turk mucevher sektoru rehberi 2012

TURKISH JEWELLERY

SECTOR GUIDE

2012

TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ

REHBER‹ 2012

24

Yay›n Dünyas› Gazetecilik Yay›nc›l›k ve Da¤›t›m A.fi. ad›na,Owner (In the name of Yay›n Dünyas› Journalism Publishing and

Distribution Company

SAH‹B‹ VE GENEL YAYIN YÖNETMEN‹/ EXECUTIVE EDITOR

REMZ‹ ÇELEN

YAZI ‹fiLER‹ MÜDÜRÜ / MANAGING EDITOR

ZEHRA KAfiIKO⁄LU

ED‹TÖR / EDITOR

EZG‹ AYTI

REKLAM VE PAZARLAMA KOORD‹NATÖRÜADVERTISING AND MARKETING COORDINATOR

ORHAN SAVAfi

REKLAM VE SATIfi MÜDÜRÜADVERTISING AND SALES MANAGER

NURSEL‹ GÖKÇÜL

REKLAM SATIfi YÖNETMEN‹ / ADVERTISING

KADER YAfiAR

GÖRSEL YÖNETMEN / VISUAL DIRECTOR

‹SMA‹L BATI

MAL‹ ‹fiLER MÜDÜRÜ DIRECTOR OF FINANCIAL AFFAIRS

CELAL TALANT‹MUR

SOSYAL MEDYA VE PAZARLAMA UZMANISOCIAL MEDIA AND MARKETING SPECIALIST

MELEK SANCAKLI

KATKIDA BULUNANLAR / CONTRIBUTORS

N‹HAN ÇAKMAKSANEM GÖKER

TURKISH JEWELLERY SECTOR GUIDE / OCAK 2012

Yönetim Yeri: Küçükayasofya Mah. Aksakal Sk. No: 31 Eminönü/Fatih/‹stanbul Tel: 0212 518 84 01 (pbx) • Fax: 0212 518 84 02 • [email protected]

www.altindunyasi.org

Bas›m Yeri: ÖZLEM Matbaac›l›kLitros Yolu 2. Matbaac›lar Sitesi / B Blok 2BB4 Topkap›/‹stanbul / Tel: 0212 612 06 62

Alt›n Dünyas› Gazetesi yerel süreli bir yay›nd›r. Alt›n Dünyas› Gazetesi’nde yay›nlanan haber, yaz›, resim ve foto¤raflar›n FSEK ve Bas›nKanunu’ndan kaynaklanan her türlü haklar› Yay›n Dünyas› A.fi.’ne aittir. ‹zin al›nmaks›z›nkaynak gösterilerek dahi iktibas edilemez. Alt›n Dünyas› Gazetesi Bas›n Meslek ‹lkelerine uymay› taahhüt eder.

25

Kuyumculuk ve Mücevherat Sektörü turistik bölgelerde yap›lan sat›fllar ve bavul ticareti-ni de dahil etti¤imizde y›ll›k 2 milyar dolara ulaflan ihracat rakam› ile Türkiye d›fl ticare-tinde önemli bir paya sahiptir. Bunun da ötesinde 35 bin perakende ma¤aza ve 4 bininüzerinde üretici firman›n bulundu¤u sektör, yaklafl›k 400 bin kifliye yaratt›¤› istihdam ileülkenin lokomotif sektörleri aras›nda yer almaktad›r.

Türkiye ekonomisi büyük bir h›zla geliflirken Türk Mücevher Sektörü de bu geliflmeyeönemli katk›larda bulunmufltur. Y›ll›k 400 ton alt›n iflleme kapasitesine sahip olan sektörson y›llarda y›lda 250 – 300 ton alt›n iflleyerek ekonomiye katma de¤er yaratmaktad›r.Sektörümüz mevcut kaynaklar› ile y›lda 5 milyar USD ihracat rakam›na ulaflabilecek po-tansiyele sahiptir. Bu yönü ile Türk Kuyumculuk ve Mücevherat Sektörü Türkiye’nindünyada lider konuma gelebilece¤i yegane sektörlerden birisi durumundad›r.

Elinizde tuttu¤unuz bu çal›flma Türk Kuyumculuk ve Mücevherat Sektörü’nde faaliyetgösteren firmalar› gerek iç ve gerekse d›fl piyasalardaki al›c›lara tan›tmak amac›yla haz›r-lanm›fl bir rehber niteli¤indedir. Bu çal›flmada, al›c› firmalar›n, sat›c› firmalara ürün grup-lar›na gore s›n›fland›r›lm›fl bir flekilde ulaflabilmesi amaçlanm›flt›r. Bu yönüyle çal›flmaticareti yönlendirici bir rehber özelli¤i tafl›r. Bilgileri her y›l güncellenen bu rehber TürkKuyumculuk ve Mücevherat Sektörü firmalar›n› gerek iç ve gerekse d›fl pazarlarda tan›t-mada en önemli mecralardan biri haline gelmifltir.

Bu y›l üçüncüsünü yay›nlad›¤›m›z rehberin önceki say›lar›n› Türkiye’deki binlerce kuyum-cunun yan›s›ra Hong Kong, ‹talya ve Dubai’ye bizzat giderek de al›c› kitleye ulaflt›rd›k vebundan sonra da ulaflt›rmaya devam edece¤iz.

Bu rehberin haz›rlanmas›nda detayl› flirket bilgilerini bizimle paylaflan tüm firmalarateflekkür ederiz.

Sayg›lar›m›zla.

Remzi ÇelenAlt›n Dünyas› Yay›n GrubuGenel Yay›n Yönetmeni

Jewellery and jewellery sector, including sales and trading of luggage in tourist areas, has asignificant share of external trade with reaching up to 2 billion dollars export figure a year.Furthermore, the sector, which includes 35 thousand retail stores and over 4 thousandmanufacturer, is among the leading sector in the country by approximately 400 thousandemployment. While Turkey’s economy has been developing rapidly, Turkish Jewellery Sector had madesignificant contribution to this development. The sector, who has an annual processing capacityof 400 tons of gold, creates added value to economy in recent years by processing 250 to 300 tonsof gold a year. Our sector has the potential of reaching up to 5 billion USD export figure with its existing sources.Turkish Jewellery and Jewellery Sector, with this aspect, is one my the sole sectors that Turkeycan lead.This study that you are holding has the characterisctics of guide to introduce companies operatingin Turkish Jewellery and Jewellery Sector to recipients in both domestic and foreign markets. Inthis study, it is aimed purchasers to reach dealer firms in a classified manner according to productgroups. The work, with this feature, is a guide routing trade. This guide, in which information isupdated annually, has become one of the most important channels to introduce the companies ofTurkish Jewellery and Jewellery Sector in both domestic and foreign markets.The guide’s previous issues, you are now holding third issue, has reached to Hong Kong, Italyand Dubai, as well as thousands of jewellers in Turkey and we shall continue to deliver our issues.We thank to all firms for sharing their detailed company information in the preparation of thisguide.Best regards,

Remzi ÇelenAlt›n Dünyas› Publishing GroupExecutive Editor

ÖÖNNSSÖÖZZ // IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN

[email protected]

‹Ç‹N

DE

K‹L

ER

/

Co

nte

nts

I. ÖNSÖZ / Introduction

II. FAAL‹YET ALANLARINA GÖRE F‹RMALAR / Companies With Ranges of Bussiness Activities

PIRLANTA / Diamond

ALTIN TAKI / Gold Jewellery

22 AYAR / 22 Carat

ELMAS / Brilliant

‹NC‹ / Pearl

ALYANS / Wedding Ring

DE⁄ERL‹ TAfi / Precious Stones

YARI DE⁄ERL‹ TAfi / Semi Precious Stones

MONTÜR / Mounting

GÜMÜfi / Silver

ÇEL‹K / Stell

FRANCHISE VEREN / Franchisor

TRABZON HASIRI

KÜLÇE ALTIN / Gold Bullion

V‹TR‹N DEKORASYONU ve KUTU / Display Work and Boxes

ÇEL‹K KASA / Cash Safe

E⁄‹T‹M / Education

KALIPÇI / Moulder

AJANS / Agency

MAK‹NA - EK‹PMAN / Machine and Equipments

YARI MAMÜL ve MALZEME / Semi Finished and Equipments

DÖV‹Z / Exchange

26

‹Ç‹NDEK‹LER / CONTENTS

TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER ‹ 2012 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2012

‹Ç‹N

DE

K‹L

ER

/

Co

nte

nts

27TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER ‹ 2012 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2012

PIRLANTA / Diamond ALSTONE 40ALTINBAfi 42BELBAK 60BLUE DIAMOND 66FAVOR‹ 88JIVAL 104MURAT KUYUMCULUK 120NAR ANTIK 128NEV MUCEVHERAT 130ÖZLER BROLOG 132PERA 134SEZG‹N GROUP 138U⁄UR ‹NC‹ 156V‹VO PIRLANTA 160ZEN D‹AMOND 164

ALTIN TAKI / Gold Jewellery ALTINBAfi 42ALTINAY 44ALTIN‹fi 46AM‹SOS 48ARP‹ 54BAYRAMO⁄LU 58B‹GGOLD 64DEVASA 74DRAGON JEWEL 80DYG ALYANS 76EK‹NC‹ KUYUMCULUK 82EL‹Z‹ TRABZON HASIRI 84FAVOR‹ 88GOLDEN BUG 92‹fiCAN KUYUMCULUK 102J‹VAL 104KARALTIN 108KARATAfi KUYUMCULUK 110KUTLU GOLD 116M‹ORO 118MURAT KUYUMCULUK 120MUTLU GOLD BY MUTLUHAN 122NAR ANT‹K 128NEV MÜCEVHERAT 130ÖZLER BROLOG 132SESA KUYUMCULUK 12SEZG‹N GROUP 138SOM ALTIN 140SÖZ KUYUMCULUK 142SUN ALYANS 144fiEVVAL ALYANS 146TRENDL‹NE 148T&S ALYANS 8TUANA KUYUMCULUK 150UFUK ALYANS 154U⁄UR ‹NC‹ 156V‹SA KUYUMCULUK 158ZEN DIAMOND 164ZEO SIGMA KUYUMCULUK 166

KATEGOR‹LER ve F‹RMALARCATEGORIES and COMPANIES

‹Ç‹N

DE

K‹L

ER

/

Co

nte

nts

28

AYAR / Carat ALTINBAfi 42ALTINAY 44ALTIN‹fi 46AM‹SOS 48ARP‹ 54BAYRAMO⁄LU 58B‹GGOLD 64EK‹NC‹ KUYUMCULUK 82EL‹Z‹ TRABZON HASIRI 84FAVOR‹ 88GOLDEN BUG 92KARALTIN 108M‹ORO 118MURAT KUYUMCULUK 120ÖZLER BROLOG 132SÖZ KUYUMCULUK 142SUN ALYANS 144fiEVVAL ALYANS 146TRENDL‹NE 148TUZGOLD 152UFUK ALYANS 154U⁄UR ‹NC‹ 156V‹SA KUYUMCULUK 158

ELMAS / Brilliant ALTINBAfi 42FAVOR‹ 88J‹VAL 104MURAT KUYUMCULUK 120NAR ANT‹K 128NEV MÜCEVHERAT 130PERA 134ZEN DIAMOND 164

‹NC‹ / Pearl ALTINBAfi 42FAVOR‹ 88U⁄UR ‹NC‹ 156ZEN DIAMOND 164

ALYANS / Wedding Ring AFFA ALYANS 32ALTINBAfi 42ALTINAY 44AM‹SOS 48ARDA ALYANS 52C‹C‹ GOLD 68DRAGON JEWEL 76DYG ALYANS 80EVET ALYANS 86FAVOR‹ 88GAM‹LO 90J‹VAL 104PERA 134SOMALTIN 140SUN ALYANS 144fiEVVAL ALYANS 146TRENDL‹NE 148T&S ALYANS 8UFUK ALYANS 154ZEN DIAMOND 164


29

‹Ç‹N

DE

K‹L

ER

/

Co

nte

ntsDE⁄ERL‹ TAfi / Precious Stone ALSTONE 40

BLUE DIAMOND 66DRAGON’S GEMS 78HARMONY DE⁄ERL‹ TAfiLAR 96V‹VO PIRLANTA 160

YARI DE⁄ERL‹ TAfi / Semi Precious Stone ALSTONE 40BLUEDIAMOND 66DRAGON’S GEMS 78HARMONY DE⁄ERL‹ TAfiLAR 96

MONTÜR / Mounting BELBAK 60HERCA 98‹fiCAN 102NARANT‹K 128

GÜMÜfi / Silver GAM‹LO 90GOLDEN BUG 92‹PEKYOLU 100JOUEL SILVER 106RAVZA SILVER 136SEZG‹N GROUP 138fiEVVAL ALYANS 146TUZ GOLD 152ZEK‹ GÜMÜfi 162

ÇEL‹K / Steel ‹PEKYOLU 100JOUEL SILVER 106SEZG‹N GROUP 138ZEK‹ GÜMÜfi 162

FRANCH‹SE VEREN / Franchisor ALTINBAfi 42FAVOR‹ 88IPEKYOLU 100J‹VAL 104JOUEL SILVER 106PERA 134SEZG‹N GROUP 138ZEN DIAMOND 164

TRABZON HASIRITraditional Mat Jewellery EL‹Z‹ 84

KARALTIN 108

KÜLÇE ALTIN VE DÖV‹ZGold Bullion and Exchange NAD‹R METAL 126

V‹TR‹N DEKORASYON & KUTUShowcase Decoration & Box DECOBOX 72

ÇEL‹K KASA AYDIN ÇEL‹K PARA KASALARI 56

E⁄‹T‹M HARMONY 96HRD 10


30

KALIPÇI / Moulder ALPRESS 38ANADOLU DÖKÜM 50BERBEY KALIP 62GÜVEN‹fi MAK‹NA KALIP 94

AJANS / Agency KREAT‹F‹Z 112

MAK‹NA EK‹PMANMachine & Equipment ALEX MAK‹NA 34

ALMERA 36ALPRESS 38ANADOLU DÖKÜM 50GÜVEN‹fi MAK‹NA KALIP 94KUTEZ MAK‹NA 114

YARI MAMÜL VE MALZEMESemi-Finished ALEX MAK‹NA 34

ALMERA 36ANADOLU DÖKÜM 50BERBEY KALIP 62

DÖV‹Z / Exchange MURAT KUYUMCULUK 120NAD‹R DÖV‹Z 124


31

F‹RMALARCOMPANIES

AAllffaabbeettiikkAlphabetic

fi‹RKET PROF‹L‹COMPANY PROFILE

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Zengin ürün çeflidi, kusursuz hizmet anlay›fl› ve müflteri memnuniyeti misyonuyla2011 y›l›nda kurulan Affa Alyans, oluflturdu¤u baflar›l› pazar stratejileriyle k›sasürede tüm Türkiye’ye ulaflmay› baflard›. A¤›rl›kl› olarak Almanya, ‹ngiltere,Slovenya, Hollanda, H›rvatistan ve Bosna Hersek’e ihracat gerçeklefltiren firma,alyans, yüzük, tektafl, alyans ve gümüfl mini setlerden oluflan ürün yelpazesiyledikkatleri üzerine çekiyor. Sürdürülebilir büyümeyi ilke edinen Affa Alyans’›n enbüyük hedefi ise yurtd›fl›nda ve Türkiye’de Affa Alyans’› tüm hedef kitleyeulaflt›rmak ve markalar›n› tan›tmak.Kifliye özel tasar›mlar›yla dikkat çeken firma, sunmufl oldu¤u üretim imkanlar›ylatoptan sat›fl d›fl›nda yurtiçi ve yurtd›fl›nda perakende ve tekleme ürün sat›fl›nda daözel bir konuma sahiptir.

Affa Alyans, established in 2011 with the mission of rich range of products, excellentservice and customers satisfaction, has succeeded to reach all of Turkey through its well-created successful market strategies in a short time. The firm, which mainly exports toGermany, Great Britain, Slovenia, Netherlands, Croatia and Bosnia and Herzegovina,attracts attention through its product range of wedding rings, rings, solitaire and silvermini-sets. The biggest goal of Affa Alyans, who adopts sustainable growth as principle, isto reach Affa Alyans to target audience and promote its brands.

The firm, which attracts attention with its personal designs, has a special position throughretail and knocking product sales at home and abroad, as well as wholesale with itsproduction facilities.

32

AFFA ALYANS

‹malatç›, ‹hracatç›, Toptanc›Perakendeci.

Manufacturer, Wholesaler.

FAAL‹YET TÜRÜCLASSIFICATION

Binbirdirek Mh. Peykhane Sk.

No:8/1 Kat:1 Kap›:104Çemberlitafl-Fatih / ‹stanbul

T: 0212 518 18 45F: 0212 518 18 45

GSM: 0532 500 15 62GSM: 0532 500 40 63

W: www.affaalyans.comM: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Ergin ERDEM‹R

Genel Müdür / General Manager Tuna ULUS

Üretim Müdürü / Production Manager Hasan AY

Marka ve Reklam SorumlusuBrand and Advertising Manager Cavit MERTOL

Personel Say›s› / Employee 8

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 20 kg.


▼

ADRESADRESS

8K, 9K, 14K, 18K, 925 K(Gümüfl) – (Silver)

AYAR GRUPLARICARAT

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

34 TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER ‹ 2012 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2012


Alex Makina, kuyumculuk sektöründe kullan›lan her türlü makine vemalzemenin toptan ve perakende sat›fl›n› yap›yor. Sektörün öncüleri aras›ndabulunan Alex Makina 1983 y›l›nda Murat Ticaret ad›yla kuruldu ve 2004 y›l›ndaflirketleflip ad›n› “Alex Makina” olarak de¤ifltirdi. Kuyumculuk sektöründekullan›lan her türlü kuyumcu makinesinin ve malzemesinin sat›fl ve servisiniyapan firma, özellikle ultrasonik y›kama makineleri ile Avrupa standartlar›na(CE) uygunlu¤u aç›s›ndan Avrupa’da ve Türkiye’de ad›n› duyurdu. Alex Makina,kuyumculuk sektöründe inovasyonu adapte ederek oluflabilecek sorunlara karfl›müflterilerine detayl› bilgi verip yenilikleri müflterilerine en iyi flekilde sunuyor.Alex Makina Türkiye ve Avrupa’da ilk tercih edilen markalar aras›nda.

Alex Machinery is operating as a retailer & a wholesaler of all kinds of jewellery machinesand materials in the jewellery sector. Taking its place between the sector leaders, AlexMachinery was founded in 1983 with the title “Murat Ticaret” and in 2004 changed itstitle as “Alex Machinery” by institutionalizing. Selling and servicing any machineries andmaterials used in the jewellery sector, the company became famous in both Turkey andEurope, especially with its ultrasonic washing machines appropriate to European standards.Alex Machinery adopts & provides innovation in the best way to its customers by giving adetailed information about possible problems. Alex Machinery is one of the most prefferedbrands in both Turkey & Europe. Alex Machinery is operating as a retailer & awholesaler of all kinds of jewellery machines and materials in the jewellery sector. Takingits place between the sector leaders, Alex Machinery was founded in 1983 with the title“Murat Ticaret” and in 2004 changed its title as “Alex Machinery” by institutionalizing.Selling and servicing any machineries and materials used in the jewellery sector, thecompany became famous in both Turkey and Europe, especially with its ultrasonic washingmachines appropriate to European standards. Alex Machinery adopts & providesinnovation in the best way to its customers by giving a detailed information about possibleproblems. Alex Machinery is one of the most preffered brands in both Turkey & Europe.

ALEX MAK‹NA

KATEGOR‹ / CATEGORY Kuyumculuk Makinalar› ve Malzemeleri ÜretimiProduction of Manufacturing Machines & Materials.

Üretici, ‹hracatç›, ‹thalatç›, Toptanc›,Perakendeci.

Manufacturer, Exporter, Importer,Wholesaler, Retailer.


Binbirdirek Mh. Gedikpafla Camii Sk.

No: 62/AÇemberlitafl-‹stanbul-Türkiye

T: +90 212 458 17 03-04F: +90 212 458 17 06

W: www.alexmakina.comE: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Murat Ça¤larGenel Müdür / General Manager Ümit Ça¤larPersonel Say›s› / Number Of Employees 12Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment 1983Ayl›k Üretim Kapasitesi/ Monthly Production Capacity 300 machines per month.Online Katalog / Online Catalogue www.alexmakina.com/katalog

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To ‹sviçre, Dubai, ‹ran, Rusya, Ukrayna, Avustralya, Hong Kong, Tayland, Libya, Tunus, Cezayir, M›s›r.Switzerland, Dubai, Persia, Russia, Ukrain, Australia, Hong Kong, Thailand, Libia, Tunusia, Algeria, Egypt.

Distribütörlükler / Distributorship Towntalk, Pino Aliprandini, Srs, Utg, Menzerna, Omo, Reddish Stone, Carlo De Giorgi, Eve, Meisinger, Maillefer, Vallorbe,Durston.

Markalar / Brands Alex, Rofald.

▼

ADRESADRESS

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s

35


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

2006 y›l›nda kurulan Almera Kuyumcu El Aletleri ve Makinalar› Türkiye’de vedünyadaki kuyumculara yüksek kalitede makine ekipman ve el aletleri hizmetiveriyor. Kusursuz üretim ve müflteri memnuniyeti çerçevesinde genifl ürünyelpazesiyle sürdürdü¤ü faaliyetlerini son teknoloji kulland›klar› ekipmanlar›yladestekleyen Almera, kuruldu¤u günden itibaren büyümesini baflar›yla sürdürüyor.Bünyesine katt›¤› yenilikleri sürdüren firma, distribütörü oldu¤u 3D SystemProfesyonel Projet model makine çeflitlerini Türkiye ve dünyadaki di¤erkuyumculara sat›fla bafllam›flt›r.

Almera Jewelers Hand Tools and Machines, established in 2006, serves high-qualitymachine equipment and hand tools to jewelers in Turkey and worldwide. Almera, whosupports ongoing activities within the framework of customer satisfaction and flawlessproduction with latest technology equipments, continues to grow successfully since itsinception. The firm, while continuing innovations in the company, has started sale of 3DSystem Professional Projet model machine types in Turkey and with other jewelers aroundthe world.

36

ALMERA

KUYUMCU MALZEMELER‹

Nuruosmaniye Cad. No: 35/37

Atasaray ‹fl Han› Daire: 9

Mollafenari Mh.Ca¤alo¤lu-Eminönü

‹stanbulT: +90 212 528 35 40

F: +90 0212 528 35 41

[email protected]

fiube:Köyalt› mevkii

Kuyumcukent Atölye Blo¤uZemin Kat 11. Sk. No: 22

Yenibosna/Bahçelievler‹stanbul

T: +90 212 603 05 47F: +90 212 603 05 48

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Taner Kasar

Genel Müdür / General Manager Volkan Gürbüz


Ma¤aza Say›s› / Number Of Stores 3

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to Rusya, Belarus, ‹ran, Irak, Özbekistan,M›s›r, Tunus, Cezayir, Ermenistan,‹spanya, Almanya, ‹talya, ABDRussia, Belarus, Persia, Iraq, Uzbekistan,Egypt, Tunis, Algeria, Armenia, Spain,Germany, ‹taly, USA.

Distribütörlükler / Distribuorship Eurotechnice, Fossuti, Omo, UTG,Meisinger, Projet, Etselle.


▼

ADRESADRESS

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



2003 y›l›nda kurulan Alpress, kuyumcular›n kal›p ihtiyac›na cevap vermeyikendine görev edindi. Dünyadaki trendlere uygun tak›lar› tasarlay›pmüflterilerin be¤enisine sunan ve kal›plar›n› imal eden firma, kal›planabilecekher türlü (bilezik, kolye, küpe, künye, madalyon, zincir, üçlü set) tak›n›nkal›plar›n› yap›yor. Avustralya ve Antartika d›fl›nda tüm k›talarda müflterilerine hizmet vermeyedevam eden Alpress, tak› imalatç›lar›n›n dünya markas› olmay› hedefliyor. Bu hedefe ulaflmak için yapt›¤› çal›flmalar›n›n do¤al sonucu olarak tercih edilenAlpress, elektroform tekni¤iyle üretilen ürünlerin kal›pla üretilmesini sa¤layançözümleriyle dikkatleri üzerine çekmeyi baflar›yor.

Founded in 2003 Alpress, adopted answering the jewellers’ needs about moulds as amission. The firm manufacturing the moulds for its customers by designing thejewelleries suitable to the world trends, moulds all types of jewellery (bracelets,necklaces, earrings, identification bracelets, lockets, chains, triple jewellery setsetc.).Serving at all continents except Australia & Antarctica, Alpress aims to become aworld brand of jewellery manufacturers. Being preffered as a corollary of its activitiesto reach this goal, Alpress, attracts attention successfully with the solutions itpresents that provide manufacturing the products with moulds produced withelectroform technic.

ALPRESS

TASARIM KALIP

Seyitnizam Mah. Demirciler Sit.

2. yol No: 35 Zeytinburnu / ‹stanbul T: +90 212 416 65 05F: +90 212 416 65 54

W: www.alpress.netE: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Alp Arslan M›s›r

Kurulufl Tarihi / Date of Establishment 2003

Faaliyet Gösterdi¤i BölgelerOperating Locations Avusturalya ve Antartika hariç tüm k›talar.

All continents except Australia &Antarctica.

▼

ADRESADRESS

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



Alstone, 2004 y›l›nda Alt›nbafl Holding bünyesinde faaliyet göstermeye bafllam›fl olup, çok

k›sa sürede güvenilirli¤i ve genifl ürün yelpazesi sayesinde, sektör üreticilerinin en önemli

tedarikçilerinden ve çözüm ortaklar›ndan biri haline gelmifltir. O tarihten bu yana hizmet

kalitesi ve sa¤lam altyap›s› ile üreticilerin ufkunu açmaya ve hayallerini gelifltirmelerine

katk›da bulunmaktad›r. Alstone stoklar›nda a¤›rl›kl› olarak 0,003 ct’den 1,00 ct’ye kadar

D-J renk aral›¤›nda yuvarlak tafllar ile markiz, oval, damla ve prenses gibi fantezi flekillerde

tafllar yer almaktad›r. 1,00 carat üzerindeki boylar için farkl› kalite seçenekleriyle; GIA ve

HRD gibi dünyan›n en prestijli laboratuarlar›nda sertifikaland›r›lm›fl ve Kimberley

sürecinde uygun tafllar müflterilerin be¤enisine sunulmaktad›r.

Alstone, p›rlantalar›, tedarikçilerin üretim birimlerinde en son teknoloji kullan›larak

yap›lan hassas kalite kontrolleriyle, de¤erli müflterilerin be¤enilerine hitap edecek flekilde

üretmektedir.

Alstone, müflterilerine kalite ve fiyat endekslerinde optimum verimi sa¤layabilmeleri

ad›na; Belçika, Hindistan, Dubai ve ‹srail gibi dünyan›n bafll›ca merkezlerinde üretilen bu

p›rlantalar› titizlikle eleyerek s›n›fland›r›r ve müflterilerine sunar.

Alstone, sektör üreticilerine; yürüdükleri bu rekabet ve sürekli yenilik gerektiren yolda

destek almaya devam edecektir.

Starting to operate in the organization of Alt›nbafl Holding in 2004, Alstone became one of the

most important solution partners & suppliers of sector manufacturers with its wide product range

and reliability in a very short time.

Since that time, with its strong background & service quality, Alstone contributes to

manufacturers for improving their imaginations and vision. Fantasy shaped diamonds like

princess, drop, oval, marquise and spherical diamonds between D-J colour from 0,003 to 1,00

carat mostly take place in the stocks of Alstone. Alstone presents certificated diamonds suitable

to Kimberley process in the world’s most prestigious laboratuaries as GIA and HRD for the

products that have over 1,00 carat length.

Alstone manufactures the diamonds in the suitable style to customer satisfaction at the

production unit of suppliers with the latest technological sensitive control. To be able to provide

quality and optimum efficiency in price index to its customers, Alstone presents these jewels

produced in major centers of the world as Belgium, Dubai & Israel and classifies them by

eliminating with accurancy. Alstone will continue to support the sector manufacturers at this

path that always requires being innovative and competition.

alstone.indd 1 3/9/10 6:01 PM

ALSTONE

KATEGOR‹ / CATEGORY De¤erli tafl, Yar› de¤erli tafl, Sentetik tafl. Precious stones, Semi precious stones, Syntetic.

