Vychodä mimo pondelku a piatku každý deň, rpredvečer dátumu o 6. hod.

Redakcia a administrácia:

Budapešť, Vlil., Mária ul. C. 15. relí lcn; JŮBBl 13—1)7,

Predplat i l na rok . K 20-— na pol roka K 10'— nastvrfrokaK5*— na mesiac . K1'79

Do Nemecka t Srbska ročne 24 korun. Do ostatného cudzozemská! do Ameriky ročn» 32 konin. ===

Ročník VI. Číslo 72. BUDAPEŠŤ, v sobotu, 17. apríla 1915 Jednot l i vé č ía la po 6 h a l .

Turecko. Kdo v Uhorsku býva, mal dosť príleži

tosti učiť sa poznať Turkov. História Uhorska má niekoľko strán pojednávajúcich o bojoch protitureckých a tiež o dlhodobej porobe. Sú to stránky popretkávané kde tu hrdinskými činmi Hunyadovcov, Kinižovcov, Dobóva, Zrinyiovcov, kňaza Kapistrána atď. Doba táto je ospevovaná básnikmi ľudovými i inými, ako doba úžasných bojov o zachovanie existencie krajiny.

Vo veľkom svetovom konflikte, vďaka diplomacii trojdohody, ktorá spor s Tureckom tak sa zdá schválne vyvolala, dostalo sa Turecko na bok centrálnych mocností a muselo sa podujať na obranný boj proti trojdohode, napriek tomu, že Anglicko len nedávno bolo jeho najlepším priateľom. Politika trojdohody dnes vyžadovala, aby Anglicko, ktoré vlastne poskytovalo podporu Turecku proti ruskej expanzívnej politike, šlo dnes ruka v ruke s ruskou vládou, ba viac, aby dobývalo tie pevnosti, ktoré anglickí vojaci len pred nedávnom mali obsadené. Dardanely a otázka vlastníctva Carihradu boly od dávnych čias bodom sporu medzi štátmi trojdohody, avšak k vôli úspechu celej vojny, musely sa Anglicko a Francúzsko podrobiť vôli ruskej, ktorá bola vyslovená i na najvyššom mieste ruskom, v dume, a ktorá imperatívne káže: C a r i h r a d m u s í byť r u s k ý m . Vôľa táto postavila pred pevnosti veľkú spojeneckú flotu, ktorá už niekoľko mesiacov ničí tureckú prácu, a kántri turecké životy.

Ba zo dňa na deň vysvitá, že trojdohoda chce byť s Tureckom na čistom. Chce dávny problém, ktorý po balkánskych válkách stal sa len páčlivejším, riešiť, keď to nešlo pokojnou cestou, teda vojnou. Hneď na počiatku vojny odobral Angličan tureckému sultánovi i tú malú moc, ktorú ešte v Egypte mal, postaviac tam konkurenta v osobe egyptského sultána, s rozdielom, že tento je len pod z j a v n e j š í m protektorátom, než stojí sultán turecký. A rozdelenie tureckej

ríše je na dennom poriadku v štátoch troj-dohodových. ->

Ustavične prichádzajú zprávy o ašpiráciách trojdohodových štátov v Turecku a všetky sú podávané v duchu, ktorý by sme mohli pomenovať duchom u n o r g a-n i z m u, ničiacim všetko, čo tvorí jednotu, organizovanú silu. Z vojny vysvitá, že duch

! tento je charakteristickým pre snahy vše-[ tkých bojujúcich stránok a zvlášť proti Tu-i recku javí sa v tom, že cieli odstrániť pod

klad „organizácie" mohamedánskej rozbitím Turecka, lebo mohamedanizmu sa trojdohoda, hlavne však Anglicko bojí. Že nielen pokorenie Turecka, lež oslabenie celého mohamedánskeho sveta má za účel akcia trojdohody vysvitá z toho, že plány trojdohody siahajú dnes už i na aziatické územie Turecka. „ Na každý pád je zaujímavé, ako chce di- -plomacia trojdohody nanútiť túto svoju vôľu zničiť tureckú „organizáciu". Parížske časopisy dajú príležitosť nazreť do plánov trojdohody. Dľa týchto akcia proti Smyrně bola ponechaná Grécku a toto územie malo po vojne zostať v gréckych rukách. Poneváč však Grécko nešlo do boja, úkol proti Smyrně prevzalo Anglicko, lebo toto zodpovedá tej axiome diplomacie trojdohody, ktorú si vraj ešte na začiatku vojny postavily a dľa ktorej každý štát trojdohody má ta mieriť svojou silou, ktoré územie po vojne si chce udržať. Rusko si teda musí zaujať Carihrad a Arméniu, Anglicko Mezopotámiu a Francúzsko Sýriu.

Ovšem toto trojdohoda chce. Či to docieli, bude záviseť od jej válečných úspechov nielen na bojištiach tureckých, ale aj iných. Turecku ide rozhodne v najväčšej miere o existenciu a bude záviseť od účinnej obrany jeho, či má byť ponechané pri živote. Všetko toto je dnes ešte len hudbou budúcnosti, tým viac, že — dľa zpráv — spoločná akcia proti Dardanelám, ktorá má byť vlastne základom všetkých plánov, bola udajne do júna odložená. —ek.

