turkcell İletİŞİm hİzmetlerİ a.Ş
TRANSCRIPT
TURKCELL İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş.
31 MART 2020 TARİHİNDE SONA EREN
ÜÇ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT
ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL
TABLOLAR
Bu rapor 41 sayfadır.
TURKCELL İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş.
31 MART 2020 TARİHİNDE SONA EREN ÜÇ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR
İÇİNDEKİLER SAYFA
ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU ......................................................... 1-3
ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU ......................................................... 4
ÖZET KONSOLİDE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU ............................................ 5
ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU ........................................... 6
ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU ...................................................................... 7
ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR 8-41
NOT 1 ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU ................................................... 8
NOT 2 FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR .............................................. 10
NOT 3 BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA........................................................................................ 12
NOT 4 İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI ......................................................................................... 14
NOT 5 MADDİ DURAN VARLIKLAR ................................................................................................. 16
NOT 6 MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR ........................................................................... 17
NOT 7 KULLANIM HAKKI VARLIKLARI ......................................................................................... 18
NOT 8 KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER .......................................... 19
NOT 9 TAAHHÜTLER ........................................................................................................................... 20
NOT 10 SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ ......................................... 21
NOT 11 FİNANSMAN GELİRİ VE GİDERLERİ .................................................................................... 21
NOT 12 ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİR VE GİDERLER ................................................... 22
NOT 13 GELİR VERGİLERİ ................................................................................................................... 22
NOT 14 HASILAT ................................................................................................................................... 23
NOT 15 TÜREV ARAÇLAR ................................................................................................................... 25
NOT 16 BORÇLANMALAR .................................................................................................................... 32
NOT 17 FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ ........ 34
NOT 18 FİNANSAL YATIRIMLAR ........................................................................................................ 40
NOT 19 RAPORLAMA DÖNEMİNDEN SONRAKİ OLAYLAR .......................................................... 41
NOT 20 FAALİYETLERİN MEVSİMSEL ÖZELLİKLERİNE İLİŞKİN AÇIKLAMALAR………….. 41
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihli Konsolide Finansal Durum Tablosu (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
1
Bağımsız Denetimden
Geçmemiş Geçmiş
Dipnot
VARLIKLAR Referansları 31 Mart 2020 31 Aralık 2019
Dönen Varlıklar
Nakit ve nakit benzerleri 9.212.165 10.238.715
Finansal yatırımlar 690.257 350.970
-Vadeli mevduatlar 73.426 -
-İtfa Edilmiş Maliyetiyle Ölçülen Finansal Varlıklar 3.253 5.368
-Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire
yansıtılan finansal varlıklar 18 613.578 345.602
Ticari alacaklar 3.507.521 3.138.452
- İlişkili taraflardan ticari alacaklar 2.236 4.477
- İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar 3.505.285 3.133.975
Finans sektörü faaliyetlerinden alacaklar 2.021.951 2.319.122
- Finans sektörü faaliyetlerinden ilişkili olmayan
taraflardan alacaklar 2.021.951 2.319.122
Diğer alacaklar 871.576 811.883
- İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar 871.576 811.883
Müşteri sözleşmelerinden doğan varlıklar 905.558 933.969
- Mal ve hizmet satışlarından doğan sözleşme
varlıkları 905.558 933.969
Türev araçlar 15 928.602 845.513
Stoklar 255.838 178.399
Peşin ödenmiş giderler 471.060 291.597
Cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar 67.588 87.438
Diğer dönen varlıklar 103.635 136.086
TOPLAM DÖNEN VARLIKLAR 19.035.751 19.332.144 Duran Varlıklar
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar 77.403 41.701
Ticari alacaklar 177.719 148.159
- İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar 177.719 148.159
Finans sektörü faaliyetlerinden alacaklar 80.267 123.136
- Finans sektörü faaliyetlerinden ilişkili olmayan
taraflardan alacaklar 80.267 123.136
Diğer alacaklar 108.647 107.450
- İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar 108.647 107.450
Müşteri sözleşmelerinden doğan varlıklar 9.620 10.291
- Mal ve hizmet satışlarından doğan sözleşme
varlıkları 9.620 10.291
Yatırım amaçlı gayrimenkuller 12.926 16.283
Maddi duran varlıklar 5 12.354.069 12.458.491
- Tesis, makine ve cihazlar 10.458.719 10.640.178
- Diğer maddi duran varlıklar 1.895.350 1.818.313
Maddi olmayan duran varlıklar 6 11.364.040 11.308.062
- Lisanslar 5.276.048 5.499.649
- Bilgisayar yazılımları 3.928.857 3.843.791
- Diğer maddi olmayan duran varlıklar 2.126.301 1.931.788
- Şerefiye 32.834 32.834
Kullanım hakkı varlıkları 7 1.768.537 1.783.096
Peşin ödenmiş giderler 162.536 193.873
Ertelenmiş vergi varlığı 173.400 189.342
Diğer duran varlıklar 3.781 2.947
TOPLAM DURAN VARLIKLAR 26.292.945 26.382.831
TOPLAM VARLIKLAR 45.328.696 45.714.975
İlişikteki dipnotlar bu özet ara dönem konsolide finansal tabloların ayrılmaz parçasıdır.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihli Konsolide Finansal Durum Tablosu (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
2
Bağımsız Denetimden
Geçmemiş Geçmiş
Dipnot
KAYNAKLAR Referansları 31 Mart 2020 31 Aralık 2019
Kısa Vadeli Yükümlülükler
İlişkili olmayan taraflardan kısa vadeli borçlanmalar 16 2.785.631 3.073.254 - Banka kredileri 2.131.120 2.486.701
- Kiralama işlemlerinden borçlar 476.961 431.752
- İhraç edilmiş borçlanma araçları 177.550 154.801
İlişkili olmayan taraflardan uzun vadeli borçlanmaların
kısa vadeli kısımları 16 2.749.705 4.555.079
- Banka kredileri 2.388.299 4.228.011 - İhraç edilmiş borçlanma araçları 361.406 327.068
Ticari borçlar 2.710.065 2.953.351
- İlişkili taraflara ticari borçlar 1.268 2.934
- İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar 2.708.797 2.950.417
Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar 115.105 93.707
Diğer borçlar 1.302.193 1.069.087 - İlişkili taraflara diğer borçlar 4.059 9.148
- İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar 1.298.134 1.059.939
Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler 296.503 290.408
-Mal ve hizmet satışlarından doğan sözleşme
yükümlülükleri 296.503 290.408 Türev araçlar 15 157.506 86.617
Ertelenmiş gelirler 58.724 56.544
Dönem karı vergi yükümlülüğü 129.329 121.258
Kısa vadeli karşılıklar 136.175 342.812
- Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin kısa vadeli
karşılıklar 119.959 324.972 - Diğer kısa vadeli karşılıklar 16.216 17.840
Diğer kısa vadeli yükümlülükler 8.200 13.408
TOPLAM KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 10.449.136 12.655.525
Uzun Vadeli Yükümlülükler İlişkili olmayan taraflardan uzun vadeli borçlanmalar 16 13.964.561 12.677.394
- Banka kredileri 6.883.756 6.092.170
- Kiralama işlemlerinden borçlar 1.005.148 1.101.303
- İhraç edilmiş borçlanma araçları 6.075.657 5.483.921
Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler 166.673 141.890 -Mal ve hizmet satışlarından doğan sözleşme
yükümlüklükleri 166.673 141.890
Ertelenmiş gelirler 4.414 303
Uzun vadeli karşılıklar 641.865 631.735
- Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli
karşılıklar 312.169 294.331
- Diğer uzun vadeli karşılıklar 329.696 337.404
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü 1.071.522 1.165.630
Diğer uzun vadeli yükümlülükler 352.932 359.554
TOPLAM UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 16.201.967 14.976.506
TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 26.651.103 27.632.031
İlişikteki dipnotlar bu özet ara dönem konsolide finansal tabloların ayrılmaz parçasıdır.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihli Konsolide Finansal Durum Tablosu (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
3
Bağımsız Denetimden
Geçmemiş Geçmiş
31 Mart 2020 31 Aralık 2019
ÖZKAYNAKLAR
Ana ortaklığa ait özkaynaklar 18.672.807 18.046.489
Ödenmiş sermaye 2.200.000 2.200.000
Geri alınmış paylar (-) (154.146) (144.152)
Paylara ilişkin primler 269 269
Pay sahiplerinin ilave sermaye katkıları 35.026 35.026
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş
diğer kapsamlı (giderler) (63.539) (63.539)
- Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm (kayıpları) (63.539) (63.539)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer
kapsamlı gelirler (giderler)
(193.156) 43.254
- Yabancı para çevrim farkları 472.725 450.146
- Riskten korunma (kayıpları) (286.019) (198.205)
- Nakit akış riskinden korunma kazançları (kayıpları) (173.148) (155.002)
- Yurtdışındaki işletmeye ilişkin yatırım riskinden
korunma (kayıpları) (112.871) (43.203)
- Opsiyonların zaman değerindeki değişiklikler (378.211) (212.159)
- Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire
yansıtılan finansal varlıklardan (kayıplar) kazançlar (1.651) 3.472
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler 2.890.523 2.773.105
Geçmiş yıllar karları 13.085.108 9.956.039
Net dönem karı 872.722 3.246.487
Kontrol gücü olmayan paylar 4.786 36.455
TOPLAM ÖZKAYNAKLAR 18.677.593 18.082.944
TOPLAM KAYNAKLAR 45.328.696 45.714.975
İlişikteki dipnotlar bu özet ara dönem konsolide finansal tabloların ayrılmaz parçasıdır.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç Aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Kar veya Zarar Tablosu (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
4
Bağımsız Denetimden Geçmemiş
Dipnot
Referansları 31 Mart 2020 31 Mart 2019
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat 14 6.438.517 5.380.040
Finans sektörü faaliyetleri hasılatı 14 219.680 295.319
TOPLAM HASILAT 6.658.197 5.675.359 Satışların maliyeti (-) (4.534.266) (3.822.042)
Finans sektörü faaliyetleri maliyeti (-) (35.200) (86.255)
TOPLAM MALİYET (4.569.466) (3.908.297) Ticari faaliyetlerden brüt kar 1.904.251 1.557.998
Finans sektörü faaliyetlerinden brüt kar 184.480 209.064
BRÜT KAR 2.088.731 1.767.062
Genel yönetim giderleri (-) (188.286) (190.569)
Pazarlama giderleri (-) (348.697) (403.153)
Esas faaliyetlerden diğer gelirler 12 826.143 506.658
Esas faaliyetlerden diğer giderler (-) 12 (139.989) (103.387)
ESAS FAALİYET KARI 2.237.902 1.576.611
Yatırım faaliyetlerinden gelirler 59.154 12.684
Yatırım faaliyetlerinden giderler (-) (32.471) (50.051)
TFRS 9 uyarınca belirlenen değer düşüklüğü (zararları)
ve değer düşüklüğü zararlarının iptalleri (-) (114.767) (70.335)
Özkaynak yöntemiyle değerlenen
yatırımların (zararlarından) / karlarından paylar (3.248) 787
FİNANSMAN GELİRİ / (GİDERİ) ÖNCESİ FAALİYET KARI 2.146.570 1.469.696
Finansman gelirleri 11 605.335 461.483
Finansman giderleri (-) 11 (1.633.598) (1.299.586)
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI 1.118.307 631.593 Sürdürülen faaliyetler vergi (gideri) (244.393) (159.774)
Dönem vergi (gideri)
(161.548) (153.810)
Ertelenmiş vergi (gideri)
(82.845) (5.964)
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI 873.914 471.819 DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM KARI 4 - 772.436
DÖNEM KARI 873.914 1.244.255 Dönem karı dağılımı
Kontrol gücü olmayan paylar 1.192 19.804
Ana ortaklık payları 872.722 1.224.451 Pay başına kazanç (TL) 0,40 0,56
Sürdürülen faaliyetlerden pay
başına kazanç 0,40 0,21
Durdurulan faaliyetlerden pay
başına kazanç - 0,35
İlişikteki dipnotlar bu özet ara dönem konsolide finansal tabloların ayrılmaz parçasıdır.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç Aylık Ara Hesap Dönemine Ait Özet
Konsolide Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
5
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 31 Mart 2020 31 Mart 2019
DÖNEM KARI 873.914 1.244.255
Diğer kapsamlı gelirler / (giderler)
Kar veya zarar olarak yeniden sınıflandırılacaklar (236.415) 182.603
Yabancı para çevrim farkları (76.878) 250.200
Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire
yansıtılan finansal varlıklardan (kayıplar) 18 (6.568) (979)
Nakit akış riskinden korunma kazançları 420.282 271.667
Nakit akış riskinden korunma işlemindeki yeniden
sınıflandırma düzeltmeleri (443.546) (221.367)
Opsiyonların zaman değerindeki değişimden (kayıplar) (263.277) (124.838)
Opsiyonların zaman değerindeki değişikliklerin
yeniden sınıflandırma düzeltmeleri 50.389 39.344
Yurtdışındaki işletmeye ilişkin net yatırım riskinden
korunma (kayıpları) (89.318) -
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak diğer
kapsamlı gelire ilişkin vergiler
-Yabancı para çevrim farkları, vergi etkisi 99.452 (39.167)
-Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire
yansıtılan finansal varlıklardan kayıplar, vergi etkisi 18 1.445 -
-Opsiyonların zaman değerindeki değişikliklere
ilişkin diğer kapsamlı gelir, vergi etkisi 46.836 18.809
-Nakit akış riskinden korunmaya ilişkin
diğer kapsamlı gelir, vergi etkisi 5.118 (11.066)
- Yurtdışındaki işletmeye ilişkin yatırım riskinden
korunma kayıpları, vergi etkisi 19.650 -
DİĞER KAPSAMLI GELİR / (GİDER) (236.415) 182.603
TOPLAM KAPSAMLI GELİR 637.499 1.426.858
Toplam kapsamlı gelirin dağılımı 637.499 1.426.858
Kontrol gücü olmayan paylar 1.187 19.070
Ana ortaklık payları 636.312 1.407.788
Ana ortaklık payları dağılımı 636.312 1.407.788
Durdurulan faaliyetler - 530.366
Sürdürülen faaliyetler 636.312 877.422
İlişikteki dipnotlar bu özet ara dönem konsolide finansal tabloların ayrılmaz parçasıdır.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç Aylık Ara Hesap Dönemine Ait Özet Konsolide Özkaynaklar Değişim Tablosu
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade
edilmiştir.)