‹thalaç›, Toptanc›Importer, Wholesaler


Diamond

AYAR GRUPLARICARAT

Merkez:Nuruosmaniye Cad. No: 60

K.4-5 Eminönü/‹stanbulT: +90 212 511 03 09F: +90 212 526 25 08

W: www.alstone.com.trE: [email protected]

Cuhac› Han fiube:K›l›çç›lar Sokak No:11

Kapal›çarfl›/‹stanbul T: +90 212 512 54 28 F: +90 212 526 51 70

Kuyumcukent fiube:29 Ekim Cad. Kuyumcukent Atölye Blo¤u

Zemin Kat 9.Sk. No: 9Yenibosna

Bahçelievler/‹stanbulT: +90 212 603 25 16F: +90 212 603 25 18

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Nusret Alt›nbafl

Genel Müdür / General Manager Arda Kazanc›o¤lu

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Bar›fl Keser

P›rlanta Bölüm Müdürü / Diamond Dept. Manager A.Emrah K›rtaç


Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment 1991

alstone.indd 1 3/9/10 6:01 PM


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Temelleri 1950’lerde merhum Mehmet Alt›nbafl taraf›ndan at›lan bugün enerji, finans,kuyumculuk, tafl›mac›l›k ve inflaat sektörlerinde otuzu aflk›n flirkete sahip Alt›nbafl Holding’inamiral gemisi olan Alt›nbafl Mücevherat, 60 y›l›n bilgi, birikim ve tecrübesi ile, mücevhersektöründe Türkiye’nin yan› s›ra, KKTC, ABD, Almanya, Avustralya, Bulgaristan, Romanya,Makedonya, Arnavutluk, ve Bosna-Hersek gibi önemli pazarlarda sektörü baflar›yla temsiletmekte, zarafet ve fl›kl›kla tasarlanm›fl alt›n ve p›rlantal› koleksiyonlar›n› 35’i aflk›n ülkede 133franchise ma¤aza ve 1000 sat›fl noktas›nda tüketicilerin be¤enisine sunmaktad›r. ‹thalat,ihracat, üretim ve iç sat›fl alan›nda hizmet veren ve kuyumculuk sektörünün lider kuruluflukonumunda olan Alt›nbafl ürünleri, kadrosundaki uzman tasar›m ekibi taraf›ndan dünyadakitrendler ve yenilikler izlenerek, Türk motiflerinden ve tarihten evrensel çizgilere uzananestetik anlay›fl›n yorumlanmas›yla ortaya ç›kmakta, üretim Türkiye’nin en büyük alt›n fabrikas›olan ‹stanbul Beylikdüzü’nde bulunan dünya standartlar›nda son teknoloji ile donat›lm›flAlt›nbafl alt›n fabrikas›nda ISO 9001 kalite belgeli olarak yap›l›yor.Sektöre pek çok ilk kazand›ran Alt›nbafl etkin iletiflim ve pazarlama faaliyetleri ile ma¤azac›l›kmarkas› olarak sektöre öncülük ederek Türkiye’de sektörün markalaflma sürecinih›zland›rm›flt›r. Alt›nbafl vizyonu gere¤i kurum de¤erlerine sahip ç›karak, alt›n ve p›rlantal›mücevherde tasar›m, ürün, müflteri hizmetleri ve insan kayna¤› kalitesiyle Türkiye’de yerleflenmarka kimli¤ini baflar›l› bir dünya markas› kimli¤iyle bütünlefltirmek üzere çal›flmalar›na süratledevam etmektedir. Alt›nbafl Jewelry, whose foundations laid by late Mehmet Alt›nbafl in 1950s, is the flagship of Alt›nbaflHolding which has over 30 companies operating in energy, finance, jewelry, transportation andconstruction sectors throughout Turkey and abroad. Thanks to its 60 years of knowledge and experience,Alt›nbafl Jewelry, in addition to Turkey, successfully represents our country in various other competitivemarkets such as NCTR, USA, Germany, Australia, Bulgaria, Romania, Albania, Bosnia Herzegovinaand Macedonia. Every year, gold and diamond jewelry collections designed under a different theme areoffered for sale in more than 35 countries at 133 franchise stores and 1000 sales locations to suit everytaste.All Alt›nbafl jewelry is designed with a unique blend of latest international trends and Turkishmotives by a professional design team. Our jewelry is being manufactured under ISO 9001 qualitystandards at our high-tech Alt›nbafl Gold Factory in Istanbul, Beylikdüzü, which is presently the largestgold factory in Turkey.As a pioneering firm, Alt›nbafl has also become a leading retail brand in the sector through effectivecommunication and marketing strategies and accelerated brand development process of Turkish jewelrysector. Backed by top quality products and service, Alt›nbafl is continuing its work aimed at combining itsestablished brand name in Turkey with a successful image abroad.

42

ALTINBAfi

KATEGOR‹CATEGORY

Alt›n ve p›rlanta, elmas; alt›ngrup çeflitleri: tafll› tak›m, tak›m,

alyans, yüzük, bileklik, bilezik,zincir, küpe, 3’lü set, 22 ayar ve

inci.. Gold and diamond jewellery; set,

wedding ring, ring, bracelet, bangle,chain, earring, half set, 22 carat and

pearl jewellery.

Franchisor, imalatç›, ihracatç›,ithalatç›, toptanc›, perakendeci

Franchisor, manufacturer, exporter,importer, wholesaler, retailer.


14K, 18K, 22K, 24K

AYAR GRUPLARICARAT

A: Nuruosmaniye Cad. No:81 34120

Nuruosmaniye/‹stanbulT: +90 212 455 29 00 F: +90 212 513 31 33W: www.altinbas.comE: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman ‹mam Alt›nbafl

Genel Müdür / General Manager Atilla Keskin

Personel Say›s› / EEmmppllooyyeeee::

Genel Müdürlük / Head Office 150

Ma¤azalar / Stores 520


Online Katalog / Online Catalogue www.altinbas.com – www.altinbasshop.com

Ma¤aza Say›s› / Number of StoresBayi Ma¤azalar› / Franchise Stores 133Corner Ma¤aza May›s› / Consessions 1.000

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Avustralya, Almanya, Arnavutluk, ABD, Bulgaristan, Bosna Hersek, Makedonya, Romanya, Rusya, Kazakistan, Tacikistan, Özbekistan, Ukrayna, K.Irak, Japonya, Çin, ‹ngiltere, ‹sviçre

Australia, Germany, Albania, USA, Bulgaria,Bosnia Herzegovina, Macedonia, Rumania, Russia, Kazakhistan, Tajikistan, Uzbekstan, Ukrain, N. Iraq, Japan, China, England, Switzerland.

▼

ADRESADRESS



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Diyarbak›r tarihi kuyumcular çarfl›s›nda kurulan Alt›nay Ltd. 1988 y›l›ndanitibaren 22 ayar tak› ve Diyarbak›r’›n simgesi ve kültürünü yans›tan tak›lar›ylabölge ve ülkenin alt›n ihtiyac›n› karfl›lamaya devam ediyor. Irak ve Suriye’yeihracat gerçeklefltiren firma, her geçen gün aktif büyümesini gelifltirerek Türkiyegeneline yay›lmay› sürdürüyor.

Alt›nay Ltd., founded in historic jewelers bazaar in Diyarbak›r, continues to meet theregion’s and country’s gold need with 22 carat jewelery and jewelery that reflects theculture of Diyarbak›r. The firm, who exports to Iraq and Syria, continues to spreadthroughout the Turkey by developing active growth with each passing day.

44

ALTINAYMÜC. ‹Nfi. TEM. GIDA

SAN. T‹C. VE LTD. fiT‹.

KATEGOR‹ / CATEGORYEl ifli ve Makine AlyansHandmade and Machinemade wedding brands.

Toptan, Perakende

Wholesaller, Retailer


MERKEZAlt›nay Plaza

Gazi Cd. No: 77 Sur ‹çi / Diyarbak›r

T: (0412) 229 43 77

Alt›nay KuyumculukTarihi Kuyumcular Çarfl›s›

No: 15 / Diyarbak›rT: (0412 ) 228 84 42

Aytaç KuyumculukTarihi Kuyumcular Çarfl›s›

No: 32 / Diyarbak›rT: (0412 ) 228 04 80

Ay Kuyumculuk Tarihi Kuyumcular Çarfl›s›

No: 19 / Diyarbak›rT: (0412 ) 228 19 50

NC‹TY A.V.M. Bay›nd›rl›k Cd. No:1

Diyarbak›rT: (0412 ) 237 27 05

Mega Center A.V.M. Migros Kat: 2 / Diyarbak›r

T: (0412 ) 252 35 75

Alyans Üretim GAZ‹ Cd. No: 77

Kat: 2 / Diyarbak›rT:/ F: (0412 ) 228 99 66W: www.altinayltd.com

M: [email protected]@altinayltd.com

Kuyumculuk Grubu Baflkan› / Owner Of The Firm Serdar Ay

Yönetim Kurulu Üyesi– Genel Müdür Member Of Board – General Manager Mehmet Ay

Firma Sahibi / Owners Ali ‹hsan Ay

Firma Ortaklar› / Partners Of The Firm Ali ‹hsan Ay – Mehmet Ay

Üretim Müdürü / Production Manager Levent Güleç

Pazarlama Müdürü / Marketing Manager Mehmet Etyemez

Sat›fl Müdürü / Sales Manager Zafer Demir

Bölge Müdürü / Area Manager Mahmut Ay

Corner Say›s› / Number Of Corner Stores 287

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Mounthly Production Capacity 30 kg ayl›k / 360 kg y›ll›k30 kg. per month / 360 kg per year

Üretim Alan› / Factory Area 350 m2

Markalar / Brands ALTINAY


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to Irak, Suriye / Iraq, Syria.


▼

ADRESADRESS

14K, 18K, 22K

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Türkiye genelinde genifl bir pazarda hizmet veren Alt›nifl Kuyumculuk, 1970y›l›ndan itibaren çerçeve ve kolye ürün kategorilerinde farkl› tarz› ve genifl ürünyelpazesiyle dikkatleri üzerine çekiyor. Ürünlerinde kalite standartlar›n› en üstseviyelerde tutan firman›n en önem verdi¤i özelliklerinden biri de müflterimemnuniyeti. Türkiye’de uzun y›llara dayanan tecrübesini yurtd›fl›na da tafl›makisteyen Alt›nifl Kuyumculuk, Almanya ve Belçika’ya ihracat gerçeklefltiriyor.Yurtd›fl› pazar›n› gelifltirme ve istikrarl› bir flekilde büyüme hedefi ile ilerleyenfirma, iç piyasada da ürün gruplar›n› daha genifl bir kitleye yayma çal›flmalar›n›sürdürüyor. Kendini sürekli yenileyen yap›s›yla alan›nda liderli¤i hedefleyenfirma, üretim, pazarlama ve Ar-Ge departmanlar›n› da her geçen gün gelifltiriyor.

Alt›nifl Jewellery, which serves a wide market in Turkey since 1970, attracts attention onunique style of frames and necklaces and a wide range of products. In the firm’s book, whosets highest levels of quality standards for products, the most important feature is customersatisfaction. Alt›nifl Jewellery, who has desired to move its experience for many years toabroad, now performs exports to Germany and Belgium. Overseas market developmentand growth in a stable manner with the goal of advancing the company, the firm continuesto work to spread the product groups in the domestic market to a wider audience. The firmaims the leadership in the field with its self-renewing structure, while developing itsproduction, marketing and R&D departments every day.

48

ALTIN‹fi

KUYUMCULUK

‹malatç›, Toptanc›Manufacturer, Wholesaler.


MerkezMollafenari Mh. Tavukpazar› Sk.

Yeflilsaray HanNo: 57/20-21

Çemberlitafl ‹stanbulT: 0212 520 37 70F: 0212 513 86 48

M: [email protected]

fiubeK›l›çlar Cd. No: 27

Çemberlitafl / ‹stanbulT: 0212 522 05 06

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Abdullah Ahlat

Genel Müdür / General Manager Mehtap AhlatÇa¤dafl AhlatMeltem Ahlat




▼

ADRESADRESS

8, 14, 18, 21, 22 K.

AYAR GRUPLARICARAT

AYAR GRUPLARICARAT

14K,18K, 22K, Gümüfl.

14K,18K, 22K, Silver.


‹malatç›, Toptanc›, Perakendeci.Manufacturer, Wholesaler, Retailer.


ADRESADRESS

Kale Mah. Ziya Gökalp Cad.

No: 17 ‹lkad›m / SamsunT: +90 362 432 21 28F: +90 362 435 37 56

W: www.amisos.com.trE: [email protected]

AM‹SOS1952 y›l›nda kurulan Amisos’un faaliyet alanlar› baflta Samsun merkezli olup,Do¤u ve Bat› Karadeniz ile ‹ç Anadolu Bölgesi’ndeki il ve ilçelerin yan› s›ra‹stanbul’u kaps›yor. Bilezik atölyesinde; 22 ayar CNC bilezik ve el örgüsübilezikler üreten firma, alyans atölyesinde ise; 14-18 ve 22 ayar el ifli, makine veCNC modelleri üretiyor.

Amisos, 14 çanta olarak yüzük, küpe, zincir, bileklik, set, kelepçe gibi birkuyumcuya laz›m olan tüm ürünleri, 22 çanta olarak da yine set, fantezi kelepçe,pres tak›m ve 22 fantezi ad›na her ürünü müflterilerine s›cak sat›fl yap›yor.Firman›n kuyum sektöründeki en büyük hedefi ise fuarlar vas›tas›yla yurtd›fl›naaç›l›p Türkiye’yi en iyi flekilde temsil edebilecek bir marka haline gelmek.

Initially in Samsun, Amisos, established in 1952,operates in Eastern and WesternBlacksea, provinces and countries in Central Anatolia Region, alongside ‹stanbul. Thefirm manufactures 22 kt CNC bracelets and hand knitted bracelets in its braceletatelier and 14, 18 and 22 kt hand made, machine made and CNC models in itswedding ring atelier.

Amisos, hot sales all the products that a jeweler needs like rings, earrings, chains,bracelets, sets, cuffs as 22 holdalls instead of 14 holdalls. The firm’s biggest aim in thejewellery sector is to expand overseas and represent Turkey in the best possible way byvirtue of expositions.

Kuyumculuk Grubu Baflkan› / Chairman Mustafa Duman

Genel Müdür/ General Manager Erdo¤an Korkmaz

Bilezik Atölyesi Üretim Müdürü

Bracelet Workshop Production Manager Bekir Mutlu

Alyans Atölyesi Üretim Müdürü

Wedding Ring Workshop Production Manager Eftal Özkan


Markalar / Brands Amisos, Elis

▼

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1996 y›l›nan beri sürekli büyüyüp, geliflerek, tecrübelerini ve birikimlerinigünümüze do¤ru bir biçimde aktaran Anadolu Döküm, tak›n›n üretim hikayesiniözümseyerek, tasar›m-modelleme-kal›p üçlüsünün önemini kavram›fl, firmalar›nüretim orta¤› ve partneri olmufltur.Anadolu Döküm; 8-10-14-18-22 ayar tasar›m-model-kal›p üretimi yaparken,yurtiçi ve yurtd›fl› pazarlar›n› da sürekli gelifltiriyor. Anadolu Döküm, kalitesindenödün vermeden, müflteri memnuniyetine inanarak, kalifiye elemanlar›yla, yeniteknolojileri takip ederek, emin ad›mlarla birikimlerini yar›nlara tafl›yor.Firman›n en büyük hedefi ise, flu anki üretimi kapasitesini çok daha ileriboyutlara tafl›yarak, ihracat gerçeklefltirilen ülke say›s›n› artt›rmak.

Since 1996, Anadolu Döküm is constantly growing, developing and transmittingexperience and knowledge to the future. Company internalized the story of jewelryproduction, understood the importance of design- modeling- mould trio concept and becamea manufacturing partner. The firm simultaneously produces 8-10-14-18-22 carat design-model-mould and develops its markets. Anadolu Döküm express it’s experiences to thefuture through relying on it’s product quality, qualified staff, technology and customerloyalty. Company’s biggest goal is enhancing production capacity and increasing thenumber of export countries.

52

anadolu döküm

KATEGOR‹ / CATEGORYModel – Tasar›m - Kal›p Üretimi / Design-Modeling- Mould Production

‹malatç›/ Manufacturer


Merkez/CenterKuyumcukent

Kompleksi Atölye Blo¤uKat:5 / 1. Sk. No: 17-18Yenibosna-Bahçelievler

‹stanbul/TURKEYT: +90 212 603 20 32-33-34

F: +90 212 603 20 31W: www.anadoludokum.comM: [email protected]

fiube/ OfficesAli Baba Türbe Sk.

No: 23/5fiahin Han Kat:2

Ca¤alo¤lu-‹stanbul/TURKEYT: +90 212 513 05 44 F: +90 212 526 98 52

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Okan Koçhisarl› – Ünal Salman



‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exporting Countries Arap Ülkeleri / Arab countries


▼

ADRESADRESS

8, 10, 14, 18, 22 Ayar8, 10, 14, 18, 22 Carat

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Elifli ve makina ifli alyans konusunda uzman kadrosuyla 1996 y›l›ndan itibarenhizmet veren Arda Alyans, Türkiye’nin birçok bölgesine oluflturdu¤u da¤›t›mkanal›yla ürünlerini ulaflt›r›yor. Ürünlerinin hitap etti¤i bölgelerin araflt›rmas›n›yaparak ihracat çal›flmalar›na bafllayan ve Bulgaristan, Almanya, Rusya, M›s›r,Dubai, ‹talya ve Birleflik Arap Emirliklerine ihracat gerçeklefltiren firma, uzunvadede daha fazla ülkeye ulaflmak ad›na çal›flmalar›n› sürdürüyor. Kalitestandartlar›n› üst seviyede tutarak markalar›n› uluslararas› piyasada daha çokduyurmay› amaçlayan Arda Alyans her geçen gün yelpazesine yeni koleksiyonlarekleyerek tak› severlerle bulufluyor.

Arda Alyans, serving in the field of handmade and machine-made wedding rings with itsexpert team since 1996, delivers many of its products through distribution channels inTurkey. The firm, which starts export activities initially by researching the areas that itsproducts address to and exports to Bulgaria, Germany, Russia, Egypt, Dubai, Italy andUnited Arab Emirates, continues to work on reaching more countries in the long run.Arda Alyans, who aims to make the brand’s name in the international market by keepingquality standards high, meets jewelry lovers by adding new collection to its product rangeeach passing day.

52

ARDA ALYANS

‹malatç›, ‹hracatç›, Toptanc›Manufacturer, Exporter,

Wholesaler.


Toptan Ma¤aza Kuyumcukent

Kompleksi Atölye Blo¤u Zemin Kat 5. Sk. No: 8

Yenibosna / ‹stanbulT: +90 212 603 06 24F: +90 212 603 06 25

AtölyeKuyumcukent Kompleksi

Atölye Blo¤u 5. Kat 7. Sk. No: 25

W: www.ardaalyans.com M: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Murat Arda

Genel Müdür / General Manager Mahmut Yasak


Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Production Capcity 20 kg

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to Bulgaristan, Almanya, Rusya,M›s›r, Dubai, ‹talya, Birleflik ArapEmirlikleri.

Bulgaria, Germany, Russia, Egypt,Dubai, Italy, UAE


▼

ADRESADRESS

22 K, 18 K, 14 K, 8 K.

AYAR GRUPLARICARAT

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



Atafl Kuyumculuk ad›yla 1992 y›l›nda kurulan ve kuyumculuk sektörüne hizmet

vermeye bafllayan firma daha sonra 2007 y›l›nda isim de¤iflikli¤i yaparak Arpi

Kuyumculuk ad›n› ald›. Kalitesinden asla ödün vermeyen Arpi Kuyumculuk,

kuruldu¤u günden bugüne kuyumculuk sektöründe imalatç› ve ihracatç› olarak

hizmet veriyor. Kendini sürekli güncelleyen firma, her çeflit ürün seçenekleriyle

bay ve bayan tüketicilerine hitap ediyor. Firman›n kalite ve güvencesinde

istenilen ayar (9K, 10K, 14K, 18K, 21K, 22K) ve renkte (Yeflil, Beyaz, K›rm›z›)

üretim yap›l›yor.

Founded and started its activities in the jewellery sector in 1992 with the name of Atafl

Jewelry, the firm took the name Arpi Jewelry in 2007. Arpi Jewelry, with its exclusively

high qualified style, has been providing service as a manufacturer & exporter since its

foundation. Adopting the sustainable growth principle, the firm serves to both men &

women customers with its all sorts of products. Arpi Jewelry leads its production process

appropriate to the preffered carats (9, 10, 14, 18, 21 & 22) & colors (Green, White &

Red).

ARP‹

KUYUMCULUK

‹malatç›, ‹hracatç›Manufacturer, Exporter


9K, 10K, 14K, 18K, 21K, 22K

AYAR GRUPLARICARAT

Merkez: Kuyumcukent, Köyalt› Mevki 29 Ekim Cad. Atölye Blo¤u

3. Kat 2. Sk No: 4 Yenibosna ‹stanbul / Türkiye

T: +90 212 603 09 58-59F: +90 212 603 09 57

Showroom: Mollafenari Mah.

fieref Efendi Sk. A¤ao¤lu Çarfl›s›No:40 D:42

Ca¤alo¤lu ‹stanbul /Türkiye T: +90 212 526 73 87F: +90 212 526 73 88

E: [email protected]@hotmail.com

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Murat Vural

Kurulufl Tarihi / Date Of Foundation 1992

▼

ADRESADRESS

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s

55


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Kuyumcu kasalar›, asansörlü vitrin kasalar›, hotel tipi kasalar, ev tipi kasalar,mahsen kap›lar›, banko ve boy kasalar› alanlar›nda 1982 y›l›ndan itibaren hizmetveren Ayd›n Çelik Para Kasalar›, yurtiçinde tüm flehirlerde faaliyet gösteriyor.H›rvatistan, Slovenya, S›rbistan, Bosna Hersek, Makedonya, Kosova, Yunanistan,Bulgaristan, Romanya, Çek Cumhuriyeti, Polonya, Cezayir, Libya, Azerbaycan,‹ran, Irak, Gürcistan, Birleflik Arap Emirlikleri’ne ihracat gerçeklefltiren Ayd›nÇelik’in portföyünde kuyumcu tipi banko alt› çelik kasalar, tek kap›l› boy kasalar,yang›na mukavemetli evrak kasalar› ve data kasalar› bulunuyor. Ayd›n Çelik imalat kalitesi ve seçkin referans kitlesi ile yurtd›fl›nda da tan›nanürünlerine yüksek talep olan bir yap›dad›r. Firman›n vizyonu, sektördemarkalaflan kuruluflunu d›fl piyasada daha iyi yerlere getirerek Türkiye’de de üstdüzey kalitede ürünlerin yap›ld›¤›n› daha genifl kitlelere duyurmak, kalite vedo¤ruluktan ödün vermeden e¤itimli personeli ile müflteri memnuniyetini daimk›lmak.

Ayd›n Steel Cash Boxes, serving jeweler boxes, shopwindow boxes with elevators, hoteltype safes, home safes, vault doors, counter and size boxes since 1982, operates in all citieswithin Turkey.

Ayd›n Steel, who exports to Croatia, Slovenia, Serbia, Bosnia and Herzegovina,Macedonia, Kosovo, Greece, Bulgaria, Romania, Czech Republic, Poland, Algeria,Libya, Azerbaijan, Iran, Iraq, Georgia and United Arab Emirates, has bank of six steeljewelry type boxes, single-door sized safes, fire resistant document safes and data safes inits portfolio.

Ayd›n Steel, also recognized in abroad with its manufacturing quality and exclusivereference group, is in a structure whose products are highly demanded. The vision of thecompany is to announce large masses that high quality of products are made in Turkey byuplifting its well-known establishment in foreign markets and to make customer satisfactionpermanent with its trained team, without sacrificing quality and accuracy.

56

AYDIN ÇEL‹K

PARA KASALARI

FabrikaEsentepe Mh.

Gaziosman Pafla Küçük San. Sitesi B/12 Blok No:14

Sultangazi / ‹stanbulT: 0212 594 12 92

0212 668 46 24 F: 0212 475 80 94

W: www.aydincelikkasa.com.trE: [email protected]

fiube 1Atik Ali Pafla Medrese Sk.

Gümüfl Han No: 15 - BÇemberlitafl – ‹stanbul

fiube 2Kuyumcukent Atölye Blok

Zemin Kat 1. Sk. No: 22 Yenibosna –‹stanbul

fiube 3P.O Box 220 Dahiya

Abdullah Alsalem 72263 Kuwait Central Gold Market

MUBARK‹YA - KUWA‹T

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Ayd›n Çetinkaya

Genel Müdür Yard›mc›s› / Assistant General Manager Ersin Çetinkaya

Personel say›s› / Employee 15

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 40 Adet


▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1976 y›l›nda temelleri at›lan Bayramo¤lu Kuyumculuk, 2009 y›l›nda üretime bafllayaraksektörde yaln›z perakende olarak de¤il toptan olarak da ilerlemeyi sürdürmeye kararverdi. Firma, 14, 18, 21 ve 22 ayar ürün tasar›m› ve üretimi yapmaktad›r. Bugün baflta‹stanbul olmak üzere birçok flehirde hizmet veren Bayramo¤lu Kuyumculuk,teknolojisini sürekli yenileyen ve tasar›mc› kadrosuyla, insanlar›n kendilerini özelhissettirecek ürünleri üretip herkese ulaflt›rmay› görev bilir. Böylece farkl›l›k yarat›psektörde hep öncü marka olma vizyonu ile hareket etmektedir. Üretim tesisleri TSEstandartlar›nda olup, üretilen tüm ürünler TSE güvencesindedir. Yurtiçinde ve d›fl›ndagenifl bir tüketici kitlesine hitap eden Bayramo¤lu Kuyumculuk, profesyoneltasar›mc›lar›yla sürekli model üreterek sektörde her zaman ayr› bir yer tutmaktad›r.Bilezik modellerinde sektöre yön veren bir marka haline gelmifltir. Yeni ürünlerlemüflteri isteklerini sürekli karfl›lamak ve ürünleri zaman›nda müflteriye teslim etmekbafll›ca hizmet anlay›fl› olan firmadaki faaliyetlerin tümü kalite yönetim sistemiflartlar›na uygun olarak sürekli iyilefltirilir.

Laid in 1976,Bayramo¤lu Jewellery, commenced production in 2009 has decided tomaintain its advance not only with retail but also with wholesale. The firm devises andproduces 14, 18, 21 and 22k. Notably in ‹stanbul, Bayramo¤lu Jewellery rendersservices in many cities and commits itself to commence products that make people feelspecial and supply them to everyone with its constantly renewed technology and designerpositions. Thus making a difference, the firm acts in accordance with the vision of beingthe pioneering brand in the sector. Manufacturing plant conforms to TSE (TurkishStandards Institution) standards and all products are under the warranty of TSE.Esoteric to a vast amount of consumers mass both in domestic and foreign, Bayramo¤luJewellery takes an important place in the sector with its professional designers constantlyproducing models. It has become a leading brand to the sector in bracelet models. Thefirm whose prime service manner is to meet the customer’s request with new productsand deliver the products to customers in due time, its overall activities are improved inaccordance with quality management system conditions.

58

BAYRAMO⁄LU

KUYUMCULUK

KATEGOR‹CATEGORY

Bilezik / Bracelets

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›,Perakendeci

Manufacturer, Exporter,Wholesaler, Retailer


MerkezBinbirdirek Mah. Peykhane Sokak.

Büyük Birol ‹fl Han› No:202

Çemberlitafl / Beyaz›t ‹stanbul

T: 0212 5168682F: 0212 5168689

W: www.bayramoglu.com.trM: [email protected]

ShowroomCarat Mücevherat

Profilo AVMMecidiyeköy-‹stanbul

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Hasan Alkan

Genel Müdür / General Manager Hakan Ütebay

Sat›fl ve Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yard›mc›s›Vice General Manager of Sales and Marketing M. Emin Alkan

Bilgi ‹fllem ve Finanstan Sorumlu Genel Müdür Yard›mc›s›Executive Assistant Manager in charge of Data Automation and Finance Emre Alkan

‹flletme Müdürü / Sales Manager Lütfü fiahinler



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Production Capacity 250 kg

Markalar / Brands Carat ‹stanbul, Gevheri veJanem, Bayramo¤lu

Online Katalog / Online Catalogue www.bayramoglu.com.tr


▼

ADRESADRESS

14, 18, 21, 22 Ayar

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Dünya mücevher üretim merkezi olarak bilinen ‹stanbul’da yer alan BelbakKuyumculuk, mücevher üretiminin temeli olan sade montür üretiminde sektörünöncü firmalar› aras›nda yer al›yor. Belbak bu unvan›n› kaliteyle birlefltirerekgelece¤e tafl›mak için çal›flmalar›n› h›z kesmeden sürdürüyor. Her kreasyon 25 y›l› aflk›n tecrübenin, seçilmifl tasar›mc›lar›n ve ustalar›niflbirli¤iyle gelifltiriliyor. Kuyumculuk sektöründeki uzun y›llara dayanan tecrübesiyle BELBAK iflinizede¤er katacakt›r.