Obetujte na Červený kríž!

Vojna. Severné bojiště.

Úradná zpráva, vydaná 14. apríla na poludnie :

Všeobecné položenie je nezmenené. V najviac odsekoch karpatskej fronty

bol len dolostrelecký boj. Na severovýchod od Užokského priesmyku hrdinské uhorské pešiacke pluky č. 19. a 26. svojim útokom v celom rozsahu vydobyli Rusmi pred dakoľko dňami obsadenú pozíciu.

V juhovýchodnej Haliči a v Bukovine je pokoj.

Podmaršal Hôfer.

Nemecká úradná zpráva, vydaná 14. apríla: Na východe je položenie nezmenené.

Hlavné vodcovstvo.

Černovice, 14. aprila. Vo východnej Bukovine boje obrátily sa v náš prospech. Naše vojsko prekročilo ruskú hranicu a teraz už stojí na pôde Besarabie.

Berlín, 13. apríla. „Heer and Politik" píše: Ztráty, ktoré mala ruská armáda počas troch veľkých ofenzív v Karpatoch, dosiahly báječných rozmerov, aké uvládze len taká krajina, akou je práve Rusko. Odhliadnuc od počtu zajatcov, čo padli do rúk spojencov a ktorých počet už presahuje 100 tisíc mužov, skutočné ztráty Rusov anglické a francúzske ako aj neutrálne časopisy odhadujú na pol milióna.

Už prvá ofenzíva stála Rusov 150 tisíc mužov. Tieto obrovské ztráty ich v decembri aj přinutily zastaviť ofenzívu cielom doplnenia svojho vojska. Už z toho samého, že to trvalo za týždne, kým sa ruské vojsko znovu pripravilo ku útoku, možno zatvárať na to, aké ohromné ztráty utrpelo.

V prvý sviatok vianočný boli Rusi zase vstave započať novú ofenzívu. Cez úplných päť týždňov v osem až desaťnásobných radoch hnali sa na hrdinské rak.-uhorské a nemecké vojsko, aby dosiahnuť mohli zmarený cieľ prvej ofenzívy. Ale úspechu nemali ani. s týmto vytrhnutím. Počiatkom fe-

B E S E D N I C A . Pomsta.

Napísal Ján Luštik. (Dokončenie.)

Druhý deň pri si. úrade som písma prezrel a zistil som, že veru moja Emilia je nie taká nevinná, ako sa to vidí. M. ju tam síce jednostranne opísal; zistil som i to, že veru som ju ja, dobre šacoval, bo nie, ako mi ona udala, že je 32-ročná, ale k tomu ešte jej toľko treba pridať, na koľko by ju bol každý od chrbta šacoval. Teda od předku .— dľa jej udania 32 — od chrbta súdiac 16, spolu žila doteraz 48 liet. Onedlho malo byť pojednávanie. Pred pojednávaním prišla zase do kancelárie, ešte mladšie oblečená, väčšmi zapúdrovaná. Ja som sa ju bál pustiť na pojednávanie, poneváč som myslel, že ako ju disciplinárna komisia vidí, rozosmeje sa a ujde. Dal som jej naučenie, aby pravdu hovorila. Keď som jej povedal, že M. napísal o nej, že je „dadov" ich nie „asilium" pre staré dievky, skočila so stoličky a ostro povedala:

— Ale ja že som stará dievka, no veď ja tomu bachráčovi ešte zakúrim. Veď je on ako sud, ako nula a ešte on ma uráža. Pojednávanie sa skončilo pre ňu dosť prajné, no proti výroku apelovala. - Po pojednávaní mi povedal môj známy, ktorý býva tiež v mestečku M., že prečo vlastne prenasleduje Émiliu M.

Po vypuknutí vojny v každej obci sriadili civilnú stráž. V mestečku S. vypovedal slávny magistrát, že každý samostatný človek musí tejto povinnosti zadosť urobiť, ináče bude na 20 korún pokutovaný. Emilia na toto ani uchom nemrdla; raz sa však zjavil pri nej obecný sluha s citáciou, s ktorou ju citoval na mestský dom notár M. Musela isť. M. jej rozpovedal nariadenie a vysvetlil, že sa to i na ňu vzťahuje, poneváč je ona tiež samostatná, no ale vzhľadom na to, že je ženského pohlavia, ktomu ešte slečna, bude strážiť len do polnoci a i to len v hornej ulici; ak by však na túto výhodu nepristala, musí platiť 20 k. za každým, kedy na ňu přijde rad. Emilii bolo do plaču. Keď ale videla, že ináč to byť nemôže, volila stráž. — Budúci deň večer o 6. hod. už chodila — až po uši zakrútená — po hor

nej ulici s voľakým papekom v ruke. M. išiel sa presvedčiť, či je Emilia tam. No, keď videl, že sa mu Emíliu podarilo zase trocha posekirovať, usmievajúc sa, pokojne šiel na večeru. Emilia svoju povinnosť konala svedomité. Nevpadla ani na minútu nikde, hore a dolu merala ulicu.