6
Kar veya zararda
yeniden
sınıflandırılmayacak
birikmiş diğer
kapsamlı gelirler
veya giderler
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler Birikmiş karlar
Ödenmiş
sermaye
Geri alınmış
paylar (-)
Paylara
ilişkin
primler
Pay
sahiplerinin
ilave sermaye
katkıları
Kontrol gücü
olmayan
paylara ait
satış opsiyonu
değerleme
fonu
Tanımlanmış fayda
planları yeniden
ölçüm (kayıpları)
Gerçeğe uygun
değer farkı diğer
kapsamlı gelire
yansıtılan
finansal
varlıklardan
kazançlar /
(kayıplar)
Yurtdışındaki
işletmeye ilişkin
yatırım riskinden
korunma
kayıpları
Risten korunma
kazanç /
(kayıpları)
Opsiyonların
zaman
değerindeki
değişiklikler
Yabancı para
çevrim
farkları
Kardan
ayrılan
kısıtlanmış
yedekler
Geçmiş yıllar
karları Net dönem karı
Ana ortaklığa ait
özkaynaklar
Kontrol gücü
olmayan paylar Özkaynaklar
1 Ocak 2019
tarihindeki bakiye 2.200.000 (141.534) 269 35.026 (810.192) (34.871)
- -
14.942 (271.130) 1.333.995 2.235.922 9.338.252 2.021.065 15.921.744 131.810 16.053.554
Transferler - - - - - - -
-
- - - - 2.021.065 (2.021.065) - - -
Toplam kapsamlı gelir - - - - (66.675) - (979)
-
39.234 (66.685) 278.442 - - 1.224.451 1.407.788 19.070 1.426.858
Net dönem karı - - - - - - -
-
- - - - - 1.224.451 1.224.451 19.804 1.244.255
Diğer kapsamlı gelir - - - - (66.675) - (979)
-
39.234 (66.685) 278.442 - - - 183.337 (734) 182.603
Diğer değişiklikler nedeni ile
ile (azalış) (Dipnot 4) - - - - 876.867 - -
-
- - (1.388.905) - 143.905 - (368.133) - (368.133)
Payların Geri Alım
İşlemleri dolayısıyla
meydana gelen (azalış) - (9.998) - - - - -
-
- - - - - - (9.998) - (9.998)
31 Mart 2019
tarihindeki bakiye 2.200.000 (151.532) 269 35.026 - (34.871) (979)
-
54.176 (337.815) 223.532 2.235.922 11.503.222 1.224.451 16.951.401 150.880 17.102.281
1 Ocak 2020 tarihindeki
bakiye 2.200.000 (144.152) 269 35.026 - (63.539)
3.472 (43.203)
(155.002) (212.159) 450.146 2.773.105 9.956.039 3.246.487 18.046.489 36.455 18.082.944
Transferler - - - - - - - -
- - - 117.418 3.129.069 (3.246.487) - - -
Toplam kapsamlı gelir - - - - - - (5.123) (69.668)
(18.146) (166.052) 22.579 - - 872.722 636.312 1.187 637.499
Net dönem karı - - - - - - - -
- - - - - 872.722 872.722 1.192 873.914
Diğer kapsamlı (gider) - - - - - - (5.123) (69.668)
(18.146) (166.052) 22.579 - - - (236.410) (5) (236.415)
Kar payları (Dipnot 10) - - - - - - - -
- - - - - - - (32.856) (32.856)
Payların Geri Alım
İşlemleri dolayısıyla
meydana gelen (azalış) - (9.994) - - - -
- -
- - - - - - (9.994) - (9.994)
31 Mart 2020 tarihindeki
bakiye 2.200.000 (154.146) 269 35.026 - (63.539) (1.651) (112.871)
(173.148) (378.211) 472.725 2.890.523 13.085.108 872.722 18.672.807 4.786 18.677.593
İlişikteki dipnotlar bu özet ara dönem konsolide finansal tabloların ayrılmaz parçasıdır.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç Aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Nakit Akış Tablosu (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
7
İlişikteki dipnotlar bu özet ara dönem konsolide finansal tabloların ayrılmaz parçasıdır.
Bağımsız Denetimden Geçmemiş
Dipnot Referansları 31 Mart 2020 31 Mart 2019
A. İŞLETME FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI 2.570.301 1.157.765
Dönem Karı 873.914 1.244.255
Sürdürülen faaliyetlerden dönem karı 873.914 471.819
Durdurulan faaliyetlerden dönem karı - 772.436
Dönem Net Karı Mutabakatı ile İlgili Düzeltmeler 2.645.533 1.267.284
Amortisman ve itfa gideri ile ilgili düzeltmeler 5-6-7 1.369.760 1.171.555
Değer düşüklüğü ile ilgili düzeltmeler 5 2.290 6.542
Karşılıklar ile ilgili düzeltmeler 245.324 160.283
Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler 253.669 398.807
Kar (zarar) mutabakatı ile ilgili diğer düzeltmeler (3.567) -
Türev finansal araçların gerçeğe uygun değer (kazançları) ile ilgili düzeltmeler 15 (709.059) (618.583)
Vergi gideri ile ilgili düzeltmeler 244.393 159.774
Duran varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan (kazançlar) ile ilgili düzeltmeler (15.738) (9.266)
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların dağıtılmamış karları ile ilgili düzeltmeler 3.248 (787)
Gerçekleşmemiş yabancı para çevrim farkları ile ilgili düzeltmeler 1.255.213 771.395
Satış amaçlı veya ortaklara dağıtılmak üzere elde tutulan duran varlıkların elden
çıkarılmasından kaynaklanan kazançlar ile ilgili düzeltmeler
- (772.436)
İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler: (767.627)
(778.235)
Ticari alacaklardaki (artış) ile ilgili düzeltmeler (454.310) (439.317)
Stoklardaki (artış) ile ilgili düzeltmeler (77.439) (55.301)
Finans sektörü faaliyetlerinden alacaklarda azalış 318.910 460.900
Faaliyetlerle ilgili diğer varlıklardaki azalış 29.719 4.024
Faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki (artış) ilgili düzeltmeler (34.269) (33.147)
Müşteri sözleşmelerinden doğan varlıklardaki azalış ile ilgili düzeltmeler 29.052 153.417
Ticari borçlardaki (azalış) ile ilgili düzeltmeler (361.839) (571.843)
Peşin ödenmiş giderlerdeki (artış) (180.496) (192.496)
Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülüklerdeki artış ile ilgili düzeltmeler 30.878 27.544
Ertelenmiş gelirlerdeki artış 6.291 49.054
Faaliyetler ile ilgili diğer borçlardaki artış ile ilgili düzeltmeler 233.106 67.063
Faaliyetlerle ilgili diğer yükümlülüklerdeki (azalış) (307.230) (248.133)
Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları 2.751.820 1.733.304
Ödenen faiz (149.437) (605.625)
Vergi ödemeleri (133.627) (137.257)
Alınan faiz 101.545 167.343
B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI (1.517.046) (1.735.888)
Maddi duran varlık alımından kaynaklanan nakit çıkışları 5 (473.056) (515.623)
Maddi olmayan duran varlık alımından kaynaklanan nakit çıkışları 6 (774.004) (607.238)
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri 27.466 16.034
İştiraklar ve/veya iş ortaklıkları pay alımı veya sermaye artırımı sebebiyle oluşan nakit çıkışları (38.950) (10.286)
Başka işletmelerin veya fonların paylarının veya borçlanma araçlarının satılması sonucu elde edilen nakit girişleri 2.111 30.335
Başka işletmelerin veya fonların paylarının veya borçlanma araçlarının edinimi için yapılan nakit (çıkışları) (219.735) (124.602)
Diğer nakit (çıkışları) (72.996) -
Verilen diğer nakit avans ve borçlar 32.118 (524.508)
C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI (2.358.877) 1.666.301
Kredilerden nakit girişleri 11.044.824 8.163.348
İhraç edilen borçlanma araçlarından nakit girişleri 175.000 100.000
Kredi geri ödemelerine ilişkin nakit çıkışları (13.287.568) (6.297.565)
Ödenen temettüler (32.856) -
İşletmenin kendi paylarını almasından kaynaklanan nakit çıkışları (9.994) (9.998)
İhraç edilmiş borçlanma araçları geri ödemelerinden nakit çıkışları (180.878) (125.794)
Kira sözleşmelerinden kaynaklanan borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları (375.050) (269.567)
Türev araçlardan nakit girişleri 546.914 114.709
Türev araçlardan nakit çıkışları (239.269) (19.910)
Diğer nakit girişleri - 11.078
YABANCI PARA ÇEVİRİM FARKLARININ ETKİSİNDEN ÖNCE NAKİT VE NAKİT
BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ/AZALIŞ (A+B+C) (1.305.622) 1.088.178
D. YABANCI PARA ÇEVİRİM FARKLARININ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ
ÜZERİNDEKİ ETKİSİ 279.072 380.834
NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ/AZALIŞ (A+B+C+D) (1.026.550) 1.469.012
E. DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 10.238.715 7.419.239
DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ (A+B+C+D+E) 9.212.165 8.888.251
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
8
1 ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU
Turkcell İletişim Hizmetleri Anonim Şirketi (“Turkcell – Ana ortaklık”), 5 Ekim 1993 tarihinde İstanbul’da
kurulmuş ve 1994 yılında faaliyetlerine başlamıştır. Turkcell’in ticari adresi, Aydınevler Mahallesi İnönü
Caddesi No:20 Küçükyalı Ofispark Maltepe/İstanbul olarak kayıtlıdır. Turkcell’in faaliyet konuları,
Türkiye Cumhuriyeti Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı (“Bakanlık”) ile imzalanmış bulunan GSM (“Global
System for Mobile Communications”) Pan Avrupa Mobil Telefon Sistemi ihalesinde öngörülen iş ve
hizmetler ile PTT kanununa aykırı olmamak üzere, her türlü telefon, telekomünikasyon ve benzeri hizmetler,
IMT hizmet ve altyapılarına ilişkin yetkilendirme kapsamındaki faaliyetleridir.
31 Mart 2020 tarihi itibarıyla, Turkcell’in (“Şirket”) hisse senetleri Borsa İstanbul A.Ş. (“BIST”) ve New
York Hisse Senetleri Borsası’nda (“New York Stock Exchange” - “NYSE”) işlem görmektedir.
Şirket’in 31 Mart 2020 tarihinde sona eren üç aylık ara hesap dönemine ilişkin özet ara dönem konsolide
finansal tabloları, 28 Nisan 2020 tarihinde Şirket Yönetim Kurulu tarafından yayımlanmak üzere
onaylanmıştır.
31 Mart 2020 tarihi itibarıyla Şirket’in bağlı ortaklıkları, iştirakleri ve iş ortaklarındaki yatırımları aşağıda
açıklanmıştır.
Bağlı ortaklıklar Ülke Faaliyet konusu
Global Bilgi Pazarlama Danışmanlık ve Çağrı Servisi Hizmetleri A.Ş. Müşteri ilişkileri ve insan kaynakları yönetim (“Turkcell Global Bilgi”) Türkiye merkezi
Turktell Bilişim Servisleri A.Ş. Bilgi teknolojisi, eğlence ve katma (“Turktell”) Türkiye değerli GSM hizmetleri yatırımları
Superonline İletişim Hizmetleri A.Ş. Telekomünikasyon, televizyon
(“Turkcell Superonline”) Türkiye yayıncılığı ve içerik hizmetleri
Turkcell Satış ve Dijital İş Servisleri Hizmetleri A.Ş. (“Turkcell Satış”) Türkiye Satış, dağıtım ve dijital satış servisleri
Turkcell Teknoloji Araştırma ve Geliştirme A.Ş. (“Turkcell Teknoloji”) Türkiye Araştırma ve geliştirme
Kule Hizmet ve İşletmecilik A.Ş. Telekomünikasyon alt yapı (“Global Tower”) Türkiye işletmeciliği
Rehberlik Hizmetleri A.Ş. (“Rehberlik Hizmetleri”) Türkiye Rehberlik hizmetleri
Turkcell Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. (“Turkcell Ödeme”) Türkiye Ödeme hizmetleri ve elektronik para
İnteltek İnternet Teknoloji Yatırım ve Danışmanlık Ticaret A.Ş. (“İnteltek”) Türkiye Bilgi ve eğlence servisleri
Turkcell Gayrimenkul Hizmetleri A.Ş. (“Turkcell Gayrimenkul”) Türkiye Gayrimenkul yatırımları
Beltel Telekomünikasyon Hizmetleri A.Ş. (“Beltel”) Türkiye Telekomünikasyon yatırımları
Turkcell Finansman A.Ş. (“Turkcell Finansman”) Türkiye Tüketici finansmanı
Turkcell Enerji Çözümleri ve Elektrik Elektrik enerjisi ticareti, toptan ve Satış Ticaret A.Ş. (“Turkcell Enerji”) Türkiye perakende satış
Turkcell Özel Finansman A.Ş. (“TÖFAŞ”) Türkiye Faizsiz tüketici finansmanı
Turkcell Sigorta Aracılık Hizmetleri A.Ş. (“Turkcell Sigorta”) Türkiye Sigorta acenteliği faaliyetleri
Lifecell Dijital Servisler ve Çözümler A.Ş Dijital servis, hizmet ve ürünlerin geliştirilme (“Lifecell Dijital Servisler”) (2) Türkiye ve sunulması
Kıbrıs Mobile Telekomünikasyon Kuzey Kıbrıs Türk Limited Şirketi (“Kıbrıs Telekom”) Cumhuriyeti (“KKTC”) Telekomünikasyon
Lifecell Digital Limited Şirketi Kuzey Kıbrıs Türk (“Lifecell Digital”) Cumhuriyeti (“KKTC”) Telekomünikasyon
East Asian Consortium B.V. (“Eastasia”) Hollanda Telekomünikasyon yatırımları
Lifecell Ventures Coöperatief U.A. (“Lifecell Ventures”) Hollanda Telekomünikasyon yatırımları
Turkcell Europe GmbH (“Turkcell Europe”) Almanya Telekomünikasyon
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
9
CJSC Belarusian Telecommunications Network (“Belarus Telekom”) Belarus Telekomünikasyon
Beltower LLC (“Beltower”) Belarus Telekomünikasyon alt yapı işletmeciliği
Lifetech LLC (“Lifetech”) Belarus Bilgi işlem, programlama, teknik destek
LLC lifecell (“lifecell”) Ukrayna Telekomünikasyon
LLC UkrTower (“Kule Ukrayna”) Ukrayna Telekomünikasyon alt yapı işletmeciliği
LLC Global Bilgi (“Global Ukrayna”) Ukrayna Müşteri ilişkileri yönetim merkezi
Paycell Limited Liability Company Tüketici finans servisi, (“Paycell LLC”) Ukrayna ödeme hizmetleri ve elektronik para Yaani Digital BV (“Yaani”) (1) Hollanda İnternet arama motoru ve tarayıcı hizmetleri
İştirakler Ülke Faaliyet konusu
Türkiye’nin Otomobili Girişim Grubu Sanayi ve Elektrikli motorlu araç geliştirilmesi
Ticaret A.Ş. (“Türkiye’nin Otomobili”) Türkiye üretimi ve ticareti
İş ortaklıklarındaki yatırımlar Ülke Faaliyet konusu
Sofra Kurumsal ve Ödüllendirme Hizmetleri A. Ş.
