tt nam - omard.gov.vn · trong pham vi duoc phan cap, uy quyen thea dung trinh tv, thu tuc va cac...
TRANSCRIPT
BO NONG NGlIIE}) CQNG HOA XA HQI CHi] NGHiA VI\tT NAM VA PlIAT TRII'tN NONG THON D{>c I~p - 1'1}' do - H~nh phuc
S6: Il19{) /QD-BNN-TCC8 ITa NQi, ngay OJ thang./.4 nam 2014
QUYETD!NH Ban hanh Quy dinh v~ phan c§p, uy quy~n
quan Iy cong chirc, vien chirc cua cac co' quan hanh chinh, don vi SI}' nghi~p
cong I~p trl}'c thu{}c B{} Nong nghi~p va Phat tri~n nong thdn
BO TRUONG so NONG NGHIEP vA I>HA.T 1'RIEN NONG THON. . .
Can cir Nghi djnh 86 199/2013/ND-CP ngay 26/11/2013 cua Chinh phu quy dinh clurc nang, nhiem vu, quyen han va co c~u t6 chirc cua B(> Nang nghicp va Phat tri~n nang than;
Can cir Nghi dinh s6 24/201 OIND-CP ngay 15/3/2010 cua Chinh phu Quy dinh v6 tuyen dung, Slr dung va quan ly cong chtrc; Ngh] dinh s6 29/2012!ND-CP ngay 12/4/2012 cua Chinh phu vS tuyen dung, sir dung va quan ly vien clnrc;
Xct d6 nghi cua Vu tnrong V9 1'6 clnrc can bo,
QUYET HINH:
Hi~u 1. Ban hanh kern thea Quyct dinh nay Quy dinh v6 phan cap, uy quyen quan ly cong clnrc, vien clurc cua cac co quan hanh chinh, dan vi sir nghiep cong l?p tnrc thuoc 8(> Nang nghiep va Phat trien nang thon.
l)i~u 2. Quyet dinh nay co hieu hrc thi hanh k6 tir ngay ky. Bai bo nhirng quy dinh cua 13(> tnroc day trai voi cac quy dinh tai Quyet dinh nay.
ni~u 3. Chanh Van phong 8(>, Vu tnrong Vu T6 clnrc can b(>, Thu tnrong cac cc quan, don vi tl1:TC thuoc 13(> chiu trach nhiem thi hanh quyet dinh nay.',
No'; 1111~1l:
- Nhu Di€u 3: - Uinh dao BQ; - DU 8i). BU kh6i CS B9 tai TP.HCM; - CD Nong ughiep va PTNT VN, CD CO' quan BQ; - Dean TN CS H6 Chi Minh 89: - LUll: VT, TCCB.
no NONG NGHlltp CONG nOA XA HQI cnu NGuiA VI~:T NAM VA PHA'T TRIEN NONG TlION D(}c I~p - Ty' do - H~nh phuc
QUYD!NH v~ phan cap, uy quyen quan Iy cong chirc, vien chirc cua cac coo quan hanh chinh,
don v] S\I' nghi~p cong I~p true thuQc BQ Nong nghi~p va Phat tri~n nong thdn
(Ban hanh kern thea Quy<it dinh sJIf19(JiQD-BNN-TCCB ngayt13//I'./f2014 cua B(1 truang B(1 Nang nghi?p va Phat triin nang than)
Churrng I QUY DINH CHUNG
Hi6u 1. Pham vi di6u chinh va dAi ttrQ'ng ap dyng
Quy dinh nay quy dinh viec uy quyen cua BQ tnrong BQ Nang nghiep va Phat tri6n nang than (sau day viet t~t la BQ tnrong) cho VI;l tnrong cac V~I thuoc BQ Nang nghiep va Phat trien nang than (sau day vi~t t~t la BQ) va vice phan cap cua 8Q tnrong cho nguoi dung dftu cac co quan hanh chinh, dan vi sir nghiep cong l~p true thuoc 13Q (sau day vi~t t~t la don vi) v6 mot s6 th&m quyen cua BO tnrong trong cong tac quan ly cong chirc, vien chirc,
f)i~u 2. N(}i dung phan cip, iiy quy~n
1. NQi dung v~ quan ly cong clnrc, vien chirc tai Quy dinh nay bao g6m:
a) 136 nhiem, b6 nhiem lai, thai gill' chirc vu, tir chirc, miSn nhiern;
b) Di6u dong, biet phai, Iuan chuyen;
c) Dao tao, b6i duong, cir di hQC va di cong tac trong mroc va mroc ngoai;
d) Tuyen dung, b6 nhiem ngach, nang ngach, chuyen ngach cong chirc; xep hang, thang hang, thay d6i chirc danh nghe nghiep vien chirc; xep luang, nang b~k luang; nghi huu; thoi viec va giai quyet ch~ dQ bao hiern xa hoi;
d) Khen thuong va ky luat.
2. Cac noi dung khac v6 quan ly cong chirc, vien chirc chua duoc quy djnh tai Quy dinh nay duoc thuc hien theo cac quy dinh hi~n hanh cua Dang, Nha nuoc va cua 13(>.
Hi6u 3. Nguyen t~c phan dip, uy quy~n
1. B9 quan ly toan dien v6 chu tnrong, chinh sach xay dung va phat trien d9i ,1gCi cang chuc, vien chuc thu(>c B(>. B(> truang quy~t djnh cac n9 i dung V0 __
l
cong tac can be) rna Be) tnrong khong phan e~p, uy quyen cho nguoi dung diu cac dan vi.
2. Hang nam, tuy thea nhu cAu quan 1y cua BQ va tinh hinh thuc hien cua dan vi, BQ tnrong se di8u chinh viec phan c~p, uy quyen nSu xet th~y c§n thiSt.
3. Ngiroi dung dAu dan vi chju trach nhiem tnroc B<) tnrong va tnroc phap 1u?t v~ cac nQi dung cong viec duoc phan cap, uy quyen.
4. Phan c~p th~m quyen di doi voi viec tang cuong cong tac thanh tra, kiem tra, giam sat, dam bao viec tuan thu cac quy dinh cua phap luat, nang cao hieu qua cua cong tac quan 1y cong chirc, vien chirc va hieu qua hoat dong cua don vi.
5. Nguoi ducc phan cap, uy quyen co trach nhiem thuc hien nhiem VI)
trong pham vi duoc phan cap, uy quyen thea dung trinh tv, thu tuc va cac quy djnh cua Dang, Nha nuoc va cua BQ ve quan 1y cong chirc, vien chirc va thuc hien chS dQ bao cao BQ thea quy dinh.
Truong hQ'P nguoi ducc phan c~p, uy quyen khong thuc hien dung tham quyen hoac vi pham cac quy dinh v~ quan 1y cong chirc, vien chirc cua Dang, Nha mroc va cua B<) se b] xem xet xu ly thea quy dinh hoac BQ se thu h6i thAm quyen da diroc phan cap, uy quyen.
