7/31/2019 TurkMSIC Kadnlar Gn Gazetesi Say 1 (2011)

1/8

OlehFhlygu`gqenvylv vlyDl 1

Blqblql YO

Vl`, ;: Blqu 1;

7/31/2019 TurkMSIC Kadnlar Gn Gazetesi Say 1 (2011)

2/8

1 : Blqu Oleh`lq Mh

Uvuqfihlyuiheolh enhewqlhidleF oo ii i mii 17;i (u i o ioiit o oi( a o( lfof foo ii oofi i o

AGYN@Whel 4< ylheloi HgiegEqboy lql`lqhel olh oltmlel`eqeough vnhql fgvgei nqulelhol`eqblo iih g`gouqio`i ugvugqg i`g {lql"`lylh == ylheloi Awqjlh Fljiu Ugoih`i,uii slblh n`bleo jlolqgu`gq gei"ynqew( Gtegh lyq`blo ivugyihfg g`ihegalo`l ol{hh hheg eioi`ei egei(Awqjlh Fljiu Ugoih`iih lq vflh elguoiviy`g fgvguugh olh onowyw alvuqbloiih gtg {lqb vou ag`iq`ghei( [iblhn`ewwhw vy`gygh Awqjlh Fljiu Ugoih`i,Qgsi` n`ewb egei(

lylO`lq `g On`w awsen`lahelaw`whew

Fijlhmiqegoi Vlblhyn`w VnoloVgyqlh L{lqublhhel nuwqlh`lq 1;;;y`hl olelq aiq mghg`gteg jlylu olehn`lqlo l`lh Hgieg Eqbo i`g aiqehgb Uqoiyg Ayo Bi``gu Bgf`iviheg*UABB) bwjlaiq`io yl{u hg vq`ghAwqjlh Fljiu Ugoih`iih aiq`ioug ylleeliqgegh yly`lh onowhwh elylh`bls

jl`g mg`bgvi sgqihg {n`ivg eh jlagqtgqei( Vllu 11(6; vql`lqhel l{lqublhh1 hwblql` eliqgvihg miqgh {n`iv HgiegEqbohh {lql`lhb tg owqu`lhbfgvgei i`g olq`lu( Alholel aw`whlh :;;aih iqlvhh lisi tg oiql mg`iqi i `g mgihghHgieg Eqbohh g`gouqio`i ugvugqg i`gai`go`gqihegh ogvi`gh lylo`lq i`g eiqvgoughogvi`gh vn` on`w awsen`lahel aw`whew(

vgh ulhqy a`g Olu` gegqvh

sgqi lql`l qu`gh HgiegEqbohh aiq`ioug ylle Awqjlh FljiuUgoih`i, ioi vllu vnhql Ulovib Bgyelhhel

mgsgqogh ylol`lhe( Msl`uhl l`hlhAwqjlh Fljiu Ugoih`i Mlyqguug{gegoiLvlyi wag Beq`hg muq`e(Awqjlh Fljiu Ugoih`ihih Fihlygu AqnLbiq`iiheg tgqeii ilegyg mqg n`ly 7Lwvunv [gqgbag mh bgyelhl mg`ei(

Ugoih`iih ieeilvhl mqg Hgieg Eqbojgq slblhoi miai iihfg jlolqgu gubgygal`le( Lquo ylleo`lqhl elylhlblylhAwqjlh Fljiu Ugoih`i gtegh lyq`blylolqlq tgqei( Lhflo Hgieg Eqbo, g`ihegalo i`g ol{hh hhg mgui( AwqjlhFljiu Ugoih`i miubgvihg isih tgqbgyghHgieg Eqbyl Vgh Ulhqy ai`g olui`gegqvih eiyg alqe( Awqjlh FljiuUgoih`i i`g Hgieg Eqbo lqlvhelanwbl yllhe( Aw vqlel alo HliegEqbohh tfwewhl vl{`lhe(

