Turski jezik

Turkçe Alfabe: -Turska Abeceda:

A a - AB b - BC c - DžÇ ç - Č D d - DE e - EF f - F G g - G Ğ ğ - jumuša ge ( ovo slovo se nikada ne čita)H h - HI ı - I ( polovina glasa a )İ i - iJ j - ŽK k - KL l - LM m - MN n - NO o - OÖ ö – ( izmedju o i u )P p - PR r - RS s - SŞ ş - ŠT t - TU u - UÜ ü ( izmedju u i o )V v - VY y - JZ z - Z

Sayılar: Brojevi:

0. Sıfır 80. Seksen1. Bir 90. Doksan2. İki 100. Yüz3. Üç 101. Yüz bir4. Dört 102. Yüz iki5. Beş 1000. Bin6. Altı 1000000. Milyon7. Yedi 8. Sekiz 9. Dokuz * Sayı – Broj 10. On 11. On bir 12. On iki13. On üç 14. On dört 15. On beş 16. On altı17. On yedi 18. On sekiz 19. On dokuz20. Yirmi 21. Yirmi bir 22. Yirmi iki30. Otuz 40. Kırk50 Elli 60 Altmış70 Yetmiş

Haftanın Günleri: Dani u nedelji:

1. Pazartesi – Ponedeljak *Hafta – Sedmica 2. Salı – Utorak3. Çarşamba – Srijeda * Gün – Dan 4. Perşembe – Četvrtak 5. Cuma – Petak 6. Cumartesi – Subota 7. Pazar – Nedelja 

Aylarda: Mjeseci u godini:

1. Ocak – Januar *Ay – Mjesec 2. Şubat – Februar 3. Mart – Mart 4. Nisan – April5. Mayıs – Maj6. Haziran – Jun7. Temmuz – Juli8. Ağustos – Avgust 9. Eylül – Septembar10. Ekim – Oktobar 11. Kasım – Novembar 12. Aralık – Decembar 

Mevsimler: – Godišnja doba:

1. Yaz – Ljeto * Yıl – Godina 2. Sonbahar – Jesen 3. Kış – Zima 4. Bahar – Proljeće 

Polonyalılar: – Polovi:

1. Doğu – Istok *Polonyalı – Pol 2. Kuzey – Sjever 3. Batı – Zapad 4. Güney – Jug 

Boyalar: - Boje: 

1. Kırmızı – Crvena *Renk - Boja2. Beyaz – Bijela 3. Siyah – Crna 4. Yeşil – Zelena 5. Mavi – Plava 6. Sarı – Žuta 7. Kahverengi – Braon 8. Turuncu – Narandžasta 9. Gri – Siva 10. Pembe – Roze11. Mor – Ljubičasta 

Evin parçaları: - Djelovi kuće: 

1. Oturma odası – Dnevna soba * Ev - Kuća2. Yatak odası – Spavaća soba 3. Yemek odası – Trpezarija *Parça – Dio, Komad4. Mutfak – Kuhinja 5. Banyo – Kupatilo 6. Koridor – Hodnik 7. Yarda – Dvoriste 

Evde temel şeyler: - Osnovne stvari u kući:

1. Masa – Sto *Temel – Osnova 2. Elektrikli soba – Električni šporet 3. Pencere – Prozor4. Kanepe – Kauč * Işler – Stvari 5. Lamba – Lampa 6. Saat – Sat 7. Buzdolabı – Frižider 8. Telefon – Telefon 9. Duvar – Zid10. Halı – Tepih 11. Perde – Zavese 12. Avize – Luster 13. Çeşme – Česma 

Meyve: - Voće:

1. Elma – Jabuka *Soymak – Oguliti 

2. Armut – Kruška 3. Ayva – Dunja 4. Erik – Šljiva 5. Kiraz – Višnja * Seçmek – Ubrati 6. Muz – Banana 7. Çilek – Jagoda 8. Böğürtlen – Kupina 9. Ahududu – Malina 10. Yabanmersini – Borovnica 11. Üzüm – Grožđe 12. Nar – Nar 13. Karpuz – Lubenica 14. Limon – Limun 15. Turuncu – Pomarandža 16. Kivi – Kivi 17. Şeftali – Breskva 

Sebze: - Povrće:

1. Patates – Krompir 13. Ispanak - Spanać2. Domates – Paradajz 14. Mısır - Kukuruz3. Salatalık – Krastavac 15. Un - Brašno4. Lahana – Kupus 16. Biber - Paprika5. Havuç – Šargarepa 6. Soğan – Crni luk 7. Sarımsak – Bijeli luk 8. Mantar – Pečurke 9. Fasulye – Pasulj *Yapmak - Napraviti10. Bezelye – Grašak 11. Pirinç – Pirinač 12. Salata – Salata 

