tudo o que vale a pena saber sobre meias de compressão · 2015-05-20 · básica para os pacientes...
TRANSCRIPT
medi. I feel better.
Tudo o que vale a pena saber sobre meias de compressão
Introdução à terapia de compressão
Sedemedi GmbH & Co. KGMedicusstraße 195448 BayreuthGermanyP + 49 921 912-0F + 49 921 [email protected] 99
E37/06
.09/50‘
046938 2626354
medi Bayreuth, Unipessoal, LdaRua Eugénio de Castro Rodrigues, 21700-184 LisboaTel : 21 843 71 60Fax 21 847 08 [email protected]
Umschlag_POR.indd 1 10.07.2009 12:03:09 Uhr
2 • Meias de compressão • Flebologia
As últimas informações sobre a saúde venosa em:
www.medi.de
medi GmbH & Co KGMedicusstraße 1D-95448 BayreuthGermanyP +49 921 912-0F +49 921 [email protected]
medi Austria GmbHAdamgasse 16/76020 InnsbruckAustriaP +43 512 57 95 15F +43 512 57 95 15 [email protected]
medi Belgium bvbaVoortstraat 793580 BeringenBelgiumP +32 11 24 25 60F +32 11 24 25 [email protected]
medi DanmarkVejlegardsvej 592665 Vallensbaek StrandDanmarkP +45 46 55 75 69F +45 70 25 56 [email protected]
medi Bayreuth España SLC/Canigó 2-6 bajosHospitalet de Llobregat08901 BarcelonaSpainP +34 93 260 04 00F +34 93 260 23 [email protected]
medi FranceZ.l. Charles de Gaulle25, rue Henri Farman93297 Trembley en France Cedex, FranceP +33 1 48 61 76 10F +33 1 49 63 33 [email protected]
medi Nederland BVHeusing 54817 ZB BredaThe NetherlandsP +31 76 57 22 555F +31 76 57 22 [email protected]
medi UK Ltd.Plough LaneHereford HR4 OELGreat BritainP +44 1432 37 35 00F +44 1432 37 35 [email protected]
medi Polska Chełmońskiego 1a 44-100 GliwicePolandT+48 32 230 60 21F+48 32 230 60 [email protected]
medi Bayreuth Unipessoal, LdaRua Eugenio de Castro Rodrigues, n° 21700-184 LisboaPortugalP +351 21 843 71 60F +351 21 847 08 [email protected]
medi Italia s.r.l.Via Guido Rossa 2840033 Casalecchio di Reno-BolognaItalyP +39 051 6 13 24 84F +39 051 6 13 29 [email protected]
medi USA L.P.6481 Franz Warner ParkwayWhitsett, N.C. 27377-3000USAP +1 336 4 49 44 40F +1 888 5 70 45 [email protected]
medi Middle EastP.O. Box 109307Abu DhabiUnited Arab EmiratesP +971 2 6429201F +971 2 [email protected]
medi RUS LRCBusiness Park “Rumyantsevo“Rumyantsevo, Build. 1Leninsky Township142784 Moscow RegionRussiaP +7 495 229 04 58F +7 495 229 04 [email protected]
Flebologia • Meias de compressão • 95
Umschlag_POR.indd 2 10.07.2009 12:03:26 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 3
mais souber sobre as causas e as origens da sua doença e da terapia necessária, tanto melhor e mais conscientemente poderá influenciar a saúde das suas veias. É claro que os nossos parceiros, o comércio retalhista especializado, podem ajudá-lo pessoalmente, dando-lhe assistência e conselhos.
Desejamos-lhe uma vida saudável.
Caro leitorA sua meia de compressão é a melhor forma de começar a dar às suas veias uma vida mais saudável. Representa a terapia básica para os pacientes com doenças venosas.Associada a um estilo de vida saudável, e tendo consciência do estado das veias, a evolução da doença pode ser retardada ou mesmo impedida. Em breve, notará que as suas meias de compressão mediven lhe fazem bem e aumentam a sua sensação de bem-estar e a sua qualidade de vida.Enquanto fabricantes de meias de compressão medicinais, sentimo-nos especialmente responsáveis pelo sucesso do seu tratamento. Assim sendo, não nos limitamos a desenvolver produtos que ofereçam o melhor apoio médico possível para a sua terapia mas, com esta brochura, estamos também a dar-lhe muitas dicas importantes para a sua vida quotidiana. Isto, porque: quanto
medi_broschuere_DIN_POR.indd 3 22.07.2009 12:06:34 Uhr
4 • Meias de compressão • Flebologia
6Veias
6 Qual a função das veias na circulação sanguínea
8 Por que é que as veias se cansam?
9 O que ajuda à formação de veias varicosas?
10 Questionário – “Será que sofro de doença venosa”?
12 Quais são os primeiros sinais de doença venosa?
13 Que doenças venosas existem?
14 Qual é a terapia indicada para as suas veias?
19mediven
19 mediven – a marca da saúde venosa
20 O que devo saber sobre a minha meia de compressão?
24 O que devo ter em mente ao usar as minhas meias de compressão?
25 Que problemas podem resultar da utilização de meias de compressão?
17Meias de compressão
17 Como funcionam as meias de compressão?
18 Qual a meia de compressão indicada para mim?
26Dicas
26 Dicas para pacientes com doença venosa
32 Dicas para pacientes com edema
medi_broschuere_DIN_POR.indd 4 22.07.2009 12:07:06 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 5
34Manuseamento
34 Como calçar a meia?
37 Auxiliares medi para calçar e descalçar
39 medi Butler/ calçadeira
45 Cuidados medi para a pele
48Exercitador de veias medi
49 Exercitador de veias medi – programa de exercício
53Produtos
53 mediven – a marca da terapia venosa
54 Características do produto
56 mediven elegance
58 mediven plus
60 mediven comfort
62 mediven active
64 mediven forte
66 mediven ulcer kit
68 mediven-visão global dos produtos: malha circular
71 mediven – a marca da terapia do edema
72 mediven mondi esprit
74 mediven 550 braço
76 mediven mondi
78 mediven 550 perna
80 mediven biqueira pé
82 mediven-visão global dos produtos: malha plana
85 mediven meias activas
86 mediven motion
88 mediven travel
90 mediven-visão global dos produtos: meias activas
medi_broschuere_DIN_POR.indd 5 22.07.2009 12:08:01 Uhr
6 • Meias de compressão • Flebologia
Qual é a função das veias na circulação sanguínea?
Artérias e veias Todas as células do corpo têm de ser alimentadas com os nutrientes e o oxigénio necessários. Estes são fornecidos pelas artérias que distribuem constantemente sangue „fresco“ por todo o corpo. O coração bombeia sangue para as artérias a alta pressão. Os vasos têm uma musculatura forte que lhes permite suportar esta grande pressão.A troca de nutrientes tem lugar nos vasos muito finos chamados capilares.
As veias transportam o sangue usado de volta ao coração e aos órgãos onde é pu-rificado. O sangue volta, então, a receber oxigénio nos pulmões. Uma vez que as
veias não têm de suportar tanta pressão como as artérias, as suas paredes e a camada muscular são mais finas. Quando o sangue chega aos capilares mais pequenos, a pressão já se dissipou em grande parte. Uma vez que a acção de aspiração/bombeamento do coração não tem força suficiente para transportar o sangue de volta das pernas contra a força de gravidade, a natureza equipou os humanos com vários mecanismos para os ajudar a superar a distância de uma altura de cerca de 1,5 m que vai dos pés até ao coração.
Para além da função de transporte do sangue usado, as veias também têm funções de armazenamento e de regulação da temperatura. A temperaturas elevadas, os vasos dilatam-se e podem, por isso, levar mais sangue, o qual é depois arrefecido na superfície da pele.
Pulmão
Coração
Fígado
Rins
Artérias (vermelho)Veias (azul)
medi_broschuere_DIN_POR.indd 6 22.07.2009 12:08:04 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 7
O sistema venoso As veias passam pela superfície das pernas e recolhem sangue das camadas da pele. Esta parte chama-se sistema venoso superficial. A partir deste sistema, o sangue recolhido flui por veias de ligação até ao sistema venoso profundo, que está rodeado de músculos no interior da perna. O sistema venoso profundo transporta o sangue de volta ao coração por intermédio de uma acção de bombeamento muscular. Por isso, o exercício físico é a chave para um bom retorno venoso.
Válvulas venosasAs válvulas venosas impedem que o sangue flua de novo para trás. Funcionam como válvulas de não retorno, permitindo que o sangue flua apenas num sentido, nomeadamente no sentido do coração. Parecem pequenas velas ancoradas à volta da parede da veia, e encontram-se no meio desta. Se o sangue fluir para cima em resultado da pressão do bombeamento muscular, as válvulas abrem-se. Se o sangue tentar fluir para trás devido à força da gravidade, fecham-se.
Vista frontal
Válvula venosa aberta
Válvula venosa fechada
Junção safeno-femoral
(crosse)
Veia femoral
(vena femoralis)
Grande veia safena
(vena saphena magna)
Grande veia safena
(vena saphena magna)
medi_broschuere_DIN_POR.indd 7 22.07.2009 12:08:05 Uhr
8 • Meias de compressão • Flebologia
Por que é que as veias se cansam?
Devido à postura vertical e ao estilo de vida com pouco exercício físico, os seres humanos são os únicos seres vivos que sofrem de um problema tão disseminado como as doenças venosas.
A falta de exercício e o passar muito tempo sentado ou de pé coloca uma pressão considerável sobre o sistema venoso durante muitas horas do dia. A acção de bombeamento muscular deixa de conseguir suportar capazmente o transporte de retorno do sangue. Outras situações desfavoráveis são a predisposição genética e o avanço da idade ou factores hormonais como gravidezes múltiplas. As veias dilatam-se
veia dilatada
refluxo
sanguíneo
osso
músculo
veia superficial
veia profunda
cada vez mais. Devido ao seu maior diâmetro, as válvulas deixam de se conseguir fechar. O sangue flui em sentido descendente e as veias superficiais, que não são mantidas no lugar por músculos nem por ossos, dilatam-se e surgem como veias varicosas onduladas.
O que são veias varicosas?
A palavra varicose é um termo médico usado para descrever veias dilatadas de forma não natural e permanente. Estas veias nunca mais recuperarão a sua elasticidade natural, o que as torna inca-pazes de transportar o sangue devida-mente.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 8 22.07.2009 12:08:13 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 9
O que ajuda à formação de veias varicosas?
