tuesday, october 24, 2017 | the japan times 3 lower house ...① hokkaido no. 1 daiki michishita...
TRANSCRIPT
① HOKKAIDONo. 1 Daiki Michishita (CD)No. 2 Takamori Yoshikawa (L)No. 3 Satoshi Arai (CD)No. 4 Hiroyuki Nakamura (L)No. 5 Yoshiaki Wada (L)No. 6 Takahiro Sasaki (CD)No. 7 Yoshitaka Ito (L)No. 8 Seiji Osaka (I)No. 9 Manabu Horii (L)No. 10 Hisashi Inatsu (K)No. 11 Kaori Ishikawa (CD)No. 12 Arata Takebe (L)
② AOMORINo. 1 Jun Tsushima (L)No. 2 Tadamori Oshima (L)No. 3 Jiro Kimura (L)
③ AKITANo. 1 Hiroyuki Togashi (L)No. 2 Katsutoshi Kaneda (L)No. 3 Nobuhide Minorikawa (L)
④ IWATENo. 1 Takeshi Shina (KI)No. 2 Shunichi Suzuki (L)No. 3 Ichiro Ozawa (I)
⑤ YAMAGATANo. 1 Toshiaki Endo (L)No. 2 Norikazu Suzuki (L)No. 3 Ayuko Kato (L)
⑥ MIYAGINo. 1 Toru Doi (L)No. 2 Kenya Akiba (L)No. 3 Akihiro Nishimura (L)No. 4 Shintaro Ito (L)No. 5 Jun Azumi (I)No. 6 Itsunori Onodera (L)
⑦ FUKUSHIMANo. 1 Emi Kaneko (I)No. 2 Takumi Nemoto (L)No. 3 Koichiro Genba (I)No. 4 Ichiro Kanke (L)No. 5 Masayoshi Yoshino (L)
⑧ GUNMANo. 1 Asako Omi (L)No. 2 Toshiro Ino (L)No. 3 Hiroyoshi Sasagawa (L)No. 4 Tatsuo Fukuda (L)No. 5 Yuko Obuchi (L)
⑨ TOCHIGINo. 1 Hajime Funada (L)No. 2 Akio Fukuda (I)No. 3 Kazuo Yana (L)No. 4 Tsutomu Sato (L)No. 5 Toshimitsu Motegi (L)
⑩ IBARAKINo. 1 Yoshinori Tadokoro (L)No. 2 Fukushiro Nukaga (L)No. 3 Yasuhiro Hanashi (L)
No. 4 Hiroshi Kajiyama (L)No. 5 Akimasa Ishikawa (L)No. 6 Ayano Kunimitsu (L)No. 7 Kishiro Nakamura (I)
⑪ SAITAMANo. 1 Hideki Murai (L)No. 2 Yoshitaka Shindo (L)No. 3 Hitoshi Kikawada (L)No. 4 Yasushi Hosaka (L)No. 5 Yukio Edano (CD)No. 6 Atsushi Oshima (KI)No. 7 Saichi Kamiyama (L)No. 8 Masahiko Shibayama (L)No. 9 Taku Otsuka (L)No. 10 Taimei Yamaguchi (L)No. 11 Ryuji Koizumi (I)No. 12 Atsushi Nonaka (L)No. 13 Shinako Tsuchiya (L)No. 14 Hiromi Mitsubayashi (L)No. 15 Ryosei Tanaka (L)
⑫ CHIBANo. 1 Hiroaki Kadoyama (L)No. 2 Takayuki Kobayashi (L)No. 3 Hirokazu Matsuno (L)No. 4 Yoshihiko Noda (I)No. 5 Kentaro Sonoura (L)No. 6 Hiromichi Watanabe (L)No. 7 Ken Saito (L)No. 8 Yoshitaka Sakurada (L)No. 9 Masatoshi Akimoto (L)No. 10 Motoo Hayashi (L)No. 11 Eisuke Mori (L)No. 12 Yasukazu Hamada (L)No. 13 Takaki Shirasuka (L)
⑬ TOKYONo. 1 Banri Kaieda (CD)No. 2 Kiyoto Tsuji (L)No. 3 Hirotaka Ishihara (L)
