Turun filharmoninenorkesteri

VuosikerTomus

2017

2

Intendentin puheenvuoro .......................................................................... 3Sinfoniakonsertit ....................................................................................... 4Kamarimusiikkikonsertit, jalkautuminen, yleisö- ja kohderyhmätyö ............. 6Lapset ja nuoret ........................................................................................ 8Talous ....................................................................................................... 10Hallinto ..................................................................................................... 11Pääsylippujen, kausikorttien ja painotuotteiden hinnat ............................... 12Konsertti- ja yleisötilastot .......................................................................... 13Levytykset, radioinnit ja televisiointi ........................................................... 14Konsertit ................................................................................................... 15Taiteilijat .................................................................................................... 22Esitetyt teokset ......................................................................................... 24

musiikissa vaeltaminen on terveellisintä terapiaa

maailmanmenopeloillemme.

3

NOUSUKAUSI! Turun filharmonisenorkesterin kokonaiskävijämäärä oli vuonna 2017 lähes 74 000, joistayksistään lastentapahtumiin osallistui yli 14 000 kävijää. Panostus yleisötyöhönja tinkimättömään taiteelliseen laatuunnäkyy ja kuuluu.

Suomi 100 -juhlavuoden päätuotanto oli koko vuoden kestänyt kuuden kon-sertin, luentosarjan ja oheistapahtumien kokonaisuus ”You must be the change you wish to see in the world”. Change-sarja nosti esille klassisen musiikin kaut-ta kansainvälisiä humaaneja teemoja,jotka kytkeytyvät kansakuntamme his-toriaan, nykytilanteeseen ja tulevaisuu-teen. Hanke toteutettiin monitahoisenayhteistyönä mm. Turun yliopiston mu-siikkitieteen laitoksen sekä Turun kau-punginkirjaston kanssa. Change-sarjanmateriaaleihin voi edelleen tutustuaosoitteessa tfo.fi/change2017.

100-vuotiasta Suomea juhlisti myösorkesterin ja Turun musiikkijuhlien yh-teistuotanto, Karl Müller-Berghausin DieKalewainen in Pochjola -ooppera. Teossai maailman kantaesityksensä Logo-mossa 28.2. Mittava tuotanto oli ensim-mäinen Kalevala-aiheinen oopperamaailmassa ja ylivoimaisesti suurisuun-taisin Suomessa 1800-luvulla sävellettysävelteos.

Yksi vuoden kohokohdista yhdessäyleisömme kanssa oli toukokuun läm-mössä järjestetty pakahduttavan hienoSing Along -konsertti Hansakorttelissa.Se tunteen voima, jolla tuhannet ihmisetosallistuivat Beethovenin Oodi ilolle- jaSibeliuksen Finlandia-teosten yhteislau-luun nosti kyyneleet monien silmiin.

Syyskaudella oltiin isosti uusien yleisöjenedessä, kun TFO soitti VuosisadanKulttuurigaalan orkesterina Ylen suoras-sa tv-lähetyksessä Logomosta. Ehkävielä jännittävämpää oli vastaanottaaKonserttitaloon yli 5 600 kahdeksas-luokkalaista, jotka osallistuivat orkeste-rin, Tanssiteatteri ERI:n ja Turun AMK:nyhteistyössä toteuttamaan Fantastique!-konserttielämykseen. KulttuurirahastonTaidetestaajat-hankkeessa nuoretpääsivät perinteisten taideinstituutioidenvieraiksi ja arvostelivat kokemuksensaverkossa. Tämä kiritti tuottajiakin kekse-liäisyyteen; #tfovirtual-konseptin mobii-lisovelluksella annetut äänet vaikuttivatkonsertin visualisointeihin.

Myös ruokailu on monelle meistä yh-dessä tekemistä parhaimmillaan. Syk-syn aikana järjestettiin neljä ruoka- jamusiikkikulttuuria yhdistävää Syötävätsävelet -iltaa musiikintutkija SusannaVälimäen johdolla. Yhdessä koettiinmyös monia upeita sinfonia- ja teema-

konsertti-iltoja, Varaslähtöjä, avoimiakenraaleja, Uteliaat aloittelijat -luentojaja lastentapahtumia - muutamia maini-taksemme, ja vuoden päätteeksi vieläyhdeksän vanhainkotikonserttia eri puo-lilla Turkua.

Juhlaa ei ole vain se, mikä kerran sa-dassa vuodessa nostetaan esiin, vaanjokainen päivä, jolloin voimme yhdessäkokea musiikin hyvää tekevän vaikutuk-sen.

Maati RehorIntendentti Turun filharmoninen orkesteri

MAATI REHOR. KUVA: sEIlO RIsTIMäKI

VIsIO 2023:

Hyvän elämän Turku

musiikin muutosvoimaTFO juhlisti 100-vuotiasta suomea monin tavoin musiikin myötä. Juhlavuoden teema ”yhdessä” kulki punaisena lankana erilaisten ohjelmistojen ja tapahtu-mien toteutuksessa, joiden äärelle löysi ennätysmäärä yleisöä.

INTENDENTIN PUHEENVUORO

4

FREUDE!Suomi 100 -juhlavuoden sekä TFO:n kevätkauden 2017 avasi näyttävä Ludwig van Beethovenin sinfonia nro 9. Teoksen pääteema on yksi maailman tunnetuimmista melodioista: sillä on protestoitu diktatuureja, ylistetty demo-kratiaa, muistettu katastrofien uhreja ja juhlittu olympialaisia. Freude-konsertissa teoksen johti ylikapellimestari Leif Se-gerstam ja solisteina kuultiin sopraano Jenni Lättilää, mezzosopraano Merja Mäkelää, tenori Tuomas Katajalaa sekä basso Niklas Spånbergiä. Kuorona oli Chorus Cathedralis Aboensis.

Tammikuun huippuhetkiin kuuluivat lisäksi kapellimestari Daniel Blendulfin vierailu sellosolisti Tuomas Lehdon kanssa sekä Jan Söderblomin johtama konsertti orkesterin omien solistien har-pisti Päivi Severeiden ja huilisti Niamh McKennan kanssa.

CHANgE-SARJA KANTAVANA VOIMANAFreude-konsertti avasi myös orkeste-rin läpi vuoden 2017 jatkuneen sarjan ”You must be the change you wish to see in the world”. Kuuden konser-tin, luentosarjan ja oheistapahtumien kokonaisuutena ”Change” nosti esille klassisen musiikin kautta kansainvälisiä humaaneja teemoja, jotka kytkeytyvät kansakuntamme historiaan, nykyti-lanteeseen ja tulevaisuuteen. Vuoden ensimmäinen teema Freude-konsertin ympärillä käsitteli musiikkia rauhantyön välineenä ja musiikin muutosvoimaa. Change-sarjaan kuuluivat kevätkaudella lisäksi Leningrad-konsertti huhtikuussa sekä Keväthuuto-konsertti toukokuus-sa. Leningrad-konsertissa kuultiin Alek-

sandr Skrjabinin Rêverie sekä Dmitri Šostakovitšin vaikuttava sinfonia nro 7, lisänimeltään Leningrad. Konsertin johti Leif Segerstam. Suositusta sinfoniasta on tullut militarisminvastaisuuden sym-boli ja konsertin ympärillä olevien oheis-tapahtumien teemana oli ilmaisunva-paus taiteessa. Toukokuussa teemana olivat ympäristöarvot ja moniarvoisuus. Christian Vásquezin johtamassa konser-tissa kuultiin Aaron Coplandin Appa-lakkien kevät, Alexander Arutjunjanin Trumpettikonsertto sekä Igor Stravins-kyn Kevätuhri. Trumpettikonserton so-listina soitti meksikolainen Pacho Flores. ”Change”-sarjan sisältöön voi edelleen tutustua osoitteessa http://www.tfo.fi/fi/change2017.

OOPPERALOISTOAOoppera Die Kalewainen in Pochjo-la oli Turun filharmonisen orkesterin ja Turun musiikkijuhlien Suomi 100 -juhlavuoden yhteistuotanto. Karl-Müller Berghausin (1829–1907) ooppera oli 127 vuotta unohduksissa ja löydettiin Turun kaupunginkirjaston arkistosta. Teos on ensimmäinen Kalevala-aiheinen ooppera maailmassa ja ylivoimaisesti suurisuuntaisin Suomessa 1800-luvulla sävelletty sävelteos. Oopperan maa-ilman kantaesitys oli Kalevalan päivänä 28.2.2017 Logomossa. Yhteensä oopperasta järjestettiin kuusi näytöstä, joista Leif Segerstam johti viisi ja Ruut Kiiski yhden. Upeat arvostelut saaneen teoksen ohjasi Tiima Puumalainen.

KEVääN HUIPENNUKSETNuoret kilpailumenestyjät viulisti Fumiaki Miura ja sellisti Jonathan Roozeman hurmasivat helmikuussa Anja Bihl-maierin johtamassa konsertissa. Ludwig

van Beethovenin teoksia kuultiin Ka-tedraali soi -konsertissa. Maaliskuussa nähtiin kansainvälisesti menestyneet kapellimestari Ari Rasilainen ja pianisti Juhani Lagerspetz espanjalaissävyjen sekä venäläis- ja saksalaissäveltäjien tulkitsijoina. Orkesterin sooloalttoviulisti Jasmine Beams loisti solistina Jonathan Bermanin johtamassa konsertissa maa-liskuun lopulla.

Tuomiokirkon pääsiäiskonsertissa or-kesteri tulkitsi Ludwig van Beethovenin Elegischer gesang op. 118 sekä Kristus öljymäellä -teokset. Taitava Jutta Seppi-nen johti orkesteria ja solisteina lauloivat sopraano Hanna-Leena Haapamäki, tenori Jussi Myllys, basso Niklas Spån-berg sekä kuoro Chorus Cathedralis Aboensis. Osmo Vänskä ja viulutaiteilija Erin Keefe valloittivat huhtikuussa Igor Stravinskyn, Kurt Weillin ja W. A. Mozar-tin sävelten parissa.

Vapun aikaan orkesteri tarjoili jazzin-täyteiset konsertit. Huhtikuun viimeisellä viikolla Suomen ykkösrivin jazzartistit viettivät jazz-trumpetisti Dizzy gillespien 100-vuotisjuhlaa yhdessä Turun filhar-monisen orkesterin kanssa. Konsertissa kuultiin gillespien klassikoita uusina sovituksina. Vapunpäivän konsertissa kappaleet tunnelmoitiin kepeinä laulu-versioina Aili Ikosen kanssa.

Toukokuun lämmössä kuultiin Julian Rachlinin ja pianisti Zhang Zuon eli ”Zee Zeen” aurinkoinen ja energinen Mozart-ohjelmisto. Kevätkausi päättyi perintei-seen Nuorten solistien konserttiin.