Gıda: - Hrana: 

1. Sosisli sandviç – Hot dog (viršla) * Sandviç – Sendvič 

2. Döner – Doner 3. Burger – Hamburger *Yemek – Jesti 4. Kebaplar – Ćevapi 5. Tavuk – Kokoška 6. Pizza – Pica 7. Çorba – Supa 8. Balık – Riba 9. Ekmek – Hljeb 10. Peynir – Sir 11. Yumurta – Jaja 

Tatlı: – Dezert:

1. Sütlaç – Sutlijaš 2. Puding – Puding 3. Tart – Kolač 4. Dondurma – Sladoled 5. Kurabiye – Keks 6. Kek – Torta 

İçecekler: – Pića:

1. Portakal suyu – Đus (sok od narandže) * İçki – Piti 2. Su – Voda 3. Süt – Mlijeko 4. Kahve – Kafa *Ostali pića nose nazive firmih! 

Hayvanlar: - Životinje:

1. Köpek – Pas * Havlama - Lajati2. Kedi – Mačka 

3. At – Konj * Yuhalama - Zviždati4. Zürafa – Žirafa 5. İnek – Krava 6. Deve – Kamila *Karga - Kukurikati7. Kurt – Vuk 8. Tavuk – Kokoška 9. Maymun – Majmun * Atlamak - Skakati10. Ayı – Medved 11. Fare – Miš 12. Zebra – Zebra 13. Kaplan – Tigar 14. Yılan – Zmija 15. Ördek – Patka 16. Kuş – Ptica 17. Kartal – Orao 18. Baykuş – Sova 19. Timsah – Krokodil 20. Arı – Pčela 21. Geyik – Jelen 22. Fil – Slon 23. Aslan – Lav 24. Sincap – Veverica 25. Kanguru – Kengur 26. Kurbağa – Žaba 

İşçiler: – Radnici:

1. Polis – Policajac * Çağrı - Pozvati2. İtfaiyeci – Vatrogasac 3. Postacı – Postar * Sürücü - Voziti

4. Taksi şoförü – Taksista5. Otobüs şoförü – Vozač autobusa * Uçmak - Letjeti6. Öğretmen – Nastavnik 7. Doktor – Doktor *Yürümek - Hodati8. Kaptan – Kapetan 9. Havacı – Avijatičar 

Benim topluluk: - Moja zajednica: 

1. Süpermarket – Market *Gitmek – Ići 2. Oyuncak dükkanı – Prodavnica igračaka 3. Polis – Policija 4. Postalamak – Pošta 5. Hastane – Bolnica 6. Banka – Banka 7. Sinema – Bioskop 8. Video dükkanı – Videoteka 9. Restoran – Restoran 10. Müze – Muzej 11. Okul – Škola 12. Ateş – Vatrogasna 

Vücut Parçaları: – Djelovi Tijela:

1. Kafa – Glava 2. Kulak – Uši 3. Gözler – Oči4. Burun – Nos 5. Ağız – Usta 

6. Omuzlar – Ramena 7. Eller – Ruke 8. Mide – Stomak 9. Bacaklar – Noge 10. Ayaklar – Stopala11. Dizler – Koljena 12. Eller – Šake 13. Toes – Prsti 14. Başparmak – Palac 15. Büyük başparmak – Palac nožni 16. Boyun – Vrat 17. Çiviler – Nokti 18. Cilt – Koža 

Selamlar: - Pozdravi: 

Merhaba! Cao!/Zdravo!Günaydın./İyi sabahlar. Dobro jutro.İyi günler. Dobar dan.İyi akşamlar. Dobro veče.İyi geceler. Laku noć.Nasılsın?/Nasılsınız? Kako si?/Kako ste?İyiyim. Dobro sam.

iyi dobroTeşekkur ederim./Sağ ol. Hvala.Görüşürüz./Görüşmek üzere./Güle güle. Zbogom.Hoşça kal./Hoşça kalın. Vidimo se.Ben de... I ja sam...

Adın ne?/Adınız ne? Kako se zoveš?/Kako se zovete?Benim adım... Zovem se...Kaç yaşındasın?/Kaç yaşındasınız? Koliko imaš godina?/Koliko imate godina?İyi akşamlar. Dobra veče.İyi geceler. Laku noć.Nasılsın?/Nasılsınız? Kako si?/Kako ste?Çok güzel! Odlično!/Super!/Bravo!/Jako lijepo!güzel lijepoçok jako/mnogo/punoTanıştığıma memnun oldum!/Tanıştığımıza memnun oldum! Drago mi je što smo se upoznali!