No. 4 Masaaki Taira (L)No. 5 Kenji Wakamiya (L)No. 6 Takayuki Ochiai (CD)No. 7 Akira Nagatsuma (CD)No. 8 Nobuteru Ishihara (L)No. 9 Isshu Sugawara (L)No. 10 Hayato Suzuki (L)No. 11 Hakubun Shimomura (L)No. 12 Akihiro Ota (K)No. 13 Ichiro Kamoshita (L)No. 14 Midori Matsushima (L)No. 15 Tsukasa Akimoto (L)No. 16 Hideo Onishi (L)No. 17 Katsuei Hirasawa (L)No. 18 Naoto Kan (CD)No. 19 Yohei Matsumoto (L)No. 20 Seiji Kihara (L)No. 21 Akihisa Nagashima (KI)No. 22 Tatsuya Ito (L)No. 23 Masanobu Ogura (L)No. 24 Koichi Hagiuda (L)No. 25 Shinji Inoue (L)
⑭ KANAGAWANo. 1 Jun Matsumoto (L)No. 2 Yoshihide Suga (L)No. 3 Hachiro Okonogi (L)No. 4 Yuki Waseda (CD)No. 5 Manabu Sakai (L)No. 6 Yoichiro Aoyagi (CD)No. 7 Keisuke Suzuki (L)No. 8 Kenji Eda (I)No. 9 Hirofumi Ryu (KI)No. 10 Kazunori Tanaka (L)No. 11 Shinjiro Koizumi (L)No. 12 Tomoko Abe (CD)No. 13 Akira Amari (L)
No. 14 Jiro Akama (L)No. 15 Taro Kono (L)No. 16 Hiroyuki Yoshiie (L)No. 17 Karen Makishima (L)No. 18 Daishiro Yamagiwa (L)
⑮ NIIGATANo. 1 Chinami Nishimura (CD)No. 2 Eiichiro Washio (I)No. 3 Takahiro Kuroiwa (I)No. 4 Makiko Kikuta (I)
No. 5 Hirohiko Izumida (L)No. 6 Shuichi Takatori (L)
⑯ TOYAMANo. 1 Hiroaki Tabata (L)No. 2 Mitsuhiro Miyakoshi (L)No. 3 Keiichiro Tachibana (L)
⑰ ISHIKAWANo. 1 Hiroshi Hase (L)No. 2 Hajime Sasaki (L)No. 3 Shoji Nishida (L)
⑱ FUKUINo. 1 Tomomi Inada (L)No. 2 Tsuyoshi Takagi (L)
⑲ YAMANASHINo. 1 Katsuhito Nakajima (I)No. 2 Noriko Horiuchi (L)
⑳ NAGANONo. 1 Takashi Shinohara (I)No. 2 Mitsu Shimojo (KI)No. 3 Yosei Ide (KI)No. 4 Shigeyuki Goto (L)No. 5 Ichiro Miyashita (L)
㉑ GIFUNo. 1 Seiko Noda (L)No. 2 Yasufumi Tanahashi (L)No. 3 Yoji Muto (L)No. 4 Shunpei Kaneko (L)No. 5 Keiji Furuya (L)
㉒ SHIZUOKANo. 1 Yoko Kamikawa (L)No. 2 Tatsunori Ibayashi (L)No. 3 Hiroyuki Miyazawa (L)No. 4 Yoshio Mochizuki (L)No. 5 Goshi Hosono (KI)No. 6 Shu Watanabe (KI)No. 7 Minoru Kiuchi (L)No. 8 Ryu Shionoya (L)
㉓ AICHINo. 1 Hiromichi Kumada (L)No. 2 Motohisa Furukawa (KI)No. 3 Shoichi Kondo (CD)No. 4 Shozo Kudo (L)No. 5 Hirotaka Akamatsu (CD)No. 6 Hideki Niwa (L)No. 7 Shiori Yamao (I)No. 8 Tadahiko Ito (L)No. 9 Yasumasa Nagasaka (L)No. 10 Tetsuma Esaki (L)No. 11 Shinichiro Furumoto (KI)No. 12 Kazuhiko Shigetoku (I)No. 13 Kensuke Onishi (KI)No. 14 Soichiro Imaeda (L)No. 15 Yukinori Nemoto (L)
㉔ MIENo. 1 Norihisa Tamura (L)No. 2 Masaharu Nakagawa (I)No. 3 Katsuya Okada (I)No. 4 Norio Mitsuya (L)