SYYSAURINKOYlikapellimestari Leif Segerstam ava-

SINFONIAKONSERTIT

sinfoniakonsertit ja julkiset esiintymiset

5

si syyskauden mahtipontisesti Uuno Klamin Kalevala-sarjalla, Ludwig van Beethovenin kahdella virtuoottisella aarialla sopraano Reetta Haaviston tulkitsemana ja Jean Sibeliuksen 5. sinfonialla. Sama ohjelmisto esitettiin myös menestyksekkäästi Venäjällä Pie-tarin Mariinsky-konserttisalissa viikkoa myöhemmin. Seuraavassa sinfonia-konsertissa kantaesitettiin Muusikkojen liiton tilausteos, Uljas Pulkkiksen ”Luon-nontiede”, joka oli konsertto sellolle, sopraanolle ja orkesterille. Suomalaisen musiikin juhlakonsertissa kuultiin lisäksi Jean Sibeliuksen ”Pelléas ja Mélisande” -sarja sekä Einojuhani Rautavaaran ”True and False Unicorn”.

SURULLINEN LAULUChange-sarja jatkui syksyllä kolmella konsertilla. Turun musiikkijuhlien tuot-taman Richard Wagnerin Parsifalin konserttiversion ympärillä keskityttiin pyhyyden ja ihmisyyden teemoihin. Syyskuussa Leif Segerstam ja maa-ilmankuulu sopraanosolisti Joanna Kozłowska tarjosivat vangitsevan tun-nerikkaan tulkinnan Henryk góreckin sinfoniasta nro 3, lisänimeltään ”Surulli-nen laulu”. Konsertin oheistapahtumis-sa keskityttiin taiteen rooliin muistojen ja traumojen käsittelijänä. Change-sarja huipentui marraskuun alussa reformaa-tion 500-vuotisjuhlavuoden konserttiin, jossa kantaesitettiin Turun filharmonisen orkesterin Pauliina Isomäeltä tilaama Vuorisaarna-oratorio.

SINFONIAKONSERTIT

JUHLIA JA JUHLALLISUUKSIATFO esiintyi 18.10. Vuosisadan Kulttuu-rigaalassa Logomolla. Orkesteri säesti illan aikana suorassa tv-lähetyksessä Suomen kärkinimiin kuuluvia artisteja yli-kapellimestari Leif Segerstamin johdolla. Lisäksi TFO esiintyi yhdessä kymmenen kollegaorkesterin kanssa Suomen sa-tavuotisjuhlavuoden huipentavassa val-takunnallisessa juhlassa 2.12. Tilaisuu-dessa orkesterit kantaesittivät Jaakko Kuusiston säveltämän Yhdessä-teok-sen. TFO:n ja seitsemän muun orkes-terin osuudet oli nauhoitettu etukäteen, ja kaksi orkesteria soitti paikalla livenä. Tilaisuus lähetettiin suorana Ylen kana-vilta. TFO soitti myös Tuomiokirkossa niin ikään yhdessä-teemaisessa Eku-meeninen joulu -tilaisuudessa 14.12., jonka Yle taltioi ja lähetti jouluaattona.

SOLISTITAITURUUTTALokakuun alussa kitaristi Patrik Klee-mola tulkitsi italialaissäveltäjien teoksia Alessandro de Marchin johtamassa konsertissa, joka oli myös osa Turun kitarafestivaalin ohjelmaa. Kuun lopussa pianisti Juho Pohjonen loisti Esa-Pekka Salosen pianokonserton solistina Chris-tian Kluxenin johtaessa. TFO:n vieraile-vaksi ylikapellimestariksi syksystä 2017 lähtien nimitetty Julian Rachlin ja altto-viulisti Sarah McElravy keräsivät huikeat suosionosoitukset Beethovenista, Mo-zartista ja Mendelssohnista koostuvalla ohjelmistollaan marraskuun alussa.

Orkesterin soolohuilisti Niamh McKenna tulkitsi Aram Hatšaturjanin huilukon-serton marraskuun puolessa välissä. Joulukonserteissa taituroivat laulajat Juki Välipakka ja Annimaria Rinne Antti Rissasen luotsaamina.

FANTASTIqUE!Hector Berliozin Fantastinen sinfonia toi väriä ja valoa marraskuun kaamokseen. Konserttituotannon päiväkonsertit olivat osa Kulttuurirahaston ja Svenska Kultur-fondenin valtakunnallista Taidetestaajat-hanketta. Epätoivoisesta rakkaudesta, hulluista unista ja tuomiopäivän kauhus-ta kertova Fantastinen sinfonia vaikutti musiikin lisäksi Timo Ollilan ja Jussi Virk-kumaan suunnittelemalla visualisoinnilla sekä Tanssiteatteri ERI:n koreografioilla. Konsertissa hyödynnettiin lisäksi virtu-aalielementtejä reaaliaikaisella äänestys-sovelluksella, jolla yleisö pääsi ottamaan osaa taiteelliseen lopputulokseen vai-kuttamalla salin väreihin.

FAnTAsTIqUE!-KOnsERTTI. KUVA: pIA JAlKAnEn .

ylIKApEllIMEsTARI lEIF sEgERsTAM JA

cHAngE-sARJAn TUnnUs

ORIgAMIJOUTsEn. KUVA: sEIlO RIsTIMäKI.

6

kamarimusiikkikonsertit,

KAMARIMUSIIKKIKONSERTIT, JALKAUTUMINEN, YLEISöTYö

jalkautuminen sekä yleisö- ja kohderyhmätyö

Kevätkaudella 2017 järjestettiin yh-teensä viisi kamarimusiikkikonserttia eri puolilla Turkua. Kauden ensimmäinen konsertti pidettiin Wäinö Aaltosen mu-seossa la 14.1. Konsertti myi nopeasti loppuun, minkä vuoksi konserttiohjelma esitettiin uudelleen ylimääräisessä kon-sertissa su 15.1. Konserteissa Tanja Nisonen (käyrätorvi), Antti Räty (trum-petti), Anna-Liisa Lindberg (pasuuna) ja Nicolas Indermühle (tuuba) esittivät Wäi-nö Aaltosen aikalaissäveltäjien musiikkia sekä nykymusiikkia. Wäinö Aaltosen museossa esitettiin keväällä myös toi-nen kamarimusiikkikonsertti. 18.3. pi-detyssä Dialogeja-konsertissa esitettiin kattaus suomalaista musiikkia 1900- ja 2000-luvuilta. Konsertissa esiintyivät Juha-Pekka Vikman ja Nobu Takizawa (viulu), Sauli Kulmala (alttoviulu), Katja Kolehmainen (sello), Anne Eirola (huilu)

ja Eeva Mattila (piano).

Interstellar-kamarikonsertti pidettiin su 29.1. Turun tuomiokirkossa, jossa kuul-tiin musiikkia uskonpuhdistus-teemalla. Konsertissa esiintyivät Ville Urponen (urut), Anu Honkanen (huilu), Ilana got-hóni (viulu) ja Tanja Nisonen (käyrätorvi).

Turun linnan Kuninkaansali on orkesterin suosima konserttipaikka, ja keväällä 2017 siellä esitettiin kaksi kamarimu-siikkikonserttia. Ensimmäinen konsertti järjestettiin su 5.3., jossa kuultiin Mo-zartin, Vasksin ja Janácekin jousiko-koonpanolle säveltämää musiikkia. Konsertissa esiintyivät Marjaana Holva ja Ilana gothóni (viulu), Larimatti Punel-puro (sello) ja Matti Kariluoto (kontra-basso). Kuninkaansalin toinen konsertti pidettiin su 26.3. Tuolloin ohjelmassa

oli Jaakko Kuusiston, Schubertin ja Rimski-Korsakovin musiikkia. Esiintyjinä olivat Anne Eirola (huilu), Henna Jämsä (klarinetti), Etienne Boudreault (fagotti), Mervi Huttunen (käyrätorvi), Kerim gri-bajcevic (viulu), Helinä Nissi (alttoviulu), Pekka Laamanen (sello) ja Anna Kulma-la (piano).

Syyskauden 2017 kamarimusiikkisar-jaan kuului neljä konserttia. Näistä kaksi esitettiin TFO:n perinteisissä konsert-tipaikoissa Wäinö Aaltosen museossa ja Turun linnan Kuninkaansalissa. WAM:n konsertti la 21.9. oli sidottu yhteen Suomi 100-teemaan ja museon japanilais-amerikkalaiseen taiteilijaan Ja-cob Hashimotoon. Konsertissa kuultiin B.H. Crusellin, Toru Takemitsun ja Philip glassin musiikkia sekä Antonín Dvorá-kin ”amerikkalaisen kvarteton” hidas

sIng AlOng @ HAnsA 20.5.2017. KUVA: pIA JAlKAnEn.

7

osa. Esiintyjinä olivat Takuya Takashima (oboe), Ilana gothóni ja Li qi (viulu), Jas-mine Beams (alttoviulu) ja Lauri Krapu (sello). Turun linnassa puolestaan esitet-tiin Schubertin ja Jörg Widmannin ok-tetot su 10.12. Esiintyjinä olivat tuolloin Ilana gothóni ja Marjaana Holva (viulu), Helinä Nissi (alttoviulu), Katja Kolehmai-nen (sello), Matti Kariluoto (kontrabas-so), Olli Leppäniemi (klarinetti), Etienne Boudreault (fagotti) ja Tanja Nisonen (käyrätorvi).

TFO esitti kamarimusiikkikonsertteja myös hieman poikkeuksellisemmissa konserttipaikoissa syyskaudella 2017. Nämä liittyivät Åbo Akademin säätiön 100-vuotisjuhlavuoteen, jolloin TFO esiintyi kahdessa säätiön hallinnoimas-sa tilassa. Ensimmäinen konserteista järjestettiin la 21.10. Hus Lindmanissa, jossa kuultiin matalille vaskille sävelletyn musiikin lisäksi orkesterin eläkkeelle jääneen lyömäsoitinten varaäänenjoh-tajan Risto Pulkkisen sooloviuluteos. Esiintyjinä olivat Maija Kontunen (viulu), Anna-Liisa Lindberg, Anna-Maija Laiho-Ihekweazu, Harri Mäntynen (pasuuna) ja Nicolas Indermühle (tuuba ja cimbasso). Toinen ÅA:n säätiön tila, jossa TFO esiintyi syyskaudella 2017 oli Dahlströ-min palatsinakin tunnettu Humanisti-cum, jossa esitettiin musiikkia harpulle ja jousille. Konsertissa lausuttiin ääneen myös Edgar Allan Poen Punaisen kuo-leman naamio -novelli, johon konsertin viimeinen kappale perustui. Konsertti esitettiin kahdesti 12.11. ja esiintyjinä olivat Marjaana Holva ja Jonni Hämäläi-nen (viulu), Jasmine Beams (alttoviulu), Katja Kolehmainen (sello) ja Päivi Se-vereide (harppu) sekä Reino Kotaviita (lausuja).