Located in ‹stanbul, the centre of world’s jewellery manufacture, Belbak Jewellery isamong the leading firms in the production of mounting which is the basement of jewellerymanufacture in the sector. Belbak sustains without slowing down in order to bring to futureby merging this denomination with quality.

Each creation is developed with collaboration of over 25 years experience alongside opteddesigners and masters.

With the experience based upon many years in the jewellery sector, BELBAK shall enrichyour business.

60

BELBAK

KUYUMCULUK

KATEGOR‹ / CATEGORYSade montür, P›rlanta, MücevherMounting, Diamond, Jewelry.

‹malatç›, ‹hracatç›, Toptanc›,Perakendeci

Manufacturer, Exporter,Wholesaler, Retailer.


Molla Fenari Mah. fieref Efendi Sk.

No:33/2 Nuruosmaniye - Eminönü

‹stanbul - TürkiyeT: +90 212 512 73 24

520 35 41 514 13 07

F: +90 212 512 87 03M: [email protected]: www.belbak.com.tr

Firma Sahipleri / Partners Of The Firm Murat Belbak - Zeki Belbak



▼

ADRESADRESS

8, 9, 14, 18 K.

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1996 y›l›nda Erfla Kuyumculuk ve Kal›pç›l›k olarak üretim faaliyetlerine bafllayanfirma, kuruldu¤u tarihten itibaren müflterilerine kal›pç›l›k alan›nda en iyi hizmetivermeye ve müflterilerinden gelen talep üzerine Erfla Yar› Mamül olarakfaaliyetlerine devam etmeyi sürdürmüfltür.Bu alanda Türkiye’de ilk olarak full otomatik delmeli kal›p sistemini ve pres küpeklipsini imal ederek kendisini kan›tlayan firma, 2006 y›l›ndan itibaren BerbeyKal›pç›l›k olarak faaliyetlerine devam ediyor.Deneyimli kadrosuyla kuyumcu kal›plar›, sanayi kal›plar›, bijuteri ve aksesuarkal›plar› üreten firma ayr›ca müflterilerinin 2. el makine ve kal›p ihtiyac›n›karfl›l›yor. Makine tamir bak›m servis veren firma iste¤e ba¤l› olarak makineimalat› da yap›yor.

The firm, who started production activity as Erfla Jewellery and Die-Sinking in 1996,has rendered the best service to its customers since establishment in the field of die-sinking and upon the demand of its customers carries on the path as Erfla Semi-Manufacured.Proved itself by manufacturing full automatic mould drilling system and press earringclip for this first time in Turkey, the firm keeps at activity as Berbey Die-Sinking since2006.The firm is manufacturing jewel moulds, industrial moulds, jewelry and accessoriesmoulds and also provides its customers second-hand machines and moulds. Whilerendering machine repair and maintenance service, the firm also manufacturesmachines upon demand.

62

BERBEY KALIP

KATEGOR‹ / CATEGORY

Bilezik - yüzük kilit kal›plar›, flarnel aparatlar›, bask› ve s›vama kal›plar›, bijuteri ileaksesuar.

Bracelet – ring locking moulds, flarnel kits, printing and plastering moulds, jewelry and accessories.

Merkez29 Ekim Cad. Kuyumcukent Atölye Blo¤u

Kat-3 sok 3 no:4 Yenibosna / ‹stanbul

Makine Teknik ServisAtölye Blo¤u

Kat 1. Sok. 5. No: 4 Kuyumcukent

GSM: 0533 666 38 69

2. El Makine Al›m Sat›mAtölye Blo¤u

Kat 1. Sok 4. No:7T: 0212 603 2149

W: www.berbeykalip.com M: [email protected]


‹hracat Yap›lan Ülkeler / Export to Kanada, Ukrayna, Rusya, ‹ran, Suriye, Tunus, Cezayir, AzerbaycanCanada, Ukraine, Russia, Persia, Syria,Tunis, Algeria, Azerbaijan

Firma Ortaklar› / Partners Of The Firm ‹brahim Do¤ankayaKoray Do¤ankaya

Ayl›k Üretim KapasitesiMonthly Production Capacity 50 kal›p


▼

ADRESADRESS

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



1985 y›l›nda kurulan Big Kuyumculuk, kendine özgü tarz›yla iç ve d›fl piyasadahizmet veriyor. 8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 22K ürünleri ile kalite anlay›fl›n›ntakipçisi olan firman›n zengin koleksiyonlar› tamamen kendi imal etti¤i ürünlerikaps›yor. Big kuyumculu¤un en büyük amac› y›llar›n birikimi ve deneyimiylekendi fabrikas›nda yapt›¤› üretimi sürekli yenileyerek ürün kalitesini art›rmak.

Founded in 1985, Big Jewellery serves both in domestic & foreign markets today with itsexclusive style. With 8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 22K carat products, the firm follows upthe principle of top quality. All the productions including this rich collection, aremanufactured by the firm itself. The biggest target of Big Jewellery is rising up the qualitylevel by renewing its production process sustainably with its sectoral experience gainedafter years.

BIG GOLD

KATEGOR‹ / CATEGORYAlt›n Tak›, Küpe, Yüzük, Kolye, Bileklik, Bilezik, Set, Mini Set, Zincir. Gold Jewellery, Earrings, Rings, Necklaces, Bracelets, Jewellery Sets, Mini Jewellery Sets, Chains.

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›.Manufacturer, Exporter, Wholesaler.


8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 22K.

AYAR GRUPLARICARAT

Merkez / Head OfficeMolla Fenari Mah.Tavuk Pazar› Cad. Okay Han No: 19

Çemberlitafl-‹stanbulT: +90 212 512 88 71

511 67 52/53F: +90 212 513 24 99

Fabrika / FactoryMerkez Mah. Sanayi Cad. No: 79 Yenibosna-Bahçelievler-‹stanbul

T: +90 212 639 49 89F: +90 212 639 58 89

W: www.ta-biggold.comE: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Tekin Kaz


Online Katalog / Online Catalogue www.ta-biggold.com

▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Bluediamond 2004 y›l›nda toptanc› bir firma olarak sektöre girmifl ve k›sa bir sürede tümsektörün de¤erli tafl ihtiyac›na cevap veren bir marka haline gelmifltir. ‹stanbul, New York,Dubai ve Antwerp'teki ofisleri ve kat›ld›¤› uluslararas› fuarlar sayesinde önemli bir de¤erlitafl al›m› gerçeklefltirmektedir, dolay›s›yla Türkiye'nin p›rlanta ve renkli taflta en genifl sto-kuna sahiptir.

Özel ve öncü hizmetleri ile ayr›cal›kl› bir konuma sahip olan Bluediamond, ayn› zamandabünyesinde oluflturdu¤u üretim ekibi ile hem kendi koleksiyonlar›n› oluflturmakta, hem detoptanc› kimli¤i ile müflterilerinden gelen özel sipariflleri h›zl› bir flekilde üretebilmektedir.

Mücevher al›mlar›nda “güven” unsurunun önemi üzerinde duran Bluediamond, bu konudabir "ilk"e imza atm›flt›r. Türkiye'de p›rlanta ve renkli tafllar› inceleyip, Uluslararas› P›rlan-ta Konseyi standartlar›na göre sertifikaland›ran laboratuara sahip tek markad›r. Uluslarara-s› sertifikal› tafl eksperlerinin görev yapt›¤› Bluediamond Laboratuar› en son teknoloji ekip-manlar› ile p›rlantan›n tüm özelliklerine ait do¤ru ve güvenilir bilgiyi sunmaktad›r. Bu an-lamda Bluediamond, de¤erli tafl al›m ve sat›fllar›nda güven ve kalite sa¤lamaktad›r.

P›rlanta ve renkli tafllar konusundaki uzmanl›¤›n› paylaflmak ad›na Bluediamond P›rlantaAkademisi'ni kurmufltur. Dokuz Eylül Üniversitesi iflbirli¤i ile gerçeklefltirilen kurslar, GI-A (Gemological Institute of America) e¤itimli uzman ekip taraf›ndan verilmektedir. Yur-tiçi ve yurt d›fl›nda verilen e¤itimler sayesinde bugüne kadar 3000'i aflk›n sektör çal›flan› uz-manlaflt›r›lm›flt›r.

Konusunda profesyonel Bluediamond, müflterilerine en iyi hizmeti, en uygun fiyat› ve za-man avantaj›n› sunmaktad›r.

Bluediamond entered into the sector as a wholesale firm in 2004 and has become a brand who res-ponses to the need of precious stones in the whole sector. The firm carries a major purchase of pre-cious stones through its offices in ‹stanbul, New York, Dubai and Antwerp and international ex-hibitions, thus owns Turkey’s largest stockpile of diamonds and colored stones.

Bluediamond, owns a privileged location with its special and pioneer services, creates their owncollections formed within the production team and produce custom orders of customers quicklywith its wholesaler identity. Bluediamond, who stands importance to “ confidence” element in je-welry purchases, has blazed a trail on this issue. Bluediamond is the one and only brand who exa-mines diamond and colored stones in Turkey and owns a laboratory that has certified by standardsof International Diamond Council. Bluediamond Laboratory, in which international certified sto-ne experts are assigned, offers correct and reliable information of all the features of diamond withthe latest technology equipment. Bluediamond, in this sense, provides confidence and quality of thepurchase and sales of precious stones.

Bluediamond established Diamond Academy in order to share its expertise in diamond and colo-red Stones. The courses, conducted in cooperation with Dokuz Eylül University, are given by ateam of GIA (Gemological Institute of America ) trained specialists. Until now, over 3000 emp-loyees were specialized by means of trainings at home and abroad.

Bluediamond, professional in its area, offers the best service, the most affordable price and timeadvantage to its customers.

66

BLUEDIAMOND

KATEGOR‹CATEGORY

P›rlantal› yüzük, bileklik,bilezik, küpe ve üçlü set,

zümrüt, yakut, safir, elmas.Diamond rings, bracelet, bangle,earring, half set, emerald, ruby,

sapphire, diamond.

Franchisor, ‹malatç›, ‹thalatç›,‹hracatç›, Toptanc›,

Perakendeci.Franchisor, manufacturer,

Importer, Exporter, Wholesaler,Retailer.


Molla Fenari Mah. fierefefendi Sk. No:35 Kat:1

Eminönü – ‹stanbul Türkiye

T: +90 212 514 66 55

CEO Emil Güzelifl

Yönetim Kurulu Üyesi / Member Of Board Kemal Tavukçuo¤lu, Yi¤it Akgün


Üretim kapasitesi / Production Capacity 20.000 adet

Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Corner - ‹nternet

Corner Ma¤aza Say›s› / Number Of Corner Stores 100


▼

ADRESADRESS

8 K, 14 K, 18 K, platin.

AYAR GRUPLARICARAT

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



Özadal› A.fi. 2007 y›l›nda Cici Gold markas› ile ‹stanbul Kuyumcukent‘tekiimalat atölyesini açarak alt›n iflleme alan›nda çal›flmaya bafllad›. Cici Gold 8, 9,10, 14, 18, 22 ayar makine ve el ifli alyans üretmektedir. Cici Alyans hayalgücünüz ile s›n›rl› orijinal tasar›mlar›n› kendi bünyesindeki üretim tesislerinde,alt›n iflleme teknolojisinin en geliflmifl makinelerini kullanarak üretmektedir.

Cici Gold ve Cici Alyans markal› ürünler Türkiye çap›nda perakende müflterisiile buluflmaktad›r. Cici Gold olarak amac›m›z markam›zla tan›flan ve kullan›c›s›olan tüm müflterilerimize sat›fl ve sat›fl sonras› verdi¤imiz kaliteli hizmet ile uzunvadeli ve kal›c› bir birliktelik kurmakt›r. Sürekli ö¤renmeye, yenilikçili¤e,yarat›c›l›¤a, tak›m çal›flmas›na, karfl›l›kl› sayg› ve güvene önem veren flirketkültürü oluflturmak ve bu kültürü etkin flekilde yönetmek, insan akl›n› veustal›¤›n› teknoloji ve sistemlerle buluflturmak bu yönde trendler oluflturmakflirketimiz hedefleridir. Firmam›z ar-ge bünyesinde bulunan tasar›mc›lar, dünyatrendleri, müflteri istekleri ve piyasa taleplerine ba¤l› olarak kendi özgünmodellerini kendisi tasarlamaktad›r.

Özadal› A.fi. started to process gold by opening a production facility in IstanbulKuyumcukent in 2007 with the Cici Gold brand. Cici Gold produces 8, 9, 10, 14, 18and 22 carat machinery- and handcrafted wedding rings. Cici Alyans produces itsoriginal designs in its own production facilities using the latest gold processingtechnology.

Cici Gold and Cici Alyans branded products are offered to retail customers throughoutTurkey. Cici Gold aims to establish and maintain long term and permanent relationswith its customers through quality sales and post-sales services. Creating a companyculture based on constant learning, innovation, creativity, team work, mutual respectand trust, effectively managing this culture, combine human intelligence and masterywith technology and systems and to create such trends are the company's mainobjectives. The company designs its own unique products with its own R&D team bymonitoring world trends, customer requests and market demand.

C‹C‹GOLD

KATEGOR‹ CATEGORY Alyans, Elifli ve Makine Alyans Ürün GrubuHandmade and machinery wedding rings

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›Manufacturer, Exporter, Wholesaler


8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 22K

AYAR GRUPLARICARAT

Fabrika / FactoryYenibosna Merkez Mah.

‹STANBUL V‹ZYON PARK C2 Merkez Plaza, Kat.7 No.239

Yenibosna / ‹stanbul - TURKEY

www.cicigold.comE: [email protected]

T: +90 212 603 18 59F: +90 212 603 18 60

ShowroomKuyumcukent

Magazalar BloguNo: 263

Yenibosna / ‹stanbulT: 212 603 18 05F: 212 603 18 60

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Kas›m Özadal›

CEO / Chief Executive Officer Mehmet Akyürek

Pazarlama Müdürü / Marketting Manager Ça¤an Aylanç

Üretim Müdürü / Production Manager Ersoy Sayan



Online Katalog / Online Catalogue www.cicigold.com


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1972’de ‹stanbul’da kurulan Çilek Gold, 1995 y›l›nda kurumsal yap›s›na

kavuflarak flirketleflti. Firma imalat çal›flmalar›n› ‹stanbul’da yürütüyor ancak,

tüm ürün çeflitleri ülke geneline ulafl›yor. Yurtd›fl›nda ise Almanya, Belçika,

Hollanda, Fransa ve Danimarka’ya dolayl› yoldan ihracat gerçeklefltiren Çilek

Gold’un ürün portföyünde çerçeve modelleri, yüzük, küpe, künye ve setler yer

al›yor.

Founded in 1972 in Istanbul, Çilek Gold incorporated in 1995 by transforming to

an institutional structure. Leading its production activities in ‹stanbul all products

of the firm reach to Turkey country wide. Exporting indirectly to foreign locations

as Germany, Belgium, Netherlands, France & Denmark; frame models, rings,

earrings, identification bracelets & jewellery sets take place in the product portfolio

of Çilek Gold.

70

Ç‹LEK GOLD

KATEGOR‹ / CATEGORYÇerçeve modelleri, yüzük, küpe, künye ve setler.

Frame models, rings, earrings, identification bracelets & jewellery sets.‹malatç›, Toptanc›, Perakendeci.

Manufacturer, Wholesaler, Retailer.


14 K, 18 K, 22 K.

AYAR GRUPLARICARAT

‹malat: Binbirdirek Mah. Peykhane Cad.

Büyük Birol ‹fl Han›, Kat: 1 104 / 2 Çemberlitafl-‹stanbul

T: +90 212 517 20 50F: +90 212 517 20 03

e-ticaret sitesi: www.cilekgold.com

Web sitesi: www.cilekkuyumculuk.com

e-mail:[email protected]

Toptan: Molla Fenari Mah.

K›l›çç›lar Sk. No: 11Kapal›çarfl›-‹stanbul

T: +90 212 527 07 58F: +90 212 527 07 55

Perakende: Ac›badem Cad. 101/C

Ac›badem-Kad›köy / ‹stanbulT: +90 216 339 98 30F: +90 216 428 78 79

Perakende: Kuvay-i Milliye Cad.

Köprülü Pasaj› Girifli No: 3Kocamustafa Pafla

T: +90 212 589 87 35F: +90 212 589 91 37

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Mustafa Çilek

Genel Müdür / General Manager Osman Çilek

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Enes Çilek


▼

ADRESADRESS



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Decobox 1987 y›l›nda kuruldu. Firma imalat çal›flmalar›n› ‹stanbul’dayürütüyor ancak, tüm ürün çeflitleri ülke geneline ulafl›yor. Yurtd›fl›nda iseAvrupa’n›n birçok flehrine ihracat gerçeklefltiren Decobox’›n ürün portföyündelüks kutu, çanta, klasör, sert kapak, kâ¤›ttan dekoratif ürünler yer al›yor.Firman›n en büyük hedefi ise dünyan›n en büyük firmalar› aras›nda yer almak.

Decobox founded in 1987. Leading its production activities in ‹stanbul all products ofthe firm reach to Turkey country wide. Exporting directly to foreign locations asEuropean countries; luxury boxes, bags, folders, hard cover, decorative paper productstake place in the product portfolio of Decobox. The firm mostly aims to take its placebetween the most successful firms in the global markets.

72

DECOBOX

‹malatç›Manufacturer


Haramidere MevkiiBeysan Sanayi Sitesi,

Fuar Cad. No:23/2 Beylikdüzü / ‹stanbul

Tel: 0212 875 98 90Faks: 0212 875 98 91

Web: www.decobox-tr.comE-Mail: [email protected]

Genel Müdür / General Manager Serdar Korkmaz

Personel Say›s›/ Employee 30


▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1994 y›l›nda kurulan Devasa Kuyumculuk, Anadolu’nun hemen her bölgesineürünlerini ulaflt›r›yor. Irak baflta olmak üzere; ‹ran ve Almanya’ya ihracatgerçeklefltiren firma, Irak ve Almanya’da kendi ma¤azalar›n› faaliyete geçirdi.Ürün portföyünde yüzük, mini set, bileklik ve kolye bulunan DevasaKuyumculuk, yurtd›fl› sat›fl hedefini yükseltmeyi planl›yor. Bu amaç do¤rultusundagerekli çal›flmalar› bafllatan Devasa Kuyumculuk, ayn› özverili çal›flmay›yurtiçinde de yürütmeyi hedefliyor.

Founded in 1994, Devasa Jewellery distributes its products to almost all locations ofAnatolia. Exporting to Iraq, Persia and Germany the firm started to operate with itsown stores in Iraq and Germany. With rings, mini jewellery sets, bracelets & necklacestaking place in its production portfolio, Devasa Jewellery plans to increase the level ofits exportation target. Starting to operate to be able to reach this goal, Devasa Jewelleryaims to develop the same activities also in domestic markets.

76

DEVASA

KUYUMCULUK

KATEGOR‹ / CATEGORYAlt›n Tak›, Gold Jewellery

Üretici, Toptanc›, ‹thalatç›,‹hracatç›, Perakendeci.

Manufacturer, Wholesaler,Importer, Exporter, Retailer.


Ac› Çeflme Sok. No: 17Kapal›çarfl›Beyaz›t

T: +90 212 520 73 73F: +90 212 520 33 66

W: www.devasagold.comE: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Ümit ‹lyas Güngör

Yusuf Güngör

Genel Müdür / General Manager Hasan Taves

Personel Say›s› / Number Of Employees 15

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Production Capacity 70 kg.

Corner Ma¤aza Say›s› / Number Of Corner Stores 60

Markalar / Brands Devasa

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Irak, ‹ran, Almanya.Iraq, Persia, German.

▼

ADRESADRESS


14K, 21K

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Dragon Jewel 2010 y›l›nda kuruldu. Faaliyet alanlar› yurtiçinde tüm Türkiye’yikapsayan firma; Rusya, Ukrayna, Moldova, Azerbaycan, Avrupa ve Ortado¤uülkelerine ihracat gerçeklefltirmektedir. Yüzük, küpe, bileklik, zincir, alyans,anahtarl›k, bilezik, brolog, brofl, burç, çocuk tak›s›, dini sembol, i¤ne koldü¤mesi gibi birçok ürün üreten firman›n en büyük hedefi büyüyen yenimüflteri portföyüne en kaliteli ve en fl›k modelleri sunmak ve müflterimemnuniyetini ön planda tutarak onlarla beraber büyümek.

Dragon Jewel was founded in 2010. Operating in domestic markets all over Turkey ,the firm also exports to Rusia, Ukrain, Moldova, Azerbaijan, Europe and MiddleEastcountries. Firm produces rings, earrings, bracelets, chains, wedding rings, brologs,brooches, horoscope and child jewelries, religion symbols and cufflings. Firm’s maintarget is offering highest quality and most stylish models to their customers and growingwith their customer satisfaction.

76

DRAGON JEWEL

AYAR GRUPLARICARAT

9-10-14-18-21-22

‹hracatç›, ‹thalatç›, Toptanc›Exporter, Importer, Wholesaler


Dragon:Nuru Osmaniye Cad.

Orient Bazaar No: 510 Ca¤alo¤lu - ‹stanbul

Nogard: Nuruosmaniye Cad.

Orient Bazaar No: 310 Ca¤alo¤lu ‹stanbul

T: (0212) 526 53 15F: (0212) 526 00 38

NogardT: (0212) 520 50 12F: (0212) 520 50 13

W: www.dragonjewellery.netwww.nogarddragon.com

M: [email protected]@nogarddragon.com

Genel Müdür / General Manager Ömer Sünter

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Erhan Güvenkaya

Genel Müdür Yard›m›c›s› / Ast. General Manager Alona Keskin



▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

2008 y›l›nda kurulan Dragon's Gems, genç dinamik alt yap›s› ile yenilikçi birfirmad›r.

Firma, de¤erli, yar› de¤erli ve sentetik tafllar›n; imalat, ihracat ve toptanc›l›¤›n›yaparken, iyi ve kaliteli tafllar›n, tak›ya katt›¤› de¤eri çok iyi özümseyenyap›s›yla hizmetlerini sürdürüyor. Dragon’s Gems, kaliteli, h›zl› ve kusursuzhizmet anlay›fl›yla sektörde önemli bir konumda yer al›yor.

Dragon's Gems, marka bilinirli¤ini, en do¤ru biçimde koruyarak, baflta Türkiyeolmak üzere, yurtd›fl›nda da tercih edilen marka olma özelli¤ini korumaktad›r.Büyümekte olan ve marka bilinirli¤inin art›fl›na tan›k olunan firma, markade¤erini koruyarak dünya pazar›nda yer alma hedefiyle ilerliyor.

Founded in 2008, Dragon’s Gems is a young innovative company with a dynamicsubstructure. The company is producer, manufacturer and wholesaler of precious, semi-precious and synthetic gems. Dragon’s Gems continues to offering the services by addingvalue to the jewelry. Company has a significant position in the sector thanks to itsqualified, fast and excellent service approach.

Well establishment of brand awareness made it a preffered brand especially in Turkeyand in foreign countries. Fastly growing company’s biggest target is taking a place in theforeign markets by enhancing brand awareness.

78

DRAGON’S

GEMS

‹malatç›, ‹thalatç›, Toptanc›/ Manufacturer, Exporter, Wholesaler


G. Merkez / Head OfficeBileyciler Sokak

Mermer ‹fl Merkezi No: 27/43Beyaz›t-Fatih-‹stanbul/TURKEY

T: +90 212 512 07 77 F: +90 212 528 11 77

W: www.dragonsgems.comM: [email protected]

fiube / Branch OficessKuyumcukent Kompleksi

Atölye Blo¤u 1.Kat 9.Sokak No:19

Yenibosna-Bahçelievler‹stanbul/TURKEY

T: +90 212 603 03 47 F: +90 212 603 03 48

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Ramazan Bay›r


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exporting Countries Ortado¤u Ülkeleri, Balkanlar,Avrupa ve Amerika

Middle East Countries, Balkans,Europe and America


▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Kuyumculuk ve mücevherat sektöründe uzun y›llara dayanan bir geçmifle vetecrübeye sahip olan DYG Alyans, k›sa bir süre önce üretim alan›nda faaliyetgöstermesine ra¤men gerek tasar›m çeflitlili¤i, gerek üretim kalitesi ve gereksekoflulsuz müflteri memnuniyeti anlay›fl›yla sektörde önemli bir yere geldi.

2010 y›l›nda ‹zmir’de kurulan ve özellikle h›zl› servis anlay›fl› ve ürün kalitesiile ön plana ç›kan firma, alyans kategorisinde h›zla yol ald›. Her geçen günda¤›t›m kanal›n› geniflleten DYG Alyans a¤›rl›kl› olarak Ege Bölgesi olmaküzere Türkiye’nin dört bir yan›ndaki ma¤azalara hizmet veriyor. Perakendecilikkonusunda da önemli deneyime sahip olan DYG Alyans, müflteri beklentilerinitespit edip çok yüksek seviyede müflteri memnuniyet anlay›fl›yla fark yarat›yor.

DYG Alyans, which has long-standing experience in jewelry and jewelry sector, has aninportant place through the perception of absolute customer satisfaction, productionquality and variety of designs though the firm has started operating in the field ofmanufacturing short time ago.

Established in ‹zmir in 2010, the firm, who fores with quick service perception andproduct quality, has advances in the wedding ring category. DYG Alyans, who extendsdistribution channel each passing day, serves stores all around Turkey, particularlyAegean Region. DYG Alyans, who has significant experience in retailing, makesdifference with the perception of customer satisfaction by identifying customerexpectations.

80

DYG ALYANS

Üretici, toptanc›, perakendeciManufacturer, wholesaler, retailer


Barbaros Hayrettin Pafla Cad.No: 27/A fiirinyer - ‹ZM‹R

T: +90 232 487 36 87W: www.dygalyans.comE: [email protected]

Firma Sahibi / Company Owner Musa Duygu / Murat Lider

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity +10.000 adet

Kurulufl Tarihi / Date of Establishmet 2010


Sat›fl Noktas› / Corner +60

Da¤›t›m Kanal› / Distruibution Channel Toptan, aktif sat›fl. Wholesale, active selling.

Mamül Üretim Teknolojisi / Production Technology Elifli, makine alyans. Handmade, machinery.


▼

ADRESADRESS

P›rlanta, 8 K, 9 K, 14 K, 18 K, 22 K,

925 K gümüfl.Diamond,

8 C, 9 C,14 C, 18 C, 22 C, 925 Silver

AYAR GRUPLARICARAT


Üretici, ihracatç›, toptanc›,Manufacturer, Exporter, Wholesaler,


14 K, 18 K, 21 K, 22 K, Gold

AYAR GRUPLARICARAT

Molla Fenari Mahallesi K›l›çç›lar Sokak

No:44 Kapal›çarfl› Fatih/‹stanbul

Tel:+90 212 527 26 23+90 212 520 71 71 (pbx)

Fax:+90 212 527 26 21

[email protected]

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file


1978 y›l›nda sektöre perakende sat›c›l›kla bafllayan Ekinci Kuyumculuk;sistematik çal›flmalar›, aradan geçen zaman›n verdi¤i tecrübe ve deneyimsayesinde 2007 y›l›n›n bafllar›nda toptan sat›c›l›¤a ve imalata bafllam›flt›r.

K›sa sürede yurtiçi sat›fl noktas› 350’ye ulaflm›fl ürün kalitesi ve modelçeflitleriyle; sat›fl ve sat›fl sonras› hizmet ile müflteri memnuniyetini en üstdüzeyde tutmay› baflarm›flt›r. Müflteri istek ve beklentileri do¤rultusunda süreklikendini yenileyen ürün koleksiyonu merkezinde sergilemektedir.