Telem filler: - Osnovni glagoli: 

Türkçe Sırpçasevmek voljetibilmek znatihissetmek osjećatianlamak razumjetiyapmak praviti, činitiçalışmak raditiyemek jesti

içmek pitiöğrenmek učitiolmak bitiyazmak pisatiokumak čitati

Temel isimler: - Osnovne imenice: 

Türkçe Sırpçakalp srcearkadaş prijateljaşk, sevgili ljubavkitap knjigabilgi znanjeev kuća, dominsan čovjekmutluluk srećagüzellik ljepotagüneş sunceruh duša

Şahıs zamirleri - Lične zamjenice

Tekil Jednina Çoğul MnožinaBen Ja Biz MiSen Ti Siz ViO On/Ona/Ono Onlar Oni/One/Ona

İyelik zamirleri - Prisvojne zamjenice

Tekil Jednina Çoğul Množina

Benim Moje Bizim NašeSenin Tvoje Sizin VašeOnun Njegovo/Njeno Onların Njihovo

İşaret zamiri – Pokazne zamjenice 

Tekil Jednina Çoğul MnožinaBu Ovo Bunlar OviŞu Ono Şunlar OniO Ono Onlar Oni

Sözlukçe: - Rečnik:

Türkçe Sırpçaharf slovosayı brojhece slogkelime riječcümle rečenicakonuşma razgovordil jezikdil bilgisi gramatika

Saat kaç? – Koliko je sati?İskazivanje vremena u časovima i minutima

Imenica saat nalazi se ispred broja kada se njome kazuje vrijeme.Upitni oblici:• Saat kaç? – Koliko je sati?• Saat kaçta? – U koliko sati?• Saat kaça kadar? – Do koliko sati? Pomoću riječi yarım – polovina, izražava se pola jedan.• Saat yarım – Pola jedan (dvanaest i 30) 

• Saat yarımda – U pola jedan. Polovina sata uz ostale brojeve kazuje se pomoću riječi buçuk – pola.• Saat iki buçuk. – Dva i po.• Saat altı buçuk. – Pola sedam. ( Šest i po)1. Kada se velika (minutna) kazaljka nalazi na prvoj polovini cifarnika (0-30), broj koji označava sate i stavlja se u akuzativu iza kojeg slijede minuti i glagol geçimek u 3.licu jednine – geçiyor (prolaziti).• Saat onu on geçiyor. – Deset i deset.• Saat dördü yedi geçiyor. – Četiri i sedam. • Saat biri beş geçiyor. – Jedan i pet. 2. Kada se minutna kazaljka nalazi na drugoj polovini cifarnika (30-60), broj koji označava sate stoji u dativu iza kojeg slijede minuti i riječ var (ima).• Saat ona on var – Deset do deset. • Saat dörde yedi var – Sedam do četiri. Çeyrek se upotrebljava kada se minutna kazaljka nalazi na 3 a mala na 2 označava 2 i petnaest ili na 9 pa označava petnaest do dva.• Saat iki çeyrek geçiyor. – Dva i petnaest. • Saat iki çeyrek var. – Petnaest do dva 3. Kada se ističe vrijeme vrsenja radnje umjesto geçiyor i var upotrebljava se gerundiji glagola geçmek i kalmak (geçe i kala). • Arkadaşım beşe beş kala telefon ettim. ( Telefonirao sam drugu u pet do pet)• Saat sekiz çeyrek geçe ders başlıyor. ( Čas počinje u 8 i 15).

Ordinal sayılar – Redni brojevi

1. Birinci - Prvi2. İkinci – Drugi 3. Üçüncü – Treći 4. Dördüncü - Četvrti5. Beşinci - Peti6. Altıncı - Šesti7. Yedinci - Sedmi8. Sekizinci – Osmi 

9. Dokuzuncu - Deveti10. Onuncu – Deseti 20. Yirminci - Dvadesti30. Otuzuncu - Tridesti40. Kırkıncı - Četrdeseti50. Ellinci - Pedeseti60. Altımışıncı - Šesdeseti70. Yetmişinci - Sedamdeseti80. Sekseninci - Osamdeseti90. Doksanıncı - Devedeseti100. Yüzüncü – Stoti

Neodređenokoličinski brojevi-Kaç – Koliko -Ne kadar – Koliko -Birkaç – Nekoliko -Bu kadar – Ovoliko -Birçok - Više

Glagolska vremena

1. Prezent I (Sadašnje vrijeme)2. Prezent II (Aorist)3. Perfekat određeni4. Perfekat neodređeni5. Futur I6. Futur II 7. Imperfekat 8. Pluskvamperfekat9. Imperativ 10. Necesativ 

11. Kondicional 

Padeži

1. Dativ2. Akuzativ3. Vokativ4. Instrumental5. Lokativ 6. Ablativ