Keď už asi päťadvadsiaty raz išla hore, tak asi o pol jedenástej, zbadala, že sa u trafikantky ešte svieti. Zbadala i to, že záclona na obloku je trocha odchýlená. Len toto jej, bolo treba, a už ju zvedavosť trápila. „Čo tá ešte robí tak pozde? To musím videť." — Oblok leží dosť vysoko, ona nedočiahla, čo sa i napínala'. Zvedavosť jej však nedala pokoja, i vynašla spôsob. V susedstve boly navozené tehly, z tých doniesla štyri, pokladla pod oblok, stala na ne a už kukala dnu do trafiky. Bože, odpusť, čo musely jej panenské očká videť? Skoro ani neverila. Notár M. sedel dnu na pohovke v objatí držiac trafikantku, tu i tu ju bozkajúc, veľmi veselo diškuroval. Za čas sa dívala cele omámená, no vidiac, že M. čím diaľ častejšie bozkáva pani trafikantku, to už nemohla jej panenskosť strpeť. „No, počkaj, ty sud, ty brucháč bachratý, však sa ti ja

Strana 2 S L O V E N S K Y D E N N Í K Cislo 72

bruára ruské vojsko sa ztenčilo na toľko, že muselo ustúpiť. Dľa anglických zpráv 200.000 mužov stalo sa obefou tejto druhej ofenzívy.

Tretie vytrhnutie sa vtedy započalo, keď Rusi novými massami zaplnili svoje pre-riedlé rady. Od prvého až do posledného dňa marca rovnako velké boly ich ztráty.

Benin, 14. aprila. Na smerodajnom mieste držia situáciu za dobrú na celej východnej fronte jak so strany rak.-uhorskej, tak aj nemeckej. Na karpatskej fronte spojenecké vojsko je pánom situácie. Vyzdvihnúť treba postupovanie nemeckého a rak.-uhorského vojska východne od doliny Laborci, na okolí užokského priesmyku a v doline Ondavy. Všeobecné položenie dá sa shrnúť v týchto slovách: Môžeme byť úplne spokojní. S úplným uspokojením môžeme sa pozerať aj na udalosti odohrávajúce sa na západnom bojišti medzi Maasou a Moselou. (Uh. tel. kane.)

Úradná zpráva, vydaná 15. apríla na poludnie :

V západnej Haliči na okolí Ciežkovíc pri Biale jedno ruské vytrhnutie zmarilo sa 14. apríla v raňajších hodinách.,

Na výšinách ležiacich s oboch strán Vysocka pri Stryju väčšie ruské sily napadly naše pozície. Po prudkom boji sme nepriateľa odrazili a protiútokom jednu dôležitú výšinu zaujali a obsadili; troch oficierov a 661 mužov sme chytili.

Ostatne na karpatskej fronte bol len delostrelecký boj. Na početných odsekoch bolo ticho.

V juhovýchodnej Haliči a v Bukovine nebolo žiadnej udalosti.

Podmaršal Hôfer. Nemecká úradná zpráva, vydaná 15. apríla :

Položenie ostalo nezmenené. Hlavné vodcovstvo.

Ungvár, 15. aprila. Rusi pokračovali vo svojich pokusoch zaobkľúčenia, aby sa dostali do doliny Ungu. Zo zemplínskej strany drali sa dolinou potoka Hluboký, ktorý pri Ulici vteká do potoku Uličky a táto trocha dolu nižšie do Ungu. Tento postup nepriateľa viedol ku prudkej srážke pri dedinke Zbo (Harcos). Ako pri Kiesvôlgyi a Pa-takujfalu, tak aj tu sme porazili ruské vojsko a prekazili sme, aby sa Rusi dostali do doliny Ungu a akýmkoľvek spôsobom mohli ohrozovať našu užockú pozíciu. Boj pri Zboji bol Veľmi krvavý a nepriateľ utrpel značné ztráty. Padli nám do rúk aj zajatci.

Východne od Užoku spojenecké nemecké vojsko s prekvapujúcim dômyslom vykořisťuje včerajšie svoje úspechy a na najhor-nejšom toku Stryju trocha aj postúpilo. („Az Est")

Berlin, 15. apríla. „Deutsche Tagea zeltangu" oznamujú z Rotterdamu: Zaujímavé je pozorovať, ako pripravujú anglické časopisy verejnosť na nezdar ruskej ofenzívy v Karpatoch. Píšu bez výnimky to, že v ruských nápadoch na karpatské pozície spojencov nastala prestávka, lebo spojenecké nemecké a rak.-uhorské vojsko vystanovilo proti napádajúcemu ruskému vojsku veľké sily. Zvláštneho pozoru zasluhuje nasledujúca zpráva petrogradského zprávodajcu „Ti-mesu": Ruské vojenské kruhy veľkú dôležitosť pripisujú tej ofenzíve, ktorá sa vyvinula na čiare Užok - Berezna. Voči tomuto vo význame zakrpatl okolnosť tá, že postup Rusov smerom na Mezólaborc zastať musel na fronte Kavalovec—Šuchov.

