Tndr LalaMeseregny

1. fejezetEgy jogar meg egy kirlyfi

A tndrkirlyn rosszul aludt mostanban.Ez nem volt jellemz a tndrekre: Tndrorszg laki j alvk voltak, s risz kirlyn se klnbztt nptl, csak az utbbi idben voltak nyugtalanabbak az jszaki, amita a fival annyi baj volt. Lala, a kirlyfi, minl inkbb ntt, annl tbb gondot okozott anyjnak s neveljnek.Nem mintha a kirlyfi valami klnsen gonosz kisfi lett volna, ezt mg Aterpater, a varzsl se merte lltani pedig Aterpater, ha tehette, szvesen tallt hibt msokban , csak ht Lala olyan nem szablyos tndrgyerek volt, mindig mst akart csinlni, mint ami egy tndrhez illik. Nem szeretett rubintncot tncolni, szappanbuborkban utazni, az alapfok varzslst gyakorolni, amit a tndriskola als osztlyaiban tanultak, vagy ppensggel semmit se tenni, csak ldglni s beszlgetni a virgok kztt, ami minden tndr kedves szrakozsa volt. Lala mindig matatott valamit, bontott, szerelt, kalaplt; a Trgyak, amelyek ppen olyan halhatatlanok voltak Tndrorszgban, mint maguk a tndrek, mr voltak is panaszt tenni a kirlynnl, hogy Lala, ha nem tud mst kitallni, kicsavarja a palotban a szkek lbt, s megprbl jat faragni, vagy mskppen visszatenni ket, ami igazn ellenkezik az rk bkvel, amelyet a tndrek s a Trgyak egymssal ktttek. Mit szlnl hozz, kirlyn krdezte egyszer felhborodottan a gymntasztal, aki olyan reg volt mr, hogy szaklla frtjei, mint valami tert kristlybojtjai, lgtak le a lapjrl , ugyan mit szlnl hozz, risz, ha a te lbadat csavarn ki valaki, s elkezden eszterglni? rlnl? Ugye, nem? Ht akkor lgy szves, s beszlj a kirlyfival!risznek mostanban mindig figyelmeztetnie kellett Lalt valamirt. Mg fia pici volt, csupa rm volt tallkoznia Omikronnal, a tndrek neveljvel, csak jt hallott a gyerekrl; m ahogy Lala ntt, Omikron arca egyre felhsebb lett, valahnyszor a kirlynt megltta. Tanul a fi mondta Omikron , tanul az, de mindig mson tri a fejt, mint amin kellene. Nem vsott, dehogy, nem vt az senkinek, egyszeren csak ms, mint a tbbi. Soha nem volt ilyen tndrgyerek a keze alatt, amita a vilg vilg. Vigyzzon risz, nagyon vigyzzon! Lehet, az okozza, hogy a kisfinak nincsen apja, s a kirlynt tlontl is ignybe veszik az llamgyek, nem tud vele eleget foglalkozni, de ht akkor is. gy nem vllal felelssget Lalrt, egyszeren nem teheti.Ezen a reggelen is korn felverte az aggodalom riszt. Felknyklt az gyban, nem kelt mg fel, mert hiszen csak fl tzkor kezddtt az llamtancs lse, s bven volt mg ideje mindenre; csak bmulta ht a reggeli sugrzst, s tprengett, mit csinljon. Sajnos, Omikron nem tud mindent, Lalval nagyobb a baj, mint a tndrek nevelje gondolja, Lala mostanban olyasmire vetemedett, amire mg gondolni sem j. Ha Aterpater, a varzsl, vletlenl belenzne a Titkok Gmbjbe, s ezt a nevet kiltja: Lala! a Titkok Gmbje felsznn azonnal megjelenik a Nma Hal, s kzlni fogja: Lala csent! Ellopta a mltkor az anyja szrnyt. Ha Aterpaternek eszbe jutna kifaggatni a Nma Halat, tstnt kiderlne, mrt rkezett a kirlyn a mltkoriban szrny nlkl a fogadsra.risz shajtott, mikor eszbe jutott, micsoda rmlet fogta el, amikor a minap a nagy fogads eltt ltzkdni ment, kinyitotta a szrnyszekrnyt, m sajt kirlyni szrnya helyett Lala kis rzsaszn gyerekszrnyt tallta benne. Azt hitte, menten eljul. Lala nem volt sehol, szrnyatlanul ment a fogadsra, s mikor belpett, olyan knos feltnst keltett, mintha nem hzott volna cipt. Szerencsre az egyszem risokat fogadtk aznap, gy ki tudta magt vgni azzal, hogy rmosolygott Dagira, az egyszemek kirlyra, s azt mondta: mivel az egyszem szvetsgesek szrnyatlan lnyek, maga is otthon hagyta a szrnyt, ne klnbzzenek egymstl semmiben. Az udvari np elragadtatva tapsolt, maga Aterpater is, Dagi kirly meg egyenesen meghatdott, s vacsorakezdet eltt, mikor a fogads hivatalos rsznek mr vge volt, minden udvari ember s meghvott sietett ruhatrba tenni a maga szrnyt, hogy megmutassa, szvesen vesz pldt a kirlynrl.Rmes este volt emlkezett risz , mg szerencse, hogy az egyszemek a legkevsb okosak minden szvetsges kztt; Citt, a gykkirlyt vagy Mint, a trpk fejedelmt nehezen tudta volna flrevezetni, tstnt rjttek volna arra, hogy zavarban van, hogy valami bntja. Dagi nem, annak teljesen elg volt, ha idnknt azt mondta: igen, idnknt meg azt, hogy nem; Dagi figyelmt lekttte a vacsora.Lala jfl utn kerlt haza aznap, csupa tz volt lelkesedsben, mikor beszmolt rla, hogy felreplt az gig r hegyre, megismerkedett Simonnal, a sassal, nla is vacsorzott a sziklavrban, megnzte messzirl az vegcscsot, a Vgevant, s ne haragudjk risz, amirt klcsnvette a szrnyt, de az iskolai szrnyacskjval csak tzmternyire lehet emelkedni, s mindenki tudja, hogy a kirlyn szrnya visz a legmagasabbra Tndrorszgban. Egy csepp megbnst nem mutatott, korhol szavait lthatlag nem is rtette, csodlkozva nzett r, azt mondta, rendkvl kvncsi, mi lehet az gig r hegyen, mskpp nem tudott volna feljutni oda, muszj volt ht kiklcsnznie a szrnyakat.Soha egyetlen tndrnek nem jutott eszbe, hogy ilyen fradsgos s veszlyes vllalkozsba fogjon: a tndrek azt tartottk, hogy ha valaki felmegy a hegy cscsra, nem ltja magt a hegyet, gy ht nem is rdemes trnie magt senkinek, legjobb lenn tncolni a vlgyben. De engem minden rdekel mondta Lala, sokig beszlt Simonrl, a sasrl, aki komoly madr volt, de, gy ltszik, a kisfit megkedvelte, s amikor anyja azt mondta, megbnteti, s ezentl kt hnapig nem kaphatja meg a nylonkopoltyjt s az uszonyait, gy aztn nem mehet a vziemberekhez jtszani, Lala sz nlkl beszolgltatta a hrtyatokot, amelyben a tndreknek jr vzifelszerels volt, s msnap elment a feneketlen thoz, beleugrott a vzbe kopolty s uszonyok nlkl, ott vergdtt, forgott, evicklt, kkre-zldre fagyott. Und hzta ki, a vzikirly, s csak azrt nem flt a vzbe, mert is halhatatlan volt, mint mindenki Tndrorszgban.A sarokban ll ra megszlalt: nyolcat vert. A kirlynnek most mr fel kellett kelnie; mikzben megfrdtt, hajt rendbe szedte, felltztt, vltozatlanul a fin jrt az esze. Taln valban azrt ilyen fura, mert nincs desapja. Minden tndrgyereknek van apja is, anyja is, csak ez nvekszik gy, hogy egyetlen szl neveli, mghozz ilyen elfoglalt szl, mint a tndrkirlyn. risz, mg a reggelijt fogyasztotta, minden bnata ellenre elmosolyodott, mert eszbe jutott az a nap, amelyen a csodafgefa kirlynv koronzta, s , ahogy a szoks elrta, a koronzs jjeln, pontban jflkor, odament a fgefa al, hogy tvegye, amit a csodafa neki sznt koronzsi ajndkul. Mita Tndrorszg llt, mindig a csodafa jellte ki, ki legyen az uralkod, s az volt a kirlyvlaszts legizgalmasabb pillanata, mikor a kirly vagy a kirlyn a csodafgefhoz jrult, hogy leszaktsa a csodafgt, amely neki termett (annyira egyedl csak neki, hogy ms tndr nem is tudta leszaktani, csak az, aki ppen uralkodv lett!), felvgta holdfny bicskjval, s megnzte, mit kapott a fgeftl ajndkul. risz eldje, Topz, a varzsflet tallta a maga fgjben, amelyet csak r kellett illesztenie a sajt flre, s menten meghallotta, mit beszl az, akire gondol, brmilyen messzi lt is tle az illet; Topz eldje a szemrt, amellyel ha valaki megkente a szemt, tltott a legvastagabb sziklafalon is; Topz eldjnek eldje meg a mindig szl muzsikt, ami nagy ajndk volt, mert a tndrek szerettk a zent.risz szve gy vert, hogy azt hitte, meghallja a mellette ll Aterpater is, mikor letpte a maga fgjt, s nekillt felvgni a holdfny bicskval, s ugyancsak nagyot nzett, mikor a csodafgben Lalt tallta, az icike-picike, alv Lalt, aki akkor riadt fel szendergsbl, mikor arcocskja megrezte risz pillantst, s mindjrt anyjra is nevetett nagy kk szemvel. Mindenki tapsolt, ujjongott, mert ilyen csodlatos koronzsi ajndka mg sose volt kirlynnek; risz meg gy rezte, ha egyszerre lett volna a fgjben a csodamuzsika, a varzsfl meg a szemr, nem volna olyan boldog, mint gy, hogy hazaviheti s felnevelheti a csepp tndrbabt, mint az igazi desanyk. Mindenki boldog volt azon az jszakn; a kirndulk, akik kinn a tengeren a tndrek ble eltt haladtak el csnakukon, sokig beszltek arrl a klns zenrl, ami a sziklavonulat mgtt hallatszott akkor jjel. Csak Aterpater rzta a fejt, azt mondta, szablytalan dolog trtnt, a kirlynnek nagyobb szerencsje lett volna, ha valami rtelmes ajndkot ad neki a csodafgefa, mint egy nyivkol tndrkisbabt, de aztn elhallgatott, mert a csodafa rnzett hosszks, zldesbarna szemvel, s a csodafa olyan klnleges fgefa volt, hogy azzal mg Aterpater se mert kiktni.Igen, igen, itt lehet a hiba, hogy ennek a kisfinak nincsen apja. risz shajtott egyet, de ez a shaj nem volt bnatos shajts, a kirlyn szpen bele is pirult, s csak gy tndklt a szeme utna. A Narancsok nnepn ezt jelentette a shaj ,Tndrorszg legnagyobb nnepnapjn majd megolddik minden. Az n kisfiamnak is lesz apja, nekem meg frjem, mert rvidesen frjhez fogok menni. Akkor aztn megosztja velem valaki Lala itthoni nevelsnek a gondjt, valaki, aki egyformn ragaszkodik mindkettnkhz, annyira, hogy ha mi, tndrek, meg tudnnk halni, meg is halna rtnk szvesen Amalfi kapitny. Narancsok nnepn megmondom Amalfinak, hogy megkrheti a kezemet, s azt is megmondom neki, milyen rgen szeretjk mr mind a ketten, Lala is, n is. Narancsok nnepn risz pirult, mosolygott, s ezt szrevette egsz Tndrorszg, mert valamennyi bimb kipattant, s illatozni kezdett a kertekben. risz ma reggel klnsen boldog gondoltk Tndrfld laki, s Csill, a patikus, tlttt magnak egy kis pohr rmszrpt, s rksznttte a felesgre, mert mint minden tndr, is nagyon kedvelte a kirlynt.Hogy ennyit tprengett fia jelenjn, jvjn, risz hirtelen azt rezte, borzasztan szeretn ltni. Lala szke volt, mint minden tndrgyerek, m egy hajfrtje sznarany, s olyan kedves ltvny, amikor alszik, s az aranyfrt kiragyog haja srjbl. risz felugrott a reggelizasztaltl, tsietett a kisfi hlszobjba. Csaldottan llt meg a kszbn. Lala gya res volt. gy ltszik, korn felbredt, nyilvn kinn jtszik valahol. Bizonyosan nem reggelizett, esetleg siettben nem mosott fogat, s mg csak be se nzett ksznni az anyjhoz. Jaj, be rossz fi!Imnti jkedve megfakult, visszament a maga lakosztlyba, hogy sszeszedje az iratait, felkszljn a reggeli llamtancsra, s felvegye a koronjt. Benyitott a rejtekajtn, amely abba a helyisgbe nylt, ahol uralkod kellkeit, legtitkosabb trgyait rizte, s leemelte a polcrl a tancskozkoronjt. A rend kedvrt belepillantott faliszekrnye valamennyi rekeszbe. A szrnya, szerencsre, most a helyn volt, hanem a varzsszeres dobozaival babrlt valaki, mert nem lltak olyan szp rendesen, ahogy a kirlyn hagyta ket. gy elkezdett reszketni a keze ijedtben, hogy pr pillanatig le se tudta emelni a fedelket. Lala beszktt ide, mg aludt, s ha mint retteg tle elvett valamit, kiszmthatatlanok lesznek a kvetkezmnyek. Ha nonvideort csent el, attl lthatatlann vlik, ha konvertort, attl meg tvltozott, azz lett, amiv akart. Kiskor tndr egyik szert se veheti be, nagykor is csak receptre kaphat, kirlyi engedlyezs alapjn. Mgiscsak igaza volt Aterpaternek, hogy mg a palotban sem volna szabad tartania varzsszert, s neki, a kirlynnek is inkbb Csillhez kellene kldenie minden alkalommal, valahnyszor egy-egy pirulra szksg van. Uramisten, mit csinlt az a gyerek!A konvertora hinyzott, de nem magyarzat nlkl. Cdula volt a dobozban, a kirlyfi legszebb karbunkulus rsval rt cdula: Kicsit elmentem hazulrl, tl a kapun. t is vltozom, hogy bajom ne essk, s ne aggdj miattam. Sokszor cskol: Lala.risz azt hitte, menten rosszul lesz, megtmaszkodott. Ekkor megszlalt eltte a falblbeszl kszlk: Az llamtancs tagjai gylekeznek. Az llamtancs tagjai gylekeznek. Kilenc ra. Kilenc ra.A kirlyn csak leroskadt a faliszekrny eltti szkre, s ppolyan tehetetlennek s boldogtalannak rezte magt, mint akrmelyik fldi desanya. Legalbb ne volna most dolga, ne volna ma ez a gyls, amelyen ssze kell szednie az eszt, s lenne ideje intzkedni, kitallni valamit, de nincs. Nincs! Nincsen id semmire, s mg csak el sem rulhatja a tancskozteremben, mi keserti, mit szlnnak a szvetsgesek, mit szlna Jusztin, a tndrtrvny re, mit Omikron, a nevel, nem is beszlve Aterpaterrl. Milyen tehetetlen vagyok gondolta risz keseren , milyen tehetetlen, s mennyire rab, pedig n vagyok a tndrkirlyn. Nem rohanhatok el megkeresni az n rossz kisfiamat, mert llamtancsra kell mennem. Ki segt rajtam, ugyan ki? Kilenc ra t perc hangzott megint a falblbeszl. Fl tzkor llamtancs. llamtancs.Most mr felfigyelt a hangra, amelyre els rmletben nem sokat hedertett, mert minden gondolatt Lala tlttte ki. A hang a testrszobbl beszlt, a falblbeszl mindig a fkamars vagy az gyeletes testrtiszt szavait kzvettette. Ez a hang, amely riszt llamtancsra hvta, a legkedvesebb hang volt egsz Tndrorszgban a kirlyn flnek, ppolyan kedves, mint Lala les kisfibeszde: a testrszobbl Amalfi kapitny beszlt, ma ezek szerint van szolglatban.risz kisietett a grntszalonba, ahol reggelente a jelentseket szokta meghallgatni, s bekrette az gyeletest. Amalfi azonnal jtt, s risz mg ebben a nem knny pillanatban is szrevette, mint borul vrbe az arca, ahogy megltja a kirlynjt.Amalfi ppgy szeret engem, mint n t gondolta risz , csak nem mer szlni, s ha n meg nem krem a kezt a Narancsok nnepn, agglegny marad. Megriadt, gy rezte, Lalt rvidti meg ezekkel a gondolatokkal, Lalt, aki taln veszlyben van. Add t a szolglatot valakinek, kapitny mondta Amalfinak , ma klnleges megbzst kapsz, elhagyod az orszgot.Amalfi meghajolt.risz kezben reszketett a golystoll, mg rrta a nevt egy cdulra. Itt a kikldetsi rendeleted s a konvertorkiutalsod. Azonnal indulj Csillhez. A kirlyfi tment a hatron.Aha gondolta Amalfi, s majdnem elmosolyodott, de szerencsjre meg tudta llni , elcsavargott a kis bitang. Tl a hatron, ez aztn igen! Soha semmifle tndrgyerek nem merszkedik tl a maga laksa krzetn. Milyen btor kisfi ez, milyen vakmer!risz a kikldetsi rendeletet gyrgette. Aterpater ellenjegyzst most nincs id megvrni. De a patika az n alrsomra is kiadja neked a varzsszeredet, s akkor az rk kiengednek a kapun.Amalfi ismt csak hallgatott, pedig tudta, mit szpt azzal risz, hogy nincs ideje: jobb, ha Aterpater nem tud arrl, hogy a fi elkszlt. Aterpater nagyon kellemetlen tud lenni, ha akar. Nem a valdi mivoltban leled meg suttogta risz. Konvertort vett be, nem tudom, miv vltozott. Hazahozod, Amalfi, ugye, hazahozod nekem?Amalfi nem vlaszolt, csak a szemvel, s risz aggodalomtl megspadt arca ismt pirulni kezdett. Haza n mondta a kapitny hsges pillantsa , haza bizony, mert gy szeretem, mintha az n fiam volna, s mert n tulajdonkppen sose hiszek el Lalrl semmi rosszat. Lala ms, mint amilyen n voltam, vagy te voltl, vagy akrki Tndrfldn, de Lala azrt j gyerek. Magadnak is t kell vltoznod. Nagyon vigyzz! Nagyon vigyzok! grte Amalfi, s mr nem is volt a szobban. risz megigaztotta a tancskozkoronjt, nagyot shajtott. Visszament a titkos szobjba, mert eszbe jutott, hogy sok gondjban-bajban elfelejtette maghoz venni a jogart. Benylt a jogarfikba, aztn visszakapta a kezt, mintha tbe nylt volna hirtelen: a fik res volt. Elvitte gondolta risz ktsgbeesetten , elvitte a jogaromat, hogy menjek jogar nlkl llamtancsba? Mit csinljak? Ha Aterpater szreveszi, mindent kitall. s a trvny! A jogartrvny A varzsl r van itt mondta Meccs fkamars, az udvartarts vezetje a falblbeszlbl. Aterpater varzsl r megrkezett, hogy az llamtancsba ksrje a kirlynt. Bemehet?risznek mg az ajka is fehr lett. Minden hnapban volt llamtancs, soha Aterpater nem jtt rte. Csak ma. ppen ma. De taln valamit akar, s ha akar valamit, esetleg el lehet terelni a figyelmt a jogarrl. Htha olyan fontosat akar, hogy semmi msra nem lesz esze, csak arra, ami mondanivalja van, ami miatt idejtt. Vrom mondta risz. Kretem a varzsl urat. Visszament a grntszalonba, s igyekezett nyugalmat sznlelni. Persze azrt sszerezzent, mikor Aterpater belpett, de ez igazn nem volt meglep, mert a varzsl nem az ajtn jtt be, ahonnan vrta, hanem a falon t, s risz, br tndrkirlyn volt, nem szerette, ha valaki egyszeren csak tsiklik a drgak burkolaton. Elvgre mire val az ajt?