Há, essencialmente, três factores que podem estimular a formação de veias varicosas:
Tudo o que impeça o fluxo do sangue das pernas no sentido ascendente:
•Roupaapertada•Gravidez•Desportosqueimpliquemoesforçodomúsculoabdominalelevantamentode
pesos•Tossecrónicaouprisãodeventre(oesforçocausaumafortepressãoem
sentido posterior nas veias da perna)•Aposiçãosentadaoucomaspernascruzadasporperíodosdetempo
prolongados•Obesidade
Qualquer coisa que relaxe a parede das veias:
•Hormonas(pílula,hormonasparaamenopausa,gravidez)•Álcool•Calor
Qualquer coisa que impeça ou elimine a acção de bombeamento muscular:
•Aposiçãodepéousentadaporperíodosprolongados•Saltosaltos•Paralisia
História familiar
As doenças venosas podem ser hereditárias; por isso, é aconselhável prestar especial atenção para perceber se há membros da família afectados. Um simples teste às veias pode fornecer essas informações. Encontra um questionário na página dupla que se segue.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 9 22.07.2009 12:08:13 Uhr
10 • Meias de compressão • Flebologia
Sim Não
Membro da família com doenças venosas □ □
Tem factores de risco. Teste com regularidade a sua função venosa para identificar eventuais danos e permitir um tratamento precoce.
Fica muito tempo em posição sentada ou em pé □ □
Toma a pílula □ □
Várias gravidezes □ □
Pernas pesadas à noite □ □
Informe o seu médico.A causa pode ser doença venosa na perna.Apenas o tratamento compatível pode evitar a progressão.
Pernas inchadas à noite □ □
Pernas cansadas à noite □ □
Dores nas pernas □ □
Telangiectasias □ □
Veias varicosas □ □
Pernas inchadas e barriga da perna sensível à pressão □ □
Dor nas pernas quando tosse □ □Consulte o seu médico urgentemente.A causa pode ser uma trombose venosa perigosa.
Dor nos pés quando caminha □ □
Úlcera indolor □ □
Inflamação com estrias □ □ Consulte o seu médico imediatamente.A causa pode ser uma inflamação venosa.Manchas dolorosas e avermelhadas nas pernas □ □
Sensação de peso nas pernas □ □ Informe o seu médico.O seu sistema linfático pode estar danificado.Tumefacção indolor começando acima do peito do pé □ □
Dor e distúrbios sensoriais na perna □ □ Se voltar a acontecer, informe o seu médico.As causas podem ser variadas.Dor em forma de peúga/distúrbios sensoriais na perna □ □
Sensação de frio nas pernas □ □Informe o seu médico.O seu sistema vascular arterial pode estar danificado.
Dor semelhante a cãibra nas pernas quando caminha □ □
Diabetes □ □
Questionário – “Será que sofro de doença venosa”? Uma detecção precoce salvaguarda a sua qualidade de vida
medi_broschuere_DIN_POR.indd 10 22.07.2009 12:08:14 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 11
Sim Não
Membro da família com doenças venosas □ □
Tem factores de risco. Teste com regularidade a sua função venosa para identificar eventuais danos e permitir um tratamento precoce.
Fica muito tempo em posição sentada ou em pé □ □
Toma a pílula □ □
Várias gravidezes □ □
Pernas pesadas à noite □ □
Informe o seu médico.A causa pode ser doença venosa na perna.Apenas o tratamento compatível pode evitar a progressão.
Pernas inchadas à noite □ □
Pernas cansadas à noite □ □
Dores nas pernas □ □
Telangiectasias □ □
Veias varicosas □ □
Pernas inchadas e barriga da perna sensível à pressão □ □
Dor nas pernas quando tosse □ □Consulte o seu médico urgentemente.A causa pode ser uma trombose venosa perigosa.
Dor nos pés quando caminha □ □
Úlcera indolor □ □
Inflamação com estrias □ □ Consulte o seu médico imediatamente.A causa pode ser uma inflamação venosa.Manchas dolorosas e avermelhadas nas pernas □ □
Sensação de peso nas pernas □ □ Informe o seu médico.O seu sistema linfático pode estar danificado.Tumefacção indolor começando acima do peito do pé □ □
Dor e distúrbios sensoriais na perna □ □ Se voltar a acontecer, informe o seu médico.As causas podem ser variadas.Dor em forma de peúga/distúrbios sensoriais na perna □ □
Sensação de frio nas pernas □ □Informe o seu médico.O seu sistema vascular arterial pode estar danificado.
Dor semelhante a cãibra nas pernas quando caminha □ □
Diabetes □ □
Avaliação do testeSe respondeu “Sim” uma ou mais vezes numa ou mais secções, consulte o seu médico.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 11 22.07.2009 12:08:14 Uhr
12 • Meias de compressão • Flebologia
Quais são os primeiros sinais de doença venosa?
Pernas cansadas, tornozelos inchados, formigueiro e prurido ou picadas nas pernas podem ser os primeiros sinais de desenvolvimento de veias varicosas, mesmo antes de haver sinais visíveis.
Uma vez que o sangue deixou de fluir de volta ao coração com rapidez suficiente, escapa água das veias para o tecido envolvente. Dá-se a tumefacção, especialmente em redor dos tornozelos.
Se notar essa tumefacção todas as noites, independentemente do que tiver feito durante o dia, é muito provável que as suas veias já estejam danificadas. Se conseguir ver a tumefacção na superfície da pele, é porque já tem veias varicosas superficiais.
Telangiectasias
Veias varicosas (= varizes)
Inflamação das veias com raiados vermelhos
Insuficiência venosa crónica (= mau funcionamento e descoloração da pele)
medi_broschuere_DIN_POR.indd 12 22.07.2009 12:08:16 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 13
Que doenças venosas existem?
Telangiectasias
Trata-se de vasos sanguíneos muito finos visíveis sob a forma de um padrão próprio de aranha mesmo debaixo da superfície da pele. Têm alguns milímetros ou centímetros de comprimento e estão dispostas em leque. As telangiectasias raramente causam problemas tratando-se, na maior parte das vezes, apenas de uma questão cosmética. Contudo, podem ser um sinal de aviso de veias varicosas subjacentes.
Veias varicosas (= varizes)
Se a parede da veia ficar mole e dilatada, as válvulas venosas deixam de se poder fechar devidamente. O sangue estagna. As veias cedem cada vez mais. Com o passar do tempo, isso leva a uma rede de vasos sanguíneos sinuosos. Sem a terapia adequada, as veias varicosas continuam a alargar-se. São descritas aqui algumas das possíveis consequências.
Inflamação das veias (flebite)
Os sinais de veias inflamadas são uma vermelhidão acentuada, tumefacção, sobreaquecimento e dor aguda ao longo do percurso da veia.
Trombose
Se o fluxo de retorno do sangue ao coração for dificultado, há um perigo maior de formação de coágulos sanguíneos (trombos) nas paredes do vaso. Estes coágulos bloqueiam a veia e impedem o fluxo de retorno do sangue. Podem ocorrer mais danos no sistema venoso. Os primeiros sinais são a tumefacção da parte inferior da perna, que se podem fazer acompanhar de sobreaquecimento, dor e sensação de peso. É necessário tratamento urgente, uma vez que a trombose pode levar a que um coágulo entre nos pulmões, resultando numa embolia pulmonar com risco de vida.
Úlcera aberta na perna (úlcera da perna)
Uma vez que o sangue pouco oxigenado nas veias continua a não ser devidamente transportado, a troca de nutrientes e resíduos é dificultada. Isso leva a que as células sejam seriamente danificadas e que o tecido morra. O resultado podem ser feridas crónicas, que só podem ser saradas se a causa dessa situação for conhecida, nomeadamente as veias varicosas dilatadas.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 13 22.07.2009 12:08:17 Uhr
14 • Meias de compressão • Flebologia
Qual é a terapia indicada para as suas veias?
Meias de compressão, medicação de apoio e um estilo de vida saudável para as suas veiasAs doenças venosas não têm cura. Infelizmente, as válvulas venosas com defeito e as veias dilatadas não podem regressar ao seu estado anterior. Fazemos a distinção entre tratamento invasivo, em que as veias com defeito são esclerosadas ou removidas cirurgicamente, e terapia „conservadora“, com meias de compressão medicinais e medicamentos.
MedicaçãoTem de ser dito: não há cura para as veias varicosas. Contudo, pode ser feita medicação como um suplemento importante da terapia.
Há tónicos para as veias, ou seja, medicação que activa os músculos na parede da veia com o intuito de acelerar o fluxo de retorno do sangue ao aumentar a força elástica da veia.
Foram concebidos agentes protectores de edema para tornar a parede da veia menos permeável e evitar, assim, a acumulação acrescida de líquido no tecido.
Ambos os medicamentos podem ajudar a terapia com meias de compressão e reduzir significativamente a sensação de tensão e de pernas pesadas. A substância activa mais importante e conhecida é o extracto de castanha-da-Índia (escina).
medi_broschuere_DIN_POR.indd 14 22.07.2009 12:08:37 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 15
Operação, esclerose e laserO seu médico decidirá quais as medidas que são necessárias.As telangiectasias muito pequenas podem ser tratadas a laser. O laser aquece o sangue nas veias superficiais pequenas e oblitera-as.A esclerose implica a injecção de uma substância na veia doente com uma agulha muito fina, que provoca a inflamação da veia e, dessa forma, o seu fecho permanente.As veias varicosas maiores são removidas cirurgicamente.Hoje em dia, os métodos cirúrgicos têm vindo a ser aperfeiçoados ao ponto de a operação não deixar praticamente quaisquer cicatrizes visíveis e todas as veias saudáveis continuarem intactas.
Terapia de compressãoA terapia conservadora destina-se a melhorar a situação através da compressão, da terapia de exercício e da medicação. A terapia de compressão é a base de tudo isto. Nalguns casos, as
ligaduras de compressão são necessárias para começar, por forma a reduzir a tumefacção da perna.
Tanto as ligaduras, como as meias de compressão apertam as veias dilatadas umas contra as outras, de forma a que as válvulas venosas se fechem outra vez, impedindo, assim, que o sangue flua no sentido errado, nomeadamente longe do coração. Depois da redução da tumefacção pela ligadura de compressão, ou mesmo desde o início, como é o caso na maioria dos pacientes, a compressão necessária dos tecidos é proporcionada pelas modernas meias de compressão medicinais.
As meias de compressão medicinais impedem a formação de novas veias varicosas, mantendo a doença venosa existente sob controlo. A doença venosa sem tratamento continua a progredir e pode tornar-se crónica. É por isso que é de especial importância evitar a deterioração ou as complicações usando sempre as suas meias de compressão.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 15 22.07.2009 12:08:37 Uhr
16 • Meias de compressão • Flebologia
Terapia venosa confortávelA associação certa de algumas medidas pode oferecer um apoio adicional importante para as suas veias.A meia de compressão tem um efeito mecânico constritivo. Substâncias como o extracto de castanha-da-Índia têm um efeito de selagem interna na parede da veia.
