ttn旅報899期 (繁中)

60

Upload: ttn

Post on 23-Jul-2016

241 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

【日韓賞楓專題】東北亞賞楓市場趨勢∣市場氣氛愈保守LCC愈敢沖 《韓國秋天楓紅盛況預估落在10/18~10/30》 【編輯室週記】寵物旅遊經濟「萌」芽! 【鄉村週末】神游蓬萊 【深入旅遊地】達爾文將引進6星國際品牌飯店∣北海岸新秘境海科館歡迎同業洽詢合作 【深入中國】海旅會牽頭南臺灣旅遊業享「福」去! 【大陸專題】赴台證申請當機2.5天 業者大跳腳 迅速補救? 【飯店新訊】飯店中秋月餅銷售旺 企業客戶是大宗 【南部航旅業動態】南區甲聯會即將成立 擴大為會員服務

TRANSCRIPT

  • CI Topics

    15

    15

    555333123

    9

    JR

    JRJRJR()(///)JR(/)++

    JR(+)JR

    762016221201634

    3

    345

    2 GO32016331

    3

    (3)()7

    20161203(2)

    (3)(4)(2)

    ()

  • 02-2751-380021321174

    02-2515-900220280535

    02-8793-548820160541

    5 $38,90012312/1401/19.233/13

    12

    12 $54,900 5,00012/1101/01.08.15.22.292/05.12.263/04

    12 4

  • 412-8688 (+02)20270150

    6 $47,9009/3011/26

    16/17 $163,00012/0601/09.2102/02

    250100

    02-2537-308820070403

  • 04 TTN TAIWANVol.899

    (American Airline)125

    926515

    Editorial Opinion

  • Vol.899TTN TAIWAN 05

    9196

    12

    150(78)808590

    66()9()7

    15%25%()

    Tourism Insight

    201520

    6

    60()

  • Travel Event

    [email protected]

    06 TTN TAIWANVol.899

    September 9

    2015.9.14 ()2015.9.18 ()

    914 15:3016:00 16:0018:00 (2F) 18:0020:00 VIP(12F)-2F63

    14 Mon

    2015()

    91412:0015:00(951)

    15 Tue

    2015()

    91512:0015:0015F(266)

    16 Wed

    ()

    91514:004

    2015()

    91612:0015:00

    91614:303

    ()

    91614:0015

    17 Thu

    2015

    91714:0017:00B2

    18 Fri2015()

    91813:0015:003F

  • 08 TTN TAIWANVol.899

    Special Report

    LCC

    14

    34Hotels

    News 9/10MICE Hello Kitty Town10

    2930

    313233

    Destination 620203

    36

    37

    38

    Airlines 8 50

    1011

    05Tourism Insight -

    Contents

    TTNVol.899Travel Trend News14 SEP. 201520 SEP. 2015

    35,000 8,000

    50,000)

    e-magazine67.15%

    1

    2

    3

    (2015/3/1-2015/4/302)

    19,118/

    120,045

    3.21

    69.83%23.96%8.21%

    3.21P

    65.06%

    TTNTAIWAN

    James Shiihara

    Lion Wu

    Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Andy Wang 232

    0915-278286 0958-086889

    Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

    Daphne Chiang 236

    Vala Chou 246 Aaron Lin 215Necica Su 216

    Alison LinVicky Hsu

    Mei Chuan HsiehYoyo Yu

    Leo Wang

    MPOTakayuki Suzuki 245

    Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.

    [email protected]

    www.ttnmedia.com

    04Editorial Opinion

    Southern News 42

    40

    9/16 89 28

  • 10 TTN TAIWANVol.899

    Airlines Update

    ScootNok19LCC10/26

    8

    (Scoot)(Nok Air)(NokScoot)98102643405,000

    2014777-20041524391

    51218LCC259.8%10

    19LCC1Piya Yodmani

    20

    Steven Greenway

    3Fly Awesome

    1026

    182919104Super Constellation2019509

    A n g e r m a i e r

    Trachten

    Schustermann &Borenstein

    Tegernseer ()

    10183264/18,888

    23131

    3

    24

  • Vol.899TTN TAIWAN 11

    50

    195

    201492616A3209

    5050()

    (2)(2)(4)(1)