2. fejezetHzassgi ajnlat, de hiba

Aterpater mindig olyan volt, amilyennek akarta magt, volt az egyetlen Tndrorszgban, aki konvertor nlkl is brmikor brmiv t tudott vltozni. Ma reggel gynyr dalia kpben jelent meg, fvenyszke haja volt, eredetileg piros szemt brndos pillants kkre festette, karcs volt, izmos, sudr, s nem ltszott tbbnek huszont esztendsnl, pedig risz tudta, jval elmlt ktszzezer ves, s ha nem manikrztet rendesen, mg a krmei is szek.A varzsl nyjasan mosolygott, gy tallta, a kirlyn remek sznben van, csak mintha spadtabb volna, mint mskor. risz rmlten bizonygatta, nagyszeren rzi magt, csak a drgak falak tkrzse teheti, hogy halvnynak ltszik. Negyedra mlva kezdnk mondta Aterpater. Azrt jttem rted, mert szeretnm valamivel bvteni a trgysorozatot. Bvtsd, Aterpater biztatta risz, akinek ebben a pillanatban desmindegy volt, mi trtnik az llamtancson, csak a gyereke meg a jogara elkerljn , vess fel akrmilyen problmt, szvesen meghallgatjuk. Valami szemlyes jelleg dolgot kellene megtrgyalnunk mondta Aterpater, s gy mosolygott, mint a mjusi g. risz ilyenkor flt tle a legjobban, mert nem lehetett tudni, mi jr az eszben: Aterpaternek akkor voltak a leggonoszabb tletei, mikor a legnyjasabbnak mutatkozott. De ha szemlyes jelleg dolgot akar megtrgyalni, csak tegye, a varzslt nem tancsos ellentmondssal ingerelni. Frjhez kellene menned, risz mosolygott Aterpater. Rengeteg varzsfoga volt, fiatal foga, mint a gyngy. risz rbmult. Kztudoms volt, hogy Aterpater flei hosszak, s hogy a Titkok Gmbjben l Nma Hal minden krdsre vlaszol, de erre igazn nem szmtott. Nem is olyan rgen dnttte el, hogy felesgl megy Amalfi kapitnyhoz, s lm, a varzsl mr tudja. Micsoda klns lny ez, nem csuda, hogy mindannyian tartanak tle. De gy ltszik, nem ellenzi, s ez nagy szerencse, mert Aterpater, ha az a kvnsga, mg neki is tud rtani, hiba kirlyn: Aterpater a legnagyobb tuds Tndrorszgban, tallta ki az sszes csodagygyszert, amelyet Csill aztn elkszt a patikjban, s rges-rgi tndrtrvny, hogy a tudomny egyenrang a kirlyi hatalommal. Ma kegyes hangulatban van, nem lesz semmi baj. A kirlyn egy kicsit felvidult. Lala mskor is elcsavargott mr, ha nem is ment mg ilyen tvoli tra, s Amalfi visszahozza, akrhov ment, mert Amalfi a legbtrabb s legnemesebb tndr, aki valaha csak lt, Aterpaternek pedig lthatlag kisebb gondja is nagyobb lesz ma a jogarnl. Az let mgis szp, nincs semmi veszedelem, de a kisfival komolyan beszl dlutn, esetleg ketten beszlnek vele Amalfival, Lala gyis rendkvl szereti a kapitnyt. Azt hiszem, igazad van mosolygott r a varzslra, s a reggel kifeslett bimbk olyan ersen kezdtek el illatozni a kertekben, hogy Ts, a posts, nagyot tszklt, amikor kihozta a leveleket a postahivatalbl , gy gondolom, csakugyan helyes, ha frjhez megyek, Aterpater. Itt ez a kisfi is folytatta a varzsl , ennek is ers kz kell, s neked sem lehet kellemes frj nlkl lned, risz. gy gondoltam, a Narancsok nnepn megtarthatnd az eskvt. n is a Narancsok nnepre terveztem mondta a kirlyn. Az a legnagyobb llami nnepnk, s olyankor a legszebbek a csillagok. Ht szval ez az, amirl azt gondoltam, be kellene jelentennk az llamtancson blintott Aterpater. Ma itt vannak a szvetsgesek is, legalbb tudomsul veszik. Elhoztam az eljegyzsi gyrket. Megnzed? Milyen kedves gondolta risz , de igazn milyen kedves, mskor sokkal mogorvbb. Ugyan mi ttt bel? A gyrkrl ugyan Amalfinak illenk gondoskodnia, de ht ha Aterpater mr beszerezte, azokat fogjuk felhzni. A varzsl felnyitott egy dobozt, s risz szeme elkerekedett: a jegygyrk feketk voltak, olyanok, amilyeneket mg sose ltott senki Tndrorszgban. Az kszersz tndrek gyri holdsugrbl kszlnek, az finomabb, s jobban kalaplhat, mint a napsugr aranya. Fekete? krdezte a kirlyn, s nem nylt a dobozrt, iszonytotta a gyrk szne, klns formja is. Persze hogy fekete mondta Aterpater csodlkozva. Milyen legyen? Soha semmifle varzsl nem hordott mg vilgos jegygyrt! Varzsl? Na, add a kezed unszolta Aterpater. Felhzom r, aztn te is hzd fel az enymre, s mehetnk. Nagyon kivl gyr, azt megmondhatom, hiba idegenkedel a szntl. Ha megtrtnnk, hogy nem rm gondolnl valamikor, hanem valami ms frfira, gy megszortja az ujjadat, hogy csak. Ht azrt mondom.risz nem hitte volna, hogy ezen az izgalmas reggelen mg nevetni fog, de elkacagta magt.Annyira nevetett, hogy a szeme is beleknnyesedett. Aterpater sszerncolta a homlokt, s a bal szemhja elkezdett veresedni. A kirlyn eltasztotta a jegygyrs dobozt, s vltozatlanul nevetve elkezdte csvlni a fejt. Hogy rtsem ezt a klns fejhimblst? krdezte a varzsl, s a bal szeme most mr teljesen piros volt. Taln nem akarsz a felesgem lenni?risz nem tudott felelni a kacagstl, csak a fejt ingatta. Megveted a kezemet? Az n kezemet? Dehogy vetem mondta a kirlyn, aki udvarias volt, s nem szeretett fjdalmat okozni senkinek. Csak ppen nem tudok rd gy gondolni, mint vlegnyre, Aterpater. Ne haragudj, de olyan furcsa mg csak hallanom is, hogy te meg akarsz hzasodni. Taln nem vagyok vlegnynek val? krdezte Aterpater, s most mr mind a kt szeme olyan lett, mint a rubin. De hiszen te az imnt valami olyan clzst tettl, hogy magad is gondoltl mr hzassgra, s magad is a Narancsok nnepre tervezted az eskvdet. Ht kihez akarsz menni, kirlyn, a Narancsok nnepn, ha nem hozzm?risz megriadt. A dalia, aki az imnt a szobjba lpett, nem volt sehol, Aterpater kivedlett lnykrsi dszbl, s most olyan volt, amilyennek mindennap lttk: girhes, hrihorgas, kopasz, s elkpzelhetetlenl reg. Nem, egyelre csak maradjon titokban Amalfi szemlye. Aterpater hatalmas, s megsrtett fltkenysgben mg rthatna a kapitnynak. Mindenron meg kell bkteni, s el kell oszlatni a gyanjt. Senkihez mondta risz , igazn senkihez, csak gy mondtam. Magam is gy gondolom, nem lhetek rkk egyedl, de mg csak ppen igyekszem hozzszoktatni magam a gondolathoz. Hanem ha te hzasodni akarsz, mrt nem szltl soha, Aterpater? Krlnztem volna az orszgban, egszen bizonyos, hogy brki nagy megtiszteltetsnek tekinti, ha megkred. Flre ne rtsd, hogy nevettem, az nem neked szlt. Csak ma reggel egy kicsit ideges vagyok. Hogyne lennl vlegnynek val, mikor olyan szemreval vagy, s igazn alig mltl ktszzezer ves. Nekem te kellesz, risz mondta Aterpater. Szeretlek. n is nagyra becsllek, Aterpater, de ez kevs a hzassghoz. Ne haragudj, n nem leszek a felesged soha. Soha? krdezte a varzsl, s nagyon klns mdon krdezte, mert a sz, ahogy kiejtette, kiszllt a palotbl, madrr vltozott, ott keringett Tndrorszg felett, olyan nagy hangja lett, mint egy sasnak, egyre csak rikoltozott, s folyton azt kiablta: Soha? Soha? A tndrek nyugtalanok lettek, felbmultak az gre, mert nem szerettk az ilyen riaszt jelensgeket. Soha! felelte risz, s kihzta magt. Ne beszljnk errl tbbet, krlek. Cltalan. Azt majd megltjuk. Aterpater eltnt, ezttal nem a falon ment t, egyszeren sztfoszlott, mint a pra. risz megrzta a fejt azrt ez mgiscsak borzasztan nyugtalan, kellemetlen nap. A falblbeszl ismt megszlalt, figyelmeztette, hogy t perc mlva kezddik az llamtancs. A jogargyet majd megoldja valahogy; ha Aterpater keresn, azt fogja mondani, a szobjban felejtette, mert valami igen felizgatta ls eltt. Aterpater tudhatja a legjobban, mennyire igazat mond, az csak elg izgalom, ha az ember knytelen kikosarazni egy varzslt. De hogy annak is mi nem jut az eszbe? Hiszen sosem udvarolt senkinek. Aterpaterrel lni, mg csak az kellene! Szerencse, hogy Jusztin a csodaszemveg, amellyel beltni az ember koponyjba, s nem Aterpater, klnben tstnt rjnne, mrt nem fogadta el a kezt, hogy Amalfi kapitnyhoz akar felesgl menni. De Aterpaternek csak varzsgmbje van, s a Nma Hal, amely abban lakik, ha tudja is a titkokat, remlhetleg nem tud mindent. risz megigaztotta tancskozkoronjt, s kilpett a folyosra.

