Ventajas especiales y descuentosSpecial offers and discounts

• La mejor y más divertida manera de conocer la ciudad. The best and most amusing way to know the city.

• Una vista de 360º a 4 metros de altura. A 360º panoramic view from 4 m. high.

• Gratis un par de auriculares a estrenar con su ticket. A free pair of new branded earphones with your ticket.

• La única compañía que opera en más de 100 ciudades alrededor del mundo. The only company operating in more than 100 cities around the world.

• Sistema de audio multilingüe individual equipado con sonido digital en 12 idiomas diferentes más un comentario para niños KIDS CLUB. Individual multilingual audio system with digital sound offered in 12 different languages plus a commentary for children KIDS CLUB.

Presente en los

5 continentes

Operating in the 5

continents

www.city-ss.es

Catedral

Mezquita Sta. M. la Blanca

Puerta del Sol P. San Martín

Puerta de la Bisagra Sinagoga

CUESTA DEL ÁGUILA 1-3,TOLEDO

CONTACTO: 663 44 64 07

TU SITIO DE TAPAS

A 100 METROSDE

ZOCODOVER

Tavera

Tajo

Tajo

Tajo

Tajo

Tajo

C. La Tr

inid

ad

C. Nuncio Viejo

Calle Alfonso XII

Calle Sta. Ursula

Calle de

San

Mar

cos

Bjd. P

ozo

Am

argo

Cal

lejó

n de

l Vic

ario

Cjón. C

epedaC

alle

jón

de S

. Ped

ro

Calle de los Reyes Católicos

Calle Sa

n Juan d

e Dios

Pase

o Tr

ánsit

o

Cal

le d

e De

scal

zos

Pase

o Sa

n C

ristó

bal

C. A

lam

illo d

el T. Taller del Moro

Calle Santo ToméCamino el Sa lvador

Campana

San C

lement

e

Rojas

Pje. Hazas

Calle Gordo

C. Aljibillos

Cobertizo San Pedro Mártir

Cuesta Santa Leocadia

C. Garcilaso de la Vega

San Cipriano

Calle San Torcuato

Cal

lejó

n G

rana

do Calle Sta. C

at alina

Corr

edor

cillo

de

San

Barto

l om

é

Cam

ino San Cristóbal

Calle Carreras San SebastiánCalle Carreras San Sebastián

Calle CiudadPlaza del

Conde

Travesía de los

Descalzos

Plaza del Juego de Pelota

Plaza deSan Antonio

PlazaVirgen de Gracia

C. Virgende Gracia

Plaza delas Tendillas

Plaza dela Cruz

Plaza SantaEulalia

Plaza delCardenalSiliceo

Cta.

Calandrajas

Plaza SantoDomingoEl Antiguo

PlazaCapuchinas

Plaza de losBuzonesPlaza de la

Merced

Plaza SantaTeresa de Jesús

Plaza de SantoDomingoel Real

Cobertizo Sto.Domingo El Real

Plaza de SantoDomingoel Real Plaza de

CarmelitasDescalzos

Plaza deSan Agustín

PlazaBarrio Rey

PlazaZocodover

TravesíaBarrio Rey

Plaza SanNicolás

Plaza Corralde la Campana

C. Venancio

González

Plaza de laPuerta Nueva

Bajada. losDesamparados

Plaza delos Alfares

Plaza laConcepción

C. Miguel de Cervantes

C. Santa Fé

Cjón. del

Potro

C. del Potro

Plaza Virgen

PlazaAntequeruela

PlazaAlfonso VI

PlazaMagdalena

Plaza dela Ropería

Plaza Corralde Don Diego

PlazaMayor

C. Coliseo

Plaza delHomo de laMagdalena

Plaza Sta.Clara

Plaza deSan Vicente

Cjón. Jesúsy María

Plaza Amadorde los Ríos

Pza. PadreJ. de Mariana

Plaza CuatroCalles

Plaza SanJuan de

los Reyes

Cjón. SanMartín Plaza de

Padilla C. Esteban Illán

C. Tendillas

C. Instituto

Plaza del Santa Catalina

PlazaSan Cipriano

Plazadel Calvario

Plaza Cerrode las Melojas

Plaza deSanta Isabel

Plaza delas Fuentes

Cjón. LasBenitas

Cjó

n. A

lcah

oz

Cta. laPrensa

C. SanLorenzo

C. S

. Jua

nde

la P

enite

ncia

C. Cobertizo

de San Miguel

Corra

lillo

de S

. Mig

uel

PlazaColegioInfantes

PlazaAbdónde Paz

C. MaestroPedro Pérez

C. Hombre

de Palo

Cta. la

Ciudad Plaza del

Ayuntamiento

Plaza San Justo

Plaza deSan Lucas

Plaza delos Tintes

Plaza deAndaque

Plaza deDon Fernando

PlazaSan Andrés

Camino Molinos de S. Sebastián

Calle Car

rera

s Sa

n Se

basti

án

Paseo Cabestreros

Bajada Barco

Tahona

C. de los Tintes

C.