Chuong II QUY DINH cu THE
DiBu 4. B{) trlf()'ng quy~t djnh
1. Ban hanh tieu chuan chirc danh lanh dao, quan ly cac don vi thuoc B<).
2. B6 nhiem, b6 nhiem lai, thoi gill' chirc vu, tir chirc, mi~n nhiem d6i voi cac chirc danh lanh dao:
a) T6ng C\lC tnrong, Pho Tong C\lC tnrong;
b) Ngiroi dimg dAu va c~p pho ella nguoi dung dAu cac Cue, Vu thuoc 13<), Van phong BQ, Thanh tra Be);
c) Nguoi dirng diu va e~p pho cua nguoi dung d:lu cac don vi S\l nghiep cong I~p true thuoc BQ.
3. Phe duyet chu tnrong b6 nhiem (b6 nhiem I:ln d:lu) d6i voi cac chuc danh Hinh d~o c~p truong, c~p pho cac don vi tf\lC thue)c T6ng c\le, Vi~n xSp h~ng d~c bi~t.
4. Di~u de)ng, bi~t phai, Iuan chuy~n, d6ng y cho thoi vi~c, chuy@n cong tac d6i voi cac chuc danh 1anh d~o quy dinh t~i khoan 2, Di@u nay. },,
5. Giao bien chS cong chirc cua co quan hanh chinh va bien chS cong chirc trong bQ may lanh dao cua dan vi su nghiep cong l~p tnrc thuoc; s6 hrong vien ChLI'C linn viec trong dun vi sir nghiep cong l~p tnrc thuoc BQ.
6. Ti~p nhan, di~u dong cong chirc, vien chirc giu ngach/hang tirong duong ngach cao cap,
7. D6 nhiern ngach cong chirc, thang hang chirc danh ngh~ nghiep d6i voi vien chirc giu' ngach/hang tuong dirong ngach chinh sau khi co ket qua thi dU<JC co quan co thfrm quyen phe duyet (tnr cac dan vi da diroc phan cap).
8. Quyet djnh nang bac luang thuong xuyen, huang phu cap tham nien vuot khung (neu co), nang b~c luang tnroc han theo quy dinh d6i voi cong chirc, vicn chtrc gitr ngach/hang tirong dirong ngach cao c~p (tnr Thir tnrong), nguoi dung d~u va c~p pho cua ngiroi dung dau cac dan vi tnrc thuoc BQ.
9. Quyct dinh phe duyet cho cac don vi thuc hien cac loai phu c~p iru dai ngh~, phu cap tham nien, phu c~p thu hut.;
10. Cir Thir tnrong, ngiroi dung d§.u va c~p pho cua ngiroi dirng d§.u cac dan vi true thuoc BQ tham gia cac ban, t6, nhom cong tac do cac co quan co tham quycn thanh l~p va d~ nghi BQ cu' ngiroi tham gia.
II. ClI' Thir tnrong, ngiroi dung d§.u va c~p pho cua nguoi dung d§.u cac dan vi true thuoc BQ tham gia cac khoa hoc trong mroc (cac kh6a hoc yeu c§.u BQ cir),
12. B6 nhiem/cir cong chirc, vien chirc giit chirc danh Giam d6c cac chuang trinh, dir an thea quy dinh,
13. Cir hoac cho phep cong chirc di cong tac, hoc t~p & mroc ngoai d6i voi cac chirc danh: Thir tnrong; ngiroi dirng dau va c~p pho nguoi dung d§.u cac dan vi true thuoc BQ (tnr c~p pho cua ngiroi dung dau Vien d~c biet/Hoc vien/Tnrong dai hoc, tnrong can bo quan 1y/t6 chirc khoa hoc cong ngh~ tn.rc thuQc BQ dU<Jc 139 truang uy quy~n cho Giam d6c Vi~nlGiam d6c HQc vi~n/Hi~u tnranglVi~n lrucYl1g quySt dinh); cong chuc, vien chuc di cung doan cao c~p cua Dang va Nhil nu6c va mQt s6 truang hgp c~n thiSt thea quy dinh cua Nha nu6c v~ quan 1y xu~t nh~p canh. Ch~p thu~n cho nguai dung d~u cac cac don vi trllc thuQc BQ di nuo-c ngoai vi 1y do ca nhan.
14. Khcn thuang d6i vcYi t~p th6 va ca nhein thea quy dinh cua phap lu~t.
15. Xu 1y k5' 1u~t d6i vo-i cac chuc danh lanh d~o, quim ly quy dinh t~li khoan 2 cua Di~u nay.
16. QuySt dinh keo dai thai gian cong tac khi du tu6i nghi huu dS lam chuyen mon d6i v6i nguai dung d~u va c~p ph6 nguai dUng d~u cac dan vi trllc thuQc BQ 1a Giao su, Pho Giao SU, TiSn sl thea quy dinh. ~
17. Thong bao va quyet dinh nghi huu, thoi viec d6i voi ngiroi dirng d§.u va cap pho cua nguoi dirng d§.u cac dan vi true thuoc BQ.
Di~u 5. Bq trtrO'ng uy quy~n cho VI! trtro-ng VI! T8 chrrc CaD b()
1. Ky quyet dinh tuyen dung cong chirc sau khi co k~t qua thi tuyen hoac xet tuyen diroc Lanh dao Be) phe duyet; tiep nhan cong chirc khong qua thi tuyen; ti~p nhan cong chirc, vien chirc tir co quan ben ngoai v~ Be) (trir tnrong hop do 8e) tnrong quyet dinh hoac dan vi dff dircc BQ phan cap); dieu dong, bi~t phai cong chirc, vien chirc giira cac dan vi thuoc BQ; d6ng y cho cong chirc, vien chirc thuoc cac Vu, Van phong BQ, Thanh tra BQ ducc chuyen cong tac dSn cac dan vi ngoai 8Q; phe duyet k~ hoach va k~t qua tuyen dung vien chtrc cua cac dan vi su nghiep true thuoc BQ (tnr cac dan vi dff duoc BQ phan cap) va cua cac dan vi su nghiep true thuoc cac Cue, Vu I-IQ'p tac qU6c t~, Van phong Be).
2. 86 nhiem kS toan tnrong hoac giao phu trach kS toan cua Van phong BQ sau khi co y kien cua Vu Tai chinh vS chuyen mon, nghiep vu.
3. B6 nhiern ngach, thang hang clurc danh nghe nghiep d6i voi cong clnrc, vien chirc cac Vu, Van phong BQ, Thanh tra BQ gift ngach/hang nrong duong ngach chuycn vien tro xuong sau khi co kSt qua thi nang ngach cong chirc/thi hoac xet thang hang vien chirc duoc Be) phe duyet; b6 nhiem ngach cong chirc sau khi h8t t?P sir.