(“Sofra”) Türkiye Yemek çeki ve kartı faaliyetleri
(1) 13 Mayıs 2019’da Turkcell, Yaani Digital BV’nin (önceki ünvanı ile “Ntent Netherlands BV”) hisselerinin tamamını satın almak üzere
Hisse Satın Alım Sözleşmesi imzalamıştır. Hisse devri 14 Mayıs 2019 tarihinde gerçekleşmiş olup, Yaani Digital BV'nin tüm varlıklarının
edinileceği ve borçlarının üstlenileceği birleşme tarihinin 2020 yılı içerisinde gerçekleşmesi beklenmektedir. 31 Mart 2020 tarihi itibariyla
74.464 TL ödeme yapılmıştır. Kalan ödemelerin, satıcı tarafın Hisse Satın Alım Sözleşmesi kapsamındaki muhtelif yükümlülüklerini yerine
getirmesine bağlı olarak, 2020 yıl sonuna kadar tamamlanması beklenmektedir.
(2) Şirketin bağlı ortaklıklarından Turktell Bilişim Servisleri A.Ş.’nin %100’üne sahip olduğu, dijital servis, hizmet ve ürünlerinin
geliştirilmesi alanında faaliyet gösterecek olan Lifecell Dijital Servisler ve Çözümler Anonim Şirketi kurulmuş olup tescil ve ilan aşamaları
28 Şubat 2020 tarihinde tamamlanmıştır.
31 Mart 2020 tarihi itibarıyla, Şirket’in ana hissedarı şirketin %51’ine sahip olan Turkcell Holding A.Ş.’dir.
Turkcell Holding A.Ş.’nin ana hissedarları, halka açık kaynaklardan alınan bilgiye göre, Telia Finland Oy
(“Telia”), Çukurova Grubu ve Alfa Telecom Turkey Limited’dir (“Alfa”).
Sermaye Piyasası Kurulu'nun (“SPK”) Kurumsal Yönetim İlkeleri’ne ilişkin uyum zorunluluğunun yerine
getirilmesini teminen Turkcell yönetim kuruluna 2013 yılı içerisinde 3 bağımsız üye atanmıştır. Ayrıca, aynı
yıl içerisinde yine SPK’nın kararı uyarınca 29 Nisan 2013 tarihli Genel Kurul’da resen 2 üye atanmıştır. Yine
2013 yılında boş kalan 2 yönetim kurulu üyeliğine Telia tarafından SPK’ya bildirilen üye listesinden seçilen
üyeler atanmıştır. 29 Mart 2018 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul’da SPK tarafından atanan bağımsız
üyeler dışında kalan üyelerden üçünün yerine hissedar önerisi üzerine üç yeni üye 3 yıl süresince görev
yapmak üzere seçilmiştir. 2019 yılında farklı tarihlerde istifa eden üyelerin yerine 7 ve 8 Mart 2019 tarihinde
2 yeni üye atanmış, 12 Eylül 2019 tarihinde gerçekleşen Olağan Genel Kurul toplantısında, belirtilen 2 üye
3 yıllığına yeniden seçilmişlerdir. 27 Kasım 2019 tarihinde 1 Yönetim Kurulu Üyesi istifa etmiştir ve bu
üyenin yerine 13 Aralık 2019 tarihinde yeni üye ataması gerçekleşmiştir. Yönetim Kurulundaki 3 bağımsız
üyenin yerine SPK’nın 5 Mart 2020 tarihli yazısı ile yeni 3 bağımsız üye atanmıştır. 31 Mart 2020 tarihi
itibarıyla Turkcell Yönetim Kurulu 3’ü bağımsız üye olmak üzere toplamda 7 icrada görev almayan üyeden
oluşmaktadır.
12 Mart 2020 tarihinde Dünya Sağlık Örgütü bütün dünyada ve Türkiye'de yayılmakta olan COVID-19'u
pandemi olarak ilan etmiştir. Grup Yönetimi söz konusu durumun duran varlıklar üzerindeki etkisini
değerlendirmiş ve Grup'un finansal durumu ve performansı üzerinde önemli bir etkisi bulunmadığını
belirlemiştir. Ayrıca finansal varlıklara olası etkileri değerlendirilmiş ve muhtemel etkileri mali tablolara
yansıtılmıştır. Grup Yönetimi söz konusu durumun genel faaliyetler, konsolide operasyonel sonuçlar ve
finansal durum üzerinde doğabilecek etkilerinin içeriği ve kapsamıyla ilgili değerlendirmelerine devam
edecektir.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
10
2 FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR
2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar
Şirket, 31 Mart 2020 tarihinde sona eren döneme ilişkin özet ara dönem konsolide finansal tablolarını Türkiye
Muhasebe Standardı No: 34 “Ara Dönem Finansal Raporlama”ya uygun olarak hazırlamıştır. Özet ara dönem
konsolide finansal tablolar yıllık konsolide finansal tablolarda yer alması gereken tüm bilgileri ve
açıklamaları içermez ve Şirket’in 31 Aralık 2019 tarihi itibarıyla hazırlanan yıllık konsolide finansal tabloları
ile birlikte okunması gerekir.
İlişikteki özet ara dönem konsolide finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu’nun (“SPK”) 13 Eylül 2013
tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Seri II, 14.1 No’lu “Sermaye Piyasasında Finansal
Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği” (“Tebliğ”) hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğ’in
5. Maddesine istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“KGK”) tarafından
yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartları (“TFRS”) ile bunlara ilişkin ek ve
yorumlar esas alınmıştır. Şirket’in ilişikteki özet ara dönem konsolide finansal tabloları SPK’nın
7 Haziran 2013 tarihli “Finansal Tablo ve Dipnot Formatları Hakkında Duyuru”suna uygun olarak
hazırlanmıştır. Şirket, KGK tarafından 15 Nisan 2019 tarihinde yayımlanan “2019 TFRS Taksonomisi” ile
“Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi”nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak gerekli
düzeltme ve sınıflandırmaları yapmıştır.
2.2 Muhasebe Politikalarındaki Değişiklikler
Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye
dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir.
Cari dönem özet konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı
bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanmaktadır.
31 Mart 2019 tarihli özet konsolide finansal tablolarda; Turkcell Ödeme ile ilgili hasılat ve satışların
maliyetinde yer alan tutarlar sırasıyla finans sektörü faaliyetleri hasılatına, finans sektörü faaliyetleri
maliyetine ve finans sektörü faaliyetlerinden alacaklara, Turkcell Finansman ile ilgili esas faaliyetlerden
diğer gelirlerde yer alan kur farkı gideri finansman giderlerine ve Şirket’in telsiz kullanım ücreti ile ilgili
alacakları ticari alacaklara sınıflanmıştır. İlgili sınıflamalar aşağıdaki gibidir:
1 Ocak - Sınıflama sonrası Yapılan
31 Mart
2019
1 Ocak - 31 Mart
2019
sınıflama
Kar veya Zarar Tablosu
Hasılat 5.433.471 5.380.040 53.431
Finans sektörü faaliyetleri hasılatı 241.888 295.319 (53.431)
Satışların maliyeti (-) (3.829.729) (3.822.042) (7.687)
Finans sektörü faaliyetleri maliyeti (-) (78.568) (86.255) 7.687
Esas faaliyetlerden diğer gelirler 352.051 506.658 (154.607)
Finansman giderleri (-) (1.144.979) (1.299.586) 154.607
Nakit Akış Tablosu - - - İşletme Sermayesinde Gerçekleşen
Değişimler (778.235) (778.235) -
Ticari alacaklardaki (artış) ile ilgili düzeltmeler (121.944) (439.317) 317.373
Finans sektörü faaliyetlerinden alacaklarda
azalış / (artış) 498.296 460.900 37.396
Peşin ödenmiş giderlerdeki (artış) / azalış (547.265) (192.496) (354.769)
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
11
2.3 Yeni Muhasebe Standartları ve Yorumlar
a) 31 Mart 2020 tarihi itibarıyla yürürlükte olan yeni standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen
değişiklikler ve yorumlar:
- TMS 1 ve TMS 8 önemlilik tanımındaki değişiklikler; 1 Ocak 2020 tarihinde veya bu tarihten sonra
başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. TMS 1 “Finansal Tabloların Sunuluşu” ve TMS 8
“Muhasebe Politikaları, Muhasebe Politikalarındaki Değişiklikler ve Hatalar” daki değişiklikler ile bu
değişikliklere bağlı olarak diğer TFRS’lerdeki değişiklikler aşağıdaki gibidir:
i) TFRS ve finansal raporlama çerçevesi ile tutarlı önemlilik tanımı kullanımı
ii) önemlilik tanımının açıklamasının netleştirilmesi ve
iii) önemli olmayan bilgilerle ilgili olarak TMS 1 ‘deki bazı rehberliklerin dahil edilmesi
Grup’un genel olarak finansal durumu ve performansı üzerinde önemli bir etkisi olmamıştır.
- TFRS 3’teki değişiklikler - işletme tanımı; 1 Ocak 2020 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık
raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu değişiklikle birlikte işletme tanımı revize edilmiştir. UMSK
tarafından alınan geri bildirimlere göre, genellikle mevcut uygulama rehberliğinin çok karmaşık olduğu
düşünülmektedir ve bu işletme birleşmeleri tanımının karşılanması için çok fazla işlemle
sonuçlanmaktadır.
Grup’un genel olarak finansal durumu ve performansı üzerinde önemli bir etkisi olmamıştır.
b) 31 Mart 2020 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar ve
değişiklikler:
- TFRS 17, “Sigorta Sözleşmeleri”; 1 Ocak 2022 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık
raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu standart, hali hazırda çok çeşitli uygulamalara izin veren TFRS
4’ün yerine geçmektedir. TFRS 17, sigorta sözleşmeleri ile isteğe bağlı katılım özelliğine sahip yatırım
sözleşmeleri düzenleyen tüm işletmelerin muhasebesini temelden değiştirecektir
Grup, genel olarak finansal durumu ve performansı üzerinde önemli bir etki beklememektedir.
- TMS 1, “Finansal tabloların sunumu” standardının yükümlülüklerin sınıflandırılmasına ilişkin
değişikliği; 1 Ocak 2022 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde
geçerlidir. TMS 1, "Finansal tabloların sunumu” standardında yapılan bu dar kapsamlı değişiklikler,
raporlama dönemi sonunda mevcut olan haklara bağlı olarak yükümlülüklerin cari veya cari olmayan
olarak sınıflandırıldığını açıklamaktadır. Sınıflandırma, raporlama tarihinden sonraki olaylar veya
işletmenin beklentilerinden etkilenmemektedir (örneğin, bir imtiyazın alınması veya sözleşmenin ihlali).
Değişiklik ayrıca, TMS 1'in bir yükümlülüğün “ödenmesi”nin ne anlama geldiğini açıklığa
kavuşturmaktadır.
Grup, genel olarak finansal durumu ve performansı üzerinde önemli bir etki beklememektedir.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
12
3 BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA
Şirket entegre bir iletişim ve teknoloji servisi sunma stratejisi çerçevesinde ve ekonomik bütünlük sağlayacak
şekilde ana faaliyet bölümlerini “Turkcell Türkiye” ve “Turkcell Uluslararası” olmak üzere iki gruba
ayırmaktadır. Bu stratejik bölümlerin bir kısmı aynı hizmetleri vermelerine rağmen, farklı ekonomik
durumlardan ve farklı coğrafi konumlardan etkilendikleri için kaynak tahsisi ve performanslarına göre
Şirket’in faaliyetlerine ilişkin karar almaya yetkili mercii tarafından düzenli olarak gözden geçirilmektedir.
Şirket’in faaliyetlerine ilişkin karar almaya yetkili mercii Yönetim Kurulu’dur. Ancak Yönetim Kurulu
kanunda belirtilen devredilemez yetkileri dışındaki yetkilerini Genel Müdür ve diğer müdürlere devredebilir.
Turkcell Türkiye faaliyet bölümleri Turkcell, Turkcell Superonline, Turkcell Satış, Turkcell Global Bilgi
(grup içi faaliyetler), Turktell, Turkcell Teknoloji, Global Tower, Rehberlik Hizmetleri, Turkcell
Gayrimenkul ve Lifecell Dijital Servisler şirketlerinin operasyonlarını içermektedir.
Turkcell Uluslararası faaliyet bölümleri ise Kıbrıs Telekom, Eastasia, lifecell, Lifecell Ventures, Beltel,
Belarus Telekom, Kule Ukrayna, Global Ukrayna, Turkcell Europe, Lifetech, Beltower ve Lifecell Digital
şirketlerinin operasyonlarını içermektedir.