3. fejezetCsill. A fekete kutya. Lala a parton

Csill, a gygyszersz ppen reggelizett, mikor Kencefice, a felesge bekiltott hozz, hogy menjen ki a patikba, mert itt van Amalfi kapitny. Csill hanyatt-homlok rohant ki magnlaksbl a gygyszertr ltzjbe, hogy felvegye a kpenyt; egsz Tndrorszgban kevs olyan lak akadt, akit olyan szvesen kiszolglt volna, mint ppen Amalfit. Mikor kilpett a lakst a laboratriumtl s a gygyszertr helyisgtl elvlaszt kis folyosrl a tgelyek, gmbk s orvossgos fikok kz, a kapitny ppen a szolglati szrnyt vetette le, s adta oda Csillnnek. Ez szably volt, konvertort csak gy volt szabad bevenni, ha az ember elzleg leadta a szrnyt Csillnl. Szervusz, Amalfi ksznttte Csill. Hov, hov? Lalt kajtatom sgta meg a kapitny, mert a gygyszerszeket kttte a gygyszerszeti titoktarts, s nekik mindent meg kellett mondani szintn, gy szlt a trvny. Ma reggel eltnt. Nem tudtok rla? A kirlyn nyugtalan. Kencefice berakta a kapitny szrnyt a naftalinos ldba, s megcsvlta a fejt. No persze, persze gondolta , itt a htultje, hogy risz maga is tarthat otthon konvertort; az a rakonctlan gyerek akkor s annak vltozik t, aminek akar. Minden ms tndr bemutatja a kikldetsi rendelett, bejelenti, minek s mi clbl akar tvltozni, hov megy, tisztessggel leadja a szrnyt, Lala nem, mert Lala a kirlyfi. A kirlyn aztn, ha szzszor a tndrek uralkodja is, trdelheti a kezt, hov lett a fia, kldheti utna ezt a derk kapitnyt, aki j szerencse, hogy fiatal tndr, mert Lala mellett rgen idnek eltte galambszre fehredett volna mr az stke.Csill kzben ellenrizte a kapitny konvertorkiutalst s kikldetsi rendelvnyt. risz bizonytalan idej eltvozst engedlyezett Amalfinak, a gygyszersz azonnal ltta, hogy hinyzik az rsrl Aterpater lttamozsa, de gy tett, mint aki nem veszi szre. Csill szeld tndr volt, csupa segteni vgys, sose kertett semminek nagy feneket. Aterpater mindenbl akkora gyet kavar gondolta most is , a kirlyfi mg kisfi, majd meghiggad idsebb korra, minek rszabadtani? Nem kell azon fennakadni, hogy hinyzik a konvertorkiutalsrl egy alrs. Miv akarsz tvltozni? krdezte Amalfitl. A kapitny azt gondolta, taln ez alkalommal kutya lesz. Ha Lala a part fel ment mrpedig akrhov igyekezett, el kellett rnie a tengerig, mert a tndrhatr peremn ott nyjtzott az cen , legkevsb lesz feltn, ha kutya kpben indul a keressre. Kencefice megint megcsvlta a fejt. Mg j, hogy a tndralkotmny nem ismeri az emberek szokst, s nem rja el, hogy a tndruralkod utdja a kirly gyermeke legyen, mert ugyan bevsroltak volna ezzel a Lalval. Szp kis fejedelem lenne ebbl, ha mr gyereknek ilyen klns, soha semmifle tndrgyermek nem csavargott ki mg az orszgbl.Csill kzben elvette a konvertort. A kapitnynak szeme se rebbent, mg lekortyolta a tablettt a kristlypohrbl, pedig a konvertornak ppen klnleges hatsa miatt nem volt valami j ze. Csill tstnt kibltette a kelyhet, klnben a konvertortabletta rintstl a kristlypohr is azonnal kutyv vltozott volna, persze nem eleven kutyv, hanem olyann, amilyen a porcelnkereskedsekben meg a vitrinekben tallhat: a konvertor hatalmas szer volt. Mire megtrlgette az ednyt, a kapitny mr t is vltozott. Ezer kzl is megismernm lruhban is gondolta Csilln , senkinek sincs ilyen hsges pillants szeme Tndrorszgban, mint Amalfi kapitnynak. Csill elismtelte a konvertor hasznlati utastst: huszonngy rn bell felttlenl visszatrjen, mert ha nem, nem tudja visszanyerni tbb eredeti formjt, rkre kutya marad; Amalfi azt felelte, majd iparkodik. Csill rttte a kapitny bal flre a patika pecstjt, becsukta a konvertoros fikot, visszament reggelizni, Kencefice meg killt a gygyszertr kszbre, s ddolva nzte, milyen az id.Gynyr nap volt, illatos, meleg jlius eleje. risz palotjtl ppen kilencszzkilencvenkilenc kilomterre volt az orszghatr, a kapitny letrt a gyalogjrrl a futrtra, s rsebessgre kapcsolta be. Sietnem kell gondolta, mikor az svny replni kezdett alatta , rsebessggel is nhny msodperc, mg az orszghatrhoz rek, s ilyenkor minden pillanat szmt.Rpltben szeretettel nzte a tjat, mert sose tudott betelni hazja szpsgeivel. Megint rezte azt a melegt boldogsgot, milyen j, hogy a vilgon van, hogy j napra virradt, hogy dolgozhatik, hogy itt lehet Tndrorszgban, hogy risz kzelben lhet. Milyen szp erre gondolta elragadtatva, holott ezttal nem sokat lthatott a nagy sebessg miatt , milyen szp itt minlunk! Orszgunkat hegyek veszik krl, a cscsok gig rnek. Mint valami stor rdjai, tartjk felettnk a mennyboltot az ormok, hegyk violaszn, zld s narancspiros. tjaink gyngyhzbl vannak, svnyeink kapcsolra jrnak, ha nem akarunk szllni, azok replnek velnk. Hzaink, mint a rzsakark veggmbjei, mind sznesek, villogak, gmblyek, csupa gmbly hzunk van, szivrvnyszn, minden utcnk olyan, mintha egy tarka gyngysor fnyl gmbcski sorakoznnak egyms mellett. Ott, ahol valamennyi utca sszefut, ott ll risz palotja, az is gmb, risi; ha este kigyjtjk a fnyeket, vagy nappal best a nap, csillognak a drgak lpcshzai, falai, a rubin, a smaragd, a zafr meg a gymnt. A patakokban piros halak nevetnek, mert azok is szeretnek itt lni a mi fldnkn, a tengerben meg a hegyi tavakban tvoli rokonaink, a vziemberek azt mondjk, sehol a vilgon nincs ilyen csodlatosan tiszta, csodlatosan frisst vz. J itt lni. J a kirlyn kzelben. J, hogy nem kell meghalnunk soha, hogy ez is egytt jr a tndrsggel: nem kell soha, de soha elvesztennk az des letet. Halhatatlanok vagyunk, micsoda boldogsg!Az orszgkapuhoz rt, meg kellett llnia. Kikldetsi rendelvnyt, konvertorkiutalst Csillnl hagyta, a bal flt mutatta meg, amelyre Csill rttte az aranypecstet, annak jell, hogy hivatalosan tvozik. A kapu egybknt csak akkor volt kapu, amikor a tndrk akartk, egybknt semmi hasonlatossgot nem mutatott egy valdi kijrathoz. Rstelen, fggleges, szrke sziklafal fogta krl az orszgot, s csak az rk jelszavra tgult rajta akkora nyls, hogy a ki- vagy belp tbjhatott rajta. Az orszgon belli rk lruha nlkli tndrek voltak, a sziklafalon tliakat, akik a befel igyekezket ellenriztk, s engedtk be tndrterletre, tbbnyire az llatszvetsgesek adtk, Cit npe, akik rszolglatuk idejre reszisztt kaptak, Aterpater msik hres szert, amely ellenllv tette ket minden vadszcselekmnnyel szemben, mert ha a tndreknek nem is, az llatoknak, sajnos tartaniok kellett az esetleg arra vetd emberektl. A fal mgtt s a fal eltt egyarnt rhz ll, tndrterleten lthat, a hatron kvl pedig csak a tndrek s a szvetsgesek szmra szrevehet, mindenki ms szmra lthatatlan.Ma Gl volt rsgen Atanzzal. Nem volt meglepets, hogy valaki leszll a hivatalos trl; a legnagyobb sebessget jelezte a rezg futrsvny. Szervusz! ksznttte Amalfit Gl, mikor a kapitny elzrta az svnyt, leszllt s bemutatkozott: Lala utn, kapitny?Atanz felletesen ellenrizte Amalfi flt, Csill pecstje messzirl a szemkbe ragyogott. Lala utn mondta Amalfi , mikor engedttek ki?Gl felnzett az rhz rjra, azt mondta, jval azeltt, hogy az llamtancsra rkez szvetsges fejedelmeket beengedtk, lehetett gy fl nyolc. Kicsit furcsllottk, hogy ilyen szokatlan tra megy, mghozz egymagban, de felmutatta risz jogart, konvertora is volt, itt vette be az rhzban, ht azt gondoltk, minden rendben van. Tndr csak rendelvny alapjn vagy a kirlyn tudtval vehet be konvertort; ha Lalnak volt csodaszere, nyilvn az anyja kldhette valahov. gy ltszik, jkor be akarja vonni az llamgyekbe. s ht a jogar, az mindent igazol.Rmes gondolta Amalfi , nem mondhatom meg az igazsgot, klnben elterjed a hre, mifle engedetlen fia van a kirlynnek. A jogart is elhozta, ezt nem is mondta risz. Borzaszt! Lala elfeledte, hogy a hnap els keddje van, llamtancs. Mit csinl llamtancson a kirlyn jogar nlkl? Taln utna viszel valamit? rdekldtt Atanz. Nagyon rdekes lruhja van, majd eljultunk, mikor a konvertort bevette, s meglttuk, miv vltozott.Csak nem lett rka vagy nyl? esett ktsgbe a kapitny. Csak nem lett hal vagy valami llat, amire az emberek vadszatot tartanak? Csiga esetleg, amire r lehet lpni, vagy teknsbka, aminek sszetrhet a teknje? A tndr csak tndr formjban halhatatlan, ha konvertort vett be, ugyanolyan sebezhet s haland, mint az llatok, hacsak nem szedett a konvertor mell reszisztt is.Gl kzel hajolt Amalfi flhez, s mintha valami borzaszt titoktl szeretne szabadulni, azt sgta neki: Ne ijedj meg, kapitny, de emberr vltozott. Kisfiv. Piros inge van, kk nadrgja, s szandlt visel. Szepls.Amalfi nagyot nyelt. Tndrorszgban, nagykorsgukig, a tndrgyerekek csak tanknyvbl ismerik az embert. Mi ttt ebbe a fiba, hogy olyan valamiv vltozik t, amit nem ismer? S mifle galiba keveredhetik abbl, ha a vletlen turistt sodor a part mentre. Azt fogjk hinni, kznsges kisgyerek, megszltjk. Lett volna inkbb mgis rka, bka vagy hangya. Iszony! Kapu ki! kiltott Atanz, s a sziklafal kettvlt, a fal tls feln lev rszobbl kirohantak s vigyzzba lltak az rk: egy mkus s egy szarvasbogr. Amalfi tisztelgett, ami elg furcsa volt, mert hiszen kutya volt mindenestl, m az rk nem tdtek meg rajta, rszint mert maguk is llatok voltak, rszint pedig megszoktk mr a klnbz lruhkat. Amalfi kapitny a kirlyi grdaezredbl, Lala utn! kiltotta ki a kapun Gl, s a mkus s a szarvasbogr mg peckesebben kihzta magt, Amalfi meg jra tisztelgett, aztn leereszkedett ngy lbra, s a kutyk frge jrsval elkezdett a part fel getni a sziklk kztt. Kapu be! kiltotta a szarvasbogr, s Tndrorszg sziklakapuja bezrdott a kapitny mgtt. Ment Amalfi, kerlgette a nagy kveket, a sziklkat, melyeket egy fldrngats alkalmbl sszevissza doblt Dagi npe, olyan gyorsanhaladt, amilyen gyorsan csak egy nehz terepen halad kutya futhat, s mert nehz volt a szve risz miatt meg amiatt is, amit az imnt hallott, btortani prblta magt, nekelt. Ha valaki arra jr, azt gondolhatta volna, hogy egy fekete kiskutya nyszt, pedig a kapitny teli torokbl fjta a grda induljt:

Jobbra nzz balra nzz,erre nzz meg arra nzz,menni kell, vagy llni kell,tenni kell, vagy vrni kell,ne feledd, hogy vdni kell,vdni a hazt!