Berlín, 15. apríla. „Berliner Tagebtatt" píše: Bitka v Karpatoch na šťastie dostala sa do toho štádia, ktoré spojenecké centrálne veľmoci očakávaly. Na východnom bojišti praktické prevádzanie zásady spojeného vodcovstva napomáhať sa vzájomne na kritickom mieste, donieslo také radostné ovocie, že teraz už môžme istotne očakávať ochabnutie ruských nápadov a pokusov preborenia. Rusi vo svojich petrogradských úradných zprávách počínajú soznávať že sa ich námahy na teréne v Karpatoch môžu stať bezvýslednými. Prajné utváranie sa situácie, môže sa privlastniť tým posilám, ktoré dorazily v pravý čas. Tieto posily sú nemecké formácie a dobre vycvičené čaty rak.-uhorského landšturmu. Výsledky rak.-uhorských čiat v doline Stryju raz už nemilo sa dotkly ruského vodcovstva. Aj teraz z vidieku prameňov Sanu, Dnjestru a Stryju môže sa otriasť" ruská karpatská fronta, lebo Przemysl obliehavšie vojsko je už na fronte a také ruské čaty, ktoré už raz sa staly obeťami otriasajúcej taktiky nepriateľa, vôbec nie sú vstave vyvinúť novú silu, alebo len veľmi pomaly.

Ruské útoky na severnom bojišti a v Poľsku nepostupujú. Dľa vlastných úradných zpráv je tamojšie nemecké vodcovstvo teraz v defenzíve. Toto je v očiach cudzozemská zjav neobvyklý a mimovoľne vyskytuje sa otázka: Kde je Hindenburg? Ale svojho času istoine počujeme o ňom. Teraz je naša fronta pri Njemene, Bobři, Narevi a Visle neotrasiteľná.

Západné bojiště.

Nemecká úradná zpráva, vydaná 14. apríla : Pri Berry au Bac zmaril sa jeden nočný

nápad nepriateľa. Na severozápad od Verduna včera Fran

cúzi hádzali na naše pozície míny, silno vyvinujúce žltkastý dym a dusivé plyny.

Medzi Maasou a Moselou sme bojovali ďalej.

odplatím za moje trápenie", zahundrala a už aj utekala k notárke. Cele rozčúlená jej vyrozprávala, čo vystrážila. O pár minút už stály spolu s p. notárkou pod zle zastřeným oblokom. M.-vá tiež kukla a videla, čo jej p. manžel vystrája. Ona sa nedívala natoľko ako Emilia, ale zabúchala na oblok. Dnuká zhasli lampu. Emilia s notárkou stály na stráži u dvier. Ako M. vykročil na ulicu, ani len netušiac, že to jeho drahá polovička zatřepala na okno, s vyhrnutým golierom a na oči stiahnutým klobúkom ani nezbadal hneď stráž, až keď mu to už od zadu pri-ľahlo i s pravá i s ľavá. Ako sa obrátil, div že nezkamenel. Začal sa triasť, keď spoznal svoju ženu. No, to nepomáhalo, bo žena vy-chytiac Emilii strážnický papek z ruky, obšívala ho veľmi sporo, volajúc pri tom:

— Takto pracuješ každý večer, doma len čo lyžicu složí, už musí isť do kancelárie, má mnoho roboty, pre mňa nemá minúty slobodnej, toto je tá práca, no, počkaj, však sa porátame; nechcem tu škandál — atď. Nepomáhala mu ani prosba ani sľuby, žena ho tisla domov; Emilia ho začala ľutovať a preriekla v jeho záujme u notárky. M. ju však poznal a videl, čo je to za machinácia.

Istý bol, že je to pomsta prenasledovanej, stisol zuby, prerieknuť sa neopovážil, v sebe však prisahal na všetkých svätých, že Emiliu musí vykúriť z S.

Od tej doby začal všelijaké chyby vyna-chodiť proti Emilii; pravda žene o tom nič neriekol.

Takto mi vyrozprával môj známy. Keď som ja zvedel, že Emilia je u notárky dobre zapísaná, poslal som jej osvedčenie, aby ho dala popodpisovať. Onedlho došlo osvedčenie: „S chovaním sa a učením detí Emilie H. sme všetci veľmi spokojní, lepšej ovo-dášky by sme nikdy nedostali. Prajeme si a prosíme vrchnosť, aby horespomenutá nebola trestaná, lebo za jej zásluhy sme jej všetci veľa povďační." — Nie to, čo som poslal ja, poneváč toto písala celé pani notárka, a medzi podpismi stojí samý prvý podpis jej. — Pri apelácii je osvedčenie pripojené, a myslím, že táto bude pre Emiliu veľmi prajné riešená.

Starajte sa o chudobné rodiny bojujúcich!

Pri útoku Francúzov, podujatom s veľkými silami na čiaru Maizerey—Marche-ville, nepriateľ vniknul do úzkej čiastky našich pozícií pri Marcheville, ale našim protiútokom sme ho ztadiaľ chytro vyhodili. Na ostatnej fronte útok sa stroskotal už pred našou pozíciou. Medzi Combre-som a St. Mihielom boly včera len delostrelecké boje. V lese Ailly po nezdarených nepriateľských pokusoch s mínami, odmietli sme tri nápady.