JäTTIJALKAUTUMINEN HANSAKORTTELIIN

Turun filharmonisen orkesterin perin-teinen jalkautumiskonsertti järjestettiin la 20.5. Hansakorttelissa. Konsertin ideana oli esittää pääsymaksuton kevät-konsertti Suomi 100 -hengessä kaikkien kaupunkilaisten iloksi. Konsertissa esiin-tyi koko TFO ja kapellimestarina toimi Leif Segerstam. Konsertissa oli myös

kaksi yhteishenkeä nostattavaa Sing Along -numeroa: Beethovenin 9. sinfo-nian finaalin ”Oodi ilolle” -osan ja Sibe-liuksen Finlandian hymniosuus. Yleisö ei joutunut laulamaan yksin, vaan Chorus Cathedralis Aboensis -kuoro oli mukana laulamassa.

Lisäksi konsertissa kuultiin Christian Sindingin Frühlingsrauschen, Alexandr Skrjabinin Rêverie, Richard Wagnerin Lohengrin-oopperan 3. näytöksen pre-ludi sekä Porilaisten marssi. Jalkautu-miskonsertti Hansakorttelissa oli myös orkesterin intendentin Emilie gardbergin intendenttikauden viimeinen konsertti. Yllätysnumerona hänet laitettiin johta-maan Hans Christian Lumbyen Sham-panja-galoppi konsertin encorena.

Konsertti oli suuri yleisömenestys ja sen arvioitu yleisömäärä oli yli 2000 henkeä.

YLEISö- JA KOHDERYHMäTYö

TFO tekee työtä sosioekonomisesti hei-kommassa asemassa olevien ihmisten hyväksi yhteistyössä Turun kaupungin vapaa-aikatoimialan muiden palvelualu-eiden kanssa. Pääkohderyhminä ovat lapsiperheet, työikäiset ja maahanmuut-tajat.

Tavoitteena on, että Turun kaupungin vapaa-aikatoimialan palvelut tulevat heille tutuiksi ja he aktivoituvat niiden käyttäjiksi erilaisten matalan kynnyksen toimintojen kautta.

Työttömien on mahdollista hankkia Kimmoke-ranneke, jonka moniin etuihin kuuluu mahdollisuus osallistua TFO:n avoimiin kenraaliharjoituksiin. Lisäksi kohderyhmätyön piiriin lukeutuville erilai-sille työikäisille ryhmille (esim. mielenter-veyskuntoutujille) järjestettiin tilauksesta orkesterin esittelyä ja kierroksia Kon-serttitalossa.

Erityisesti maahanmuuttajille suun-nattuja tapahtumia olivat Katedraali soi -konsertin kenraaliharjoitus Tuo-miokirkossa 9.2. ja Itsenäisyyspäivän juhlakonserttien kenraaliharjoitus 5.12. VALMO-luokkia osallistui myös orkeste-rin kevät- ja syyskauden avoimiin ken-raaliharjoituksiin.

KAMARIMUSIIKKIKONSERTIT, JALKAUTUMINEN, YLEISöTYö

TURUn FIlHARMOnInEn ORKEsTERI HARJOITTElEE.

KUVA: sEIlO RIsTIMäKI

8

LAPSET JA NUORET

TFO & AMMUUTurun filharmonisen orkesterin lasten-konserteissa lastenmusiikkiorkesteri Ammuu! esiintyi yhdessä TFO:n kanssa neljässä koululaiskonsertissa ja yhdessä koko perheen konsertissa maaliskuussa 2017. Konserteissa kuultiin sekä perin-teisiä lastenlauluja että Ammuun omia kappaleita sovitettuna orkesterille. Kon-sertit johti kapellimestari Mikk Murdvee.

Ennen koko perheen konserttia järjes-tettiin Turun konserttitalolla perinteeksi muodostunut Lasten kulttuuritempaus, jossa Turun alueen kulttuuritoimijat esittelivät lapsille ja nuorille suunnattua toimintaansa yleisölle. Vuonna 2017 mukana olivat Turun 4H-kerho, Linnate-atteri, Aurinkobaletti ja Taideakatemian sirkuskoulu. Turun seudun musiikkiopis-ton oppilaat esittivät Lapset soittavat lapsille -matinean, jossa esiintyivät HuiluKvintetti ja PikkuSinfis Matti Moila-sen johtamana. Kulttuuritempauksessa avattiin myös lasten Change-näyttely. Lisäksi yleisöllä oli mahdollisuus osallis-tua opastetuille kierroksille Konserttita-lon takahuonetiloissa.

Koko perheen Ammuu -konsertti ja Lasten kulttuuritempaus olivat osa Lasten musiikkijuhlia, jota Turun filhar-moninen orkesteri koordinoi yhdessä Turun konservatorion kanssa. Lasten musiikkijuhlat järjestettiin vuonna 2017 yhdennettätoista kertaa.

KASILUOKKALAISET KOKEMASSA TAITEILIJAELäMääTurun filharmoninen orkesteri valittiin osaksi kansallista Taidetestaajat-han-ketta, jossa Suomen Kulttuurirahasto, Svenska kulturfonden ja Suomen las-tenkulttuurikeskusten liitto rahoittaa ja koordinoi jokaiselle Suomen kahdek-sasluokkalaiselle kaksi taidevierailua yhden lukuvuoden aikana.

Lapset ja nuoretTFO:n Taidetestaajat-esityksenä oli Hector Berlioz’n Fantastinen sinfonia, jota oli elävöitetty Tanssiteatteri ERIn tanssikoreografialla ja Timo Ollilan valosuunnittelulla. Myös yleisö pääsi vaikuttamaan konserttisalin valoihin äänestämällä älypuhelimellaan sitä tun-netilaa, joka teoksen osien alussa heille välittyi. Salin värimaailma vaihtui eniten ääniä saaneen vaihtoehdon mukaiseksi. Esityksiin kuului myös ennen ja jälkeen vierailua toimitettavat lisätehtävät ja -materiaali, joissa esiteltiin erilaisia tai-demuotoja ja rohkaistiin kasiluokkalaisia myös taiteentekemisen pariin. Lisäma-teriaalista vastasi Turun AMK:n Taide-akatemia.

Taidetestaajat-konsertteja järjestettiin yhteensä kuusi kappaletta, minkä lisäksi pidettiin kaksi päiväkonserttia muille luokka-asteille sekä kaksi kaikelle ylei-sölle avointa iltakonserttia. Konsertit pidettiin 22.11.–1.12.2017 Turun kon-serttitalolla.

LASTENSALONgIT HUIPPUSUO-

SIOSSAOrkesteri järjestää kerran kaudessa lap-sille suunnatun kamarimusiikkikonsertin. Keväällä 2017 lasten musiikkisalongissa esitettiin sovituksia tunnetuista klas-sisista näyttämöteoksista esim. Jout-senlampi- ja Pähkinänsärkijä-baleteista sekä Carmen-oopperasta. Esiintyjinä olivat Tanja Nisonen (käyrätorvi), Antti Räty (trumpetti), Henna Jämsä (klarin-etti), Tuomas Tainio (lyömäsoittimet), Päivi Severeide (harppu) sekä Pasi Helin & Hanna Kosonen (nelikätinen piano). Jaana Luuppala toimi esityksen ker-tojana. Konsertissa esitetyt kappaleet oli sovittanut Marko Autio. Konsertista järjestettiin kaksi esitystä 23.4. Turun lin-nassa: ensimmäinen esitys oli juonnettu suomeksi, toinen kahdella kielellä.

Syksyn 2017 lastensalongissa esitettiin musiikkia ja varjoteatteria yhdistelevä konsertti. Esityksen pohjana oli Afrik-kaan sijoittuva Miten papukaijasta tuli matkija -niminen satu, jonka rooleja muusikot esittivät. Musiikkina kuultiin osia Camille Saint-Saënsin Eläinten karnevaalista sekä eläin- ja Afrikka-tee-maisia kappaleita. Esiintyjinä olivat Tanja Nisonen (käyrätorvi, kertoja), Jaana Luuppala (piano, papukaija), Pasi Helin (piano, leijona), Ilana gothóni (viulu, seepra & antilooppi), Nicolas Indermüh-le (tuuba ja serpentti, elefantti), Jatta-marie Rauhaluoto (afrotanssi, leopardi), Marja Springfeldt (laulu, varjoteatteri), ja Hannamaria Suvinen (avustaja varjote-atterissa). Konsertista järjestettiin kaksi esitystä 29.10. Turun konserttitalon lavalla, jossa yleisö istui yhdessä esiinty-jien kanssa.

FILHARMONINEN JUNIORIKLUBI PITI TAUKOAFilharmoninen Junioriklubi oli resurssi-pulan vuoksi tauolla suurimman osan vuodesta. Keväällä 2017 järjestettiin kaksi tapaamista, joissa ensimmäisessä klubilaiset pääsivät tutustumaan Die Kalewainen in Pochjola -oopperaan Logomossa. Toisessa junioriklubi-illassa askarreltiin origameja Lasten kulttuu-ritempauksessa avattuun Change-näyttelyyn.

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET

JA KIERROKSETPäiväkoti-, esikoulu- ja peruskoulu-ryhmille suunnattuja avoimia kenraa-liharjoituksia järjestettiin vuonna 2017 yhteensä kahdeksan kappaletta. Ken-raaliharjoitusvierailuiden tarkoituksena on tutustuttaa lapset klassiseen mu-siikkiin ja orkesteriin sekä elävöittää ja tukea kouluissa ja päiväkodeissa an-

9

LAPSET JA NUORET

nettavaa musiikkikasvatusta. Pedago-gisen ennakkomateriaalin avulla ryhmät valmistautuivat vierailuun ja saivat lisäksi paikan päällä lyhyen esittelyn orkes-terista ja orkesterisoittimista. Avointen kenraaliharjoitusten lisäksi lapsille järjes-tettiin myös ylimääräinen vierailu TFO:n Christmas Around the World -konsertin kenraaliharjoitukseen, jota edelsi joulu-satutuokio.

Syvemmin Konserttitalon takahuonei-siin ja muusikon arkeen pääsi tutus-tumaan opastetuilla kierroksilla, joita järjestettiin tilauksesta eri ryhmille mm. koululuokille, korkeakouluopiskelijoille, senioreille ja työttömille. Yhteensä kier-roksia järjestettiin 10 kappaletta vuoden 2017 aikana. Lapsille järjestettiin myös muusikkotapaamisia, joissa muusikot esittelivät instrumenttejaan ja kertoivat muusinkontyöstä.

FAnTAsTIqUE!-KOnsERTEIssA TAIdETEsTAAJAT pääsIVäT KOKEMAAn HEcTOR bERlIOzIn FAnTAsTIsEn sInFOnIAn. KUVA pIA JAlKAnEn.

TAnJA

lAsTEn MUsIIKKIsAlOnKI 23.4.2017 TURUn lInnAssA.

