tis de ka ni, aso ci re bu li pro fe so ri: `iva ne ja va xiS vi lis sa­xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni­ver si te tis iu ri di ul fa kul tets ga mo ak l da pro fe so ri aka ki la bar­t ya va, ada mi a ni, ro mel mac mTe li Ta vi si cxov re ba uni ver si tets mi­uZ R v na da bo lo dRem de iu ri di­ul fa kul tet ze saq mi a nob da. ba ton aka kis moR va we o ba, Zi ri Ta dad, mo u­wia sab Wo Ta pe ri od Si da igi mi e­kuT v ne bo da im mci re ric xo van ada­mi an Ta ricxvs, ro mel mac mo a xer xa ga mij v no da im d ro in del man ki er sis te mas da dar Ce ni li yo ma Ra li zne o bis mqo ne pa ti o san ada mi a nad. aka ki la bar t ya va wle bis man Zil ze Se uc v le li de ka nis mo ad gi le iyo iu ri di ul fa kul tet ze da es pe ri­o di, ro me lic bev ri im d ro in de li iu ris tis mex si e re ba Si ,,ka kos epo­qad” Se mor Ca, ga mo ir Ce o da mis mi er dam k vid re bu li wes ri gi Ta da dis­cip li niT. mra va li Ta o bis iu ris ti di di siy va ru li Ta da pa ti vis ce miT ix se nebs mas, ro gorc gan sa kuT re­bu li pa su xis m geb lo bis mqo ne, uaR­re sad Sro mis moy va re da stu den te­

bis mi marT mkacr, mag ram mzrun vel pe da gogs. yve la im ada mi a ni saT vis, ro mel sac Se xe ba hqo nia ba ton ka­kos Tan, igi pa ti os ne bis, Sro mis moy­va re o bi sa da ma Ra li zne o bis mi sa­baZ ma ga li Tad dar Ce ba.~

la do Wan tu ria, ev ro pis ada mi a­nis uf le ba Ta dac vis sa sa mar T los mo sa mar T le, Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis iu ri di u li fa kul­te tis pro fe so ri: `pro fe so ri aka­ki la bar t ya va Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis, gan sa kuT re biT ki, iu ri di u li fa kul te tis Tval sa Ci­no da ga mor Ce u li war mo mad ge ne li iyo. mi si sa u ni ver si te to cxov re ba da iw yo 1959 wlis 1 seq tem bers da Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te ti mas gar dac va le bam de ar mi u to ve­bia. sxva sam sa xu ri, gar da Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te ti sa, ba ton aka kis ar hqo nia da arc uZeb nia, Tum ca mra va li sa xel m wi fo da we se­bu le ba, gan sa kuT re biT sa mar Tal­dam ca vi or ga no e bi, mas ma Ral Ta­nam de bo bebs sTa va zob d nen. ba ton ma aka kim mTe li Ta vi si cxov re ba iu ri­di ul fa kul tets mi uZ R v na. mra va li Ta o bis qar T ve li iu ris te bi si a ma­yiT ix se ne ben ba to ni aka kis Rvawls maT pro fe si ul da os ta te ba Si. mis mi marT mos wav le e bis, ko le ge bi sa Tu me gob re bis gan sa kuT re bu li da mo ki­de bu le ba Tval naT liv ga moC n da ba­to ni aka kis da ba de bi dan 80 wlis­Ta vi sad mi miZ R v ni li sa i u bi leo Ro nis Zi e be bis dros. ba to ni aka ki stu den te bis ris x va, mag ram stu den­teb ze ga mor Ce u lad mzrun ve li pe da­go gi iyo. Se iZ le ba mi si me To de bi dRe van de li gad mo sa xe di dan mi u­Reb lad Can des, mag ram dis cip li na, wes ri gi, pa ti os ne ba, Sro mis moy va re­o ba ba to ni aka kis T vis wmin da da xe­lux le be li Ri re bu le be bi iyo da am Ri re bu le bebs yav li ar gas dis. yve­la ada mi a ni, miT uf ro sa zo ga do e­ba, ro mel sac aqvs pre ten zia ­ iyos war ma te bu li da prog re su li, un da ey r d no bo des swo red am Ri re bu le­bebs _ es aris ba to ni aka kis moR va­we o bis mTa va ri gak ve Ti li.