Produtos de cuidados para a pele medivenContêm extracto de castanha-da-Índia e foram especialmente desenvolvidos para os utilizadores de meias de compressão.O gel de dia medi DAY arrefece a perna sob a meia de compressão durante o dia. À noite,mediNIGHTdáàpelecansadaos nutrientes necessários e os cuidados de que ela necessita para o dia seguinte. Para um cuidado melhorado 24 horas por dia, mediven SOFT foi especialmente desenvolvido para pele seca e escamosa.
medi care –cuidados especiais para a terapia venosa
Terapia de exercício O factor mais importante para assegurar o sucesso da terapia é o exercício adequado. São apropriados todos os exercícios e desportos que mantenham as articulações móveis e os músculos das pernas activos. Estes incluem caminhadas, natação, ginástica, ciclismo, esqui de fundo e dança. O levantamento de pesos e os saltos são de evitar. Há exercícios especiais para quem sofre de doenças venosas.Para conseguir um sucesso visível, as rotinas de exercício para as veias devem ser realizadas duas vezes por dia durante, pelo menos, 10 minutos de cada vez. Peça ao seu vendedor especializado que lhe dê instruções e o informe sobre meios auxiliares, como o exercitador de veias. Esta tira de ginástica permite a realização de exercícios simples especialmente concebidos para ajudar o bombeamento muscular da perna. Caminhar na neve é muito útil como uma medida auxiliar para pacientes com doenças venosas e linfáticas. Também pode adquirir bastões de caminhada junto do seu vendedor especializado.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 16 22.07.2009 12:08:39 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 17
Como funcionam as meias de compressão?
A pressão da meia faz reduzir o diâmetro da veia. As válvulas venosas podem fechar-se outra vez reduzindo, assim, a quantidade de sangue que reflui para as pernas.
O diâmetro mais pequeno das veias significa que o sangue volta a fluir mais rapidamente, impedindo a formação de coágulos sanguíneos ou trombos. A descida de pressão, medicamente prescrita, desde o pé até à coxa, acelera o fluxo de sangue de volta ao coração. Quando se movimenta a perna, a meia forma uma barreira externa para os músculos, proporcionando uma acção de bombeamento muscular mais eficaz.
Ao contrário da ideia geral, o uso de uma meia de compressão não é nada desagradável.
G F E D C BB¹
Pressão aprox. 40% 50% 70%100%
Se usar uma meia de compressão devidamente colocada, vai notar imediatamente um efeito de alívio, sendo um verdadeiro tratamento para as suas pernas.
Com uma meia de compressão
Sem meia de compressão
medi_broschuere_DIN_POR.indd 17 22.07.2009 12:08:43 Uhr
18 • Meias de compressão • Flebologia
Qual a meia de compressão indicada para mim?
Classes de compressão A gravidade da doença venosa determina a pressão necessária.Os pacientes podem adquirir meias de compressão em quatro classes de compressão diferentes junto de vendedores especializados.
CCL Descrição Pressão Aplicação1 Compressão
suave18–21 mmHg
prevenção no caso de pernas cansadas e pesadas devido a muito tempo passado em pé ou durante a gravidez
2 Compressão moderada
23–32 mmHg
veias varicosas pronunciadas, pernas inchadas, depois da inflamação das veias, depois de escleroterapia ou cirurgia, no caso de veias varicosas durante a gravidez
3 Compressão forte
34–46 mmHg
após trombose venosa profunda, tumefacção constante da perna, após uma úlcera na perna
4 Compressão extra-forte
49 mmHg e superior
tumefacções muito pronunciadas, linfedema
AD Meia até ao joelho
AG Meia até à coxa
AM Collant
AM/U Collant de gravidez
AM/H Collant para homem
Comprimentos das meias de compressãoDependendo da localização do dano nas veias e do seu progresso, são usadas meias de compressão de diferentes comprimentos.Os modelos vão desde as meias até ao joelho, passando pelas meias até à coxa, até aos collants. Há modelos especiais para homens e para grávidas.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 18 22.07.2009 12:08:45 Uhr
mediven – a marca da saúde venosa
Que diferentes tipos de meias de compressão existem?Dependendo do tipo de doença, o seu médico prescrever-lhe-á uma meia indicada para as suas necessidades, numa série de modelos.
Desde a meia transparente, muito elástica, numa grande variedade de cores da moda, a gama de produtos chega até à meia muito robusta e espessa com costura.Há uma regra muito simples para seleccionar a meia certa: quanto mais o dano no sistema venoso tiver progredido e quanto mais mole for o tecido da perna, mais espessa e firme deve ser a meia.
Flebologia • Meias de Compressão • 19
medi_broschuere_DIN_POR.indd 19 22.07.2009 12:09:14 Uhr
20 • Meias de compressão • Flebologia
O que devo saber sobre a minha meia de compressão?
Quando é que não se pode usar meias de compressão?
No caso de sofrer de problemas circulatórios que afectem as artérias da perna ou de problemas cardíacos difíceis de tratar, deve consultar um especialista em varizes (flebologista).É preciso, também, ter cuidado no caso de perda de sensibilidade devido a diabetes.
Qual é a diferença entre meias de apoio e meias para profilaxia da trombose no hospital?
As meias de compressão têm um gradiente de pressão definido, que vai degredindo do tonozelo à coxa. Esta é a principal diferença das meias de apoio que não estão sujeitas a uma norma. Isto significa que apenas a meia de compressão é medicamente eficaz e, por esse motivo, só pode ser adquirida junto de vendedores especializados.
As meias de apoio podem ser usadas como medida de prevenção, mas estas não exercem a mesma pressão de uma meia de compressão.
As “meias hospitalares brancas” são sempre usadas quando um doente está confinado à cama durante longos períodos de tempo. São as chamadas meias anti-trombose por impedirem a formação de coágulos sanguíneos enquanto os pacientes estão acamados. Destinam-se apenas a pernas imobilizadas e não servem para pacientes com mobilidade.
mediven thrombexin 18
medi_broschuere_DIN_POR.indd 20 22.07.2009 12:09:19 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 21
Com que frequência devo usar a minha meia de compressão?
Todos os dias!Aqui não há alternativa se quiser obter os melhores resultados terapêuticos.
As suas meias são absolutamente indispensáveis se passar muito tempo em posição de pé ou sentada. Ao viajar, quer seja de carro ou de avião, as meias ajudam a impedir os coágulos sanguíneos que podem ocorrer até em pessoas com veias saudáveis.
Usar as meias durante os exercícios diários ou um passeio a pé contribui para o desenvolvimento muscular, uma vez que os músculos têm de fazer um esforço suplementar para ultrapassar a pressão externa.O melhor é calçar a meia de compressão de manhã ao levantar, logo depois do duche, uma vez que as pernas não estão inchadas nesta altura do dia.
Qual é a melhor forma de cuidar das minhas meias de compressão?
Cuidar das meias de compressãoPode lavar as meias de compressão mediven à máquina (programa delicado a 40°C, com um detergente suave, sem amaciador, nem branqueadores) ou à mão.Aqui, recomendamos medi CLEAN, o líquido de lavagem à mão com uma fórmula especial – adaptada para meias de compressão!Use medi SPOT EX antes da lavagem diária para remover da meia as marcas do calçado do dedo do pé e do calcanhar.Pode secar qualquer meia de compressão mediven no secador de roupa (programa delicado) ou ao ar.Evite a secagem da meia ao sol ou num radiador.
g z 9 - 1
medi_broschuere_DIN_POR.indd 21 22.07.2009 12:09:19 Uhr
22 • Meias de compressão • Flebologia
medi clean – ideal para a lavagem diária! Acrescente 1 cl de líquido de lavagem (cerca de 1½ colher de sopa) a 2 litros de água morna. Enxagúe bem a sua meia de compressão mediven em água limpa antes de secar.
Líquido para a remoção de manchas medi spot exCom o líquido para a remoção de manchas, pode remover da meia as marcas do calçado do dedo do pé e do calcanhar antes da lavagem.Basta aplicar medi SPOT EX na zona suja e deixar actuar na mancha durante cerca de 5 minutos antes de enxaguar com água corrente.
O kit de cuidados ideal para as meias de compressão medivenPara si, isto significa:•protecçãodacor,cuidadosuave•manuseamentosimples•ausênciadeodores•tolerânciadermatológica
Vantagens para si:O líquido para a remoção de manchas mediSPOT EX e o líquido de lavagem mediCLEAN foram especialmente concebidos para as suas meias de compressão mediven e facilitam os cuidados diários a ter com elas.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 22 22.07.2009 12:09:41 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 23
medi_broschuere_DIN_POR.indd 23 22.07.2009 12:09:47 Uhr
24 • Meias de compressão • Flebologia
O que devo ter em mente ao usar as minhas meias de compressão?
Transpiração
Solução: a medi fornece produtos para arrefecer e cuidar da pele para maior conforto e frescura. O gel de dia medi DAY aplica-se de manhã antes de calçar a meia e confere uma frescura duradoura.Para os períodos intermédios, há um spray prático, medi FRESH, que cuida e refresca a pele. O remédio caseiro de pulverizar com água arrefece a pele a curto prazo, mas a pele fica com tendência para secar.
Constrição
Solução: experimente calçar as meias na presença de especialistas na loja da especialidade. Uma meia que tenha sido esticada demais escorrega e aperta a perna.Se não for essa a razão, o vendedor especializado terá de voltar a verificar as medidas.
Pele Seca
Solução: trata-se de um problema comum, porque as veias venosas estão associadas à má nutrição das camadas exteriores da pele. Para contrariar esta situação, foram desenvolvidos produtos de cuidado da pele, especialmente para a terapia de compressão, como os da medi (ver Página 44).
Sensação de aperto
Solução: a terapia de compressão tem de exercer pressão na perna. Uma vez que o tornozelo está mais afastado do coração, a pressão aqui tem de ser mais elevada. Pouco tempo depois, vai-se habituar a esta sensação. As doenças venosas são, normalmente, acompanhadas de dor e tendência para pernas inchadas. Quase todos os pacientes acham que a sensação da meia na perna lhes proporciona um alívio considerável e preferem-na a sentir as pernas cansadas e dolorosas como antes.Não se esqueça de que a meia mantém as suas pernas em forma e ajuda o sangue a circular.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 24 22.07.2009 12:09:47 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 25
Que problemas podem resultar da utilização de meias de compressão?
Dificuldades em calçar as meias
Solução: Há uma série de auxiliares muito práticos para calçar as meias de compressão
A colecção medi Butler oferece-lhe uma vasta selecção.O auxiliar mais simples é um par de luvas de borracha, que facilita o calçar das meias de compressão, uma vez que aderem ao tecido e protegem a meia de danos causados por unhas e jóias.
Existem mais informações em separado sobre como calçar e descalçar as meias na secção „Como calçar e descalçar a meia?“(Ver Página 34).
medi_broschuere_DIN_POR.indd 25 22.07.2009 12:09:47 Uhr
26 • Meias de compressão • Flebologia
Dicas para pacientes com doença venosa
Dieta e vestuárioPode, desde já, facilitar as coisas para o seu sistema venoso e evitar tensão desnecessária, vigiando simplesmente a dieta e usando roupas adequadas. Mantenha o peso baixo – cada quilo extra faz aumentar a pressão sobre as veias.