17; `qlyl ugvugqg vluh l`e

Hgieg Eqbo eu ygqeg flhtgqei( Yl` tg mvs n`eww iih fgvgei

ol`eqlblylh Awqjlh Fljiu Ugoih`i[gqgbag [lslqheloi aiq eoolh"elh 17; `iqlyl g`gouqio`i ugvugqg vluhl`e( gtqgegoi`gqih {jg`ghbgbgviiih Awqjlh Fljiu Ugoih`i jiaiqgyn`blb miai 7 mh gtg miqi{ ou( HgiegEqboy vnqlh onbw`lqhl el Ugys"gvihih qljluvs`lhlh onflvh siylqgu iihLolyl miuui egei(

nFwO`wO lqOlel Ou`lq

Awqjlh Fljiu Ugoih`i {n`ivg HgiegEqbo i`g nfwo`wo lqolel n`ewo`lqhtg lyh bljl``geg aiq`ioug ayeo`gqihivy`gei( nfwo alalv Awqjlh FljiuUgoih`i 1; y` hfg gihegh anlheh

7/31/2019 TurkMSIC Kadnlar Gn Gazetesi Say 1 (2011)

3/8

: Blqu Oleh`lq Mh 6

Oleh fihlyui = y`elyse

7/31/2019 TurkMSIC Kadnlar Gn Gazetesi Say 1 (2011)

4/8

5 : Blqu Oleh`lq Mh

Uflts Biu`qie i fi oof miiii i io mi o ( {oi oii

tfo m > hji oii i o> oiii fi i imiim ft ii iiiifi i f i(G@D EWBLH@I

Ugflts biu`gqihg hgqegh tg hlv` uloub lh`lulybhfg`io`g( oi vghg olelq hfgyei( `gh tlouiyei( En`bwlaiheib( Lqol equ` on`uwoulyb( Ewqlo`lqh aiqiheg en`bwlioi" gqogo aihei tg aiqi ylhbl nuwqew( Alflo`lqh lu(

Gqogo`gqih un{`w ulbl lql`lqhel alflo`lqh l{nuwqbl`lq lquo gqogo`io owql` vly`e iih l`uo, l`blo`laiq`ioug aiq oghlql ageghibisi ioi ao`b gei{ aisg ol`lhygqg vblyl l`bl yhugb`gqi mg`iuiqbgo`g bgmw`s(

Ylhbl nuwqlh lelb g``gqiy`g fihvg` nqmlhhl yloh ygq"

`gqi nolblyl tg {iv {iv vqulqlo aloblyl al`le alhl(Agh eg ui{ ui{ aloub( Hg n`ew alylh qljluvs b n`ewh>egei( Gtgu qljluvs n`ewb( egeib( Egbgb`g lelbhg`ihi ysbg enqw vltwqblv aiq n`ew( N slblh`lq qggovl`blv yl{ynqewb v{nqel( Ogheibi onqwewb(

Lelb lyll ol`ou tg alhl ugobg lublyl l`u( Yihgogheibi vltwhewb( Lyll ol`oub tg ywbqwo vl``l"blyl al`leb( Lylouloi eigq ioi gqogo eg vl`eqmlhhlqolel`lqyb( oii`gqbi( eg lyh lhel vl`eqblyll`u`lq( hlhblylflovhs lbl elqag l`bleb(Vy`gbiuib qgdgov l`ub( Vis`gqi qoubgbgo tg

leb Lbnslhl olqublblo iih ywbwlulqlo qgdgoveiynqwb? wslo enw yloh et l`ub n slblh`lq(

Hlv` yl{ub ulb n`lqlo jluq`lbynqwb lhulbelhaiagq mlsh l`eb tg voub( Nqul`o aiqegh aiagq mlsy`len`ew( Vn`fw`woulh mg`gh aiq l`olh`oulh n`vl mgqgovl`eqmlh`lq tg en`bwuloi jl`ob olelq guoi`ghbgeib(Lelb`lqelh aiqi N`wb aw olq anov ai`iynq( hg`ib( egeitg ihei`gq( Slugh en`bw ewqbw tg ol{`lq l`bu(

Lv` n`ly ibei al`ynq( Jlbi`g aiq oleh alhl eh{alqblyl al`le( Hgegh mls ow``lhbbb hgeghnqh tg en`bwuloi eigq iyi gqogo`gqih ug{oivihiago`gbgbiib(