Rmer T ma na Tel Si am yo fos am gan­sa kuT re bu li ada mi a ni sa da pe da go­gis su li. gu li mwyde ba, rom Txov­na ver Se vus ru le da ver mo va xer xe su ju na Si, mis mSob li ur sko la Si, mas Tan er Tad Cas v la~.

ro man Sen ge lia, iu ri di ul mec­ni e re ba Ta doq to ri, pro fe so ri, Tsu­is eme ri tu si, Tsu­is ker Zo sa mar T lis ka Ted ris gam ge, iu ri­di u li fa kul te tis yo fi li de ka­

ni: `pro fe sor aka ki la bar t ya vas gar dac va le ba di di da nak li sia ara mar to iu ris t Ta kor po ra ci i saT vis, ara med ga naT le bis mTe li sis te mi­saT vis. mi si cxov re ba da Rvaw li imis das tu ria, Tu ro go ri er T gu­le biT, pa ti os ne biT da spe ta ki siy­va ru liT un da em sa xu ro sam Sob los da stu den ti axal gaz r do bis ma Ral­k va li fi ci u rad aR z r dis saq mes. igi sa ma ga li To pi rov ne ba iyo ara mar­to ko le ge bi saT vis, ara med sa mar­T leb ri vi ga naT le bis er Ta der Ti ke ris _ Tbi li sis sa xel m wi fo uni­ver si te tis iu ri di u li fa kul te tis mra va li Ta o bis stu den te bi saT vis. ba to ni aka ki iyo ga mor Ce u li mec­ni er­pe da go gi da ad mi nis t ra to­ri. ro gorc mec ni er ma, man Ta vi si Za lis x me va mi mar Ta sa sof lo­sa me­ur neo da eko lo gi u ri sa mar T lis aq tu a lu ri sa kiT xe bis kvle vi sa ken. es prob le ma ti ka ad re ara po pu la­ru lad iT v le bo da sa mar T lis sxva dar geb Tan Se da re biT, Tum ca udi­de si mniS v ne lo bi sa iyo. aman ga na pi­ro ba Se sa ba mi si kad re bis nak le bo ba. am xar ve zis ga mos wo re bas mi uZ R v na man sa kan di da to da sa doq to ro di­ser ta ci e bi, mo nog ra fi e bi da sa xel­m Z R va ne lo e bi, ag reT ve leq cia­se mi­na re bis mTe li cik li. ba to ni aka kis sa mec ni e ro moR va we o bis Se de gad Se­iq m na ag ra ru li da eko lo gi u ri ur­Ti er To be bis, sa baz ro me ur ne o bis pi ro be bis Se sa ba mi si sa mar T leb ri­vi re gu li re bis mdi da ri ba za.

Se iZ le ba ba to ni aka kis sa mec ni e­ro da pe da go gi u ri saq mi a no bis ro­me li me de ta li ver mo eq ces ma va nis yu rad Re bis cen t r Si, mag ram is, rac yve la ze srul yo fi lad war mo a Cen da mis pi rov ne bas, rac aras d ros da a­viw y de baT mis ko le geb sa da stu den­to bas, es axal gaz r do bis aR z r dis mi se u li me To de bia. leq cia­se mi na­re bis umi ze zod gac de ne bis mi u Reb­

lo ba, sa zo ga do eb ri vi da va le be bis xa ris xi a nad Ses ru le bis au ci leb­lo ba, swav le bis pro ces Si dis cip­li nis dar R ve vi sad mi Se u ri geb lo ba da sxva moT xov ne bi iyo mi si ad mi­nis t ra ci u li saq mi a no bis gan m saz R­v re li mi mar Tu le be bi iu ri di u li fa kul te tis de ka nis mo ad gi led mu­Sa o bi sas. igi iyo mkac ri da, ama ve dros, uaR re sad ke Til gan w yo bi li Tun dac stu den tu ri eTi kis nor­me bis dam r R ve ve bis mi marT. ase Ti mid go ma yo vel T vis da de bi Ti Se de­ge biT mTav r de bo da. ami tom rCe bo da ba to ni aka ki yve la kur s dam Tav re bu­li saT vis say va rel pe da go gad da aR m z r de lad.