10

Talous

TALOUS

TOT 2016 TA 2017 TOT 2017 Tot% poikk. EUR EUR EUR EURTOIMInTATUOTOT -985 323,68 -858 999,96 -1 084 984,45 110,11 225 984,49Myyntituotot -221 445,58 -184 999,92 -260 827,88 117,78 75 827,96Maksutuotot -582 810,34 -488 000,04 -503 407,59 86,38 15 407,55Tuet ja avustukset -10 126,86 -9 999,96 -125 115,00 1 235,48 115 115,04Vuokratuotot -148 028,96 -173 000,04 -164 264,15 110,97 -8 735,89Muut toimintatuotot -22 911,94 -3 000,00 -31 369,83 136,91 28 369,83TOIMInTAKUlUT 6 133 275,83 6 035 000,52 6 203 222,34 101,14 -168 221,82 Henkilöstökulut 4 314 477,37 4 368 535,20 4 364 914,03 101,17 3 621,17 palvelujen ostot 734 850,09 725 571,48 799 216,51 108,76 -73 645,03 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 80 627,89 70 000,20 84 673,86 105,02 -14 673,66 Avustukset 22 724,00 0,00 -22 724,00 Muut toimintakulut 1 003 320,48 870 893,64 931 693,94 92,86 -60 800,30KOKOnAIsTUlOs 5 147 952,15 5 176 000,56 5 118 237,89 99,42 57 762,67

lARIMATTI pUnElpURO, JAsMInE bEAMs, IAn TAylOR. KUVA: sEIlO RIsTIMäKI

11

HALLINTO

Intendentti ................................................... Emilie gardberg, Maati Rehor Apulaisintendentti ........................................ Niina Helander Kanslisti ................................................... Auli KvarnbergTuottaja ................................................... Heidi Pulkkinen vv., Pekka Haapanen vs.Tiedottaja-markkinoija .................................. Inka-Maria Pulkkinen vv., Salla Koskialho vs., Paula Kahtola vs.Järjestäjät ................................................... Ari Kankare ja Hannu SuvantoAV-mestari ................................................. Eerik HoviKäyttöpäällikkö ............................................ Janne SundqvistMyyntihenkilökunta ...................................... Sanna Wolstenholme, Susanna LehtonenProjektisihteeri............................................. Paula Kahtola, Tuula MusakkaKorkeakouluharjoittelijat ............................... Matti Mustonen, Riku Tuominen, Paula Mäkinen, Johannes Juva

MUU HEnKIlöKUnTAOrkesterin järjestysmies oman toimensa ohella Matti Kariluoto Nuotistonhoitaja oman toimensa ohella ....... györgy PongraczTyösuojeluasiamies ..................................... Annika PongraczOvivahtimestarit ........................................... Sanna Eriksson, Janne Saviranta, Tero Sintonen, Marko Pihl, ................................................... Lauri TarmioVaatteiden vastaanottajat ............................. Anni Oja, Ida Anttila, Juho Anttila, Rasmus Nurminen, Sonja Vikman, ................................................... Henna OjaIltalipunmyyjät .............................................. Teemu Itälinna, Aino Rantanen, Elina Auvinen, Inga Sahlberg, ................................................... Wilhelmína TómasdóttirOhjelmamyyjät ............................................. Saara Martin, Roope Nurminen

Painotuotteet on suunnitellut ....................... Mainostoimisto KMg Turku ja mainostoimisto Zeeland Family

KAUpUngInORKEsTERIn VAlTUUsKUnTAKevätkaudella: Syyskaudella:Petri Tulonen, puheenjohtaja Jonni Hämäläinen, puheenjohtajaVesa-Pekka Kopakkala Olli LeppäniemiKatariina Taipale Annika PongraczJonni Hämäläinen Katariina TaipaleMervi Huttunen, sihteeri Mervi Huttunen, sihteeri

TAITEEllInEn TOIMIKUnTA Kevätkaudella: Syyskaudella: Emilie gardberg, puheenjohtaja Maati Rehor, puheenjohtajaLeif Segerstam Leif SegerstamJuha-Pekka Vikman Juha-Pekka VikmanMaija Kontunen Maija KontunenJasmine Beams Jasmine BeamsRoi Ruottinen Roi RuottinenMikko Multamäki Mikko MultamäkiNiamh McKenna Etienne BoudreaultAri-Pekka Mäenpää Ari-Pekka MäenpääJonni Hämäläinen Olli LeppäniemiHeidi Pulkkinen / Pekka Haapanen Pekka HaapanenNiina Helander, sihteeri Niina Helander, sihteeri

Hallinto

12

KERTAlIpUT Peruslippu ................................................... 21 €Eläkeläiset ................................................... 16 €Lapset ja opiskelijat ..................................... 9 € Opiskelijat konserttipäivänä .......................... 3 € Erikoishintaiset orkesterikonsertit Lasten- ja perhekonsertti ............................. 13/9 € Koululaiskonsertit ........................................ 3 € KAMARIKOnsERTIT

Peruslippu ................................................... 21 €Eläkeläiset ................................................... 16 €Lapset ja opiskelijat ..................................... 9 €

KAUsIKORTIT

pääsylippujen, kausikorttien ja painotuotteiden hinnat

HINNAT

Kevät Syksy

Deluxe KS To Pe Kamari UA Deluxe KS To Pe Kamari UA SYS

Perushinta 228 € 176 € 159 € 142 € 89 € 85 € 158 € 134 € 134 € 118 € 71 € 85 € 140€

Eläkeläiset 176 € 136 € 123 € 110 € 68 € 65 € 120 € 102 € 102 € 90 € 54 € 65 € 124€

Lapset ja opiskelijat

102 € 80 € 73 € 66 € 38 € 35 € 68 € 58 € 58 € 50 € 31 € 35 € 100€

MUUT pAlVElUT JA TUOTTEETVaatesäilytysmaksu ...................................... 1 €Kuukausittain ilmestyväkäsiohjelmavihko ........................................ 5 €

Sävellä oma sarja: kokonaishinnasta alennusta -15%, kun konsertteja 4-5. Jos konsertteja 6 tai enemmän, alennus 20% ja kaikki VIP-edut

13

KONSERTTI- JA YLEISöTILASTOT

Konsertti- ja yleisötilastot

2015 2016 2017

Orkesterin kävijämäärä 69 319 72 422 73 847

Julkisissa konserteissa 55 124 56 207 53 208

Lasten tapahtumissa 14 175 12 712 14146

Yleisökasvatuksessa 5416 5956 6279

Täyttöaste sinfoniasarjassa 91,33 % 96,01 % 92,18%

Ulosvuokrattujen tilaisuuksien kävijät 45 268 44 386 57 489

Orkesterin konsertit ja tapahtumat 159 217 183

Lasten tapahtumia 35 37 37

Konserttitalon ulosvuokraus 58 58 76

Kantaesitysten määrä 5 5 4

KUVA: sEIlO RIsTIMäKI

14

LEVYTYKSET YMS.

levytykset, radioinnit ja televisiointi

lEVyTyKsETMa 2.1.– to 5.1. BISSille:Kalevi Aho: Patarumpukonserttojoht. Erkki Lasonpalo, solistina Ari-Pekka MäenpääKalevi Aho: Konsertto pianolle ja or-kesterillejoht. Eva Ollikainen, solistina Sonja Fräki

Ma 15.5. – ke 17.5. Naxokselle:Hanna-Leena Haapamäki, sopraanoJussi Myllys, tenoriNiklas Spångberg, bassoChorus Cathedralis Aboensisjoht. Leif SegerstamLudwig van Beethoven: Elegischer Gesang op. 118Ludwig van Beethoven: Kristus öljy-mäellä op. 85

Ma 22.5. – ke 24.5. Naxokselle:joht. Leif SegerstamLudwig van Beethoven:Prometheus op. 43Tarpeja, trimfimarssi Wo02bLeonore Prohaska, Wo096Die Weihe des Hauses op. 124, over-ture

Ma 11.9 – ke 13.9.Kapellimestari Leif SegerstamSolistit: Reetta Haavisto, sopraano, Dan Karlström, tenori ja Kevin greenlaw, baritoni.Ludwig van Beethoven: Primo amore WoO 92Ludwig van Beethoven: Ah, perfido! op. 65Ludwig van Beethoven: No, non tur-bati WoO 92aLudwig van Beethoven: Nei giorni tuoi felici WoO 93Ludwig van Beethoven: Tremate, empi, tremate, op. 116Ludwig van Beethoven: Prüfung des Küssens, WoO 89

Ludwig van Beethoven: Mit Mädeln sich vertragen WoO 90Ludwig van Beethoven: O Welch ein Leben! WoO 91, nro 1 (Die schönen Schusterin)Ludwig van Beethoven: Soll ein Schuh nicht drücken WoO 91, nro 2 (Die Schöne…)

JUlKAIsTUT TAllEnTEET (Alba Records ABCD 403BRAHMS II SEGERSTAMTurun filharmoninen orkesteriLeif Segerstam, kapellimestariJohannes Brahms: Sinfonia nro 2Leif Segerstam: Sinfonia nro 289 “When a Cat Visited”

VIdEOnAUHOITUs

Videonauhoitus ja äänitys Suomi 100 -pääjuhlaa varten:4.9.2017Jaakko Kuusisto: Yhdessä. Orkesterien Suomi 100 -juhlateosKantaesitys ja nauhoituksen esitys Ou-lussa 2.12.2017

TElEVIsIOInTIKe 18.10. Logomossa klo 21Vuosisadan KulttuurigaalaLeif Segerstam, kapellimestarimm. Helena Juntunen, sopraanoMatti Salminen, bassoSebastian Fagerlund: Ignite, osa 2 ”Energico, molto ritmico”Armas Järnefelt: PreludiLeif Segerstam: Sinfonia Seriosa nro 311 ”Fundeerauksia…”Jean Sibelius: Laulu ristilukista op. 27 nro 4Jean Sibelius: Flickan kom ifrån sin älsklings möte op. 37 nro 5Aulis Sallinen: Neljä laulua unesta op. 30 nro 4 ”Ei mikään virta”

14.12. Tuomiokirkossa klo 18Ekumeeninen joulu Suomen TurussaPertti Pekkanen, kapellimestariKarita Mattila, sopraanoTurun NMKY:n mieskuoro NaskalitJukka Pietilä, kanttoriE. Melartin: Juhlamarssi näytelmästä Prinsessa Ruusunen M. Turunen: Me käymme joulun vietto-hon (sov. A. Hytinkoski) J. Sibelius: Jo joutuu ilta op. 1 nro 3 Puer natus in Betlehem (Piae Cantio-nes) J. Sibelius: Autrefois op. 96b O. Kotilainen: Varpunen jouluaamuna (sov. I. Kuusisto) T. Kuusisto: Pastorale J. Sibelius: Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt (sov. Y. Hjelt)Trad: Oi kuusipuu (sov. J. Linkola)B. Sarlin (R. Raala): Joulukirkkoon (sov. J. Panula) Trad: Joulupuu on rakennettu K. Halonen: Sydämeeni joulun teen (sov. J. Kiiski)A. Adam: Oi jouluyö (sov. Y. Hjelt)Trad: Maa on niin kaunis (sov. Y. Hjelt)

15

Tammikuu

Ke 11.1., to 12.1. ja pe 13.1. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiVerkkokonsertti, livetweet-konserttiFreude!Leif Segerstam, kapellimestariJenni Lättilä, sopraanoMerja Mäkelä, mezzosopraanoTuomas Katajala, tenoriNiklas Spångberg. bassoChorus Cathedralis AboensisLudwig van Beethoven: Sinfonia nro 9 d-molli op. 125