San

Pabl

o

Calle Vida Pobre

Calle Plegadero

Cruz Ve

rde

Calle Sola

Travesía Sta. Isabel

Cal

le S

ta. I

sabe

l

Cuesta de la Reina

Calle Ave M

aríaCalle Pozo Am

argo

Calle Pozo Amargo

Bajada El Barco

C. El Barco

C. LocumC. Cardenal Cisneros

Cta. S. Justo

Calle Candelar

ia

C. las Recogidas

Calle de los Reyes C

atólicos

Calle Sta. Ana

Calle Ángel

Santa María la Blanca

Cal

le P

int

or Matías Moreno

Calle BulasC. San Bernardo

Calle San Román

Bajada Sta. Ana

Bjda S. J. de los Reyes

Baja

da S

an M

artín

C. C

ambr

ón

Paseo Re

cared

o

Pa

seo Recaredo

Paseo

Reca

redo

Paseo

Reca

redo

Calle Real

Subida Granja

Calle Sal

C. la Mona

Cta. los Pascuales

Calle Alfileritos

Calle La Plata

C. Cristo de la Luz

Calle

Com

ercio

Calle Comerc

io

Cal

le A

rmas

Calle Nueva

Calle Sillería

Callejón Menores

Cuesta C

arlos V

Calle de la Paz

Cuesta de los Capuchinos

Cal

le U

nión

Calle Zarza Bajada Antequeruela

Bajada Ante

queruela

Calle Azacanes

Calle Airosas

Alfonso V I

C. Real del Arrabal

Cal

le

Zarzue

la

Subida Granja Calle Gerardo Lobo

C. Núñez de ArceCalle Carretas

Calle Carrera

Calle Río Llano

Calle Carrera

Calle Perala

Calle Espino

Calle Carreteros

Calle HondaCalle Trinitarios

Paseo Merchán

Av. de la Cava

Av. de la CavaAv

. de l

a Ca

va

Av. de la

Cava

Av. Castilla la Mancha

Av.