Rmer T ma na Tel Si am yo fos mi si uk v da vi su li~.

ma ia iva ni Ze, iu ri di u li fa kul­te tis pro fe so ri: `ba to ni aka ki la bar t ya vas T vis uni ver si te ti da sa u ni ver si te to saq mi a no ba pir vel ad gil ze iyo. igi na xe var sa u ku ne ze met xans moR va we ob da Tbi li sis sa­xel m wi fo uni ver si tet Si da yve la Ta o bis iu ris tis T vis ma Ra li zne­o biT, pa ti os ne biT, Sro mis moy va­re o biT mi sa ba Zi gax l daT. mi si 80 wlis Ta vi sad mi miZ R v nil kre bul Si ba to ni aka kis cxov re ba da moR va­we o ba sxva das x va Ta o bis iu ris teb ma Sem de gi sit y ve biT Se a fa ses _ WeS­ma ri ti ma mu liS vi li, pe da go gi, mec­ni e ri.

mar T lac, ba to ni aka ki Ta vi si saq mis uzo mod moy va ru li da gu­lis x mi e ri pi rov ne ba gax l daT. igi siy va ru liT ewe o da iseT sa pa tio saq mi a no bas, ro go ric axal gaz r da Ta o bis aR z r da da ma Ti cxov re bis gza ze da ye ne baa.

ro gorc pe da gogs, yo vel T vis hqon da stu den te bis siy va ru li da ndo ba. amas mi si gul w r fe lo ba, pa­su xis m geb lo ba da sa mar T li a no ba ga na pi ro beb da.

igi stu den tu ri cxov re bis su li da gu li iyo. Ti To e u li stu den­ti mis Si na gan siT bos Se sa niS na vad grZnob da da siy va ru li Ta da pa ti­vis ce miT pa su xob da. igi ga sa o ca ri mon do me biT ga das cem da stu den tebs cod na sa da ga moc di le bas.

mis T vis da ma xa si a Te be li iyo xa­la si iu mo ri da ke Til So bi li bu ne­ba. am Tvi se be bis ga mo mas ko le ge bi Za li an va fa seb diT.

gu li mwyde ba, rom uni ver si tet­Si ve Rar Sev x v de bi Rir se ul pe da­gogs, mec ni ers, sa ma ga li To pi rov­ne bas. ase Ti moR va we e bi qmni an sa xes, sa xes _ nam d vi li pro fe so ri sa~.

iu ris te bis yve la Ta o ba `ka kos epo qas~ ix se nebs

oku pa ci u ri Te ra pi is mxar da­sa We rad 70­mde mo na wi lem Se­mo ur bi na li sis tbas. aq cia

`wre lis ze _ oku pa ci u ri Te ra pi is mxar da sa We rad~ iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis fsi qo lo gi i sa da ga­naT le bis mec ni e re ba Ta fa kul te tis oku pa ci u ri Te ra pi is mi mar Tu le bis da sa qar T ve los oku pa ci ur Te ra­pev t Ta aso ci a ci is or ga ni ze biT ga­i mar Ta.

gar be ni, rom lis mi za ni qve ya na Si oku pa ci u ri Te ra pi is pro fe si is mi­marT cno ba do bis amaR le ba da dar­gis po pu la ri za cia iyo, oku pa ci u­ri Te ra pi is msof lio dRis aR sa­niS na vad mo ew yo. oku pa ci u ri Te ra­pev te bi ada mi a nis T vis mniS v ne lo van saq mi a no bebs Te ra pi ul sa Su a le bad iye ne ben. oku pa ci u ri Te ra pia pi rov­ne ba ze cen t ri re bu li pro fe si aa,

ro me lic xels uw yobs gan s x va ve bu li Se saZ leb lo bis mqo ne pi rebs, an da mow y v lad jgu febs, Ca e bnen maT T vis mniS v ne lo van saq mi a no beb Si da mo­ax di non sa ku Ta ri Ta vis re a li ze ba.