“Diğer” faaliyet bölümü başlıca Türkiye’deki bilgi ve eğlence servislerine ilişkin faaliyetler, Turkcell Global
Bilgi grup dışı çağrı merkezi faaliyetleri, Turkcell Finansman, TÖFAŞ, Turkcell Ödeme, Turkcell Enerji,
Paycell LLC, Turkcell Sigorta, Türkiye’nin Otomobili ve Sofra şirketlerinden oluşmaktadır.
Her bir bölüm ile ilgili bilgiler aşağıda yer almaktadır. Şirket Yönetimi, bölüm performanslarının
değerlendirilmesinde FAVÖK’ü (faiz, vergi ve amortisman öncesi kar) kullanmaktadır. FAVÖK, Şirket
tarafından satış gelirleri, satışların maliyeti, pazarlama ve genel yönetim giderlerinin net tutarına amortisman
gideri ve itfa paylarının eklenmesi sonucu hesaplanmaktadır. FAVÖK’ün konsolide net dönem karı ile
mutabakatı ve FAVÖK’ün unsurları bu dipnotun devamında verilmiştir.
FAVÖK, TFRS'de tanımlanan bir finansal performans ölçüsü değildir ve diğer şirketler tarafından
tanımlanan benzer göstergeler ile karşılaştırılabilir olmayabilir.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade
edilmiştir.)
13
31 Mart Tarihinde Sona Eren Üç aylık Dönem
Turkcell Türkiye
Turkcell Uluslararası
Diğer
Bölümlerarası
Eliminasyonlar Konsolide
2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 Toplam segment gelirleri 5.738.460 4.833.274 559.569 424.794 514.674 546.919 (154.506) (129.628) 6.658.197 5.675.359
Bölümlerarası gelir (19.245) (16.403) (21.159) (18.917) (114.102) (94.308) 154.506 129.628 - -
Grup dışı gelirler 5.719.215 4.816.871 538.410 405.877 400.572 452.611 - - 6.658.197 5.675.359
FAVÖK 2.424.236 1.909.823 249.845 193.551 140.430 190.656 (5.480) (12.928) 2.809.031 2.281.102
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası
dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
14
Hasılat, FAVÖK, varlık ve yükümlülük ve önemli tutardaki diğer kalemlere ilişkin
mutabakatlar
31 Mart Tarihinde Sona Eren Üç
Aylık Dönem
2020 2019
Dönem karı 873.914 1.244.255
Artı(Eksi):
Durdurulan faaliyetler dönem karı - (772.436)
Vergi gideri 244.393 159.774
Esas faaliyetlerden diğer gelirler (826.143) (506.658)
Esas faaliyetlerden diğer giderler 139.989 103.387
Yatırım faaliyetlerinden gelirler (59.154) (12.684)
Yatırım faaliyetlerinden giderler 32.471 50.051
Finansman gelirleri (605.335) (461.483)
Finansman giderleri 1.633.598 1.299.586
Amortisman, itfa payları ve değer
düşüklükleri 1.372.050 1.178.097
Özkaynak yöntemiyle değerlenen
yatırımların zararlarından / (karlarından) paylar 3.248 (787)
Konsolide FAVÖK 2.809.031 2.281.102
4 İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI
İlişkili taraflar ile yapılan işlemler
Üst düzey idari personel ile yapılan işlemler
Üst düzey idari personel, Şirket’in Yönetim Kurulu Üyeleri ve üst düzey yöneticilerinden oluşmaktadır.
31 Mart 2020 ve 2019 tarihleri itibarıyla Şirket’in üst düzey yöneticilerinin Şirket’ten kullanmış olduğu
kredi bulunmamaktadır.
Şirket, üst düzey yöneticilerinin ücretlerine ilave olarak ek menfaatler sağlamakta ve emeklilik
planlarına katkıda bulunmaktadır. Şirket, emeklilik planlarına personel ücretlerinin belirli bir oranında
katkıda bulunmakla yükümlüdür.
31 Mart 2020 ve 2019 tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerinde üst düzey idari personele ödenen
ve sağlanan faydalar aşağıdaki gibidir:
31 Mart 2020 31 Mart 2019
Kısa dönem faydalar 19.187 22.843
Hisse bazlı ödemeler 880 1.134
Uzun dönem faydalar 168 150
Kıdem tazminatı 44 49.471
20.279 73.598
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası
dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
15
Diğer ilişkili taraflar ile yapılan işlemler
31 Mart 2020 ve 2019 tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerindeki ilişkili kuruluşlarla önemli
işlemler aşağıdaki gibidir:
Gelirler: 31 Mart 2020 31 Mart 2019
Telia Carrier Germany GmbH’den
(“Telia Carrier”) gelirler
Telekomünikasyon servisleri 3.490 618
Telia Carrier AB’den gelirler
Telekomünikasyon servisleri 350 -
Sofra’dan gelirler
Çağrı merkezi servisleri 206 -
Sonera Holding’den gelirler (*) - 772.436
Kyivstar GSM JSC (“Kyivstar”)’dan gelirler (**)
Telekomünikasyon servisleri - 11.918
Vimpelcom OJSC (“Vimpelcom”)’dan gelirler (**)
Telekomünikasyon servisleri - 972
Diğer ilişkili kuruluşlardan gelirler 387 403
4.433 786.347
(*) Fintur hisselerinin Sonera Holding’e devrine ilişkin işlemler 29 Mart 2019 tarihinde tamamlanmış ve 772.436
TL tutarındaki iştirak satış karı 31 Mart 2019 tarihinde sona eren hesap 3 aylık ara hesap döneminde durdurulan
faaliyetler dönem karı hesabına kaydedilmiştir.
Giderler: 31 Mart 2020 31 Mart 2019
Sofra’dan alımlar
Yemek çeki ve kartlar 4.076 -
Telia Carrier’dan alımlar
Telekomünikasyon servisleri 1.828 430
Kyivstar'dan alımlar (**)
Telekomünikasyon servisleri - 18.064
Vimpelcom’dan alımlar (**)
Telekomünikasyon servisleri - 603
Diğer ilişkili kuruluşlardan alımlar
344
1.134
6.248 20.231
(**) Kyivstar ve Vimpelcom ile olan ilişkili taraf durumu 18 Haziran 2019 tarihi itibarıyla sona ermiştir.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade
edilmiştir.)
16
5 MADDİ DURAN VARLIKLAR
31 Mart 2020 tarihinde sona eren hesap dönemindeki maddi duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:
31 Mart 2020 tarihinde sona eren üç aylık ara hesap döneminde, değer düşüklüğünü de içeren amortisman gideri 537.804 TL’dir ve satışların maliyeti hesabına
kaydedilmiştir.
Değer düşüklüğüne uğramış şebeke ekipmanları esas olarak hasarlı yada teknolojik kapasitesi yetersiz olması sebebiyle kullanılması mümkün olmayan mobil ve sabit hat
altyapı yatırımlarından oluşmaktadır. 31 Mart 2020 tarihinde sona eren üç aylık ara hesap döneminde maddi duran varlıklarda meydana gelen değer düşüklüğü 2.290 TL
olup, bu tutar satışların maliyeti hesabı altındaki amortisman giderlerine dahil edilmiştir.
Maliyet 1 Ocak 2020 Girişler Çıkışlar Transfer
Değer
düşüklüğü
Yabancı para
çevrim farkları
31 Mart 2020
Şebeke ekipmanları (operasyonel) 22.022.991 116.028 (112.340) 230.068 - (401.282) 21.855.465 Arazi ve binalar 1.211.323 3.006 - 57 - (2.992) 1.211.394
Döşeme, demirbaş, tesis ve cihazlar 866.409 14.115 (2.104) 293 - (6.301) 872.412
Motorlu taşıtlar 44.518 - (886) - - (808) 42.824 Özel maliyetler 335.837 140 - 42 - (847) 335.172
Yapılmakta olan yatırımlar 666.328 339.764 (139) (231.349) - (6.551) 768.053
25.147.406 473.053 (115.469) (889) - (418.781) 25.085.320
Birikmiş amortismanlar ve değer
düşüklükleri
Şebeke ekipmanları (operasyonel) 11.382.813 496.391 (105.478) - 2.290 (379.270) 11.396.746 Binalar 285.626 17.488 - - - (1.674) 301.440
Döşeme, demirbaş, tesis ve cihazlar 673.927 13.323 (1.495) - - (5.340) 680.415
Motorlu taşıtlar 37.840 916 (886) - - (780) 37.090 Özel maliyetler 308.709 7.396 - - - (545) 315.560
12.688.915 535.514 (107.859) - 2.290 (387.609) 12.731.251
Maddi duran varlıklar, net 12.458.491 (62.461) (7.610) (889) (2.290) (31.172) 12.354.069
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade
edilmiştir.)
17
6 MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR
31 Mart 2020 tarihinde sona eren hesap döneminde maddi olmayan duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:
Maliyet 1 Ocak 2020 Girişler Çıkışlar Transfer
Yabancı para
çevrim farkları 31 Mart 2020
GSM ve diğer telekomünikasyon işletme lisansları 9.132.617 1.868 (5.053) - (142.787) 8.986.645 Bilgisayar yazılımları 10.133.924 383.539 (5.792) 20.520 (50.473) 10.481.718
Transmisyon hatları 74.379 148 - - - 74.527
Merkezi şans oyunları sistemi işletim hakkı 12.426 - - - - 12.426 Feshedilmeyen haklar 117.618 - - - - 117.618
Markalar 7.740 820 - - 58 8.618
Müşteri tabanı 15.512 - - - - 15.512 Şerefiye 32.834 - - - - 32.834
Abone kazanım maliyetleri 3.248.859 340.028 - - (8.996) 3.579.891
Diğer 93.942 497 - - (221) 94.218 Yapılmakta olan yatırımlar 13.452 47.104 - (19.631) (228) 40.697
22.883.303 774.004 (10.845) 889 (202.647) 23.444.704
Birikmiş itfa payları GSM ve diğer telekomünikasyon işletme lisansları 3.632.968 114.901 (4.211) - (33.061) 3.710.597
Bilgisayar yazılımları 6.290.133 303.983 (5.680) - (35.575) 6.552.861
Transmisyon hatları 71.602 763 - - - 72.365 Merkezi şans oyunları sistemi işletim hakkı 12.375 51 - - - 12.426
Feshedilmeyen haklar 40.420 2.141 - - - 42.561
Markalar 7.040 - - - - 7.040 Müşteri tabanı 12.648 109 - - - 12.757
Abone kazanım maliyetleri 1.447.606 160.044 - - (6.697) 1.600.953
Diğer 60.449 8.655 - - - 69.104
11.575.241 590.647 (9.891) - (75.333) 12.080.664
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 11.308.062 183.357 (954) 889 (127.314) 11.364.040
31 Mart 2020 tarihinde sona eren üç aylık ara hesap döneminde itfa payı gideri 590.647 TL olup satışların maliyeti hesabına kaydedilmiştir.
31 Mart 2020 tarihinde sona eren üç aylık ara hesap döneminde maddi olmayan duran varlıklarda değer düşüklüğü gerçekleşmemiştir.
Bilgisayar yazılımları maddi olmayan duran varlık kriterlerini taşıyan şirket içi yazılım geliştirme maliyetlerini kapsamaktadır. 31 Mart 2020 tarihinde sona eren üç aylık
ara hesap döneminde Grup içinde yaratılan bilgisayar yazılımları tutarı 48.266 TL’dir.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade
edilmiştir.)
18
7 KULLANIM HAKKI VARLIKLARI
Kullanım hakkı varlıklarının 31 Mart 2020 tarihi itibarıyla bakiyesi ve ilgili dönemdeki amortisman ve itfa payı giderleri aşağıdaki gibidir:
Saha
Kirası Bina
Network
Ekipmanları
Geçiş
Hakları Lisans Diğer
Genel
Toplam
1 Ocak 2020 itibarıyla bakiye 1.082.193 96.073 69.036 22.984 380.446 132.364 1.783.096
Dönem amortisman ve itfa payı giderleri (133.340) (9.602) (40.476) (3.444) (11.884) (44.660) (243.406)
31 Mart 2020 itibarıyla bakiye 1.099.930 92.944 51.606 22.697 318.598 182.762 1.768.537
Şirket, 31 Mart 2020 tarihinde sona eren hesap döneminde 312.673 TL tutarında kullanım hakkı varlığını aktifleştirmiştir. 31 Mart 2020 tarihinde sona eren üç aylık ara
hesap döneminde kiralama yükümlülüklerine ilişkin faiz gideri 68.383 TL, itfa payı gideri 243.406 TL olup satışların maliyeti hesabına kaydedilmiştir.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
19
8 KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
31 Mart 2020 tarihinde sona eren üç aylık ara hesap döneminde Şirket’in taraf olduğu, mali tablolar açısından
önemlilik arz eden çeşitli dava, soruşturma ve denetimlere ilişkin açıklamalar, aşağıda yer almaktadır:
8.1 Özel İletişim Vergisi (“ÖİV”) ile İlgili İhtilaf
2011 yılı ÖİV incelemesi
Büyük Mükellefler Vergi Dairesi, 2011 yılına ilişkin olarak yaptığı vergi incelemesi sonucunda Şirket aleyhine
cezalı ÖİV tarhiyatı yapmıştır. Şirket söz konusu ÖİV tarhiyatına ilişkin ihbarnamelerin iptali talebiyle davalar
açmıştır. Bu davalarda Mahkeme davaların kısmen kabulüne kısmen reddine karar vermiş, kararların aleyhe
bölümleri, taraflarca temyiz edilmiştir. Büyük Mükellefler Vergi Dairesi, 2011 dönemine ilişkin cezalı ÖİV
tarhiyatı davalarının aleyhe sonuçlanan bölümüne ilişkin toplamda 80.355 TL’lik tutarı Şirket’in kamu
kurumlarından olan alacaklarından mahsup yöntemi ile tahsil etmiştir. Davalar temyiz aşamasında devam
ederken, Şirket 6736 sayılı Kanun kapsamında yapılandırma başvurusunda bulunmuş; ancak bu talep kabul
edilmemiştir. Başvurunun reddine ilişkin işleme karşı da Şirket tarafından dava açılmıştır. Bu davada Danıştay
14 Nisan 2020 tarihinde Şirket’e tebliğ edilen karar ile dava konusu yapılandırma başvurusunun reddine ilişkin
işlemin iptaline karar vermiştir.