㉕ SHIGANo. 1 Toshitaka Ooka (L)No. 2 Kenichiro Ueno (L)No. 3 Nobuhide Takemura (L)No. 4 Hiroo Kotera (L)
㉖ NARANo. 1 Shigeki Kobayashi (L)No. 2 Sanae Takaichi (L)No. 3 Taido Tanose (L)
㉗ KYOTONo. 1 Bunmei Ibuki (L)No. 2 Seiji Maehara (I)No. 3 Kenta Izumi (KI)No. 4 Hideyuki Tanaka (L)No. 5 Taro Honda (L)No. 6 Hiroshi Ando (L)
㉘ OSAKANo. 1 Hiroyuki Onishi (L)No. 2 Akira Sato (L)No. 3 Shigeki Sato (K)No. 4 Yasuhide Nakayama (L)No. 5 Toru Kunishige (K)No. 6 Shinichi Isa (K)No. 7 Naomi Tokashiki (L)No. 8 Takashi Otsuka (L)No. 9 Kenji Harada (L)No. 10 Kiyomi Tsujimoto (CD)No. 11 Hirofumi Hirano (I)No. 12 Tomokatsu Kitagawa (L)No. 13 Koichi Munekiyo (L)No. 14 Takashi Nagao (L)No. 15 Naokazu Takemoto (L)No. 16 Kazuo Kitagawa (K)No. 17 Nobuyuki Baba (NI)No. 18 Takashi Endo (NI)No. 19 Hodaka Maruyama (NI)
㉙ HYOGONo. 1 Masahito Moriyama (L)No. 2 Kazuyoshi Akaba (K)No. 3 Yoshihiro Seki (L)No. 4 Hisayuki Fujii (L)No. 5 Koichi Tani (L)No. 6 Masaki Ogushi (L)No. 7 Kenji Yamada (L)No. 8 Hiromasa Nakano (K)No. 9 Yasutoshi Nishimura (L)No. 10 Kisaburo Tokai (L)No. 11 Takeaki Matsumoto (L)No. 12 Tsuyoshi Yamaguchi (L)
㉚ WAKAYAMANo. 1 Shuhei Kishimoto (KI)No. 2 Masatoshi Ishida (L)No. 3 Toshihiro Nikai (L)
㉛ HIROSHIMANo. 1 Fumio Kishida (L)No. 2 Hiroshi Hiraguchi (L)No. 3 Katsuyuki Kawai (L)No. 4 Masayoshi Shintani (L)No. 5 Minoru Terada (L)No. 6 Koji Sato (KI)No. 7 Fumiaki Kobayashi (L)
32 OKAYAMANo. 1 Ichiro Aisawa (L)No. 2 Takashi Yamashita (L)No. 3 Toshiko Abe (L)No. 4 Gaku Hashimoto (L)No. 5 Katsunobu Kato (L)
33 TOTTORINo. 1 Shigeru Ishiba (L)No. 2 Ryosei Akazawa (L)
34 SHIMANENo. 1 Hiroyuki Hosoda (L)No. 2 Wataru Takeshita (L)
35 YAMAGUCHINo. 1 Masahiro Komura (L)No. 2 Nobuo Kishi (L)No. 3 Takeo Kawamura (L)No. 4 Shinzo Abe (L)
36 TOKUSHIMANo. 1 Masazumi Gotoda (L)No. 2 Shunichi Yamaguchi (L)
37 KAGAWANo. 1 Takuya Hirai (L)No. 2 Yuichiro Tamaki (KI)No. 3 Keitaro Ono (L)
38 KOCHINo. 1 Gen Nakatani (L)No. 2 Hajime Hirota (I)
39 EHIMENo. 1 Yasuhisa Shiozaki (L)No. 2 Seiichiro Murakami (L)No. 3 Yoichi Shiraishi (KI)No. 4 Koichi Yamamoto (L)
40 FUKUOKANo. 1 Takahiro Inoue (L)No. 2 Makoto Oniki (L)No. 3 Atsushi Koga (L)No. 4 Hideki Miyauchi (L)No. 5 Yoshiaki Harada (L)No. 6 Jiro Hatoyama (L)No. 7 Satoshi Fujimaru (L)No. 8 Taro Aso (L)No. 9 Asahiko Mihara (L)No. 10 Kozo Yamamoto (L)No. 11 Ryota Takeda (L)