4. Chuyen ngach, thay d6i chirc danh nghe nghiep, nang bac luang thuong xuyen, hirong phu c~p tham nien vuot khung (neu co), nang bac luang tnroc thai han thea quy dinh d6i voi cong chirc, vien chirc gift ngach/hang nrong dirong ngach chuyen vien chinh cua cac dan vi tnrc thuoc BQ (tnr cac dan vi off duoc phan cap) va cong chirc, vien chirc gift cac ngach/hang tuong duong ng?ch chuyen vien tr6' xu6ng thuQc cac Vv, Van phong BQ, Thanh tra Be).
5. Cir cong chuc, vien chuc cua cac Vv thuQc Be) tham gia cac khoa hQc trong nuac (tru truang hQ'p do BQ truang quySt dinh).
6. Cir di cong tac, hQc t?P anuac ngoai d6i voi cong chuc, vien chuc cua cac Vv, Van phong B(>, Thanh tra B(> (trir truang hgp do B(> truang quy~t dinh) va cong chuc, vien chuc cua cac dan vi thue)c BQ di cong mc, hQc t?P a nuac ngo<ii b~ng ngu6n kinh phi doan ra, kinh phi dao t?O, b6i duong hang nam do Van phong B(> quan ly; quy~t dinh cho cong chuc, vien chuc di hQc t?P va hQ'P tac lao d(>ng 6 nuoc ngoai v8 dan vi Cll d6i voi cac truang hgp do BQ Cll' cli.
7. Khen thuang d6i vai t?P thS va ca nhan thea quy dinh cua phap Iu?t.
8. Xu ly ky Iu?t d6i vai cong chuc thue)c cac V\l (tm truang hqp do Be) truang quy~t dinh).
9. Quan 1y h6 sa cua nguai dUng d~u va cfrP pho nguoi dung d~u cac dan vi tn,rc thue)c Be) va h6 So' cua c6ng chuc, vien chuc cac V\l theo quy dinhl-
10. Quyet djnh nghi huu, thai viec d6i voi cong chirc, vien clnrc cua cac Vu thuoc EQ (tnr tnrong hop do BQ tnrong quyet djnh),
11. B6 nhiem, b6 nhiem 1ai, thai gift chuc vu, tir chirc, miSn nhiem cac chirc danh cap phong thuoc Vu 1'6 chirc can bQ; cir hoac cho phep cong chirc thuoc Vu 1'6 chirc can bQ di cong tac va tham gia cac ban, t6, nhom cong tac O· trong mroc (tnr tnrong hop do BQ tnrong quyet dinh); cho phep cong chuc cua Vu '1'6 chirc can bQ (tir chirc danh Pho Vu tnrong tro xuong) di nuoc ngoai vi ly do ca nhan; thong bao nghi huu d6i voi cong chirc thuoc Vu 1'6 chirc can bO.
t)i~u 6. Bi} trU'o'ng uy quy8n cho V9 trU'o'ng cac V9 thu()c BQ (trjr V\l trmrng V9 T3 chirc can bQ da dU'gc uy quy~n theo quy dinh t~i Di~u 5)
1. B6 nhiem, b6 nhiern lai, thoi gifr chirc vu, tu chirc, mi~n nhiem d6i voi cac chirc danh cfrp phong thuoc Vu.
2. Cir ho~c cho phep cong chirc thuoc Vu di cong tac va tham gia cac ban, t6, nhorn cong tac a trong mroc (tnr tnrong hop do BQ tnrong quyet dinh); cho phep cong chirc, vien chirc (neu co) cua Vu ur chirc danh Pho Vu tnrong di nuoc ngoai VI ly do ca nhan.
3. Khen thirong d6i voi t~p th@ va ca nhan thea quy dinh cua phap luat.
4. Thong bao nghi huu d6i voi cong chirc, vien chirc (neu co) thuoc Vu (tnr truong hQP do BQ tnrong quyet dinh).
l)i~u 7. BQ trmrng phan cAp d3i voi Thanh tra BQ
1. 136 nhiern, b6 nhiem lai, thoi giir chirc vu, nr chirc, miSn nhiern d6i voi cac chtrc danh cfip phong cua Thanh tra BQ.
2. 86 nhiem k~ toan tnrong hoac giao phu trach kS toan cua Thanh tra 130 sau khi co y kien cua Vu Tai chinh ve chuyen men, nghiep vu,
3. CU ho~c cho phep cong chuc cua Thanh tra Bi? di cong tac va tham gia cac ban, t6, nhom cong tac 0' trong nuoc (tru cac truang hQ'P do BQ truO'ng quy~t dinh); cho phep cong chuc cua Thanh tra BQ tll' chuc danh Pho Chanh Thanh tra di nuoc ngoai vi 1y do ca nhan.
4. Khen thuong d6i voi t~p th@ va ca nhfm thea quy dinh cua phap lu~t.
5. Xu ly ky Iu?t d6i v6i cong chuc cua Thanh tra BQ (tru trucmg hQp do 13Q trucmg quy~t dinh).
6. Quan ly h6 sa cang chuc ciia Thanh tra Bi? theo quy dinh.
7. Thong bao nghi hUll va giai quySt cac chS dQ bao hi~m xii hQi cho cong chll'C cua Thanh tra B(> thea guy dinh. V
---~----~---- --- --
f)i~u 8. Bq trlfC)'ng phan cAp c18i VOl Van phong Bq
1. B6 nhiern, b6 nhiem lai, thoi gift chirc vu, tir chirc, mi~n nhiem d6i voi cac chirc danh cap phong va nrong dirong cua Van phong BQ.
2. B6 nhiern kS toan tnrong hoac giao phu trach kS toan d6i voi don vi 5\I nghiep thuoc Van phong BQ sau khi co y kiSn cua Vu Tai chinh v~ chuyen mon, nghiep vu,
3. Tuyen dung va quan ly vien chuc cua dan vi su' nghiep tnrc thuoc Van phong BQ.
4. Cir hoac cho phep cong chirc, vien chirc cua Van phong BQ di cong tac va tham gia cac ban, t6, nhom cong tac a trong mroc (tnr tnrong hop do BQ tnrong quyet dinh); cho phep cong clnrc, vien chirc cua Van phong BQ nr chirc chirc danh Pho Chanh Van phong di mroc ngoai vi ly do ca nhan,
5. Khen thuong d6i voi t~p the va ca nhan theo quy dinh cua phap lu~t.
6. Xu ly ky lu~t d6i voi cong chirc, vien chuc cua Van phong BQ (trir truong hQ'P do BQ tnrong quyet dinh),
7. Quan ly h6 sa cong chirc, vien chirc cua Van phong BQ theo quy dinh.
8. Thong bao va quyet dinh nghi huu d6i voi cong chirc, vien chirc cua Van phong BQ (tnr tnrong hop do BQ tnrong quyet dinh),
9. Giai quyet che dQ bao hiem xii hoi cho cong chirc cac Vu, Van phong BQ; vien chirc cua Van phong BQ, Vu Hop tac quoc tS theo quy dinh,
-Di~u 9. BQ truong phan cAp d8i v6"i cac Cue trY'c thuQc Bi}
C\lC tnrong chiu trach nhiern tnroc BQ tnrong va truce phap luat v~ quan ly, sir dung cong chirc, vien chirc (neu co) cua C\lC; duoc quyet dinh theo tharn quyen cac nQi dung sau day:
1. B6 nhiem, b6 nhiem lai, thoi gift chirc vu, tir chirc, mi~n nhiern d6i voi chirc danh cap phong va urong duong thuoc Cue,
2. 86 nhiem kS toan tnrong ho~c giao ph\l trach kS toan cua C\lC sau khi co y kiSn cua V\l Tai chinh v~ chuyen mon, nghi~p V\l.