Ayn› zamanda Kapal›çarfl› merkez ofisinden dünyan›n çeflitli ülkelerine ihracatda yapmaktad›r. Firma üst düzeyde teknoloji kullanarak üretim kapasitesiniartt›r›p piyasada daha fazla söz sahibi olmay› amaçlam›flt›r.

Ekinci Jewellery entered the sector as a retail dealer in 1978; thanks to its systematic efforts,

and experience and know-how accumulated in time, the company engaged in wholesaling and

production in early 2007.

The company reached 350 points of sales in the domestic market in a short period of time and

managed to keep customer satisfaction at the highest possible level with the quality and

diversity of its products and sales and post-sales services.

The company exhibits its collection consisting of products constantly renewed according to

customer demands and expectations in its central store. Ekinci also exports to numerous

companies from its central office in Grand Bazaar. The company aims to have a bigger

market share using advanced technology.

EK‹NC‹ KUYUMCULUK

KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n Tak› 22K, Tafll› Tak›m, Gerdanl›k, Bilezik Bileklik,Yüzük, Küpe, Kolye Ucu 22 K Gold Jewellery,

Set, Bongle, Bracelet, Ring, Earring, Pendont

fiirket Müdürü / Manager Ahmet BAY



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 75 kg

Corner Say›s› / Consessions 372

Online Katalog / Online Catalogue www.ekincikuyumculuk.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Azerbaycan, Cezayir, Dubai, Irak, ‹ran

Azarbaijan, Algeria, Dubai, Iraq, Persia.

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s

83

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



1999 y›l›nda üretim ve sat›fla bafllayan EL‹Z‹ TRABZON HASIRI, bugünkendi ürün grubunun lider firmas› durumunda. Trabzon’da merkez ofisi veatölyesi bulunan firma, ‹stanbul Nuruosmaniye’deki showroom’unda da herboyda ve tasar›mdaki zengin ürün çeflidi ile servis verebilmektedir. Fatih Y›lmazAkdin taraf›ndan kurulan EL‹Z‹ TRABZON HASIRI yenilikçi ürün vetasar›mlar› ile üretim ve sat›fl kapasitesini her geçen gün artt›r›rken, hemkurumsal geliflimini sürdürdü hem de bölgedeki bu el sanat›n›n sektörelgelifliminde öncü oldu. Müflterilerinin memnuniyetini her zaman ön plandatutan EL‹Z‹ TRABZON HASIRI örgü kalitesini yükseltmek amaçl› kalitekurslar›, üretti¤i yeni tasar›mlar›, yeni ürün ve teknik bulufllar› gibi konulardayapt›¤› Ar-Ge, tasar›m ve e¤itim faaliyetleri ile sürekli geliflimini devamettiriyor. Trabzon Has›r›’n›n T.C. Kültür Bakanl›¤› taraf›ndan “Co¤rafi ‹flaretTescil Belgesi” ile kalite standartlar›n›n belirlenmesinde de öncü olan firma,“De¤iflken Toka” vb. tasar›mlar› ile sektörün en inovatif firmalar› aras›nda yeralmaktad›r.

Starting its manufacturing & selling process in 1999, ELIZI TRABZON MESH, todayis a leader company in its own product group. With its Center Office & Workshoplocating in Trabzon, the firm provides service with a rich product variety (every size &style) in its showroom locating in Istanbul-Nuruosmaniye. Founded by Y›lmaz Akdin,ELIZI TRABZON MESH while increasing its selling capacity with innovative products& designs each day, both sustained its institutional development & became a leader ofthe industrial development of this handcraft in the region. Taking the customersatisfaction principle in the highest level, ELIZI TRABZON MESH, continues itssustainable development with the designing & training activities, R&D process,(Research & Development) organizations and innovative products & technicaldiscoveries, new manufactured designs, and quality training programs with the aim ofincreasing the mesh quality. Leading the determination of the quality process of theTrabzon Mesh with the “Geographical Sign Certificate of Registration” given by T. R.Ministry of Culture the firm takes its place between the most innovative companies ofthe jewellery sector with its innovative products as “variable buckles” etc.

EL‹Z‹

TRABZON HASIRI

KATEGOR‹ / CATEGORY14K, 18K products, 22 K

Trabzon Has›r› Trabzon Mesh

ÜreticiManufacturer.


14K, 18K, 22 K

AYAR GRUPLARICARAT

Merkez-CenterCumhuriyet Mah. O. Peker ‹fl Han›

Kat:1 N: 37 Trabzon

T : +90 462 321 74 60F: +90 462 326 93 14

W: www.elizijewellery.comE: [email protected]

GSM: +90 533 296 41 91

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Fatih Y›lmaz Akdin

‹stanbul fiube Müdürü /Istanbul Department Manager Ali B›y›k

Üretim Müdürü / Production Manager ‹smail Alt›ntafl



Online Katalog / Online Catalogue www.elizijewellery.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Dubai, Belçika, Almanya, ABD, ‹ranDubai, Belgium, Germany, USA, Persia.

▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Temelleri 2000 y›l›nda at›lan Evet Alyans 2011 y›l› sonuna kadar TurgutAlyans Markas› ad› alt›nda müflterilerine hizmet vermifltir. 2012 y›l› ile birliktemarkas›n› yenileyen Turgut Alyans yeni y›lla birlikte sektörde Evet Alyansmarkas›yla hizmet vermeye devam edecektir. ‹stanbul, ‹zmit, Zonguldak,Çanakkale, Edirne, Tekirda¤, K›rklareli baflta olmak üzere Türkiye genelindefaaliyet gösteren Evet Alyans firmas›n›n ürün portföyünde alyans branfl›na aittüm ürün gruplar› yer al›yor.Evet Alyans, sektör standartlar› üzerinde sundu¤u hizmet kalitesi ile markade¤eri yüksek tavsiye edilebilen bir imaja sahip olmay› ilke edinmifltir. Heralanda kalite ve müflteri memnuniyetini ön planda tutan firmam›z teknolojininsundu¤u tüm imkanlar› ifle entegre ederek dinamik büyümenin süreklili¤inisa¤lamaktad›r.Evet Alyans, bünyesindeki deneyimli sat›fl temsilcileri ve idari kadrosuylayenilik ve de¤iflimleri yak›ndan takip ediyor olup yurtiçi ve yurtd›fl› fuar veorganizasyon kat›l›mlar› ile piyasan›n nabz›n› tutarak büyüme ivmesiniart›rmaktad›r.

Evet Alyans, who laid foundation in 2000, rendered service to its customers under thename of Turgut Alyans until the end of 2011. Turgut Alyans, who renewed its brandwith the year 2012, shall continue to serve as Evet Alyans in the sector. Evet Alyans,which operates in Turkey mainly in ‹stanbul, ‹zmit, Zonguldak, Çanakkale, Edirne,Tekirda¤, K›rklareli has a product portfolio of all product groups of wedding rings.

Evet Alyans has adopted being a recommended firm with its service quality beyond thestandards of sector and brand value as a principle. Our firm, who prioritizes quality andcustomer satisfaction in each area, ensures the continuity of dynamic growth byintegrating all the possibilities offered by technology to work.

Evet Alyans, while following innovations and changes closely with its experienced salesrepresentatives and administrative staff, increases the growth momentum by holding thepulse of the market and participation of domestic and international fairs andorganization.

86

EVET ALYANS

‹malatç›, Toptanc› Manufacturer, Wholesaler


Müflterinin iste¤ine ba¤l›olarak bütün ayar gruplar›yla

imalat yap›lmaktad›r

All carat groups, depending oncustomer demand.

Mercan T›¤c›lar Sok. Rococo ‹flmerkezi No:323

Kapal›çarfl›/‹STANBULTel : (0212) 514 83 89

W: www.turgutalyans.comM: [email protected]

[email protected]

Genel Müdür / General Manager Ahmet Dereköy


▼

ADRESADRESS

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1992 y›l›nda kurulan Favori, Türkiye alt›n tak› sektörünün en büyük flirketleriaras›nda yer al›yor. 14 ayar alt›n tak› s›n›f›nda lider olan Favori, üretiminin yüzde40’n› baflta ABD ve Avrupa ülkeleri olmak üzere toplam 45 ülkeye ihraç ediyor.Avrupa’n›n en büyük modern kuyumculuk tesisine sahip Favori, ma¤azalar›ndasat›lan ürünlerin yüzde 95’ini Avrupa Birli¤i kalite ve standartlar›nda kenditesislerinde üretiyor. Favori’nin flu anda 217 ma¤aza için franchise sözleflmesibulunuyor. “Franchise” için yurtiçinden yüksek talep alan Favori, h›zla açt›¤› yenima¤azalar ile Türkiye’nin dört bir yan›na yay›lmaya devam ediyor. Favori mevcut112 ma¤aza say›s›n› k›sa zaman içerisinde 132 ma¤azaya ulaflt›racak. Favori, “2015sonuna kadar 300 ma¤azaya ulaflma hedefiyle”, sektöründe en yayg›n ma¤aza a¤›nasahip marka olmay› planl›yor. Tasar›m uzman› olan Favori; 45’in üzerindekitecrübeli tasar›mc›s›yla y›lda ortalama 6.000 yeni, farkl›, modaya uygun ve seçkinürün tasarl›yor. Her yafla ve zevke yönelik koleksiyonlar oluflturan Favori’nin anamarka flemsiyesi alt›nda; Favori P›rlanta, Favori Goldy, Favori Lovely, FavoriAlyans, Favori Antique, Favori Boutique, Favori Colore gibi farkl› konseptlerde altmarkalar yer al›yor.

Favori Jewellery, founded in 1992, is among the largest companies in the gold jewelleryindustry in Turkey. Favori, who leads 14 carat gold jewellery class, exports 40 % of itsproduction to 45 countries total, particularly to the United States and European countries.Favori Jewellery, who owns the largest modern facility in Europe, produces 95 % of theproducts sold in stores in its own facilities with the quality and standards of the EuropeanUnion. Favori currently has franchise agreement for 217 stores. Highly demanded indomestic market for “franchise”, Favori, continues to spread all over Turkey by rapidlyopening new stores. Favori will have its existing 112 stores to reach 132 stores within ashort time. Favori, with the aim of reaching up to 300 stores by the end of 2015, expectsto be the most demanded brand with store network in the sector. Favori, as a designexpert, designs with its experienced designer over 45 years, an average 6,000 new,unique, trendy and elegant products. Favori, whose collections appeal to all ages andtastes, has sub-brands in different concepts under the umbrella of main brand such as;Favori Diamond, Favori Goldy, Favori Lovely, Favori Wedding Ring, Favori Antique,Favori Boutique and Favori Colore.

88

FAVOR‹

FABR‹KA MERKEZYalç›n Korefl Caddesi No:48

Güneflli / ‹stanbulTel: 0212 410 26 26

Faks: 0212 410 26 50

SHOWROOMNuruosmaniye Cad. No:30

Ca¤alo¤lu / ‹stanbul Tel: 0212 512 11 45

Faks: 0212 522 77 25

W: www.favori.com.trE: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Selami Özel

Yönetim Kurulu Üyesi / Member of Board Tomris Özel


Franchise Ma¤aza Say›s› / Franchise Store 112

Corner Ma¤aza Say›s› / Corner Store + 1.000

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Kuzey Amerika, Avrupa, Orta Do¤u,Kuzey Afrika. North America,Europa, Middle East,North Africa


Y›ll›k Tasar›m Kapasitesi / Yearly Design Capacity 6.000

Online Katalog / Online Catalogue www.favori.com.tr/urunler.php

Markalar / Brands Favori P›rlanta, Favori Goldy, FavoriLovely, Favori Alyans, FavoriAntique, Favori Boutique, FavoriColore.


▼ADRESADRESS

KATEGOR‹CATEGORY

Alt›n ve p›rlanta, elmas; alt›ngrup çeflitleri: tafll› tak›m,

tak›m, alyans, yüzük, bileklik,bilezik, zincir, küpe, 3’lü set, 22

ayar ve inci. Gold and diamond jewellery; set,

wedding ring, ring, bracelet,bangle, chain, earring, half set,

22 carat and pearl jewellery.




P›rlanta, 14K, 18K, 22K, 24KDiamond, 14K, 18K, 22K, 24K

AYAR GRUPLARICARAT

AYAR GRUPLARICARAT

8 K, 14 K, 18 K, 22 K,Demo Alyans, Gümüfl Alyans

Wedding Rings Demo, Silver Wedding Rings


Üretici, Toptanc›, ‹hracatç›,Perakendeci

Manufacturer, Wholesaler,Exporter, Retailer.


ADRESADRESS

Anafartalar Cad. 55-301

Ulus/AnkaraT: +90 312 310 13 13

F: +90 0312 309 30 40 E: www.gamilo.com

GAM‹LO

1979 y›l›nda Ankara’da kurulan Gamilo, Ankara’n›n öncü alyans atölyesiolarak hizmet veriyor ve ifl hacminin yükselmesiyle ma¤azalaflma ve bayilikleryönünde ciddi ad›mlar at›yor. Firma bugün 450 m2 üretim, toptan ve perakendesat›fl alan›yla ve haz›rl›k aflamas›ndaki ana bayilikleriyle koydu¤u hedeflerekofluyor. Gamilo, yapt›¤› ihracatla öncü olmaktan ve müflterilerine büyük birheyecanla hizmet vermekten gurur duyuyor.

Founded in 1979 in Ankara, Gamilo has been operating as a leading workshop inAnkara and taking very important steps through distributors & building stores withthe increasing turn over. The firm with its 450 m2 production, wholesale andretailing sale area & with its main distributors, taking big steps through its targets.Gamilo is proud of being a leader in exporting and serving to its customers with hugeexcitement.

Kuyumculuk Grubu Baflkan› / Chairman O¤uz Kutlu

Yönetim Kurulu Üyesi / Member Of Board Engin Kutlu

Firma Sahibi / Proprietor of Firm Ahmet Kutlu

Üretim Müdürü / Production Manager ‹lhami Bafl

Pazarlama Müdürü / Marketing Manager Murat Ifl›k

Sat›fl Müdürü / Sales Manager Muhsin Ifl›k



‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Romanya, Almanya, ‹ran, RusyaRomania, Germany, Persia, Russian

Online Katalog / Online Catalogue www.gamilo.com

Mamul Üretim Teknolojisi / Production Technology Elifli ve makine alyansHand made, machine made weddingbands.

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 70-80 kg

Üretim Alan› / Factory Area 250 m2

Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan sat›fl, aktif sat›fl ekipleriSelling by wholesale, active sellingteams.

Markalar / Brands Gamilo, Arkaballeno

▼

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

2009 y›l›nda kurulan Golden Bug bir ihracat firmas›d›r. Golden Bug Uzakdo¤u,Avrupa, Amerika, Rusya, Güney Amerika’ya ihracat gerçeklefltiriyor. GoldenBug’›n ürün portföyünde ise her çeflit bileklik, kolye, küpe, yüzük ve kolye ucugibi birçok ürün yer al›yor. ‹hracatç› firmalar aras›nda ün salm›fl olan firman›n, enbüyük hedefi ise ihracatç›lar listesinde ilk 5 firma aras›na girmek.

Founded in 2009, Golden Bug is an exporting company. Golden Bug exporting to FarEastern, European, American, Russian and South American countries. Such aswrisbands, earrings, rings and pendants take place in the firm’s product portfolio. Thecompany’s target is taking part in first 5 in the list of the best exporters.

92

GOLDEN BUG

‹hracatç›, Toptanc›, ‹malatç›Exporter, Wholesaler, Manufacturer


Molla Fenari Mah. fierefefendi sok.

No:28 K:4 Fatih/ ‹stanbul

T: 0 212 513 22 66F: 0 212 513 44 22

W: www.goldenbugjewelry.comM: [email protected]

Genel Müdür / Board of Directors Özgür GüremenSibilla Sibel Galipo¤luHüseyin Atakl›

Personel Say›s›/ Employee 30

Ayl›k Üretim Kapasitesi/ Capacity 25 kg Alt›n, 50 kg Gümüfl / 25 kg Gold, 50 kg Silver

Markalar/ Brands Golden Bug, Silver Color


▼

ADRESADRESS

8, 9, 10, 14, 18, 21, 22Ayar / Carat

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1976 y›l›nda kurulan Güvenifl, o günden bu yana geliflerek Türkiye kal›pç›l›ksektörünün liderleri aras›nda olmufl, kuyumcular›n kal›p ve makine ihtiyac›nacevap vererek, üretim anlay›fl›na yeni boyutlar kazand›rm›flt›r. Dünyadakitrendlere uygun tak›lar› tasarlay›p müflterilerin be¤enisine sunan ve kal›plar›n›imal eden firma, kal›planabilecek her türlü (bilezik, kolye, küpe, künye, yüzük,madalyon, zincir, üçlü set) tak›lar›n kal›plar›n› yap›yor.

Dünya çap›nda müflterilerine her zaman kalite ve güveni ön planda tutarakhizmet vermeye devam eden firma, tak› imalatç›lar›n›n dünya markas› olmay›hedefliyor. Bu hedefe ulaflmak için yapt›¤› çal›flmalar›n do¤al sonucu olaraktercih edilen Güvenifl, CNC teknoloji tekni¤iyle yap›lan kal›plar›nüretilmesini sa¤layan çözümleriyle dikkatleri üzerine çekmeyi baflar›yor.

Güvenifl founded in 1976. Since its foundation Güvenifl is the one of the mold makingmarket leaders in Turkey. It brought a brand new dimension to the sector, byresponding jeweler’s mold and machinery needs. Most trend jewelleries are offering tothe customers and also firm make mold to all products proper to mold making such asbracelets, necklaces, earrings, imprint, rings, medallions, chains, three sets.

With the target of moving its brand to the world standards, firm offers the quality andtrust to its worldwide customers. As a natural result of firms efforts, Güvenifl becamemost preferable company. Güvenifl also attract the attentions by using CNCTechnology technique in mold production process.

94

GÜVEN‹fi

MAK‹NA KALIP

‹malatç›, ‹thalatç›, ‹hracatç›Manufacturer, Exporter, Importer


SHOWROOMBinbirdirek Mah.

Gedikpafla Camii Sk. Ayd›n Han No:58/1

Çemberlitafl-‹stanbulTURKEY

T: +90 212 638 79 06T: +90 212 516 19 20F: +90 212 518 41 96W: www.guvenis.com

E: [email protected]

FABR‹KA/FACTORY Sanayi Cad. Merkez Mah.

Ladin Sk. 4.Kat No:416 Terziler Sitesi

(Kuyumcukent yan›)Yenibosna/Bahçelievler

‹STANBULTURKEY

Genel Müdür / General Manager ‹mdat Dereli


▼

ADRESADRESS

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



HARMONY DE⁄ERL‹ TAfiLARHarmony, de¤erli ve yar› de¤erli tafllardan oluflan 100 çeflidin üzerinde koleksiyonu iledo¤al mücevher tafllar› üzerine faaliyet gösteriyor. Firma, ticari kaliteden en üstkalitelere kadar her kalitede renk ve boy stoku ile dünyan›n en genifl tafl çeflidikoleksiyonlar›ndan birine sahip. De¤erli ve yar› de¤erli tafllarda tecrübe, kalite, çeflit,güven, Harmony’i anlatan kelimeler.

HARMONY AKADEM‹Harmony Akademi, mücevher tafllar› konusunda 20 y›la dayanan deneyimleri,akademik bilgileri, on binlerce tafltan oluflan dünyan›n en genifl e¤itim koleksiyonu iletafl severlere mücevher tafllar›n› dünyan›n en seçkin ortamlar›ndan birinde yaflayarakö¤retmeyi hedefliyor. Bugüne kadar 60'tan fazla flehirde, Ticaret Odalar›, KuyumcularOdalar› ve dernekleri iflbirli¤iyle 3000'e yak›n mezun verilmifltir. Akademidedüzenlenen bu e¤itimlerde kat›l›mc›lar yaklafl›k 100 çeflit mücevher tafl›n›, dünyan›npek çok ülkesindeki madenleri ve tafllar›n üretim aflamalar›n› slayt gösterisi deste¤i ileizleyip onlara dokunarak, onlarla yaflayarak tafllar›n gizemli dünyalar›n› keflfediyorlar.E¤itimleri baflar› ile bitiren kat›l›mc›lar ‹stanbul Ayd›n Üniversitesi onayl›, uluslararas›geçerlikte sertifikay› almaya hak kazan›yorlar. Bilgisayarda mücevher tasar›m›nda isesektörde çal›flan ve çal›flmak isteyenler için önemli yeri olan Jewel Cad MücevherTasar›m› E¤itimi, Matrix Mücevher Tasar›m› E¤itimi, Rhino Mücevher Tasar›m›E¤itimi veriliyor.

HARMONY GEMS

Harmony, has a collection of over one hundred kinds of precious and semipreciousgemstones.The company has one of the world’s largest collections ofgemstone types, rangingfrom commercial quality to top-quality, with different color and size in ready stock. Quality,variety, trust and experience in gemstones define Harmony.

HARMONY ACADEMY

Harmony Academy, with its 20-years-old experience in gem stones trade, its academic knowledgeand with its world’s largest training collection consisting of thousands of gemstones, aims toeducate jewellers and gemstone lovers. Nearly 3000 people in more than 60 cities havegraduated from our educations with collaborations of local Chambers of Commerce, GoldsmithsChambers and Associations until now. Participants discover the mysterious world of gemstonesby touching and experiencing hundred kinds of gems in these trainings held in HarmonyAcademy. With the support of slide shows, they see mines from all over the world and theproduction stages of gemstones. Also Jewel Cad Jewelry Design, Matrix Jewelry Design andRhino Jewelry Design courses are given.Participants, who have successfully completed thetrainings, qualify to receive an internationally valid certificate approved by ‹stanbul Ayd›nUniversity.

HARMONY

DE⁄ERL‹ TAfiLAR

KATEGOR‹ / CATEGORY De¤erli, Yar› De¤erli ve Sentetik Tafllar.Precious, Semi-Precious & Synthetic Stones.

De¤erli ve Yar› De¤erli MücevherTafllar› Ticareti ve E¤itimleri

Wholesale & Retailer GemstoneTrading and Diamond Colored

Gemstone Education.


HARMONY DE⁄ERL‹ TAfiLARHARMONY GEMS

fieref Efendi Sk. No: 58 fieref Han Zemin Kat No: 16

Nuruosmaniye / Eminönü 34120 ‹stanbul

T: +90 212 513 50 61F: +90 212 522 70 46

E: [email protected]: www.harmonydegerlitaslar.com.tr

HARMONY AKADEM‹ HARMONY ACADEMY

fieref Efendi Sk. No: 58 fieref Han Zemin Kat No: 16

Nuruosmaniye / Eminönü 34120 ‹stanbul

T: +90 212 527 76 46F: +90 212 528 27 32

E: [email protected]: www.harmonyakademi.net

▼

ADRESADRESS

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



Herca Kuyumculuk 1996 y›l›nda, sade montür imalat› amac›yla kuruldu.

Firma, 50 y›l› aflk›n bir süredir, aileden gelen sanat ve dizayndaki tecrübesiyle

ürünlerini müflterilerinin be¤enisine sunuyor.

Herca Kuyumculuk 18 ayar gerdanl›k, bilezik, küpe ve yüzükten oluflan setlerle

mücevher sektörüne hitap ediyor. Firman›n amac› uzman› oldu¤u set dal›nda

makineleflen sektöre el iflçili¤i ve insan yetene¤inin vazgeçilmez bir unsur

oldu¤unu göstermek.

Herca jewellery with its newly structured young and dynamic staff in short time has

been able to take its local success beyond national borders.

It continues to export towards Dubai, India, Azerbaijan, Lebanon, Syria, Pakistan,

Egypt and after the UAE having started exporting towards American and African

countries is proud of the applause received and the contribution given to the

economy in a short time.

HERCA

KATEGOR‹ / CATEGORYMontür / Mounting

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›Manufacturer, Exporter, Wholesaler


18K

AYAR GRUPLARICARAT

fierefefendi Sokak A¤ao¤lu Çarfl›s› No: 68

Eminönü-Fatih-‹stanbulT: +90 212 603 17 27 (pbx)

+90 212 603 15 87

29 Ekim Cad. Merkez Mah.

Kuyumcukent Atölye Blo¤u 5. Kat 6. Sok No:14

Yenibosna-Bahçelievler ‹stanbul

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Caner Tümer-Erman Tümer

Genel Müdür / General Manager Garbis Panoysan

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Fatih Ifl›k


▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

‹pekyolu Kuyumculuk 1970 y›l›nda Gaziantep’te kuruldu. Faaliyet alanlar› tümTürkiye’yi kapsayan firma, ihracat ve ithalat gerçeklefltirmektedir. ‹hracattakibaflar›s›n› gümüfl tak› ihracat birincili¤iyle taçland›ran firman›n ürünportföyünde gümüfl yüzük, küpe, kolye, zincir bulunmaktad›r. Firman›n hedefikaliteli ürünleri uygun fiyatlara tüketiciye sunarak 96 ülke olan ihracatsay›s›n› 100’lerin üzerine ç›kar›p kendi alan›nda söz sahibi olmakt›r.

‹pekyolu Kuyumculuk established in 1970, in Gaziantep. Firm’s operating areas coverall cities of Turkey and firm carries out export and import. ‹pekyolu Kuyumculukprove it’s success with being a winner in the silver jewelry export competition. Silverrings, earrings, necklaces and shackles take place in firm’s product portfolio. With thetarget of rising number of exporting countries to 100 from 96, firm mostly aimsoffering quality products at competitive prices to customers.

100

‹PEKYOLU

KUYUMCULUK

Bileyciler Sokak No:41

Çarfl›kap› /Beyaz›tFatih / ‹stanbul

T: 0212 5137383F: 0212 5136494

W: www.ipekyolusilver.com.trM: [email protected]


▼

ADRESADRESS

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s

101


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

2006 y›l›nda kurulan ‹flcan Kuyumculuk faaliyet alan› olarak Türkiye’ningenelini belirledi. Yurtd›fl›nda da çal›flmalar›na devam eden ‹flcanKuyumculuk’un ürün portföyünde; yüzük, bileklik, tak›m ve kolye ucu yeral›yor. 2006 y›l›nda fiant ‹flcan taraf›ndan temelleri at›lan ‹flcan Kuyumculuk, 18 ayarsade montür üzerine çal›fl›yor. Tasar›mlar bizzat fiant ‹flcan taraf›ndanyap›l›yor. Hem modern hem de klasik tasar›mlar›yla ön plana ç›kan ‹flcanKuyumculuk, müflteri memnuniyetini ilke ediniyor. Kifliye özel tasar›mlar›ylarakiplerinden farkl›laflan ‹flcan Kuyumculuk özel günler için, özel hediyedüflünen müflterilerin ilk u¤ramalar› gereken yer olarak sektörde faaliyetgöstermeye devam etmeyi hedefliyor.

Founded in 2006, ‹flcan Jewelry operates in Turkey. The firm also continues togenerate it’s operations in abroad. Firm’s product portfolio includes; rings, bracelets,sets and pendants.

Since 2006, ‹flcan Jewelry has been working on a 18 carat simple mounting. Thedesigns are also made by ‹flcan Jewelry itself. Known as with it’s both modern andclassic designs, ‹flcan Jewelry is committed to customer satisfaction. Thanks to customdesigns, ‹flcan Jewelry is differentiated from its competitors. ‹flcan Kuyumculuk aims tocontinue to operates in this sector as a first place have to be visited by the customers,who look for special gifts at special days.

102

‹fiCAN

KUYUMCULUK

KATEGOR‹ / CATEGORY Yüzük, bileklik, kolye ucu, tak›mMounting/ ring, bracelet, pendants, sets, mounting

Üretici, toptanc›, perakendeciManufacturing, wholesaler, retailer


Nuruosmaniye Cad.fierefefendi Sok.

A¤ao¤lu Çarfl›s› No:32/34Ca¤alo¤lu ‹stanbul

T: 0 212 528 51 76W: www.iscankuyumculuk.com

M: [email protected]

Genel Müdür / Chairman fiant ‹flcan



▼

ADRESADRESS

18K, 14K

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Kas›m 2006’da kurucular›n›n sahip oldu¤u büyük tecrübe sonucunda sektöread›m atan J‹VAL, k›sa sürede Türk mücevher sektörünün lider markalar›aras›nda yer almay› baflard›. 2008 y›l›nda J‹VAL PIRLANTA ile p›rlantatasar›mlar›n› mücevher severler ile buluflturan J‹VAL, kalite ve esteti¤i özgüntasar›mlar›na yans›tarak bugün Türkiye çap›nda 1700’ü aflk›n seçkin noktadatak› severler ile buluflmaktad›r.Kalite ve fiyat dengesi, çeflitlilik ve özellikli ürün nitelikleriyle öne ç›kanürünleri Jival kurumsal marka çat›s› alt›nda güvenle sat›n alabilirsiniz. Size enyak›n Jival Sat›fl Noktas›n› ö¤renmek için 0212 520 22 22 numaral› telefonuarayabilir ya da www.jival.com.tr adresini ziyaret edebilirsiniz.