La 14.1. ja su 15.1. Wäinö Aaltosen museossa klo 18KamarimusiikkikonserttisculpturaTanja Nisonen, käyrätorviAntti Räty, trumpettiAnna-Liisa Lindberg, pasuunaNicolas Indermühle, tuubaAarre Merikanto: OlympiafanfaariJohanna Eränkö: Finite to infinitePaavo Heininen: Cantionale Piccola op. 65Mireille D. Hunson: Sculptures (ke)Jean Sibelius: Valse TristeOskar Merikanto: Valse LenteMatti Laiho: Balladi pellavapäisestä tytöstä & Soittajaveljen haudallaJean Sibelius: Andante FestivoArmas Järnefelt: Berceuse

To 19.1. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiViimeinen muistoChristian Schumann, kapellimestariTuomas Lehto, selloJukka Tiensuu: False Memories I-IIICamille Saint-Saëns: Sellokonsertto nro 1 a-molli op.33César Franck: Sinfonia d-molli

Pe 27.1. Konserttitalossa klo 19Sinfoniakonsertti

TaivaallistaJan Söderblom, kapellimestariPäivi Severeide, harppuNiamh McKenna, huiluEinojuhani Rautavaara: Balladi harpulle ja jousilleWolfgang Amadeus Mozart: Konsertto huilulle, harpulle ja orkesterille C-duuri, K.299Arnold Schönberg: Verklärte Nacht op. 4

Su 29.1. Turun tuomiokirkossa klo 18KamarimusiikkikonserttiinterstellarVille Urponen, urutAnu Honkanen, huiluIlana gothóni, viuluTanja Nisonen, käyrätorviOlivier Messiaen: Appel InterstellaireJohann Sebastian Bach: Wir glauben all an einen GottOsmo Honkanen: BastionJohann Sebastian Bach: Wenn wir in höchsten Nöten seinJean Langlais: Sept Chorals: IV Wenn wir in höchsten Nöten sein & VI Jesu, meine Freude / Lobe den HerrenTomaso Antonio Vitali: Chaconne in GMikko Heiniö: Kun pojat... Seitsemän variaatiota ja teema kansanlaulusta (ke)Naji Hakim: Suite Rhapsodique

Helmikuu

To 2.2. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiBoheemielämääAnja Bihlmaier, kapellimestariFumiaki Miura, viuluJonathan Roozeman, selloJohannes Brahms: Konsertto viululle ja sellolle a-molli op. 102Antonín Dvorák: Sinfonia nro 8 G-duuri op. 88

To 9.2. Turun tuomiokirkossa klo 19Kirkkokonsertti

katedraali soiLeif Segerstam, kapellimestariLudwig van Beethoven: Prometheus op. 43 (balettimusiikki)

Ti 28.2. Logomossa klo 18 (maailman kantaesitys)OopperaDie kalewainen in Pochjola Leif Segerstam, kapellimestariTiina Puumalainen, ohjausTeppo Järvinen, lavastusPirjo Liiri-Majava, puvutTeemu Nurmelin, valotChorus Cathedralis Aboensis, kuoroMärt Krell, kuoron valmennusRuut Kiiski, Ap. kapellimestariMirva Koivukangas, tuottajaHenkilöt:IlmarinenTommi Hakala, baritoniIsmoKaisa Ranta, sopraanoLouchiJohanna Rusanen-Kartano, sopraanoAchti LemminkäinenChristian Juslin, tenoriLuonnotarAnna Danik, mezzosopraanoVäinämöinenPetri Lindroos, bassoKarl Müller-Berghaus: Die Kalewainen in Pochjola –ooppera

maaliskuu

To 2.3., la 4.3., ti 7.3., to 9.3. ja la 11.3. Logomossa klo 18 (poikkeus la 11.3. klo 14)OopperaDie kalewainen in PochjolaLeif Segerstam, kapellimestariTiina Puumalainen, ohjausTeppo Järvinen, lavastusPirjo Liiri-Majava, puvutTeemu Nurmelin, valotChorus Cathedralis Aboensis, kuoroMärt Krell, kuoron valmennus

konsertitKONSERTIT

16

KONSERTIT

Ruut Kiiski, Ap. kapellimestariMirva Koivukangas, tuottajaHenkilöt:IlmarinenTommi Hakala, baritoniIsmoKaisa Ranta, sopraanoLouchiJohanna Rusanen-Kartano, sopraanoAchti LemminkäinenChristian Juslin, tenoriLuonnotarAnna Danik, mezzosopraanoVäinämöinenPetri Lindroos, bassoKarl Müller-Berghaus: Die Kalewainen in Pochjola –ooppera

Su 5.3. Turun linnassa klo 15KamarimusiikkikonserttikonsonanssiMarjaana Holva & Ilana gothóni, viuluHelinä Nissi, alttoviuluLarimatti Punelpuro, selloMatti Kariluoto, kontrabasso ja lauluWolfgang Amadeus Mozart: Jousikvar-tetto nro 19 ”Dissonanssi”Peteris Vasks: Bass TripLeoš Janácek: Jousikvartetto nro 1 ”Kreutzer sonata”

Pe 10.3. Konserttitalossa klo 19Turun muusikot ry:n Perinteinen WieniläiskonserttiPertti Pekkanen, kapellimestariMari Palo, sopraanoVille Rusanen, baritoni

To 16.3. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiVuoksi ja luodeAri Rasilainen. kapellimestariJuhani Lagerspetz, pianoAntón García Abril: Cantos de PleamarSergei Rahmaninov: Pianokonsertto nro 2 c-molli op. 18Robert Schumann: Sinfonia nro 4 d-molli op. 120

La 18.3. Wäinö Aaltosen museossa klo 18KamarimusiikkikonserttiDialogejaJuha-Pekka Vikman & Nobu Takizawa, viuluSauli Kulmala, alttoviulu

Katja Kolehmainen, selloAnne Eirola, huiluEeva Mattila, pianoMartti Parkkari: Pianokvintetto ”Kaa-

non”Einojuhani Rautavaara: Ugrilainen dia-

logi: Viululle ja sellolleAulis Sallinen: Mistral Music

Väinö Raitio: Jousikvartetto

Ke 22.3. (klo 10.30 ja 12.30), to 23.3.

(klo 10.30) ja pe 24.3 (klo 10.30) Kon-

serttitalossaKoululaiskonserttiTFo & Ammuu!Mikk Murdvee, kapellimestariLASTENMUSIIKKIORKESTERI AMMUU!

Lehmä: Hanna-Maija Aarnio – kellopeli,

lauluHeppa: Tero Pajunen – kitara, lauluHiiri: Riikka Helske – kantele, lauluKissa: Essi Putkonen – viulu, lauluPossu: Heidi Tamper – puhallinsoittimet,

lauluVaari: Esko grundström – kontrabasso,

lauluAlkusoitto ”Ammusikalisches Opfer”

säv. Esko GrundströmTraktorilla ajelensäv. & san. Tero Pajunen

Sateen tanssisäv. Essi Putkonen & san. Riikka Hels-

keOnkilaulusäv. Tero Pajunen & san. Tero Pajunen

& Essi PutkonenKaarnalaivan matkasäv. Essi Putkonen & san. Hanna Ryti

Viisi varistasäv. trad. / Hanna-Maija Aarnio & Esko

Grundströmsan. trad. / Hanna-Maija Aarnio & Petri

AarnioSilkkitukkasäv. Essi Putkonen & san. Riikka Hels-

kePienen pieni veturisäv. & san. trad. & sov. Lastenmusiikki-

orkesteri Ammuu!Leppäkerttu moi!säv. & san. Tero Pajunen

Villi polkupyöräsäv. Soili Perkiö & san. Hannele Huovi

Tanssikengätsäv. Essi Putkonen & Esko Grundström

san. Riikka Helske & Essi Putkonen

Matkataansäv. Tero Pajunen & san. Lastenmu-siikkiorkesteri Ammuu!Saunavuorolaulusäv. trad. & san. Riikka Helske, Hanna-Maija Aarnio & Heidi TamperKaikki orkesterisovitukset: Esko grund-ström 2014

To 23.3. Konserttitalossa klo 18Lasten ja nuorten konsertitTFo & Ammuu!Mikk Murdvee, kapellimestariLASTENMUSIIKKIORKESTERI AM-MUU!Lehmä: Hanna-Maija Aarnio – kellopeli, lauluHeppa: Tero Pajunen – kitara, lauluHiiri: Riikka Helske – kantele, lauluKissa: Essi Putkonen – viulu, lauluPossu: Heidi Tamper – puhallinsoittimet, lauluVaari: Esko grundström – kontrabasso, lauluAlkusoitto ”Ammusikalisches Opfer”säv. Esko GrundströmTraktorilla ajelensäv. & san. Tero PajunenSateen tanssisäv. Essi Putkonen & san. Riikka Hels-keOnkilaulusäv. Tero Pajunen & san. Tero Pajunen & Essi PutkonenKaarnalaivan matkasäv. Essi Putkonen & san. Hanna RytiViisi varistasäv. trad. / Hanna-Maija Aarnio & Esko Grundströmsan. trad. / Hanna-Maija Aarnio & Petri AarnioSilkkitukkasäv. Essi Putkonen & san. Riikka Hels-kePienen pieni veturisäv. & san. trad. & sov. Lastenmusiikki-orkesteri Ammuu!Leppäkerttu moi!säv. & san. Tero PajunenVilli polkupyöräsäv. Soili Perkiö & san. Hannele HuoviTanssikengätsäv. Essi Putkonen & Esko Grund-strömsan. Riikka Helske & Essi PutkonenMatkataan

17

säv. Tero Pajunen & san. Lastenmusiikki-orkesteri Ammuu!Saunavuorolaulusäv. trad. & san. Riikka Helske, Hanna-Maija Aarnio & Heidi TamperKaikki orkesterisovitukset: Esko grund-ström 2014

Su 26.3. Turun linnassa klo 15KamarimusiikkikonserttiPlayAnne Eirola, huiluHenna Jämsä, klarinettiEtienne Boudreault, fagottiMervi Huttunen, käyrätorviKerim gribajcevic, viuluHelinä Nissi, alttoviuluPekka Laamanen, selloAnna Kulmala, pianoJaakko Kuusisto: PlayFranz Schubert: Jousitrio B-duuriNikolai Rimski-Korsakov: Kvintetto pia-nolle ja puhaltimille B-duuri

Pe 31.3. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiVivaviola!Jonathan Berman, kapellimestariJasmine Beams, alttoviuluMagnus Lindberg: ChoraleMiklós Rózsa: Konsertto alttoviululle ja orkesterille op. 37Robert Schumann: Sinfonia nro 2 C-duuri op. 61