A tenger klnsen kk volt ezen a napon, nagy fehr fogsora fel-felvillant, ahogy a tajtkos hullm nekicsapdott a partnak. Milyen szp, milyen nyugalmas! enyhlt valamicskt Amalfi nyugtalansga. Milyen semmihez nem hasonlthat ez a vidk a hegyfal eltt, az blnl, amelyet az r blnek neveznek az emberek s a tndrek. Tndrorszg szomszdsga teheti, hogy itt olyan klns a nvnyzet, hogy a szirtek nem koprok, a szikls talaj teli cserjvel, fge n, leander, citrom a parton, s csak gy illatozik a vadmirtusz meg az olajfa. Milyen csaldottan szoktak elmenni innen a turistk, amikor meggyzdnek rla, hogy a talaj vulkanikus errefel, nem alkalmas ptkezsre.Vulkanikus, bizony! Amalfi felnevetett. Nem volt itt a vidk vulkanikus, sosem okdtak itt tzet a hegyek. Tizennyolc tudst hajszolt csendes idegbajba az a megfejthetetlen krds, mrt mozog olykor a talaj ezen a partvidken, ebben a paradicsomi blben. Amalfi meg tudott volna felelni r: Mert a tndrek gy akarjk. Sosem trtk, hogy emberek telepedjenek le orszguk kapuja eltt; valahnyszor valaki elkezdett alapoztatni, pletet emeltetni a parton, az uralkod rtestette az ppen uralmon lev riskirlyt, s az egyszem risok szvetsgi hsgbl megrngattk egynhnyszor a talajt, gy aztn mindenkinek elment a kedve attl, hogy ide prbljon ptkezni. Egyetlenegyszer volt csak kivtel, az r esetben, aki mg Topz, risz eldjnek uralkodsa idejn, ezeltt szztven vvel jelent meg az blben, s pttetett magnak hzat. Az rt eltrtk a tndrek a kzelkben, mert szeld s csndes ember volt, egsz letben gyerekeknek rt mankrl, llatokrl, tndrekrl; Omikron iskoljban ktelez olvasmnyok voltak a knyvei. Az r annyi gyereknek szerzett rmet a munkival, hogy Topz gy gondolta, neki megadhatjk a letelepedsi engedlyt, nem fog llatot lni, mant bosszantani, nem tesz semmi rosszat a kzelkben, s ha vletlenl arra stl, amikor az rk kinyitjk a sziklafalat, s esetleg (mert aki tndrtrtneteket tud kitallni, htha megrti a tndrek nyelvt) meghallja az rk kiltst Kapu ki kapu be! nem fog visszalni azzal, amit hall vagy lt. Itt lakott ht az r egymaga a vadmirtusz- s leandererdk illatban, kzvetlenl a part mentn, a tengerblben, gyakran megltogattk madr, macska vagy valami ms llat kpben, az r megsimogatta, tellel knlta ket, k meg a vllra telepedtek, belelapoztak a knyveibe, megnztk, mit r, s kellemes rkat tltttek a kzelben. Mg segtettek is neki a hz krl, amikor a munka mr nehzz vlt a szmra, takartottak, megfztek, gallyat gyjtttek neki, beftttek a kandalljba, ha fzott, mert az r egyedl lt, egszen egyedl, mg felesge se volt, s az, hogy valakivel kiszolgltassa magt, ppgy nem jutott az eszbe, mint hogy ok nlkl letpjen egy vadrzst, vagy agyonssn egy mhecskt.k voltak mellette akkor is, amikor az r nagyon-nagyon regen vgre is meghalt, maga Aterpater is megprblt rajta segteni, mert Aterpater, ha arrl volt sz, hogy bebizonytsa, milyen okos, mg j is tudott lenni, m gygyszerei, sajnos, nem hasznltak az reg rnak, mert az r ember volt, r nem voltak rvnyesek a tndrek trvnyei, csak a termszet, s meg kellett halnia. Annyit tehettek meg rte csupn, hogy tsegtettk utols rin, s gy hagyhatta itt az letet, hogy jformn szre se vette, mifle nagytrvny telik be rajta, csodlkozva, mosolyogva, mert Topz s ksrete nem gy lt le gya kr, ahogy szokott, konvertorral valami llatt vltozottan, hanem valdi tndrmivoltban, s az reg r gy hunyta le szemt, hogy vgl is meglthatta azokat, akiket gy szeretett, annyiszor elkpzelt s brzolt.Mikor az rksei megrkeztek, s be akartak kltzni az r hzba, Jusztin feltette csodaszemvegt, megnzte az rksk gondolatait, azt mondta, kapzsi, rideg szv, nem kvnatos trsasg, az rnak csak az rksgt akarjk, de soha mg csak egy levelet sem rtak neki letben, s mikor mr reg volt, gynge, s nem tudott tbb pnzt keresni, teljesen el is felejtettk, ht szltak az risok npnek, s az rksk hanyatt-homlok elmenekltek az blbl, mihelyt elkezdett ugrlni alattuk a fld, s soha nem is prbltk kiadni az rklt pletet senkinek, mert itt a talaj nyilvnvalan vulkanikus volt, csodlatos mdon csak itt, sehol msutt a partszeglyen. A kmves tndrek eljttek idnknt; ha az id puszttott valamit a hzon, helyrehoztk, az asszonyok olykor kiszellztettek, ne legyen odabenn rossz a leveg, gy aztn az plet pen maradt, vidman mosolygott mindig tiszta ablakaival, nzte a tengert, s aki tvolrl, a vzrl szrevette, mindig elszomorodott azon, milyen kr, hogy senki sem lhet benne, mikor olyan pratlanul szpen fekszik s olyan rendkvli krnyezetben.Az bl, mondom, mindig res volt, mg kiktni se nagyon mertek errefel a turistk, fltek, hogy esetleg megmozdul a talaj. Amalfinak fldbe gykerezett mind a ngy lba, mikor most a hz el rt, mert a hz kapuja trva-nyitva llt, a kis csnakkikt clpjhez ktve ott ringott egy piros motorcsnak, s az egyik, tengerbe hajl szirt tetejn ott gubbasztott Lala. Messzirl ppen olyan volt, mint egy emberkisfi, s hogy a kprzat teljes legyen, Amalfi ltta, hogy a tenger fel figyel, s arca csillog a knnyektl.