2011 dönemi tarhiyatın iptali davalarında Danıştay, 2011 dönemi davalarını yapılandırma talebinin reddine
ilişkin işleme karşı açılan davada Şirket lehine karar verildiği, anılan kararın bu davaları etkileyeceği, bu
nedenle anılan kararın kesinleşmesinin beklenmesi gerektiği gerekçesi ile Şirketin temyiz isteminin kabulüne,
ilk derece mahkemesi kararının bozulmasına karar vermiştir.
Şirket Yönetimi’nin görüşüne göre, yükümlülüğün yerine getirilmesi için, ekonomik fayda içeren kaynakların
işletmeden çıkma ihtimalinin muhtemel olmaması nedeni ile 31 Mart 2020 itibarıyla hazırlanan ara dönem
özet konsolide finansal tablolarda herhangi bir karşılık ayrılmamıştır (31 Aralık 2019: Yoktur).
8.2 Rekabetin Korunması Hakkında Kanun ile İlgili İhtilaf
Rekabet Kurulu kararının; Şirket'in yeniden satış fiyatını belirlediği iddialarının reddine dair bölümünün iptali
için üçüncü bir kişi tarafından dava açılmış ve Danıştay tarafından kararın bu bölümü iptal edilmiştir. Bunun
üzerine, Rekabet Kurulu tarafından yeni bir denetim yürütülmüş; sonucunda da Şirket hakkında 91.942 TL
idari para cezası uygulanmasına karar verilmiştir. Belirtilen kararın iptali ve Rekabet Kurulu tarafından geri
alınması talebiyle Şirket tarafından yasal yollara başvurulmuştur. Akabinde Rekabet Kurulu Şirket’in
iddialarının bir bölümünü kabul ederek, idari para cezasını 61.294 TL’ye düşürmüştür.
Söz konusu para cezası 9 Nisan 2020 tarihinde yüzde yirmibeş indirimle 45.971 TL olarak ödenmiş, ardından
para cezasının yürütmesinin durdurulması ve iptali talebiyle dava açılmıştır. İlgili tutar 31 Mart 2020 itibarıyla
ara dönem özet konsolide finansal tablolarda ilişkili olmayan taraflara diğer borçlar altında yer almaktadır (31
Aralık 2019: Yoktur).
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade
edilmiştir.)
20
9 TAAHHÜTLER
(a) Verilen banka teminat mektupları ve garantiler:
31 Mart 2020 ve 31 Aralık 2019 tarihleri itibarıyla Şirket’in teminat, rehin ve ipotek (“TRİ”) pozisyonuna ilişkin tabloları aşağıdaki gibidir:
31 Mart 2020 31 Aralık 2019
TL ABD Doları Avro
TL Karşılığı GBP BYN HRV TL Karşılığı TL ABD Doları Avro GBP BYN HRV
A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu
TRİ’lerin toplam tutarı 1.601.651 621.858 11.030 124.553 - 3.703 - 1.518.697 613.695 11.078 124.553 50 3.703 -
Teminat 1.601.651 621.858 11.030 124.553 - 3.703 - 1.518.697 613.695 11.078 124.553 50 3.703 -
Rehin - - - - - - - - - - - - - -
İpotek - - - - - - - - - - - - - -
B. Konsolidasyon kapsamına dahil edilen
ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ’lerin
toplam tutarı 2.915.742 - 230.193 68.004 - - 3.984.228 3.028.906 - 237.336 88.004 - - 4.122.228
Teminat 2.915.742 - 230.193 68.004 - - 3.984.228 3.028.906 - 237.336 88.004 - - 4.122.228
Rehin - - - - - - - - - - - - - -
İpotek - - - - - - - - - - - - - -
C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi
amacıyla diğer 3. Kişilerin borcunu temin
amacıyla vermiş olduğu TRİ’lerin toplam tutarı 167.787 167.787 - - - - - 294.412 294.412 - - - - -
Teminat 167.787 167.787 - - - - - 294.412 294.412 - - - - -
Rehin - - - - - - - - - - - - - -
İpotek - - - - - - - - - - - - - -
D. Diğer verilen TRİ’lerin toplam tutarı - - - - - - - - - - - - - -
i.Ana ortak lehine vermiş olduğu TRİ’lerin - - - - - - - - - - - - - -
Teminat - - - - - - - - - - - - -
Rehin - - - - - - - - - - - - - -
İpotek - - - - - - - - - - - - - -
ii.B ve C maddeleri kapsamına girmeyen
diğer grup şirketleri lehine vermiş olduğu
TRİ’lerin toplam tutarı - - - - - - - - - - - - - -
Teminat - - - - - - - - - - - - - -
Rehin - - - - - - - - - - - - - -
İpotek - - - - - - - - - - - - - -
iii.C maddesi kapsamına girmeyen 3.
Kişiler lehine vermiş olduğu TRİ’lerin toplam
tutarı - - - - - - - - - - - - - -
Teminat - - - - - - - - - - - - - -
Rehin - - - - - - - - - - - - - -
İpotek - - - - - - - - - - - - - -
Toplam TRİ 4.685.180 789.645 241.223 192.557 - 3.703 3.984.228 4.842.015 908.107 248.414 212.557 50 3.703 4.122.228
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
21
(b) Satın alma taahhütleri
Şirket’in 31 Mart 2020 tarihi itibarıyla maddi duran varlık, envanter ile sponsorluk, bakım ve reklam
hizmet alımı ile ilgili toplam 731.384 TL (31 Aralık 2019: 819.508 TL) tutarında satın alma taahhütleri
bulunmaktadır. Satın alma taahhütlerine ilişkin ödemeler, ilgili sözleşmeleri uyarınca 3 yıllık döneme
yayılmıştır.
10 SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ
Kar Payları
Inteltek
Inteltek’in 13 Mart 2020 tarihinde gerçekleşen Olağan Genel Kurul toplantısında alınan karara istinaden,
31 Aralık 2019 tarihinde sona eren yıla ait kardan 38.029 TL kar payı ile yasal yedeklerden kanunda
belirtilen sınırı aşan kısım olan 34.985 TL’nin dağıtımı 23 Mart 2020 tarihinde gerçekleşmiştir.
11 FİNANSMAN GELİRİ VE GİDERLERİ
31 Mart 2020 ve 2019 tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerinde, finansman gelirleri aşağıdaki
gibidir:
31 Mart 2020 31 Mart 2019
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılan nakit
akış riskinden korunma kazançlar 393.157 182.023
Türev araçların gerçeğe uygun değer
karı ve faizi 193.977 270.290
Finansal varlıklardan elde edilen faiz gelirleri 18.201 9.170
605.335 461.483
31 Mart 2020 ve 2019 tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerinde, finansman giderleri aşağıdaki gibidir:
31 Mart 2020 31 Mart 2019
Kur farkı giderleri - net (*) (1.391.555) (1.056.642)
İtfa edilmiş maliyetinden gösterilen finansal
yükümlülüklere ilişkin faiz gideri - net (219.681) (234.951)
Diğer (22.362) (7.993)
(1.633.598) (1.299.586)
(*) 31 Mart 2020 tarihi itibarıyla finansal giderler içerisinde yer alan net kur farkı gideri esas olarak kredi ve ihraç
edilen tahvillerden kaynaklanan kur farkı giderlerinden oluşmaktadır.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
22
12 ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİR VE GİDERLER
31 Mart 2020 ve 2019 tarihlerinde sona eren üç aylık ara hesap dönemlerinde, net esas faaliyetler geliri
sırasıyla 686.154 TL ve 403.271 TL’dir. 31 Mart 2020 tarihinde sona eren üç aylık ara hesap dönemine
ilişkin esas faaliyetlerden net diğer gelir esas olarak 735.748 TL tutarındaki kur farkı karlarından
(31 Mart 2019: 370.454 TL), 30.830 TL tutarındaki 3 aydan kısa vadeli mevduat faiz gelirlerinden
(31 Mart 2019: 79.124 TL), 40.521 TL tutarındaki geç ödeme faiz ve vade farkı gelirlerinden
(31 Mart 2019: 35.104 TL), (13.106) TL tutarındaki reeskont giderlerinden (31 Mart 2019: (24.221) TL),
(47.527) TL dava ve ceza giderlerinden (31 Mart 2019: (1.732) TL), (26.362) TL bayi ek destek
giderlerinden ve (22.722 TL) BTK kararı ile Hazine’ye yapılan abone iadelerinden oluşmaktadır.
13 GELİR VERGİLERİ
31 Mart 2020 ve 2019 tarihlerinde sona eren üç aylık ara hesap dönemlerinde etkin vergi oranları sırasıyla
%22 ve %11’dir. Etkin vergi oranındaki artış, geçtiğimiz yıl esas olarak 7143 sayılı kanunun 10/13 - h
maddesi uyarınca Fintur hisselerinin satışından doğan kazançların tamamının kurumlar vergisinden
istisna tutulmasından kaynaklanmaktadır.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade
edilmiştir.)
23
14 HASILAT
31 Mart 2020 ve 2019 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerinde, hasılat aşağıdaki gibidir:
31 Mart Tarihinde Sona Eren Üç Aylık Dönem
Turkcell Türkiye
Turkcell Uluslararası
Diğer
Bölümlerarası
Eliminasyonlar Konsolide
2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 Telekomünikasyon gelirleri 5.077.689 4.320.157 510.352 380.176 - - (12.223) (12.678) 5.575.818 4.687.655
Cihaz gelirleri 607.650 485.979 23.926 20.620 - - - - 631.576 506.599
Finansal operasyon gelirleri - - - - 219.800 295.598 (120) (279) 219.680 295.319
Çağrı merkezi gelirleri 6.584 5.733 7.318 2.852 96.862 54.311 (10.780) (5.738) 99.984 57.158
Şans oyunları komisyon gelirleri - - - - - 56.629 - - - 56.629
Diğer satış gelirleri 46.537 21.405 17.973 21.146 198.012 140.381 (131.383) (110.933) 131.139 71.999
Toplam 5.738.460 4.833.274 559.569 424.794 514.674 546.919 (154.506) (129.628) 6.658.197 5.675.359
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
24
31 Mart 2020
Turkcell
Türkiye
Turkcell
Uluslararası
Diğer
Bölümlerarası
Eliminasyonlar
Konsolide
Telekomünikasyon gelirleri 5.077.689 510.352 - (12.223) 5.575.818
-Anlık gelirler 71.942 2.754 - - 74.696
-Zamana yayılan gelirler 5.005.747 507.598 - (12.223) 5.501.122
Cihaz gelirleri 607.650 23.926 - - 631.576
-Anlık gelirler 589.448 23.926 - - 613.374
-Zamana yayılan gelirler 18.202 - - - 18.202
Finansal operasyon gelirleri - - 219.800 (120) 219.680
-Anlık gelirler - - 49.941 (120) 49.821
-Zamana yayılan gelirler - - 169.859 - 169.859
Çağrı merkezi gelirleri 6.584 7.318 96.862 (10.780) 99.984
-Anlık gelirler - - - - -
-Zamana yayılan gelirler 6.584 7.318 96.862 (10.780) 99.984
Şans oyunları komisyon gelirleri -
-
-
-
-
-Anlık gelirler -
-
-
-
-
-Zamana yayılan gelirler -
-
-
-
-
Tüm diğer gelir segmentleri 46.537 17.973 198.012 (131.383) 131.139
-Anlık gelirler 12.881 1.862 68 - 14.811
-Zamana yayılan gelirler 33.656 16.111 197.944 (131.383) 116.328
Toplam 5.738.460 559.569 514.674 (154.506) 6.658.197
-Anlık gelirler 674.271 28.542 50.009 (120) 752.702
-Zamana yayılan gelirler 5.064.189 531.027 464.665 (154.386) 5.905.495
31 Mart 2019
Turkcell
Türkiye
Turkcell
Uluslararası
Diğer
Bölümlerarası
Eliminasyonlar
Konsolide
Telekomünikasyon gelirleri 4.320.157
380.176
-
(12.678)
4.687.655
-Anlık gelirler 39.248
-
-
-
39.248
-Zamana yayılan gelirler 4.280.909
380.176
-
(12.678)
4.648.407
Cihaz gelirleri 485.979
20.620
-
-
506.599
-Anlık gelirler 481.441
20.620
-
-
502.061
-Zamana yayılan gelirler 4.538
-
-
-
4.538
Finansal operasyon gelirleri -
-
295.598
(279)
295.319
-Anlık gelirler -
-
63.209
(279)
62.930
-Zamana yayılan gelirler -
-
232.389
-
232.389
Çağrı merkezi gelirleri 5.733
2.852
54.311
(5.738)
57.158
-Anlık gelirler -
-
-
-
-
-Zamana yayılan gelirler 5.733
2.852
54.311
(5.738)
57.158
Şans oyunları komisyon gelirleri -
-
56.629
-
56.629
-Anlık gelirler -
-
-
-
-
-Zamana yayılan gelirler -
-
56.629
-
56.629
Tüm diğer gelir segmentleri 21.405
21.146
140.381
(110.933)
71.999
-Anlık gelirler 2.584
1.811
2.182
-
6.577
-Zamana yayılan gelirler 18.821
19.335
138.199
(110.933)
65.422
Toplam 4.833.274
424.794
546.919
(129.628)
5.675.359
-Anlık gelirler 523.273
22.431
65.391
(279)
610.816
-Zamana yayılan gelirler 4.310.001
402.363
481.528
(129.349)
5.064.543
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
25
15 TÜREV ARAÇLAR
31 Mart 2020 tarihi itibarıyla türev araçların gerçeğe uygun değer dağılımı aşağıdaki gibidir:
31 Mart 2020 31 Aralık 2019
Varlık Yükümlülük Varlık Yükümlülük
Alım - satım amaçlı 635.438 85.419 443.880 72.539
Riskten korunma amaçlı 467.642 63.705 483.448 -
Toplam 1.103.080 149.124 927.328 72.539
Toplam 928.602 TL’lik (2019: 845.513 TL) dönen türev finansal varlıklarda üzerinde 174.478 TL
(2019: 81.815 TL) net faiz gider tahakkuku ve toplam 157.506 TL’lik (2019: 86.617 TL) kısa vadeli türev
finansal yükümlülüklerin üzerinde 8.382 TL (2019: 14.078 TL) net faiz gider tahakkuku ilave olarak
bulunmaktadır.