Na oboch stranách hradskej Essey — Flirey proti nám urobený útok západne od hradskej sa zmaril, východne však došlo to k boju na bodáky, pri ktorom sme sa my dostali na vrch. V Bois de Pretre boja nebolo.

Vytrhnutie Francúzov vo Vogézach, na Schnepfenriethkopf, juhozápadne od Metze-ralu, sa nezdarilo.

Hlavné vodcovstvo.

Paríž, 14. apríla. (Cez Rím.) „Temps" oznamuje: Vliv uľavenia počasia silno dá sa pocítiť na frontách. Že došlé anglické vojsko zaraz hodili do boja, to primalo Nemcov k tomu, aby aj oni zo svojich rezerví hodili čerstvé sily do boja okolo Bois Mont Mare. Po krvavých bojoch podarilo sa anglicko-francúzskemu vojsku zaujať jeden 300 metrov dlhý nemecký zákop. Nemci dovádzali vždy nové a nové sily a za dva dni a za dve noci neprestajne robili protiútoky. Konečne podvečer druhého dňa Nemci s bezpríkladným napnutím síl znovu napadli francúzske a anglické vojsko s takou neobyčajnou prudkosťou, ktorú aj úradná zpráva zvláštne pripomína a bojom chlapa proti chlapovi odobrali Francúzom zákop zase. Počasie sa potom obrátilo, metelice, dážď a víchor veľmi obťažujú francúzske operácie na tejto fronte.

Amsterdam, 14. apríla. Holandské časopisy považujú francúzsku ofenzívu medzi Maasou a Moselou za zkončenú. Francúzi po bitke pri Les Esparges obmedzujú sa len na vyhranenie nemeckých útokov a aj armáda generála Frencha po biŕke pri Mort Mare prešla taktiež do defenzívy. Námahy Francúzov medzi Maasou a Moselou dokázaly sa byť bezvýslednými, čo soznáva anglické ča-sopisectvo na čele s „Timesom". Konečná súvaha bojov sa síce ešte sostaviť nedá, toľko je ale isté, že boje miestneho významu medzi Maasou a Moselou stály Francúzov ohromné obete.

Nemecká úradná zpráva, vydaná 15. apríla: Medzi Maasou a Moselou včera len na

podajedných miestach povstaly boje. Francúzi pri Marcheville v troch nezdarených útokoch mali ťažké ztráty. Západne od hradskej Essey - Flirey boj o jednu malú čiastku zákopu pretiahol sa až do noci. V Kňazskom lese a na jeho okolí francúzske útoky sa zmařily.

Nepriateľské čaty, postupujúce proti našim pozíciám, ležiacim severovýchodne od Manonvilleru, naše zabezpečujúce vojsko odrazilo a zavdalo im ťažké ztráty.

južne od Hartmannsweilerkopfu Francúzi pokúsili sa päťkrát preboriť našu frontu, ale výsledku nemali. Ostatne vo Vogézach bol len delostrelecký boj.

Hlavné vodcovstvo.

Chttstlanla, 15. apríla. „Aftenposten" sděluje nasledujúci telegram z Londýna: V spojení s tými chýrami, že by bola bývala na Severnom mori v bezprostrednej blízkosti Norska bitka, „Bur. Reuter" sa so smerodajného miesta dozvedá, že chýry tieto nemajú žiadneho základu.

Berlin, 15. aprila. „Berl. Tagblatŕ píše: Francúzske nápady medzi Maasou a Moselou ani v počte ani v prudkosti neochably a je nesporné, že musíme rátať s vážnym úmyslom nepriateľa, načo už mnoljokrát poukázala anglická a nemecká tlač. Francúzsko sa teraz s menším hlukom pripravovalo na svoju koncentrovanú ofenzívu, ako anglické vojsko na svoje útočné vystúpenie,

:islo 72 S L O V E N S K Ý D E N N Í K Strana 3

letoré však vystalo. Prečo si Francúzi pre túto svoju ofenzívu volili práve toto miesto, či ju rozšíria aj na iné miesto a či ona sľubuje výhľad na úspech, — to sú síce blizko ležiace otázky, na ktoré však bez nemeckého vodcovstva odpovedi dať nemožno. To stojí celkom iste, že vôľa armády je pevná, sily zväčšené a technické prostriedku ku od-razeniu nepriateľského nápadu úplne dostatočné. Vo Francúzsku veľké nádeje kladú na zveľadenie svojho fažkého delostrelectva, ktoré doteraz stálo pod úrovňou fažkého delostrelectva nemeckého. Dľa „Corriere dela Sera" francúzske fažké delostrelectvo stálo v pomere 24 : 80 ku ťažkému delostrelectvu nemeckému.

Rotterdam, 15. apríla. O budúcnosti Belgicka má „Times" veľmi pesimistické náhľady. Píše, že Nemci z Antwerp spravili takú pevnosť, akou bola pred vojnou, taktiž aj Luttichu a Namuru. V Anglicku sú presvedčení, že by sa Antwerpy dlhšie mohly udržať ako sám Metz. Opevnenia v Luttichu opravili a vystrojili o veľa lepšie, ako to urobili Belgičania. Je to teraz pevnosť prvej triedy chovajúca v sebe nie jedno trápne prekvapenie pre obliehajúce vojsko.