1. Inclua muitas fibras na sua alimentação, p. ex. fruta, legumes, produtos integrais e vegetais crus. Isso ajuda a impedir a obstipação.
2. Beba bastante. Os adultos devem beber 2 litros de líquidos por dia, especialmente durante o tempo quente.
3. Calçado – use calçado adequado (se possível sem salto e com solas flexíveis): é saudável andar descalço.
4. Roupa – evite roupa apertada que comprima a região pélvica e das ancas.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 26 22.07.2009 12:09:47 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 27
Dicas para o trabalho e para a vida de todos os dias Há muitas formas de ajudar e aliviar o sistema venoso durante o dia. Aqui tem algumas dicas para o trabalho e para a vida de todos os dias.
5. Vá pelas escadas - não use o elevador. Nos edifícios de escritórios, nos centros comerciais, nos blocos de apartamentos… as oportunidades são muitas. Vá pelas escadas pela saúde das suas veias.
6. Sente-se correctamente – ponha o mínimo de pressão na parte inferior da coxa – não deixe as pernas ficarem penduradas – é preferível um assento duro.
7. Mexa-se. Se trabalha muito tempo em pé, tente movimentar-se de vez em quando. Pode trabalhar enquanto o faz e, ao mesmo tempo, alivia o esforço das veias.
8. Evite levantar grandes pesos. Levantar pesos consideráveis – p. ex. quando vai às compras – empurra o sangue em sentido descendente e põe as veias sob um esforço adicional. Tente evitar levantar grandes peso – leve o saco das compras num carrinho.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 27 22.07.2009 12:09:47 Uhr
28 • Meias de compressão • Flebologia
O calor e as veias das pernasCalor e bem-estar estão muitas vezes associados. Contudo, para o sistema venoso, o calor pode representar um esforço adicional, uma vez que provoca a dilatação das veias, o que dificulta o transporte do sangue de volta ao coração.
Tome nota do seguinte:
9. Evite banhos quentes – no final, passe os pés por água fria. Isso vai constringir as veias e ajudar o transporte de volta do sangue.
10. Gostamosdeestaraosol,masocaloresforçaonossosistema venoso. Por que não relaxar um pouco à sombra? Se tiver essa oportunidade, passeie descalço pela água fria.
11. Sauna e fontes termais – OK, mas: certifique-se de que passa as pernas por água fria. Certifique-se de que põe os pés para cima.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 28 22.07.2009 12:09:59 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 29
Bild 5658 fehlt
medi_broschuere_DIN_POR.indd 29 22.07.2009 12:10:04 Uhr
30 • Meias de compressão • Flebologia
Dicas para o lazerUma vez que sofre de doença venosa, deve organizar as actividades de lazer para ajudar o seu sistema venoso. Acima de tudo, implica escolher os desportos certos, o descanso adequado e exercícios de ginástica específicos.
Desporto
12. Recomendam-se desportos com movimentos suaves e rítmicos: caminhadas, caminhadas vigorosas, natação, ciclismo, dança, esqui de fundo.
13. Não são recomendados desportos com mudanças repentinas de movimentos: desportos vigorosos e de combate, ténis e squash, esqui e snowboard, desportos com bola.
Descanso
14. Descanso e sono: Ponha os pés para cima quando descansa e quando dorme – cerca de 15 cm mais elevados do que o coração.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 30 22.07.2009 12:10:04 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 31
Exercícios para as veias Pode fazer os quatro exercícios que se seguem, sem esforço, enquanto está sentado.Se trabalha à secretária ou está sentado noutro tipo de local de trabalho, pode manter o seu sistema venoso em forma com um mínimo de dificuldade (realize os exercícios diariamente durante 2 x 10 minutos).
15. Rodar os pés (para a direita, para a esquerda, em sentidos opostos)
16. Exercício em bicos de pés – com os dois pés ao mesmo tempo
17. Puxar os dedos dos pés para cima
18. Balançar os pés, do calcanhar para os dedos dos pés, alternadamente
medi_broschuere_DIN_POR.indd 31 22.07.2009 12:10:06 Uhr
32 • Meias de compressão • Flebologia
Dicas para pacientes com edema
Informações importantes para si 1. Roupa e jóias As roupas não devem ser muito apertadas, nem comprimir o corpo (p. ex. soutiens, corpetes, bodies). Não use relógio nem jóias no braço afectado. 2. Próteses para a mama O uso de uma prótese mamária leve com um soutien especial proporciona alívio. 3. Humor Evite o stress o mais possível, pois isso pode provocar a constrição dos vasos ou mesmo espasmos. 4. Ferimentos, cuidados com a pele e as unhas e tratamento médico Para evitar ferimentos ao trabalhar em casa ou no jardim, use luvas para a lida doméstica sempre que possível. Evite escoriações, cortes, arranhões e dentadas de animais domésticos.Ao cuidar das unhas, tenha muita atenção para não ferir a cutícula. Cuideregularmentedasuapele,p.ex.commediDAY,NIGHT,SOFT&FRESH. Não deixe que o seu médico lhe meça a tensão arterial, não pratique acupunctura, não aplique injecções ou tratamento térmico no membro afectado. 5. Dieta Pratique uma alimentação equilibrada com muitas fibras, p. ex. produtos integrais, vegetais crus, frutas e legumes.Beba, pelo menos, 2 litros por dia, de preferência bebidas não açucaradas, água mineral ou chá. 6. Férias e calor Evite fazer férias em locais muito quentes, em especial nas regiões subtropicais. Evite fontes de calor, como saunas, banhos de sol e banhos quentes.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 32 22.07.2009 12:10:24 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 33
medi_broschuere_DIN_POR.indd 33 22.07.2009 12:10:41 Uhr
34 • Meias de compressão • Flebologia
Como calçar a meia?
Antes de calçar as suas meias de compressão, tire sempre primeiro o relógio e as jóias e use luvas de borracha para evitar danos no tecido. As luvas de borracha ajudam ainda a aderir ao tecido, tornando muito mais fácil segurar a meia e colocá-la.
Ao calçar a meia, evite esticá-la demasiado puxando-a com muita força, pois a seguir não vai assentar devidamente na perna. Em consequência disso, a pressão não é bem distribuída, a meia escorrega e vai descair até ao joelho. Isto pode levar a constrição.
1. Enfie a mão pela meia com a luva de borracha e agarre o calcanhar.
2. Vire a meia do avesso até ao calcanhar.
3. Calce a meia sobre o peito do pé até ao calcanhar.
4. Agarre a ponta de cima do tecido a meio do pé.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 34 22.07.2009 12:10:43 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 35
5. Puxe a dobra do tecido de forma a passar por cima do tornozelo.
6. Volte a agarrar no tecido pendente com ambas as mãos.
7. Ajuste o tecido uniformemente sobre a barriga da perna.
8. Puxe a meia aos poucos até ao joelho.
9. Agarre de novo o tecido e passe-o por cima do joelho.
10. Verifique se a meia ou collant assenta convenientemente.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 35 22.07.2009 12:10:45 Uhr
36 • Meias de compressão • Flebologia
medi_broschuere_DIN_POR.indd 36 22.07.2009 12:11:16 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 37
Auxiliares medi para calçar e descalçar
Calçar meias com o medi butler – tão fácil como o abcO medi butler é um auxiliar para calçar patenteado, especificamente desenvolvido para pacientes com menos mobilidade. O medi-butler estica o tecido, o que facilita a entrada do pé. Depois, basta puxar pelas pegas com cuidado para trazer a meia até ao joelho. Existem vários modelos do medi Butler, que podem ser prescritos pelo seu médico.
medi 2em1 – auxiliar para calçar e descalçarOs utilizadores de meias de compressão vão ficar surpreendidos com a sua facilidade de utilização. É um tipo de lenço feito de um material semelhante a seda parabalões.Graçasaoseumaterialespe-cialmente fino e macio, a malha da meia de compressão quase que desliza sozinha por cima do peito do pé e do calcanhar. A meia pode ser calçada e descalçada com muito menos esforço. Uma vez calçada a meia, o medi 2em1 pode ser facilmente puxado para fora. Independentemente do tamanho do calçado, o medi 2em1 facilita o calçar e descalçar de meias com e sem biqueira, de todos os comprimentos e tamanhos. Também pode ser usado para vestir e despir mangas. Além disso, o medi 2em1 é tão compacto que pode ser levado para qualquer lado, em qualquer altura.Visite www.medi.de para ver um pequeno filme que mostra como é fácil usar o medi 2em1.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 37 22.07.2009 12:11:57 Uhr
38 • Meias de compressão • Flebologia
1.
2.
3.
4.
5.
medi 2em1 – o auxiliar para calçarVeja com os seus próprios olhos as vantagens do primeiro auxiliar medi 2 em 1 para calçar
Descalçar as meias com a ajuda do mediven Butler OffMesmo os pacientes com menos mobilidade conseguem tirar as meias com o Butler Off. O auxiliar para descalçar é fácil de usar, protege o material da meia e evita esforçar as costas. O medi Butler Off ajuda a meia a descer e a sair pelo calcanhar sem ter de ser dobrar, nem puxar com força. Também poderá ser usado como calçadeira.
· para todos os comprimentos· para biqueira aberta e fechada· para utilizadores de meias de compressão que
viajam com frequência· não ocupa espaço
A sua introdução à terapia de compressão!
medi_broschuere_DIN_POR.indd 38 22.07.2009 12:12:38 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 39
medi 2em1 – o auxiliar para calçarVeja com os seus próprios olhos as vantagens do primeiro auxiliar medi 2 em 1 para calçar
com pegas compridasA pega comprida assegura estabilidade máxima ao calçar meias de compressão.
medi Big ButlerGraçasaomaiordiâmetrodoestribo,omediBig Butler é mais fácil de usar em pernas com perímetros maiores.
medi Butler com pegas variáveisComprimento da pega ajustável (cerca de 37 a 57 cm) para ajuste individual à sua altura.
medi Butler / calçadeira
medi_broschuere_DIN_POR.indd 39 22.07.2009 12:12:43 Uhr
40 • Meias de compressão • Flebologia
medi travel ButlerO companheiro ideal para qualquer viagem. Pode ser desmontado em peças individuais e inclui um prático saco de viagem.
medi Reha ButlerO novo mecanismo basculante permite calçar a meia sem ter de esticar os dedos dos pés.
medi Butler para collantO segundo estribo permite o deslizamento, ao mesmo tempo e sem esforço, para as duas pernas do collant.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 40 22.07.2009 12:12:54 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 41
medi Butler com pegas curtasPerfeitamente adequado para vestir mangas devido ao tamanho reduzido da pega.
medi Arm Butler/ medi Arm Big ButlerEste Butler ajuda-o a vestir as mangas sem ajuda. Pode escolher entre 2 tamanhos, dependendo do perímetro do seu braço.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 41 22.07.2009 12:12:58 Uhr
42 • Meias de compressão • Flebologia
1. Coloque a meia de compressão no estribo, com a ponta da meia voltada para a frente. Volte o rebordo superior da meia do avesso sobre a estrutura.