3. TiSp nh~n, phan cong nhi~m V\l cho c6ng chuc sau khi BQ co quy~t dinh tuy~n d\lng cong chuc ho~c co quySt dinh tiSp nh~n, diSu dQng cong chuc v~ Cvc; ky hQ'P d6ng lam vi~c v6i vien chuc sau khi BQ phe duy~t k~t qua tuy~n d\lng vien chuc cua Cvc ho~c co quy~t dinh ti~p nh~, di~u dQng vien chuc cua BQ v6 Cvc; cong nh~n h~t thai gian t~p SlJ va xSp luong cho vien chuc sau khi h~t t~p S\I; d6ng y elm cong chuc, vien chuc thuQc C\lC duqc th6i vi~c, chuy~n cong tac; di~u dQng, bi~t phai, luan chuy~n cong chuc, vien chuc giua cac don vi thuQc C\lc. J-
4. B6 nhiern ngach, thang hang chirc danh nghe nghiep d6i voi cong chirc, vien chirc gill' ngach/hang urong duong ngach chuyen vien tro xuong sau khi co k~t qua thi nang ngach cong chtrc/thi hoac xet thang hang vien chirc duoc BQ phc duyet.
5. Nang bac luang thirong xuyen, huang phu cfip tham nien vuot khung (n~u co), nang bac luang tnroc thai han thea quy dinh d6i voi cong chirc, vien chirc gill' ngach/hang nrong dirong ngach chuyen vien tro xuong,
6. CU cong chirc, vien chirc tham gia cac khoa hQC a trong ruroc (tnr tnrong hQ'P thuoc th~m quyen cua BQ).
7. CU boac cho phep cong chirc, vien chirc di cong tac va tham gia cac ban, t6, nhom cong tac atrong nuoc (tnr cac tnrong hQ'P thuoc tham quyen cua BQ).
8. ell' cong chirc, vien chirc thuoc Cue di cong tac, hoc t~p a ruroc ngoai; ti~p nhan va phan cong nhiern vu hoac giai quyet chS dQ thea quy dinh cua Nha mroc d6i voi cong chirc, vien chirc di hoc tap va hop tac lao dQng anuoc ngoai v~ mroc; cho phep cong chirc, vien chirc thuoc C\lC til chirc danh Pho Cl)C tnrong di nuoc ngoai vi ly do ca nhan,
9. Khen thuong d6i voi t~p th@ va ca nhan thea quy dinh cua phap luat.
10. Xu ly ky luat d6i voi cong chirc, vien chirc thuoc Cl)C (tnr cac truong hQ'P thuoc th~m quyen cua BQ).
11. Quan ly h6 sa cong chirc, vien chirc thuoc Cl)C thea quy dinh,
12. Thong bao va quyet dinh nghi huu, quyet dinh thoi viec, cham dirt hop dong lam viec va giai quyet chS dQ bao hiern xa hoi d6i voi cong chirc, vien chirc thuoc pham vi quan ly cua Cue,
J)i~u 10. B9 trmmg phan c§p dBi vo-i cac TAng C\lC thu9C B9
T6ng Cl)C tnrong chiu trach nhiem truce BQ tnrong va tnroc phap 1u~t v~ quan ly, su dl)ng cong chuc, vien chuc cua T6ng Cl)C; dugc quySt dinh thea th~m quySn cac nQi dung sau day:
1. B6 nhi~m, b6 nhi~m l~i, thoi gifr chuc V\l, til chuc, miSn nhi~m cac chuc danh 1anh d~o til cfip truang cac dan vi tfVC thuQc T6ng Cl)C tra xu6ng. Vi~c b6 nhi~m l~n d~u cfip truang, c§.p pho cac dan vj tfVc thuQc T6ng C\lC phai bao cao va dugc BQ truang d6ng y b~ng van b~m vS chu truang tru6c khi tri@n khai quy trinh, thu tl)C b6 nhi~m.
2. B6 nhi~m kS toan truang ho~c giao ph\l trach kS toan cua Van phong T6ng C\lC sau khi co y kiSn cua Vl) Tai chinh vS chuyen mon, nghi9P Vl).
3. Ti~p nh~ cong chuc sau khi co y ki~n chAp thu~n cua BQ; tuy~n d\lng vien chuc d6i v6i cac dan vi S\l' nghi~p thuQc T6ng C\lC; ti~p nh~n vien chuc c6 hc,mg, chuc danh nghS nghi9P tuang duang ng~ch chinh tra xU6ng; d6ng y cho1-
cong chirc, vien chirc thuoc Tong C\lC duoc thoi viec, chuyen cong tac; diSu dQng, biet phai, luan chuyen cong chirc, vien chirc gitra cac dan vi thuoc Tong Cue.
4. B6 nhiern ngach, thang hang chirc danh nghe nghiep d6i voi cong chirc, vien chirc gill' ngach/hang nrong dirong ngach chuyen vien tro xuong cua Tang cue sau khi co kSt qua thi nang ngach cong chirc/thi hoac xet thang hang vien chirc cua co quan co tham quyen; chuyen ngach hoac thay d6i chirc danh nghe nghiep d6i voi cong chirc, vien chirc gill' ngach/hang nrong dirong ngach chinh tro xuong cua T6ng C\lC.
5. Nang b~c luang thuong xuyen, hirong phu cftp tham nien vuot khung (neu co), nang bac luang tnroc thai han thea quy dinh d6i voi cong chirc, vien chirc gill' ngach/hang urong duong ngach chinh tro xuong thuoc T6ng cue.
6. CU cong chirc, vien chirc tham gia cac khoa hQC a trong mroc (trir tnrong hQ'P thuoc tham quyen cua BQ).
7. Cir hoac cho phep cong chirc, vien chirc di cong tac va tham gia cac ban, t6, nhorn cong tac atrong mroc (trir cac tnrong hQ'P thuoc tham quyen cua BQ).