`ga dav w y vi teT es dRe aR g ve niS­na gar be niT, ro mel Sic ne bis mi e ri msur ve li mi i Reb da mo na wi le o bas. zo gi dar bo da imi tom, rom ma Ti cxov re bis sti lia, zo gisTvis ga­mow ve va iyo, zo gic ga sar To bad. aq­ci is mi za nia, rom met ma axal gaz r­dam ga i gos _ ra aris oku pa ci u ri Te ra pia da ga ic nos axa li sa in te­re so pro fe sia~, _ ga nac xa da Tsu­is oku pa ci u ri Te ra pi is sa ba ka lav­ro prog ra mis ko or di na tor ma ni no ru xa Zem.

`di di xa nia sis te ma tu rad dav­r bi var. Cem T vis sir bi li aris ga­mow ve va, rad gan is jan sa Ri cxov re­bis we sis pro pa gan das uw yobs xels.

min da yve la axal gaz r das mo vu wo do, rom ir bi non da jan sa Ri cxov re ba ga i Ta vi son~, _ aR niS na gar be nis mo­na wi lem lu ka ja va xiS vil ma.

sa qar T ve lo Si dip lo mi re bu li oku pa ci u ri Te ra pev te bi mxo lod Tsu­is kur s dam Tav re bul ni ari an. oku pa ci u ri Te ra pi is sa ba ka lav ro prog ra ma Tsu­Si 2006 wli dan moq­me debs. dRes mTel sa qar T ve lo Si sul 31 dip lo mi re bu li oku pa ci u­ri Te ra pev tia. Ro nis Zi e bis or ga ni­za tor Ta TqmiT, aq ci is mi za nia ga i­zar dos oku pa ci ur Te ra pev t Ta ra­o de no ba, rac qvey nis gan vi Ta re bis ma Ra li do nis maC ve ne be lia.

oku pa ci u ri Te ra pev te bi ex ma re­bi an ada mi a nebs, rom le bic da mo u ki­deb lad ver axor ci e le ben maT T vis mniS v ne lo van da sa in te re so saq mi a­no bas. sit y va ̀ oc cu pa ti on~ in g li su ri­dan iTar g m ne ba ro gorc `saq mi a no­ba~. li sis tbis gar Se mo ga mar Tul gar ben Si sxva das x va Se saZ leb lo bis mqo ne pi reb ma mi i Res mo na wi le o ba. aq ci is mo na wi le e bi da jil dov d nen med le bi Ta da si ge le biT.

`wre lis ze - oku pa ci u riTe ra pi is mxar da sa We rad~

Tbilisis universiteti

16

ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ

nino kakulia

ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ

maia toraZe

ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ

manana jurxaZe

ÒÄÃÊÏËÄÂÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ:

iago kaWkaWiSvili,manana SamiliSvili,

TinaTin margalitaZe,TinaTin bolqvaZe,eTer xaraiSvili,revaz gvelesiani,

irakli imedaZe,giorgi jaiani,

Temur nadareiSvili,moris SalikaSvili,

maia ivaniZe,vladimer margvelaSvili,

giorgi lobJaniZe,eka kvitaSvili

ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉ:

nato obolaZe

Tamar dadiani

SurTxia beroSvili

ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. 13(Tsu-is me-3 korpusi)

vebgverdi:

newspaper.tsu.edu.ge

el.fosta:

tsunewspaper@tsu.ge

2 22 36 62

×ÏÔÏÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÉ

ana bolqvaZe

ÊÏÌÐ. ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À

zaza gulaSvili

2017 wlis

1 oqtombridan

gadacema `uni-versia~

gadis regionul

televiziebSi, rasac

saqarTvelos

regionul

mauwyebelTa asociacia

uzrunvelyofs (Tsu-sa

da saqarTvelos

regionul mauwyebel-

Ta asociaciasTan

gaformebuli memo-

randumis Tanaxmad).