2. Faça deslizar a meia para baixo sobre o estribo até que o calcanhar apareça na ponta do estribo.
3. Coloque agora o medi Butler no chão. Enfie o pé na biqueira da meia. Recomendamos que se encoste a um objecto firme (uma mesa, uma parede) para ficar mais apoiado.
4. Agora pise o apoio rígido. Verifique se os dedos do pé e o calcanhar estão bem posicionados.
medi Butler
Instruções de utilizaçãoAntes de mais, coloque o medi Butler numa superfície firme, com a parte mais larga da base virada para si e a abertura da haste semicircular curvada virada no sentido oposto ao seu.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 42 22.07.2009 12:13:00 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 43
5. Puxando alternadamente as pegas, pode fazer deslizar a meia para cima, na direcção do joelho.
6. Quando a meia estiver mesmo abaixo do joelho, incline o medi butler ligeiramente para trás e retire-o da meia.
7. Por fim, alise a meia de compressão de baixo para cima. Alivie a meia para cima pouco a pouco, sem rugas nem pregas até ao remate superior.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 43 22.07.2009 12:13:01 Uhr
44 • Meias de compressão • Flebologia
medi_broschuere_DIN_POR.indd 44 22.07.2009 12:13:11 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 45
Cuidados medi para a pele
Cuidados para todas as situaçõesOs produtos de cuidados clássicos da medi – personalizados para a sua terapia de compressão.
medi day – gel de cuidados para o dia· Cuidado profundo para uma pele macia e
para as suas veias· Acção refrescante· Reduz a sensação de tensão e a sensibilidade
da pele· Para usar antes de calçar a meia· Com castanha-da-Índia para paredes
venosas mais firmes, mentol para maior frescura e hamamélis para uma estrutura mais estável do tecido
Bisnaga de 50 mL/frasco de 150mL
medi night – gel de cuidados para a noite· Cuidado hidratante para a pele em harmonia
com as suas meias de compressão· De absorção rápida e completa· As meias de compressão podem ser calçadas
logo a seguir· Melhora a aderência das meias de
compressão com um remate superior
Bisnaga de 50 mL/frasco de 150mL
medi_broschuere_DIN_POR.indd 45 22.07.2009 12:13:28 Uhr
46 • Meias de compressão • Flebologia
medi fresh – spray refrescante· Uma onda de frescura· Aplicar as vezes que forem
necessárias durante o dia· Pulverize directamente a meia· Com mentol para dar frescura
Frasco de 100 mL
medi soft - espuma cremosa· Cuidado hidratante para a pele em
harmonia com as suas meias de compressão
· De absorção rápida e completa· As meias de compressão podem ser
calçadas logo a seguir· Melhora a aderência das meias de
compressão com banda de fixação
Frasco de 125 mL
medi_broschuere_DIN_POR.indd 46 22.07.2009 12:13:59 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 47
medi_broschuere_DIN_POR.indd 47 22.07.2009 12:14:05 Uhr
48 • Meias de compressão • Flebologia
Exercitador de veias medi
O exercitador de veias medi é uma ajuda activa para a terapia de compressão passiva. Exercícios simples treinam os seus músculos e são o estímulo ideal para o retorno do sangue venoso.
TerapiaO exercitador de veias medi é usado para exercícios activos em:•Pacientesimobilizados•Doençasvenosasavançadas•Rigidezpós-trombóticadaarticulaçãodotornozelo
PrevençãoO exercitador de veias medi é ideal para a activação específica dos músculos do pé e da perna. Isso alivia o esforço das veias e aumenta a massa muscular. Desta maneira, passa a estar mais em forma, com uma sensação de bem-estar.
O exercitador de veias medi é fácil de usar quando está confortavelmente sentado no sofá à noite ou durante uma pausa no trabalho.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 48 22.07.2009 12:14:11 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 49
1. Faça 10 movimentos de balanço para esticar, depois vá puxando com mais força até sentir a tensão. Mantenha esta posição durante cerca de 10 segundos, depois vá puxando com menos força.
2. Estique a perna e descreva vários círculos com o pé. Puxe pelo lado esquerdo ou direito do exercitador para reforçar o movimento.
3. Ponha o pé no chão e balance o pé do calcanhar ao dedo e vice-versa. Durante o exercício, vá puxando o exercitador cada vez com mais força.
Exercitador de veias medi – programa de exercício
Posição inicialCalce meias por cima das suas meias de compressão ou das meias anti- embolismo e segure nas extremidades do exercitador com as duas mãos.Para todos os exercícios, certifique-se de que está numa posição confortável e com as costas direitas.Comece o exercício 1 com uma ligeira tensão no exercitador. Depois de 10 movimentos de balanço para esticar devidamente os tendões e os músculos, pode ir puxando cada vez mais até sentir a tensão.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 49 22.07.2009 12:14:12 Uhr
50 • Meias de compressão • Flebologia
4. Ponha o calcanhar no chão a cerca de 30 cm em frente da cadeira. Puxe o antepé para cima, dobre e estique os dedos dos pé alternadamente.
5. Sentado na cadeira, balance a parte inferior da perna para trás e para a frente fazendo tensão.
6. Deite-se de costas com uma perna levantada. Nesta posição, balance o pé fazendo tensão.
7. Deite-se de costas, levante a perna, dobre e estique o joelho fazendo tensão.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 50 22.07.2009 12:14:15 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 51
8. Balance os dedos do pé no sentido do calcanhar e vice-versa, contra a tensão (pode aumentar a eficácia deste exercício se puser qualquer coisa sob os dedos do pé, p. ex. um jornal ou um livro – aumentando gradualmente a espessura).
9. Dobre e estique as pernas contra a tensão no exercitador.
10. Estique a perna lateralmente contra a tensão, ponha o pé no chão e traga-o de volta no sentido do corpo, volte a pousar o pé no chão e repita o exercício. Vá puxando cada vez mais o exercitador.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 51 22.07.2009 12:14:16 Uhr
52 • Meias de compressão • Flebologia
medi_broschuere_DIN_POR.indd 52 22.07.2009 12:14:48 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 53
mediven® – A marca da terapia venosa.A medi pensa na saúde venosa de forma integral. Por isso, pode confiar nos produtos mediven. Foram feitos para se adaptarem da melhor maneira e garantirem, assim, o melhor sucesso do tratamento.
Temos a meia de compressão certa para todas as indicações. As meias mediven são fabricadas segundo as mais recentes tecnologias e estão equipadas para proporcionar o maior conforto de utilização e uma sensação de bem-estar.Isso é, de longe, a forma mais confortável de conseguir a eficácia medicinal. Além disso, a vasta gama de acessórios mediven torna o tratamento ainda mais simples: por exemplo, sortido até 20 cores standard e em voga e 3 motivos de cristal Swarovski.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 53 22.07.2009 12:14:53 Uhr
54 • Meias de compressão • Flebologia
Fio de alta tecnologiapara uma elasticidade natural· Elevada elasticidade nos dois sentidos
(longitudinal e transversal)· Excelente conforto na utilização· Fácil de calçar e de descalçar· Assentamento perfeito, sem rugas· Transparência e delicadeza muito atraentes.
Clima Comfort · Transporte da humidade· Climatização fiável· Respiração bastante activa· Impede o odor desagradável
Clima Fresh para maior frescura· Acção antibacteriana· Impede os odores· Técnica de fiação especial, de modo que o efeito não
desaparece com a lavagem· Integração na meia mediven forte e mediven mondi.
mediven® Características do produto
Clima Comfort
Clima Fresh
Perfect Fit
medi_broschuere_DIN_POR.indd 54 22.07.2009 12:14:56 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 55
Soft Elastic
Cores para melhor qualidade de vida· Todas as cores standard disponíveis de
imediato.· As cores mais em voga são entregues num
período de 10 dias úteis.
Soft Elastic· Um conforto de utilização ainda maior com
muito mais espaço para meias com os dedos fechados.
· Menor pressão na zona do antepé.
Fio forte para a pressão sobre áreas maiores· Pressão de actuação profunda sobre áreas maiores.· Estável, com menor elasticidade para o tratamento do edema.· Material de respiração muito activo.
Esquema de tamanhos de 7 ou 10 assegura a melhor adaptação· Doseamento exacto da pressão.· Excelentes condições de cuidados médicos.
Medidas especiais para necessidades pessoais· Peças individuais feitas por medida para casos graves, formas de
perna invulgares ou características especiais.
Qualidade têxtil em conformidade com a norma Oeko-Tex 100
Variety
medi_broschuere_DIN_POR.indd 55 22.07.2009 12:14:58 Uhr
mediven® eleganceO lado elegante da compressão.
Cuida da saúde das suas veias sem compromisso – e de uma forma moderna e elegante.A mais fina transparência é tão atractiva que se adapta perfeitamente ao seu guarda-roupa e até aos seus acessórios mais vistosos para a noite. A grande variedade de cores combina com qualquer estilo, o cuidado e a precisão inerentes ao seu fabrico garantem a sua durabilidade.
Dê uma vista de olhos nas nossas tonalidades actuais mais recentes junto do seu vendedor especializado!
56 • Meias de compressão • Flebologia
medi_broschuere_DIN_POR.indd 56 22.07.2009 12:15:51 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 57
Classe de compressão
CCL 1, 2
Versões disponíveis
· 10 cores standard e 10 cores actuais· Como meia até ao joelho, meia até à coxa,
collant e collant de gravidez
Características
Clima Comfort
Clima Fresh
Soft Elastic
Perfect Fit
A mediven elegance combina a eficácia medicinal com a variedade da moda
Graçasàsuatransparência,dificilmentese distingue das meias de vidro
A ampla gama de cores combina com qualquer moda e estilo
Ideal para mulheres que gostam de estar na moda
Indicações
· Após escleroterapia das veias varicosas· Varicose na gravidez com tendência
ligeira a moderada para formação de edema
· Distúrbios venosos inflamatórios (tromboflebite superficial, varicoflebite) em que haja, ou não, uma ligeira tendência para edema
· Insuficiência venosa crónica, estadio I, em que haja, ou não, uma ligeira tendência para edema
· Insuficiência venosa crónica, estadio II com edema ligeiro
· Varicose primária e secundária com tendência ligeira a moderada para edema
· Profilaxia da trombose em pacientes com mobilidade
Variety
medi_broschuere_DIN_POR.indd 57 22.07.2009 12:16:24 Uhr
58 • Meias de compressão • Flebologia
mediven® plusVersátil, para ele e para ela.