Huhtikuu

To 6.4. ja pe 7.4. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiVerkkokonsertti, livetweet-konserttiLeningradLeif Segerstam, kapellimestariAleksandr Skrjabin: Rêverie op. 24Dmitri Šostakovitš: Sinfonia nro 7 C-duuri op. 60 ”Leningrad”

Pe 14.4. Turun tuomiokirkossa klo 18KirkkokonserttiPääsiäiskonserttiJutta Seppinen, kapellimestariHanna-Leena Haapamäki, sopraanoJussi Myllys, tenoriNiklas Spångberg, bassoChorus Cathedralis AboensisLudwig van Beethoven: Kristus öljymäel-

lä op. 85Ludwig van Beethoven: Elegischer Ge-sang op. 118

To 20.4. ja pe 21.4. Konserttotalossa klo 19SinfoniakonserttiVerkkokonserttiGran Partita Osmo Vänskä, kapellimestari & klarinettiErin Keefe, viuluIgor Stravinsky: Sinfonioita puhaltimilleKurt Weill: Konsertto viululle ja puhallin-orkesterille op. 12Wolfgang Amadeus Mozart: Serenadi nro 10 B-duuri puhaltimille, “Gran Par-tita” K. 361

Su 23.4. Konserttitalossa klo 14 ja 16 (ruotsiksi)Lasten ja nuorten konsertitLasten musiikkisalonkiJaana Luuppala, käsinuket ja kertojaMarko Autio, sovituksetTanja Nisonen, käyrätorviAntti Räty, trumpettiHenna Jämsä, klarinettiTuomas Tainio, lyömäsoittimetPäivi Severeide, harppuPasi Helin & Hanna Kosonen, 4-kätinen pianoWolfgang Amadeus Mozart: 12 variaa-tiota teemasta Tuiki, tuiki, tähtönenPapagenon aaria ”Der Vogelfänger bin ich ja” oopperasta TaikahuiluGeorges Bizet: Alkusoitto oopperasta CarmenPjotr Tšaikovski: Valkoisen joutsenen teema baletista Joutsenlampi, osia ba-letista PähkinänsärkijäEdvard Grieg: Aamutunnelma näytel-mästä Peer Gynt, Hääpäivä Troldhauge-nissa kokoelmasta Lyyrisiä kappaleitaCarlos Salzedo: Chanson dans la NuitAsta Hyvärinen: StrideMarkku Klami: Glow

Ke 26.4. Konserttitalossa klo 19TeemakonserttiJukka Perko Goes Dizzy!Jukka Perko, saksofoniAntti Lötjönen, kontrabassoSami Koskela, lyömäsoittimetTeppo Mäkynen, rummutDIZZY GILLESPIE TRIBUTE:

Bebopsäv. Dizzy Gillespiesov. Jukka Perko Tritone & Jussi Lam-pelaLover, Come Back to Mesäv. Sigmund Rombergsov. Jukka Perko Tritone & Jussi Lam-pelaCon Almasäv. Dizzy Gillespiesov. Jukka Perko Tritone & Marzi NymanA Night in Tunisiasäv. Dizzy Gillespie, Frank Paparellisov. Jukka Perko Tritone & Marzi NymanCubano Be, Cubano Bopsäv. George Russel, Dizzy Gillespiesov. Jukka Perko Tritone & Jussi Lam-pelaMantecasäv. Dizzy Gillespie, Chano Pozo, Gil Fullersov. Jukka Perko Tritone & Marzi Nyman’Round Midnightsäv. Thelonius Monksov. Jukka Perko Tritone & Marzi NymanA Blues-Medleysäv. Dizzy Gillespie, Horace Silver, Lalo Schifrinsov. Marzi Nyman

Toukokuu

Ma 1.5. Konserttitalossa klo 15VappukonserttiJukka Perko goes Dizzy!Jukka Perko, saksofoniAntti Lötjönen, kontrabassoSami Koskela, lyömäsoittimetTeppo Mäkynen, rummutAili Ikonen, lauluDIZZY GILLESPIE TRIBUTE: Bebopsäv. Dizzy Gillespiesov. Jukka Perko Tritone& Jussi LampelaA Night in Tunisiasäv. Dizzy Gillespie,Frank Paparellisov. Jukka Perko Tritone& Marzi Nyman’Round Midnightsäv. Thelonius Monksov. Jukka Perko Tritone& Marzi NymanA Blues-Medley

KONSERTIT

18

säv. Dizzy Gillespie, HoraceSilver, Lalo Schifrinsov. Marzi Nyman

To 4.5. ja pe 5.5. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiVerkkokonserttikeväthuutoChristian Vásquez, kapellimestariPacho Flores, trumpettiAaron Copland: Appalakkien kevätAlexander Arutjunjan: TrumpettikonserttoIgor Stravinsky: Kevätuhri

To 11.5. ja pe 12.5. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiVerkkokonserttiLinnunlauluaJulian Rachlin, kapellimestariZhang Zuo, pianoWolfgang Amadeus Mozart: Pianokon-sertto nro 20 d-molli K.466Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia nro 40 g-molli, K.550

La 20.5. Kauppakeskus Hansassa klo 13Jalkautumiskonserttising Along @ Hansa Leif Segerstam, kapellimestariChorus Cathedralis Aboensis, kuoroChristian Sinding: Frühlingsrauschen, Op. 32, nro 3Alexandr Skrjabin: Rêverie op. 24Richard Wagner: Lohengrin, 3. näytös, preludiLudwig van Beethoven: Sinfonia nro 9 d-molli, Oodi ilolle –finaali tahdista 525, sov. Juhani Forsman. Sing AlongPorilaisten marssi (tuntematon säveltäjä)Jean Sibelius: Finlandia op. 26 – Sing Along

Ke 31.5. Sigyn-salissa klo 19Nuorten solistien konserttiErkki Lasonpalo, kapellimestari Arttu Punkkinen, pianoSamuel Eriksson, pianoInari Moilanen, käyrätorviHeli Ainsalo, huiluKatariina Kolehmainen, selloOskari Pirttimaa, selloNathalia Hyvärinen Kanerva, sopraanoLinnea Penttilä, sopraanoIlayda Zeynep Köksal, viulu

Einar Englund: Pianokonsertto nro 1: ModeratoLudwig van Beethoven: Pianokonsertto nro 3 c-molli: Allegro con brioRichard Strauss: Käyrätorvikonsertto nro 1 Es-duuri op. 11 TrV 117: AllegroFranz Benda: Huilukonsertto e-molli: Adagio un poco andante, PrestoErnst von Dohnányi: Konserttikappale op. 12: Allegro non troppoDmitri Šostakovitš: Sellokonsertto nro 1 Es-duuri op. 107: AllegrettoLeo Delibes: Kukkaisduetto ”Sous le dôme êpais”: Lakmén ja Mallikan duettoJules Conus: Viulukonsertto e-molli op. 1 Allegro molto, Adagio, Cadenza - Allegro subito

kesäkuu

Pe 9.6. Naanatalin kirkossa klo 19Konsertti Naantalin musiikkijuhlilla70 vuotta sellon kanssaKrzysztof Penderecki, kapellimestariOkko Kamu, kapellimestariArto Noras, selloFrans Helmerson, selloIvan Monighetti, selloElina Vähälä, viuluRalf gothóni, pianoMichel Lethiec, klarinettiAulis Sallinen: Konsertto klarinetille, sel-lolle ja kamariorkesterille op. 91aLudwig van Beethoven: Kolmoiskonsert-to viululle, sellolle ja pianolle op. 56 Krzysztof Penderecki: Concerto grosso kolmelle sellolle

elokuu

To 10.8. (klo 18) ja la 12.8. (klo 14) Kon-serttitalossa Konsertti Turun musiikkijuhlillaParsifalVille Matvejeff, kapellimestariChorus Cathedralis AboensisParsifalKlaus Florian Vogt, tenoriKundryKarita Mattila, sopraanogurnemanzMatti Salminen, bassoAmfortasWaltteri Torikka, baritoniKlingsor

Robert Borg, bassoTiturelJuha Kotilainen, baritoniRichard Wagner: Parsifal, konserttiversio

syyskuu

To 7.9. ja pe 8.9. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiVerkkokonsertti,syysaurinkoLeif Segerstam, kapellimestariReetta Haavisto, sopraanoUuno Klami: Kalevala-sarja op. 23Ludwig van Beethoven: Primo amore WoO 92Ludwig van Beethoven: Ah, Perfido! op. 65Jean Sibelius: Sinfonia nro 5 Es-duuri op. 82Jean Sibelius: Kurkikohtaus op. 44 nro 2

Pe 15.9. Mariinsky Concert Hall, Pietarissa klo 20SinfoniakonserttisyysaurinkoLeif Segerstam, kapellimestariReetta Haavisto, sopraanoUuno Klami: Kalevala-sarja op. 23Ludwig van Beethoven: Primo amore WoO 92Ludwig van Beethoven: Ah, Perfido! op. 65Jean Sibelius: Sinfonia nro 5 Es-duuri op. 82Jean Sibelius: Kurkikohtaus op. 44 nro 2

To 21.9. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiTotta vai tarua?Jan Söderblom, kapellimestariTiina-Maija Koskela, sopraano Roi Ruottinen, selloKey EnsembleJean Sibelius: Pelléas ja Mélisande -sarja op. 46Uljas Pulkkis: Luonnontiede - konsertto sellolle, sopraanolle ja orkesterille (Muusikkojen liiton tilausteos)Einojuhani Rautavaara: True & False Unicorn

La 23.9. Wäinö Aaltosen museossa klo 19Kamarimusiikkikonserttimobile

KONSERTIT

19

Takuya Takashima, oboeIlana gothóni & qi Li, viulu Jasmine Beams, alttoviulu Lauri Krapu, selloBernhard Henrik Crusell: Divertimento C-duuri op. 9 oboelle ja jousikvartetille Toru Takemitsu: Entre-temps oboelle ja jousikvartetilleAntonín Dvorák: Jousikvartetto nro 12 op. 96 ”Amerikkalainen” II. LentoPhilip Glass: Jousikvartetto nro 3 ”Mishima”

To 28.9. ja pe 29.9. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiVerkkokonsertti, livetweet-konserttisurullinen lauluLeif Segerstam, kapellimestariJoanna Kozłowska, sopraanoRalf Långbacka, lausujaJean Sibelius: Ett ensamt skidspårHenryk Górecki: Sinfonia nro 3 op. 36 ”Surullisten laulujen sinfonia”

Lokakuu

Pe 6.10 Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiChitarra d’amoreAlessandro de Marchi, kapellimestariPatrik Kleemola, kitaraOttorino Respighi: Trittico botticellianoOttorino Respighi: Antiikin aarioita ja tansseja, sarja nro 3Mario Castelnuovo-Tedesco: Concerto per chitarra e orchestra n. 1 D-duuri op. 99Giuseppe Martucci: Notturno op. 70 nro 1Nino Rota: Concerto per archi (Concerto for strings)

