turizm tourism guÍa i / ia - isri.es · - otomatik 3 nokta emniyet kemeri - retractable 3pt safety...

2
Turizm Tourism GUÍA I / IA Hostes Koltuğu Courier seat Seating - on a higher level. SP-580TUEN-201409.01 Turizm Tourism GUÍA I / IA Hostes Koltuğu Courier seat Tüm koltuklar % 100 geri dönüşümlü malzemelerden üretilmiştir. Avrupa Normları ve yönergelerine uygundur. All materials are recyclable and certified in accordance with European Directives. SPAIN ISRINGHAUSEN SPAIN S.L.U. Pol. Industrial Landaben C/L 31012 Pamplona - Navarra - SPAIN Tel. +34 948 286 030 Fax. +34 948 187 207 e-mail. [email protected] http://www.isri.de UNITED KINGDOM ISRINGHAUSEN GB Ltd Redwither Business Park 2nd Avenue LL13 9XQ WREXHAM Tel. +44 (1978) 666 300 Fax. +44 (1978) 660 192 BRAZIL ISRINGHAUSEN INDUSTRIAL LTDA Rua: Jacuí, 370 - Campanario - Diadema São Paulo - Brasil - CEP 09930-280 Tel. +55 (11) 4093-9304 Fax. +55 (11) 4091 7333 MEXICO ISRINGHAUSEN Querétaro S.A. de C.V. Av. de las Misiones, 23, Fracc. Ind. Bernardo Quintana 76240, El Marques, QRO, MEXICO Tel. +52 442 221 5123 Fax. +52 442 221 5744 TURKEY ISRINGHAUSEN Oto Yan Sanayi Yedek Parça ve Koltuk Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Mustafa Karaer Cad. - Acelya sok No: 2 16369 Bursa - Türkiye Tel. +90 224 219 00 40 Fax. +90 224 261 01 21 Ölçüler mm olarak belirtilmiştir / Dimensions in mm Teknik modifikasyonlara tabidir. Sürüm 09/2014 Subject to technical modifications. Updated 09/2014

Upload: others

Post on 29-Feb-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Turizm Tourism GUÍA I / IA - isri.es · - Otomatik 3 Nokta emniyet kemeri - Retractable 3pt safety belt - Ayarlanabilir kafalık - Adjustable headrest - Katlanabilir kolçak - Fold-up

TurizmTourism

GUÍA I / IAHostes Koltuğu

Courier seat

Seating - on a higher level.SP

-580

TUE

N-2

0140

9.01

TurizmTourism

GUÍA I / IAHostes Koltuğu

Courier seat

Tüm koltuklar % 100 geri dönüşümlü malzemelerden üretilmiştir. Avrupa Normları ve yönergelerine uygundur.

All materials are recyclable and certified in accordance with European Directives.

SPAINISRINGHAUSEN SPAIN S.L.U.Pol. Industrial Landaben C/L31012 Pamplona - Navarra - SPAINTel. +34 948 286 030Fax. +34 948 187 207e-mail. [email protected]://www.isri.de

UNITED KINGDOMISRINGHAUSEN GB LtdRedwither Business Park 2nd AvenueLL13 9XQ WREXHAMTel. +44 (1978) 666 300Fax. +44 (1978) 660 192

BRAZILISRINGHAUSEN INDUSTRIAL LTDARua: Jacuí, 370 - Campanario - DiademaSão Paulo - Brasil - CEP 09930-280Tel. +55 (11) 4093-9304Fax. +55 (11) 4091 7333

MEXICOISRINGHAUSEN Querétaro S.A. de C.V.Av. de las Misiones, 23,Fracc. Ind. Bernardo Quintana76240, El Marques, QRO, MEXICOTel. +52 442 221 5123Fax. +52 442 221 5744

TURKEYISRINGHAUSEN Oto Yan SanayiYedek Parça ve Koltuk Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.ŞDemirtaş Organize Sanayi BölgesiMustafa Karaer Cad. - Acelya sok No: 216369 Bursa - TürkiyeTel. +90 224 219 00 40Fax. +90 224 261 01 21

Ölçüler mm olarak belirtilmiştir / Dimensions in mm

Teknik modifikasyonlara tabidir. Sürüm 09/2014

Subject to technical modifications.Updated 09/2014

Page 2: Turizm Tourism GUÍA I / IA - isri.es · - Otomatik 3 Nokta emniyet kemeri - Retractable 3pt safety belt - Ayarlanabilir kafalık - Adjustable headrest - Katlanabilir kolçak - Fold-up

3PT safety belt

Fold-up seatcushion

GUÍA I / IA Fonksiyonel, katlanabilir işlevsel özelliği ile duvara veya pervaza montaja uygun özellikleriyle minimum yer kaplayan ergonomik tasarıma sahiptir. Katlana-bilir veya sabit koltuk, ayarlanabilir kafalık, yolcunun en ergonomik oturuş pozisyonuna sahip olmasını sağlar. Homologe edilmiş yapıya monte edildiğinden, sabit 3N emniyet kemeri ile birlikte otobüsler için belirlenen ECE R 14 regulasyonunu karşılar.

Maksimum güvenlik ve mükemmel konforKendiliğinden katlanan kolçaklarErgonomik tasarımMinimum alan kaplar

WEIGHT - 25,5 kg seat Guia IA moquette trimmed26,6 kg seat Guia I moquette trimmed

AĞIRLIK – Guia IA kumaş döşemeli 25,5 kgGuia IA kumaş döşemeli 25,5 kg

GUIA I

STANDARD EQUIPMENT:- Seat with reclinable or fixed backrest- Fold-down cushion and anatomical upholstered backrest- Height adjustable headrest (model “I”)- Two independed fold-down armrests- Retractable 3 pt safety belt- Upholstered with moquette, genuine leather or vinyl.

OPTIONALS:- CONFORT trimming- Piping- Seat cushion cover trimmed- Cushion depth of 440, 425, 405 or 370 mm- Blocking mechanism- Handgrip on seat cushion- Personalized anchoring system as to body work- Forwarded backrest

- Otomatik 3 Nokta emniyet kemeri- Retractable 3pt safety belt

- Ayarlanabilir kafalık- Adjustable headrest

- Katlanabilir kolçak- Fold-up armrest

AKSESUARLAR / ACCESSORIES

Provides safety and comfort during travel Automatically rising armrest Ergonomically designed Occupies the minimum of space

GUÍA I / IA The ergonomically designed, solid and functional articulated seat system which can be anchored to a panel or a ledge, occupies the minimum of space. This reclining or fixed seat with adjustable headrest allows the traveller to adopt the most ergonomic posture at all time. Equipped with an inertia reel seat belt anchored at three points, it complies with ECE Regulations 14 for Bus Safety, if it is installed in homologated bodywork.

GUIA IASTANDART EKİPMAN:- Sabit veya yatırılabilir sırtlık- Katlanabilir oturak ve anotomik döşenmiş sırtlık- Yükseklik ayarlı kafalık (Model I) veya yüksek sırtlık (Model IA)- Bağımsız katlanabilir kolçaklar- Otomatik 3 Nokta emniyet kemeri- Kumaş, deri veya vinil kılıf seçenekleri

OPSIYONLAR:- CONFORT Döşeme- Fitil- Oturak kılıf döşemesi- 440, 425, 405 veya 370 mm lik oturak derinliği - Kitleme mekanizması- Koltuk oturağında tutamak- Araç yapısına uygun kişiselleştirilebilir bağlantı sistemi- Katlanabilir sırtlık