A comprovada meia de compressão para ele e para ela é extremamente robusta e confortável com biqueira elástica para maior bem-estar; na versão de biqueira aberta, há um remate de ponta macia extra-plano.O rebordo superior da meia até ao joelho também é macio e, por isso, especialmente suave para a pele. O tecido opaco esconde veias varicosas e telangiectasias.Mediven plus é especialmente confortável para quem tenha uma coxa sensível ou grande.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 58 22.07.2009 12:16:53 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 59
Classe de compressão
CCL 1, 2, 3
Versões disponíveis
· 3 cores standard e 3 cores modernas· Como meia até ao joelho, meia até à coxa com
banda de fixação, meia com cinto, collant, collant para homem, collant de gravidez ou collant de uma só perna
Características
Clima Comfort
Clima Fresh
Perfect Fit
A meia de compressão discreta e elegante para homens e mulheres
Opaca e durável
Para doenças venosas ligeiras a moderadas
Também para coxas sensíveis e muito grandes
Remate macio extra-plano com biqueira aberta
Rebordo superior macio para meias até ao joelho
Biqueira elástica para maior bem-estar
Indicações
· Após escleroterapia das veias varicosas· Episódios trombóticos (trombose venosa
profunda, síndrome pós-trombótico) com ligeira tendência para edema
· Varicose na gravidez com tendência moderada a grave para edema
· Doenças venosas inflamatórias (tromboflebite superficial, varicoflebite) com tendência moderada para edema
· Insuficiência venosa crónica, estadios I, II (atrofia branca, dermatosclerose) e III (úlcera crural), depois de úlceras meno-res e tendência moderada para edema, depois de úlceras graves recorrentes e tendência ligeira a moderada para edema
· Varicose primária e secundária com tendência moderada a grave para edema
· Profilaxia da trombose em pacientes com mobilidade
Variety
medi_broschuere_DIN_POR.indd 59 22.07.2009 12:17:03 Uhr
mediven® comfortOs melhores cuidados para a vida.
A mediven comfort oferece um equilíbrio invulgar entre suavidade e eficácia.A classe de conforto da mediven garante a máxima comodidade na utilização e grande facilidade no calçar e descalçar, e tudo isto sem sacrificar a eficácia clínica. Materiais inovadores e a mais recente tecnologia asseguram o seu bem-estar.
60 • Meias de Compressão • Flebologia
medi_broschuere_DIN_POR.indd 60 22.07.2009 12:17:27 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 61
Classe de compressão
CCL 1, 2
Variantes disponíveis
· 3 cores standard e 1 cor moderna· Como meia até ao joelho, meia até à coxa, e collant
Características
Clima Comfort
Clima Fresh
Perfect Fit
Material muito macio, agradável para a pele
Assenta de forma justa e suave sobre a pele
Opaca e moderna
Esconde até os maiores distúrbios venosos
A introdução ideal à terapia de compressão, em qualquer idade
Para ele e para ela
Indicações
· Após escleroterapia de veias varicosas/cirurgia
· Doenças venosas inflamatórias (tromboflebite superficial, varicoflebite) com tendência ligeira para edema
· Insuficiência venosa crónica, estadios I, II (atrofia branca, dermatosclerose) e tendência ligeira para edema
· Varicose primária e secundária com tendência moderada a grave para edema
· Profilaxia da trombose em pacientes com mobilidade
VarietyVariety
medi_broschuere_DIN_POR.indd 61 22.07.2009 12:17:41 Uhr
mediven® activeA meia de desporto num canelado atraente.
Os materiais de alta qualidade asseguram o maior conforto na utilização e grande durabilidade.O remate macio acaricia a perna em vez de a irritar.
62 • Meias de Compressão • Flebologia
medi_broschuere_DIN_POR.indd 62 22.07.2009 12:18:10 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 63
Classe de compressão
CCL 2
Variantes disponíveis
· Em 4 cores· Como meia até ao joelho
Características
Clima Comfort
Clima Fresh
Perfect Fit
Transporte activo da humidade pelo fio de alta tecnologia
Graçasaoatraenteaspectocanelado,éindicadapara o escritório, para o desporto e para as actividades de lazer.
De elevada duração
Para ele e para ela
Indicações
· Distúrbios venosos inflamatórios (tromboflebite superficial, varicoflebite) com tendência ligeira a moderada para edema
· Insuficiência venosa crónica, estadios I, II (atrofia branca, dermatosclerose) e III (úlcera crural) depois de úlceras menores e tendência moderada para edema
· Varicose primária e secundária com tendência ligeira a moderada para edema
medi_broschuere_DIN_POR.indd 63 22.07.2009 12:18:17 Uhr
64 • Meias de compressão • Flebologia
mediven® forteA meia de malha circular mediven mais forte.
Máxima estabilidade de compressão durante todo o dia, elevada pressão de trabalho para uma acção profunda e durabilidade extrema: isso traduz-se numa terapia de confiança para casos mais graves, graças à mediven forte.A meia sem costuras, elástica nos dois sentidos, é altamente flexível e não escorrega.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 64 22.07.2009 12:19:02 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 65
Classe de compressão
CCL 2, 3
Variantes disponíveis
· Em 2 cores· Como meia até ao joelho, meia até
à coxa com banda de fixação ou cinto, collant,collant de gravidez e collant para homem.
Características
Clima Comfort
Clima Fresh
Perfect Fit
Elevada pressão de trabalho para uma acção profunda ainda melhor
Indicada para cuidados flebológicos e linfológicos
Pressão estável durante todo o dia
Remate confortável em tecido para o rebordo superior da meia até ao joelho
Dois tamanhos de pé com biqueiras fechadas.
Indicações
· Episódios trombóticos (trombose venosa profunda, síndrome pós-trombótico) com tendência moderada a grave para edema
· Varicose na gravidez com tendência grave para edema
· Distúrbios venosos inflamatórios (tromboflebite superficial, varicoflebite) com tendência grave para edema
· Insuficiência venosa crónica, estadios I, II (atrofia branca, dermatosclerose) e III (úlcera crural), depois de úlceras menores e tendência grave para edema, depois de úlceras graves recorrentes e tendência grave para edema
· Varicose secundária com tendência grave para edema
· Lipoedema, estadio I· Linfedema, estadio I limitado
VarietyVariety
medi_broschuere_DIN_POR.indd 65 22.07.2009 12:19:13 Uhr
66 • Meias de compressão • Flebologia
mediven® ulcer kitDois componentes para um tratamento de sucesso.
Uma das características mais vantajosas do mediven kit para úlceras é a incorporação do elemento de prata.
O mediven kit para úlceras consiste em duas meias: uma mediven ulcer (com 1% de prata) e uma mediven plus. Assim, mesmo que uma das meias mediven ulcer necessite de ser lavada, há sempre outra para um cuidado de compressão contínuo.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 66 22.07.2009 12:19:42 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 67
Indicações
· Úlcera crural da perna· Úlcera com sinais de inflamação
Variantes disponíveis
· Meia até ao joelho
Características
Calçar rápido e fácil da mediven ulcer e da mediven plus
Inspecção simples da ferida
Tempo de tratamento mais curto devido a um eficaz cuidado de compressão
Confortável de usar
Abertura para inspecção na sola do pé para verificar o estado da circulação sanguínea.
Melhor higiene entre os dedos dos pés
Ainda menos risco de deslizar
Impede o aumento de pressão em redor da parte anterior da sola do pé
A marcação colorida na malha permite o posicionamen-to exacto da zona do calcanhar no pé do paciente.
A forma da malha na zona do calcanhar permite uma excelente redução da pressão
O rebordo de remate macio permite uma boa aderência e evita constrições dolorosas
medi_broschuere_DIN_POR.indd 67 22.07.2009 12:20:07 Uhr
68 • Meias de compressão • Flebologia
mediven® visão global dos produtos, malha circular
AM: collant; AM/U: collant de gravidez: AM/H: collant para homem
mediven para distúrbios venosos
medivenelegance
medivenplus
medivencomfort
medivenactive
medivenforte
Produto O lado elegante da compressão Versátil, para ele e para ela Os melhores cuidados para a vida A meia de desporto num canelado atraente.
A meia de malha circular mediven mais forte
CCL 1, 2 1, 2, 3 1, 2 2 2, 3
Comprimentos Padrão:AD,AG,AM,AM/U(normal e curta)Fabrico por medida: AD,AF,AG,AM,AM/U
Padrão:AD,AG,AM,AM/U,AM/H(normal e curta)Fabricopormedida:AD,AF,AG, AM, AM/U, AM/H
Padrão:AD,AG,AM(normal e curta)Fabricopormedida:AD,AG,AM
AD (normal e curta)
Padrão:AD,AG,AM (normal e curta)Fabricopormedida:AD,AF,AG,AM, AM/U, AM/H, collant de uma só perna
Cores Branco, areia, moda, siena, caramelo, montana, azul marinho, preto, diamante, antracite
Moda, caramelo, preto Moda, areia, preto Branco, azul marinho, castanho, preto
Standard;fabrico por medida: também é possível em preto
Cores da moda 10 3 1 – –
Tamanhos I–VII I–VII II–VI II–VI I–VII
Standard/fabrico por medida standard e fabrico por medida standard e fabrico por medida Standard e fabrico por medida Standard e fabrico por medida Standard e fabrico por medida
pé Biqueira aberta e fechada, tamanhos do calçado 36-43
Biqueira aberta e fechada, tamanhos do calçado 36-43
Biqueira aberta e fechada, tamanhos do calçado 36-43
Biqueira fechadaTamanhos do calçado 36-43
Biqueira aberta
Banda de fixação MfB, NoB, SeB, NoM NoB, MfB, SeB, NoM NoB, MfB, SeB – NoB, MfB,
Versões especiais Possível Possível Possível Não é possível Possível
Palavras-chave Clima Comfort, Soft Elastic, reforço do calcanhar
Clima ComfortReforço do calcanharOpaco, Clima Fresh
Clima Comfort, Clima Fresh, reforço do calcanhar
Clima Comfort, aspecto canelado Pressão de estabilidade máxima para casos graves, Clima Comfort, Clima Fresh
Instruções acerca dos cuidados a ter g z 9 - 1 g z 9 - 1 g z 9 - 1 g z 9 - 1 g z 9 - 1
Por prescrição Sim Sim Sim Sim Sim
Composição do material Elastano poliamida Elastano poliamida Elastano poliamida Elastano poliamida Elastano poliamida
CCL 1CCL 2CCL 3
29% 71%35% 65%
25% 75%31% 69%37% 63%
34% 66%37% 63% 39% 61% 21% 79%
26% 74%
medi_broschuere_DIN_POR.indd 68 22.07.2009 12:20:23 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 69
AD:meiaatéaojoelho;A/F:coxacurta:AG:meiaatéàcoxa
mediven® visão global dos produtos, malha circular
mediven para distúrbios venosos
medivenelegance
medivenplus
medivencomfort
medivenactive
medivenforte
Produto O lado elegante da compressão Versátil, para ele e para ela Os melhores cuidados para a vida A meia de desporto num canelado atraente.