4. fejezetEmberek

Az bl felett szokatlanul meredek volt a part, mintha a sziklk versenyt futottak volna egymssal, s a tengerparton megtorpant volna a szirtsor, mert nem volt hova szaladnia tovbb: eltte tajtkzott a kk vz. A tenger blket mosott a hegyek lbn, les ktket vjt a sziklkbl. Aki tvolrl nzte ezt a vidket, a tenger fell, elcsodlkozhatott szokatlan szpsgn, hogy hegy s tenger kztt szinte nem is maradt szabad szrazfld, csak egy tenyrnyi sziklasvny, s a tndrhatr flelmetes vonulata vzszintesen meredt a nagy taraj hullmok fltt.A szirt, amelyen Lala lt, mlyen behajolt az blbe, tetejt cikcakkosra csiszolta az id. Lala, mint valami mellvd mgl, lthatott ki rla a vzre, a szirt egyik cscsa eltakarta leselked alakjt, csak htulrl, Tndrorszg fell lehetett szrevenni.Amalfi nysztett. Lala visszafordtotta a fejt. Amalfi vagyok, lruhban. A kirlyn rendeletbl. Lassan lpj suttogott a kirlyfi. Odalenn vannak. Vigyzz!A kapitny elspadt kutyalarca alatt. Nem lehet, hogy ilyen szerencstlensg trtnt volna gondolta rmlten. Eddig mg sose volt baj. Ha Lala el is csavargott, vziemberekkel bartkozott, sasokkal, delfinekkel, madarakkal csak nem kvetkezett be az a valami, amirl, ha mgis megesett, tstnt jelentst kell majd tennie, mihelyt hazatr? Nesztelenl kapaszkodott fel a szirtre, csak gy dobolt a szve.Ha az trtnt, amitl retteg, kiszmthatatlanok lesznek a kvetkezmnyek.Felrt Lalhoz, elttk volt a tenger. Amalfi, mint minden tndr, szerette a termszetet, s ha kevsb aggodalmas, nfeledten tudott volna gynyrkdni a hullmok jtkban, m most szolglatban volt, s csupa aggodalom a lelke. Lala pillantsa a kavicsos partszeglyre irnyult, a keskeny cskra, amely olyan volt, mint a mozaikpadl. A kavicssznyegen egy kkruhs, vrshaj kislny lt, s nzte a vizet. A kislny nem volt egyedl, egy frfi hajlongott a kzelben, asztalt tertett a parton, vzhatlan zskbl szedte el a termoszt meg a konzerveket. Vgnk van gondolta Amalfi, s bozontos lruhjt elnttte a verejtk. Mit csinljak? Lestek rm? krdezte Lala, anlkl, hogy visszafordult volna. Egy rig se lehetek egyedl? Mris kerestet valaki? S te vagy a kop, kapitny?Mintha nem is a kirlyfi beszlt volna, Lala, akit gy szeretett, s aki gy szerette t. Lala srt hangon szl hozz. Lala sr. Lala egyedl akar lenni. Soha senki tndr nem szeretett egyedl lenni, mg Aterpaterrl is az a hr jrta, hogy estit, mieltt munkba fogna a Titkok Gmbje eltt, a Nma Hallal beszlgetve tlti, teht mg se kedveli a magnyt. A konvertor, az teheti ilyen klnss; nem szabad gyereknek konvertort bevennie, most olyan, mintha megmrgezte volna magt a gygyszerrel szegny. risz nyugtalan, kirlyfi suttogta a szolglati hangjn. Parancsom van, hogy hazavezesselek. Mg nem. lj ide mellm.Amalfi gy ereszkedett le, ahogy lltzete megengedte, mint a kutyk. Jlesett lelnie, mert br a kapitny edzett frfi volt, alig brta meg a lba. Lala mg csak tzves volt, s nagykorsgig egyetlen tndrnek sem volt szabad embert ltnia, s akkor sem egymagban. A tndrek idnknt csapatosan berepltek a vrosba, kinek-kinek a nagykorsgi nnepn, szablyszer szertarts keretben vettk t letk els konvertort s nonvideort, s mindig csaldjuk ksretben tallkoztak legelszr emberekkel. Valami nagy baj trtnt itt, helyrehozhatatlan. Lala mg tlsgosan fiatal az lmnyhez, az anyja sincs mellette rettenetes!Megint lenzett a partra, hogy jobban lssa, kik sodortk ilyen kptelen helyzetbe. A vrshaj embergyerek spadt kislny volt, olyasmi kor, mint Lala, a frfi sem ids. Amalfi gy tallta, nem rt. Beszlgettek, felhangzott minden szavuk. Gondolod, hogy itt vidmabb leszel egy kicsit? krdezte a frfi. A vrshaj blintott. Vgigjrtam a partot, Bea. A divatos frdhelyek csak szomortottak, mg friss a bnatunk, kicsim. Neked az anyd volt meg az apd, nekem a hgom meg a sgorom, akit elvesztettnk, ht hogyne zavarna bennnket a frdhelyeken a zenebona. Itt olyan nagy a nyugalom, csak a madarakat hallani. Hallod?A kislnynak meghaltak a szlei gondolta Amalfi. Ez is jl kezddik! A tndrtrvny rtelmben a nagykor tndrnek legelszr boldog embert kell ltnia. Micsoda borzaszt vletlen! Sose lttam ilyen gynyr partot, s ilyen klns formj hegyeket. Szeretsz itt lenni? Szeretek mondta a vrshaj. Csudaszp a vidk. Sehol msutt nem n ennyi klns virg meg fa a sziklkon. Sajnos, azt mondjk, a talaj vulkanikus, de remlem, ezen a nyron nem bolondozik velnk a fld. Nyilvn emiatt ilyen elhagyatott az bl, meg aztn nem is lehet itt hova ptkezni, az egyetlen, lakhelynek alkalmas terlet az a tenyrnyi tiszts, amelyen a hzat kibreltem. Te gy szeretted mindig a tengert meg a termszetet. Nem tudtam okosabbat kitallni iskolakezdsig. Ksznm, Pter mondta a vrshaj. Nagyon j vagy hozzm. Ksznm.A tenger felett treplt egy replgp, a part menti frdhelyek reggeli jrata, amelyet a tndrek gy ismertek, hogy hozz igaztottk az rjukat, ha vletlenl elfelejtettk felhzni. A kislny arca mg fehrebb vlt, s vlla kz hzta a fejt, mintha valaki megttte volna. A szleivel lezuhant egy utasszllt a tavasszal mondta Lala. Errl volt sz, mieltt idejttl, ezrt srtam.Mg ez is! Omikron teljesen felletesen szokott eladni a hall krdsrl, mert hiszen rjuk gyse vonatkozik az elmls, s minek bstani ilyesmivel a tndreket? Lala is elfelelte a zrvizsgn az embertant meg az llattant, mint a tbbi tndr, de nyilvn sose gondolkozott mg el az emberek vges letn, legfeljebb olyan formban, hogy aki meghalt, nincs tbb, s milyen j, hogy nluk ms a trvny, hogy ez az egsz dolog csak llatokat meg embereket rint. Szlj, ha mehetnk suttogta Lalnak. Azonnal jelentennk kell, amit hallottunk, szerencsre az risok kirlya ppen a kirlynnl van llamtancson, intzkedhetik a fldrngats gyben. Mirt? krdezte Lala. Mirt ne kltzhetnnek ide ezek, ha akarnak? Amalfi rbmult. Mita az r nincs; senki se lakhatott Tndrorszg kapuja eltt, ezt Lala ppolyan jl tudta, mint . Nem hallottad, hogy annak a vrshaj lnynak meghaltak a szlei? Nekem adsz tancsokat, Amalfi? Vigyzz!A kapitny vigyzzban llt, de olyan szomor lett a tekintete, hogy Lala maghoz trt. tlelte Amalfi nyakt, s megint elsrta magt. Nem szlt semmit, de a kapitny rezte, hogy nem azrt, mintha nem volna mit, csak ht nem tud, mert tele a szve zavarral s ktsgbeesssel, nem kpes megfogalmazni mg egy egyszer bocsnatkrst sem, hogy ne haragudj, j bartom, Amalfi, nem szoktam n kirlyfit jtszani, sosem voltam n ilyen, csak ht letemben elszr tallkoztam az igazi bnattal meg az elmls gondolatval, meg valami olyan rzs is feltmadt bennem, amit szintn nem szoktam n tlni otthon, mert nincs r okom vagy alkalmam: sznalmat rzek, Amalfi, sznalmat a vrshaj irnt, meg riadalmat, mert mi is lenne, ha meghalna anyukm, vagy meghalnl te vagy mi valamennyien, ht bnatomban ggs voltam, rosszul viselkedtem, de bocsss meg nekem, hiszen gy szeretlek, tudhatod.Nem volt keze, nem tudta megsimogatni, ht csak megnyalta Lala arct, mintha kutya volna valban. Majd krek engedlyt a szmukra mondta Lala, s izgalmban most egszen hangosan beszlt , ht hiszen nem csinlnak semmi rosszat. Olyan borzaszt lehet, hogy valaki nem ltja tbb az desanyjt. Van itt valaki? szlalt meg lenn a frfi. Amalfi lekushadt a szikla mgtt. , hogy mirt is jtt kutya kpben! Lala folyton izeg-mozog, neki meg nincs keze, nem tudja megfogni, nincs mivel. Gyngden fogsorai kz fogta Lala bokjt, hogy figyelmeztesse, ne moccanjon. Sajnos, ks volt. Krlnzek, Bea. Valami neszt hallottam. Nem volt nluk nonvideor, sz se lehetett rla, hogy hirtelen lthatatlann vljanak. Amalfinak lett volna ideje elfutni, llatteste gyorsabban mozgott, kisebb zajt is csapott volna, mint a kirlyfi, m az emberlruhs Lala nem volt sem elg gyes, sem elg gyors. Megindult ugyan azonnal lefel, ntudatlanul engedelmeskedve minden tndr els trvnynek, az elvigyzatossgnak; csakhogy mg nem jutott el a meredek szirt kzepig sem, a vrshaj meg a frfi ott lltak a szikla aljn. No, nzd mondta a frfi. Azt hittem, kvlnk senki, csak a madarak.A vrshaj nem szlt, csak nzett. Szervusz, fiam ksznt az idegen. Nem harap a kutyd?J tlet gondolta a kapitny. Ha elkezdenk ugatni, rjuk tmadnk, megmarnm valamelyiket, azonnal elmennnek innen. Csakhogy nem tudom megtenni, rszint mert nem vagyok igazi kutya, hanem grdakapitny, rszint meg egyszeren nem tudok rossz lenni, fleg valaki olyanhoz, aki derk ember lehet, mert prtul fogta ezt a kislnyt. Ezek az idegenek nem vtettek neknk semmit. Felelj! nysztette Lalnak, aki csak llt, s nzte a kt ismeretlent. Tartsd ket szval egy kicsit, ht hiszen az iskolban megtanultl emberl. n hazarohanok, hozok neked nonvideort, hogy eltnhess a szemk ell. Rettenetes, mibe keveredtnk, most mr nem lehet titokban tartani semmit! Csak nem vagy nma? krdezte a frfi, aztn mindjrt flre is ugrott, s a vrshajt is elrntotta a kapitny tjbl, aki hanyatt-homlok rohanni kezdett lefel a sziklrl a hatr fel. Ht ebbe a kutyba meg mi ttt? Amalfi futott, mintha az letrt szaladna, hazaTndrorszgba. Lala rezte, hogy a tenyere megnyirkosodik az izgalomtl. Harminckettedik lecke mondtk a fejben a gondolatok , harminckettedik embertani lecke, pontosan a lap aljn. Beszlgetsi gyakorlat, kszns s udvariassgi formk az emberek vilgban. Feleltem belle tsre. Azt kell nekik mondani, hogy j napot kvnok, mert az embereknek nem mindegyik napjuk j. J napot kvnok mondta, s nagy iparkodsban olyan vkony lett a hangja, hogy ha Omikron hallja, r sem ismer , nem vagyok nma, csak meglepdtem, hogy van itt valaki.Emberl beszlt, s megrtettk. A vrshaj egy cseppet elmosolyodott, Lala nem rtette, mirt, mert sosem lt emberek kztt, s nem tudta, hogy ilyen krdsre: Csak nem vagy nma? egy gyerek se szokott vlaszolni. Egyedl vagy? rdekldtt a frfi. Csak nem tvedtl el?Nem, dehogy, hazatall. Hogy hol vannak a szlei? Egy szleje van, az jelenleg llamtancson, csakhogy ezt nem lehet kzlni senkivel. Azt felelte, kzel, ami tlzs volt, mert risz palotja csak a futrsvnyen volt hamar elrhet. Hol a csnakod? krdezte a frfi. Nem lttam ms csnakot a parton, csak a mienket. Gyalog jttem a hegyen t. A vrshaj s a frfi felpillantott a vonulatra. Na, akkor szrnyad van mondta a frfi, Lala meg elnevette magt, s mindjrt el is pirult, megrezte, hogy illetlenl cselekedett, a vrshaj is, a nagybtyja is furcslkodva nznek r, mert mit nevet ilyen rtatlan kijelentsen. m Lala, nem tehetett rla, nem tudta megllni, mert elkpzelte, mi trtnnk, ha illedelmesen azt vlaszoln ennek a bcsinak: Van bizony, krem szpen, ktfajta szrnyam van, egy htkznapi meg egy nnepi, a htkznapi kk, az nnepi rzsaszn, de jelenleg a szrnyszekrnyben hagytam mind a kettt, mert emberlruhban vagyok. Itt lakol? krdezte a vrshaj, aki most szlalt meg elszr. Itt laktok a kzelben? Nem messze innen felelte Lala. s gyakran jrsz erre? Nem valami gyakran. Kr mondta a frfi , igazn kr. Azt hiszem, az unokahgom rlne valami trsasgnak, egy kicsit tl nagy lesz neki itt a csend, attl flek. Nem, Beta? Szeretem a csendet mondta a vrshaj. Ekkora csendet mg nem prbltl, kicsim. Sem ekkora magnyt. Csend gondolta Lala , magny! Ht mikor az risok npe edzst tart, vagy nnepet l, meg a madaraknak nvnapjuk van, vagy a halak blt adnak, vagy az llatoknl van valami nnepsg? Csend meg magny az r blben, Tndrorszg szln? Hiszen itt csak ltszlag van nyugalom! desapd taln halszember?Naiszen, mg csak az kellene! Tndr nem fog halat, benne van a trvnyben, a vziemberek rgen kiktttk. Nincsen desapja kzlte Lala, s ez most letben elszr volt furcsa a szmra, mskor inkbb megnyugtatnak tallta, hogy risz sosem akart mg frjhez menni, csak ketten lnek a palotban, m most megrezte, hogy a vrshaj sajnlja t emiatt, s azt gondolta, taln csakugyan jobb lenne, ha neki is apja-anyja volna, mint ms tndrgyereknek. Nincs desapja, a mamjval l. Ha olyan udvariatlanok, s firtatni kezdik, mi a mamja foglalkozsa, megmondja nekik, hogy tndrkirlyn, gyse hiszik el, legfeljebb azt gondoljk rla, egy kicsit bolond. Lalnak csak gy tzelt a szeme. Micsoda gynyr nap ez a mai, milyen j tlet volt eljnni hazulrl! Az emberek szerencsre tapintatosak voltak, nem faggattk tovbb riszrl, csak a vrshaj mondott annyit, hogy j neked, s shajtott. Persze, szegny vrshajnak nem l az desanyja se mr. Lala sajnlta. Akarsz valamit enni? krdezte a frfi. Most kszltnk harapni valamit, hajnalban indultunk el a vrosbl, s mg nem reggeliztnk. Tarts velnk, regem. Mi a neved? Lala felelte a kirlyfi, s a hatr fel figyelt. Semmi zaj nem hallatszott. Amalfi azta ton van a futrsvnyen. Tudta Omikron knyvbl, mit kell mondania, megksznte a meghvst, de egy kicsit lmpalzasan lpegetett a partra tertett abrosz fel: remlhetleg nem knyszertik r, hogy valami olyat egyk, amit nem szokott, madarat vagy llatot. Lala mg soha nem evett embertelt, a tndrek gymlcsn ltek, harmaton meg vitaminokon. Gyknyabroszrl sem tkezett mg soha, nluk a pkok szttk a kelmket.Nem volt baj, az idegenek kvt reggeliztek, tsztt ettek hozz s utna barackot. Lalnak nagyon tetszett a termosz, azt nluk nem ismertk, a tndreknl a Tzgag tartott melegen minden folyadkot, s fld alatti barlangjban kezelte a forr vizet vagy forr italokat szllt cshlzatot. Nagyon praktikus gondolta Lala, mg kortyolta a kvt , ez a termosz nev dolog nagyon praktikus. Szegny Tzgag borzasztan unhatja mr, hogy folyton forralnia kell a klnfle folyadkokat. Be kellene vezetni ezt a termoszt nlunk is.Ettek, mindenki j tvggyal, Lala is tbbet, mint amennyit odahaza szokott, vonzottk az idegen zek. A vrshaj lopva r-rpillantott, Lala gy ltta, most mr valamivel kevsb spadt s szomor. Hallgatag kisfi vagy mondta a frfi. Mirl szeretsz beszlni?Mindenrl gondolta Lala , csak rszint most beszlek elszr letemben emberl, s egy kicsit flek, hogy el ne vtsek valamit, rszint meg amit n ismerek, azt ti nem ismeritek, amirl meg ti tudtok, azt n nem lttam soha. Mirl beszlhetnk? llatokrl felelte bizonytalanul. (Ez csak j lesz?) Bea is szereti az llatokat. Az imnt, mikor idejtt, mintha ltta volna Hilt, az aranymadarat valamelyik eukaliptuszfn. Most nem ltta mr, igaz, hogy nem is prblta keresni, de ha ez a szomor kislny szereti az llatokat Hil kiltotta tndrl , kedves Hil, itt vagy mg? Tessk? mondta a vrshaj. Itt vagyok! kiltotta Hil madrul, messzirl. Lala vagyok, emberlruhban. Idejnnl egy percre? krdezte Lala. Mit sziszegsz? nevetett a frfi. Ha gy kvnod felelt Hil tvoli hangja. A frfi szinte belepirult az rmbe: soha azta, hogy hga s sgora odavesztek, nem hallotta Bet gy nevetni. Most kacagott, s volt is min, mert a gyknyabrosz kzepre a fura kisfi sziszeg szavra egyszer csak odasuhant egy madr, s ugyan ki ltott valaha ilyen madarat? Sznarany volt minden tolla szla, minden pihje ezst, a szeme meg olyan kk, mint a tenger. A vrshaj flnken felje nyjtotta a kezt, Hil szeme megrebbent, de a kirlyfi is ott lt az abrosznl, ht trte, hogy a kislny vgigsimogassa a tollait. Pter mondta a vrshaj. Ha nekem lehetne egy ilyen madaram, Pter! Fut egy kutya mondta Hil , lttam a frl. Az orszgkapun rohant ki, s hoz valamit a szjban. Nem lesz baj, Lala? Nem lesz baj ebbl az egszbl? Csiripel, vagy mit csinl mondta a vrshaj. Jaj, ha megtarthatnm! Itt a kutyd nzett oldalra a frfi. Mrt hagyod kszlni, mrt nem tartod przon? Csupa csapzott a bundja. gy ltszik, kvet tallt vagy madrtojst.Przon a testrk kapitnyt! Micsoda gondolat! Amalfi hozzjuk lihegett, fogsorai kzt ott csillogott a nonvideor nylontojskja. Leejtette Lala el. Szeret mondta Pter. Elhozza hsgesen, amit tall. J kutya.J kutya! gondolta keseren Amalfi. Futottl volna te rkon-bokron t, lettl volna te az llamtancson, hoztad volna te a fogad kzt ezt a valamit, ami folyton ki akart esni! Mr meg Hil is itt l. Micsoda nap! Tied a madr, regem? krdezte Pter Laltl. Ha a tied, megveszem.A vrshaj szja elnylt remnykedsben. Lala megcsvlta a fejt, Hil meg minden tollt felfjta dhben. Ht ha nem a tied, megprblom megfogni Benak. Mehetsz, Hil mondta Lala csndesen. A frfi a vrshaj apr sikolyai kzben Hil fel hajolt. Na, nzd, milyen alak! rikoltott Hil. J volna, mi? Lakjl te kalitkban holtodig! Modortalan! Felhussant. A frfi is felpattant, zni kezdte, a kislny futott a nyomukban. Lala lenyelte a nonvideort, ivott r egy kis kvt. Olyan fura ze volt a gygyszernek, tndrze az emberkoszt utn. Elszllt trt vissza Pter csaldottan. Azt hittem, megfoghatom neked; de htNagyot bmult. Az abrosz mellett, ahol Lalt hagyta, nem volt ms, csak a fekete kutya. Ht a kisfi?Bea is csak nzett. A kapitny ott lt a kavicson, s gnyosan hajtogatta a flt. Naht! Hol az a gyerek? Elbjt? Micsoda vicc ez? Csuda vicc gondolta a kapitny. Ht mg amit odahaza kapni fog, az lesz csak a csuda vicc! Feltekintett Lalra, aki ott llt a vrshaj s a frfi kzt, zsebre dugott kzzel, mozdulatlanul, tndve nzte az abroszt, a termoszt, a mzesstemnyt, s valami csepp bnat is volt az arcn, mintha sajnln, hogy mennie kell. Hil mg mindig ott svltztt az eukaliptuszlombok kztt: Lakjk kalitkban! Micsoda tlet! Gyernk szlt Amalfi tndrl, s Hil is lekiltott nekik a fa tetejrl, hogy menjenek mr, iszony fellegek rohannak a hegyek fell. Mindjrt. Valami megsimogatta a hajamat! kiltott a vrshaj. Lala! Kisfi! Lalaaaa! kiltott a frfi. A kirlyfi elindult, lassan ment, most mr gyis mindegy volt minden. Pter meg a vrshaj a parti szirtek kzt szaladgltak, s kiltoztak, hogy jjjn el. A hatrvd hegyvonulat visszhangzott, ezt nem szokott mindig, csak jkedvben, mikor nem bntja a reuma. Zengett az egsz part, az egsz hatr: Hah! Kisfi! Lala! Gyere vissza hozznk! Siessnk mondta Amalfi. Az llamtancs megszakadt, Aterpater mindent tud. Iszony botrny van. Itt valami barlang lehet, Beta mondta Pter , oda bjhatott. Rossz modor kisfi, sajnos, a reggelit se ksznte meg. Ne trdjnk vele. Hajtsd ssze szpen az abroszt, s hzdjunk be a hzba, gy ltom, vihar kszl. Vrj! Htha visszament a sziklra megint. Beta felszaladt a tengerbe dl szirt tetejre, ahol a k mellvd mgtt elszr lttk meg Lalt. Csaldott, a fi nem volt ott, csak valami csillogott a kvek kztt, fnyes, egyenletes sugrzssal, amely a lassan stted g alatt sem vesztett semmit ragyogsbl. Milyen furcsa golystoll gondolta Bea , elteszem, mert sszezik. Majd visszaadom annak a finak, ha rte jn. Sose lttam ilyen fnyes valamit. Rendetlen fi ez, hogy lehet elhnyni ilyen gynyr tollat. Lelpegetett a sziklrl, s ruhja zsebbe tette risz gymntjogart.