41 OITANo. 1 Yoichi Anami (L)No. 2 Seishiro Eto (L)No. 3 Takeshi Iwaya (L)
42 SAGANo. 1 Kazuhiro Haraguchi (I)No. 2 Hiroshi Ogushi (KI)
43 MIYAZAKINo. 1 Shunsuke Takei (L)No. 2 Taku Eto (L)No. 3 Yoshihisa Furukawa (L)
44 NAGASAKINo. 1 Hideko Nishioka (KI)No. 2 Kanji Kato (L)No. 3 Yaichi Tanigawa (L)No. 4 Seigo Kitamura (L)
45 KUMAMOTONo. 1 Minoru Kihara (L)No. 2 Takeshi Noda (L)No. 3 Tetsushi Sakamoto (L)No. 4 Yasushi Kaneko (L)
46 KAGOSHIMANo. 1 Hiroshi Kawauchi (CD)No. 2 Masuo Kaneko (L)No. 3 Yasuhiro Ozato (L)No. 4 Hiroshi Moriyama (L)
47 OKINAWANo. 1 Seiken Akamine (JC)No. 2 Kantoku Teruya (SD)No. 3 Denny Tamaki (I)No. 4 Kosaburo Nishime (L)
Roster of winners in single-seat constituencies
HOKKAIDO (8 seats)Liberal Democratic PartyKoichi WatanabeTakako SuzukiToshimitsu FunahashiConstitutional Democratic Party of JapanHiroshi KamiyaMaki IkedaHiranao HondaKibo no ToTatsumaru YamaokaKomeitoHidemichi Sato
TOHOKU (13 seats)Liberal Democratic PartyAkinori EtoYoshitami KameokaTakashi FujiwaraHinako TakahashiKentaro UesugiConstitutional Democratic Party of JapanAkiko OkamotoMakoto YamazakiYukihiko AkutsuKibo no ToManabu TerataShinji OgumaTakashi MidorikawaKomeitoYoshihisa InoueJapanese Communist PartyChizuko Takahashi
KITA-KANTO (19 seats)Liberal Democratic PartyKazuyuki NakaneKeiko NagaokaHideki MakiharaYasutaka Nakasone
Akio SatoKimichika HyakutakeYutaka KandaConstitutional Democratic Party of JapanKaichi HasegawaYuriko YamakawaKeinin HorikoshiMasako OkawaraRentaro TakagiKibo no ToToshikazu MoritaYamato AoyamaSatoshi AsanoYasuko KomiyamaKomeitoKeiichi IshiiMitsunari OkamotoJapanese Communist PartyTetsuya Shiokawa
MINAMI-KANTO (22 seats)Liberal Democratic PartyNoriko MiyagawaShinichi NakataniNorihiro NakayamaTsuyoshi HoshinoTomohiro YamamotoHidehiro MitaniTetsuya KimuraHiroshi UenoConstitutional Democratic Party of JapanYukio UbukataKazuma NakataniGo ShinoharaShin MiyakawaKazumasa OkajimaKibo no ToKaname TajimaKentaro MotomuraYuichi GotoSoichiro OkunoNippon Ishin no Kai
Seiichi KushidaKomeitoShigeyuki Tomita Noriko FuruyaJapanese Communist PartyKazuo ShiiKimie Hatano
TOKYO (17 seats)Liberal Democratic PartyTakao OchiMiki YamadaKiyoshi OdawaraFumiaki MatsumotoTakao AndoKei TakagiConstitutional Democratic Party of JapanYoshio TezukaYoshinori SuematsuAkihiro HatsushikaIkuo YamahanaKibo no ToJin MatsubaraMito KakizawaShunsuke ItoKomeitoYosuke TakagiMichiyo TakagiJapanese Communist PartyAkira KasaiToru Miyamoto