Cas

tilla

la M

anch

a

Av. C

astill

a la

Man

cha

Puente de Azarquiel

Puente de Azarquiel

Paseo de la Rosa

Paseo de la Rosa

Paseo de la Rosa

Calle Gerardo Lobo

Bajada Alcántara

Pase

o de

Cab

estre

ros

Paseo Carm

en

Cal

le U

nión

Calle Miguel de C

ervantesC

uesta Doce C

antosRonda de JU

anelo

Av. de Carlos III

Av. de Carlos III

Av. de Carlos III

Av. de Carlos III

Paseo

Circ

o Rom

ano

Paseo de los Canónigos

Calle Artificieros

Camino M

olinero

Camino M

olinero C

alle Colom

bia

Av. de la Reconquista

Calle Talavera de la Reina

Calle Ocaña

Calle de Orgaz

Calle Torrijos

Calle Duque de Lerm

a

Calle Duque de Lerma

Cal

le C

arde

nal T

aver

a

Calle

Car

dena

l Tav

era

Calle de la Diputación

Calle de la Diputación

Av. América

Av. Mas del Ribero

Av. Mas del Ribero

Av. Mas del Ribero

Paseo Cristo de la Vega

Paseo Cristo de la Vega

Paseo de la Basílica

Paseo de la Rosa

Pase

o de

la R

os

a

Cuesta de San Servando

Rond

a de

Juan

elo

Subida del Hospital

Subida del Hospital

Subida del Hospital

Trav

esía

Hos

pita

l

Av. de González Tablas

Cal

le A

zuel

a

Calle Azuela

Ctra

. Alto

Rond

a de

Tol

edo

Ronda de Toledo

Ctra. A

lto

Ctra. Alto

Ctra

. Alto

Ctra. A

lto

Ctra. Circunvalación

Ronda de Toled

o

Calle de la Fuente

Av. de Santa Bárbara

Calle de C

abrahigos

Camino Palacio de Galiana

Ctra. Circunvalación

Ronda de Toledo

Camino Viejo de Argés

Calle C

erro de la Cruz

Cues

ta d

e Sa

n Jeró

nimo

Callejón de la Bastida

PANORAMIC VIEW

CIGARRALES

COBERTIZOS

JUD

ERÍA

Bienvenido a ToledoWelcome to Toledo 8

ParadasBusBus Stops

Alcázar

Puerta Bisagra

Estación AVE

Remonte Safont

Mirador Valle

Valle - Cigarrales

Puente San Martín

Reconquista

Tavera

Alcázar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

1

42

6

7

5

9

3

Mercado de San Agustín. Un mercado gastronómico de cuatro plantas con diferentes ambientes. Pide lo que quieras y disfrútalo donde quieras.A gastronomical four floors market with different ambiences. Order wha-tever you like & enjoy wherever you like. Cuesta del Águila 1 y 3 (Plaza de San Agustín / San Agustín Square).

Campo, sabor y naturaleza conviven al unísono en nuestra cocina auténti-ca, rústica y tradicional. Un espacio multicultural al servicio de la gastrono-mía. Actuaciones en vivo de música española. Wilderness, flavour and na-ture coexist in our genuine, rural and traditional kitchen. A multicultural place at the service of the gastronomy. Live performances of Spanish music.

Descuentos especiales presentando el anuncio del Mapa City Sightseeing. Plaza Amador de los Ríos.Get special discounts showing the City Sightseeing Map.Amador de los Ríos Square.

71 10

101

CA

B

Promociones incluídas en tu ticketIncluded with your ticket

D

E

Consigue 1€ de descuento en nuestra entrada combinada para las 3 exposiciones mostrando este folleto.Show us this map & get 1€ discount for a combined ticket (3 exhibitions).

Enséñanos tu ticket City Sightseeing, y disfruta con tu McMenú® de un McFlurry GRATIS. Sólo en tu Restaurante McDonald’s® Zocodover.Show your City Sightseeing ticket, and enjoy FREE McFlurry with your McMenú®. Only in your McDonald’s® Zocodover Restaurant.

10

10

1

1

Museo de Santa CruzMuseo de los Concilios y la cultura Visigoda/Iglesia de San RománMuseo del GrecoConvento de Santo Domingo el AntiguoReal Fundación de Toledo - Museo Victorio MachoRuinas del Circo RomanoCentro CulturalL CCM San MarcosConvento de Santa ÚrsulaConvento de San Antonio de PaduaMezquita de las TorneríasPuerta de Alfonso VIPuerta del CambrónPuerta del SolCovento Sta. Isabel de los ReyesIglesia de San AndrésBaños del CaballelBaños de Tenerías

Baños del CenizalColegio de Doncellas NoblesParador de TurismoSenda ecológicaEstación de autobusesIglesia de Santiago del ArrabalErmita Virgen de la EstrellaConvento de Sta. ClaraIglesia de San MiguelSanto Domingo el RealCasa del JudíoParque de la VegaParque de Safont

1.2.

3.4.

5.

6.7.

8.9.

10.11.12.13.14.

15.16.17.

Lugares deInterésInteresting Places

1

2

3

4

5

10

11

12

19

14

15

28

16

20

21

22

23

24

25

18

26

26

29

30

27

17

7

8

9

6

Alcázar

Catedral

Hospital de Tavera

Puerta de la Bisagra

Sinagoga del Transito

San Juan de los Reyes

Iglesia de San Ildefonso

Termas Romanas

Castillo de San Servando

Iglesia del Salvador

Iglesia de San Sebastián

Mezquita Cristo de la Luz

Sta. María la Blanca

Mercado de San Agustín

18.19.20.21.22.23.

24.25.26.27.28.29.30.

13

Tour Bus / Bus TourTour a pie / Walking tourSenda Ecológica / Ecological pathMurallas / Battlement

D

DD

Basílica Sta. Leocadia y Cristo de la Vega

Puerta del Vado

Ermita V. de la Cabeza

Ermita del Valle

Iglesia de Sto. Tomé

Tour a PieWalking TourPunto de encuentro Plaza Zocodover a las 12:00 horas. Con una du-ración aproximada de 1:30 horas. Finaliza e n restaurante Dehesa de Majazul.Meeting point Zocodover Square at 12:00 hours. With an approximate duration of 1:30 hours. Ends at Dehesa de Majazul Restaurant.