5. fejezetllamtancs, nmi botrnnyal

A tndrllamtancsnak nyolc tagja volt: risz, Aterpater, Omikron, a nevelsgy vezetje, Jusztin, a jogsz, s a szvetsgesek is rszt vettek rajta mindig: Min a trpk, Cit gyk az llatok, Und a vziemberek, Dagi meg az egyszem risok nevben. risz mindig Dagi mellett lt, mert Dagi, amilyen csnya, olyan szeretetremlt ris volt, amellett rendkvl figyelmes; valahnyszor Tndrorszg terletre lpett, tstnt jl sszehzta magt, hogy tndr formj legyen, klnben kiverte volna fejvel a palota tetejt. Tulajdonkppen minden simn is mehetett volna, mert a havonta sszegyl llamtancsnak aznap ppen nem is volt semmi lnyeges dntenivalja, m risz nem figyelt ezen a reggelen, azazhogy, figyelt, csak nem arra, amit Cit eladott, hanem azon jrt az esze, merre jrhat most az kisfia, s ebbl tmadt a baj. A gykkirly ugyanis arrl panaszkodott, hogy nem szpen bnnak velk az emberek, nem veszik figyelembe, hogy k is llnyek, s vajon nem lehetne-e minden, nem a Tndrfld kzelben l llat szmra is valami gygyszert juttatni, ami megvden ket a pajkos gyerekektl meg az rtetlen felnttektl. Mikor befejezte a beszdt, feketegyngy-szemt figyelmesen risz arcra fggesztette, s vlaszt vrt. risz nem viszonozta a pillantst, a tancskozasztal mohaposztjt vizsglgatta, s kifel hallgatzott, nem trt-e mg vissza Amalfi kapitny. Hogy nem volna-e lehetsges? ismtelte meg udvariasan Cit, aki a vilg legjobb termszet gykja volt, zenekedvel, bks.Nem volna-e lehetsges? rt el vgre a mondat risz flbe. De mi? Mirl beszlt Cit? Mikor legutoljra lseztek, azt mondta, nagyobb sebessget szeretnnek, gy emlkszik, Aterpater grt is nekik valami lbkencst. Alighanem mgse kaptak, s Cit most reklaml. Nem adtl nekik lbkencst? krdezte Aterpatertl.Mg ltni is rossz volt az arcokat. Cit torka meglihegett srtdttsgben. Elbeszli, milyen veszedelmeknek vannak kitve az llatok, s ezt kapja feleletl. Lbkencs? krdezte Und, akinek mindig volt egy kis vz a flben, s rzni kezdte a fejt, azt hitte, rosszul hallott. Min, a trpe sszecsapta a kezt, neki magnak is lett volna krse, de tstnt elhatrozta, meg sem emlti; ha risz a fenyegetett llatoknak lbkencst ajnl, ugyan mit vlaszolna az krelmre, hogy intzkedjk a kirlyn, hogy a gyerekek ne ntsenek vdrszm tengervizet a sziklarepedsekbe, ha kirndulni mennek, s ne szurkapiszkljk a fldi regeket sem, mert br az bnyszai, akik az aranyat meg a drgakveket kifejtik a fldbl, nem is kerlnek kzvetlen veszedelembe, de idegesek ilyenkor, hatrozottan idegesek. Esetleg nekik majd idegcsillaptt fog ajnlani.risz azonnal megrezte, hogy bajt csinlt, mert Jusztin elkomorult, Omikron bsan csvlni kezdte a fejt, Aterpater pedig elmosolyodott. Dagi volt az egyetlen, aki semmit sem tallt abban, hogy azt hallotta: lbkencs, st blongatott is r, mert Dagi nem volt nagyon okos, mint ahogy egyetlen egyszem ris sem volt okos, csak ers, s neki ppen kapra jtt volna valami lbkencs, mert amikor legutoljra sziklafutballt tartottak egy dltengeri szigeten, megsrtette a lbt, s viharos jszakkon mg most is hasogattak a lbujjai. A kirlyn legjobban Aterpater mosolytl riadt meg.Ha a varzsl ordtott, szikrt hnyt, kv vltozott, csillagot rgott, ami gyakran elfordult augusztus tjkn, amikor Aterpater, nem tudni, mirt, mindig rosszabb kedv volt a szokottnl, semmi se volt ahhoz kpest, mint amikor Aterpater mosolygott, attl mindenkiben csak meghlt a vr. Hol jr az eszed, risz? krdezte Omikron megtdve. Az llatok kpviselje vdelmet krt. Bocsnat mondta risz, s olyan fehr lett, mint a fal , elgondolkoztam. Bocsss meg, Cit. Nagyon szgyellem. Taln valami magngy foglalkoztat mosolygott a varzsl , hzassgi gondok, ilyesmi. Htha valaki megkrte a kezt, s kirlynnk igent szeretne mondani. risznek nincs mg frje.gy tzelt a szeme, mint a klyhatz. A kirlyn r se brt nzni. Majd lesz mondta Dagi lovagiasan. Ha nekem nem volna mr felesgem, n is elvennm.Omikron shajtott. Az egyszem risoknl nem volt kznevels, Dagin hatrozottan szrevehet volt, hogy nem jrt iskolba. Folytassuk mondta szigoran Jusztin. Kirlyn, bocsss meg, ha figyelmeztetlek, de figyelj. Cit kirly, tid a sz megint.Cit jra nyitotta a szjt, de nem volt ideje megszlalni, mert a tancsterem elszobjban nagy mozgolds tmadt, s a ketts prnzott ajtn t is behallatszott a palotaszemlyzet vitatkozsa. Jusztin mr-mr emelte a kezt, hogy kicsengessen: csendet kr, mikor a tancsterem ajtajt hirtelen kivgtk, a kszbn megjelent egy zihl fekete kutya, nyomban pedig a kiablstl kiveresedett Meccs fkamars, a kirlyn udvartartsnak vezetje. Bocsss meg, kirlyn mondta Meccs , ez az eb Amalfi kapitny lruhban, s azt mondja, letbe vg, hogy beszljen veled. Egyszeren nem lehetett visszatartani. Hallatlan! kiltott Aterpater. Nem is lttam a kikldetsi rendelvnyt. Dagi kivtelvel mindenki hirtelen rosszkedv lett, s hevesen sznni kezdte riszt. Omikron legszvesebben azt mondta volna, fejezzk be azonnal a tancskozst, s hagyjk egyedl a kirlynt, akinek lthatlag valami nagy gondja, bnata van, de nem volt ideje megszlalni, a kapitny megelzte. Amalfi kapitny a kirlyn grdaezredbl zihlta a kutya. A kirlynvel kell beszlnem ngyszemkzt s azonnal! Mrt ngyszemkzt, des kapitny? krdezte Aterpater, aki ki nem llhatta Amalfit, s gy mosolygott, hogy Citnak csak gy vert a szvecskje, s Min, a trpe is azt rezte, hogy jobb volna otthon lenni a bnyban, s vlogatni a gymntokat. llamtancs van, ez igazn a legbizalmasabb dolgok tancskozsi szerve. Mrt ngyszemkzt? A kirlynnek nincsenek elttnk titkai. Vagy vannak, risz?risz azt mondta, nincsenek. Lala veszlyben van, ezt sgta az sztne, s ebben a pillanatban ez sokkal fontosabb volt a szmra, mint hogy azon trje a fejt, mekkora csorba esik a tekintlyn, vagy hogy kiderlt, amit gondosan el akart titkolni. Nem volt veszteni val id.A kapitny meghajtotta a fejt. Fle, amelyiken Csill aranypecstje volt, lekonyult a futstl. Nonvideort krek a kirlyfinak lihegte. Lala a parton van, emberekkel tallkozott, nem tud hazajnni mskppen, klnben az idegenek kvetik az svnyen, s megltjk haznk bejratt. s vihart is tmassz, lgy szves, nagy vihart, hogy az emberek elmenjenek az r blbl.Omikron azt rezte, azonnal elsllyed. Omikron lelkiismeretes nevel volt, sajt szgyennek rezte, hogy egy ilyen csavarg tndrt tengedett a vizsgn. risz bocsnatot se krt, csak kirohant, s nemsokra visszatrt a nonvideoros szelencjvel. Aterpater nem szlt semmit, nyjasan blongatva nzte, mint adja t risz a kapitnynak a tilalmas csodaszert, hogy csattog Amalfi lruhja krme alatt az aranypadl, csak blongatott, s nzegetett derlten. Aterpater ritkn rezte magt ilyen jl, mint ebben a pillanatban, mert Aterpaternek hirtelen nagyszer gondolata tmadt, s remnyei jraledtek. Az llamtancs tbbi tagja az asztalra bmult, jegyzknyvvel babrlt. Min, Und, Cit, Omikron, maga a szigor Jusztin is sokkal jobb rzs volt, semhogy eszbe ne jutott volna, elvgre az gyerekvel is trtnhetett volna hasonl, s mennyivel knnyebb volna az ilyesmit otthon elintzni, csaldi krben, mint ekkora nyilvnossg eltt, llamtancson. Nem szeretem a kutykat mondta vratlanul Dagi. Minek engednek be ide kutyt? A kutyk mindig ugatnak.Cit ingerlt lett, mert kpviselte az llatokat. Nem eb volt ez, j Dagi mondta Aterpater, s arca olyan srgv s skoss vlt, mint a mz, de olyan desen is beszlt gnyos hangjn, mint a lpesmz , ez a kapitny r volt, a hsges Amalfi, akinek az a trfs tlete tmadt, hogy kutyabrbe bjjk, mert a kis kirlyfi elbarangolt. Nem folytatnk? krdezte Jusztin. Jusztinnak is volt csaldja, tudta, mit rez a szl, ha a gyermekrt aggdik. Lbkencs mondta Aterpater szelden , Cit kirlynak lbkencs, itt hagytad abba, drga kirlyn, itt folytatnk taln. A lbkencsnl. risz kk szeme gy villogott a knnyektl, mint a zafr. Nekem most vihart kell tmasztanom suttogta , kinn a gyerekem a parton. Vedd t az elnklst, Aterpater. Dehogy veszem, des uralkodm rzta a fejt Aterpater , hogy vennm t, mikor ez a te tiszted, risz? Igazn ne fradj azzal, hogy tmgy a viharterembe, s megvered a vihargongot, ugyan minek? Majd n elintzem. Vilgletemben szerettem, mikor emberek jrklnak a partunkon, s ideszemtelenkednek az r blbe. Majd tmasztok n vihart akkort, hogy elmegy a kedvk a turistajtktl!Rfjt a tenyerre, s akkor azt hittk, a palott elviszi a lgramls, akkora szl tmadt. Egyet khintett, s a mosolyg g fekete lett, mintha jszaka volna, pattintott a jobb kezvel, akkor eleredt a zpor, akkora, hogy Und elgedetten nzett ki az ablakon, ez mr neki is megfelelt, mert Und voltakppen nem szerette a szrazfldi konferencikat. Aterpater sszecsattintotta a tenyert, akkor elkezdtek a villmok is cikzni, s az g megdrdlt. Megzik a fiam mondta risz. Dehogy zik! tiltakozott srtdtten Omikron. Nagyon jl tudja, ha elered az es, azt kell mondania: Szek! Ha ezt mondja, nem ri zpor. Lala csintalan fi, de kitn tanul. Nem volt igaza. Cit jrakezdte az elterjesztst, s mikor az llamtancs vitatni kezdte, mit tehetnnek az llatok rdekben, Dagi meg azt mondta, nem ltja vilgosan, mi a problma abban, hogy egyes llatokat knoznak vagy ldsnek, az ajt megint feltrult. Tndr a tndrt akkor is ltja, ha nonvideort vett be, Lalt is lttk a bent egybegyltek, csak emberszem szmra volt lthatatlan. A kirlyfi belpett, lthatlag mg arra sem akart idt pazarolni, hogy visszavltozzk tndrr, egy kicsit meg kellett hajtania a fejt, mert tzves emberkisfi formjban is magasabb volt a tbbieknl. Csuromvz volt, haja, nadrgja csepegett, szandlja is csak gy cuppogott, ahogy lpett. , a csirkefog! gondolta Omikron. Jl tudja, hogy azt kellett volna mondania: Szek! s nem zik meg, de nem mondta, pedig felelt belle. Utl varzsolni. Lala odalpett az anyja mell, s azt mondta: Letelepedsi engedlyt krek egy embercsaldnak az r blben. Azt kvnom, hogy Beta meg a nagybtyja itt lakjanak a kapunk eltt. Ht ez mindennek a teteje! mondta Aterpater, s olyan dhbe gurult, hogy kirgta maga all a kristlyszket.