Onhwbl`lqbs ewyblehs b> nq tg eigqgqogo`gqi ago`gbi n`vlyeb ibeiyg olelq ugfltsgwqlbub egeib(

Fgtl{3 Gegaih`g nuwqvlyeh awh`lq alhl mg`bgsei(Aghib fgtl{3 Aw `ogeg aiq ylheloi os nfwo`lq geg{visbi nuwynqew ugfltsg blqws ol`qogh>

Lubl`lq wswh( En`bwuloi iyi gqogo`gqegh u obynq(Ollbl ulo`e aw n`ly( Aghi i`o ylqm`lylh aiq oleh n`bwuw(Ogheibi vltwhlflo mug n`blvlyeb, n en`bwul mhes

tloui nhfl ihvlhh iiheg ugfltsg bi blqws ol`lfloub>Hgegh ji oibvghih vgvi oblbu> Hgegh ug{oivis`gqei>hvlh`lq ug{oivis`guiqgh fihvg` ieegu`g i`mi`i hylqm`lql

ugflts biu`gqi eghi`eiihi qgheib fihvg` ieegu`gbfleg`gyg al`lebel( Ugflts biu`gqiy`g i`mi`i lyqloulqbel aw`whblo ivuiynqwb( Jg{vihi lyh lhel egi`(

ibei L`agqun Mneghsihih fihvg` ieegu lqluqblvhelhyn`l olqlo n`wuwqeww ugflts biu`gqiheghaljvgegfgib, slblh mg`eiiheg eg eigq`gqihegh( Fihvg`ieegu`g bfleg`geg hfg`io`g ai`ihbgvi mgqgogh aghfgbiu`gq(

L`agqun Mneghsi ugflts biu`gqihi ag olugmnqiyglyqynq( Aiqihfivi? fihvg` ieegui lv` uljqio gegh oleh`lqeq3Aw hylqmhh o hnoulv mghg``io`g oleh`lqh miyihi`gqitg jlqgogu`gqiy`g gqogi uljqio guuiihg elylheq`blouleq(

En`bwuloi n jlbi`g olehh aghib vl`eqyl wqlbl vgag"aibi geg{vis nuwqblo`l iujlb gubgvihih tg ehbgvihihvgagaihih l`uhel aw biu ylublouleq(

oihfivi? jiaiq oleh oghei ivugi ehel ugfltsgwqlbls3 Aw ieeilel aw`whlh`lqh o hnoulv gqogiholehh ivugihi ygqihg mguiqeiieiq( En`bwuloi n vgvvis

iyi gqogo`gqih eg ai`ihl`uhel ylulh aw biu n`vl mgqgo(Nh`lq ml`ial lv` alflo`lqh nolylqlo gqogo`gqi alulholqlhh agh n`ewwbw, vnhql el lqlbsel aiq lh`lbls`oyllheh tg oltml guuiibis vlhe`lq( Mghg``io`g ugfltsfgqogo`gqih i`o ieeilv {lqlel lh`llbleo n`wynq( Aw ieeilnunbluio n`lqlo oleh un{`wb msheg nqnv{w*>,) jl`ihgmguiqiynq tg n`lyel ewyw`blv mgqgogh ug{oi olehl yhg`i"ynq(

Aw biu`gq gqogo gmgbgh vivugbih qh`gqi( Fihvg` vl`eqybgqw`luqbl yhugbi( Vl`eq mfh ow``lh tg n`lyelhslqlq l`blelh owquw`( Owquw`blo`l ol`bl n`lyl un{`wbvl`n`lqlo egtlb gegai`bgo iih biu wyewq un{`wbw ihlheq(Oleh bfleg`gegh vnwu tg `bg vqo`g(

hfv? oleh`lq mis`iegh mis`gyg oghei`gqihg ugfltsgei`bgvihi ivugq3 Fihvg` ieegug blqws ol`b aiq olehhai`g sgto l`b n`lai`gfgihi ehbgo m`h ugvi aiq gy(Fihvg` vl`eq uqltbleq tg uqltblhh guoi`gqi y``lqfl vqbg"

ougeiq( Jluul `ghg olelq( Aw yihg gqogo`gqih ugflts`gqihibgqw`luqbl yhugb`gqi iih wyewqewo`lq aiq ylqm(