ma le isev wa va mTa Si...So Ta mi ri a naS vi lis por t re ti in te ri er Si

`So Ta mi ri a naS vi li 2014 wels al pi ni a da ze ga vi ca­ni, gu da ma yar Si. ma Sin mec

dam w ye bi mo laS q re vi ya vi. max sovs, di liT ba nak Si bav S vebs Ta vi si xe­liT us wo reb da kar vebs. sa o ca ri ada mi a nia, Cem ze di di STa beW di le­ba mo ax di na~, _ miy ve ba Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis kur s dam­Tav re bu li, eko lo gi ra ti ge laS vi­li.

Tu Tsu­is II kor pu sis pir vel sar Tuls qve moT Ca uy ve biT, fi zi­kis la bo ra to ri e bis gver diT 138­e ka bi net Si au ci leb lad dag x v de baT So Ta mi ri a naS vi li _ na xe var gam­tar Ta fi zi kis sa mec ni e ro­kvle vi Ti in s ti tu tis di req to ri, ro me lic wle bis gan mav lo ba Si Tsu­is al pi­nis tur klubs xel m Z R va ne lob da da 82 wlis asak Sic mTis siy va ru liT coc x lobs. Tsu­is gi or gi ni ko la­Zis sa xe lo bis al pu ri klu bis pre­zi den ti; sab Wo Ta kav Si ris Cem pi o ni tra ver se bis klas Si; 1960­70 wleb Si sa qar T ve los mTam s v lel Ta nak re bis ka pi ta ni da mwvrTne li; sa er Ta So ri­so mas S ta biT ram de ni me aTe ul ze me­ti eq s t rak la sis mar S ru tis av to ri; 100­ze me ti al pi ni a dis xel m Z R va ne­li _ es mi si, ro gorc mTam s v le lis `mo na ga ria~, xo lo uS ba, TeT nul di, Sxa ra, ai la ma, ma ze ri, jan Ra, wu run­gu la, ti an­Sa ni sa da pa mi ris ma si­vi... _ mis mi er da laS q ru li mwver­va le bis aras ru li Ca mo naT va lia.

Cve ni Sex ved ris dros So Ta mi­ri a naS vi li 2 kvi ris dab ru ne bu li iyo xdis xe o bi dan, sa dac Tsu­is al pur ma klub ma 3600 met ri si maR­lis mwver vals Ji u li Sar ta vas sa­xe li mi a ni Wa.

`so fel axal so fel Si da vi ba­de~, _ mi am bobs ba to ni So Ta, _ `ma ma ad re gar da ic va la. Ggar k ve u li pe ri o di so fel Sil da Si be bi as­Tan da ba bu as Tan viz r de bo di, Sem­deg qa laq Si wa mo ve diT me da de­da. Tbi li sis vaJ Ta me eq v se sko la da vam Tav re da bev ri arc mi fiq ria _ Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si­tet Si fi zi ka­teq ni kis fa kul tet ze Ca va ba re. yve la fe ri imiT da iw yo, rom Cems bi ZaS vils go gi oTa raS­vils al pi ni a da ze yaz beg Si mo u wia was v la. iqi dan dab ru ne bu li ki mTa­ze sa o ca ri emo ci e biT sa ub rob da. aman ise ama fo ri a qa, mTe li we li ve­lo de bo di zaf xu lis se zo nis dad­go mas da uni ver si te tis mo rig al­pi ni a das. P

pir ve lad 1953 wels wa ve di mTa­Si. ma Sin 17 wlis vi ya vi. uni ver si­te tis req to ri ni ko kec xo ve li iyo. ye lis tbis sa Ta ve eb Tan ave diT da erT­erT mwver vals `Tbi li sis sa­xel m wi fo uni ver si te ti~ da var q viT. Sem deg mdi na re Ter gis sa Ta ve eb Si ga da ve diT. Aam eq s pe di ci is dros ni­ko kec xo vel Tan Za li an ax lo ur Ti­er To ba Ca mo mi ya lib da.