Amsterdam, 14. apríla. Výpomocný križiak „Kronprinz Wilhelm" došiel do Newport Newsu, kde ho internujú.

(Loď táto, patriaca Severonemeckému Lloydu, pretvorená bola po vypuknutí vojny na výpomocný križiak nemeckej floty a ako taký zúčastnila sa na prenasledovaní anglických kupeckých lodí, z ktorých aj deväť potopila. Aj internovaný výpomocný križiak „Eiteí Fridrich" patril tej istej spoločnosti, a pred vojnou oba obstarávaly osobnú premávku medzi Nemeckom a Amerikou. Red.)

Turecké bojiště. Carihrad, 14. apríla. Hlavný stán sděluje:

Dakoľko nepriateľských pozorujúcich lodí včera z istej vzdialenosti od Dardaniel za pol hodiny bombardovalo naše, pri vchode do úžiny ležiace baterie. Na kanonádu sme odpovedali a trafili jednu nepriateľskú obrnenú loď a jednoho torpédovca.

Na ostatnej fronte niet zmeny. Athény, 14. apríla. Viac anglických a fran

cúzskych križiakov zjavilo sa neočakávane pred Smyrnou a urobilo nový nápad na tamojšie opevnenia. Keď lode došly na štyri míle ku Smyrně, viac hydroplánov vznieslo sa s lodi. V kruhu obletěly mesto a to hodne vysoko, aby ich střelba zasiahnuť nemohla. Hydroplány hodily 12 bomb, ktoré však len hmotnej škody narobily, na životoch nie. Lode medzitým došly na dostrel a počaly strielať na opevnenia, ktoré na kanonádu odpovedaly. S oboch strán vypálilo sa asi 200 rán. Jeden menší anglický križiak bol zplna trafený.

Berlín, 15. apríla. „Bur. Renter* oznamuje z Tenodosu, že dve anglické bitevné lode v pondelok vnikly do vchodu Dardaniel, a urobiac v nich cestu asi desať námorských mil, vrátily sa zase na more. Z pevnosti sa ustavične strieľalo na ne, ale dľa anglickej zprávy bez všetkého výsledku.

ZO SVETA. Srážka srbsko-bulharská.

Srbská telegrafická kancelária vydala zprávu, v ktorej je zdôrazňované, že vpád na srbské pohraničné stráže urobili bulharskí komiti. V zprávě sú udané podrobnosti, ktoré body bulharskí komiti napadli a s akým úspechom. Na konci je povedané, že dľa všeobecnej mienky bulharských komitov preto uštvali proti Srbom, aby bol vyvolaný konflikt. Zprávy z Bukarešti došlé tvrdia, že povstanie macedonských mohamedánov sa šíri, čomu sa turecké časopisy veľmi tešia.

Rusko neni spokojné s Bulharskom. V Sofii sa povráva, že sa Rusko odhod

lalo odvolať svojho vyslanca v Sofii a na

miesto neho poslať len diplomatického splnomocnenca. Týmto chce dať na javo, nakoľko je nespokojné s bulharským sebadržaním sa voči Srbsku.

Grécko a trojdohoda. „Agence d'Athénes" uverejňuje túto zprá

vu: Dostali sme oznámenie z dobrého prameňa, že nepravdivá je povesť, rozšírená v Athénách, že trojdohodové mocnosti podnikly vraj u gréckej vlády nový krok.

Svätá vojna v Afganistane. Dľa jedného telegramu zo Ženevy, emir

Afganistanu nariadil mobilizáciu vojska a vyhlásil svätú vojnu.

Chýrnikí

Take Jonescu. í „Mtinch. Neueste Nachrichten" uverejňujú

dopis z Bukarešti, dľa ktorého Take Jonescu > ešte vždy agituje silne proti Rakúsko-Uhor-

sku, ba i proti Nemecku. Ovšem s akým výsledkom, v dopise nestojí.

Lord Grey bol v Ríme. Lord (Jrey svoju dovolenú strávil v Ríme,

ovšem nevedef prečo. Dľa talianskych zpráv už i odcestoval z Ríma. V jednom vlaku cestoval s generálom Pauom, ktorý sa vrátil do Paríža.

Delcassé pôjde do Londýna. Jedna ženevská zpráva oznamuje, že za

hraničný minister frnncúzsky pôjde do Londýna, aby sa tam uradil s Greyom v záležitostiach východu. Majú sa vraj odstrániť isté nedorozumenia, ktoré povstaly v otázke dardanelskej.

„Times" o Belgicku. O budúcnosti Belgicka píše „Times" veľmi

pesimisticky. Dľa neho vo vojenských kruhoch anglických sa súdi, že Nemci vybu-

! dujú Antwerpy na pevnosť silnejšiu než boly ! pred tým, tiež i Lutych a Namur. V Anglic-: ku súdia, že Antwerpy budú môcť ďalej

odolať než Metz. Opevnenia Lutychu v posledných 4 mesiacoch boíy znamenite sosil-nené a opatrené mostami, ktoré by mohly útočiacemu nepriateľovi spôsobiť strašné prekvapenie.