Ai`bgeiibivy`geib( Bgqlo`l lo`lblvh ago`geib( Jnqbnh"`w yiygfgo`gq ysheghbi( Gqogo`gq aw jnqbnh`wyiygfgo`gqegh aiyn`ncio n`lqlo guoi`ghiynq`lqb tg oghei`g"qihg ghmg` n`lbynq`lqb( Yghmg, agh eg vqgo`i jnqbnh`wenblugv yiynqwb lbl jghs oibvgyg vl`eqbleb egeibtg al`leb ulqublyl(

Ulqublbsl awqlel Alu L`blhylel fihvg` vl`eq ysh"egh fgsl l`b gqogo`gq sgqiheg yl{`lh lqluqblelhqhgo tgqbgo ivuiynqwb( Yl{`lh aw lqluqblyl mqg

vl`eqmlh gqogo`gqih yseg =;i m uwuowvwy`l jlqgogugubi? yseg 17i ogy`g jlqgogu gubi? mgqiyg ol`lh yseg7i ivg vleivu gi`ib`gq`g jlqgogu gubi`gq( Aw yseg 7i jnq"bnh`w enblugv ygbi n`lai`iq(

Mg`g`ib vnh biug( Agihfivi? vl`eqmlh aiq ylalhfeq3Yl{`lh lqluqbl`lq ulb ugqvihi mvugqbgougeiq(Vl`eqmlh`lqh ayo nwh`ww ulheouq tg mghg``io`geg li`g iihegeiq( Li`g owqwbwhw ulqu`q jl`g mguiqbgbgotg ms`gqegh wslo uwublo iih, ugfltsf gqogo`gqi ylalhfvl{o gqogo li`gegoi gqogo`gqi eg hlbwv tl`ygvi jl`ihgmguiqbgyg l`lh gqogo gmgbgh sijhiyguuiq(

L`agqun Mneghsihih biu`gqihg ugbg` n`wuwqlh lqluqblyaiq vnhqloi ylsyl aqlo{ lyq`ynqwb( *GE.AA)

11 Olvb 1;eiyg( ho aw

iug jlyq ynoe{ges alolaiq gy tlq(

DnunqlD3 eghs unquwb

7/31/2019 TurkMSIC Kadnlar Gn Gazetesi Say 1 (2011)

5/8

: Blqu Oleh`lq Mh 7

Aiq hvi` eljl qoo bh vnqwvwhl mgh`gqih tgqeii fgtl{`lqvl wbwutllu gegq hiug`ioug( Jgq hg olelq giu egi`eiq fgtla tgqgh gqogo qghfi vlyv yseg :nqlh`l os qghfi`gqegh ls`l n`vl el oleh`lqh ai`ih`gheiihih mvugqmgvi n`lqlo osqghfi`gq oleh tg gqogo giuuiq yl el giuvis`io vlegfg siovg` sg``io`gq alobhelheqfgtlah aghibvgbi`gq( Lulgqoi` un{`wb yl{vhh gh hgb`i sg``io`gqihegh aiqi n`lqloolaw` gei`gh vnh olqlq gqogo tgqiq n`mwvwyvl msg lq{lh aiq goi`eg egiio`ig wqlb(Mgh`gq oghei li`g`gqiheg olqlq`lqh nqulo l`heh ileg geiynq`lq( Aw nqlh os qghfi`gqeg

yseg 5; gqogo qghfi`gqeg ivg yseg 51( Olqlqh oibih ulqlhelh l`hehh onhwylmqg egiuiihi vy`gygh os qghfi`gqih nqlh yseg 54 gqogo qghfi`gqih nqlhivg yseg 66( egl` aiq li`geg li`ghih qgivi oib n`bl`eq> vnqwvwyvl gqogo qghfi`gqihgmgbgh`io owqbl ivugihi olhu`lq hiug`ioug3 Os qghfi`gqih yseg 9=vi gteg li`g qgivioltqlbh ylh` aw`w{ olqlq`lqh nq ulo l`hblv mgqgouiihi vltwhwqogh, gqogo qghfi`gqihyseg 6:i gtih qgivihih gqogo n`blv mgqgouiihi ehynq( Aiq oleh onflvhh vnylehow``lhbl`eq oqi gqogo qghfi`gq lqlvhel {n{`lqiugvihi vqeqqogh *yseg 9=) osqghfi`gq Oghei vnyleh el ow``lhlai`iq doqihi aghibviynq *yseg 44)( Nqlh`lqh aw olelq