pir ve lad jgu fis xel m Z R va ne­lo ba mwver val `Stav ler ze~ as v­lis dros mo mi wia. max sovs, nis li iyo. vi co di, rom am gzi dan cno­bi li qar T ve li mTam s v le li ali o Sa ja fa ri Ze sam jer mob run da. Za li an

vner vi u lob di, mag ram ma inc mSvi­do biT aviy va ne gun di mwver val ze. swo red am pe ri od Si al pi ni a de bis dros ga vi ca ni mTis bev ri Ce mi mew­y vi le da Sem deg Si me go ba ri. aq iyo gu ram Ti ka na Ze _ araC ve u leb ri vi ada mi a ni da xe lo va ni. sxva Ta So ris, 1963 wels Sxa ra dan mis Ca mos ve ne­ba Sic vi Reb di mo na wi le o bas. gu ram rCe u liS vi lic Ce mi ax lo be li iyo. Cven er Tad ave diT don Ruz­orun ze da ro gorc Sem deg aR mo va Ci ne, mis no ve la Si `as v la~ erT­er Ti per so­na Jis pro to ti pi mec var. Tum ca am eq s pe di ci a Si Ce mi da gu ra mis aR q ma di a met ru lad gan s x va ve bu lia da er­T sa da ima ve mov le neb sa da faq tebs sxvag var Se fa se bas vaZ levT~.

_ gvi am beT yve la ze rTu li mar­S ru te bis Se sa xeb...

_ 1979 wels pa mir Si 6800­met­ri an mwver val ze av di o diT. Za li an rTu li aR moC n da, bev ri viw va leT, mag ram ma inc ave diT. daS ve bis dros 45­met ri an yi nu lis ver ti kal ze mog­vi wia ga Ce re ba. Ppa lo ebs vxsni diT, ro ca mo u lod ne lad gun dis erT­er T ma wev r ma go ne ba da kar ga da sa­mi ka ci er Tad mov w y diT. sas wa u lia, rom ga dav r CiT, Tov lis nam qer Si Cav c viv diT da aman ga dag var Ci na.

mZi med max sen de ba 1959 wels ti­an­San ze gas v lac. ga mar j ve bis pi­kis da laS q v ra ga dav w y vi teT. axa li gzac mo vam za deT, mag ram im pe ri od­Si mTa ze Sua azi is sam xed ro ol qis nak re bi im yo fe bo da. ava ria Se em T x­vaT da maT da sax ma reb lad wa ve diT, ma Sin 3 ada mi a ni da i Ru pa.

mTa Si Zi ri Ta dad axa li mar S ru­te bis gak val va ze vi ya viT ori en ti­re bu li. ase ave diT `cal g mir ze~. mwver val ma ze ris da sav leT wver­ze ara vin iyo nam yo fi, ro ca me da irak li baq ra Zem aqe dan daS ve ba ga­dav w y vi teT. dag va Ram da. vi fiq reT, e.w. gli se riT _ Tov l ze da cu re­biT dav S ve bu li ya viT. 3900 met r ze varT. mo meC ve na, rom klde e bi iw ye ba. we ra yi niT Tov li gav sin jeT, sa eW vo ara fe ri et yo bo da. Tur me we ra yi ni nap ra leb Si mox v da da si nam d vi le­Si klde ze varT, ro mel zec mxo lod 10 san ti met ri a ni Tov lia. dav cur­di, we ra yi ni ga mi var da da irak lic mov w y vi te. gons rom mo ve di, isev miv s ri a leb di yi nu lis ku lu ar Si, ro me lic uzar ma za ri lo diT iyo