HOKURIKU-SHINETSU (11 seats)Liberal Democratic PartyTaku YamamotoHiroaki SaitoToru IshizakiShunsuke MutaiKenichi HosodaConstitutional Democratic Party of JapanKoichi Matsudaira
Wakako YamamotoKibo no ToKazuya KondoTakeshi SaikiKomeitoMasataka OtaJapanese Communist PartyYasufumi Fujino
TOKAI (21 seats)Liberal Democratic PartyTakaaki KatsumataJunji SuzukiSei OmiJiro KawasakiKenji KandaYoshitaka IkedaTetsuya YagiTsuyoshi TabataConstitutional Democratic Party of JapanTsunehiko YoshidaMasayuki AoyamaYuta HiyoshiIsao MatsudaKibo no ToMitsunori OkamotoMasato ImaiYoshio MakiKenichiro SekiKentaro GenmaNippon Ishin no KaiKazumi SugimotoKomeitoYoshinori OguchiWataru ItoJapanese Communist PartyNobuko Motomura
KINKI (28 seats)Liberal Democratic PartyShinsuke OkunoNoboru KamitaniYukari SatoYayoi KimuraShohei Okashita
Tom TanigawaHirofumi KadoKazuhide OkumaMamoru ShigemotoConstitutional Democratic Party of JapanHiroyuki MoriyamaShu SakuraiFumiyoshi MurakamiKanako OtsujiHideki NagaoKibo no ToShinji TarutokoKazunori InoueKazunori YamanoiNippon Ishin no KaiNatsue MoriHidetaka InoueTakashi TanihataYasushi AdachiYasuto UranoKomeitoYuzuru TakeuchiTomoko UkishimaSusumu HamamuraYoko WanibuchiJapanese Communist PartyKeiji KokutaTakeshi Miyamoto
SHIKOKU (6 seats)Liberal Democratic PartyTeru FukuiMamoru FukuyamaYuji YamamotoConstitutional Democratic Party of JapanNorio TakeuchiKibo no ToJunya OgawaKomeitoNoritoshi Ishida
CHUGOKU (11 seats)Liberal Democratic PartyToshifumi KojimaMio Sugita
Michitaka IkedaKeiichi FurutaYasushi MiuraConstitutional Democratic Party of JapanAkiko KameiTakashi TakaiKibo no ToMichiyoshi YunokiKeisuke TsumuraKomeitoTetsuo SaitoKeigo Masuya
KYUSHU (20 seats)Liberal Democratic PartyHiroyuki SonodaTakuma MiyajiMasahiro ImamuraKonosuke KokubaTsutomu TomiokaKazuchika IwataYasushi FurukawaConstitutional Democratic Party of JapanKatsuhiko YokomitsuKoichi YamauchiMasayoshi YagamiKibo no ToNariaki NakayamaShuji KiraShuji InatomiTakashi KiiNippon Ishin no KaiMikio ShimojiKomeitoYasuyuki EdaKiyohiko ToyamaMasakazu HamachiJapanese Communist Party Takaaki TamuraSocial Democratic PartyHajime Yoshikawa
The following are the winners in the proportional representation segment of Sunday’s general election for the House of Representatives.