ayo lqo``o mvugqbgvi gqogo gmgbghun{`wbw vqeqbgo ivugyghih g`aguuggqogo`gq n`ewwhw lhflo oleh`lqh awgmgbgh`ii yseg ys vnh`lheqlblvl`lq

ai`g lulgqoi` un{`wb yl{vhel lu`lo`lqn`wuwqblyl al`lulai`gfgo`gqihi mv"ugqiynq( l`blel Oleh`lq vlegfg ogheivnyle`lqh ow``lhbl`eq eiygh os qghfinqlhhh el yseg 4 n`blv aw lu`lo`lqhi`gqieg oq`bl`lql yn` llai`gfgo hiug`iougn`ewwhw mvugqbgvi lvhelh hgb`i(

gtiio t Gt i`gqihi yl{blo ivg hg ylso oi j`

oleh`lqh mqgti( l`blyl olu`lh ubqghfi`gq eioolug l`hehel aisib gtegi`gqi lhhgb yl{lq eiygh qghfi nqlhyseg =;ogh aw vnqwel aisib gteg i`gqialalb yl{lq eiygh ugo aiq qghfihihn`blblvyvl hgeghvg ji lquf egi`,l`blhh nqulyl olqe gh n`wb`w

vnhw`lqvl os nfwo`lqhh giuibi tg osgqogo nfwo lyqb sgqihg( l`blyl

olu`lh qghfi`gqih gsifi aiq nwh`ww gt`gqiheg os"gqogo lyqb yl{`bleh *yseg9;) tg os nfwo`lqhh giuib`gqiheg jgqjlhmi aiq ovu`lbl yl{`bleh ileg geiynq`lq*yseg 99)( Awmh jl`gh Uqoiygeg oleh`lqh giuib esgy`gqihih gqogo`gqegh no eljll`u vgtiygeg n`eww eioolug l`hehel aw vgtiheiqifi aiq mg`ibg(

l`blhh ulqublvs gh i`mih vnhwfw ivg gqogo`gqih gt`i`io tg anlhbl miai onhw`lqelos qghfi`gqg mqg no eljl bwjllsloq n`bl`lq( Gonhnbio smq` aw`whblylhgihih onhuqn`hegoi oleh`lq lquo hgqgegyvg ulqijg mb`e( Mg`gfgoug g yl el lhhgqn`h aghibvgeio`gqiheg gy`gb`gqiy`g oiq`gqi lqlvhel lqo``lbl mq`bg n`lv`hlqlbgh os`lq gqogo`gqg nqlh`l anlhbl onhwvwhel oghei`gqihegh no eljl gbih(G`aguugoi aiq gt`i`iih anlhbly`l vnhw`lhblv lqsw`lhlai`iq aiq gy egi`( Lhflo awqlelhlhflo fghlsgb olai`iq lh`lyy`l bwuvws`wo`lqhl elyll l`elu`blyl qlbgh gt`iol`lh oleh`lql aiq vnhqloi hgvi`eg eljl ls qlvu`lhlfll aghsiynq( Os qghfi`gqih yseg45 gt`io`gqiheg vnqwh`l olq`lq`lqvl anlhblhh enl` n`eww mqheg( Aw el lquooleh`lqh gonhnbio smq`o`gqihih aiq ltlhulc n`lqlo uwuvlo` olaw` gubgygfgo`gqihiolhu`ynq( Gqogo qghfi`gqih aw vnqw olqvhel tgqeio`gqi fgtl{`lql alo`ehelyvl

gqogo`gqih gt`i`io onhwvwhel os`lql nqlh`l eljl bwjllsloq n`ewo`lq mq`ynq3 Lv`lanlhlblb eiygh gqogo qghfi nqlh lsbvlhlblylflo `eg3 Yseg 1=( Hg ylsooi ieegu l`elubl gmgbgh`io l`uhl l`bl el aw mg`ghgoi`iih als`lqhl mqg eg novgtbghih aiq vnhwfw(