    38545116502015

  • 5

    31800

    KITTY5

    34800

    9

    5 35,800

    800

    1530

    9

    35 37,800

    5 31,800

    40360218

  • 5

    37800

    (02)2504-2722 (03)316-7213

    (03)545-6196 (04)2326-5711

    (06)298-7576 (07)226-3399

    www.BESTTOUR.com.tw

    ~5

    35800

    1000

    1263233

    37KITTY5 34,800

    107

    1011

    ww BES

  • 14 TTN TAIWANVol.899

    23

    LCC

  • Vol.899TTN TAIWAN 15

    1

    AA

    4

    9110.2510.27511

    1025

    JTBAir Do112024

    LCC

    LCCFIT8Air Do

    Air Do

    2

    917A()35A100

    100AAA104A

    201560%911101030803,000www.busangrandsale.or.kr

    B787620104

    LCC

    320152015

    5

  • 16 TTN TAIWANVol.899

    10 10() 1010() 1010() 10() 10 99() 9 1010 910 910() 910 10 10(20141025) 1010 1010 10() 10 10 1011 1011 10 1010 11() 10() 1010 1011() 1111() 1010(IROHA) 1011 1011 910 1112 11

    11(1000m) 1011(2000m) 910() 1111 1112 1111 2,0002,40010 5 1,5002,00010 1,0001,50010 11() 1011 1111 1111 2,0002,400105sky line 1,5002,00010 1,0001,50010 11 1111 1111 1111 1111 1111 1112 1011 1011 11 11 1111 11 1011 1111 1112

    //10131117

    1019102743

    111215

    1071115

    10141211CI190/C191

    05:200025A33011981036B738Daily29910215

    Daily2A330

    10252.5.7(1.4)

    10/11192711/412202810/715233111/81624

    10211181A321/10202428111A321

    1171271

    11A330

    -10912

  • Vol.899TTN TAIWAN 17

    10/18

    10/30

    10/30

    2015()2015()

    928 1018 103 1019 1015 1028 108 1025 1014 1026 1018 1030 1017 1027 1019 1028 1014 1028 1018 117 1019 1021 1020 113 1027 1111 1017 111

    2015

    911

    91010

    10/1810/30

    20%280%

    500

    (923m) 1

    2

    2.823.8

    199520005

    10231120 10271111 10301120 10301115

    (4)

  • 2075 0993(02)2513-3016/3056

    5(/)9/2310/1.5.8.19 .................................................................................37,500 5(/) 9/24.28.2910/3.26...............................................................................35,500 4(/) 9/3010/14........................................................................................24,800 5(/) 10/18.19.27.28.30 .................................................................................35,900

    W I F I ( ) W I F I ( )

  • (03)426-8973(03)525-3378(04)2259-9236(07)330-0888

    59/26.10/411/12 .........................................................................33,300

    411 .................................................................................... 29,900 5 11/9.23 ......................................................................................... 35,500 MIHO 4 11 ....................................................................................... 33,500 DIY 5 11/7.21 ......................................................................................... 36,900

    5 10/5.9.11.2611/124.................................................................. 33,900 5 10/5.12.1911......................................................................... 33,900

    510/5.12.2611/412/1........................ 16,900 510/1.22.2911/412/1........................ 13,900 59/2510/1.5.22.2911/4.11.17.24.27............. 16,500

    5 11/1.4.11.16.18.23.25 ............................... 34,900 510/4.2511/13.20.27 ................................42,900 5 10/18.25.29 11/7.11.14.21 .......................... 34,900 5 10/2011/17.2712/1.11.25....................... 49,900

    9/301002007-11

    5(/)10/17 .................................................37,900 5(/)10/19 ..................................................36,900

    *

  • 20 TTN TAIWANVol.899

    GO 13052

    GO132622420146342015MERS527.510%

    520MERS675%784%73020%8

    GO132622GO132622

    MERS132622GO1305275,000300

    8/3011/30 3GO

    1326ALIVE MUSEUMELANDGrevin MuseumHerbislandFiremanNovotel Hotel Suwon

    ()()

    3 8301130GOFBGalaxy Tab

    1011130GOGO

    OneMountPaitners HeroPMCValue Hotel2283011303

    1 83010311011130()()()

    2 83011301011130

    http://freeatkorea.com/go-lucky/index.html :(02)7729-5999

    SEASONAL PRODUCT

  • 22 TTN TAIWANVol.899

    33170

    3101133---

    &5

    100117

    J T B

    JTB1.

    2. 33

    3. &

    Tips

    SEASONAL PRODUCT

    3NO.1JTBJTB

    &

    JTB

    JTB 54

    20143

    9JTB 11

    JTB

    3JTB

    3

  • Vol.899TTN TAIWAN 23

    5+1-

    SEASONAL PRODUCT

    1. 2. 3.

    Tips 5+1-11

    3003

  • 24 TTN TAIWANVol.899

    PRODUCT FEATURE

    4

    1PAK

    1

    No Shopping

    360

    Rose Bay6.990

    2.5262

    Syd Fish Market

    UGG OUTLET1MortelsUGG45

    90 ()

    7PAK6/7

    1. 610

    2.