A meia de malha circular mediven mais forte
CCL 1, 2 1, 2, 3 1, 2 2 2, 3
Comprimentos Padrão:AD,AG,AM,AM/U(normal e curta)Fabrico por medida: AD,AF,AG,AM,AM/U
Padrão:AD,AG,AM,AM/U,AM/H(normal e curta)Fabricopormedida:AD,AF,AG, AM, AM/U, AM/H
Padrão:AD,AG,AM(normal e curta)Fabricopormedida:AD,AG,AM
AD (normal e curta)
Padrão:AD,AG,AM (normal e curta)Fabricopormedida:AD,AF,AG,AM, AM/U, AM/H, collant de uma só perna
Cores Branco, areia, moda, siena, caramelo, montana, azul marinho, preto, diamante, antracite
Moda, caramelo, preto Moda, areia, preto Branco, azul marinho, castanho, preto
Standard;fabrico por medida: também é possível em preto
Cores da moda 10 3 1 – –
Tamanhos I–VII I–VII II–VI II–VI I–VII
Standard/fabrico por medida standard e fabrico por medida standard e fabrico por medida Standard e fabrico por medida Standard e fabrico por medida Standard e fabrico por medida
pé Biqueira aberta e fechada, tamanhos do calçado 36-43
Biqueira aberta e fechada, tamanhos do calçado 36-43
Biqueira aberta e fechada, tamanhos do calçado 36-43
Biqueira fechadaTamanhos do calçado 36-43
Biqueira aberta
Banda de fixação MfB, NoB, SeB, NoM NoB, MfB, SeB, NoM NoB, MfB, SeB – NoB, MfB,
Versões especiais Possível Possível Possível Não é possível Possível
Palavras-chave Clima Comfort, Soft Elastic, reforço do calcanhar
Clima ComfortReforço do calcanharOpaco, Clima Fresh
Clima Comfort, Clima Fresh, reforço do calcanhar
Clima Comfort, aspecto canelado Pressão de estabilidade máxima para casos graves, Clima Comfort, Clima Fresh
Instruções acerca dos cuidados a ter g z 9 - 1 g z 9 - 1 g z 9 - 1 g z 9 - 1 g z 9 - 1
Por prescrição Sim Sim Sim Sim Sim
Composição do material Elastano poliamida Elastano poliamida Elastano poliamida Elastano poliamida Elastano poliamida
CCL 1CCL 2CCL 3
29% 71%35% 65%
25% 75%31% 69%37% 63%
34% 66%37% 63% 39% 61% 21% 79%
26% 74%
medi_broschuere_DIN_POR.indd 69 22.07.2009 12:20:40 Uhr
70 • Meias de compressão • Flebologia
medi_broschuere_DIN_POR.indd 70 22.07.2009 12:21:09 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 71
mediven® – a marca da terapia do edemaAlguns tipos de tumefacção não se tratam espontaneamente – pelo contrário, agravam-se cada vez mais. Essa congestão pode ter várias causas.Uma peça indicada para usar todos os dias, que assente na perfeição e que seja o mais eficaz possível é especialmente importante para quem usa meias para linfedema e lipoedema.
As peças de compressão mediven são fabricadas individualmente; foram concebidas para uma maior adesão por parte do paciente e para melhorar a qualidade de vida.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 71 22.07.2009 12:21:18 Uhr
72 • Meias de compressão • Flebologia
mediven® mondi espritElegância discreta com reflexos suaves.
Mangas e luvas para um tratamento fiável do edema. Muitos estilos diferentes com uma gama de opções de fixação para peças individuais.A malha aconchegante, de respiração activa e elástica nos dois sentidos assegura uma utilização confortável.O fio de alta tecnologia assegura uma menor captação de humidade e partículas de sujidade e uma excelente estabilidade de pressão durante todo o dia. A máxima qualidade com elegância discreta e reflexos suaves.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 72 22.07.2009 12:21:21 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 73
Indicações
•Linfedemaprimárioesecundário nos estadios I e II•LipoedemanosestadiosIeII•Edemapós-operatórioe
pós-traumático•Peçasparaquelóide,p.ex.,após
queimaduras
Classe de compressão
Fabrico por medida: CCL 1, 2, 3
Variantes disponíveis
· Cores: areia, caramelo e preto· 8 tamanhos diferentes, desde a luva comprida à manga· 5 luvas diferentes, desde a luva sem dedos e com
abertura para o polegar até à luva completamente fechada
· Opções de fixação: tira para o ombro, tira para o soutien e banda de fixação em silicone.
Características
Clima Comfort
Perfect Fit
Costuras especialmente planas
Peças de vestuário com costura, produzidas individual e anatomicamente
Cotovelo anatómico e rebordo do ombro
Qualidade testada em conformidade com a norma Oeko-Tex 100
Possibilidade de incorporação de chumaços, chumaços linfáticos, fechos de correr ou de Velcro
Possibilidade de estilos de uma ou duas partes (luva e manga tricotadas juntas ou em separado)
Indicadas para os programas delicados das máquinas de lavar e de secar
Superfície macia que desliza facilmente sobre a pele e assenta bem
Cores brilhantes suaves que conferem elegância e um aspecto atraente
VarietyVariety
medi_broschuere_DIN_POR.indd 73 22.07.2009 12:21:45 Uhr
74 • Meias de Compressão • Flebologia
mediven® 550 braçoO especialista para todos os tipos de edema.
A manga com luva e com costura é fabricada para satisfazer os requisitos anatómicos individuais. Assegura uma terapia fiável do edema, tem costuras especialmente planas, um cotovelo de forma anatómica e um remate superior para o ombro.A malha robusta, de respiração activa e elástica nos dois sentidos maximiza o conforto de utilização e a estabilidade de pressão durante todo o dia.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 74 22.07.2009 12:22:34 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 75
Classe de compressão
Fabrico por medida: CCL 1, 2, 3
Variantes disponíveis
· Cores: areia, caramelo e preto· 8 tamanhos diferentes, desde a luva comprida à
manga· 5 luvas diferentes, desde a luva sem dedos e com
abertura para o polegar até à luva completamen-te fechada
· Opções de fixação: tira para o ombro, tira para o soutien e banda de fixação em silicone.
Características
Clima Comfort
Perfect Fit
Rebordos anatómicos
Também recomendadas para as formas mais graves de edema ou tecidos conjuntivos frouxos
Um fio de alta tecnologia absorve até as mais pequenas quantidades de humidade e sujidade
Qualidade testada em conformidade com a norma Oeko-Tex e, por isso, especialmente agradável para a pele
Possibilidade de incorporação de chumaços, almofadas linfáticas, fechos de correr ou de Velcro
Possibilidade de estilos de uma ou duas partes (luva e manga tricotadas juntas ou em separado)
Indicadas para os programas delicados das máquinas de lavar e de secar
Indicações
•Linfedemaprimárioesecundário, estadios I, II e III•EstadiosI,IIeIIIdolipoedema•Edemapós-operatórioepós-traumático•Peçasparaquelóide,p.ex.,após
queimadurasVariety
medi_broschuere_DIN_POR.indd 75 22.07.2009 12:22:56 Uhr
76 • Meias de Compressão • Flebologia
mediven® mondiA suave linha para edemas até ao estadio II.
A meia de costura mais fina para quem começa agora a usar estes produtos e para pacientes com edema ligeiro. O fabrico anatómico individual torna possível o fornecimento de diversas versões especiais. A malha fina, de respiração activa e elástica nos dois sentidos assegura o conforto de utilização e uma excelente estabilidade de pressão durante todo o dia.O fio antibacteriano impede a colonização por bactérias e outros micro-organismos minimizando, assim, o risco de infecções cutâneas (p. ex. erisipela e pé de atleta).
medi_broschuere_DIN_POR.indd 76 22.07.2009 12:23:34 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 77
Classe de compressão
Fabrico por medida: CCL 2, 3
Variantes disponíveis
· Cores: caramelo, preto e branco· Como meia até ao joelho, meia acima do joelho,
meia até à coxa com banda de fixação ou cinto, collant e outras variantes especiais
Características
Clima Comfort
Clima Fresh
Perfect Fit
Inúmeros extras a pedido: marcações na malha sobre o peito do pé e na coxa para um assentamento perfeito.
Podem ser incorporados na costura fechos de correr ou de Velcro
Parte de cima da cueca e remate superior da meia de forma anatómica
Qualidade testada em conformidade com a norma Oeko-Tex e, por isso, especialmente agradável para a pele
Clima Fresh em toda a perna reduz o risco de infecções cutâneas
Recomendado para tecidos conjuntivos mais firmes
Indicações
•Linfedemaprimárioesecundárionosestadios I e II•LipoedemanosestadiosIeII•Edemapós-operatórioepós-traumático•Peçasparaquelóide,p.ex.,após
queimaduras•Indicaçõesflebológicasgraves
VarietyVariety
medi_broschuere_DIN_POR.indd 77 22.07.2009 12:24:15 Uhr
78 • Meias de Compressão • Flebologia
mediven® 550 pernaUma variedade praticamente ilimitada para todas as formas de edema.
Estas peças com costura produzidas de forma individual e anatómica são especialmente indicadas para o tratamento do edema. Tal como acontece com mediven mondi, as características determinantes são o conforto de utilização, a estabilidade máxima de compressão ao longo do dia e a resistência ao desgaste.O seu ponto forte: a grande variedade!
medi_broschuere_DIN_POR.indd 78 22.07.2009 12:24:47 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 79
Classe de compressão
Standard: CCL 2 (AD)Fabrico por medida: CCL 1, 2, 3, 4
Variantes disponíveis
· Cores: caramelo e preto· Disponível como peúga, meia até ao joelho, meia
acima do joelho, meia até à coxa com banda de fixação ou cinto, collant, collant de gravidez, collant para homem e outras variantes especiais, como calções de ciclismo ou polainas
Características
Clima Comfort
Clima Fresh
Perfect Fit
Para além dos extras, como os reforços no peito do pé, joelho e coxa, esta versão oferece vários compri-mentos de perna à frente e atrás e biqueiras macias.