8. Cir cong chirc, vien chirc til cfrp Truong cac dan vi tro xuong di cong tac, hQC t~p anurrc ngoai; tiSp nhan va phan cong nhiem vu hoac giai quyet chS dQ thea quy dinh cua Nha mroc d6i voi cong chirc, vien chirc di hoc t~p va hop tac lao dong 6 mroc ngoai vS mroc; cho phep cong chirc, vien chirc thuoc Tong C\lC til chirc danh Pho T6ng C\lC tnrong di mroc ngoai vi ly do ca nhan,
9. Khen thirong d6i voi t~p the va ca nhan thea quy dinh cua phap luat,
10. Xu ly ky luat d6i voi cong chirc, vien chirc thuoc T6ng C\lC (tnr cac tnrong hop thuoc tham quyen cua BQ).
11. Quan ly h6 sa cong chirc, vien chirc til cfrp truang cac dan vi trvc thuQC Tang C\lC tra xu6ng.
12. QuySt dinh nghi hUll, th6i vi~c, chfrm dm hQ'P d6ng lam vi~c va giai quy@t chS dQ bao hiSm xii hQi va cac chinh sach co lien quan d6i v6i c6ng chilc, vien chuc til cfrp truang dan vi tn,rc thuQc T6ng C\lC tra xu6ng.
tli~u 11. DC) tnro'ng philn cap d8i v6'i Vi~n x~p h~ng d,c bi~t thuC)c HC)
Nguai dUng dAu cac Vi~n xSp h~ng d~c bi~t thuQc BQ chiu trach nhi~m tru{yc BQ twang va truac phap lu~t vS quan ly, su d\lng vien chilc cua dan vi va co thfrm quySn:
1. B6 nhi~m, b6 nhi~m l~i, til chilc, miSn nhi~m cac chuc danh lanh d~o tu c~p truang cac dan vi tn,rc thuQc Vi~n tra xu6ng. Vi~c b6 nhi~m lfin dfiu cfrP trmmg, cfrp pho cac dan vi tr\lc thuQc Vi~n phai bao cao va duQ'C BQ truang d6ng y b~ng van ban vS chu twang tru6c khi triSn khai quy trinh, thu t\lC b6 nhi~m. j,.
2. 136 nhiern kS toan tnrong hoac giao phu trach kS toan cua Vien sau khi co y kien cua Vu Tai chinh v~ chuyen mon, nghiep vu.
3. Tuyen dung vien chirc; tiep nhan vien chirc co hang chirc danh nghe nghiep tirong duong ngach chinh tro xuong; di~u dong, biet phai, luan chuyen vien chirc trong n(>i b(> Vien.
·4. B6 nhiem chirc danh nghe nghiep til hang tirong duong ngach chuyen vien tro xuong d6i voi vien chirc sau khi co kSt qua thi hoac xet thang hang cua cc quan co th~m quyen; thay d6i chirc danh nghe nghiep tir hang urong dirong ngach chinh tro xuong d6i voi vien chirc cua Vien,
5. Nang bac luang thirong xuyen, huang phu c~p tham nien vuot khung, nang bac luang tnroc thai han thea quy dinh d6i voi vien chirc gill' hang nrong duong ngach chinh tro xuong thuoc Vien.
6. Quyet dinh keo dai thai gian cong tac khi du tuoi nghi hiru d~ lam chuyen mon d6i voi vien chirc la Giao sir, Pho Giao SU, TiSn SI cua Vien sau khi co y kien chap thuan cua 13(> (trir tnrong hop thuoc tham quyen cua 13(».
7. Cir cong chirc, vien chirc tham gia cac khoa hQC atrong mroc.
8. Cir hoac cho phep cong chirc, vien chirc di cong tac va tham gia cac ban, t6, nhom cong tac (y trong mroc (tnr tnrong hop thuoc tham quyen cua 13(».
9. Cir hoac cho phep cong chirc, vien chirc til Pho Giam d6c Vien tro xu6ng di cong tac, hQC t~p 6 rnroc ngoai, di mroc ngoai vi ly do ca nhan (tnr nhirng tnrong hop do 139 quyet djnh); phan cong nhiem vu hoac gild quyet chS dQ thea quy din~ cua Nha mroc d6i voi vien chirc di hQC t~p va hop tac lao dong 6 mroc ngoai ve mroc.
10. Khen thuong d6i voi t~p the va ca nhan thea quy dinh cua phap lu~t.
11. Xu ly ky lu~t d6i vai vien chuc thuQC Vi~n.
12. Qmln ly h6 sa vien chuc til c~p truang cac dan vi tra xu6ng.
13. QuYSt dinh nghi huu, thoi vi~c, ch~m dm hqp d6ng him vi~c d6i v6i vien chtl'C tir c~p truang dan vi trlJc thu(>c Vi~n tra xu6ng.
l)i~u 12. BQ trtfo-ng philn c~p dAi veri HQc vi~n, Trucrng d~i hQc, Tru'O'ng can bQ quan ly, t3 chu'c khoa hQc cong ngh~ cong l~p tr\fc thuQc BQ (trit· Vi~n x~p h~ng d~c bi~t dii dU'Q'c quy djnh t~i f)i~u 11 cua quy djnh nay)
Nguai dung d~u cac dan vi noi tren chiu trach nhi~m truac 13(> truang va truac phap lu~t vS quan ly, su dvng vien chuc clla dan vi va co th~m quy~n:
1. 136 nhi~m, b6 nhi~m l~i, til chuc, miSn nhi~m d6i vai chuc danh tir c~p tfuang cac phong, ban va tuang duang trlJc thu(>c dan vi. ~
2. B6 nhiem k~ toan tnrong hoac giao phu trach k~ toan cua dan vi sau khi co y ki~n cua V \l Tai chinh v~ chuyen mon, nghiep vu.
3. Tuyen dung vien chirc; tiep nhan vien chirc co hang chirc danh nghe nghiep tuong duong ngach chinh tro xuong; diSu dong, luan chuyen vien chirc trong nQi bQ dan vi.
4. B6 nhiem chirc danh nghe nghiep til hang tuong duong ngach chuyen vien chinh tro xuong d6i voi vien chirc sau khi co k~t qua thi hoac xet thang hang cua co quan co tham quyen,
5. Nang b~c luang thuong xuyen, huang phu clip tharn nien virot khung (n~u co), nang bac luang tnnrc thoi han thea quy dinh d6i voi cac vien chirc gift chirc danh nghe nghiep tuong dirong ngach chinh tro xuong thuoc dan vi.
6. Quyet dinh keo dai thai gian cong tac khi du tu6i nghi hiru de him chuyen mon d6i voi vien chirc la Giao SU, Pho Giao sir, Ti~n S1 cua dan vi nghien elm khoa hoc va giao due dai hoc sau khi co y ki~n chap thuan cua BQ (trir tnrong hop thuoc tham quyen cua BQ).
7. Cu cong chirc, vien chirc tham gia cac khoa hQC atrong nuoc,
8. Cu hoac cho phep clip pho cua nguoi dirng d~u va vien chirc cua dan vi di cong tac va tham gia cac ban, t6, nhom cong tac atrong nuoc (tnr tnrong hop thuoc thfrm quyen cua BQ).