Riskten korunma amaçlı
Yapılandırılmış çapraz kur ve çapraz kur swap sözleşmeleri
31 Mart 2020 tarihi itibarıyla riskten korunma amaçlı yapılandırılmış çapraz kur ve çapraz kur swap
sözleşmelerinin nominal tutarı ve gerçeğe uygun değerleri aşağıdaki gibidir:
Satım Alım
Para
birimi
Nominal sözleşme
tutarı Para birimi
Nominal
sözleşme tutarı
Gerçeğe
uygun değeri Vade
Yapılandırılmış çapraz kur swap sözleşmeleri
TL 1.820.280 Avro 433.400 215.737 23 Ekim 2025
TL 257.478 Avro 56.004 26.759 22 Nisan 2026
TL 130.660 Avro 20.000 10.326 22 Nisan 2026
TL 261.912 ABD Doları 46.670 34.044 22 Nisan 2026
TL 256.685 ABD Doları 46.670 12.811 22 Nisan 2026
TL 215.354 ABD Doları 37.336 24.876 22 Nisan 2026
TL 186.050 ABD Doları 32.669 25.599 22 Nisan 2026
TL 162.552 ABD Doları 28.002 1.767 22 Nisan 2026
TL 135.051 ABD Doları 23.335 15.820 22 Nisan 2026
TL 108.349 ABD Doları 18.668 8.127 22 Nisan 2026
TL 85.593 ABD Doları 18.668 19.657 22 Nisan 2026
Çapraz kur swap sözleşmeşleri
TL 115.628 CNY 189.107 72.119 22 Nisan 2026
Riskten korunma amaçlı türev finansal varlıklar 467.642
489.404 Avro yapılandırılmış çapraz kur swap sözleşmeleri “Credit Support Annex (CSA)” anlaşması
sonrası teminat olarak alınan 866.378 TL (31 Aralık 2019: 833.786 TL) tutarını içermektedir.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
26
Alım-satım amaçlı swap sözleşmeleri
Döviz swap, çapraz kur swap, faiz swap ve yapılandırılmış çapraz kur swap sözleşmeleri
31 Mart 2020 tarihi itibarıyla döviz swap, çapraz kur swap, faiz swap ve yapılandırılmış çapraz kur swap
sözleşmelerinin nominal tutarı ve gerçeğe uygun değerleri aşağıdaki gibidir:
Satım Alım
Para birimi Nominal
sözleşme tutarı Para birimi
Nominal
sözleşme tutarı
Gerçeğe uygun
değeri Vade
Çapraz kur swap sözleşmeleri
TL 242.873 ABD Doları 70.500 218.877 16 Eylül 2020
TL 269.451 ABD Doları 70.500 191.600 22 Aralık 2020
TL 118.245 ABD Doları 20.571 18.203 20 Mart 2023
TL 118.985 ABD Doları 20.571 17.737 20 Mart 2023
TL 135.600 Avro 20.000 8.779 9 Mart 2021
TL 68.256 Avro 10.800 10.536 23 Eylül 2021
TL 35.818 CNY 45.259 6.578 22 Nisan 2026
Yapılandırılmış çapraz kur swap sözleşmeleri
TL 77.520 Avro 12.000 8.212 16 Eylül 2020
TL 172.772 Avro 28.002 21.020 22 Nisan 2026
TL 171.092 Avro 28.002 33.337 22 Nisan 2026
TL 227.750 Avro 37.336 21.442 22 Nisan 2026
TL 86.023 Avro 12.669 4.594 22 Nisan 2026
TL 87.000 ABD Doları 15.000 9.707 15 Haziran 2020
TL 111.915 ABD Doları 18.668 5.078 22 Nisan 2026
Döviz swap sözleşmeleri
TL 120.494 ABD Doları 20.000 11.677 27 Mayıs 2020
TL 120.552 ABD Doları 20.000 11.620 27 Mayıs 2020
Toplam alım - satım amaçlı türev finansal varlıklar 598.997
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
27
Vadeli döviz sözleşmeleri
31 Mart 2020 tarihi itibarıyla vadeli döviz sözleşmelerinin nominal tutarı ve gerçeğe uygun değerleri
aşağıdaki gibidir:
Alım
Para birimi
Nominal
sözleşme tutarı
Gerçeğe uygun
değeri Vade
ABD Doları 1.516 724 30 Nisan 2020
ABD Doları 1.514 777 30 Nisan 2020
ABD Doları 1.656 818 31 Mayıs 2020
ABD Doları 7.500 4.217 29 Haziran 2020
ABD Doları 7.500 4.352 29 Haziran 2020
ABD Doları 10.000 5.592 29 Haziran 2020
ABD Doları 1.410 722 30 Haziran 2020
ABD Doları 30.000 8.719 1 Temmuz 2020
ABD Doları 1.189 628 31 Temmuz 2020
ABD Doları 20.000 6.664 12 Ağustos 2020
ABD Doları 1.257 710 31 Ağustos 2020
ABD Doları 1.026 581 30 Eylül 2020
ABD Doları 1.020 601 31 Ekim 2020
ABD Doları 999 609 30 Kasım 2020
ABD Doları 1.160 727 31 Aralık 2020
Türev finansal varlıklar 36.441
Faiz swap sözleşmeleri
31 Mart 2020 tarihi itibarıyla faiz swap sözleşmelerinin nominal tutarı ve gerçeğe uygun değerleri aşağıdaki
gibidir:
Satım Alım
Para birimi
Nominal
sözleşme tutarı Para birimi
Nominal
sözleşme
tutarı
Gerçeğe uygun
değeri Vade
ABD Doları 93.340 ABD Doları 93.340 (30.566) 22 Nisan 2026
ABD Doları 46.670 ABD Doları 46.670 (14.444) 22 Nisan 2026
ABD Doları 37.336 ABD Doları 37.336 (9.976) 22 Nisan 2026
ABD Doları 32.669 ABD Doları 32.669 (8.719) 22 Nisan 2026
Riskten korunma amaçlı türev finansal yükümlülükler (63.705)
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
28
Döviz swap, faiz swap, yapılandırılmış çapraz kur swap sözleşmeleri
31 Mart 2020 tarihi itibarıyla çapraz kur swap, yapılandırılmış döviz swap, faiz swap, yapılandırılmış çapraz
kur swap sözleşmelerinin nominal tutarı ve gerçeğe uygun değerleri aşağıdaki gibidir:
Satım Alım
Para birimi
Nominal
sözleşme tutarı Para birimi
Nominal
sözleşme
tutarı
Gerçeğe
uygun değeri Vade
Döviz swap sözleşmeleri
TL 36.921 ABD Doları 5.600 (432) 1 Nisan 2020
Avro 160.000 ABD Doları 176.188 (7.138) 15 Nisan 2020
Avro 85.000 ABD Doları 93.808 (2.839) 28 Nisan 2020
Avro 50.000 ABD Doları 54.186 (8.146) 28 Nisan 2020
Avro 50.000 ABD Doları 54.171 (8.244) 28 Nisan 2020 Avro 85.000 ABD Doları 92.134 (13.766) 29 Nisan 2020 Avro 50.000 ABD Doları 54.186 (8.162) 29 Nisan 2020 Avro 50.000 ABD Doları 54.268 (7.629) 29 Nisan 2020 Avro 80.000 ABD Doları 87.552 (7.530) 30 Nisan 2020
Avro 70.000 ABD Doları 76.566 (6.862) 30 Nisan 2020 Avro 50.000 ABD Doları 54.749 (4.519) 30 Nisan 2020
Avro 50.000 ABD Doları 54.731 (4.638) 30 Nisan 2020
Faiz swap sözleşmeleri
ABD Doları 23.611 ABD Doları 23.611 (392) 29 Eylül 2028
Yapılandırılmış çapraz kur swap sözleşmeleri
TL 105.848 ABD Doları 18.668 (5.122) 22 Nisan 2026
Toplam alım - satım amaçlı türev finansal yükümlülükler (85.419)
Türev araçların gerçeğe uygun değerleri ve risk yönetimi
Gerçeğe uygun değer:
Gerçeğe uygun değerleriyle gösterilen finansal varlık ve yükümlülüklerin seviye sınıflamaları:
Gerçeğe uygun değerin hesaplanması, gerçeğe uygun değerleme bilgilerinin gözlemlenebilir bir düzeyde
olmasına ve bu bilgilerin kendi içlerindeki önemine göre, aşağıda açıklandığı şekilde 1. Seviye, 2. Seviye ve
3. Seviye olmak üzere üçe ayrılır:
• Birinci seviyedeki bilgiler, bir işletmenin ölçüm tarihinde elde ettiği ve aktif bir piyasada benzer
varlık ve yükümlülükler için kullanılan borsa fiyatlarıdır (düzeltilmemiş);
• İkinci seviyedeki bilgiler, birinci seviyede belirtilen borsa fiyatından hariç, bir varlık veya
yükümlülük için doğrudan ya da dolaylı olarak gözlemlenebilen bilgilerdir;
• Üçüncü seviyedeki bilgiler, bir varlığın ya da yükümlülüğün gerçeğe uygun değerinin bulunmasında
kullanılan piyasada gözlenebilir bir veriye dayanmayan bilgilerdir.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
29
Aşağıdaki tablo söz konusu finansal varlık ve yükümlülüklerin gerçeğe uygun değerlerinin nasıl belirlendiği
bilgisini vermektedir:
Gerçeğe uygun değer
31 Mart
2020
31 Aralık
2019
Gerçeğe uygun
seviyesi Değerleme tekniği
a) Yapılandırılmış çapraz kur
swap sözleşmeleri
493.791 495.436 Seviye 3 Getiri eğrisi kullanılarak
hesaplanan indirgenmiş
nakit akımlarına dayalı
fiyatlama modeli
-Alım satım amaçlı türev
araçlar
98.268 62.159
-Riskten korunma amaçlı
türev araçlar
395.523 433.277
b) Çapraz kur swap, döviz
swap, faiz swap ve opsiyon
sözleşmeleri
423.724 351.768 Seviye 2 Gözlemlenebilir getiri
eğrisi kullanılarak
hesaplanan indirgenmiş
nakit akımlarına dayalı
fiyatlama modeli
-Alım satım amaçlı türev
araçlar 415.310 301.597
-Riskten korunma amaçlı
türev araçlar 8.414 50.171
c) Vadeli döviz sözleşmeleri 36.441 7.585 Seviye 2
Dönem sonu vadeli döviz
kurlarına dayalı fiyatlama
modeli
-Alım satım amaçlı türev
araçlar
36.441 7.585
Cari dönemde seviyeler arasında transfer gerçekleşmemiştir.
Yapılandırılmış çapraz kur swap sözleşmelerinin değerlemesinde, alım satım fiyat farkı gözlemlenemeyen
girdi olup, değerlemenin yapılmasında alım-satım fiyat ortalamaları yerine alım ve satım fiyat aralığında en
uygun olduğuna kanaat getirilen fiyatlar girdi olarak kullanılmıştır. Şirket’in alım-satım fiyat ortalamalarının
kullanılması durumunda, yapılandırılmış çapraz kur swap sözleşmelerinin gerçeğe uygun değeri
31 Mart 2020 tarihi itibarıyla 133.235 TL daha düşük olacaktı (31 Aralık 2019: 116.684 TL).
Şirket’in 31 Mart 2020 tarihi itibarıyla tekrarlanmayan bazda gerçeğe uygun değerden taşınan finansal varlık
ve yükümlülükleri bulunmamaktadır.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade
edilmiştir.)
30
Finansal riskten korunma muhasebesine göre gerçeğe uygun değerleriyle gösterilen finansal varlık ve yükümlülüklerin seviye sınıflamaları aşağıdaki gibidir:
Gerçeğe Uygun Değer
Para Birimi
Nominal
sözleşme tutarı Vade 31 Mart 2020 31 Aralık 2019
Gerçeğe uygun
seviyesi
Finanasal
riskten
korunma
rasyosu
Yapılandırlmış çapraz kur swap sözleşmeleri
Avro Kontrat 433.400 23 Ekim 2025 215.737 148.066 Seviye 3 1:1
Avro Kontrat 76.004 22 Nisan 2026 37.085 7.675 Seviye 3 1:1
ABD Doları Kontrat 252.018 22 Nisan 2026 142.701 31.474 Seviye 3 1:1
ABD Doları Kontrat - 16 Eylül 2020 - 246.062 Seviye 3 1:1
Çapraz kur swap sözleşmeleri
CNY Kontrat 189.107 22 Nisan 2026 72.119 50.171 Seviye 2 1:1
Faiz swap sözleşmeleri
ABD Doları Kontrat 210.015 22 Nisan 2026 (63.705) - Seviye 2 1:1
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
31
Aşağıdaki tabloda Seviye 3 hiyerarşisindeki gerçeğe uygun değer ile taşınan finansal yatırımların açılış
ve kapanış bakiyeleri arasındaki hareket detayı gösterilmektedir:
Yapılandırılmış çapraz kur swap sözleşmeleri
31 Mart 2020 31 Aralık 2019
Açılış bakiyesi 495.436 653.142
Nakit akım etkisi (222.245) (582.580)
Toplam kazanç ve kayıplar:
Kar veya zarar tablosu 220.600 424.874
Dönem sonu bakiyesi 493.791 495.436
Netleştirme/Mahsup
Şirket’in 15 Temmuz 2016’da yapmış olduğu, sırasıyla 26 Mayıs 2017 ve 9 Ağustos 2018’de yeniden
düzenlemiş olduğu 433.400 Avro yapılandırılmış çapraz kur swap işlemi için 26 Haziran 2018 tarihinde
ve 56.004 Avro yapılandırılan çapraz kur swap işlemi için 25 Haziran 2019 tarihinde tarafların temerrüde
düşmesi ihtimaline karşı “Credit Support Annex (CSA)” teminat anlaşması yapmıştır. Anlaşmaya göre
yapılan swap işleminin gerçeğe uygun değeri her ayın 10. ve 24. günü belirlenerek belirli bir eşik değerin
üstünde olması durumunda bir taraf diğer tarafa (gerçeğe uygun değeri pozitif ise banka müşteriye, negatif
ise müşteri bankaya) eşik değerin üstünde kalan tutar kadar teminat (nakit) göndermektedir.