JIVAL, who has stepped to sector as a result of great experience of the founders inNovember 2006, has succeeded to be among the leading brands in the Turkish jewellerysector in short period of time. JIVAL, who has brought its diamond designs together withjewelry lovers with JIVAL DIAMOND in 2008, now meets with jewelry lovers over1700 exclusive point in Turkey by reflecting quality and aesthetics to its unique designs.

You may buy its products, prominent with quality and price stability, diversity andspecific product features, under the corporate brand roof of Jival with confidence. Tofind out the nearest Jival Store, please call 0212 520 22 22 or visit www.jival.com.tr.

104

J‹VAL

‹hracatç›, Toptanc›,Franchisor, Ma¤azac›l›k

Exporter, Wholesaler,Franchisor, Retailing


Molla Fenari Mahallesi Vezirhan Sokak No:48/52

Nuruosmaniye Eminönü ‹stanbul Türkiye

T: +90 (212) 520 22 22 (pbx) F : +90 (212) 520 36 36

E: [email protected] W: www.jival.com.tr

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Naim Genço¤lu

Pazarlama Müdürü / Marketing Manager Zeliha Baran

Sat›fl Müdürü / Sales Manager Hüseyin Muslu

Bölge Müdürü / Area Manager Erhan Gürkan, Ecder Koç

‹letiflim Müdürü / P&R Manager Zeliha Baran



Corner Say›s› / Point of Sale 1700

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Almanya ve K›br›s baflta olmak üzere,Türkmenistan, Dubai, Bulgaristan,Makedonya, Kosova, Balkanlar veAmerika.

Online Katalog / Online Catalogue www.jival.com.tr

Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan sat›fl, aktif sat›fl ekipleri

Markalar / Brands Jival P›rlanta, Jival Elmas, Jival Alyans

fiubeler / Offices Nuruosmaniye Merkez Ma¤aza


▼

ADRESADRESS

14K, 18K

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Gümüflü mücevher yapan önemli de¤erleri bir araya getiren Jouel SilverTürkiye’nin dört bir yan›ndaki ifl ortaklar›na mücevher kalitesindeki gümüflürünleri nihai tüketici müflterilerine sunma ayr›cal›¤› yaflatmaktad›r. Nesillerboyu aktar›lan bilgi ve deneyimleriyle birlikte kendi bünyesinde üretti¤i geniflürün yelpazesiyle müflterilerine farkl› alternatifler sunan Jouel Silver ayn›zamanda franchising sistemi ile de yap›lanarak ma¤azalaflma ve markalaflmaçal›flmalar›n› sürdürmektedir.Yaratt›¤› özel koleksiyonlar ve ürünlerle gümüfl kategorisinde ayr›cal›kl› bir yeresahip olan Jouel Silver günümüz teknolojisinin sundu¤u imkanlar›, ça¤dafl modaanlay›fl› ve el eme¤i ile birlefltirerek farkl›, karl›, h›zl› sat›labilir ve yüksekkalitedeki ürünleri müflterilerine sunmaktad›r. Kendini sürekli güncelleyen,ürün yelpazesini sadece piyasan›n istekleri ile de¤il piyasay› yönlendirmeanlay›fl›yla flekillendiren Jouel Silver müflterilerine gümüfl tak›dan fazlas›n›sunmaya devam etmektedir.

Jouel Silver, who amasses the important values of what makes silver a jewel,enfranchises to represent silver products equivalent to quality of jewel to its businesspartners all around the world. Jouel Silver offers different alternatives to their customerswith the wide range of products that is manufactured in its own fabric in concurrencewith its knowledge and experience for generations, while continuing its going retail byreorganizing with franchise system and branding studies.

Jouel Silver, who owns an exclusive space in the silver category with its uniquecollections and products, submits different, lucrative, marketable and high qualityproducts to its customers by combining the benefits of technology, contemporary trendintelligence and manpower. Jouel Silver, who renews itself constantly and shapes itsproduct range not only in parallel with the demands of markets, but also with theperception of guiding the market itself, proceeds to offer more than a silver jewel to itscustomers.


▼

ADRESADRESS

925 Silver

AYAR GRUPLARICARAT

JOUEL SILVER

‹malatç›, Toptanc›, Franchise veren.

Manufacturer, Wholesaler, Franchisor.


Tavukpazar› Yeflilsaray ‹fl Han›

No:46 Çarfl›kap›/istanbul

Tel: +90 212 603 27 46

W: www.jouelsilver.comE: [email protected]

Firma Sahibi / Company Owner Emin Hoflgör


Franchise Ma¤aza Say›s› / Franchise Store 2

Corner Ma¤aza Say›s› / Corner Store +250

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monyhly Capacity 2500 pcs

Online Katalog / Online Catalogue www.jouelsilver.com

KATEGOR‹ / CATEGORYGümüflten mamul, yüzük, küpe, kolye ucu, bileklik, miniset, do¤al tafll› tak›lar.

Silver, ring, earring, pendant, bracelet, half set and gemstone jewellery.


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

2000 y›l›ndan itibaren Trabzon has›r bilezik sektöründe faaliyet gösterenKaralt›n, alan›nda söz sahibi firmalardan biri olarak has›r bilezik tasar›mlar›nayön veren firmalar aras›nda yer al›yor. Farkl› tasar›mlar› ve yenili¤e aç›kyap›s›yla bilinirli¤ini her geçen gün art›ran firma, profesyonel pazarlamaekipleri sayesinde genifl ürün yelpazesini tüm Türkiye’ye ulaflt›r›yor. Firma,yap›lar›na uygun ihracat pazarlar›n› araflt›rarak bu alanda önemli geliflmelereimza atarken, uzun vadede alan›nda en büyük firmalar aras›na girmeyihedefliyor.Geleneksel çizgilerle modern tasar›mlar› birlefltiren Karalt›n ürünleriKARALTIN patentli TTH32 Co¤rafi Mahreç iflaretlidir.

Karalt›n, operates in the Trabzon straw bracelet sector since 2000, is among the firmswho dominate the designs of straw bracelets as on of the arbiter firms. The firm, whosedifferent designs and innovative approach scales up day by day, transports its wide rangeof products to whole Turkey by dint of its professional marketing teams. The firm aimsin the long run to be among the biggest firms in its area while putting its signature underimportant successes by rummaging export markets convenient to its structure.

Karalt›n products, whose conventional style integrates with modern designs, are flaggedwith TTH2 Geographic Origin patented by KARALTIN.

108

KARALTIN

‹malatç›, ‹hracatç›, ‹thalatç›,Toptanc›, Perakendeci

Manufacturer, Exporter, ‹mporter,Wholesaler, Retailer.


MerkezSemercilerbafl›

Osmanpeker ‹flhan› Kat: 3 No: 41

TRABZON / TÜRK‹YET: +90 462 323 30 03 F: +90 462 326 94 82

GSM: +90 533 203 95 96 M: [email protected]

fiubeMollafenari Mahallesi

fieref Efendi Sokak No:17 Altun Center Kat:1 Daire:4

Nuruosmaniye ‹STANBUL / TÜRK‹YE

T: +90 212 512 26 88 GSM: +90 532 401 75 13

W: www.karaltin.comwww.karaltin.com.tr

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Cevat Kara

Genel Müdür / General Manager Nevzat Kara

‹stanbul Bölge Sorumlusu / ‹stanbul Area Manager Hakan Karakan

Pazarlama Sorumlusu / Marketing Manager Cemil Yemifl

‹malat Sorumlusu / Manufacturing Manager Coflkun Kara

Fabrika Sorumlusu / Plant Manager Erol De¤irmenci



Markalar / Brands CNK, Karalt›n


▼

ADRESADRESS

14 K, 18 K, 21K, 22 K.

AYAR GRUPLARICARAT


1990 y›l›nda Gündüz Karatafl taraf›ndan temelleri at›lan Karatafl Kuyumculuk,kuyumculuk sektöründe yüksek kalitede iflçili¤i ve yeni tasar›m çeflitleriylehizmet vermekten gurur duyuyor. Tüm ürünleri Karatafl Kuyumculuk kalite vegüvencesinde üretilen firma, siparifle uygun, istenilen ayarda 8K, 9K, 14K, 21K,22K olarak üretim yap›yor. Kelepçe bilezik üretiminde markas›n› yurtiçinde veyurtd›fl›nda zirveye tafl›may› hedefleyen Karatafl Kuyumculuk, müflterimemnuniyetini ilke edinip kendi stili olan kelepçe modellerini ön plandatutarak sat›fl ve sat›fl sonras› hizmet anlay›fl›yla müflterilerine en yüksek kaliteyive güveni sunmaya devam ediyor. Karatafl Kuyumculuk, kuyumculuksektöründe 20. y›l›n› doldurman›n güveni ve özverisiyle hedeflerini yükseltipsürdürülebilir geliflimini devam ettiriyor.

Founded in 1990 by Gündüz Karatafl, Karatafl Jewellery is proud of providing service inthe jewellery sector, with its innovative designings & high qualified workmanship.Manufacturing all of its productions with the quality & assurance of Karatafl Jewellery,manufactures 8, 9, 14, 21 & 22 carat products appropriate to the customer orders.With the target of moving its brand to the top, in both domestic & foreign markets, byproducing bangle bracelets, Karatafl Jewellery keeping the bangle bracelets in its ownstyle in the forefront, with its sale & after sale service motto, offers the highest quality &confidence by making up providing customer satisfaction in the highest levels as aprinciple. Karatafl Jewellery, develops its sustainable growth by increasing the level of itstargets, with the confidence & devotion at the end of 20th year operating in the jewellerysector.

KARATAfi

KUYUMCULUK

KATEGOR‹ / CATEGORYKelepçe Bilezik-Bangle Bracelet

‹malatç›, ‹hracatç›, Toptanc›. Manufacturer, Exporter,

Wholesaler.


8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 21K, 22K

AYAR GRUPLARICARAT

Divan› Ali Sk. Kalayc›o¤lu ‹fl Han›

No: 10-12 /26-27-28 Beyaz›t /Fatih/ ‹stanbulT: +90 212 638 67 82F: +90 212 516 26 26

W: www.karatasaltin.net E: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Gündüz Karatafl

Genel Müdür / General Manager Mesut Karatafl

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Murat Cefakar

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Ertu¤rul ‹nce

Personel Say›s› / The Number Of Employees 25

Markalar / Brands Karatafl Alt›n-Goldium

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Dubai, ‹ran, Irak, M›s›r, Cezayir, Libya,Suudi Arabistan, Azerbaycan,Özbekistan, Rusya, Ukrayna.Dubai, Persia, Iraq, Egypt, Algeria ,Libia, Saudi Arabia, Azerbaijan,Uzbekstan, Russia, Ukrain.

▼

ADRESADRESS

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Kreatif Reklam Tasar›m Multimedya Hizmetleri; alan›nda uzmanlaflm›fl ekibiile kuyumculuk ve bir çok sektöre; katalog tasar›m›, bask› hizmetleri,profesyonel ürün foto¤raf çekimi, web site tasar›m› ve e-ticaret, kurumsalkimlik, promosyon tan›t›m› hizmetleri sunuyor. Ayr›ca profesyonel ekibi vetecrübesiyle ifl ortaklar›na TV reklamlar›, afifl, dergi ilan›, broflür ve postertasar›m› hizmeti de veren firma kalite ve müflteri memnuniyeti ilkesiyle baflar›ç›tas›n› her geçen gün bir üst seviyeye yükseltiyor.

Kreatif Advertising Design Multimedia Services, in tandem with its professional team,renders catalog design, printed publication, professional product photography, web sitedesign and e-commerce, corporate identity and promotional description services tojewellery and other sectors. Moreover, the firm offers TV ads, placards, journalshowcards, brochures and poster design services to its business partners with itsprofessional team and experience while raising the success bar each day with quality andcustomer satisfaction principal.

112

KREAT‹F‹Z

Binbirdirek Mah. Klod Farer Cd. Alibey ‹fl Han›

No:39 Kat:3 Çemberlitafl/ ‹stanbulT:+ 90 212 458 75 51GSM: 0505 386 87 79

W: www.kreatifiz.comE: [email protected]

Genel Müdür / General Manager Ergin Özcan



Online Katalog / Online Catalogue www.kreatifiz.com


▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Kutez Makine 1970 y›l›nda kuruldu. Tüm Türkiye’de faaliyet gösterenfirman›n ihracat yapt›¤› ülkeler ise; ABD, Almanya, Avustralya, BAE, Çin,Endonezya, Fransa, Hindistan, ‹ran, ‹spanya, ‹sveç, ‹sviçre, Kanada, Malezya,Rusya, Suriye, Slovakya, Slovenya, Tacikistan ve Ukrayna. Kutez Makine d›flve iç torna makineleri, Cnc makinalar› ve aparatlar üretiyor.

Kutez Machine founded in 1970. Operates in all over the Turkey, firm also exports toUSA, Germany, Australia, The United Arab Emirates, China, Indonesia, French,India, Iran, Spain, Sweden, Switzerland, Canada, Malaysia, Russia, Syria, Slovakia,Slovenia, Tadjikistan and Ukrain. Kutez Machine also produces internal and externalturning machines, Cnc machines and apparatuses.

114

KUTEZ MAK‹NE

‹malatç›, ‹hracatç› Manufacturer, Exporter


‹mes Sanayi Sitesi B Blok 204 Sk. No:13

Ümraniye-‹stanbul

T: (0216) 364 32 34F: (216) 364 34 75

W: www.kutez.com.trM: [email protected]

[email protected]

Genel Müdür / General Manager Osman Faruk Öztürk


Marka / Brand KUTEZ


▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

2006 y›l›nda kuracaklar› firma için isim arayan Murat, Köksal, Recep, fiaban veNuh Türkmen kardefller, Kutlu Do¤um Haftas›’nda bu isme karar verdi: KutluAlt›n.Geçti¤imiz Eylül ay›nda üretim, toptan ve perakende pazarlama birimlerinifierefefendi Caddesi’ndeki Kutlu Center'a tafl›yan Kutlu Alt›n, pazarlamaanlay›fl›nda köklü bir de¤iflikli¤e gitti. Kutlu Alt›n art›k ma¤aza ziyaretlerinikendi ekipleriyle gerçeklefltiriyor.Kutlu Alt›n, p›rlanta ve kuyumculuk üzerine her çeflit tak›, tak›m, yüzük, bilezik,küpe, tektafl, zincirli kolye ucu, hollow bileklik gibi ürünleri 8, 9, 10, 14, 18, 21,22 ayar üretme kapasitesine sahip bir kurulufltur. Yurtiçi tüm bölgelereulaflabilmektedir. Firma, Ortado¤u baflta olmak üzere çeflitli ülkelere ihracatyapmaktad›r. Kuyumculuk pazar›nda güçlü, yenilikçi bir ithalat ve ihracatfirmas›d›r.

Murat, Köksal, Recep, fiaban and Nuh Türkmen brothers, looking for a name for thecompany to be established in 2006, decided this name on the Holy Birth Week: Kutlu(Holy) Alt›n. Kutlu Alt›n, who moved its production, wholesale and retail marketingdepartments to Kutlu Center at fierefefendi Street, has revolutionized its marketingintelligence. Kutlu Alt›n now does store visits with its own team.

Kutlu Alt›n is an establishment who has the capacity to produce every sort of jewel, set,ring, bracelet, hollow bracelet, chain, earring and solitaire in 8, 9, 10, 14, 18, 21, 22carat. The firm can reach all domestic areas and exports its products to variouscountries, primary Middle East. Kutlu Alt›n is a strong, innovative import and exportcompany in the jewellery market.

116

KUTLU ALTIN

KATEGOR‹ / CATEGORYTafll› set, mini set, yüzük, küpe, bileklik, kelepçe bilezik, zincirli kolye ucu, hollowbileklik ve p›rlantal› mücevher.Set, half set, ring, earring, braceled, bangle, hollow braceled, chain and diamond jewellery.

Üretici, Toptanc›, ‹hracatç›Manufacturer, Wholesaler,

Exporter.


Mollafenari Mah.fierefefendi Cad.

Selvili Mescit Sk. Kutlu Center No:4

Ca¤alo¤lu - Fatih / ‹stanbul

T : F: +90 212 526 78 49 +90 0532 589 49 48+90 0534 898 84 72

M: [email protected]@kutlualtin.com

[email protected]@kutlualtin.com

Firma Sahibi / Company Owner Murat Türkmen

Genel Müdür / General Manager Nuh Türkmen



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 50 kg / ay

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Avrupa, ‹ran, Irak, Suriye,Dubai, ‹ngiltere,

Europe, Iran, Iraq, Syria,UAE, Englang

‹hracat Sorumlusu / Exported Manager Ferhat Hanlu

Online Katalog / Online Catalogue www.kutlualtin.com


▼

ADRESADRESS

8, 9, 10, 14, 18, 21, 22 K.

AYAR GRUPLARICARAT

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



Mioro A.fi;yenilikçi yap›s›, mükemmeliyetçi özelli¤i ve kurucular›n›n 30 y›l›aflk›n deneyimi ile Türk mücevherat sektöründe yaratt›¤› farkl›l›¤›sürdürmektedir. Kurumsal yap›s›, teknolojiye yapt›¤› yat›r›mlar›, yarat›c›tasar›mlar› ve zengin ürün çeflitlili¤i ile kendi branfl›nda liderdir.

Makine ve el ile üretilen içi bofl ve içi dolu zincirde, sektörel marka olarak ilkakla gelen Mioro A.fi üretim alan›na, 2010 y›l› itibariyle de Miform markas›ylaelektroform üretimini eklemifltir.

Sektördeki gücünü en son teknolojiye sahip makine park›,12.000 m2 lik üretimalan› ve konusunda deneyimli 250 çal›flan›ndan alan Mioro A.fi alt›n zincirüretimi sektöründeki baflar›lar›na h›zla devam etmektedir.

Mioro Corp. Maintains the different that it has made in the Turkish Jewellery sector with itsinnovative structure,perfectionist,characteristic and more than 30 years experience of itsfounders.The company holds leader position in solid and hollow machine made and handmade gold chain production with its corporate structure,investments made intechnology,creative design and enriched product diversity.

Mioro Corp. with Miform brand added electroforming production in the beginning of2010.Deriving its power on the sector from state of the art machine park, production spaceof 12.000 m2 and 250 employees experienced on their field.Mioro Corp. is a pioneeringcompany in jewellery sector that ensures the more effective and rapid deployment ofmanufacturing process. .

M‹ORO

KATEGORI CATEGORY Alt›n Zincir/Gold Chain - Alt›n ‹çi Bofl Zincir/Gold Hollow Chain - Alt›n ‹çi Dolu Zincir/GoldSolid Chain - Alt›n Elifli Zincir/ Gold Hand Made Chain - Alt›n Elektroform/Gold ElectroformingAlt›n Bilezik/ Gold Bracalet - Alt›n Küpe / Gold Earring, Alt›n Kolye/ Gold NecklaceAlt›n Yüzük/ Gold Rings.

Toptan, ‹hracat, ‹thalat,Üretici, Fabrika

Wholesale, Export, Importer,Manufacturer, Factory


8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 21K, 22K

AYAR GRUPLARICARAT

Mioro Alt›n Pazarlama Ltd.fitiToptan/Whole sale

fierefefendi Sk. No:34 34440Nuruosmaniye-‹stanbul-Türkiye

Tel:+90 212 519 72 72Fax:+90 212 519 99 19

Müdürlükleri – Offices:Mioro

Hediyelik Eflya San. Tic. A.fi

Fabrika/FactoryMerkez Mh. Kavak Sk.

No:20 34197Yenibosna – ‹stanbul Türkiye

Tel:+90 212 551 22 22Fax:+90 212 551 40 44

[email protected]

[email protected]

Mioro Gold LLCU.S Distribution

55 West 47th StreetSuite – 820

New York, NY 10036Phone: 212 302 6077

Fax: 212 302 [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman ‹lyas Genço¤lu

Genel Müdür / General Manager Naim Genço¤lu

‹hracat Müdürü / Export Manager Gökmen Karabulut



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 500 kg Alt›n / Gold

Corner Say›s› / Consessions 350

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler – Exported Countries ABD-BAE-Almanya-‹ngiltere-Rusya-Bulgaristan-Polonya-Çek Cumhuriyeti-HongKong-‹srailUSA-UAE-Germany, England, Russia, Bulgaria,Poland, Czech Republic, Hong Kong, Israel

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



1979 y›l›nda kurulan Murat Kuyumculuk ‹zmir ve Ege bölgesinde toptanc›l›kfaaliyetlerini sürdürüyor. Hedefi dikey ve yatay entegrasyon ile genifllemekolan firman›n bünyesindeki ma¤azalar›; Karfl›yaka, Kemeralt›, Konak,fiirinyer ve Çi¤li Kipa’da yer al›yor.

Founded in 1979, Murat Kuyumculuk operates in ‹zmir & Aegean Region as awholesaler. Aiming to develop and expand its action locations with vertical &horizontal integration, the firm’s stores take place in Karfl›yaka, Kemeralt›, Konak,fiirinyer & Çi¤li Kipa.

MURAT

KUYUMCULUK

KATEGOR‹ / CATEGORYAlt›n, P›rlanta, Elmas, Saat. Gold, Brilliant, Diamond, Watch.

‹malatç›, Toptanc›, Perakendeci.Manufacturer, Wholesaler, Retailer.


14 K, 18K, 22K.

AYAR GRUPLARICARAT

932 Sk. No: 1/1Kemeralt› / ‹zmir

T: +90 232 445 71 72F: +90 232 445 86 87

E: [email protected]: www.murattirpankuyumculuk.com.tr

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Murat T›rpan

Baflkan Yard›mc›s› / Ast. Chairman Yasin Pehlivan


Markalar / Brands Murat T›rpan

▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Mutlu Gold, sektörde 30 y›ld›r faaliyette bulunan Mutluhan Kuyumculukbünyesinde faaliyet gösteriyor. Firma, 2010 y›l›nda toptan 14 ayar iflçilikli ürünsat›fl hizmetine bafllad›. Amac› kaliteli ve özgün üretim yapan tedarikçileriylemüflterilerine en iyi hizmeti sunma. Firman›n vizyonu; farkl›l›¤›, kaliteyi,özgünlü¤ü ve tasar›m› ön plana ç›kararak sektörde “mutlu bir bafllang›ç”oluflturmak. Portföyünde ise14 ayar pave yüzük, tektafl, tafll› set, bileklik,kelepçe, kolye ucu ve çocuk grubu bulunuyor. Tafll› set grubunda Beyzagoldfirmas›n›n bayili¤i Mutlugold bünyesinde bulunuyor.

Operating in the sector for 30 years Mutluhan Jewelry, includes Mutlu Gold. The firmin 2010, wholesale 14 carat handmade products sales began. The aim of company isoffering the best service to it’s customers through their suppliers who made qualified andunique production. Firm’s vision is creating “ a happy start”. This vision highlightingfirm’s diversity, quality, uniqueness and designs. Firm’s product portfolio includes 14carat pave rings, monoliths, gemmiferous sets, bracelets, pendants and groups forchildren. In gemmiferous sets group, Beyzagold firm’s dealership take place with in theMutlugold.

122

MUTLU GOLD

BY MUTLUHAN

KATEGOR‹ / CATEGORYPave yüzük, tektafl, tafll› setler, kelepçe, bileklikler, kolye ucu ve çocuk grubuPave ring, monoliths, gemmiferous sets, bracelets, pendants, child group

Toptanc› / Wholesaler


Kapal›çarfl› Terlikçiler sok.

No:51 Fatih- ‹stanbul

T: 0 212 513 19 19 pbxF: 0 212 512 41 40

E: [email protected]: www.mutlugold.com.tr

Genel Müdür / Chairman Ayhan Mutlu

Genel Müdür / General Manager Serkan Mutlu



Online Katalog / Online Catalogue www.mutlugold.com.tr


▼

ADRESADRESS

14K

AYAR GRUPLARICARAT

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



Nadir Döviz ve K›ymetli Maden A.fi. 1997 y›l›nda faaliyete bafllam›fl, ‹stanbulAlt›n Borsas›'n›n 076 nolu üyesi ve ISO 9001 belgeli Türkiye 'deki ilk ve tekdöviz bürosu. Firma, döviz al›m-sat›m›, has, Osmanl›, ziynet ve darphanemamullerinin al›m-sat›m›, 14, 18, 22 ayar hurda alt›nlar›n, takozlar›n has alt›nkarfl›l›¤›nda de¤iflimi, k›ymetli metallerden alt›n, gümüfl, platin, paladyum verodyum al›m-sat›m›, Nadir Metal taraf›ndan üretilen ürünlerin Türkiyegeneline sat›fl›n› ve da¤›t›m›n› yap›yor ve ‹stanbul Alt›n Borsas›'ndaki ifllemhacmi s›ralamas›nda daima ilk %10’luk dilim içinde yer al›yor.

Started its activities in 1997, Nadir Döviz is the 076th member of Istanbul GoldExchange & the first and the only currency exchange office that has ISO 9001certificate in Turkey. The firm’s activities include purchase & sale of all types ofexchange, purchase & sale of NadirGold’s grams of gold bullions, purchase & sale ofspecial Ottoman jewels & products, exchanging of the scraps (14, 18, 22 carat) &gold wedges with the specials, purchase & sale of gold, silver, platinum, palladium &rhodium, selling & distributing the products manufactured by Nadir Metal to alllocations of Turkey. Nadir Döviz takes place in the first %10 of transaction volumeranking in Istanbul Gold Exchange.

NAD‹R DÖV‹Z


Her türlü döviz al›m-sat›m›, NadirGold graml›k külçe ve yuvarlak alt›n al›m-sat›m›, Has Osmanl›, ziynet ve darphane mamullerinin al›m-sat›m›, hurda vetakozlar›n has karfl›l›¤›nda de¤iflimi, alt›n, gümüfl, platin, paladyum ve rodyumal›m-sat›m›.

Purchase & sale of all types of exchange, purchase & sale of NadirGold’s grams ofgold bullions, purchase & sale of special Ottoman jewels & products, exchanging ofthe scraps & gold wedges with the specials, purchase & sale of gold, silver,platinum, palladium & rhodium.

Kavaflar Sk. No: 60-62Kapal›çarfl› ‹stanbul / Türkiye

T: 444 5 995T: +90 212 528 3631 F: +90 212 526 2964

E: [email protected] W: www.nadirdoviz.com

Genel Müdür / General Manager Burak Yak›n


Online Katalog / Online Catalogue www.nadirgold.com/ekatalog

▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1967 y›l›nda faaliyete bafllayan firma 2006 y›l›nda Nadir Metal Rafineri San.ve Tic. A. fi. unvan›n› ald›. Ocak 2008 tarihinde ‹stanbul Alt›n Borsas›'na,Ekim 2009 y›l›nda da Dubai Borsas›'na ve Aral›k 2011 de LBMA-LondraKülçe Piyasas› Birli¤i’ne üye olmufltur.Türkiye'nin en yüksek kapasiteli, uluslararas› kriterlere uygun ileriteknolojiyle donat›lm›fl k›ymetli metal rafinasyon tesisine sahip. ISO 9001Kalite, ISO 14001 Çevre, ISO 18001 ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i Yönetim SistemiBelgelerine, uluslararas› belgelerden IPMI - International Precious MetalsInstitute, ulusal ve uluslararas› teknik yeterlili¤ini kan›tlayan TÜRKAK17025 Akreditasyon Sertifikas›’na, yasal zorunluluk arz eden tüm ruhsat vebelgelere sahip olan Nadir Metal, rafinasyon, ramat, at›k dönüflümü velaboratuar hizmetlerinin yan› s›ra, k›ymetli metallerin (alt›n, gümüfl, platin,paladyum, rodyum) üretimini, al›m-sat›m›n› yap›yor. Bunlara ilave olarakNadir Metal, NadirGold markal› graml›k alt›n, gümüfl ve platin ürünleri ileözel koleksiyon ürünleri üretiyor.