9. CU hoac cho phep clip pho cua nguoi dirng d~u va vien chirc cua dan vi di cong tac, hoc t~p amroc ngoai, di mroc ngoai vi ly do ca nhan; ti~p nhan va phan cong nhiern vu hoac giai quyet che dQ thea quy dinh cua Nha mroc d6i voi vien chirc di hoc t~p va hQ'P tac lao dQngamroc ngoai vS mroc.
10. Khen thuong d6i voi t~p thS va ca nhan thea quy dinh cua phap lu~t.
11. Xu ly ky lu~t d6i voi vien chirc thuoc dan vi.
12. Quan ly h6 sa vien chuc cua dan vi.
, 13. Quy~t dinh nghi huu, thoi vi~c, chk dlit hqp d6ng lam vi~c, giai quySt che oQ bao hiem xa hQi va cac chinh sach co lien quan doi vo; vien chuc cua dan vi.
DiBu 13. B{) pM.n c~p d8i vO'i ngtro-i dung dAu cac dO"n vi SI}' nghi~p cong l~p trl}'c thu{)c BQ (trir cac do'n vi dtr(}'c quy dinh t~i DiBu 11, 12 cua Quy dinh nay)
Nguai dung d~u cac dan vi noi tren chiu trach nhi~m truac BQ truang va truac phap lu~t vS qUlin ly, su d\lng vien chuc cua dan vi va co thfrm quy~n:
1. B6 nhi~m, b6 nhi~m l~i, til chuc, miSn nhi~m d6i vai chuc danh tu clip truang cac phong, ban va tuang duang, cac dan vi tI1fC thuQc dan vi· l-
2. B6 nhiem k~ toan tnrong hoac giao phu trach k~ toan cua dan vi sau khi co y ki~n cua Vu Tai ehinh vS chuyen mon, nghiep vu.
3. 1'6 chirc tuyen dung vien chirc tren co So' k~ hoach duoc BQ phe duyet; ky hop d6ng him viec voi vien chirc sau khi BQ phe duyet k~t qua tuyen dung vien chirc cua dan vi hoac co quyet dinh tiep nhan, dieu dong vien chirc cua 8Q v~ dan vi.
4. DiSu dong vien chirc trong nQi bQ dan vi; quyet dinh cong nhan h~t thai gian t?P su va x~p luang eho vien chirc sau khi h~t tap sir.
5. Nang b~e luang thtrong xuyen, huang phu eftp tham nien vuot khung (n~u co), nang bac luang truce thai han theo quy dinh d6i voi cac vien chirc giu' chirc danh nghe nghiep co hang urong dtrong ngach chuyen vien tro xuong thuoc dan vi.
6. Hieu tnrong cac tnrong eao ding diroc quyet dinh keo dai thai gian cong tac khi du tu6i nghi huu d~ lam chuyen mon d6i voi vien chirc la Giao SU, Pho Giao SU, Ti~n S1 sau khi co y ki~n chap thuan cua BQ (tnr tnrong hop thuoc th~m quyen cua BQ).
7. Cir hoac eho phep eftp pho cua nguoi dung dftu va vien chirc ella dan vi di cong tac va tham gia cac ban, t6, nhom cong tac a trong mroc (tnr tnrong hop thuoc tham quyen ella BQ).
8. Cir vien chirc thuoc dan vi di cong me, hoc t~p amroc ngoai; tiep nhan va phan cong nhiem vu hoac giai quyet eh~ dQ theo quy dinh cua Nha nuoc d6i voi vien chirc di hoc t~p va hop tac lao dong amroc ngoai vS mroc; cho phep efip pho ella ngiroi dung dftu va vien chirc cua dan vi di ruroc ngoai vi ly do ca nhan,
9. Khen thuong d6i voi t?P th~ va ca nhan theo quy dinh cua phap lu~t.
10. Xu ly ky luat d6i voi vien chirc thuoc dan vi.
I 1. Quan 1y h6 so vien chirc ella dan vi.
12. Quyet dinh nghi hUll, thoi vi~e, ehftm dill hgp d6ng lam vi~e va giai quy~t eh~ dQ bao hi~m xa hQi d6i v6i vien chue eua dan vi.
ChtrO'ng III CHE DO nAo cAo, KIEM TRA, GIAM SAT vA TO CH(fC THVC HltN
f}i~u 14. Ch6 dq bao cao
1. Dinh k5' 6 thang mQt lAn, T6ng e\le truang, Giam d6e cae Vi~n x~p h~;mg d~e bi~t co tnieh nhi~m bao eao BQ tinh hinh va k~t qua b6 nhi~m, b6 nhi~m l~i, mi~n nhi~m, ky lu~t cac ehue danh lanh d~o eftp truang va cftp pho cac dan v~..
1 1
tnrc thuoc kern theo danh sach trich ngang cac thong tin vS nhan su (phu luc s6 1 kern theo). Thai han bao cao cham nh~t vao ngay 15/01 va 15/7 hang nam.
2. Hang nam, ngiroi dirng d~u cac don vi true thuoc BQ co trach nhiern bao cao BQ tinh hinh va kSt qua thirc hien viec quan ly cong chirc, vien chirc thuoc tharn quyen theo quy dinh tai Quyet dinh nay (phu luc s6 2 kern theo). Thai han bao cao cham nhAt la ngay 15/01 cua nam tiSp theo.
3. Trong tnrong h91' c~n thiet hoac theo yeu c~u cua cac co quan chirc nang, BQ SC yeu c~u ngiroi dtrng d~u cac dan vi bao cao dQt xu~t vS viec thuc hien tham quyen duoc giao.
4. Vu T6 chirc can bQ co trach nhiem t6ng h91', bao cao BQ twang tinh hinh thuc hien va kSt qua viec thirc hien tham quyen quan ly cong chirc, vien chirc cua ngiroi dirng d~u cac dan vi thuoc BQ.
f)i6u 15. Ki~m tra, giam sat va tA chirc thuc hi~n
1. Can cir Quy dinh nay, nguoi dung d~u cac dan vi true thuoc BQ co trach nhiem ban hanh cac van ban hirong dfin va chi dao viec t6 chirc trien khai thirc hien thong nhat tai dan vi; t6 chirc cong tac kiSm tra, giarn sat viec thirc hien cac quy dinh cua Nha mroc va cua BQ vS quan ly cong chirc, vien chirc thuoc th~m quyen; phat hien va xu 1y kip thai cac vi pham.
2. Vu T6 chirc can bQ co trach nhiem huang dfin, kiem tra, giam sat viec thirc hien cac quy dinh cua Nha nuoc va cua BQ vS quan ly cong chirc, vien chirc thuoc thAm quyen cua BQ; bao cao BQ tnrong xu ly kip thai cac tnrong hop vi pharn.