6. fejezetrva gyerek

A fi otthon volt, biztonsgban, ez visszaadta risz erejt. Nem szlt r Aterpaterre, csak rnzett, s a pillants, amely meglt a varzsl arcn, mr nem egy riadt desanya, hanem a kirlyn tekintete volt. Aterpater mormogott valamit, s visszalt a tancsasztalhoz. risz most Lalhoz fordult, akinek szandlja krl csupa lucsok volt az aranypadl. Szek mondta a finak. Azonnal szek, s lgy tndr megint! Aztn menj a szobdba, llamtancs utn majd beszlgetnk.Lala tstnt megszradt, a padlrl eltntek a nedves lbnyomok, s eltnt Lala emberi alakja is. Megkisebbedett, karcsbb lett, kecsesebb, ismt tndr formjban llt az anyja eltt, s az a ruha volt rajta, amelyben a konvertort bevette. Kinn gy zengett az g, mintha le akart volna szakadni, s olyan fekete volt minden, hogy az automatikusan mkd, bels szolglatra rendelt mennyezeti csillagok mind kigyltak, azt hittk, este van. Krtem valamit, anym mondta Lala. Elbb teljestsd, aztn megyek a szobmba, s aztn jjjetek valamennyien, s bntessetek meg.Omikron megtrlte a homlokt. J szerencse, hogy halhatatlannak szletett, ez a fi a srba vinn.Jusztin rvgott az asztalra: Menj, mert kldelek.Ez rettenetes sz volt, s Jusztinnak, a jog vdjnek a kivltsgai kz tartozott, akrcsak a csodaszemveg. Ha Jusztin kldtt valakit, azt htra kapta a szl, s mire szrevette, ott volt, ahol Jusztin akarta, a szobjban, valami pincben, a Vgevan cscsn vagy egy puszta szigeten. Elmltam tzves, s mg nem krtem semmit mondta Lala, s kihzta magt, mint Amalfi kapitnytl ltta mindig , pedig megengedi a Trvnyknyv. Tizenkettedik trvny, tizenkettedik paragrafus. gy tanultam. Tessk? krdezte Dagi. Mi baja van a kirlyfinak? Pallrozatlan gondolta Omikron , teljesen pallrozatlan szegny. Meg kell beszlni az egyszem risokkal, hogy ne csak sportoljanak rkk, amitl akkora lbuk n, mint a vilg, hanem tanuljanak is gy nem lehet harmonikusan fejldni. Dagi mg csak a tndralkotmnyt se tudja. Tizenkettedik trvny, tizenkettedik paragrafus ismtelte elgondolkozva Jusztin. A finak igaza van, kirlyn. Mi az a tizenkett? krdezte Dagi. Omikron gnek emelte a szemt, de megmondta. A tndrtrvnyknyv szerint minden tndrllampolgr lete minden tz esztendejben egy kvnsgnak teljeslsre jogosult. , ez a borzaszt Lala, aki ott ntt a csodafn, ez nem jelentkezett a maga kvnsgval a tizedik szletsnapjn, ez vrt a krssel, leste, mikor jut majd eszbe valami olyan, aminek a teljestse a legnagyobb zavart keltheti! Persze, persze, Lala ppen a koronzs jjeln szletett, s az mindig annyi zajjal, tnccal, mulatozssal jr, hogy a rengeteg program miatt valahogy senki se gondolt r: ez nemcsak koronzsi nap, hanem egyben egy tndr szletsnapja is. Bizony, azta ppen tz v telt el, de elfelejtettk megnnepelni. Menj a szobdba, kirlyfi mondta Aterpater, s gy mosolygott, hogy minden foga ltszott. Nagyon szokatlan dolgok trtnnek veled, azrt vannak ilyen szokatlan tleteid is. Konferencia utn majd beszlgetnk. Velem fogsz beszlgetni, az n kis hzikmban.Aterpaternek risi palotja volt, s a tndrek gy fltek bemenni hozz, hogy mindig valami nyugtatszert vettek be, ha fel kellett keresnik a varzslt. Menj a szobdba, Lala szlt Jusztin is. Kvnsgod trvnyes s jogos, de meg kell vizsglnunk, teljesthet-e. Soha egyetlen tndrnek nem volt mg ilyen sajtsgos vgya. Trgyalni fogjuk. No, indulj!Lala kiment. risz most mr sszeszedte magt, folytatta a megbeszlst, megtrgyaltk a foly gyeket. Nem volt knny dolgozniok, mert voltakppen egyikk se figyelt teljes szvvel arra, amirl sz volt, mindenkit Lala foglalkoztatott, Lala kptelen magaviselete, meghkkent kvnsga. Legjobb volna, ha elfeledkeznk rla gondolta risz, s br nem tudott errl, de Omikron is ugyanezt gondolta: legjobb volna, ha senki se tenne emltst tbbet Lalrl. Und, Min, Cit, akiknek maguknak is nemegyszer meggylt mr a bajuk a sajt fiukkal, lnyukkal, gy lltak fel az utols trgysorozati pont megbeszlse utn, mintha sszebeszltek volna, azt mondtk, nekik most mr sietnik kell, mert mindig trtnhetik valami a bnyban, a vizekben vagy az llatok kzt. Dagi elfelejtette, mirl trgyaltak, mieltt a kirlyfi kiment, Aterpater a maga mdjn akarta elintzni a dolgot, nem alkotmnyosan, gy aztn risz s Omikron szve mr boldogan dobogott, hogy vge ennek a kellemetlen dlelttnek, amelyen igazn annyi baj esett, amennyi csak eshetett, nyjasan kezeltek a jelenlevkkel, dvzltettk npeiket, amikor Jusztin megszlalt: Mg nem vgeztnk.Vgnk van gondolta Omikron. Jusztin nem enged a jogbl. A napirendnek vgre rtnk, most a kirlyfi kvnsga kvetkezik. Nem mutathatunk rossz pldt pp itt, a palotban. A fi betlttte lete els tz vt, joga van els kvnsghoz. ljetek vissza, trgyalni fogunk. De hiszen ez a krs abszurd! mondta Aterpater. Ezzel nem lehet rdemben foglalkozni, ezt gy kell elutastani, ahogy van. A finak valban jr valami, de krjen mst. No de mrt krjen mst krdezte Dagi, akinek vgre eszbe jutott, mirl van sz , mrt krjen mst, ha ezt szeretn? Trgyaljunk! ismtelte Jusztin, s hogy megmutassa, mennyire komolyan gondolja, feltette a szemvegt. Ez borzasztan knos dolog volt, mert ha Jusztin feltette a szemvegt, megltta, hogy ki mit gondol, s amit gondol, mirt gondolja ez az eljoga volt, mert volt a Trvny. Jusztin nem szerette feltenni a szemvegt, mert elfordult, hogy rmes dolgokat ltott a tndrek fejben, olyan dolgokat, amelyek nem is illettek egy tndrhez. Jusztin borzaszt ppaszeme most is tltott kirlynn, varzsln, tancstagokon. Ne bntsd a kisfiamat ltta risz fejben , olyan j kisfi, csak olyan furcsa kisfi, de azrt ne bntsd t, nagyon krlek, Jusztin! Ebben az orszgban mindig botrny lesz abbl, ha valakinek sose hallott tletei tmadnak gondolta Aterpater, s Jusztin megdrzslte az orrt zavarban, olyan feketk s rosszindulatak voltak a varzsl gondolatai. Micsoda szgyen ltszott Omikron bnata , hisz ez a Lala az iskola szgyene, s n neveltem! De j, hogy az n lnyom mr frjhez ment! gondolta Min. Ej, ht engedjk meg neki azt az izt! tprengett Dagi, akiben sose volt semmi rosszindulat. Nem szeretem, ha emberek mszklnak erre tiltakozott magban Cit , azok mindig kergetik a gykokat, a mltkor egyet meg is ltek a parton. Nekem tulajdonkppen mindegy jrt Und eszben , n fenn lakom a zld tban, s a vziemberek meg a sellk tudnak magukra vigyzni, a halaknak meg zennk, hogy kerljk el a partot. Krlek benneteket, azt mondjtok, amit igazn gondoltok mondta Jusztin. gyis beleltok a fejetekbe, nem rdemes kntrfalazni. Vizsgljuk meg a krdst. Itt van mg a kapitny?Amalfi ott volt az elszobban, s mg nem mlt el rla teljesen a konvertor hatsa, csak kezdett elmlni, gyhogy alul mr tndr volt, mg a smaragdcsizma is ott volt a lbn, de fell mg fekete kutya. Aterpater rkiltott, hogy azonnal vltozzk vissza, mert gy nagyon knos ltvny, a kapitny sszevgta a bokjt, s visszavltozott.Beszmolt arrl, hogy egy frfi s egy lenygyermek tartzkodnak a parton, akiket Lala megkedvelt, s akik ide akarnak kltzni az r blbe, arrl is, milyen bnat rte a vrshajt, s hogy feledst s megnyugvst akar keresni a tenger mellett. Ez persze kicsit ms sznben tntette fel Lala kvnsgt, Omikron tstnt knnyebben llegzett. Az volt az igazn j tndr, aki tzvenknt olyat kvnt magnak, ami msnak volt j, nem neki. Lala ezt gy tanulta az iskolban, no persze tanulni mindig tanult rendesen. Csak ht a magaviselete. Itt sose lakott senki az rn kvl mondta idegesen Cit. Nem szeretem, ha ide emberek jnnek, van msutt is partszegly. Mifle emberek ezek? krdezte Min. Akrmiflk, ez elvi krds, itt nem lakhatik ember. gy beszltk meg az r halla utn az egyszem risokkal. Dagi csvlni kezdte a fejt: Unjuk is, Aterpater. A sok fldrnciglstl egyoldalan fejldnek az izmaink. Ha nem akartok embert az r blbe, fjjtok meg jjelente a huhispot, amitl flnek, vagy kopcsoljtok az ablakaikat, hogy elijedjenek. Sz sem lehet rla, hogy folyton vulkanikus vagy mifle valamiket csinljunk, npem nem vllalja. Csakugyan mondta Und , mifle emberek ezek? Nzd meg, Omikron krte Jusztin , nlad van a Knyv. A Knyv Omikronnl volt, mint mindig, mert mskor is elfordult mr, hogy llamtancson bele kellett tekintenik valami adat miatt. Omikron pr ezer vig azzal tlttte a szabad idejt, hogy sszelltotta a vilg minden llnynek jellemrajzt s szemlyi adatait, mert nagyon hasznos az, ha a fld minden lakja szmon van tartva valahol.Omikron knyve nem volt nagyobb, mint egy gyufsskatulya, mgis benne volt mindenki, aki valaha a vilgon lt vagy l. Betnak hvjk mondta Amalfi. A vrshaj emberkislny neve Beta, a nagybtyj Pter. Beta keresglt a B betnl Omikron. Rengeteg Betm van. Ez hny ves? Tz? Haj, haj! Lapozgatott. Aterpater riszt nzte, milyen kirlyni most, merev, magabiztos. Majd leszel te mg ms is gondolta a varzsl , majd n megtantalak engedelmeskedni meg knyrgni! Most megint ers lettl, mert hazakaptad a fiadat. De errl a firl mg beszlgetnk, s beszlgetnk majd ms dolgokrl is, risz! Van arra trvny, hogy itt nem lakhatik ember? krdezte Min, aki nagyon okos trpe volt. Benne van az alkotmnyban? Nincs mondta Jusztin. Ez csak szoks. Szoks? krdezte Und. Ha csak szoks, akkor nyilvn lehet trgyalni rla. Akkor nincs semmi, ami megtiltan. Knny neked mondta Cit , tged nem kerget senki! Megvan! Omikron felolvasott: Beta, tzves lnygyermek. Igen j tanul. Szlei nem lnek, nagybtyja neveli, aki tjkpfest, Pternek hvjk, ntlen s harmincves. Na s mondta Cit. Ez rv? Ez mg nem rv rzta a fejt risz. Ms nem ll rluk? Milyenek ezek az emberek, mit r a Knyv? J emberek olvasta Omikron. A fest derk frfi, a kislnyra se volt soha panasz. Csak most nagyon boldogtalan a szlei miatt. n egy rva gyerek alatt plne nem vagyok hajland rngatni a talajt mondta Dagi dhsen. Micsoda tlet ez? Se apja, se anyja. Szegny! Attl, hogy j emberek, mg nem lakhatnak itt, az kevs szlt megint Cit. Milyenek az llatokhoz, Omikron? llatkedvelk. A festnek tizennyolc vig lt az reg kutyja, tisztessggel polta, mikor beteg lett, s mikor meghalt, srt sott neki a kertjben, mint egy bartnak. s a lny? krdezte Min. A gyerekek mindig szurkapiszklnak, s rgt ntenek. Ez nem szurkapiszkl olvasta Omikron a knyvbl. Ez nem bnt senkit. Az ll rla, ha bogrka esik a tengerbe, mg frdik, partra szik vele, r-rlehel, megszrogatja a szrnyt. s a vz? krdezte Und. Szeretik a vizet? A festnek motorcsnakja van, s azok a legboldogabb percei, mikor a tengeren jrhat. n ellenzem jelentette ki Aterpater. Ne gyertek nekem ilyesmivel, hogy j emberek. Ht aztn? n ellenzem, s te is ellenzed, risz. Ugye, ellenzed? Amilyen emberbart a fiad, mg megteszi, hogy tbbet lesz ezentl az r blben, mint veled. Elhagyott anya leszel, szomor. Ltom a gondolatodat, Aterpater mondta Jusztin. Ne befolysold a kirlynt, mert tudom, mirt teszed. Azt gondolod, ha sikerl fltkenny tenned, ellene szavaz a fi kvnsgnak. risz, vigyzz! A varzsl gondolatai feketk. Fellem jhetnek llt fel Dagi. Megjegyzem, rk ta egytt vagyunk mr, nekem mennem kellene. Vrj mg krte Jusztin. Dntennk kell. Felteszem a krdst: megadjuk-e az engedlyt arra, amit a fi krt? Lalnak joga van egy kvnsga teljeslshez, s nem ktsges, hogy amit kr, msok javra szolgl. Ezek nem tndrek szlt Aterpater. Sehol nem ll a trvnyben, hogy tndrnek kell lennie annak a msnak fortyant fel Cit. llat javra taln nem lehet cselekedni? Vagy man javra? krdezte Min. Vagy vziember javra? rdekldtt Und, s Jusztin mosolygott magban, mert Aterpater nem tudta ez egyszer, mekkort rtott magnak ezzel az egyszer kijelentssel. Brki javra trtnhetik a kvnsg mondta Omikron. gy szl a trvny. Szavazzunk! Letelepedhetik-e az a Beta nev vrshaj lenygyermek a nagybtyjval az r blben? krdezte Jusztin. Kirlyn, te felelsz utolsnak. rva gyerek szlt Und. Nincs semmi baja npemmel. Fellem jhet. J az llatokhoz mondta Cit. Nincs kifogsom. Nem szurkapiszkl sem , sem a fest blongatott Min. A trpk nem ellenzik. Unjuk a rngatst mondta Dagi. Meg aztn rva. rva. Az egyszemek hozzjrulnak. Nos, Aterpater? krdezte Jusztin. A szvetsgesek megszavaztk. Nem mondta a varzsl. Nem s ezerszer nem! Rszemrl igen llt fel most Jusztin is. rva gyerek, hallottad. s a kirlyfi krse jogos. Rszemrl igen, de egy kiktssel. Addig lakhatnak itt, ameddig okot nem adnak r, hogy visszavonjuk az engedlyt. Mi a vlemnyed, Omikron? gy legyen csukta ssze a knyvt a tndrek nevelje. Semmi rossz nem ll rluk adataim kztt. Fokozott elvigyzatossgot ajnlok, az rk megkettzst s persze az sszes varzsszerek, konvertor, nonvideor, ilyesmi zrlatt. Ezt magadra vllalhatod, Aterpater. Mg itt vannak, gondolom, iskolakezdsig, npnk ne menjen tl a hatron, hacsak nem felttlenl szksges. Helyesled, kirlyn? Helyeslem blintott risz. Az idegenek jhetnek. A kislny rva gyerek. rva gyerek gondolta Aterpater keseren. Micsoda rzelgssg! Itt a vzinp kirlya, a trpe mank, az egyszem risok, az llatok, itt van Jusztin, a leghresebb jogtuds, itt Omikron, akinek a feje tele tudomnnyal, itt van maga a kirlyn, a tndrek fejedelme, s mindegyik hatalma s ellenllsa elporlik az eltt az egyetlen sz eltt: rva gyerek!