Starting to operate in 1967, the firm took the title; Nadir Metal Refinery Ind. & Trd.Co. in 2006. In January 2008, becoming one of the authorized firms to transact inIstanbul Gold Exchange, in 2009, becoming one of the authorized firms to transact inDubai Exchange and joined in LBMA-London Bullione Market Association inDecember 2011.

Nadir Metal, has Turkey’s highest capacity precious metal refining plant equipped withthe highest technology & appropriate to international criterias. Having the ISO 9001Quality Certificate, ISO 14001 Environmental Certification, ISO 18001Occupational Health and Safety Management System Certifications, one of theinternational certificates IPMI - International Precious Metals Institute Certificate,TURKAK 17025 Accreditation Certificate that proves national & internationaltechnical competence, all the licenses & documents requiring legal obligation, NadirMetal, leads the production, purchase & sell process of the precious metals (gold,silver, platinium, palladium, rhodium). In addition to this, Nadir Metal manufacturesthe products of NadirGold; grams gold, silver & platinium products and the specialcollection products.

126

NAD‹R METAL

Rafinasyon, ramat, at›k dönüflümü velaboratuar hizmetleri, alt›n, gümüfl,

platin, paladyum, rodyum gibi k›ymetlimetallerin üretimi ve al›m-sat›m›,

Nadir Metal, NadirGold,NadirGoldCoins markalar› alt›nda

graml›k alt›n ve gümüfl ürünleri ile özelkoleksiyon ürünlerin üretimi.

Refining, recycling, waste recycling,laboratuary services, purchasing & selling

of precious metals as gold, silver,platinium, palladium, rhodium,

manufactures the products of NadirGold,NadirGoldCoins; grams gold, silver &

platinium products and the specialcollection products.


Kuyumcukent, Bas›n Ekspres Yolu 29 Ekim Cad. No. 1 Atölye Blok

Zemin Kat 1. Sokak No. 8 Bahçelievler‹stanbul / Türkiye

T: +90 212 603 09 62F: +90 212 603 09 72

E: [email protected]: www.nadirmetal.com.t r

fiube – Nuruosmaniye: fieref Efendi Sokak fieref Han

No: 78 / 50-51 Nuruosmaniye Fatih / ‹stanbul / Türkiye

T: +90 212 526 70 70F: +90 212 514 32 00

fiube – Atikalipafla Atikali Pafla, Medrese Sokak Ar›ören

Han No. 16/A Eminönü ‹stanbul / Türkiye

Tel : +90 212 512 79 24 Faks : +90 212 512 86 74

Yurtd›fl› fiubeler:Nadir Gold Dubai

Merkez: Au Tower 20 / C-JTB Dubai / UAE

fiube: Office No: 148, Zone 2 6th FloorThe Gold Center, Deira P.O.Box:

65154 Dubai / UAETel. : +971 4 234 2347Faks : +971 4 234 2348

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Nadir Tütüncü

Genel Müdür / General Manager Abdullah Tütüncü


Online Katalog / Online Catalogue www.nadirgold.com/ekatalog

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Ortado¤u, Amerika ve Avrupa ÜlkeleriMiddleeast, USA, European Countries.


▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Firma; 2002 y›l›nda tasar›m stüdyosu olarak kurulmufl, 2010 y›l›nda Nar Antikolarak kuyumculuk sektörüne üretici olarak devam etme karar› alm›flt›r. Elmassade ve istek do¤rultusunda, monte üretim hizmeti veren Nar Antik kifliye özel,tasar›m model üretimi yapmaktad›r. Handan Duran Keltek tasar›mlar›yla,özgün tasar›mlar üretmektedir. Kaliteden ve özgün fikirlerden yola ç›kan NarAntik, kuyumculuk sektöründe imalatç› ve ihracatç› kimli¤iyle yer almaktad›r.Müflteri memnuniyetini ön planda tutarak, kaliteli, farkl› ve yeni modellerüretmektedir. Nar Antik kalite ve güvencesiyle; 8K, 14K, 18K, 24K ayargruplar›nda üretim gerçeklefltirilmektedir. Türkiye'nin tüm illerini kapsayanfaaliyet alanlar›n›n yan› s›ra dünyada birçok ülkeye ihracat gerçeklefltirenfirman›n en büyük hedefi, özel tasar›mlar›yla dünya çap›nda bilinir bir markahaline gelmek.

The firm established in 2002 as a design studio and decided to move on as manufacturerto jewellery sector as Nar Antik in 2010. Nar Antik manufactures plain diamant,mount production upon demand alongside proprietary design models. Furthermore, thefirm manufactures unique designs with Handan Duran Keltek designs. Nar Antik,departures from quality and unique ideas, is active in the jewellery sector as bothimporter and exporter at the same time. By prioritising customer satisfaction, the firmmanufactures high quality, unique and new models. In accordance with Nar Antik’squality and warranty, carat groups of 8K, 14K, 18K and 24K are being manufactured.The firm, who exports to many countries in the world alongside Turkey, aims to be aworldwide known brand with its exceptional designs.

128

NAR ANT‹K

KATEGOR‹ / CATEGORYElmas sade, monte

‹malatç› ve kifliye özel tasar›m


Vezirhan Cad. Akda¤kardefller‹flhan› No: 76/62 Teras Kat

Nuruosmaniye-Fatih-‹stanbul/Türkiye

T: +90 212 528 83 03F: +90 212 528 83 04

W: www.narantik.comM: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Sedat Duran



▼

ADRESADRESS

8K, 14K, 18K, 24K

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Antik tak› kategorisinde kendi tarz›yla k›sa sürede alan›nda önemli markalararas›nda yer almay› baflaran Nev Mücevherat, güvenilir ve kaliteli durufluylaher geçen gün büyümesini sürdürüyor. Firma, elmasl› antik tarz›na yans›tt›klar›farkl› tasar›mlar› ve yenilikçi yap›lar›yla markalar›n› tüm Türkiye’ye tan›tmakonusundaki çal›flmalar›n› güçlendiriyor. Nev Mücevherat, Amerika’yagerçeklefltirdi¤i ihracatla farkl› tarz ve genifl ürün yelpazesini yurtd›fl›nda datan›t›yor. S›ra d›fl›, zarif ve de¤erli tak› tutkunlar›n›n ra¤bet etti¤i Nev Mücevherat,kalitesi, güvenilirli¤i ve tasar›mlar›yla alan›nda en çok tercih edilen markalararas›nda yer al›yor.

Nev Jewellery, who managed to be among the major brands in the category of antiquejewelry in their own style in a short time, continues growth with its reliable and highquality stance each passing day. The company strengthens its work to promote thebrand to whole Turkey through its unique designs which reflects diamante antiquedesigns and innovative structure. Nev Jewellery presents its unique and wide range ofproducts in abroad with export performed to the United States.

Nev Jewellery, demanded by exceptional, elegant and precious jewelry enthusiasts, isone of the most preferred brands through its quality, reliability and designs.

130

NEV

MÜCEVHERAT

KATEGOR‹ / CATEGORYDe¤erli tafll› mücevherat.Diamond Jewellery.

‹malatç›, ithalatç›, ihracatç›,toptanc›, perakendeci.

Manufacturer, importer, exporter,wholesaler, retailer.


Nuruosmaniye Cd. Kardefller Han No:3/4

Ca¤alo¤lu - Fatih/‹stanbul

T: +9 0212 528 91 11 F: +9 0212 519 51 33

W: www.nevjwellery.comM: [email protected]

Genel Müdür / General Manager Kerim fi‹LAZ‹

Yönetim Kurulu Baflkan›/ Chairman Kenan KAÇAR


Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Production Capacity 1500 Adet

Markalar / Brands NEV


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to ABD


▼

ADRESADRESS

8K, 18K, 14K.

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Bir asra yak›n süredir sektörde faaliyet gösteren Özler Brolog, tüm Türkiye’ninyan› s›ra, Amerika, Dubai, Erbil, Almanya, ‹sviçre ve ‹ran’da da aktif bir flekildehizmet veriyor. Kolye ucu, yüzük, set, p›rlanta ve tektaflta uzmanl›¤›n› kan›tlam›flprofesyonel ekibiyle kaliteden ödün vermeden hizmet veren firma, müflterimemnuniyeti ilkesiyle baflar›s›n› her geçen gün bir üst seviyeye tafl›yarak üretimgerçeklefltirmeye devam ediyor. Üretimde kalitesini kan›tlayan firma, baflar›l›pazarlama stratejileriyle de alan›nda hizmet veren lider firmalar aras›nda yeralmaya devam ediyor.

Operating nearly for a century in the sector, Özler Brolog actively provides services inUnited States, Dubai, Abril, Germany, Switzerland and Iran besides whole Turkey. Thefirm, who has provoked expertise in pendant, ring, sets, diamond and monolithic ring withits professional positions without sacrificing quality, continues to manufacture with theprinciple of customer satisfaction and upgrade its success day by day. The firm, whoproved its quality in manufacturing, continues its existence among the leading firms in thesector with its successful marketing strategies.

132

ÖZLER BROLOG

KATEGOR‹ / CATEGORYKolye ucu, Yüzük, Set, P›rlantaPendants, Rings, Jewellery Sets, Diamond.

‹malat, ihracat. Manufacturer, Exporter.


Merkez:Nuruosmaniye Cd.

fierefendi Sk. A¤ao¤lu Çarfl›s›

Girifl Kat No: 84T: 0212 513 57 75F: 0212 519 01 73

Atölye:Kuyumcukent Atölye Blo¤u

Kat: 2 Sk: 1 No: 22 Yenibosna / ‹stanbul

T: 0212 693 22 23M: [email protected]

Firma Sahibi / Owner of the Firm Özgür K›l›ç

Genel Müdür / General Manager Ersin Y›lmaz

Atölye Müdürü / Workshop Manager Ramazan Baysal

Kurulufl tarihi / Date of Establishment 1929

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to ABD, Dubai, Irak, Almanya, ‹sviçre, ‹ran.USA, Dubai, Iraq, Germany, Switzerland, Persia.


▼

ADRESADRESS

9, 14, 18, 21, 22K.

AYAR GRUPLARICARAT

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



PERA; ‹stanbul’un en gösteriflli, modan›n ve coflkunun hayat buldu¤u semtinin ad›.Böyle bir isimle yola ç›kan PERA, bu semtin sanatsal miras›n›, tutkusunu ve kültürünü,modern bir flekilde ürünlerine yans›t›yor.PERA, Sultanahmet Merkez Ma¤azas›müflterilerine toptan sat›fl hizmeti verirken, ayn› zamanda tüm koleksiyonlar›nsergilendi¤i bir showroom ve ma¤aza niteli¤i tafl›yor. PERA Merkez Ma¤azas›’nda özelkoleksiyonlar ve günün modas› p›rlantal› ürünler sergileniyor.

Galleria AVM’ de konsept ma¤azas›n› açan PERA, yurtiçinde ve yurd›fl›nda da ma¤azaadetini artt›rmay› hedefliyor. Yurtiçinde 150 sat›fl noktas› bulunan PERA, yurtd›fl›ndaÇek Cumhuriyeti, S›rbistan, K›br›s, Romanya, Avustralya, Makedonya veBulgaristan’daki kornerlar› ile hizmet veriyor.

PERA, sektörde yaflanan rekabete ra¤men, gerek ürün gam› ve tasar›mlar›, gereksehaz›rlanan farkl› konseptleri ile s›ra d›fl› çal›flmalara imza at›yor.

PERA, the name of the dashiest district of Istanbul where the fashion and enthusiasm spring tolife. PERA, hitting the road with this name, is reflecting the artistic heritage, ambition andculture of this district onto its products in a modern manner. PERA’s Center Store inSultanahmet is a place where wholesale services are provided to our clients, which at the sametime features characteristics of a showroom and store where all collections are exhibited. InPERA’s Center Store are exhibited special collections and fashion-of-the-moment diamondproducts.

Having introduced its concept stores in Galleria Mall, PERA aims at increasing the number ofits store in domestic and foreign markets. PERA is having 150 points of sales all over theTurkey, at your service in foreign markets with its corner stores in Czech Republic, Serbia,Cyrus, Romania, Australia, Macedonia and Bulgaria.

PERA sets its hand under extraordinary studies both with its product range, designs andcreation of different concepts.

PERA

KATEGOR‹CATEGORY

P›rlanta, elmas, alyans, yüzük,

bileklik, bilezik, zincir, küpe,

üçlü set.

Diamond jewelery, Rose Cut

Diamond Jewelery, Wedding

Bands, Ring, Bracelet, Bangle,

Chain, Earring, Halfset.




8 K, 14 K, 18 K

AYAR GRUPLARICARAT

Alemdar Mah. Divanyolu Cad.

No:80Sultanahmet

Fatih / ‹STANBUL T: +90 212 455 10 00F: +90 212 513 35 45

W: www.perapirlanta.com

Genel Müdür / General Manager Haldun Ulutürk


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Bulgaristan, S›rbistan, ÇekCumhuriyeti, Avustralya, Romanya,Slovakya, Makedonya, K›br›s

Bulgaria, Serbia, Czech Republic,Australia, Romania, Slovakia,Macedonia, Cyprus.



Corner Ma¤aza Say›s› / Consessions 150

Ma¤aza Say›s› / Number of Stores 3

Ürün grubu / Product Groups P›rlanta, Elmas, Alyans

Diamond Jewellery, Rose CutDiamond Jewellery, Wedding Bands

Hedef Kitle Profili / Customer Profiles B, B+, A

Kulland›¤› Reklam Mecras› / Means of Advertising Used Dergi- Gazete- Web / Magazine-Newspaper-Web

Online Katalog / Online Catalogue www.perapirlanta.com

▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Zincir imalat› ve sat›fl› ile gümüfl sektörüne ad›m atan Ravza Silver, çeflitli tasar›mve yeniliklerini her geçen gün daha da gelifltirerek gümüfle farkl› anlamlaryüklüyor. Kurumsal yap›lar›n› güçlendirmek ad›na markalaflma çal›flmalar›na h›zkazand›ran Ravza Silver, Türkiye çap›nda hizmet verdi¤i ma¤azalar arac›l›¤›ylatüm Türkiye’den gelen talepleri de¤erlendiriyor ve buna göre ürün yelpazesinigeniflletiyor. Trend yaratacak ürünlerini Amerika, ‹talya, ‹spanya ve ArapÜlkeleri’ne de ihraç ederek markas›n› yurtd›fl›nda da duyuran firman›n en büyükhedeflerinden biri ma¤azalar zinciri oluflturmak. Uzun vadede hedefledi¤i buprojesi için çal›flmalar›n› sürdüren Ravza Silver, müflteri memnuniyeti, kalite vegüvenilir ifl anlay›flla sektördeki konumunu durmaks›z›n güçlendiriyor.

Ravza Silver has stepped into silver sector with manufacture and sale of chain and assignsdifferent meaning to silver by improving its variety of designs and innovations each passingday. Ravza Silver, who speeds branding efforts up in order to strengthen corporatestructure, evaluates demands from whole Turkey by means of their stores throughoutTurkey and expands its product range accordingly. The firm, who makes the brand well-known in abroad through exporting its trendsetting products to the United States, Italy,Spain and rab countries, targets to create stores chain. Ravza Silver, who continues studiesover this long-term project, strengthens its position in the sector with the perception ofcustomer satisfaction, quality and reliable work ethic.

136

RAVZA SILVER

KATEGOR‹ / CATEGORYBileklik, Kolye, Yüzük, Set, Bilezik, Küpe, Kol dü¤mesi, Brofl, Zincir.

Wristband, Necklaces, rings, Sets, Bracelets, Earrings, Cufflink, Brooches, Chain.

‹malatç›, ‹thalatç›, ‹hracatç›,Toptanc›, Perakendeci

Manufacturer, ‹mporter, Exporter,Wholesaler, Retailer.


Mollafenari Mh. MesihMehmetpafla Sk. No: 4 Çemberlitafl / ‹stanbul

T: 0212 527 85 19F: 0212 527 85 21

W: www.ravzasilver.comM: [email protected]

Genel Müdür / General Manager Halil Akbafl

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Yunus Ergiyen

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Fatih Özdemir


Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Production Capacity 40 kg.

Markalar / Brands RVZ


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to Amerika, ‹talya, ‹spanya, ArapÜlkeleri USA, Italy, Spain, Arab Countries


▼

ADRESADRESS

925 Silver

AYAR GRUPLARICARAT


Gerek yerli üretici kimli¤i, gerek ihracat ve ithalat faaliyetleri gerekse perakende alan›nda-ki Türkiye’deki ilk ve tek olan konsept çal›flmalar› ile sektörün tak›m kurucusu olan SezginGroup, 60 y›l› aflk›n tecrübesiyle mücevherat ve aksesuar sektöründe faaliyet göstermekte-dir. ‹lk önemli ad›mlar› ‹stanbul Çemberlitafl’taki gümüfl tak› imalathanesiyle at›lan SezginGroup, artan müflteri talepleri do¤rultusunda daha genifl ürün yelpazesine yönelik üretimebafllam›flt›r.Bünyesinde, Sezgin Jewels, So Chic, Fix Silver, Moj, Sezgin Saat ve Rosy Diamond marka-lar›n› bulunduran Sezgin Gorup, Sezgin Jewels ile gümüfl tak› üretimi ve ihracat› yaparkenayn› zamanda dünyaca ünlü tak› ve saat markalar›n›n Türkiye distribütörlü¤ünü üstlenmifl-tir. Sezgin Group, So Chic, Fix Silver ve Moj markalar› ile de toplam say›s› 100’ü aflankonsept ma¤azalar›nda, sosyal ve kendini farkl› hissetmek isteyen bay, bayan ve gençlereyönelik, özel gümüfl tak›, aksesuar ve saat ürünleri sunmaktad›r.Grup bünyesinde faaliyet gösteren bir di¤er marka, Sezgin Mücevherat, Rosy Diamond mar-kas› ile kaliteli, güvenilir üretimi ve So Chic ma¤azalar›ndaki geniflleyen konumuyla p›r-lanta sektöründe yer almaktad›r. Dünya markas› olma yolunda emin ad›mlarla ilerleyenRosy Diamond hizmet ve ürün kalitesini her geçen gün artt›rarak dünya mücevher trendle-rini yak›ndan takip etmektedir. 2005 y›l›ndan itibaren dünya markalar›n› Türk tüketicisiy-le buluflturan Sezgin Saat ise, farkl› yafl ve gelir grubundaki kiflilere farkl› tarzda ürünler sun-maktad›r.

Sezgin Group, sector’s team establisher through the first and only concept studies in Turkey with itsidentity of domestic producer, its activities in the field of export, import and retail, has been operatingin jewelry and accessories industry for over 60 years experience. Sezgin Group, whose first major stephad taken with silver jewelry Works in Çemberlitafl ‹stanbul, has begun wider range of products pro-duction in line with increasing customer demands. Sezgin Group, who contains brands as Sezgin Je-wels, So Chic, Fix Silver, Moj, Sezgin Watches, and Rosy Diamond, has undertaken the Turkey dis-tributorship of world-famous jewelry and watch brands while performing manufacture and exportsthrough Silver Jewels. Sezgin Group offers exclusive silver jewelry, accessories and watches for men,women and young people who want to feel themselves special in its more than 100 concept stores to-gether with So Chic, Fix Silver and Moj.

Sezgin Jewellery, another group operating under the brand, is located in the diamond industry withRosy Diamond’s quality and reliable production and expanded position in So Chic stores. Rosy Dia-mond, takes progressive steps forward on being a world-famous brand, follows global jewelry trendsclosely by increasing service and product quality. Sezgin Saat, brings world-famous brands togetherwith Turkish customers since 2005, offers products in different styles for people from different age andincome groups.

SEZG‹N GROUP

KATEGOR‹CATEGORY

925 ayar gümüfl, çelik,de¤erli ve yar› de¤erli

do¤al tafllar, alt›n925 sterling silver, steel,

precious and semi-preciousnatural stones, gold.

‹malatç›, ‹hracatç›, ‹thalatç›,Toptanc›, Perakendeci,

FranchisorManufacturer, Exporter,

Importer, Wholesaler,Franchisor.


Kürkçüler Pazar› No:37- 43Çemberlitafl / Beyaz›t 34120

‹stanbul/ TÜRK‹YET: +90 212 513 68 00 F: +90 212 511 20 72

W: www.sezgingroup.com

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Hakan Sezgin

Mali ‹fllerden Sorumlu Genel Müdür Yard›mc›s›Executive Vice President of Financial Affairs Nevin Kaplan

Sat›fl ve Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yard›mc›s›Executive Vice President of Sales and Marketing Fehmi Kurdik


Genel Müdürlük / Head Office 275

Ma¤azalar / Stores 290


Ma¤aza Say›s› / Number Of Stores 103

Distribütörlü¤ünü Yapt›¤› Markalar / Distributed Brands Skagen, Watchme, Rotary, Lotus,Police, Ted Lapidus, Elle, Chevignon,FCUK, Cat, Misaki, Helveco,Style&Steel, Morgan, Pierre Cardin,Guy Laroche, Cacharel, Thierry Mugler,I-Balance.

▼

ADRESADRESS

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Somalt›n Kuyumculuk, sektöre ilk ad›m›n› 1975 y›l›nda ‹stanbul’da atm›flt›r.Hasan ve Eyüp Çetin kardefllerin ‹zmir’de mütevaz› bir kuyumculukatölyesinde bafllatt›klar› imalat faaliyeti; bugün Ege Bölgesi, Marmara Bölgesi,Akdeniz Bölgesi, Karadeniz Bölgesi, ‹ç Anadolu Bölgesi ve Güneydo¤uAnadolu Bölgesi’nin bir bölümüne dört ayr› ekiple düzenli hizmet götüren birfirma haline gelmifltir. Somalt›n, uyum içinde çal›flan genç ve dinamik kadrosuile birlikte her geçen gün istikrarl› bir flekilde büyümektedir. Somalt›n’›nöncelikli hedefi müflteri memnuniyetini ve ürün kalitesini esas alarak pazarpay›n› daha da artt›rmakt›r. Bunun yan›nda Somalt›n Ege Bölgesi’ndekuyumculuk sektöründe Türk Standartlar›na Uygunluk Belgesi’ni ilk alanfirmad›r. Her türlü bilezik ve alyans çeflidi Somalt›n’›n kendi atölyelerindeüretilmektedir. Firmam›z sektörümüzle ilgili teknolojik geliflmelere en k›sazamanda adapte olup uygulamaya geçirmektedir. Kuyumculuk sektörünün yan›s›ra; tafl›mac›l›k, turizm, finans, makine ve mobilya sektörlerinde de faaliyetgösteren Somalt›n, yurtiçinde ve yurtd›fl›nda onlarca kifliyi istihdametmektedir.

Somalt›n Jewellery has taken the first step to the sector in ‹stanbul in 1975. Themanufacturing activity, which Hasan and Eyüp Çetin brothers started as a modestjewellery workplace in ‹zmir, today has become a firm which regularly serves toAegean Region, Marmara Region, Mediterranean Regian, the Black Sea Region,Central Anatolia Region and a portion of Southeastern Anatolia Region. Somalt›n issteadily growing each passing day with its young and dynamic team that works inharmony. Somalt›n’s primary objective is to increase its market share with respect tocustomer satisfaction and product quality. ‹n addition to that, Somalt›n is the firstfirm to have Certificate of Conformity to Turkish Standards in the Aegean region’sjewellery sector. All kinds of bracelets and variety of wedding rings aremanufactured in its own workshops. Our firm adapts technological developmentsrelated to our sector as soon as possible and implements them. Somalt›n, whichoperates transport, tourism, finance, machinery and furniture sectors in addition tojewellery sector, employs dozens of people at home and abroad.

140

SOMALTIN

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Hasan ÇET‹N

Genel Müdür / General Manager Adem ERDEM

Sat›fl ve Pazarlama Müdürü / Marketing and Sales Manager Murat ED‹NÇ



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 170 kg

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Kenya

Corner Ma¤azalar› / Concessions 550



Üretici, ‹hracatç›, Toptanc› Manufacturer, Exporter, Wholesaler


8K, 14K, 18K, 22K

AYAR GRUPLARICARAT

Eflrefpafla Cad. No: 42 Konak/‹zmir T: 0 232 425 0250F: 0 232 489 3941

E: [email protected]: www.somaltin.com

▼

ADRESADRESS

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



2000 y›l›nda kurulan Söz Kuyumculuk’un kökü 1977’de Selahattin Özgültaraf›ndan kurulan ve marka tescili elinde bulunan Özgül Kuyumculuk ad›nadayan›r. Türkiye’nin bilezik imalat›nda bilgi, tecrübe ve teknoloji bak›m›ndanönde gelen ve bilinen firmalar›ndan olan flirketin vizyonu gere¤i, tüm birimleribelirlenen kalite standartlar›nda üretim yap›yor. Üretim safhas›nda çal›flanpersonel ise, tecrübe ve bilgi birikimine ilaveten kuyumcular odas›ndan vemesleki e¤itim kurumlar›ndan temin etti¤i sertifikalarla üretimin kalitesiniart›r›yor. Söz Kuyumculuk üretti¤i bilezikleri Türkiye’nin genifl bir bölümünekendi pazarlama ve da¤›t›m a¤› ile ulaflt›r›yor.

Founded in 2000, having the trademark registration, the background of SözKuyumculuk extands to the name Özgül Kuyumculuk founded by Selahattin Özgül in1977. Being one of the most famous companies known as a leader in technologicalinnovation & with its experience about bracelet production in Turkey, at eachdepartment, with the affect of the vision adopted, the firm leads its production process inthe same quality standards. During the production process, the company staff increasesthe quality of the products with the experience gained through years and certificatestaken from vocational training institutes & jewellers room. Söz Kuyumculuk with itsown marketing & distribution network, delivers the bracelets it manufactures to manylocations in Turkey.

SÖZ

KUYUMCULUK

KATEGOR‹ / CATEGORYElifli bilezik, Makine bilezik Handmade bracelets, Machinemade bracelets

‹malatç›,Manufacturer


22 K

AYAR GRUPLARICARAT

Atölyeler Blo¤u 5. Kat, 5. Sk, No: 20

Yenibosna-‹stanbul-Türkiye T: +90 212 603 20 15-16

F: +90 212 603 20 17

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Selahattin Özgül

Genel Müdür / General Manager Ersin Y›ld›z

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Metin Durum, Seçkin Y›ld›z,Muharrem Yenidere, Do¤an Derviflo¤lu.



Online Katalog / Online Catalogue www.sozkuyumculuk.com

▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

‹zmir Kemeralt›’nda 1999 y›l›nda temelleri at›lan Sun Alyans, alyans tasar›m›ve üretimi ile alt›n tak› üretimi ve sat›fl› konusunda kurumsallaflmaçal›flmalar›n› sürdürerek hizmet veriyor. Yak›n gelecek hedefleri aras›ndayurtd›fl›na aç›lmay› hedefleyen firma, haz›rlad›¤› alyans koleksiyonlar›n›n yan›s›ra kifliye özel alt›n tak› tasar›mlar›yla dikkat çekiyor. Güvenilen, be¤enilenve ismiyle talep edilen bir marka olma yolunda ilerleyen Sun Alyans’›n ticarianlay›fl›, ürünleri ve hizmetleriyle sektörde önemli bir konuma sahip. SunAlyans’›n en büyük hedefi ise alan›nda lider markalardan biri olmak.

In 1999, foudation was laid in ‹zmir Kemeralt› Sun Alyans, continues to work oninstitutionalization of wedding ring design and manufactur and sale of gold jewelries. Atthe near near future company aims to open to foreign countries, and firm attractattention with its custom gold jewelry designs and wedding ring collections. Sun Alyansis growing fastly inorder to become a trusted,admired and requested brand. Thanks tocommercial sense, products and services, Sun Alyans has an important position in thesector. Company’s biggest target is to become one of the leading companies in it’s field.

144

SUN ALYANS

Tasar›m, üretim, sat›fl vepazarlama

Design, manufacturing, salesand marketing


Atölye/ AtelierAnafartalar Cad. No.7/104

Kemeralt›-‹zmir T: 0232 484 91 31

ShowroomAnafartalar Cad.

No.52 Kemeralt›-‹zmir

T: 0232 484 18 64W: www.sunalyans.comM: [email protected]

Kurucular / Founder Bülent Gümüfl ve Haldun Arabac›o¤ullar›

Pazarlama Ekibi / Marketing Team 3 kifli/ 3 persons

Üretim Ekibi / Production Team 20 kifli/ 20 persons


▼

ADRESADRESS

8 K, 14 K, 18, 22 K

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

2005 y›l›nda kurulan fievval Alyans, Türkiye’nin birçok bölgesinde faaliyetgöstermektedir. Almanya’ya da ihracat gerçeklefltiren firma alyans, gümüflplatin ve demo ürünler üretmektedir. Firman›n en büyük hedefi ise yurtiçi veAlmanya’da elde etti¤i baflar›lar› devam ettirmek ve büyük bir marka olmakt›r.