Proportional representation
( L ) Liberal Democratic Party; ( KI ) Kibo no To; ( K ) Komeito; ( JC ) Japanese Communist Party; ( CD ) Constitutional Democratic Party; ( NI ) Nippon Ishin no Kai; ( SD ) Social Democratic Party; ( I ) Independent
No. 5 Akimasa Ishikawa (L)No. 6 Ayano Kunimitsu (L)No. 7 Kishiro Nakamura (I)
⑪ SAITAMANo. 1 Hideki Murai (L)No. 2 Yoshitaka Shindo (L)No. 3 Hitoshi Kikawada (L)No. 4 Yasushi Hosaka (L)No. 5 Yukio Edano (CD)No. 6 Atsushi Oshima (KI)No. 7 Saichi Kamiyama (L)No. 8 Masahiko Shibayama (L)No. 9 Taku Otsuka (L)No. 10 Taimei Yamaguchi (L)No. 11 Ryuji Koizumi (I)No. 12 Atsushi Nonaka (L)No. 13 Shinako Tsuchiya (L)No. 14 Hiromi Mitsubayashi (L)No. 15 Ryosei Tanaka (L)
⑫ CHIBANo. 1 Hiroaki Kadoyama (L)No. 2 Takayuki Kobayashi (L)No. 3 Hirokazu Matsuno (L)No. 4 Yoshihiko Noda (I)No. 5 Kentaro Sonoura (L)No. 6 Hiromichi Watanabe (L)No. 7 Ken Saito (L)No. 8 Yoshitaka Sakurada (L)No. 9 Masatoshi Akimoto (L)No. 10 Motoo Hayashi (L)No. 11 Eisuke Mori (L)No. 12 Yasukazu Hamada (L)No. 13 Takaki Shirasuka (L)
No. 10 Hayato Suzuki (L)No. 11 Hakubun Shimomura (L)No. 12 Akihiro Ota (K)No. 13 Ichiro Kamoshita (L)No. 14 Midori Matsushima (L)No. 15 Tsukasa Akimoto (L)No. 16 Hideo Onishi (L)No. 17 Katsuei Hirasawa (L)No. 18 Naoto Kan (CD)No. 19 Yohei Matsumoto (L)No. 20 Seiji Kihara (L)No. 21 Akihisa Nagashima (KI)No. 22 Tatsuya Ito (L)No. 23 Masanobu Ogura (L)No. 24 Koichi Hagiuda (L)No. 25 Shinji Inoue (L)
⑭ KANAGAWANo. 1 Jun Matsumoto (L)No. 2 Yoshihide Suga (L)No. 3 Hachiro Okonogi (L)No. 4 Yuki Waseda (CD)No. 5 Manabu Sakai (L)No. 6 Yoichiro Aoyagi (CD)No. 7 Keisuke Suzuki (L)No. 8 Kenji Eda (I)No. 9 Hirofumi Ryu (KI)No. 10 Kazunori Tanaka (L)No. 11 Shinjiro Koizumi (L)No. 12 Tomoko Abe (CD)No. 13 Akira Amari (L)
No. 5 Hirohiko Izumida (L)No. 6 Shuichi Takatori (L)
⑯ TOYAMANo. 1 Hiroaki Tabata (L)No. 2 Mitsuhiro Miyakoshi (L)No. 3 Keiichiro Tachibana (L)
⑰ ISHIKAWANo. 1 Hiroshi Hase (L)No. 2 Hajime Sasaki (L)No. 3 Shoji Nishida (L)
⑱ FUKUINo. 1 Tomomi Inada (L)
No. 4 Shunpei Kaneko No. 5 Keiji Furuya
㉒ SHIZUOKANo. 1 Yoko Kamikawa No. 2 Tatsunori Ibayashi No. 3 Hiroyuki Miyazawa No. 4 Yoshio Mochizuki No. 5 Goshi Hosono No. 6 Shu Watanabe No. 7 Minoru Kiuchi No. 8 Ryu Shionoya
㉓ AICHINo. 1 Hiromichi Kumada No. 2 Motohisa Furukawa No. 3 Shoichi Kondo No. 4 Shozo Kudo No. 5 Hirotaka Akamatsu No. 6 Hideki Niwa No. 7 Shiori Yamao No. 8 Tadahiko Ito No. 9 Yasumasa Nagasaka No. 10 Tetsuma Esaki No. 11 Shinichiro Furumoto No. 12 Kazuhiko Shigetoku No. 13 Kensuke Onishi No. 14 Soichiro Imaeda No. 15 Yukinori Nemoto
㉔ MIENo. 1 Norihisa Tamura No. 2 Masaharu Nakagawa No. 3 Katsuya Okada No. 4 Norio Mitsuya
㉕ SHIGANo. 1 Toshitaka Ooka No. 2 Kenichiro Ueno No. 3 Nobuhide Takemura No. 4 Hiroo Kotera
㉖ NARANo. 1 Shigeki Kobayashi No. 2 Sanae Takaichi No. 3 Taido Tanose
㉗ KYOTONo. 1 Bunmei Ibuki
PAGE: 3
lower house ele� ionTuesday, October 24, 2017 | The Japan Times | 3