3. Trong qua trinh thirc hien, neu co kho khan vuong mac, cac don vi phan anh vS BQ (qua Vu T6 chirc can bQ) d~ t6ng h91', bao cao BQ twang xem xet, giai quyet.,'. l-:
PhI} Il}c sA II
DE CUONG BAo cAo Ceng tac quan I)' cong chuc, vien clnrc nam .
I. D~C DIEM TINH HINH CVA CO QUAN DON VI
II.KETQuAN6IB~TvECONGTAcQuANLYCONGCHirC,VIENcmJC
1. Cong tac quan ly, chi dao; ph6 bien, quan triet chu tnrong, Nghi quyet
cua Dang, chinh sach, phap lu~t cua Nha mroc, quy dinh cua BQ lien quan d~n
cong tac quan Iy c6ng chirc, vien clnrc; nhirng quy che, quy dinh moi cua co
quan, don vi v~ cong tac quan ly cong chirc, vien chirc.
2. K~t qua cu thS v~ tuyen dung, quy hoach, b6 nhiem, b6 nhiern lai, luan
chuyen, biet phai, dao tao b6i dtrong, thuc hien chinh sach ti~n hrong...
Ill. DANH GIA CHUNG (uu di~m, tan tal han ch~, nguyen nhan)
IV. NHI$M VV TRQNG TAM TRONG NAM Tal
V. KIEN NGHl, DE XUAT
VI. cAc BIEU MAU THONG KE KEM THEO
1. Bao cao danh sach cong chirc, vien clurc va quy ti~n hrong.
2. Bao cao ch~t lUQ11g cong chirc, vien chirc, hop d6ng lao dQng
3. Bao cao k~t qua tuyen dung cong chirc, vien chirc.
4. Bao cao k~t qua b6 nhiem, b6 nhiem lai, quy hoach, miSn nhiem, thoi
gifr chirc vu cac chirc danh lanh dao c~p Tnrong phong, Pho Truong phong va
tuong duong cua dan vi.
5. Bao cao k~t qua danh gia, phan loai cong chirc, vien chirc.
6. Bao cao thong k~ s6 IUQ11g cong chirc, vien chirc bi xu ly ky lu~t.
7. Bao cao thuc hien ch~ dQ nghi hiru, keo dai thai gian cong tac, th6i viec.
8. Bao cao thuc hien chS dQ nang hrong va phu c~p tham nien virot khung.
9. Bao cao thuc hien che dQ nang ngach cong chirc/thang hang chirc danh
nghe nghiep vien chirc.
10. Bao cao k~t qua dao tao, b6i dirong c6ng chirc, vien cmrc trong mroc.
11. Bao cao kSt qua dao tao, b6i dirong cong chirc, vien chirc 0 mroc ngoai, JI.~/.
Phl} luc so i
BAocAo DANH sAcH CONG CHUC, VIEN CHUC LANH D~O, QUAN LY CUA cAc DON VJ TRl/C THUOC TONG Cl)C, VI~N XEP H~NG
D~C B1E:T DUQC BO NHIE:M, no NHIE:M L~I, QUY HO~CH, MIEN NHItM VA nJ THI HANH KY LU~T NAM ....
H9 va ten
I I STT
Ngay vao dang
I Chu-c v\l hi~n giii',
dan vi
I Gi6i I
tinh, dan tQc
Ngay, thang, nam sinh
I I 2
I I 80 NHI~M
.'ii"'r'BO'NHltM L~i:KEODAi' ..._"
6
.+
5
.....•._.•....
4
··············1· ··..···· ·· ..
3
Ng~ch cong chu'c/chu'c danh ngh~ nghi~p
! Trinh dQ chuyen
mon (chuyen nganh)
I ! Trinh do
•
If lu¥n chinh tr]
I i II
Trinh
dqngo~i ngu'
! I
Hieu hrc thi h~nh~ S6
quy€t djnh, ngay thang
nam ban hanh QI)
! '
Ghic
7 8 9 iO 11 12
........ +.. j t
Chtrc vu m b6 nhiem.................. + ,
+ + .. .
...... --.TH(n ClAN cru CH(fC vu
~.•..........",_ --_._ -..•.........,-.---- , , -.__ , .. -._ , . ........... . ..\ .
\....... ·..·..·····....·+..··::::c·...,·.. III QUY HO~CH cnoc danh
+ j........+.................. ···1· _+.. ..j ....j............\ +q':!y.~()~ch
IV ""'MIENNHiti\1:TWOIGIU .....+ .... . j .. .. + ... .. +..... . . ...... j ..........
CHUCyl,J ...-l- ....... -! ... _H H •• *... _..J
V I LUANCHUYEN . j Chile vu, \
.....•. I I luan chuye ····1
I····
\lIr~LU~T ,.. ......j.
............._....
I
•... , ............... Ly do, Hir ky lu~t+.. ......
I~-~~~ ._,_.- ~_.- ..
.
•••••••• J .ngay '" hatang vnam .
NGU01 L~P BIEU THU TRUONG DON VJ (K.Y. ghi ro ho fen) (Ky fen, dong dau)
-- --
--- - --
--- - ----- --- --
- - -- - -- -- -- -- --
--
TT Ten don vi tnn:
thuQc
2
Don vi A i61l~ ~6 .~
-
I
I.
- Cong chirc - ..-
- Vien chirc
- HDLD68 -
- HDLD khong
xac dinh thai hankhac
II. DO'n vi B -
.......
T6ng cQng
Bieu s6 2
BO NONG NGHIBP vA PTNT DON V]: .
BAocAo CHAT LlfQNG CONG CHUC, VIEN CHUC, H<}P DONG LAO DQNG
TRONG cAc CO QUAN HANH CHINH, DON VJ 81/ NGHIE:P CONG L~P Tinh din ngay 31/12/20....
Chia thea ng,ch dingchii'c
co c g
-<0.. ""OIl00 cc
00
s c
""OIl c e ~--ee :>
u >u
co g "" OIl
...-g :>
> v
OIl c g "" 00 C g-"":>
{/J
u
9 10 II
-
"ca·e -'00 ~ c!-o -0 - u:>
U "" u >U
1283
..~.~-
.- -
-
_..
Trinh d{l dao t,o Chi a thea dQtu6i
Chuyen mon Chfnh tr] Tin hQc Ngo,i ngii' ... QLNN TirSl d~n 60 SO
.;>.
'" c..., E=
I>-.
'" o
"'" ..c r-
U 0
..c "t;. G:l
."" OIl C
""0
'" u
.""U
0.
00 c 2 r
';j.-c,0 u
C,,"..c c .~
U
.,'"0.
o
al u
0.