Yl{`lh l`blel el lol mq`e sgqg ysy``lqeq alvo l`uhel uwuw`blyll``b, oghei`gqihg b`o miai eltqlh`b, jgq elib gqogih lqolvhel, jluul m`mgvihegewqblyl snq`lhb oleh`lqbsh oghei`gqihg jgq uq` jlovs` yl{lh gqogo gmgbghun{`wbelh owquw`blv lehl wbwu tlq( Lhflo jl`gh `ivg vql`lqhel nowylh mgh`gq hgylso oi gh ls aiq hgvi` eljl aw lulgqoi` yl{y egtlb guuiqgfgg aghsiynq`lq(

VW@ULH ONBWU3 Oleiq Jlv hi( Lbgqiolh O`uq tg Gegaiylu enounql1; walu 1;lUy{g2Qleiol`Go`gqEgulyT6$L

quif`gIE2

7/31/2019 TurkMSIC Kadnlar Gn Gazetesi Say 1 (2011)

6/8

4 : Blqu Oleh`lq Mh

Gqogo`gq twqwynq egt`gu onqwynq Ugvleegi` gqogoieegui go`iheg v`nmlh`lq luu( Eljl vnhql mqw{ lehlalvh lo`lblvh nowylh Vg`ih Hlo{n`w LqswNelalhh onfl ieeguihi le`i bgqfi`gqg ai`eiqeii jl`eg`eq`ghg olelq egt`guih o`h o{qelubleh ag`iqu"gqgo wh`lq vy`gei3

n bgqF`gq jloohel vw ewywqwvwhel aw`whlflbs,oleh`lqh iolyguihi fieeiyg l`blylh`lqh uloi{ivin`lflbs awqlelh jgqogvg ewywqwynqws( LelhlelVgbijl O( Y``lqfl ieegu mqe jl`eg Egt`gu Vgbijlyel onqwylble tg `eq`e( Mgasgeg iegb O y elonflv {nb{l` ugo`g `eqe( s`gb gvoi onflelhowquw`blo iih i` egiuiqei olui` nhw aw`ew tg alo`llq ylql`le( Bl`ug{geg gjqi D( eljl hfg iolyguin`eww jl`eg msl`uhl l`h{ aqlo`lh gqogo ulqlhelhalo`lhlqlo `eq`e( Mlsilhug{ug onflvhelh

ylhh el olhwhwh vw n`lqlo olaw` guuii

7/31/2019 TurkMSIC Kadnlar Gn Gazetesi Say 1 (2011)

7/8

: Blqu Oleh`lq Mh =

et i oEJL

lelhlel nFwO`lqhh ms hheg 17 y``ogi ulqlhelh `eq`gh Vgbijl Olqlel` i`gVlbvwhel vgtmi`ivi ulqlhelh `eq`gh Vgq{i`ghih fihlygu`gqegh hfg egl`lqfl vltf`l

altwqlqlo iolygui n`ewo`lq nqulyl ou(15 walu 1;ie2

7/31/2019 TurkMSIC Kadnlar Gn Gazetesi Say 1 (2011)

8/8

: : Blqu Oleh`lq Mh

ieeuihheh`qiy( e e( Tji ajo oi

IEEGUIH AIYN@NCIO HGEGH@GQI

Gqogo`iih enlv3 Vl`eqmlh ylhi ieeguiwymw`lylh li`g aiqgy`gqihih ayo nqlh"`lqel gqogo n`ww gqogo`io jnqbnh`lqhhieegu eltqlhhel guoi`i n`ewwhweheqbgougeiq( Lqulh yl`l aiq"`ioug gqogo`gqeg vl`eqmlh`h lsl`evl{ulblv awhw egvugo`gbgo`g aiq`iougaw mqh ogvih enqw`wwhw olhu`lylhtgqi`gq aw`whblblouleq( [lun`nci3 ieeguwymw`lylh`lqh eghmgvis tgyl qwjvl`answo`ww n`lh oii`gq n`eww eh`q(

Nyvl ieegu ow``lhlh`lqh vlegfg yseg