Founded in 2005, fievval Alyans, has been operating in many regions of Turkey. Thefirm exports to Germany and manufactures wedding rings, silver platinum and demoproducts. Firm’s preliminary target is maintaining the achievements in homeland and inGermany. Moreover firm want to be the Turkey’s biggest brand.

146

fiEVVAL ALYANS

AYAR / CARAT8, 14, 18, 22 K

‹malatç›, ‹thalatç›, ‹hracatç›,Toptanc›, Perakendeci

Manufacturer, Exporter,‹mporter, Wholesaler, Retailer


Piyerloti Cad. Göktafl Sk.

Matbaac›lar Sitesi No:65 Kat:4

Çemberlitafl/‹stanbul

T: 0212 517 64 04W: www.sevvalalyans.comM: [email protected]

Firma Ortaklar› / Partners of Company Haflim Bulgan, Osman Bayrak

Genel Müdür / General Manager Bar›fl Aylanç


▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Firma kuyumculuk sektöründeki yerini 1983 y›l›nda ald›. 1995 y›l›nda alyansimalat›na girdi ve sektöründeki deneyimini kendi firmas›n› kurarak taçland›rd›.Firma TREND L‹NE ismi ile 2002 y›l›nda Ömer O¤uzhan taraf›ndan faaliyetegeçirildi. Faaliyetlerini Ege Bölgesi Marmara Bölgesi ‹ç Anadolu’nun bir bölümüDo¤u Anadolu’da faaliyet göstermektedir. Genifl ürün portföyünde el ifli alt›nalyans, yar› el ifli alt›n alyans, makine üretimi alt›n alyans, gümüfl ve demonunalt›nla renklendirilmesinden oluflan alyans gruplar› bulunmaktad›r. Firmakuruldu¤u y›ldan beri s›f›r hata ve üst düzey kalitede ürünlerini üretipmüflterilerine kaliteli hizmet vermektedir.

Company took place in the jewelry sector in 1983. In 1995, firm began wedding ringproduction and firm’s experience crowned by establishing his own firm. Operations werestarted with the name of Trend Line in 2002 by the owner of the company ÖmerO¤uzhan. Firm operates in Agean Region, Marmara Region, Central Anatolian Regionand the East Anatolia Region. Also firm’s wide product portfolio includes hand madewedding rings, semi hand made wedding rings and machinery manufacturing weddingrings, silver and demo wedding ring groups which coloured by gold. Since foundation,firm has been producing excellent finnished products and provide quality service to itscustomers.

148

TRENDLINE

KATEGOR‹ / CATEGORYEl ifli alyanslar, Yar› el ifli alyanslar, Makine üretimi alyanslar, Tüm gruplar›n demolar›

Handmade wedding rings, Semi handmade wedding rings, Machinery manufacturingwedding rings, Demos for all groups.

Toptan, Aktif Sat›fl/Wholesale, Active Sales


14k, 18k, 22k

AYAR GRUPLARICARAT

Merkez: Çulluo¤lu Pasaj› No: 354 Daire:

112 Kemeralt› / ‹ZM‹R T: 0232 4257050

Laboratuar: Çulluo¤lu Pasaj› Daire:113-114

Kemeralt›/‹ZM‹R T: 0232 4257050

‹malat: Çulluo¤lu Pasaj› Daire:211-212-

213-214 Kemeralt›/‹ZM‹R T: 0232 4831961

Web sitesi:www.trendlinealyans.com

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Ömer O¤uzhan

fiube Sorumlusu / Chief of Brach Office Turgay O¤uzhan

‹malat Sorumlusu / Chief of Production Kadir Çataler

Sat›fl Müdürü / Sales Manager fiakir Yalç›n

Üretim Kapasiitesi / Production Capacity 15 kg



Markalar / Brands TRENDLINE


▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Uzun y›llard›r sektörde profesyonel ekibiyle hizmet veren TuanaKuyumculuk, ‹stanbul’da sürdürdü¤ü faaliyetlerinin yan› s›ra 4 k›taya, 14de¤iflik ülkeye ihracat gerçeklefltiriyor. ‹hracat gerçeklefltirilen bu ülkelerdenbaz›lar›; Amerika Birleflik Devletleri, Kanada, ‹ran, Rusya, TürkiCumhuriyetleri ve Almanya. ‹çi bofl boru (flarnel) küpe ve kelepçeüretiminde uzmanl›¤›n› kan›tlayan firma, üretimini gerçeklefltirdi¤i ürüngruplar›nda dünyaca ünlü bir firma olma hedefiyle hizmetlerini sürdürüyor.

Tuana Jewellery, which serves in the sector with its professional team, exports to 14different countries in 4 continents in addition to its ongoing activities in Turkey.

Some of the countries which are being exported are United States of America,Canada, Iran, Russia, Turkic Republics and Germany. The firm, who provedexpertise in the manufacture of hollow tube earrings and bangles, continues to servewith the aim of becoming a world famous company in the product groups of itsproduction.

150

TUANA

KUYUMCULUK

KATEGOR‹ / CATEGORY‹çi bofl borudan (fiarnel) tüp küpe ve kelepçe bilezikler

‹malatç›, ‹hracatç›, Toptanc›


Merkez Ofis-Toptan Ma¤azaMollafenari Mah.

fierefefendi Sk. fieref Han No:54 Kat:2 D:110

Çemberlitafl / Fatih / ‹STANBUL

FabrikaAtatürk Mah. ‹kitelli Cd.

Marmara Sanayi F Blok No:106‹kitelli / Küçükçekmece

‹STANBUL

T:(+90) 212 526 75 65F:(+90) 212 526 75 63

W: http://www.tuanakuyumculuk.comM: [email protected]

Genel Müdürler / General Managers Cemil Gezer ve Murat Taner Dafltan


Ayl›k Üretim KapasitesiMonthly Production Capacity 100 kg.

Markalar / Brands TUANA, Franco Benelli


▼

ADRESADRESS


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

fianl›urfa ve civar illerde faaliyet gösteren Tuz Gold, 1993 y›l›ndan itibarensektörde h›zl› bir büyüme kaydederek hizmet veriyor. A¤›rl›kl› olarakyurtiçinde hizmet veren firman›n uzun vadeli hedefleri aras›nda yurtd›fl›ndaürün portföyüne uygun ülkelerde faaliyet göstermesi yer al›yor.Portföyünde bilezik, CNC bilezi¤i, gram alt›n ve has alt›n sat›fl› ile gümüflbulunan firman›n, çal›flma stratejisi kalite ç›tas›n› her zaman yükseltip 22 ayarbilezik kategorisinde Güneydo¤u illerinde lider olmak fleklinde ilerliyor.

Tuz Gold which operates in fianl›urfa and surrounding provinces, growing rapidly since1993 in the sector. Although firm is serving mainly in domestic areas, company’s long-term objective is offering product portfolio to foreign countries. Firm’s product portfolioincludes bracelet, CNC bracelet, grams of gold, fine gold and silver.

Company’s business strategy is raising it’s quality and become a leader in the 22 caratbracelet category in the Southeast provinces.

152

TUZ GOLD

‹malat, ToptanManufacturing, Wholesale


‹malathane / Plant: Dede ‹fl Han›, Kat: 2 No: 31

fianl›urfaT: 0414 215 17 09

Merkez/ Center: Pamukçu Pazar› No: 4 / fianl›urfa

T: 0414 215 65 89 - 215 91 53

fiube/ Branch Office: Divanyolu Cd. 20/C / fianl›urfa

T: 0414 215 00 50W: www.tuzgold.com.trM: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Mustafa Tuz

Genel Müdür/ General Manager Ekrem Yenice

Genel Müdür Yard›mc›s›/ Assistant of General Manager Mahmut Gerçek

Kurulufl Tarihi/ Date of Establish 1993


Ayl›k Üretim Kapasitesi / Capacity 100 kg


▼

ADRESADRESS

22, 24

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Kuyumculuk sektöründeki temeli 1990’l› y›llara dayanan Ufuk Alyans,kendine özgü tarz›yla yurtiçi ve yurtd›fl›ndaki pazarlarda faaliyetgöstermektedir.

Genifl ürün portföyüne sahip olan Ufuk Alyans; bir yandan ürün gam›na yeniürünler eklemeye devam ederken di¤er yandan da mevcut pazar pay›n›geniflletmek ve perakende sat›fl noktalar›n› artt›rmak amac›yla çal›flmalar›n›sürdürüyor.

Ufuk Alyans profesyonel ekibi, özgün tasar›mlar› ve kalite standartlar›naverdi¤i yüksek önemle Türkiye’de ve uluslararas› pazarlarda yakalad›¤› baflar›ç›tas›n› daha yükseklere ç›karmay› hedefliyor.

Ufuk Alyans, whose base dates back 1990’s in the jewellery sector, is in service inthe domestic and foreign markets with its unique style.

Ufuk Alyans, who owns wide range of product, maintains to add new products toits product range while continuing its works in order to augment retail outlets andexpend its market share.

The professional position of Ufuk Alyans, with its unique designs and attaching highperformance to the quality of standards, aims to set a higher standard of success thathas been caught in Turkey and international markets.

154

UFUK ALYANS

Üretici, Toptanc›.Manufacturer, Wholesaler.


Mercan T›¤c›lar Sokak

No:37Kapal›çarfl› / ‹stanbulT: (0212) 514 16 34F: (0212) 512 33 23

[email protected]@ufukalyans.com

Genel Müdür / General Manager Ufuk Günefl

Üretim Sorumlular› / Production Supervisors Gökhan Öztürk – ‹smail Ak›n


Markalar / Brands Ever After



▼

ADRESADRESS

14K, 18K, 21K, 22K.

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1991 y›l›nda kurulan U¤ur ‹nci’nin faaliyet alanlar› yurtiçinde tüm Türkiye’yikaps›yor. Yurtd›fl›nda ise genellikle Dubai, Arabistan, Suudi Arabistan, Cezayir,‹ran, Rusya, Bulgaristan, Yunanistan, Romanya, ABD ülkelerine ihracatgerçeklefltiren firman›n portföyünde; incili alt›n tak›, inci ve incili p›rlantal›tak›lar yer al›yor. U¤ur ‹nci’nin en büyük amac› ise ulusal ve uluslararas›arenada bir marka olarak h›zl› ve karl› bir flekilde ilerlemek.

Founded in 1991, U¤ur ‹nci’s operating areas covers all cities in Turkey. Exportingmostly to Dubai, Saudi Arabia, Algeria, Iran, Russia, Bulgaria, Greece, Romania andUSA, pearl with gold jewelry, pearl and diamond with pearl jewelry take place in thefirm’s product portfolio. Th biggest target of U¤ur ‹nci is to become a brand in nationaland international arena and move quickly and profitably in these markets.

156

U⁄UR ‹NC‹

Üretici, ‹hracatç›, ‹thalatç›,Toptanc›, Perakendenci

Manufacturer, Exporter, Importer,Wholesaler, Retailer


Abac›o¤lu Sok. No: 20-24

Kapal›çarfl›‹stanbul

Tel: 0212 513 11 980212 513 33 53

K›l›çc›lar Sk. No:19 Çuhac›han - Kapal›çarfl›

W: www.ugurinci.comM: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman R. U¤ur Üstda¤

Genel Müdür / General Manager Neslihan Üstda¤



▼

ADRESADRESS

‹ncili alt›n tak› 14, 18, 21, 22Pearl with Gold jewelry

14, 18, 21, 22

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1986 y›l›ndan itibaren sektörde var olan, 2008 y›l›ndan itibaren de VisaKuyumculuk ad› alt›nda hizmet veren firma, bileklik, kolye, yüzük ve kelepçealanlar›nda uzman kadrosu ve baflar›l› pazarlama stratejileriyle hizmet veriyor.Visa Kuyumculuk, imalat, ihracat ve toptan alanlar›nda sektörde önemlikonumda yer al›yor. Türkiye genelinde önemli bir pazar pay›na sahip olan firma,Avrupa, Dubai, Amerika ve Irak’a gerçeklefltirdi¤i ihracat çal›flmalar›yla da dünyaçap›nda önemli çal›flmalara imza at›yor. Yurtiçinde yakalad›¤› baflar›y› süreklik›lmak ad›na çal›flmalar›n› sürdüren Visa Kuyumculuk, yurtd›fl›nda da bu baflar›y›sa¤lam temeller üzerine oturtmak ad›na tüm faaliyetlerini sürdürüyor.

The firm, who has existed since 1986 and has been serving under the name Visa Jewellerysince 2008, renders service in the field of bracelet, necklace, ring and clamp with its expertstaff and successful marketing strategies. Visa Jewellery has an important location inmanufacturing, export and wholesale areas. The firm, who has a significant market sharein Turkey, puts its signature under important successes worldwide through its exportactivities to Europe, Dubai, America and Iraq. Visa Jewellery, while sustaining success athome, continues all of the activities in order to build success on solid foundations.

158

V‹SA

KUYUMCULUK

KATEGOR‹ / CATEGORYBileklik, kolye, yüzük, kelepçe.Bracelets, Necklaces, Rings, Bangle, Bracelet.

‹malatç›, ‹hracatç›, Toptanc›Manufacturer, Exporter, Retailer


Kuyumcukent Kompleksi AtölyeBlo¤u 3. Kat 5. Sk. No: 2-3

Yenibosna / ‹STANBUL

T: (0212) 603 16 45F: (0212) 603 16 44

W: www.visakuyumculuk.comM: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman ‹sa Vural


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to Avrupa, Dubai, Amerika, Irak.Europa, Dubai, USA, Iraq.


▼

ADRESADRESS

8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 21K, 22K

AYAR GRUPLARICARAT


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Dünya p›rlanta sektörü ile Türkiye aras›nda köprü vazifesi misyonuyla hareketeden Vivo Diamond, müflteri memnuniyetini ön planda tuttu¤u prensiplerido¤rultusunda kalite ve güvenden ödün vermeden hizmet vermeye devamediyor. 1997 y›l›ndan itibaren sektörün ç›plak tafl ihtiyac›na cevap veren VivoDiamond, kaliteli hizmet anlay›fl›yla dünya çap›nda büyümeyi hedefliyor.Genifl ürün yelpazesi, talebe uygun h›zl› servisi ve rekabetçi fiyatlar› ile sektöre

hareketlilik kazand›ran Vivo Diamond, köklü ve sa¤lam müflteri iliflkileri ilep›rlanta sektörünün aranan firmalar› ar›s›nda yer al›yor. Yurtiçinde a¤›rl›kl›olarak ‹stanbul’un yan› s›ra Ankara, Kayseri, Adana, ‹zmir, Antalya ve Bursa’dahizmet veren firma, Avrupa Ülkeleri ve Türki Cumhuriyetleri’ne ihracatgerçeklefltiriyor. Say›s›z alternatifi ve s›n›f›n›n en üst kalitedeki ürünleriyleVivo Diamond kusursuz hizmet anlay›fl›yla faaliyetlerini baflar›l› bir flekildesürdürmeye devam ediyor.

Vivo Diamond, who acts with the mission of serving as a bridge between Turkey andworld diamond sector, maintains to render service without sacrificing quality and trust inline with its customer satisfaction prioritised principals. Vivo Diamond, who has beenmeeting the need of bare stone since 1997, aims to expand worldwide with qualifiedservice mentality. The firm, who facilitates movement in the sector with its expressservice concurrent to demand and competitive prices, is among the favorite firms in thediamond sector with its long-established and well-supported customer affairs. Renderingservice in Ankara, Kayseri, Adana, Izmir, Antalya and Bursa alongside predominantlyin ‹stanbul, the firm also exports to European countries and Turkic Republics. VivoDiamond sustains through its devotedness to providing high-quality services alongsidelimitless alternatives and finest quality products.

160

V‹VO PIRLANTA

‹thalatç›, ‹hracatç›, Toptanc›Importer, Exporter, Wholesaler.


Nuruosmaniye Cd. Orient Bazaar

No: 75/77 K:6/610 Ca¤alo¤lu – ‹stanbul

T: 0212 528 93 50/51F: 0212 528 93 23

W: www.vivopirlanta.comM: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Mevlüt Yavuz

Personel Say›s› / Number Of Employee 5


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Avrupa Ülkeleri, Türki Cumhuriyetleri, European Countries, Turkic Republics.


▼

ADRESADRESS

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file


AYAR GRUPLARICARAT

925 M‹LYEN (GÜMÜfi)


‹malat, toptan. Manufacturer, Wholesaler.


ADRESADRESS

ZEK‹ gümüfl2008 y›l›nda kurulan Zeki Gümüfl, Türkiye genelinde sürdürdü¤ü faaliyetleriyle baflar›l› bir

çizgi izliyor. ‹ran, Amerika, Bakü ve Kanada’ya ihracat gerçeklefltiren ve ihracat

kanallar›n› gelifltirmek ad›na çal›flmalar›n› sürdüren Zeki Gümüfl; de¤erli ve yar› de¤erli

tafllarla gümüfl iflleme üzerine profesyonelli¤ini katlayarak hizmet vermeye devam ediyor.

Genifl ürün yelpazesi aras›nda Osmanl› motifleri tafl›yan bronz çal›flmalar da olan Zeki

Gümüfl, yurtiçi ve yurtd›fl›nda markalaflma hedefiyle h›z kesmeden faaliyetlerini

sürdürüyor. Sada P›rlanta markas›yla da be¤enilen tasar›mlar›n› müflterileriyle buluflturan

Zeki Gümüfl, genifl ürün yelpazesi, müflteri memnuniyeti ilkesi ve kalite standartlar›nda

yakalad›¤› üstün baflar› ile alan›nda rakiplerine oranla farkl› bir konuma ulafl›yor.

25 y›ll›k sektör tecrübesinin ard›ndan 2008 y›l›nda kurulan firma, kendi fikirlerini hayata

geçirdi¤i üretim atölyesinde, piyasadaki talebi birebir yak›ndan takip edip, portföyünde yer

alan modellerini müflterileriyle buluflturuyor.

Zeki Silver, founded in 2008, follows a successful line with its activities in Turkey. Zeki Silver,

who works to improve the level of exports and export channels in Iran, America, Baku, and

Canada, continues to render service of silver processing with precious and semi-precious stones.

Zeki Silver, whose wide range of products comprises bronze designs of the Ottoman motifs,

continues its unabated activities with the aim of branding at home and abroad. Zeki Silver, who

brings together the acclaimed design of the Sada Diamond brand to customers, reaches a different

position in the field with its outstanding success attained by wide range of products, customer

satisfaction and quality standards compared to its competitors.

The firm, established in 2008 after 25 years of experience in the industry, brings each model in

its portfolio together to customers by following demands in the market closely.

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Zeki Uskun

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Saadet Kafkas


Markalar / Brands Sada P›rlanta, Zeki Gümüfl

▼

Mollafenari Mh. Nuruosmaniye Cd.

Orient Bazaar No: 45 K: 4 - D: 404

Ca¤alo¤lu ‹STANBUL

T: +90 212 527 15 27+90 212 526 00 01

W: www.zekisilver.comE: [email protected]

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file



Zen Diamond p›rlantadaki uzmanl›¤›, farkl› tasar›mlar›, güvenilirli¤i, sat›fl sonras› hiz-metleri ile p›rlantan›n, ilk adresi.Türkiye'de p›rlantan›n lideri olan marka, 1890 y›l›ndan beri kuyumculukla u¤raflan birailenin deneyimini miras al›p, buna yenilikçi bir durufl ekleyerek modern tasar›mlara vekoleksiyonlara imza at›yor.Avrupa'n›n en büyük üretim kapasitesine sahip olan Zen Diamond, bu güçle p›rlantal›mücevherde Türkiye'deki en genifl model seçene¤ini sunuyor, farkl› beklentilere ve büt-çelere cevap verebiliyor. Koleksiyonlar›nda tektafl, tria, p›rlanta alyanslar gibi vazgeçil-mez klasiklerin yan› s›ra p›rlanta ile renkli tafllar›n bulufltu¤u modellerden, bir kad›nagündüzden geceye yaflam›n›n her an›nda efllik edecek say›s›z tasar›mlar yer al›yor. ZenDiamond, p›rlantal› saat koleksiyonu ve kravat, kol dü¤mesi, kalem, cüzdan, kemer gibip›rlantal› aksesuarlar ile erkekler için de farkl› seçenekler sunuyor.Zen Diamond özel koleksiyonlar› ile fark yarat›yor. National Geographic Society ile yap-t›¤› anlaflmayla derne¤in dünyadaki ilk ve tek lisansl› mücevher üreticisi olan marka,National Geographic Koleksiyonu ad›yla tüm dünyada sat›fla sunulan özel bir koleksiyonyaratt›.Zen Diamond, son 5 y›ld›r p›rlantal› mücevher alan›nda ihracat liderli¤ini elinde bulun-duruyor. Her y›l dünyan›n en önemli mücevher fuarlar›na kat›larak tasar›mlar›n› ulusla-raras› arenaya tafl›yor. Yurt d›fl›ndaki ofisleri ile dünyadaki mücevher trendlerini yak›n-dan takip ederek moday› yeni modellerine yans›t›yor.P›rlantada en genifl sat›fl a¤› ile ulafl›labilir olmay› hedefleyen Zen Diamond, Türkiye'de30'u aflk›n ma¤azas›, 350 sat›fl; yurtd›fl›nda ise Girne, Bükrefl, Anvers ve Irak'taki ma¤a-zalar› ile büyümeye devam ediyor.

Zen Diamond is the first address of diamond with its expertise in diamond, different designs,reliability, and after-sales services. Turkey’s leading diamond brand inherited from the experience ofa family dealing with jewellery since 1890 and launched an innovative stance by adding moderndesigns and collections. Zen Diamond, who owns the largest production capacity in Europe, offersthe most spacious models in Turkey and serves a reply to different expectations and budgets. Thereare numerous designs in its collections that may accompany a woman from morning to eveningconsists of diamond and colorful stones, as well as essential classics like solitaire, tria, diamondwedding rings. Zen Diamond also offers various options of accessories with diamonds like diamondwatch collection, ties, cufflinks, pens, wallets, belts for men. Zen Diamond makes a difference withits private collections. World’s first and only licensed jewelry manufacturer through their agreementwith National Geographic Society, has created a special collection offered for sale all over the worldwith the name of National Geographic Collection. Zen Diamond has held leadership in exports in thefield of jewels with diamonds for last 5 years. The company carries its designs to internationalplatform by attending world’s major jewelry fairs each year and reflects fashion to its new models byfollowing jewelry trends closely with the help of its offices in abroad. Zen Diamond, who aims to beaccessible by the widest sales network of diamond, continues to expand through its over 30 stores,350 sales in Turkey and stores in Kyrenia, Bucharest, Antwerp and Iraq.

ZEN DIAMOND

KATEGOR‹ CATEGORYP›rlantal›; alyans, yüzük, bileklik,bilezik, küpe ve üçlü set, zümrüt,

yakut, safir, elmas. Wedding ring, ring, wristband, bracelet,

earring, half set, emerald, ruby,sapphire, diamond.

Franchisor, ‹malatç›, ‹thalatç›,‹hracatç›, Toptanc›, Perakendeci.

Franchisor, Manufacturer, importer,exporter, wholesaler, retailer.


8 K, 14 K, 18 K, Platin.

AYAR GRUPLARICARAT

fierefefendi Sok. No: 35 Ca¤alo¤lu – ‹stanbul / TURKEY

T: +90 212 520 00 41F: +90 212 520 04 [email protected]

CEO: Emil Güzelifl

Yönetim Kurulu Üyesi / Member Of Board Kemal Tavukçuo¤lu, Yi¤it Akgün

Kurumsal ‹letiflim Müdürü

Manager Of Corporate Communications Sinem Irmak Aksöyler

Uluslararas› ‹fl Ortaklar›

International Business Partners National Geographic Society


Online Katalog / Online Catalogue www.zenpirlanta.com

Üretim Kapasitesi / Production Capaciy 150.000 adet/y›l

Da¤›t›m Kanal› / Network Franchising, Corner

Bayi ma¤azalar› / Franchise Stores 41

Corner ma¤aza say›s› / Consessions 350


Zeo Sigma Kuyumculuk 2006 y›l›nda Art Savarona markas›yla kuyumculuksektöründe hizmet vermeye bafllad›. Firma, Yenibosna Kuyumcukent’tekiatölyesinde kendi bünyesinde 8, 9, 10, 14, 18, 21 ayar olmak üzere üstün kaliteüretmeyi amaç edinip her kesime ve her yafl gurubuna hitap eden; zengin küpe,yüzük ve mini set çeflitleriyle konusunda uzman ekibi ve titiz iflçili¤i ile müflterimemnuniyetini misyon edindi. Zeo Sigma’n›n en büyük amac› sektörde kendihedefleri do¤rultusunda kendinden emin ad›mlarla ilerleyip söz sahibi olmak.

Zeo Sigma Jewellery started to provide service in the jewellery sector with the brand namedArt Savarona in 2006. The firm adopted the mission of providing customer satisfactionwith its exclusive workmanship & expert staff, rich and various product portfolio includingearrings, rings & mini jewellery sets appropriate for everyone by aiming to produce highestqualified 8, 9, 10, 14, 18, 21 carat products locating in its own structure-workshop,taking place in Yenibosna Kuyumcukent. Zeo Sigma’s biggest target is to become anauthority by developing with successfull steps.

ZEO SIGMA

KUYUMCULUK


Küpe, Yüzük, Mini Set. Earrings, Rings, Mini Jewelery Sets.

‹malatç›, Toptanc›.Manufacturer, Wholesaler.


8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 21K.

AYAR GRUPLARICARAT

Kuyumcukent Kompleksi Atölye Blo¤u

4. Kat 1. Sk. No:18 Yenibosna/‹stanbul

T: +90 212 603 10 17 F: +90 212 603 20 37

W: www.zeosigma.com.trwww.artsavarona.com.tr

E: [email protected]

Firma Ortaklar› / Partners Of The Firm Yusuf PehlevanZafer Öztutan


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Amerika, Rusya, DubaiUSA, Russia, Dubai.

Maden Rengi / Color Of Metals K›rm›z›, Yeflil, Beyaz.Red, Green, White.

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Production Capacity 30 kg. per month


▼

ADRESADRESS

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file


TURKISH JEWELLERY SECTOR

GUIDE 2013

Siz de

yerinizi

flimdiden

ay›r›n!