Podem ser incorporados na costura fechos de correr ou de Velcro
Incorporação de chumaços e almofadas linfáticas
Costura plana resistente à fricção e ao desgaste
Rebordos anatómicos
Malha robusta, de respiração activa para uma utilização confortável
Qualidade testada em conformidade com a norma Oeko-Tex e, por isso, especialmente agradável para a pele
Lavar e usar (indicadas para os programas delicados das máquinas de lavar e de secar)
Indicações
•Linfedemaprimárioesecundário, estadios I, II e III
•EstadiosI,IIeIIIdolipoedema•Elefantíase•Paradoençasvenosaspronunciadas•Disfunçãovenosagravedepoisdo
tratamento de úlceras crurais ou trombose
•Pós-operatórioparatratamentodequelóide
VarietyVariety
medi_broschuere_DIN_POR.indd 79 22.07.2009 12:24:57 Uhr
80 • Meias de compressão • Flebologia
mediven® Biqueira
Classe de compressão
CCL 1, 2, 3
Variantes disponíveis
· Disponível em caramelo e preto· Com e sem o dedo mais pequeno do pé e com
biqueira aberta ou fechada
Características
Fabrico por medida, malha plana
Ao incorporar “entretelas” entre os dedos do pé, a costura é reposicionada acima e abaixo dos mesmos
Lavar e usar (indicadas para o programa de roupa delicada das máquinas de lavar e de secar)
Indicações
Edema do pé e dos dedos do pé
medi_broschuere_DIN_POR.indd 80 22.07.2009 12:25:14 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 81
medi_broschuere_DIN_POR.indd 81 22.07.2009 12:25:27 Uhr
82 • Meias de compressão • Flebologia
mediven® visão global dos produtos, malha plana
AM: Collant; AM/U: Collant de gravidez; AM/H: Collant para homem;* custos extra
mediven para linfedema/ lipoedema
mediven mondi esprit
mediven 550 Braço
mediven mondi
mediven 550 Perna
mediven 550 Biqueira
Produto Elegância discreta com reflexos suaves
O especialista para todos os tipos de edema
A suave linha para edemas até ao estadio II
Uma variedade praticamente ilimitada para todas as formas de edema
Modelo especial para linfedema dos dedos dos pés
CCL 1, 2, 3 1, 2, 3 2, 3 Standard: 2Fabrico por medida: 1, 2, 3, 4
1, 2, 3
Comprimentos AC1atéAG/AG1
eCD/CG1
AC1atéAG/AG1 eCDatéCG/CG1
AD,AF,AG,AM,AME,BM,CM,EM,FM
Standard: ADFabrico por medida: AB, AB1, AD, AF,AG,AM,AME,AM/U,AM/H,BM,CM, EM, FM, biqueiras
–
Cores Areia, caramelo, preto Areia, caramelo, preto Caramelo, preto, branco* Caramelo, preto também pode ser feito por medida
Caramelo, preto
Tamanhos – – – 4–14 –
Standard / fabrico por medida fabrico por medida fabrico por medida Fabrico por medida Standard e fabrico por medida Fabrico por medida
pé – – Pé aberto, fechado, oblíquo Pé aberto, fechado, oblíquo Biqueiras abertas e fechadascom e sem o dedo mais pequeno do pé
Banda de fixação NoB estreita, larga, NoM NoB estreita, larga, NoM, PrB PrB, SeB,NoB, NoM PrB, SeB,NoB, NoM –
Variantes especiais Possível Posível Possível Possível Possível
Palavras-chave Excelente estabilidade de pressão, o máximo da qualidade com reflexos discretos
Terapia de confiança para linfedema
Qualidade aconchegante com fio antibacteriano para a terapia do edema
A terapia de confiança para linfedema, lipoedema
Modelo especial para linfedema dos dedos do pé
Instruções acerca dos cuidados a ter
g z 9 - 1 g z 9 - 1 g z 9 - 1 g z 9 - 1 g z 9 - 1
Por prescrição Sim Sim Sim Sim Sim
Composição do material Elastano poliamida Elastano poliamida Elastano poliamida Elastano poliamida Elastano poliamida
CCL 1CCL 2CCL 3CCL 4
14% 86%20% 80%32% 68%
14% 86%20% 80%32% 68%
24% 76%28% 72%
23% 77%25% 75%28% 72%32% 68%
14% 86%20% 80%32% 68%
medi_broschuere_DIN_POR.indd 82 22.07.2009 12:25:56 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 83
AD:meiaatéaojoelho;AF:meiaatémeiodacoxa;AG:meiaatéàcoxa
mediven® visão global dos produtos, malha plana
mediven para linfedema/ lipoedema
mediven mondi esprit
mediven 550 Braço
mediven mondi
mediven 550 Perna
mediven 550 Biqueira
Produto Elegância discreta com reflexos suaves
O especialista para todos os tipos de edema
A suave linha para edemas até ao estadio II
Uma variedade praticamente ilimitada para todas as formas de edema
Modelo especial para linfedema dos dedos dos pés
CCL 1, 2, 3 1, 2, 3 2, 3 Standard: 2Fabrico por medida: 1, 2, 3, 4
1, 2, 3
Comprimentos AC1atéAG/AG1
eCD/CG1
AC1atéAG/AG1 eCDatéCG/CG1
AD,AF,AG,AM,AME,BM,CM,EM,FM
Standard: ADFabrico por medida: AB, AB1, AD, AF,AG,AM,AME,AM/U,AM/H,BM,CM, EM, FM, biqueiras
–
Cores Areia, caramelo, preto Areia, caramelo, preto Caramelo, preto, branco* Caramelo, preto também pode ser feito por medida
Caramelo, preto
Tamanhos – – – 4–14 –
Standard / fabrico por medida fabrico por medida fabrico por medida Fabrico por medida Standard e fabrico por medida Fabrico por medida
pé – – Pé aberto, fechado, oblíquo Pé aberto, fechado, oblíquo Biqueiras abertas e fechadascom e sem o dedo mais pequeno do pé
Banda de fixação NoB estreita, larga, NoM NoB estreita, larga, NoM, PrB PrB, SeB,NoB, NoM PrB, SeB,NoB, NoM –
Variantes especiais Possível Posível Possível Possível Possível
Palavras-chave Excelente estabilidade de pressão, o máximo da qualidade com reflexos discretos
Terapia de confiança para linfedema
Qualidade aconchegante com fio antibacteriano para a terapia do edema
A terapia de confiança para linfedema, lipoedema
Modelo especial para linfedema dos dedos do pé
Instruções acerca dos cuidados a ter
g z 9 - 1 g z 9 - 1 g z 9 - 1 g z 9 - 1 g z 9 - 1
Por prescrição Sim Sim Sim Sim Sim
Composição do material Elastano poliamida Elastano poliamida Elastano poliamida Elastano poliamida Elastano poliamida
CCL 1CCL 2CCL 3CCL 4
14% 86%20% 80%32% 68%
14% 86%20% 80%32% 68%
24% 76%28% 72%
23% 77%25% 75%28% 72%32% 68%
14% 86%20% 80%32% 68%
medi_broschuere_DIN_POR.indd 83 22.07.2009 12:26:04 Uhr
84 • Meias de compressão • Flebologia
medi_broschuere_DIN_POR.indd 84 22.07.2009 12:26:25 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 85
mediven® Meias activasPara além de se preocupar com os pacientes com distúrbios venosos ou linfáticos, a medi presta a mesma atenção à profilaxia de pessoas activas com veias saudáveis.As meias activas de venda livre, como as mediven motion e as mediven travel, destinam-se a utilizadores diferentes e satisfazem as suas necessidades.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 85 22.07.2009 12:26:34 Uhr
86 • Meias de compressão • Flebologia
medi® motionA meia activa para pernas saudáveis.
Com um belo aspecto canelado e reforço especial em pelúcia no tendão de Aquiles, no calcanhar e na sola. A mediven motion exerce a maior parte da pressão no tornozelo. Para uma sensação duradoura de bem-estar e apoio ideal para as veias.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 86 22.07.2009 12:27:04 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 87
Variantes disponíveis
· Nas cores preto, castanho-escuro e branco· Como meia até ao joelho, com um belo aspecto
canelado
Características
Clima Comfort
Clima Fresh
Gradientedepressãocontrolado,quedecresceapartirdo tornozelo
Activa o bombeamento muscular e a circulação sanguínea
Reforço especial em pelúcia para o tendão de Aquiles e a sola do pé
Costura reforçada especialmente plana a fechar a biqueira
Também como prevenção para viagens de avião e de carro
Lavar e usar, indicadas para as máquinas de lavar e de secar
g z 9 - 1
Fácil de calçar e de descalçar
Remate agradável
Clima Comfort: permite uma boa respiração e o transporte da humidade
Efeito antibacteriano com Clima Fresh
medi_broschuere_DIN_POR.indd 87 22.07.2009 12:27:10 Uhr
88 • Meias de compressão • Flebologia
medi®
travelA meia de viagem elegante e transparente.
A meia de viagem atraente para quem não tem problemas venosos. Produto profi láctico clinicamente testado para a prevenção da trombose do viajante. Minimiza o risco de trombose do viajante em viagens longas de avião, autocarro e carro.
medi_broschuere_DIN_POR.indd 88 22.07.2009 12:28:20 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 89
Variantes disponíveis
· Nas cores preto e caramelo· Como meia até ao joelho com um aspecto trans-
parente
Características
Clima Comfort
Clima Fresh
Clinicamente testada
Gradientedepressãocontrolado,quedecresceapartir do tornozelo
Activa o bombeamento muscular e a circulação sanguínea
Protecção efi caz contra a trombose do viajante e pernas inchadas
Lavar e usar, indicadas para as máquinas de lavar e de secar
g z 9 - 1
Fácil de calçar e de descalçar
Remate agradável
Clima Comfort: permite uma boa respiração e o transporte da humidade
Efeito antibacteriano com Clima Fresh
Scurr JHLancet 2001Vol 3571485 – 89
medi_broschuere_DIN_POR.indd 89 22.07.2009 12:28:31 Uhr
90 • Meias de compressão • Flebologia
mediven para quem não tem problemas venosos
motion travel
Produto Com aspecto canelado desportivo
A meia de viagem elegante e transparente
Comprimentos AD AD
Cores Preto, castanho-escuro, branco
Caramelo, preto
Tamanhos S, M, L, XL, XXL S, M, L, XL, XXL
Standard/FPM Standard Standard
Pé Biqueira fechada Biqueira fechada
Modelos especiais Não é possível Não é possível
Instruções acerca dos cuidados a ter
g z 9 - 1 g z 9 - 1
Prescrição Não Não
AD: Meia até ao joelho
mediven visão global dos produtos, meias activas
medi_broschuere_DIN_POR.indd 90 22.07.2009 12:28:48 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 91
medi_broschuere_DIN_POR.indd 91 22.07.2009 12:28:52 Uhr
notas
92 • Meias de compressão • Flebologia
medi_broschuere_DIN_POR.indd 92 22.07.2009 12:28:53 Uhr
Flebologia • Meias de compressão • 93
notas
medi_broschuere_DIN_POR.indd 93 22.07.2009 12:28:53 Uhr
94 • Meias de compressão • Flebologia
notas
medi_broschuere_DIN_POR.indd 94 22.07.2009 12:28:53 Uhr