Yapılan değerlemede gerçeğe uygun değerde minimum 1.000 Avro üzerinde bir değişim varsa transfer
gerçekleştirilmektedir. CSA anlaşması sonrası eşik değeri (10.000 Avro) aşan kısım olan toplamda
234.743 Avro (31 Mart 2020: 1.693.670 TL) teminat olarak Şirket’e gönderilmiştir. Şirket ise eşik değeri
(10.000 Avro) aşan kısım olan toplamda CSA anlaşması sonrası 114.663 Avro
(31 Mart 2020: 827.294 TL) teminat olarak göndermiştir. Şirket, borçlanmalar altında muhasebeleştirdiği
söz konusu 866.378 TL (31 Aralık 2019: 833.786 TL) teminat tutarını netleştirme konusunda yasal bir
hakkının bulunması ve net esasa göre ödemede bulunma niyetinde olması nedeniyle finansal durum
tablosunda yer alan türev araç varlıkları ile netleştirerek sunmuştur. Netleştirme işlemi yapılmasaydı
finansal durum tablosunda yer alan türev araç varlıkları 1.794.980 TL, ilişkili olmayan taraflardan kısa
vadeli borçlanmalar ve uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları toplamda 6.401.713 TL olacaktı.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
32
16 BORÇLANMALAR
31 Mart 2020 31 Aralık 2019 Banka kredileri 2.131.120 2.486.701 Kısa vadeli teminatsız banka kredileri 2.131.120 2.486.701
İhraç edilmiş borçlanma araçları 177.550 154.801
Kira yükümlülükleri 476.961 431.752
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları 2.388.299 4.228.011 Uzun vadeli teminatsız banka kredilerinin kısa vadeli
kısımları
2.386.694
4.225.596
Uzun vadeli teminatlı banka kredilerinin kısa vadeli
kısımları
1.605
2.415
Uzun vadeli ihraç edilmiş borçlanma araçlarının
kısa vadeli kısımları 361.406 327.068
Uzun vadeli borçlanmalar 6.883.756 6.092.170 Uzun vadeli teminatsız banka kredileri 6.883.756 6.092.170
Uzun vadeli - ihraç edilmiş borçlanma araçları 6.075.657 5.483.921
Uzun vadeli kira yükümlülükleri 1.005.148 1.101.303
19.499.897 20.305.727
Şirket, genel kullanım amacıyla ING European Financial Services Plc ile 5 yıl vadeli toplam yıllık faiz
oranı Euribor +%1,95 olan 50.000 Avro tutarında kredi sözleşmesi imzalamıştır. Kredi, uluslararası kabul
görmüş Yeşil Kredi İlkeleri kapsamında yenilenebilir enerji, enerji verimliliği, çevreci dijital hizmetler
ve yeşil binalar gibi sürdürülebilir yatırımları finanse etmek için kullanılacaktır. Şirket, 31 Mart 2020
itibarıyla bu sözleşme kapsamında 50.000 Avro kullanım gerçekleştirmiştir.
Şirket 31 Mart 2020 tarihi itibarıyla, 27 Temmuz 2016 ve 30 Ocak 2017 tarihlerinde almış olduğu geri
alım kararları kapsamında nominal değeri 5.000 ABD doları olan borçlanma senetlerini satın almıştır.
Şirket, 17 Eylül 2015 tarihinde açıklanan kredi sözleşmesi kapsamında kullanılan ve 16 Eylül 2020'de
vadesi dolacak olan krediyi erken kapatmaya karar vermiştir. Bu karara göre, Haziran 2020 ve Eylül
2020’de ödenmesi gereken kredinin son iki anapara ödemesi olan 148,4 milyon Avro ve 166,7 milyon
ABD Doları tutarındaki ödemeler 23 Mart 2020 tarihinde yapılarak kredi tamamen kapatılmıştır
16 Mayıs 2019 tarihinde, sermaye piyasası mevzuatı çerçevesinde, 500.000 TL’ye kadar, Türk Lirası
cinsinden, yurt içinde, farklı miktar ve zaman dilimlerinde halka arz edilmeksizin tahsisli ve/veya nitelikli
yatırımcılara satılmak üzere yönetim sözleşmesine dayalı kira sertifikaları ihracı için 1 yıl süreyle geçerli
olmak üzere SPK onayı alınmıştır. Söz konusu onay dahilinde, 04 Şubat 2020’da Halk Yatırım aracılığıyla
23 Haziran 2020 vadeli 175.000 TL tutarında kira sertifikası ihracı gerçekleştirilmiştir
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak
ifade edilmiştir.)
33
31 Mart 2020 ve 31 Aralık 2019 tarihleri itibarıyla, kredilerin detayı aşağıdaki gibidir:
(*) Belarus Cumhuriyeti Hükümeti tarafından teminat altına alınmış ve Belarus Telekom tarafından sağlanan maddi duran varlık ile teminat altına alınmıştır (Dipnot 9).
31 Mart 2020 31 Aralık 2019
Para birimi Faiz Türü Ödeme Periyodu Faiz Oranı TL Ödeme Periyodu Faiz Oranı TL
Teminatsız banka kredileri ABD Doları Değişken 2020-2028 Libor+%1,5-Libor+%2,2 3.763.047 2020-2028 Libor+%1,5-Libor+%2,2 4.478.457
Teminatsız banka kredileri Avro Değişken 2020-2026 Euribor+%1,3-Euribor+%2,2 5.287.741 2020-2026 Euribor+%1,3- Euribor+%2,2 5.638.726
Teminatsız banka kredileri TL Sabit 2020 %10,1-%11,3 1.202.448 2020 %9,5-%11,5 1.442.818
Teminatsız banka kredileri HRV Sabit 2020 %13,5-%15,0 928.672 2020 %11,5-%18,0 1.043.883
Teminatsız banka kredileri CNY Sabit 2020-2026 %5,5 219.662 2020-2026 %5,5 200.583
Teminatlı banka kredileri (*) BYN Sabit 2020 %10,5 1.605 2020 %11,5 2.415
İhraç edilmiş borçlanma araçları ABD Doları Sabit 2020-2028 %5,8 6.437.063 2020-2028 %5,8 5.810.989
İhraç edilmiş borçlanma araçları TL Sabit 2020 %9,6 177.550 2020 %14,0 154.801
Kira yükümlülükleri Avro Sabit 2020-2029 %1,0-%9,0 151.749 2020-2031 %1,0-%7,9 162.786
Kira yükümlülükleri TL Sabit 2020-2048 %12,8-%45,0 765.961 2020-2048 %12,8-%45,0 735.211
Kira yükümlülükleri ABD Doları Sabit 2020-2028 %4,0-%10,9 16.197 2020-2027 %3,9-%10,8 18.564
Kira yükümlülükleri HRV Sabit 2020-2067 %16,6-%24,0 465.445 2020-2067 %16,6-%24,0 521.496
Kira yükümlülükleri BYN Sabit 2020-2028 %11,7-%15,0 82.757 2020-2028 %11,7-%15,0 94.998
19.499.897 20.305.727
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak
ifade edilmiştir.)
34
17 FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEY
Likidite Riski
Aşağıdaki tablo, Grup’un finansal yükümlülüklerinin vade dağılımını göstermektedir. Tablolar, finansal yükümlülükler iskonto edilmeden ve ödemesi gereken
en erken tarihler esas alınarak hazırlanmıştır. Tablolar anapara ve faizleri içermektedir. Faiz oranı akışlarının değişken olduğu durumda, iskonto edilmemiş tutar
raporlama dönemi sonundaki faiz eğrileri kullanılarak elde edilir. Vade, Şirket’in ödemesi gereken en erken tarih esas alınarak belirlenmiştir.
31 Mart 2020
Sözleşme uyarınca vadeler Defter değeri
Sözleşme uyarınca nakit çıkışlar
toplamı (=I+II+III+IV) 3 aydan kısa (I) 3-12 ay arası (II) 1-5 yıl arası (III) 5 yıldan uzun (IV)
Türev olmayan finansal yükümlülükler
Banka kredileri 11.403.175 (12.201.536) (2.682.960) (1.874.412) (5.671.410) (1.972.754)
İhraç edilen tahviller 6.614.613 (9.234.517) (364.800) (184.288) (1.474.304) (7.211.125)
Kira yükümlülükleri 1.482.109 (2.515.861) (243.028) (444.037) (1.102.261) (726.535)
İlişkili taraflara borçlar 5.327 (5.327) (5.327) - - -
Belarus Telekom iktisabına ilişkin ertelenmiş
ödemeler 352.932 (651.600) - - - (651.600)
Ticari borçlar (*) 2.571.571 (2.601.344) (1.473.022) (1.127.344) (978) -
Türev Finansal Araçlar
Çapraz kur swap sözleşmeleri 157.506 (134.822) (80.154) (7.850) (41.503) (5.315)
31 Aralık 2019
Sözleşme uyarınca vadeler Defter değeri
Sözleşme uyarınca nakit çıkışlar
toplamı (=I+II+III+IV) 3 aydan kısa (I) 3-12 ay arası (II) 1-5 yıl arası (III) 5 yıldan uzun (IV)
Türev olmayan finansal yükümlülükler
Banka kredileri 12.806.882 (13.691.305) (2.665.674) (4.169.434) (5.022.440) (1.833.757)
İhraç edilen tahviller 5.965.790 (8.446.514) (150.000) (337.723) (1.350.890) (6.607.901)
Kira yükümlülükleri 1.533.055 (2.456.542) (186.863) (456.979) (1.069.181) (743.519)
İlişkili taraflara borçlar 12.082 (12.082) (12.082) - - -
Belarus Telekom iktisabına ilişkin ertelenmiş ödemeler 359.554 (594.020) - - - (594.020)
Ticari borçlar (*) 2.728.485 (2.789.258) (1.562.628) (1.226.630) - -
Türev Finansal Araçlar
Çapraz kur swap sözleşmeleri 86.617 (139.936) (34.868) (25.861) (75.006) (4.201)
(*) Tahakkuklar Ticari Borçlar’a dahil edilmemiştir.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak
ifade edilmiştir.)
35
Yabancı Para Riski
Yabancı para riski herhangi bir finansal aracın değerinin döviz kurundaki değişikliğe bağlı olarak değişmesinden doğan risktir. Şirket için söz konusu riski oluşturan
temel yabancı para birimleri ABD Doları, Avro ve CNY’dir. 31 Mart 2020 ve 31 Aralık 2019 tarihleri itibarıyla, Şirket’in yabancı para pozisyonu aşağıdaki tabloda
indirgenmemiş tutarları üzerinden sunulmuştur. 31 Mart 2020 31 Aralık 2019
TL Karşılığı ABD Doları Avro CNY TL Karşılığı ABD Doları Avro CNY
1. Ticari Alacaklar 391.322 17.823 38.141 - 364.047 17.535 39.077 -
2a. Parasal Finansal Varlıklar(Kasa. Banka Hesapları dahil) 8.499.063 286.089 919.599 - 9.379.977 174.769 1.254.295 -
2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - - - - - -
3. Diğer 117.191 13.339 4.196 - 96.091 10.602 4.979 -
4. Dönen Varlıklar (1+2+3) 9.007.576 317.251 961.936 - 9.840.115 202.906 1.298.351 -
5. Ticari Alacaklar - - - - - - - -
6a. Parasal Finansal Varlıklar - - - - - - - -
6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - - - - - -
7. Diğer 1.643 240 11 - 36.415 71 5.412 -
8. Duran Varlıklar (5+6+7) 1.643 240 11 - 36.415 71 5.412 -
9. Toplam Varlıklar (4+8) 9.009.219 317.491 961.947 - 9.876.530 202.977 1.303.763 -
10. Ticari Borçlar 1.336.595 175.727 24.943 12.696 1.222.991 156.508 44.031 555
11. Finansal Yükümlülükler 3.591.424 288.459 231.500 45.501 5.357.675 458.292 390.549 44.880
12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 6.322 834 123 - 5.772 834 123 -
12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - - - - - -
13. Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12) 4.934.341 465.020 256.566 58.197 6.586.438 615.634 434.703 45.435
14. Ticari Borçlar - - - - - .- - -
15. Finansal Yükümlülükler 13.080.362 1.279.448 632.761 195.031 11.718.578 1.277.031 596.957 192.367
16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 352.933 54.164 - - 359.554 60.529 - -
16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - - - - - -
17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16) 13.433.295 1.333.612 632.761 195.031 12.078.132 1.337.560 596.957 192.367
18. Toplam Yükümlülükler (13+17) 18.367.636 1.798.632 889.327 253.228 18.664.570 1.953.194 1.031.660 237.802
19. Finansal Durum Tablosu Dışı Türev Araçların Net
Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b) 8.919.507 1.470.867 (121.787) 234.367 8.204.869 1.830.226 (430.816) 234.367
19a. Aktif Karakterli Finansal Durum Tablosu Dışı Döviz Cinsinden Türev Ürünlerinin Tutarı 14.547.207 1.470.867 658.213 234.367 15.755.870 1.920.226 624.184 234.367
19b. Pasif Karakterli Finansal Durum Tablosu Dışı Döviz Cinsinden Türev Ürünlerinin Tutarı 5.627.700 - 780.000 - 7.551.001 90.000 1.055.000 -
20. Riskten Korunma Aracı Olarak Tanımlanan Krediler (*) 1.180.482 - 163.615 - 965.035 - 145.105 -
21. Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (9-18+19+20) 741.572 (10.274) 114.448 (18.861) 381.864 80.009 (13.608) (3.435)
22. Parasal Kalemler Net Yabancı Para Varlık/(Yükümlülük) Pozisyonu 741.572 (10.274) 114.448 (18.861) 381.864 80.009 (13.608) (3.435)
(*) Grup’un ana ortağı olan Turkcell, yurtdışında faaliyet gösteren bağlı ortaklığındaki net yatırımlarını Türk Lirası’na çevrilmesinden kaynaklanan döviz kuru riskinden korumak amacıyla
163.615 EUR tutarındaki kredisini riskten korunma aracı olarak kullanmaktadır. İlgili kredinin kur farkı gelir/gideri, yurt dışındaki net varlıklarının Türk Lira’sına çevrilmesinden kaynaklanan
kur farklarından mashup edilmek üzere özkaynaklar altında “yurt dışındaki işletmeye ilişkin net yatırım riskinden korunma kazanç/kayıpları” hesabında muhasebeleştirilmiştir.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
36
Duyarlılık analizi
31 Mart 2020 ve 31 Aralık 2019 tarihleri itibarıyla TL, HRV ve BYN’nin aşağıda belirtilen yabancı paralar
karşısında %10 değer kazanması/kaybetmesi durumunda vergi öncesi kar veya zarar tablosu aşağıdaki
şekilde etkilenecektir. Analiz yapılırken, başta faiz oranları olmak üzere diğer bütün değişkenlerin sabit
kaldığı varsayılmıştır.