Ca ke ti li. Sem T x ve viT ga Ce re ba mo va­xer xe da naz va veb Tov l Si Cav var­di. irak li sac igi ve da e mar Ta. ver vi je reb diT, rom ga dav r CiT _ aR­moC n da, rom 2 ki lo met ris sig r Ze ze ver ti ka lu rad Tov l ze `vif ri neT~. sas wa u li iyo.

sa mo cam de qar T ve lia mTeb Si da­Ru pu li. wi nas war aras d ros ici, ra mox de ba. 1980 wels mwver val `ra si­a ze~ 4 ka ci a ni eq s pe di cia adi o da, me me o re mwver va li dan vak vir de bo­di maT ga da ad gi le bas, me o re Ra­mes isi ni sa ba na ke ze ve Rar Se vam C nie. sas w ra fod ukan dav b run diT, mag ram mar S ru tis Zir Si sa mi ve da Ru pu li dag v x v da. gun dis me oT xe wev ris sxe­u lic ver ipo ves. dRem de Abev ri ram dar dad ma wevs da aris ra Ra ce bi, rac ver mi pa ti e bia Ce mi Ta vis T vis.

_ 65 we lia mTa Si xarT. ra aris yve la ze rTu li al pi niz m Si?

_ re a lu rad al pi niz mi bu ne bas­Tan pa eq ro baa. spor tis sxva sa xe o­be bis gan gan s x va ve biT, bu ne ba Sec do­mebs ar gpa ti obs. Za li an kar gad un­da ic nob de ro gorc sa ku Tar Tavs, ise Sens mew y vi les, ro me lic mTa Si gver diT gid gas. Se iZ le ba zog jer iseT kom p ro mis ze mo gi wi os was v la, ro mel sac sxva dros ver ga be dav di. mTe li cxov re ba WeS ma rit al pi nis­tad ma inc is mTam s v le li mi maC nia, ro mel mac sa ku Ta ri bi li ke bi da to­va mwver va leb ze da ro mel sac sxve­bis gak va lu li gze biT ar uv lia.

qar T vel mTam s v lel Ta Ta o bis 75% Tsu­is al pur klub Sia gaz r­di li. we li wad Si 4 al pi ni a das va­ta rebT. mTe li am wle bis man Zil ze 20 aTas ze me ti stu den ti wa viy va ne mTa Si, rac Ce mi cxov re bis mTa var miR we vad mi maC nia. mwver va lis dap­y ro bis Sem deg bevrs bar Sic Sev x­ved ri var da xSi rad uT q vamT, rom mwver val ze as v lis emo cia yve la ze Zli e ri emo cia iyo maT cxov re ba Si, ro ca sa ku Tar sam Sob los mTis wve­ri dan uyu reb d nen. am gziT ada mi ans Ta vi si qve ya na sxva na i rad uy var de ba. mTe li gza mwver va lam de fsi qo lo­gi u rad gcvlis da axal ni Sans ga­pov ni nebs sa ku Tar Tav Si~.

***Sex ved ris da sas rul, ba to ni So­

Tas me gob re bi da fi zi ko se bi Se­mog vi er T d nen. miT x res, rom yve la­fer Tan er Tad So Ta mi ria naS vi li araC ve u leb ri vi leq to ri, mec ni e ri da fo tog ra fi caa. sa mu Sao ma gi dis gver diT mTis Can Te bi ew yo, ke del­ze rki nis ka ra bi ne bi da pa lo e bi da e mag re bi na. dam S vi do be bam de, sa­nam kiT x vas da vus vam di, miT x ra, rom bev ri geg ma aqvs. did qar T vel mTam­s v lels ali o Sa ja fa ri Ze sa da gi­or gi ni ko la Zes Ta vi si sa xe lo bis mwver va le bi ar aqvT da am saq mes un da miv xe doo.

vi ci, rom So Ta mi ri a naS vils aras d ros ufiq ria mwver va le bis mi­to ve ba ze da ma le isev wa va mTa Si.

Ta mar Cxik va Ze,Tsu­is hu ma ni ta rul mec ni e re ba Ta

fa kul te tis stu den ti