Pápežova snaha o mier. „Localanzeiger" píše z Amsterdamu: Dľa

telegramu došlého z Washingtonu, prezident Wilson povedal proti tvrdeniam, že pápež

I sľúbil každú akciu Wilsonovu o mier podporovať, že ač sa mu dostáva posmelovania podobného smyslu, formálny návrh mu ešte nebol podaný. Doložil i to, že nedostal zprávy ani o tom, pod akými podmienkami by mohol povstať pokoj.

Spojené Štáty nezabránia vývoz válečného materiálu.

„Herald", ktorý vychádza v Newyorku oznamuje: Severoamerický štátny departement dal na opätovnú žiadosť senátorov a poslancov v otázke prísnejšieho hájenia neutrality tým spôsobom, žeby bol vydaný všeobecný zákaz vývozu zbraní a válečného materiálu zo Spojených Štátov definitívu odmietavú odpoveď. Predseda komitétu poslan-

; cov vo Filadelfii, ktorý sa obrátil na Bryana • osobne, obdržal tiež odmietavú odpoveď s

odôvodnením, že v celých ústavných deji-I nach Spojených Štátov nemožno konštato-| vaf pripad, ktorým by vláda mohla odôvod

niť takéto ohrozenie amerických záujmov a zapovedať vývoz. Americké záujmy boly by však dotknuté len vtedy, keby Amerika bola vtiahnutá do európskeho konfliktu.

Čo povedal taliansky dôstojník? í „Gazetta del Popolo" uverejňuje rozhovor

svojho zprávodajcu s jedným talianskym dôstojníkom. Tento sa domnieva, že Rusi ne- jj vpadnú do Uhorska. Povesti o zvláštnom j pokoji medzi Rakúsko-Uhorskom a Ruskom j nazýva absurdnými. Situácia Rusov v Kar- )

i patoch je vraj ohrožená. Ťažište vojenské \ je v Belgicku, ktoré Nemci veľkolepé opev- \ nili. I

Budapest, dňa 16. apríla. — Bán a ministerský predseda vo Viedni.

Včera bol gr. Tisza vo Viedni. Tam sa radil s horvatským bánom, spoločnými ministrami a rakúskym ministerským predsedom. Bol na výsluchu u kráľa a včera odcestoval do Budapešti. Pri kráľovi bol i horvatský bán.

— Nový námestník bosenského krajinského šéfa v Sarajevo Unkelhausser, nový námestník bosenského krajinského šéfa odcestoval do Sarajeva. Na nádraží ho čakaly deputácie úradov a cirkevných korporácií.

— Naši na bojišti. Jozef Haneský rodák z Osudej (Trenčianska st.) padnul pri Jan-grode. Je pochovaný v Opave. — Lajo Černá z Budapešti, ktorý od začiatku vojny bojuje na severnom bojišti obdržal vyznamenanie „signum laudis" preto, že zachránil batériu, ktorej on velel. Blahoželáme mu.

— km v Pešti nebude zasvätený I. máj. Vodcovstvo sociálne demokratickej strany vydalo zprávu, dľa ktorej v usrozumení so socialistami v Nemecku a v Rakúsku ani v Pešti nebude zasvätený 1. máj. Pracovať sa bude celý deň a vystanú i riadne slávnosti.

— Jubilujúci maďarský maliar. Pavel Szlny-nyel-Merse, významný maďarský maliar slávi teraz svoje 7'i-ročné narodzeniny a 50-ročné jubileum svojej práce. Z tejto príležitosti bol slávnostne ocenený na shromážděni „Krajinskej Uhorskej spoločnosti pre výtvarné umenie". Szinnyei-Merse patrí do skupiny impre-sionalistov.

— Nikolaj Nikolajevič je chorý. Dľa niektorých zpráv hlavný vodca ruského vojska knieža Nikolaj Ntkolajevlč je ťažko chorý. Trpí na pečene.

— Válečná daň vo Švajčiarsku. Mobilizácia i vo Švajčiarsku vyžiadala mnoho nákladu, preto hodlajú i tam uviesť do života válečnú daň, a síce z príjmov vyše 2500 frankov a z majetku vyše 1U.000 frankov.

— Anketa o Macedoncoch. Dľa „Dnevni-ka" Srbi navrhujú, aby bola usporiadaná anketa v otázke Macedoncov. Srbi tvrdia, že Macedónci nechcú poslúchať srbské vrchnosti a preto sú ustavičné konflikty.

— Sven Hedin zase vylúčený. Sven Hedin, ktorého vylúčila anglická kr. zemepisná spoločnosť len pred nedávnom, bol vytretý i zo soznamu členov Zemepisnej spoločnosti ruskej. Debaty pri vylúčení nebolo. Proti vylúčeniu hlasovali len 5.

— Nový poľský časopis v Taliansku. Tieto dni vyšlo v Milane prvé čislo poľského obranného časopisu „Eco delia Stampa Po-lacca." Redaktorom je prof. Baranowskt.