Döviz Kuru Duyarlılık Analizi Tablosu
31 Mart 2020
Kar/(Zarar) Özkaynaklar
Yabancı paranın
değer kazanması
Yabancı paranın
değer kaybetmesi
Yabancı paranın
değer kazanması
Yabancı paranın
değer kaybetmesi
1- ABD Doları net varlık/yükümlülüğü (6.695) 6.695 - -
2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-) - - (13.645) 13.645
3- ABD Doları Net Etki (1+2) (6.695) 6.695 (13.645) 13.645
4- Avro net varlık/yükümlülüğü 82.574 (82.574) - -
5- Avro riskinden korunan kısım (-) - - (55.833) 55.833
6- Avro Net Etki (4+5) 82.574 (82.574) (55.833) 55.833
7- Diğer döviz net varlık/yükümlülüğü (CNY) (1.722) 1.722 - -
8- Diğer döviz riskinden korunan kısım (-) - - (466) 466
9- Diğer Döviz Varlıkları Net Etki (7+8) (1.722) 1.722 (466) 466
TOPLAM (3+6+9) 74.157 (74.157) (69.944) 69.944
Döviz Kuru Duyarlılık Analizi Tablosu
31 Aralık 2019
Kar/Zarar Özkaynaklar
Yabancı paranın değer kazanması
Yabancı paranın değer kaybetmesi
Yabancı paranın değer kazanması
Yabancı paranın değer kaybetmesi
1- ABD Doları net varlık/yükümlülüğü 47.527 (47.527) - -
2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-) - - (6.135) 6.135
3- ABD Doları Net Etki (1+2) 47.527 (47.527) (6.135) 6.135
4- Avro net varlık/yükümlülüğü (9.050) 9.050 - -
5- Avro riskinden korunan kısım (-) - - (39.558) 39.558
6- Avro Net Etki (4+5) (9.050) 9.050 (39.558) 39.558
7- Diğer döviz net varlık/yükümlülüğü (CNY) (290) 290 - -
8- Diğer döviz riskinden korunan kısım (-) - - (1.379) 1.379
9- Diğer Döviz Varlıkları Net Etki (7+8) (290) 290 (1.379) 1.379
TOPLAM (3+6+9) 38.187 (38.187) (47.072) 47.072
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
37
Değer düşüklüğü
İlişkili olmayan taraflardan şüpheli ticari alacak karşılığının, 31 Mart 2020 ve 2019 tarihinlerinde sona ara
eren hesap dönemi içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
Ticari Alacaklar Diğer Varlıklar 31 Mart 2020
Açılış bakiyesi 620.247 7.331 627.578
Dönem içinde ayrılan karşılıklar 118.256 5.956 124.212
Yabancı para çevrim farkları (6.027) (404) (6.431)
Defterlerden silinen alacaklar (73.321) - (73.321)
Tahsilat (30.605) - (30.605)
Kapanış bakiyesi 628.550 12.883 641.433
Ticari Alacaklar Diğer Varlıklar 31 Mart 2019
Açılış bakiyesi 728.830 1.981 730.811
Dönem içinde ayrılan karşılıklar 54.043 10.125 64.168
Yabancı para çevrim farkları 3.983 - 3.983
Transferler (1.394) - (1.394)
Defterlerden silinen alacaklar (29.841) - (29.841)
Tahsilat (25.805) - (25.805)
Kapanış bakiyesi 729.816 12.106 741.922
Finans sektörü faaliyetlerden şüpheli alacak karşılığının, 31 Mart 2020 ve 2019 tarihinlerinde sona eren ara
hesap dönemi içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
31 Mart 2020
31 Mart 2019
Açılış bakiyesi 163.500 200.273
Dönem içinde ayrılan karşılıklar 41.023 59.776
Yabancı para çevrim farkları (2) -
Transferler - 1.394
Tahsilatlar (19.893) (27.834)
Kapanış bakiyesi 184.628 233.609
Mal ve hizmet satışlarından doğan sözleşme varlıklarından kaynaklı şüpheli alacak karşılığının,
31 Mart 2020 ve 2019 tarihlerinde sona eren ara hesap dönemleri içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir
31 Mart 2020
31 Mart 2019
Açılış bakiyesi 4.690 7.370
Dönem içinde ayrılan karşılıklar 30 30
Kapanış bakiyesi 4.720 7.400
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
38
Gerçeğe uygun değer:
Gerçeğe uygun değerleriyle gösterilen finansal varlık ve yükümlülüklerin seviye sınıflamaları:
Türev işlemlerin gerçeğe uygun değerini belirlemede kullanılan yöntemler ve varsayımlar Dipnot 16’da
açıklanmıştır.
Değerleme verilerinin gerçeğe uygun değer etkisi
Aşağıdaki tabloda Seviye 3 hiyerarşisindeki gerçeğe uygun değer ile taşınan iktisaba ilişkin ertelenmiş
ödemelerin değerlemesinde kullanılan önemli gözlemlenmeyen verilerin detayı ve duyarlılık etkisi
gösterilmektedir.
Gerçeğe uygun değer Veriler
31 Mart
2020
31 Aralık
2019
Gözlemlenmeyen
veriler
2020 2019
Gözlemlenmeyen verilerin
gerçeğe uygun değer etkisi
İktisaba
ilişkin
ertelenmiş
ödemeler
352.932 359.554 Risk düzeltmesi
uygulanmış
iskonto oranı
%6,8-%7,7 %5,2-%6,1 1 baz puan iskonto oranı
artması/azalmasının gerçeğe
uygun değer etkisi sırasıyla
(26.884) TL ve 29.436 TL.
Tahmini ödeme
vadesi
2026-2030
yılları
arasında
taksitler
halinde
2026-2030
yılları
arasında
taksitler
halinde
Tahmini ödeme vadesinin 1 yıl
fazla ya da az olması durumunda
gerçeğe uygun değer etkisi
sırasıyla (24.049) TL ve 25.810
TL.
Belarus Telekom iktisabına ilişkin ertelenmiş ödemeler:
31 Mart 2020
31 Mart 2019
Açılış bakiyesi 359.554 358.304
Toplam kazanç ve kayıplar:
Kar veya zarar tablosu (6.622) 49.991
Dönem sonu bakiyesi 352.932 408.295
İtfa edilmiş maliyet bedelinden taşınan finansal varlık ve yükümlülüklerin kayıtlı değerleri ile gerçeğe uygun
değerlerinin birbirine yakınsadığı varsayılmaktadır.
Nakit ve nakit benzerlerinin ve ihraç edilen tahvillerin gerçeğe uygun seviye sınıflaması Seviye 1, diğer
finansal varlık ve yükümlülüklerin gerçeğe uygun seviye sınıflaması Seviye 2’dir.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
39
Finansal varlıklar :
Finansal varlıkların önemli bir kısmının kısa vadeli olması nedeniyle, kayıtlı değerleri gerçeği uygun
değerlerinden önemli seviyede farklılık göstermemektedir. Finansal varlıkların gerçeğe uygun değeri 18.
dipnotta görülmektedir.
Finansal yükümlülükler :
31 Mart 2020 ve 31 Aralık 2019 tarihleri itibariyle, finansal borçların büyük çoğunluğunun defter değerleri
söz konusu borçlanmalara ödenecek faizin cari piyasa faizlerine yakın olması veya borçlanmanın kısa vadeli
olması sebebi ile gerçeğe uygun değerlerinden önemli ölçüde farklı değildir. Önemli farklılık gösteren
kredilerin gerçeğe uygun değer etkileri aşağıdaki tabloda sunulmuştur:
31 Mart 2020
Kayıtlı değer
Gerçeğe uygun
değer
Banka kredileri 4.543.064 4.563.449
31 Aralık 2019
Kayıtlı değer
Gerçeğe uygun
değer
Banka kredileri 4.149.275 4.192.304
31 Mart 2020 itibarıyla, ana ortaklık tarafından 2015 yılında ihraç edilen 500.000 USD nominal değerli ve
sabit faizli tahvilin (Dipnot 16) gerçeğe uygun değeri 3.055.951 TL'dir (31 Aralık 2019: 3.058.366 TL).
31 Mart 2020 itibarıyla, ana ortaklık tarafından 2018 yılında ihraç edilen 500.000 USD nominal değerli ve
sabit faizli tahvilin (Dipnot 16) gerçeğe uygun değeri 2.917.667 TL'dir (31 Aralık 2019: 2.961.300 TL).
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
40
18 FİNANSAL YATIRIMLAR
Gerçeğe uygun değer
31 Mart
2020
31 Aralık
2019
Gerçeğe
uygun
seviyesi
Değerleme tekniği
Gerçeğe uygun değer farkı
diğer kapsamlı gelire
yansıtılan finansal varlıklar 613.578 345.602 Seviye 1
Raporlama dönemi sonunda
kote edilmiş piyasa fiyatlarına
dayalı fiyatlama modelleri.
Toplam 613.578 345.602
31 Mart 2020 tarihi itibarıyla finansal varlıkların nominal tutarı ve gerçeğe uygun değerleri aşağıdaki gibidir:
Para birimi
Nominal
sözleşme tutarı
Gerçeğe uygun
değeri Vade
Avro 17.990 131.667 29 Mayıs 2020
Avro 10.000 73.001 5 Şubat 2021
Avro 20.000 140.735 12 Mart 2021
Avro 20.000 147.437 17 Aralık 2021
Avro 2.000 13.472 16 Şubat 2026
ABD Doları 10.000 66.704 5 Haziran 2020
ABD Doları 5.000 32.423 30 Mart 2021
ABD Doları 300 1.915 21 Şubat 2022
ABD Doları 1.000 6.224 10 Ağustos 2024
Toplam finansal yatırımlar 613.578
31 Aralık 2019 tarihi itibarıyla finansal varlıkların nominal tutarı ve gerçeğe uygun değerleri aşağıdaki
gibidir:
Para birimi
Nominal
sözleşme tutarı
Gerçeğe uygun
değeri Vade
Avro 17.990 121.456 29 Mayıs 2020
Avro 10.000 67.773 5 Şubat 2021
Avro 20.000 133.072 17 Aralık 2021
Avro 2.000 15.026 16 Şubat 2026
ABD Doları 300 1.878 21 Şubat 2022
ABD Doları 1.000 6.397 10 Ağustos 2024
Toplam finansal yatırımlar 345.602
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 31 Mart 2020 Tarihinde Sona Eren Üç aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Dipnotlar
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası olarak ifade edilmiştir. Türk Lirası dışındaki
para birimleri aksi belirtilmedikçe bin olarak ifade edilmiştir.)
41
Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan finansal varlıklar
Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelir üzerinde muhasebeleştirilen, borsaya kayıtlı olan borçlanma
senetleri aşağıdaki gibidir:
31 Mart 31 Aralık
Dönen varlıklar 2020 2019
Borsaya kayıtlı olan borçlanma senetleri 613.578 345.602
613.578 345.602
Aşağıdaki kazançlar yıl içinde, diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilmiştir.
31 Mart 31 Mart
2020 2019
Diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilen kayıp
Finansal yatırımla ilgili (kayıp) (5.123) (979)
(5.123) (979)
19 RAPORLAMA DÖNEMİNDEN SONRAKİ OLAYLAR
Şirketin bağlı ortaklıklarından Turktell Bilişim Servisleri A.Ş.'nin %100'üne sahip olduğu Lifecell Dijital
Servisler ve Çözümler A.Ş. tarafından Lifecell Bulut Çözümleri Anonim Şirketi, Lifecell TV Yayın ve İçerik
Hizmetleri Anonim Şirketi ve Lifecell Müzik Yayın ve İletim Anonim Şirketi kurulmuş olup şirketlerin tescil
ve ilanı aşamaları 21 Nisan 2020 tarihinde tamamlanmıştır.
20 FAALİYETLERİN MEVSİMSEL ÖZELLİKLERİNE İLİŞKİN AÇIKLAMALAR
Türkiye mobil iletişim piyasası mevsimsel artış ve azalışlardan etkilenmektedir. Tarihsel olarak, mobil
iletişimde mevsimsel değişimler Şirket’in ikinci ve üçüncü çeyrek finansal sonuçlarına pozitif etki etmekte,
birinci ve dördüncü çeyrek sonuçlarına ise negatif etki etmektedir. Ancak BTK’nın tarifelere olan
müdahaleleri ve telekomünikasyon sektöründeki artan rekabet gibi değişmekte olan piyasa dinamiklerinden
dolayı, mevsimsel değişimlerin Şirket abonelerinin mobil iletişimi üzerindeki etkisi azalmıştır. Türkiye’deki
resmi ve dini tatiller de Şirket’in faaliyet sonuçlarını etkilemektedir.