7. fejezetAterpater jsgos. A kis Gigi igazsga

A szvetsgesek elkszntek, Jusztin s Omikron is szedelzkdtt. risz vgre kettesben maradt Aterpaterrel. A kirlyn az ablakhoz lpett, az vegnek dnttte homlokt, s csak bmult ki a palotakertbe, mintha azt remln, a mirtuszcserjk virgfelhje elzi szomorsgt. Aterpater mgje lpett. A varzsl, ha akarta, szeldebb s jsgosabb tudott lenni mindenkinl. Most ezt akarta. Hangjbl, mikor megszlalt, hinyzott a krrm, a gny, a harag, a srtdttsg. Aterpater gy beszlt, mint egy igazi bart. Bocsss meg, hogy olyan nehzkes voltam ma mondta csendesen , hogy annyit kifogsoltam, ellenkeztem. Csak jindulat vezetett s az irntad val aggodalom. Elhiszed? A kirlyn nem vlaszolt. Nem hiszed. Bizalmatlan vagy, pedig nem rdemlem. Nekem nagyobb gondom a fiad, mint kpzeled. jszakkat tltk azzal, hogy Lala jvjn trm a fejem. Ha szigornak ltszom hozz, oka van. Fltem.risz riadtan fordult vissza. Mrt kellene Lalt flteni? Ugye, azt hiszed, vsott? Nem vsott az, kirlyn. Tudod, hogy rtek az orvostudomnyhoz is. Szerintem a te fiad beteg.A kirlyn llegzett meggyorstotta az ijedelem. Lala a csodafa ajndka, ezt sose feledd el. Htha klnbzik tlnk, szablyos tndrektl, akiken ltalban nem fog semmi ragly, s ha mgis, knnyen elviseljk. Ez a fi annyira ms, mint mi, hogy ezt a msformasgot csak valami betegsg okozhatja.Beteg! reszketett meg risz, s hirtelen azt rezte, Aterpater rtallt az igazsgra. Csak egy beteg tndr lehet olyan klns, hogy nem vdekezik az es ellen, hogy szrnyat lop, vagy emberr akar vltozni, mikor mg nem is ltott embert. De ha beteg, hogy segtsenek rajta? Nem mltnyolsz elgg shajtozott Aterpater , pedig n csak a javatokat akarom. Most is segteni prblok, br ma reggel igazn bartsgtalan voltl hozzm. Megvizsglom a kirlyfit, meggygytom, akkor aztn nem kell tbb aggdnod miatta.Ha risz nem olyan feldlt, olyan ktsgbeesett Lala szkse meg az eltnt jogar miatt, taln megrzi Aterpater nyjas szavai mgtt a tettetst, mert risz okos tndr volt, s azt is vgiggondolja, a varzslnak a reggel trtntek utn aligha lehetnek bartsgosak a szndkai, s mg az imnt is, az llamtancson, nem sok jindulatot mutatott, m risz anya volt, s tulajdonkppen nem tudta elkpzelni, hogy lehessen valaki, akinek Lala ne legyen ppolyan kedves, mint neki. Most csak annyit fogott fel Aterpater beszdbl, hogy mellette ll sok gondja kzt, segteni akar rajta, s gy ltszik, minden ridegsge ellenre is sajnlja s kedveli a kisfit. Az a mltkori szrnylops slyos betegsgre vall folytatta a varzsl bs szeldsggel , a nem hasznlt kopoltyk histrija is. Az se termszetes, hogy valaki tsre vizsgzzk als fok varzslatbl, mgse akarja sose alkalmazni. Ne pirulj, risz, a Nma Hal rges-rgen elmondott nekem mindent Lala viselt dolgairl, de ltod, nem rultam el senkinek, megriztem a titkot. Nem akarok n mst, csak segteni. Tudsz? krdezte risz. Ha megtallom a betegsge okt, akkor igen. Hozd el ebd utn hozzm a gyereket, megvizsglom, s megbeszljk, mi a teend. Eljssz? Elhozod? El grte hlsan a kirlyn, s Aterpater meghajolt s elment. risz letette a koronjt, s fradtan leereszkedett az ablak melletti karosszkbe. Rettenetes nap volt, megviselte; a tndreknek nemigen vannak rettenetes napjaik. Milyen j, hogy Aterpater szre trt, s nem knozza olyasmivel, mint reggel, hogy hzassg, pp mg csak ez hinyoznk! gy ltszik, Aterpater mgis jobb, mint amilyennek gondolta, lm, mell llt ebben a nehz rban.Valami nesz hallatszott a hta mgtt, az ajt nylhatott. Most majd jn Meccs, utastst kr, folyik az let tovbb. Shajtozott, visszafordtotta a fejt, hogy megbeszlje a fkamarssal a tennivalkat, m nem az udvartarts vezetje llt mgtte, hanem a kisfia. risz csak nzett r, fnyes zafrpillantsval, olyan szomoran, hogy Lala lesttte a szemt, aztn odalpegetett az anyjhoz, s odasimtotta homlokt a kirlyn vllhoz. Bajt csinltam, anyu? suttogta. Haragszol? risz nem felelt, nem is simogatta meg, mint mskor. Nekem olyan nehz minden mondta a kirlyfi. n mindig valami mst szeretnk, mint ami szabad. Nekem olyan unalmas Tndrorszg!A kirlyn most mr maghoz lelte, s szeme mg fnyesebb lett, mg szomorbb. Ht persze hogy beteg szegny, slyos beteg, soha senki tndr nem mondott mg ilyen ijeszt s klns dolgokat. Ugyan milyen betegsg tmadhatta meg? Most mr mindegy mondta csndesen , Aterpater azt hiszi, nem vagy egszsges. Dlutn megvizsgl, kapsz tle gygyszert, attl, remlem, elmlik, ami lappang benned. Nem fj semmid? Nem szenvedsz?Lala nevetett, azt mondta, nem szenved, csak unatkozik. Az Aterpaternl teend ltogatstl nem volt elragadtatva, de tudta, anyja szgyenbe kerlt miatta az llamtancson, s maga is zavarban volt amiatt, hogy annyiszor megijeszti s megkeserti a kirlynt, ht nem akart ellenkezni. Lala btor volt, sokkal btrabb, mint ms tndrek, azt gondolta, ha bajt csinlt, akkor vllalnia kell a kvetkezmnyeket is, majd csak tlesik ezen a dlutnon. Az emberek nagyon rdekesek kezdett msrl beszlni, mert sem Aterpater, sem a vizsglat nem volt nagyon szvdert gondolat , eljssz velem megnzni Bett?risz azt mondta, egyltaln nem rdeklik az emberek, az rdekli, hogy csend s nyugalom legyen a palotban, hogy btran kinyithassa a szrnyszekrnyt, hogy ne szomortsa rkk a fia, akit csak azrt nem bntet meg, mert ha beteg, akkor nem tehet arrl, hogy ilyen engedetlen kisfi. Hagyja t bkn az emberekkel, inkbb azt mondja meg, hova tette a jogart. Ha valaki megtudja, hogy hinyzik a jogar, olyan bajt hozott magra, amit fel se tud fogni, szerencsre. A parton maradt, a legmagasabb szikln? Jaj, de borzaszt! jjel majd rte megy, taln nem veszi szre senki addig. Menjen Lala a szobjba, s mra mr elg volt a meglepetsekbl. Elg volt ismtelte risz olyan keseren, hogy halk szava sokkal rosszabbul esett Lalnak, mintha szidtk volna , elg volt, nehezen brom mr. Ma mr ne tnjk el semmi a hzbl, mg te sem, Lala. Fradt vagyok, kisfiam, s szomor.Mikor Lala kiment, sszerakta a jegyzeteit, s maga is menni kszlt. Magam vagyok gondolta csodlkozva , n vagyok a tndrkirlyn, de valahogy, valamikppen mgiscsak magam vagyok. Nincs frjem, nincs ennek a gyereknek desapja, akivel beszlhetnk rla, aki megosztan velem az aggodalmaimat. Milyen klns, hogy ennyire magam vagyok a bnatommal.Meccs nem volt az elszobban, csak Amalfi lt a telefonasztal mellett. Lttra valahogy minden knnyebb lett, mintha friss szl fjt volna t a termeken, mintha egy viharos g fekete fellegeit egyszerre csak elsprte volna valami illatos lgramlat. Ott lt a kapitny, s csak nzett r, nem krdezett semmit, nem mondta, fradt-e, milyen volt a rohans lltzetben a sziklkon t, a rmlet, az aggds Lala miatt, nem szlt semmit. Narancsok nnepn gondolta risz. sszel van a Narancsok nnepe, amikor a tndrjegyesek ssze szoktak hzasodni. Messze van, sajnos. Kimennk a kertbe mondta a kirlyn. Ma mg nem stltam, csak lseztem. Elksrsz, kapitny?Amalfi felpattant. A kamarsok, akik eltt elhaladtak, mind elharaptk a szt, s risz tudta, hogy rla s Lalrl beszlgetnek, nem volt kellemes. A kertben aztn nyugodtabb lett, a virgok kzelsge mindig elbktette, mlyen, szomjasan llegzett a sr illatbl. Amalfi mgtte lpdelt egy lpssel, ahogy a szablyzat elrta. Gyere mellettem mondta risz. Nem brok egyedl lenni. Ma nagyon szomor vagyok, s tudom, hogy te szereted Lalt.Amalfi mell lpett, s a srga rzsa, ki mg nagyon fiatal volt, csak aznap reggel szletett, kvncsian utnuk pillantott. Hzd be a nyakad sgta a rzsakar. A kirlyn s a kapitny szeretik egymst, de az ilyesmit nem illik szrevenni.Mentek ht nmn a kgyz patak partjn, mindegyiknek ezer krdse lett volna a msikhoz, de Amalfi nem szlhatott, risz meg szgyellt beszlni. Annyira nem figyeltek semmire nmaguk remnyein s vgyain kvl, hogy mentkben nekitkztek a kis Gigi hznak, s felriasztottk dli szendergsbl Gigit, az arany egyszarvt, aki a palotakert legvgn lakott, s egsz Tndrfld kedvence volt, nemcsak nyjassga, j szve s szeld termszete, hanem amiatt a klns tulajdonsga miatt is, hogy a kis Giginek csodaszarvacskja volt, lecsavarhat s tkrbls, s valahnyszor az viszketni kezdett, a kis Gigi mindig ki tudta olvasni a tkrblsbl, hogy mi az igazsg. Az igazsg nha egy sz volt, mskor meg versbe szedett szveg; most, hogy lmbl riadt, s viszketni rezte s lecsavarta a szarvacskjt, egyetlen sz fnylett a tkrblsen. A kis Gigi tstnt oda is kiltotta a stl prnak, amit kiolvasott: Hzassg! Hzassg!risz elpirult, a kapitny elfehredett. Szervusz, Gigi! kszntek mindketten illedelmesen, de zavarukban nem lltak meg beszlgetni vele, ami egy kicsit rosszul is esett az arany egyszarvnak. Mg egyszer belenzett a szarvacskjba, s rmmel ltta, hogy az igazsg megint megjelent a tkrblsen, ezttal nem kurtn, hanem egsz kis vers formjban, s hogy risz s a kapitny is rtesljenek rla, utnuk siktotta a csodaszveget. A kis Giginek olyan hangja volt, mint egy szirnnak, az egsz palotakert hallotta, mit svlt:

kes ruhs vendgeksorra rkeznek,mert valaki megnsl,ms meg frjhez megy.Kk szem a vlegny,nincs korona a fejn,mosolyog az arja,annak rian koronja.

Fordult az t, szkkthoz jutottak, amelyet, mint egy gyr, magas puszpngsvny fogott krl. A kapitny, holott nem parancsolta senki, megllt, s risz is megtorpant, s lesttte a szemt. Frjhez mgy, kirlyn? krdezte Amalfi. risz nmn nzte a kavicsot. Tndrorszgban drgakbl van a sder. Frjhez mgy? krdezte ismt a kapitny. risz azt susogta: Lehetsges.Tovbbstltak a tig. Most egyikk se szlt, risz alig tudott llegzeni izgalmban. Arra gondolt, hogy mg ma valami gynyr ajndkot kld a kis Giginek, amirt elsvlttte, amit csak a Narancsok nnepn akart megfogalmazni Amalfi kapitnynak. Akkor ments fel a szolglattl, kirlyn mondta Amalfi valami sose hallott, idegen hangon. Vidken nem rtana egy kis ersts, s n mr vek ta palotai szolglatot teljestek. Krlek, kirlyn, helyezz t.risz rbmult. Azt hitte, megll a szve. El akarsz menni melllem? El. s el tudsz menni? Mindig azt hittem, sose tudnl elhagyni bennnket. Se Lalt, sem engem. Mire frjhez mgy, nem akarok a palotban lenni. Nztek egyms arcba kutatan. Amalfi pillantsa olyan tiszta volt, mint a t. Mindig a kirlyn vlaszt magnak frjet, gy szl a trvny. Ne hidd, hogy nem tudom, s azt se hidd, hogy abban remnykedem, esetleg engem vlasztanl. De ha eljn az ideje annak, hogy frjhez menj, ne knyszerts, hogy melletted maradjak, mikor frjed lesz, mert mita elszr meglttalak, szeretlek tged, kirlyn, s szeretem a kisfiadat is, mintha az enym volna.Gigi, akinek olyan j hallsa volt, hogy jszakra dugt kellett tennie a flbe, hogy a bogarak llegzse fel ne bressze, megint azt rezte, viszket a szarva. Borzaszt, hogy egy ilyen kivl testrkapitny, mint ez az Amalfi, nem rti meg tstnt az igazsgot, hogy jabb, mg vilgosabb magyarzat kell neki. Megint elkezdte svlteni, amit a szarvacskja tkrbl kiolvasott, de ezttal olyan hangervel, hogy zengeni kezdtek a kzterek, Csill kirohant a patikbl, Aterpater kezbl kiesett a lombik, Ts fldhz verte poststskjt, s mindenki kiszaladt a szobjbl, mert a kis Gigi gy bgtt, mint egy mesebeli szrny, de olyan kedves hangon bgtt, hogy mindenkinek csupa boldogsg tlttte el a szvt.Tndrorszgban a kis Gigi tudott a leghangosabban beszlni, ez a szarvacskja klnleges tulajdonsgval jrt, mert az igazsg hangjnak mindig nagyon ersnek kell lennie.

A vendgek rkeznek,a kirlyn frjhez megy,sugrzik a palota,ll a tndrlakoma,srgnek a szakcsok,stnek gymntkalcsot,lehet krmet kaparni a vlegny: Amalfi!

A vlegny Amalfi zengett a kert, a fvros, egsz Tndrorszg, a hatrvd vonulatok, mg a tenger is. ruls ordtott Aterpater, s toporzkolni kezdett a legtitkosabb szobjban , ruls! Ez a nyomorult kis Gigi, ha nem volna halhatatlan, agyoncsapnm! Anyu! kiltott Lala, s ahelyett hogy lement v