Ke 18.10. Logomossa klo 21Vuosisadan kulttuurigaalaLeif Segerstam, kapellimestarimm. Helena Juntunen, sopraanoMatti Salminen, bassoSebastian Fagerlund: Ignite, osa 2 ”Ener-gico, molto ritmico”Armas Järnefelt: PreludiLeif Segerstam: Sinfonia Seriosa nro 311 ”Fundeerauksia…”Jean Sibelius: Laulu ristilukista op. 27 nro 4

Jean Sibelius: Flickan kom ifrån sin äls-klings möte op. 37 nro 5Aulis Sallinen: Neljä laulua unesta op. 30 nro 4 ”Ei mikään virta”

La 21.10. Hus Lindmanissa klo 15Kamarimusiikkikonserttimyyttejä ja legendojaMaija Kontunen, viulu Anna-Liisa Lindberg, Anna-MaijaLaiho-Ihekweazu & Harri Mäntynen, pa-suuna Nicolas Indermühle, cimbasso ja tuubaHarri Mäntynen: Pasuunakvartetto (kan-taesitys)Eugéne Bozza: Trois piècesRisto T.T. Pulkkinen: Philharmonic Violi-nists for Solo Violin op. 48Henri Tomasi: Être ou nes pas êtreEric Ewazen: Myths and Legends

To 26.10, ja pe 27.10. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiÄärettömyyksiinChristian Kluxen, kapellimestariJuho Pohjonen, pianoAnton Webern: Passacaglia orkesterille op. 1Esa-Pekka Salonen: PianokonserttoRichard Strauss: Kuolema ja kirkastus op. 24

Su 29.10. Konserttitalossa klo 13 ja 15LastenkonserttiLasten musiikkisalonkiTanja Nisonen - käyrätorvi, kertojaJaana Luuppala - piano, papukaijan rooliPasi Helin - piano, leijonan rooliIlana gothóni - viulu, seepran & antiloopin roolitNicolas Indermühle - tuuba, serpentti, ele-fantin rooliJattamarie Rauhaluoto - afrotanssi, leopar-din rooliMarja Springfeldt - laulu, varjoteatteriHannamaria Suvinen - avustaja varjoteat-terissaSaint-Saëns Camille: Eläinten karnevaali (Johdanto, Leijonan kuninkaallinen mars-si, Lintuhäkki, Elefantti, Joutsen , Kilpi-konna, Akvaario, Fossiilit, Finaali)Fröbelin palikat: Leijonan häntä (san. Lii-sa Tenkku) Suom. kansansävel: Telefooni Afrikassa

(san. Arvid Lydecken) Soili Perkiö: Tiheässä pimeässä (san. Hannele Huovi)

marraskuu

To 2.11. ja pe 3.11. Turun tuomiokirkossa klo 19KirkkokonserttiVerkkokonserttiJuhlakonsertti: reformaatio!Ruut Kiiski, kapellimestari Kaisa Ranta, sopraano Jaakko Kortekangas, baritoni Chorus Cathedralis AboensisPauliina Isomäki: Vuorisaarna. Oratorio sopraanolle, baritonille, kuorolle ja orkesterille (kantaesitys)

To 9.11. ja pe 10.11. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiVerkkokonserttiLa Dolce VitaJulian Rachlin, kapellimestari ja viuluSarah McElravy, alttoviuluLudwig van Beethoven: Coriolanus-alku-soitto op. 62Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia Concertante Es-duuri K 364Felix Mendelssohn: Sinfonia nro 4 A-duuri op. 90 ”Italialainen”

Su 12.11 Donner-instituutissa klo 14 ja 16KamarimusiikkikonserttiNaamiaisetMarjaana Holva & Jonni Hämäläinen, viulu Jasmine Beams, alttoviulu Katja Kolehmainen, sello Päivi Severeide, harppu Reino Kotaviita, lausuja Thomas Rajna: Sarja viululle ja harpulleGabriel Fauré: Impromptu pour harpe op. 86Edgar Allan Poe: Punaisen kuoleman naamio (novelli)André Caplet: Conte Fantastique ”Le Masque de la Mort Rouge”

To 16.11. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiPohjolan tytärLeif Segerstam, kapellimestariNiamh McKenna, huiluJean Sibelius: Pohjolan tytär op. 49

KONSERTIT

Aram Hatšaturjan: HuilukonserttoEinojuhani Rautavaara: Sinfonia nro 8 “The Journey”

Ke 22.11., to 23.11., pe 24.11., ma 27.11. klo 11, ti 28.11. klo 13 ja pe 1.12. klo 12 KonsertitalossaTaidetestaajatFantastique!Alberto Hold-garrido, kapellimestariTimo Ollila, valosuunnittelu Jussi Virkkumaa, videoprojisointiTanssiteatteri ERI:koreografia: Lassi Sairela, Eeva Soinipuvustus: Tuula Berqvisttanssijat: Laura Alho, Toni Laakkonen, James McNamara, Lassi Sairela, Eeva SoiniHector Berlioz: Fantastinen sinfonia op. 14

Ti 28.11 klo 10. ja ke 29.11. klo 10.30 KonserttitalossaKoululaiskonserttiFantastique!Alberto Hold-garrido, kapellimestariTimo Ollila, valosuunnittelu Jussi Virkkumaa, videoprojisointiTanssiteatteri ERI:koreografia: Lassi Sairela, Eeva Soinipuvustus: Tuula Berqvisttanssijat: Laura Alho, Toni Laakkonen, James McNamara, Lassi Sairela, Eeva SoiniHector Berlioz: Fantastinen sinfonia op. 14

To 30.11 ja pe 1.12. Konserttitalossa klo 19SinfoniakonserttiFantastique!Alberto Hold-garrido, kapellimestariTimo Ollila, valosuunnittelu Jussi Virkkumaa, videoprojisointiTanssiteatteri ERI: koreografia: Lassi Sairela, Eeva Soinipuvustus: Tuula Berqvisttanssijat: Laura Alho, Toni Laakkonen, James McNamara, Lassi Sairela, Eeva SoiniHector Berlioz: Fantastinen sinfonia op. 14

Joulukuu

Ke 6.12. Konserttitalossa klo 12 ja 15TeemakonserttiVerkkokonserttiTurun kaupungin itsenäisyyspäivän juhlakonserttiTurun filharmoninen orkesteriLeif Segerstam, kapellimestariMieskuoro Laulun YstävätPuolalan 5–7 musiikkiluokkien kuoroTurun yliopiston kuoroJean Sibelius: Finlandia op. 26Jean Sibelius: Ateenalaisten laulu op. 31 nro 3Jean Sibelius: Osia Myrsky-sarjasta nro 1 op. 109 Jean Sibelius: Intrada-BerceuseJean Sibelius: MyrskyTrad. (sov. J. PanulaKansalaislauluKotimaani ompi SuomiTaivas on sininen ja valkoinenNils-Eric Fougstedt: Hembygdens skönhetToivo Kuula: Auringon noustessa Fredrik Pacius: Maamme (sanat: J. L. Runeberg, suom.: Paavo Cajander)

Su 10.12. Turun linnassa klo 15KamarimusiikkikonserttikaleidoskooppiIlana gothóni & Marjaana Holva, viulu Helinä Nissi, alttoviulu Katja Kolehmainen, sello Matti Kariluoto, kontrabasso Olli Leppäniemi, klarinetti Etienne Boudreault, fagotti Tanja Nisonen, käyrätorviFranz Schubert: Oktetto F-duuriJörg Widmann: Oktetto

Ke 13.12. ja pe 15.12. Konserttitalossa klo 19TeemakonserttiChristmas around the WorldAntti Rissanen, kapellimestariJuki Välipakka & Annimaria Rinne, laulu1. Vilhelm Sefve-Svensson: Tonttujen jouluyö2. Hugh Martin & Ralph Blane: Have Yourself a Merry Little Christmas3. James Lord Pierpont: Jingle Bells4. Irving Berlin: Valkea joulu5. Martti Turunen: Me käymme joulun

viettohon6. Trad. Maa on niin kaunis7. Gustaf Nordqvist; Jul, jul, strålande jul8. Trad. The Wexford Carol9. Vejvoda Jaromir: Tonttujen joulu-polkka10. Johnny Marks & Marvin Brodie: Run, Rudolph, Run11. John D. Marks: Petteri Punakuono12. Trad. Merry Christmas13. Jean Sibelius: En etsi valtaa loistoa14. Adolphe Adam: Oi jouluyö15. Franz Xaver Gruber: Jouluyö, juh-layö16. Trad. 12 Days of Christmas17. Lee Mendelson & Vince Guaraldi: Christmas Time Is Here18. Winter Song19. Trad. Joulupuu on rakennettu20. Johnny Marks: Rockin’ Around The Christmas Tree21. Trad. Hyvän joulun toivotusSov. Antti Rissanen, Mikko Hassinen (8, 16 & 17), Pentti Lasanen (11)

To 14.12. Tuomiokirkossa klo 18ekumeeninen joulu suomen Turus-saPertti Pekkanen, kapellimestariKarita Mattila, sopraanoTurun NMKY:n mieskuoro NaskalitJukka Pietilä, kanttoriErkki Melartin: Juhlamarssi näytelmäs-tä Prinsessa Ruusunen Martti Turunen: Me käymme joulun viettohon (sov. A. Hytinkoski) Jean Sibelius: Jo joutuu ilta op. 1 nro 3 Puer natus in Betlehem (Piae Cantio-nes) Jean Sibelius: Autrefois op. 96b Otto Kotilainen: Varpunen jouluaamu-na (sov. I. Kuusisto) Taneli Kuusisto: Pastorale Jean Sibelius: Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt (sov. Y. Hjelt)Trad: Oi kuusipuu (sov. J. Linkola)Berndt Sarlin (R. Raala): Joulukirkkoon (sov. J. Panula) Trad: Joulupuu on rakennettu Kassu Halonen: Sydämeeni joulun teen (sov. J. Kiiski)Adolphe Adam: Oi jouluyö (sov. Y.