    3. 4 4. 7

    UGG outlet

    5. DFO Outlet

    Tips

    PAK

    6 10

    674610mini tour

    7

  • 26 TTN TAIWANVol.899

    PRODUCT FEATURE

    ++

    PetraWadi Rum

    1. 2. 53 3.

    Tips

    78

    5 3

    78787

    53

    2

    8.6

    5

    83

  • .

  • 28 TTN TAIWANVol.899

    PRODUCT FEATURE

    1. 2. 3. 7

    Tips

    7

    158PAK828

    7

    24330

    7

    10272220163

    11

    Alyeska Resort2,300

    Brew House

  • Vol.899TTN TAIWAN 29

    ews

    MICE59102015 Korea MICE Roadshow

    201489,160211,54030MICE

    2014MICE4

    13CentumHessedcommunicationCUBENINEMNS Inc. & DMC13

    3MICEThe Original Drawing Show

    9/9MICEMICE

    9/8

    9/10MICE

    98-

    113

    5120

    2

    1.5

  • 30 TTN TAIWANVol.899

    ews

    9103

    3

    UBERHOMESTAY

    iTaiwan Pass

    iTaiwan Passapp

    10

    4

    3

  • Vol.899TTN TAIWAN 31

    910

    -8423950

    Dr. Kriangsak Kittichaisaree68

    2015

    12

    Dr. Kriangsak Kit tichaisaree

    50

    4500

    JR

    1014

    8

    9/59/5

    100K

    125K

  • 32 TTN TAIWANVol.899

    2016

    ews

    2016829

    YOSAKOI

    7

    9

    3

    ()

    (5)(6)(6)

    92

    ()

    2

    2015101831

    ()

    724(0800-099-595)

    200()

    (1)(2)(1) (1)

  • Vol.899TTN TAIWAN 33

    The m e d Attractions

    TravelportSmartpointLCC

    TravelportSmartpoint910AirAsia

    TravelportLCCGDS

    LCCLCCTravelportSmartpoint

    Smartpoint6.00Travelport

    Hello Kitty Town 10

    Amadeus97

    AmadeusMaster Pricer

    Amadeus

    Amadeus (Leisure Online & Travel Media) Sebastien GiberguesAmadeus()

    TravelportAirAsiaSmartpoint

    20142

    GDS

    AmadeusGDS40 200

    Hello Kitty TownThe Little Big ClubKidZaniaHotel JenThe DataiThemed Attractions99

    Themed AttractionsHello Kitty Town10Hello Kitty in OZThe Lost Chapter

    Abacus899

    8131Abacus

    220AbacusAbacus 2555

    Abacus

    Abacus

    Abacus

    Amadeus

    DIYHello Kitty5

    Hotel Jen10Hello Kitty8

    The Datai1254Villa9ELS ClubVIP

  • 34 TTN TAIWANVol.898

    otels

    3

    4524

    2014201438,00041,00078

    8TICC12

    352312

    Julius Meinl9

    Draw23

    4

    107

    300500110

    20142015

    76

    1,2804.2

    1051011285301548000

  • Vol.899TTN TAIWAN 35

    120

    1

    3501CP

    41

    NT1188/8&2NT688/89/27

    9(2627)

    3.35,980

    11!!

    911910

    OutingOuting

    9415%17%8%60%5

    Hotels.com1030Fun441217

    Hotels.com4

  • 36 TTN TAIWANVol.899

    20152012

    620203

    estination

    NorthernNorthern

    Territory

    Territory

    TA

    40Outback

    201485,6001.2%14,000

    MICEAdam Giles

    1

    20203

    20203

    Jumping Crocodile Cruise 4,0005

    4 Ubirr 41,500 SKYCITY152Hilton236 Mindil 7630 44.5Double TreeAdinaNovotel QuestDarwin CentralRydges Lasseter 1,5004.5Lasseters 121,200 205Chifley Resort139

    45 4HiltonDouble Tree109 Voyages 689131 Tjungu420 15Sails in Desert228 700 Desert GardensOutback Pioneer 7

    MICE

    46Adam Giles

  • Vol.899TTN TAIWAN 37

    48193919822014126

    20149/9

    681

    IMAX 3D7

    estination

    2017813D IMAX66

    1

    200 120 140 90 612 100 60 65 160 100 20() 130 100 20()