"'" U
00 e ;3
~
0. ,.",
o e
{/J
C .<lJ-'g U r
:c U
00
·5 ..c u
Anh vlin
c :c..,- o ot> co t: .5::c ..c G:l U
Ngo,i ngii'khac
c :c..,- o -e OIl t: -5::c ..c G:l U
...c '0 ell c....-:c... ell
,=c .c U
OIl s "" ~
eo
.",-g :>
u U > u
00 c s ""OIl c
... ~ :>
U > u
00
s C
"" 00 c g .-., :>
> u
<:>.... .,. 'C> = Q
e .... c.... 'C ... .... -b E-
e III c....
'C-.... -b E
-<0.. 00 c
-0 E
01") 01")
c..., '0
;;; .~-l!:l Z
0 'C c..., '0 -o 01")
'::! E Z'"
5 ..c :c OIl c
.;0 ;3-e ~ r
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 N 25 26 27 28 29 30 31 32 33 H 35 36 37 38 39
- .. ... _. . . .. _ - _. .. _.. .. '-' . " '-- 1--- I
._ . _._ .. ._ - - ._ . . ._. - 1-.. f-- -- I- - - '---- - f--- -
- - .. .-._. -_.- .... -- . ---. .1--. - - ._-~ ..
_. - .. .. - - - --. ._ --_. -
- .. . .._. - _.~- -. -
- _ _..... . -. -
._,.__ .
... , ngay .. , . thang .... nam .% NGlfOI L~P Bntu THU TRU'ONG DON VI (Ky. ghi 1'0 ho ten) (Ky ten. dong ddu)
Trong do
~o
'" ;3c .g.., ..., .;; :.c 'So0 -z 00 o C .~ <D oc-G:l r-c,,"
0
.. 5 6 7
- --
_. .. -
_... _ ..
. -
-
._-_.
- ._.
-
,
-- ... - .
-
Bl) NONG l\Cd 111)-' VA PTNT eON VI: .
nxo cxo DANH SACH CONG cuuc, vntN CHlr"C vA QUY TI~~N Lu"ONG
Tinh din ngay 31112/20 .
T6ng rQng li€n l!fang m~llhang
(i1&ng)
r--.- I
..~
Of)::::
-c
gian giii'
E
I "'.
I
CI;
~. ~u·
>
I Thiri
ngll-eh oL
~ '" en
" " di~1lI
(k~ ca u c 2 -;:; 5
ec ~ -'" c ..c:
--es
x€p ng:,ch "0
s ,§. -es U ~
c
en f
hrong "" "". s:l!fang ~ :r:d1rang)
Narn
l\~lVa ten
I I Ngay lha~g ulim .- - --, I' ,'- -I' .. "Mu-c Itran-g -, . h Ih01 h" h -SIO Thang Trinh I~n uonz
nllm d~ Ou-c tUY~1I chuyen VI] ho~c
dl]ng miln ehirc Nil I chinh n"hiep danh" .
thuc VII
iTT
;> 3 4 5 6 7 8 9 /0 1/ /2 I /3 I 14 I 15 I /6 25 26
I
1
2
Cong chU'C'l vjen chirc <}!Ian Iy, lanh d~o ii.llil·~-----
II Cong chuc/ vien chue ho~t dQl!g_ngh~ nghi~p
1
2
III Hop dang lao dQng theo Nghj djnh 68/2000/ND-CP
1
2
ang cQng: (I) + (II) + (Ill) = Ngiroi ~ , ~ ,
Tong h~ 56 luong: .; Tong quy tien luong: .
, , _]r ... '" ngay thong nam ..
THU TRlIONG DON VJ (Ky len. dong ddu)
XACNH~NCDABQNN&PTNT NGlfOI L~P BIEtT (Ky. gh! ro ho ten)
----
Riel! s6 3
BO NONG NGHIBp &PTNT DON VI: .
BAOCAO KET QuA TUYEN Dl)NG CONG CHUC, VIEN CHUC NAM.....
Phin lo,i theo ~6i t1rQ1lg dU'Q'c
tuyln
/
Cong chtrc ._..
... --_._-~--
Vien chirc ---_. -- --- - ----
.. ,
Gi6i tlnh, dan IQC Trlnh dQ Ng~ch CC/Chllc danh nghi nghifp VC Dq lu6i Hinh Ihllc luyfn r1yng
T6ngs6 Xel tuy~n
dllQ'c luyln Con Con Ti~p
Thi Nam Nit Dan toe TS Ths DH CD
lai CV NCV KS GVTH KTV GV s 35 36-45 tren 45 nh~n
luy~n Tuyen d~e hiel1;1; CCVC Xettuyen
hoac d\\ceach
2 3 4 5 6 7 8 9 /0 " /2 /3 /4 /5 /6 /7 /8 /9 20 2/ 22 23
------ - _._-- - -- ---- - - - ,---- ----- --- -- -. --- - _._._--- - - --------
- --_._-- . -_. ~--- --- - - --- --
- -- ~-- .. -- - - --- - ----- - - ._. ~- --- --- 1----- --- -- --
i. ....... r ngay thang nam ..
NGUm L~P BIEU THU TRUONG DON VI (Ky. ghi ro ho ten) (Ky ten, dong ddu)
24
--
--
Bidu s6 4 BO NONG NGHJl;:P vA PTNT
DON VI: .
BAocAo KET QuA BO NHl.E:M, BO NHI~M L~I, QUY HO~CH, MIEN NHI~M, THOI GIU CHUC Vl)
CHUC DANH LANH D~O cApTRUONG PHONG, PHO TRUONG PHONG VATUONG DUONG eVA DON VJ NAM .....
srr Ch ...c danh T6ng s6
1 2 3
I BO NHI~M
1 Truong phong va urong
duang
2 PhO Truong phong va tuong duong
II BONHl~M L~l
Truong phong va tuong
duong
IPho Truong phong va tuong duong
I
m QUY HO~CH -~
f------' I Truong phong va nrong
Quang
Pho Truong phong va ~dUUng
Gi6i tinh
Nam No
.f 5
I
~: I
I-- e-I
I--l_ 2 L· +-~------. ~~ -1j-~t_~---Jt
---------_._~---- _~L___ ~_____J J__~__l~J. _______~__ .__..-_.--- ---~----'-------'--1_- .. -'
Trinh d~ chuyen men Ngo..i ngo- (Anh vb) ILy lu~n
Dan tqc Diing vien Sau dlli
chinh tr] cao Ghi chI! D(li hQc
hQc clip/cii' nhan A B C
6 7 8 9 10 II 12 13 14
I
I I
,
-
-I
I I
- r I
l-r
IV MIEN NHltM, THOI GIU CHtrC VI)
Baocao s6 luongCII the theo Iydo mien nhiern, thoi giii chirc V\I
I Truong phong va nrong
dU01lg
2 PM Truong phong va nrong duong
V LUAN CHUYEN
I Tnrongphong va nrong duong
2 Ph6 Truong phong va nrong duong
J--
NGlJOI L~P BIEU THU TRlJONG DONVI (Ky, ghi ro ho len) (Kj fen, dong dJu)