— Medvědi. Terajšie válečné udalosti v Karpatoch celkom pomútily koncepty našim „mackom" a oni střelbou zostrašení rozpŕchli sa v kraje také, kde ich doteraz nebolo vídať. V horách bukovinských a v ruskom Poľsku už od dávna nebolo chyrovať o med-veďoch, teraz však našly sa tam po nich stopy. Vojna vôbec na celú faunu mala veľký vliv, čo bolo pobádať počas jasenného tiahnutia vtákov, keď ich riadna cesta viedla práve krajom takým, kde ustavične hřmely delá. Vtáctvo, ako sa už zistilo, z tejto cesty odbočilo a veda je teraz zvedavá, kade a či sa vrátia sťahovaví vtáci tejto jari na svoje miesto, keď odchádzali na zimu cestou neobvyklou. Skúmatelia prírody budú mať tedy tohoto roku ku zaujímavým pozorovaniam príležitosti dosť.

— Styky švédsko-ruské. V Petrograde začnú vydávať „Švédsky obchodný Vestník", ktorého úkolom bude sbližovaf Rusko so

Strana 4 S L O V E N S K Ý D E N N l K Clslo 72

Švédskom. Okrem toho bol založený spolok švédsko-ruský, ktorý bude pečovať o to, aby švédske priemyselné výrobky nakofko ich Rusko potrebuje, boly dodávané z tejto susednej zeme.

— Spolupracovník „Tempsu* odsúdený na smrf. V Sýrii (Turecko) bol odsúdený tamojší dopisovateí „Tempsu" akýsi Khairalla-ha k trestu smrti. Či bol rozsudok i prevedený nevedef.

— Pečené zemiaky. Magistrát mesta Viedne povolil všetkým v zime po uliciach gaštany predávajúcim osobám, aby mohli odteraz piecť zemiaky, ktoré im za lacnú cenu dodá samé mesto, a akby sa ukázalo, že je takýchto .pekárov" málo, postavi mesto svoje vlastné piecky. Má to byt vyná-hradou za to, že denná „porcia" chleba aká je vo Viedni na jednu osobu ustálená, dokázala sa byť malou pre silnejších jedákov a tak si budú môcf tento úbytok na potrave nahradit pečenými zemiakmi. Tu v Pešti je pečenie zemiakov na ulici úž od dávna v „móde" a chudobnejšie rodiny si nieraz s nimi odbavia svoju večeru.

HTadám obuvníckeho pomocníka na jemnú prácu. Miesto môže nastúpiť hm ď. Nabídky treba adresovať na Jozefa Bunta, Nagybiccse (Tren-csén m.). 4279

C h l a p c a x d o b r e j r o d i n y prijme za učňa Pavel Kováč, mäsiar v Kysáči (Kiszács, Bács megye). Miesto môže zaujať hneď. 4271

Verejná hovorňa. (Zi obsah redakcia nie ]e zodpovedná).

Poďakovanie. Svojim priateľom a známym, ktorí mi

vyslovili sústrasť nad smrťou mojej drahej matky, vzdávam srdečné vďaky!

Zvolen, 15. apríla 1915.

Viliam Pauliny. 4280

Chcete mať podrobné mapy svetovej vojny ?

Objednajte si českého vydania mapu cetej EURÓPY za K 1*25, itiupu ruského-neme-ckého a rakúsko uhorského bojišfa za K 1*25, mapu fran-cúzko-nemecko a anglického bojišfa za K 1*25, mapu rusko-tureckého bojišfa za 80 hal.

Všetky 4 mapy za vopred sosíaný obnos ŕekomandovane za K 4*30, na dobierku

za K 4-50 zasiela

Budapeštiansky nakladatelský spolok ÚČ. sp., Budapešť, VIII., Mária ul. 15.

täajčepším d a r o m pre dietky

j e d o b r á knihám Odporúčame Vám nasledovné spisy: Srdce. Napissl Ed. Amicis . . . . K I-10 Povesti a bájky K MO Andetsesevé poviedky K 2-40 Robinson Cr.ose K 1-60 Nový vinšovuik . K —70 Malý d o p i s o v a t e ľ . . . . . . . . . K —53 Zlaté perličky . K —40 Slovenský gratulant K — -45 Rečňovanky K 120 Slovenské hádky K —'37 Slovenský anekdotár K —'35 Prestoaárodné slavenské povesti

9 sošitov, 1 sošlt po . K —"65 Povesti z Tatier, I. sväzok . . . . K 1*60

„ , , H. svä£Ok . . . . K 130 Pekné kvietky pre pilné dietky . . K —55 Martin Rebrina a jeho chodníky . K —15 Obrázkové slov. povesti 3 sošity,

1 scšit po K —-55 Pohádky. (Napísal Mikšííek) . . . K —85 Mikuláš Aleä mládeži K MO Zornička, ročník 1., 11., IV. a V. brož.

po K 2*20, viaž. po K 3 — Radosti malučkých vo 24 obrazoch

s veršikami * 2*60 Tisíc a jedna noc, I. sošit . . . .'