    1231

    IMAX 3DIMAX 3D

  • 38 TTN TAIWANVol.899

    2016200888/2529

    HIS

    74LAGUNA10

    estination

    30

    HISHIS

    Watch

  • Vol.899TTN TAIWAN 39

    12320162182,000

    11

    11

    5

    808,0008,500103

    8,000

    90 3,500300

    115610

    1800

    258,500

    EXPERIENCEEXPERIENCE

    55121015,1201,4001,0003529,120

    3

    3E

    11Outlets4002016221

    3E 123

  • 40 TTN TAIWANVol.899

    4

    502015

    3

    250

    48924201422015+2149/16

    2

    2015892015891414

    9/16 89 28

    2015 4 2 3 2 1 3 9 11

    7 4 4 1 14 14 3 7

    89

    201422015

  • Vol.899TTN TAIWAN 41

    13

    3

    SOP

    Local

    92

    341

    23

    3

    9/1101212/303189271

    12/262834815

    12/31451012

    1012 71

    10121012

    23510

    2,5003,000

    21

    2

  • 42 TTN TAIWANVol.899

    News

    Southern News

    9/11750

    1

    IT28112:10

    Tiger

    Run11/2153

    LazyboneT5003,000100

    Aviation926

    99117698%Tiger Run

    A3206391IT28015:20

    2003

    911

    ()

    12

    ()()()()()()()()

    ()

  • Vol.899TTN TAIWAN 43

    News

    40

    1231409/9

    111223744,000Scoot100

    104

    ht tp://kpppass.weebly.com/http://gojet.krtco.com.tw07-7938888(07-3231588)(02-25623919)

    News

    20

    -

    local8

    ()

    3

    20159/199/11

    70

  • 44 TTN TAIWANVol.899

    Country Weekly

    2013933.23.5

    436.526.2743211100

    +86-10-85166116 / +86-10-85166103 [email protected]

  • Vol.899TTN TAIWAN 45

    RMB100 REGAL2700ES4+86-138-6381-3139

    B9-14+86-139-6385-9022

    ()

    955REGAL2700ES

    REGAL4080

    ()

    3~10

    ()

  • 46 TTN TAIWANVol.899

    estination

    28/1822

    19821

    1,2,4,5,65105

    6

    8085%1024367

    8

    5

    10111221212281115315

    32552018

  • Vol.899TTN TAIWAN 47

    OP

    2

    430640020165

    4258973401275999

    13035201620205004.6

    2016

    999(7.45)1,600

    173048

    7.5210

    4A

    43872395

    2

    11

    530

    22

  • estination

    48 TTN TAIWANVol.899

    PAKPAK

    8/275420

    ()()()()

  • Vol.899TTN TAIWAN 49

    1300

    60

    5

    ()()()()()()

    54

    800

    360

    45

    7

    ()

  • Vol.899TTN TAIWAN 51

    2008

    200920124A

    13

    457.810)

    PRODUCT FEATURE

    1000

    35

    1,20050150cm220cm300500

    31.7

    6001700

    1. 2. 3. 10

    Tips

    9

  • Vol.899TTN TAIWAN 53

    PRODUCT FEATURE

    10292(4.7)1162(1.5)5-6

    +3D+

    21525

    5(5)

    287

    VIP20

    VIP+WIFI

    413VIP+VIP+VIP

    9++

    VIPVIP

    5

    555

    121

    5990150LED

    ()

    1.

    2. 5

    3. +

    4.

    Tips

  • 54 TTN TAIWANVol.899

    hinaTopic

    2.5

    9/72.5

    989911

    9/95

    399SOP

    9/14910

    910914

    14050

    11,730

    979

    8SOP6

    nia sys 2014 @ g m ail.c o m 09399483752220email.

    [email protected]

    1.2.

    1.2.3.4.

    SOP

    2531-219122

    ()

  • Vol.899TTN TAIWAN 55

    Destination

    1,0001,400

    4

    ()

    Contents

    TTNVol.899Travel Trend News14 SEP. 201520 SEP. 2015

    Lion Wu

    Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Andy Wang 232

    Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

    0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

    2.5

    China Topic 54

    53

    51

    Product Feature

    48

    46

    PAK

    44Country Weekly

  • MU Updates

    91

    3

    IT35

    42

    9/26Focus

    2015926A33EMU779/802.4.6.7(14)2016111MU7790010

    1715MU78022000530

    922()AbacusAbacus(MU)(FM)123

    13777-300ER

    2853

    117-112ACER Aspire Switch 10Abacus U(10)25(10)

    (1).

    (781)FIT(2)./

    781 FIT(3).Abacus PNRPCC+SINE

    CODE()

    550

    17710529,0002014

    7001.7150

    ()

    77

    (

    (2

    (COD

  • www.ttnmedia.com

    25PRODUCT FEATURE

    DESTINATION

    Country Weekly

    2015 914899

    CI Topics , 8 LCC10/1810/30

    GO JTB 4 7 9/10MICEHello Kitty Town 10

    6

    9/16

    2.5