Rezervasyon vebilgi için:

0212 518 84 [email protected]

Da¤›t›m:

Türkiye’dekiperakendeciler,

Kapal›çarfl› veçevresi,

Kuyumcukentve çevresi,

kuyumcuodalar›,

ULUSLARARASIFUARLAR

önemliithalatç›lar,

konsolosluklar veticari ateflelikler

169

F‹RMALAR VE ÜRÜNKATEGOR‹LER‹

COMPANIES ANDPRODUCT CATEGORIES

4C MÜHENDİSLİK * *A SENTEZ *A.HAMDİ BEKTAŞ * * *A&B JEWELLERY * * *ABM *ABRAHAM * *ACAR * * *ACY SAAT *AÇELYA * * *ADT DENTAL *AFRA ŞARNEL * *AFŞAR * *AGOP ÇAK * *AHLATÇI * * * * *AHMET KARACA *AIFA SOFT * * * *AK-ER ALYANS * *AKADEMİK SİLVER *AKASYA * *AKAY * *AKAYIK * * *AKÇE SİLVER *AKDAL KALIP *AKGÜN SİLVER *AKHAS *AKIN MAKİNA *AKPINAR * * *AKTAY * *ALBA * * * *ALDIMO DIAMOND *ALEMLİ *ALEN * *ALEX *ALEX MAKİNA *ALMERA *ALMİNA *ALNUR * *ALPHA PLUS *ALPRESS * *ALSTONE * *ALTIN ALEV *ALTINAY *ALTINBAŞ * * * * * * * * * *ALTINÇELİK *ALTINDÜNYASIALTINGÖZ *ALTINIŞIK *ALTINKALE *ALTINKUM * *ALTINMARKET * *

FİRMALAR VE ÜRÜN KATEGORİLERİ COMPANIES & PRODUCT CATEGORIES

KASA

CIYA

ZILI

MDO

NANI

MW

EB T

ASAR

IMRE

KLAM

CILI

KFİ

NANS

MAN

TASA

RIM

CILA

BORA

TUVA

REĞ

İTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

K

MAK

İNA

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

DEĞE

RLİ T

AŞYA

RI D

EĞER

Lİ T

AŞİN

CİGÜ

MÜŞ

ÇELİ

KSA

AT

ZİNC

İRBİ

LEZİ

KPR

ESİÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

R

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

MACH

INE

EQUI

PMEN

TMO

ULDE

RRE

FINE

RYFR

ANCH

ISOR

SEMI

FIN

ISHE

D PR

ODUC

T

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL

SILV

ERST

EEL

WAT

CH

CHAI

NBA

NGLE

STAM

PATO

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

G

ATANUR *ATASAY * * * * * * * * * * * * * * *ATATAŞ * *ATİLLA KARAT * *ATLANTİS * * * * * * *AVRAHAM TRAUP * *AVRASYA KUTU * *AYDIN AHŞAP *AYDIN ÇELİK *AYDIN SAAT *AYDOĞAN * * *AYHAN * *AYKAM * *AYLİN SİLVER *AYŞEGÜL ACAR GOLD * * *BABACAN *BACELLİ *BAG *BAGET-İŞ * *BAHADIR ALYANS *BAKIREL *BAKİ * *BALABAN * *BARIN FEDERAL *BARLIK * * * * * * *BAYIR *BAYRAM ALYANS *BELBAK * * *BELMOND *BELONNİ *BERÇ *BERÇ ZINGIK *BERRAK STONE *BESAY * *BEST *BEST ALYANS * *BEYZA * * *BİG GOLD *BİLGE * *BİLKAR * * *BİLTEK *BİRCAN *BİRİZ * * * *BİROS * *BLONDIE *BLUEDIAMOND * * * *BMA RİNGS *BOGUS SIRADAĞ *BOĞAZİÇİ *BOLİS * * * *

KASA

CIYA

ZILI

MDO

NANI

MW

EB T

ASAR

IMRE

KLAM

CILI

KFİ

NANS

MAN

TASA

RIM

CILA

BORA

TUVA

REĞ

İTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

K

MAK

İNA

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

DEĞE

RLİ T

AŞYA

RI D

EĞER

Lİ T

AŞİN

CİGÜ

MÜŞ

ÇELİ

KSA

AT

ZİNC

İRBİ

LEZİ

KPR

ESİÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

R

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

MACH

INE

EQUI

PMEN

TMO

ULDE

RRE

FINE

RYFR

ANCH

ISOR

SEMI

FIN

ISHE

D PR

ODUC

T

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL

SILV

ERST

EEL

WAT

CH

CHAI

NBA

NGLE

STAM

PATO

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

G


BONA * * *BORKENT *BORSA *BOS *BR MARSEL * *BRILLANT * *BRINKS *BROS * * * *BUKET * *BURAGGİ *BY DIAMOND *BY GERMİRLİ * *BY VARTAN *BYGOLD * * *CALVINO * *CAN * *CANDAN YILDIZ *CANTAŞ * * * *CARAT *CARNA *CARRERA *CASTA-SİL *CEDIAM * *CEM CEM *CEM GOLD *CEMART *CENK ALYANS *CESAR *CETAŞ * * * * *CETİN DÖKÜM *CETİNOL 24 K *CEYLAN * * *CIZ ALYANS *CİVELEK ALYANS *CLOVES *COLOR STONE * *COŞAR *COŞER * *COŞKUN MELENGİÇ * * * * * * * * *COŞKUN ZİNCİR * *CRC * *CRESSIDA 24 K *CSF *CSR * *CÜNEYT GEZER * *ÇAĞ KUYUMCULUK * *ÇAĞLAR ARTEK * *ÇAĞMAN * * *ÇETN DÖKÜM *ÇITIK * * *

YAZI

LIM

DONA

NIM

WEB

TAS

ARIM

REKL

AMCI

LIK

FİNA

NSM

AN

LABO

RATU

VAR

EĞİTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

KKA

SACI

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

TASA

RIM

CI

YARI

DEĞ

ERLİ

TAŞ

İNCİ

GÜM

ÜŞÇE

LİK

SAAT

MAK

İNA

BİLE

ZİK

PRES

İÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

RDE

ĞERL

İ TAŞ

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

ZİNC

İR

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

REFI

NERY

FRAN

CHIS

ORSE

MI F

INIS

HED

PROD

UCT

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

SILV

ERST

EEL

WAT

CHMA

CHIN

EEQ

UIPM

ENT

MOUL

DER

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL


COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

GCH

AIN

BANG

LEST

AMPA

TO

ÇİLEK *ÇMT ZİNCİR * *DAMAS * * * * * *DAMRA *DANIŞ DÖVİZ *DANİŞGER * *DECOBOX *DECOPAK * *DEMİRHAN MONTÜR *DERE * *DETAŞ *DETAY * *DEVA * * *DEVASA * *DIA-MAX *DIALOG *DIAMANTI *DIAMOR *DIATEC * *DIORO *DIZAYN DIAMOND *DİLMENER * * * *DİVA * *DOĞAN * *DOĞAN KUYUMCULUK * * *DOĞANLAR İNCİ *DOĞUŞ DIZAYN * *DOKU KUYUMCULUKDORA *DORSA *DOST SAAT *DPC *DUHA ALYANS *DUKA * * *DUMLU *DURAMELT *DURCAN * * *DURMUŞ ERDEM *ECE * *EDİZ DERELİ * *EFE-MODİŞ * *EFECAN *EFES ALYANS *EGE ALYANS *EGE GÜMÜŞ *EKİNCİ *EKOL * * * * * * * *ELİF İNCİ * *ELİT ALYANS *ELİZİ *

KASA

CIYA

ZILI

MDO

NANI

MW

EB T

ASAR

IMRE

KLAM

CILI

KFİ

NANS

MAN

TASA

RIM

CILA

BORA

TUVA

REĞ

İTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

K

MAK

İNA

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

DEĞE

RLİ T

AŞYA

RI D

EĞER

Lİ T

AŞİN

CİGÜ

MÜŞ

ÇELİ

KSA

AT

ZİNC

İRBİ

LEZİ

KPR

ESİÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

R

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

MACH

INE

EQUI

PMEN

TMO

ULDE

RRE

FINE

RYFR

ANCH

ISOR

SEMI

FIN

ISHE

D PR

ODUC

T

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL

SILV

ERST

EEL

WAT

CH

CHAI

NBA

NGLE

STAM

PATO

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

G


ELSİS *EMA GOLD * *EMAK *EMİRCAN * * *ENA *ENER * * *ENTİNA * *ERASLAN *EREN HOLDİNG *ERENLER * *ERİŞ * *ERK ARMORED *ERMET * *EROL ATALAR *ERSİN KOYUNCU * *ERSOY ALYANS *ERSÖZ * *ERŞA KALIP *ERTAN * *ERYILMAZ *ESER GOLD *ESGOLD *ESTAÇİ SİLVER *ETHEM&OMER * * * *EURODIAMOND * *EVHAN *EVIL EYES * *EYLÜL TASARIM *FAGOLD * * *FANCY * * *FANTASIA *FATİH KAYRAN *FAVORİ * * * * * * * * * * * *FEDERMAK *FERMAN *FERRARİ *FERSAN *FİBULA * * *FİGARO * *FİGÜR * * * *FİNANSPORTFOY *FİORE DORO * *FLASH STONE * *FLAWLESS * *FMB * * * *FORUM SAAT *FORZA * *FRANCO FONTANA * * *FRANKO KARAKULAK *FULL MOON *

YAZI

LIM

DONA

NIM

WEB

TAS

ARIM

REKL

AMCI

LIK

FİNA

NSM

AN

LABO

RATU

VAR

EĞİTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

KKA

SACI

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

TASA

RIM

CI

YARI

DEĞ

ERLİ

TAŞ

İNCİ

GÜM

ÜŞÇE

LİK

SAAT

MAK

İNA

BİLE

ZİK

PRES

İÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

RDE

ĞERL

İ TAŞ

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

ZİNC

İR

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

REFI

NERY

FRAN

CHIS

ORSE

MI F

INIS

HED

PROD

UCT

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

SILV

ERST

EEL

WAT

CHMA

CHIN

EEQ

UIPM

ENT

MOUL

DER

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL


COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

GCH

AIN

BANG

LEST

AMPA

TO

GABRIEL * * *GAMILIO *GARNİ MOUNTING *GDL *GEÇEN *GELOSİA *GEM COLLECTION * * *GEMSTONES * * * *GERAS * * * *GERDAN *GEZ * *GIA ALYANS *GIPTA *GIZZARO * *GİZİL İNCİ * * *GOLD MAKİNA *GOLD RING *GOLD VİBRA * *GOLDAN * * *GOLDEN LINE *GOLDFIN *GOLDMAR * *GOLDMAS * * * *GORDİON *GÖĞEZ STONE * *GÖKHAN *GÖKSEL YASAVUR *GÖZDE GOLD *GRAND FX *GURHAN * *GURLEYEN * *GUSTO * *GÜLAYLAR * * * * *GÜLERYÜZ *GÜNER * * * * *GÜNER KALIP * *GÜNEŞ * *GÜNEŞGİL * * *GÜNSAL SAAT *GÜR *GÜRLEYEN STONE * *GÜVENİŞ *HALAÇ * * *HAN * *HANNAVİ * *HAREM *HARMONY * * *HAS * *HASAN AÇIKGÖZ * *HASGÜL * * *

KASA

CIYA

ZILI

MDO

NANI

MW

EB T

ASAR

IMRE

KLAM

CILI

KFİ

NANS

MAN

TASA

RIM

CILA

BORA

TUVA

REĞ

İTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

K

MAK

İNA

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

DEĞE

RLİ T

AŞYA

RI D

EĞER

Lİ T

AŞİN

CİGÜ

MÜŞ

ÇELİ

KSA

AT

ZİNC

İRBİ

LEZİ

KPR

ESİÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

R

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

MACH

INE

EQUI

PMEN

TMO

ULDE

RRE

FINE

RYFR

ANCH

ISOR

SEMI

FIN

ISHE

D PR

ODUC

T

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL

SILV

ERST

EEL

WAT

CH

CHAI

NBA

NGLE

STAM

PATO

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

G


HASKAR *HBM SAAT *HEMERA * * * * * * *HENRY'S * * * *HERCA *HİLAL * *HİRA * * * * *HİSAR ALYANS *HRD * *HUDUT * *HÜSEYİN EYÜP * *IDL * * *IL BERNARDO * * * * *INNOVA * *ION BY ATASAY * *İ.MUHARREM ÖZLER *İAR * *İBRAHİM SAYIN * * * *İBRAHİM YILMAZ *İDEA MC * *İDEAL * *İKBAL * *İL BERNARDO * * *İLYAS BEYPAZARI *İLYASOĞLU * *İMAJ SAAT *İMZA *İNAN * *İNCİ * *İNCİLA * * *İNTER - METAL * *İPEK DÖVİZ *İPEKVERA *İPEKYOLU *İSHAKOĞLU * * *İSKENDER ÖZDAVAR * *İSMAİL VATAN * *İSSE * *İSTANBUL DIŞ TİC. *İSTOR * *İŞ YATIRIM *İŞCAN *İTALDIAMOND *İTALGOLD *İTALMAK *İTALSİLVER *İTALSTEEL *İZMİR MÜCEVHERAT *JASABİ *JİRAYR BAŞARAN *

YAZI

LIM

DONA

NIM

WEB

TAS

ARIM

REKL

AMCI

LIK

FİNA

NSM

AN

LABO

RATU

VAR

EĞİTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

KKA

SACI

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

TASA

RIM

CI

YARI

DEĞ

ERLİ

TAŞ

İNCİ

GÜM

ÜŞÇE

LİK

SAAT

MAK

İNA

BİLE

ZİK

PRES

İÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

RDE

ĞERL

İ TAŞ

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

ZİNC

İR

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

REFI

NERY

FRAN

CHIS

ORSE

MI F

INIS

HED

PROD

UCT

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

SILV

ERST

EEL

WAT

CHMA

CHIN

EEQ

UIPM

ENT

MOUL

DER

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL


COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

GCH

AIN

BANG

LEST

AMPA

TO

JİVAL * * * *JUST AMBIANTE * *KAAN ZIMPARA *KAAT'I *KADİM KİMYA * *KAFKAS *KAFTAN *KAHRAMAN *KAHRAMAN İNCİ *KALİTE * * * * * *KAM-ER ELMAS * *KAMER KIRAÇ *KAMER MÜCEVHERAT * * * * *KAPTANMAK *KARABIÇAK *KARAER KARDEŞLER *KARAKAŞ ATLANTİS * * * * * * *KARATAŞ * *KARİZMA * * * *KARMEN *KARYA ALYANS *KAVİ * *KAYA * * * *KEMAL SÖYÜCEN * *KENT ALYANS *KERA ALYANS *KİLİM SİLVER *KİLİTÇİ ŞAKİR *KOÇAK * * * * * * * * * *KONYALI *KOŞUCUOĞLU * * * * * *KOŞUN * * * * *KOZAN * * * *KREATİFİZ *KURTULAN 24 K * * * *KUTEZ *KUVEYT TURK *KUYUMDUNYASI * *KUZ SAAT *LABEL *LARİSSA * * * *LARS *LAVIE *LAVIN * * * *LEGOR *LION * *LİDA PIRLANTA *LİDYA *LİKYA *LİSA * * *

KASA

CIYA

ZILI

MDO

NANI

MW

EB T

ASAR

IMRE

KLAM

CILI

KFİ

NANS

MAN

TASA

RIM

CILA

BORA

TUVA

REĞ

İTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

K

MAK

İNA

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

DEĞE

RLİ T

AŞYA

RI D

EĞER

Lİ T

AŞİN

CİGÜ

MÜŞ

ÇELİ

KSA

AT

ZİNC

İRBİ

LEZİ

KPR

ESİÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

R

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

MACH

INE

EQUI

PMEN

TMO

ULDE

RRE

FINE

RYFR

ANCH

ISOR

SEMI

FIN

ISHE

D PR

ODUC

T

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL

SILV

ERST

EEL

WAT

CH

CHAI

NBA

NGLE

STAM

PATO

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

G


LOJA'S * *LPI *LUCA *LUCA CARATI * * *LUCİS *LUNAJ * * * *MAIA *MAJESTIC KUTU *MAKRO MAKINE *MAMUŞ * *MARIA KUTU *MARKANORM *MARKİZ DIŞ TİCARET *MARQUISE *MARY ANTIQUE * * *MAY GOLD *MAZAL * * *MED CEZİR * * *MEHMET CÜMBÜŞ * * *MEHMET ÇAKAR *MELEK GOLD *MELİKE *MELİS * *MERAL *MERCAN DIAMOND * * *MERCK *MERİDYEN *MERKEZ SAAT *MERT * *MESAM *METALSAN * *METRO DEKORASYON * * *MİDAS * *MİHRİ *MİHRİBAN KARTAL * *MİLAN *MİLENYUM ALYANS *MİNA *MİORO * * *MİRAN BIÇAKÇI * *MİRO *MİSKAL * *ML BİLGİSAYAR * *MNG *MOD-İŞ *MODA ALYANS *MODEL ALYANS *MODEL KUYUMCULUK * * * * * *MODERN ALYANS *MODERN İŞ *

YAZI

LIM

DONA

NIM

WEB

TAS

ARIM

REKL

AMCI

LIK

FİNA

NSM

AN

LABO

RATU

VAR

EĞİTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

KKA

SACI

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

TASA

RIM

CI

YARI

DEĞ

ERLİ

TAŞ

İNCİ

GÜM

ÜŞÇE

LİK

SAAT

MAK

İNA

BİLE

ZİK

PRES

İÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

RDE

ĞERL

İ TAŞ

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

ZİNC

İR

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

REFI

NERY

FRAN

CHIS

ORSE

MI F

INIS

HED

PROD

UCT

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

SILV

ERST

EEL

WAT

CHMA

CHIN

EEQ

UIPM

ENT

MOUL

DER

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL


COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

GCH

AIN

BANG

LEST

AMPA

TO

MONTÜR İŞ * *MOTİF KALIP * * *MURAT KUYUMCULUK * *MURAT ŞEN *MUSTAFA OK * *MY COLOUR *MY STONE * *MYTHOS * *NACİ SERT * *NADİR DÖVİZ *NADİR METAL *NAİM DÖNMEZ * * *NAMİ ERDOĞAN * *NASİP * *NAZ İNCİ *NEV *Nİ-NA *NİDA SAAT *NİJEL *NİKOL *NİL-AY *NİŞANTAŞI * *NOKTAMODEL * * * *NUR KUYUMCULUK *NUSRET * * *O&Z ALYANS *OBAKAN *ODAK KİMYA * *OGIA * *OK KUYUMCULUK * *ON MÜCEVHERAT * * *ONE SERVICE *ONS GRUP *ONSA * * * * * * * * * *ONUR *ONUR GOLD *OPAL *ORAY GOLD * *ORBAŞ *ORBAY GRUP *ORION * * * * * *ORJINAL * * * *ORYUM * * * *OSDİ *OSMANLI MAKİNA *ÖMEROĞLU MAKİNA *ÖNDER *ÖZBAŞLAR *ÖZBEK ALYANS *ÖZBOYACI * * *

KASA

CIYA

ZILI

MDO

NANI

MW

EB T

ASAR

IMRE

KLAM

CILI

KFİ

NANS

MAN

TASA

RIM

CILA

BORA

TUVA

REĞ

İTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

K

MAK

İNA

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

DEĞE

RLİ T

AŞYA

RI D

EĞER

Lİ T

AŞİN

CİGÜ

MÜŞ

ÇELİ

KSA

AT

ZİNC

İRBİ

LEZİ

KPR

ESİÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

R

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

MACH

INE

EQUI

PMEN

TMO

ULDE

RRE

FINE

RYFR

ANCH

ISOR

SEMI

FIN

ISHE

D PR

ODUC

T

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL

SILV

ERST

EEL

WAT

CH

CHAI

NBA

NGLE

STAM

PATO

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

G


ALTINOK * *ALTINTAÇ * *ALTUĞRA * *ALTUNBÜKEN *ALYANSEVİ *AMATİS YAZILIM *AMİSOS * * *ANADOLU DÖKÜM * *ANDAÇ GÜMÜŞ *ANI DESIGN * *ANT *ARARAT GOLD&SILVER * *ARAS * *ARAS DIAMOND *ARAS KARGO *ARDAARDIAMOND *ARDIÇ KUTU * *AREN STYLE *ARHAN *ARIKAN ALYANS *ARIKAN SAAT *ARIMAN * * *ARİS YAZAR * * *ARİŞ * * * *ARJAN *ARMAARMADA *ARMAN TEZCAN * *ARMON *ARPAŞ * * * *ARPİ * * *ARSLAN *ART * * * *ARTEK'S *ARZU ALYANS *ASGOLD * *ASİL SİLİKON *ASİLSAN ZİNCİR * *ASLAN HALICI *ASLAN HAVLİCİ * *ASLANER * *ASPAR * *ASSOS * * *ASSU * * * *ASTAŞ *ASTUR *ATA YARI MAMUL *ATAHAN *ATAN KUYUMCULUK * * *

YAZI

LIM

DONA

NIM

WEB

TAS

ARIM

REKL

AMCI

LIK

FİNA

NSM

AN

LABO

RATU

VAR

EĞİTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

KKA

SACI

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

TASA

RIM

CI

YARI

DEĞ

ERLİ

TAŞ

İNCİ

GÜM

ÜŞÇE

LİK

SAAT

MAK

İNA

BİLE

ZİK

PRES

İÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

RDE

ĞERL

İ TAŞ

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

ZİNC

İR

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

REFI

NERY

FRAN

CHIS

ORSE

MI F

INIS

HED

PROD

UCT

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

SILV

ERST

EEL

WAT

CHMA

CHIN

EEQ

UIPM

ENT

MOUL

DER

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL


COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

GCH

AIN

BANG

LEST

AMPA

TO

ÖZCAN GÜMÜŞ *ÖZGÜN KALIP * *ÖZGÜR *ÖZKAN *ÖZNAME * *PAN İDEAL * * * * *PERA DIAMOND * * * * *PERA GÜZEL SANATLAR *PIRILTI ALYANS *PIRLANT *PİRAMİT ALYANS *PİRAMİT TEKNİK * *PLEASURE * *POLAT * * *PREMIER * * * * *PRENSES *PRESTIJ *PROGOLD *PROJEPARK *PUSULA * *QUANTUM *RAVZA SİLVER *RAYNA *REA * * * * * *REGOLD * * *REKOR * *RETAŞ *REX *RIFAT *RİVA * *ROBER NAMLI * *ROBERTO BENE * * * *ROBERTO BRAVO * * * * *RODIUM *ROFALD * *RONA *ROOSS SILVER *ROSEDIAM *ROSYBLUE *ROTAP *ROYAL GOLD * *ROZ ALTIN *ROZ DIAMOND *RUBİN *RUMELİ *S&B CHARMS * *S&B GOLD *SADE ART *SADE DÜNYASI *SADE İŞ * *

YAZI

LIM

DONA

NIM

WEB

TAS

ARIM

REKL

AMCI

LIK

FİNA

NSM

AN

LABO

RATU

VAR

EĞİTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

KKA

SACI

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

TASA

RIM

CI

YARI

DEĞ

ERLİ

TAŞ

İNCİ

GÜM

ÜŞÇE

LİK

SAAT

MAK

İNA

BİLE

ZİK

PRES

İÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

RDE

ĞERL

İ TAŞ

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

ZİNC

İR

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

REFI

NERY

FRAN

CHIS

ORSE

MI F

INIS

HED

PROD

UCT

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

SILV

ERST

EEL

WAT

CHMA

CHIN

EEQ

UIPM

ENT

MOUL

DER

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL


COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

GCH

AIN

BANG

LEST

AMPA

TO

SADETTİN DUMAN * *SAFE *SAHRA ALYANS *SAİT KOÇ * *SALİH *SAMİ *SAYAR PIRLANTA * * *SEDAT KAYA * * *SEDENA *SEGA * * *SELVİ KİMYA *SERCAN OTANTİK * *SESA *SETTE * * * * *SEVAN * * *SEVGİ GÜMÜŞ *SEYREKOĞLU * * *SEZGİN SİLVER * * * *SİM KUYUMCULUK *SİMGE ALYANS *SİMORO *SİNA MONTÜR *SİPAHİ *SKY SYSTEMS *SOLMAZ *SOM ALTIN *SOM DIAMOND *SOM SILVER *SOMORO *SOTEC *SÖZ * * *SÖZER * * * * *STAR BİLİŞİM * *STAR GOLD * * *STAR KUTU * *STAR PIRLANTA * * *STAR TAŞ *STAR-TEK * * * *STEEL KALIP * *STORK'S * *SU KİMYA * *SULTAN ALYANS *SUN ALYANS *SURMAK SUSMAK *SURTEK * *SÜHA BEDESTENCİ * * * *SÜMER * * *SÜNBÜLOĞLU *SÜRMAK MAKİNA *SWAR *

KASA

CIYA

ZILI

MDO

NANI

MW

EB T

ASAR

IMRE

KLAM

CILI

KFİ

NANS

MAN

TASA

RIM

CILA

BORA

TUVA

REĞ

İTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

K

MAK

İNA

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

DEĞE

RLİ T

AŞYA

RI D

EĞER

Lİ T

AŞİN

CİGÜ

MÜŞ

ÇELİ

KSA

AT

ZİNC

İRBİ

LEZİ

KPR

ESİÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

R

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

MACH

INE

EQUI

PMEN

TMO

ULDE

RRE

FINE

RYFR

ANCH

ISOR

SEMI

FIN

ISHE

D PR

ODUC

T

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL

SILV

ERST

EEL

WAT

CH

CHAI

NBA

NGLE

STAM

PATO

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

G


ŞAHİKA *ŞAHİN *ŞAHİNLER *ŞAMLI / ÇORUM * * *ŞAMLI ALYANS *ŞANOR * * *ŞARA *ŞARK SAAT *ŞEKERMAKSAN * *ŞEMİN GOLD * *ŞİBA * *ŞİMŞEKÇAK JEWELRY * * * *ŞİRAZİ *TA BİG *TAÇ ZİNCİR *TAKI & SAAT * * *TAPAR *TARZ ALYANS * * *TEB *TEKİN SEYREKOĞLU * * * * *TEKNİK DÖKÜM * *TEKNOMAK *TEKVİN DIAMOND * * * * *TEMİZOCAK * * * * * *TİNA *TOFF * *TOKUÇ * *TOPRAK * *TREND *TROY KIYM. MAD. *TRUVA GEMS * * *TS ALYANS *TUANA *TUFAN SAAT *TUNCGROUP *TURKUAZ * *TÜRKCAN * *TÜRKMENOĞLU *UĞUR İNCİ * * * * *UMUTSAN DİŞÇİLİK *UNIVERSAL * *USLUCAN * *UZUNER *UZUNOĞLU * *VALENTINE * * * *VANLI * *VARUJAN * *VEFA *VEGOLD * * *VENZA *

YAZI

LIM

DONA

NIM

WEB

TAS

ARIM

REKL

AMCI

LIK

FİNA

NSM

AN

LABO

RATU

VAR

EĞİTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

KKA

SACI

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

TASA

RIM

CI

YARI

DEĞ

ERLİ

TAŞ

İNCİ

GÜM

ÜŞÇE

LİK

SAAT

MAK

İNA

BİLE

ZİK

PRES

İÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

RDE

ĞERL

İ TAŞ

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

ZİNC

İR

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

REFI

NERY

FRAN

CHIS

ORSE

MI F

INIS

HED

PROD

UCT

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

SILV

ERST

EEL

WAT

CHMA

CHIN

EEQ

UIPM

ENT

MOUL

DER

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL


COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

GCH

AIN

BANG

LEST

AMPA

TO

VERA GOLD *VERT KİLİT *VIP * * * *VİDEKSAN *VİGOLD *VİSA *VİVO * *VİZYON *VOGA * *YAKAMOZ * *YAMACHI * * *YETEROĞLU * *YETİŞ *YILDIRIM * * * *YILMAZ MAKİNA/İZMİR * *YILMAZLAR MAKİNA * *YURDAER SÖZER *YURTİÇİ KARGO *YUSUF MERSİNLİ *YÜCE SİLVER *ZAMAN TİCARET *ZEFORD *ZEKERİYA DEĞERLİ * *ZEKERİYA İNCİ *ZEKİ ŞENER * * * * *ZEKİ ÜÇKARDEŞ * *ZELA * * *ZEN DIAMOND * * * * * *ZEO SİGMA *ZİN GOLD * * *ZİNCİR İŞ * *ZİRVE ALYANS *

KASA

CIYA

ZILI

MDO

NANI

MW

EB T

ASAR

IMRE

KLAM

CILI

KFİ

NANS

MAN

TASA

RIM

CILA

BORA

TUVA

REĞ

İTİM

VİTR

İN D

EKOR

ASYO

NUKU

TULO

JİSTİ

K

MAK

İNA

MAL

ZEM

EKA

LIP

RAFİ

NERİ

FRAN

CHIS

ORYA

RI M

AMÜL

DEĞE

RLİ T

AŞYA

RI D

EĞER

Lİ T

AŞİN

CİGÜ

MÜŞ

ÇELİ

KSA

AT

ZİNC

İRBİ

LEZİ

KPR

ESİÇİ B

OŞPI

RLAN

TALI

MÜC

EVHE

RM

ONTÜ

R

FİRMALAR

ALTI

N TA

KI18

K22

K24

KAL

YANS

CASE

SOFT

WAR

EHA

RDW

ARE

WEB

DES

IGN

ADVE

RTIS

ING

FINA

NCE

DESI

GNER

LABO

RATO

RYED

UCAT

ION

DECO

RATI

ON BOX

LOGI

STIC

MACH

INE

EQUI

PMEN

TMO

ULDE

RRE

FINE

RYFR

ANCH

ISOR

SEMI

FIN

ISHE

D PR

ODUC

T

PREC

IOUS

STO

NESE

MI P

RECI

OUS

STON

EPE

ARL

SILV

ERST

EEL

WAT

CH

CHAI

NBA

NGLE

STAM

PATO

HALL

OWDI

AMON

D JE

WEL

LERY

MOUN

TING

COMPANIES

GOLD

JEW

ELRY

18 K

22 K

24 K

WED

DING

RIN

G


turk mucevher sektoru rehberi 2012

Documents