20

KONSERTIT

21

Hjelt)Trad: Maa on niin kaunis (sov. Y. Hjelt)

Ti 19.12. – to 21.12. VanhainkotikonsertitMarko Autio, kapellimestariJuhani Forsman, solistiJames Pierpoint: Kulkuset (sov. M. Autio)Wells & Tormé: Joululaulu (The Christ-mas Song) (sov. M. Autio)Vilhelm Sefve: Tonttujen jouluyö (sov. J. Forsman), yhteislauluKim, Walter & Buck: Pappilan joulu (I’ll be Home for Christmas) (sov. M. Autio)Henning Köie: Nisse-polkka (sov. M. Autio)Emmy Köhler: Nyt syttyy valot tuhan-net, yhteislauluRollins & Rollins: Hei Kuuraparta (sov. M. Autio)Irving Berlin: Valkea joulu (sov. M. Autio)Jule Styne: Lunta saa tuiskuttaa (Let it Snow) (sov. M. Autio)Sleesialainen: Maa on niin kaunis, yh-teislauluFranz Gruber: Jouluyö, juhlayö

Avoimet kenraalit

To 19.1. Konserttitalossa klo 11Avoin kenraaliViimeinen muistoChristian Schumann, kapellimestariTuomas Lehto, selloJukka Tiensuu: False Memories I-IIICamille Saint-Saëns: Sellokonsertto nro 1 a-molli op.33César Franck: Sinfonia d-molli

To 2.2. Konserttitalossa klo 11Avoin kenraaliBoheemielämääAnja Bihlmaier, kapellimestariFumiaki Miura, viuluJonathan Roozeman, selloJohannes Brahms: Konsertto viululle ja sellolle a-molli op. 102Antonín Dvorák: Sinfonia nro 8 G-duuri op. 88

Pe 31.3. Konserttitalossa klo 11Avoin kenraali

Vivaviola!Jonathan Berman, kapellimestariJasmine Beams, alttoviuluMagnus Lindberg: ChoraleMiklós Rózsa: Konsertto alttoviululle ja orkesterille op. 37Robert Schumann: Sinfonia nro 2 C-duuri op. 61

To 4.5. Konserttitalossa klo 11Avoin kenraalikeväthuutoChristian Vásquez, kapellimestariPacho Flores, trumpettiAaron Copland: Appalakkien kevätAlexander Arutjunjan: Trumpettikon-serttoIgor Stravinsky: Kevätuhri

To 21.9. Konserttitalossa klo 11Avoin kenraaliTotta vai tarua?Jan Söderblom, kapellimestariTiina-Maija Koskela, sopraano Roi Ruottinen, selloKey EnsembleJean Sibelius: Pelléas ja Mélisande -sarja op. 46Uljas Pulkkis: Luonnontiede, konsert-to sellolle, sopraanolle ja orkesterille (Muusikkojen liiton tilausteos)Einojuhani Rautavaara: True & False Unicorn

Pe 6.10 Konserttitalossa klo 11Avoin kenraaliChitarra d’amoreAlessandro de Marchi, kapellimestariPatrik Kleemola, kitaraOttorino Respighi: Trittico botticellianoOttorino Respighi: Antiikin aarioita ja tansseja, sarja nro 3Mario Castelnuovo-Tedesco: Concerto per chitarra e orchestra n. 1 D-duuri op. 99Giuseppe Martucci: Notturno op. 70 nro 1Nino Rota: Concerto per archi (Con-certo for strings)

To 26.10. Konserttitalossa klo 11Avoin kenraaliÄärettömyyksiinChristian Kluxen, kapellimestari

KONSERTIT

Juho Pohjonen, pianoAnton Webern: Passacaglia orkeste-rille op. 1Esa-Pekka Salonen: PianokonserttoRichard Strauss: Kuolema ja kirkas-tus op. 24

To 16.11. Konserttitalossa klo 11Avoin kenraaliPohjolan tytärLeif Segerstam, kapellimestariNiamh McKenna, huiluJean Sibelius: Pohjolan tytär op. 49Aram Hatšaturjan: HuilukonserttoEinojuhani Rautavaara: Sinfonia nro 8 “The Journey”

22

AAinsalo, Heli, huiluAlho, Laura, tanssija (Fantastique!)Autio, Marko, sovitukset

BBeams, Jasmine, alttoviuluBerman, Jonathan, kapellimestariBihlmaier, Anja, kapellimestariBorg, Robert, bassoBoudreault, Etienne, fagotti

CChorus Cathedralis Aboensis, kuoro

DDanik, Anna, mezzosopraano

EEirola Anne, huiluEriksson, Samuel, piano

FFlores, Pacho, trumpetti

ggothóni, Ilana, viulugothóni, Ralf, pianogribajcevic, Kerim, viulu

HHaapamäki, Hanna-Leena, sopraanoHaavisto, Reetta, sopraanoHakala, Tommi, baritoniHeikkilä, Markku, juontajaHelin, Pasi, 4-kätinen pianoHelmerson, Frans, selloHold-garrido, Alberto, kapellimestariHolva, Marjaana, viuluHonkanen, Anu, huiluHuttunen, Mervi, käyrätorviHämäläinen, Jonni, viuluHyvärinen Kanerva, Nathalia, sopraano

IIkonen, Aili, lauluIndermühle, Nicolas, tuuba, cimbasso

TaiteilijatJJuntunen, Helena, sopraano Juslin, Christian, tenoriJämsä, Henna, klarinettiJärvinen, Teppo, lavastus (Die Kalewai-nen in Pochjola)

KKamu, Okko, kapellimestariKariluoto, Matti, kontrabasso ja lauluKatajala, Tuomas, tenoriKeefe, Erin, viuluKey EnsembleKiiski, Ruut, ap. kapellimestari (Die Kale-wainen in Pochjola), kapellimestariKleemola, Patrik, kitaraKluxen, Christian, kapellimestariKoivukangas, Mirva, tuottaja (Die Kale-wainen in Pochjola)Kolehmainen, Katja, selloKolehmainen, Katariina, selloKontunen, Maija, viuluKortekangas, Jaakko, baritoniKoskela, Sami, lyömäsoittimetKoskela, Tiina-Maija, sopraanoKosonen, Hanna, 4-kätinen pianoKotaviita, Reino, lausujaKotilainen, Juha, baritoniKozłowska, Joanna, sopraanoKrapu, Lauri, selloKrell, Märt, kuoron valmennus (Die Kale-wainen in Pochjola)Kulmala, Sauli, alttoviuluKulmala, Anna, piano

LLaakkonen, Toni, tanssija (Fantastique!)Laamanen, Pekka, selloLagerspetz, Juhani, pianoLasonpalo, Erkki, kapellimestariLaiho-Ihekweazu, Anna-Maija, pasuunaLehto, Tuomas, selloLeppäniemi, Olli, klarinettiLethiec, Michel, klarinettiLi, qi, viuluLiiri-Majava, Pirjo, puvut (Die Kalewai-nen in Pochjola)Lindberg, Anna-Liisa, pasuuna

Lindroos, Petri, bassoLuuppala, Jaana, käsinuket ja kertoja, pianoLångbacka, Ralf, lausujaLättilä, Jenni, sopraanoLötjönen, Antti, kontrabasso

MMarchi, Alessandro de, kapellimestariMattila, Eeva, pianoMattila, Karita, sopraanoMatvejeff, Ville, kapellimestariMcElravy, Sarah, alttoviuluMcKenna, Niamh, huiluMcNamara, James, tanssija (Fantasti-que!)Mieskuoro Laulun YstävätMiura, Fumaki, viuluMonighetti, Ivan, selloMoilanen, Inari, käyrätorviMurdvee, Mikk, kapellimestariMyllys, Jussi, tenoriMäkelä, Merja, mezzosopraanoMäkynen, Teppo, rummutMäntynen, Harri, pasuuna

NNisonen, Tanja, käyrätorviNissi, Helinä, alttoviuluNoras, Arto, selloNurmelin, Teemu, valot (Die Kalewainen in Pochjola)

OOllila, Timo, valosuunnittelu

PPalo, Mari, sopraano Pekkanen, Pertti, kapellimestari Penderecki, Krzysztof, kapellimestari Penttilä, Linnea, sopraanoPerko, Jukka, saksofoniPirttimaa, Oskari, selloPohjonen, Juho, pianoPunelpuro, Larimatti, selloPunkkinen, Arttu, pianoPuolalan 5–7 musiikkiluokkien kuoroPuumalainen Tiina, ohjaus (Die Kalewai-

TAITEILIJAT

nen in Pochjola)

RRachlin, Julian, kapellimestari, viuluRanta, Kaisa, sopraanoRasilainen, Ari, kapellimestariRauhaluoto, Jattamarie, afrotanssiRinne, Annimaria, lauluRissanen, Antti, kapellimestariRoozeman, Jonathan, selloRuottinen, Roi, selloRusanen, Ville, baritoniRusanen-Kartano, Johanna, sopraanoRäty, Antti, trumpetti

SSairela, Lassi, koreografia, tanssija (Fan-tastique!)Salminen, Matti, bassoSchumann, Christian, kapellimestariSegerstam, Leif, kapellimestariSeppinen, Jutta, kapellimestariSevereide, Päivi, harppuSoini, Eeva, koreografia, tanssija (Fan-tastique!)Springfeldt, Marja, laulu ja varjoteatteriSpångberg, Niklas, bassoSöderblom, Jan, kapellimestari

TTainio, Tuomas, lyömäsoittimetTakashima, Takuya, oboeTakizawa, Nobu, viuluTanssiteatteri ERITorikka, Waltteri, baritoniTurun yliopiston kuoro

UUrponen, Ville, urut

VVásquez, Christian, kapellimestariVikman, Juha-Pekka, viuluVirkkumaa, Jussi, videoprojisointiVogt, Klaus Florian, tenoriVähälä, Elina, viuluVälipakka, Juki, lauluVänskä, Osmo, kapellimestari ja klarin-etti

ZZeynep Köksal, Ilayda, viuluZuo, Zhang, piano

23

TAITEILIJAT

A

Abril Antón gracía: Cantos de PleamarAdam Adolphe: Oi jouluyö (sov. Y. Hjelt)Arutjunjan Alexander: Trumpettikon-sertto

B

Bach Johann Sebastian: Wenn wir in höchsten Nöten seinBach Johann Sebastian: Wir glauben all an einen gottBeethoven Ludwig van: Ah, Perfido! op. 65Beethoven Ludwig van: Coriolanus-alkusoitto op. 62Beethoven Ludwig van: Elegischer ge-sang op. 118Beethoven Ludwig van: Kolmoiskon-sertto viululle, sellolle ja pianolle op. 56 Beethoven Ludwig van: Kristus öljymä-ellä op. 85Beethoven Ludwig van: Pianokonsertto nro 3 c-molli: Allegro con brioBeethoven Ludwig van: Primo amore WoO 92Beethoven Ludwig van: Prometheus op. 43 (balettimusiikki)Beethoven Ludwig van: Sinfonia nro 9 d-molli op. 125Ludwig van Beethoven: Sinfonia nro 9 d-molli, Oodi ilolle –finaali tahdista 525, sov. Juhani Forsman. Sing AlongBenda Franz: Huilukonsertto e-molli: Adagio un poco andante, PrestoBerlin Irving: Valkea joulu (sov. M. Autio)Berlioz Hector: Fantastinen sinfonia op. 14Bizet georges: Alkusoitto oopperasta CarmenBozza Eugéne: Trois piècesBrahms Johannes: Konsertto viululle ja sellolle a-molli op. 102

C

Caplet André: Conte Fantastique ”Le

Masque de la Mort Rouge”Castelnuovo-Tedesco Mario: Concerto per chitarra e orchestra n. 1 D-duuri op. 99Conus Jules: Viulukonsertto e-molli op. 1: Allegro molto, Adagio, Cadenza - Al-legro subitoCopland Aaron: Appalakkien kevätCrusell Henrik Bernhard: Divertimento C-duuri op. 9 oboelle ja jousikvartetille

D

Delibes Leo: Kukkaisduetto ”Sous le dome epais”: Lakmén ja Mallikan duettoDohnányi Ernst von: Konserttikappale op. 12: Allegro non troppoDvorák Antonín: Jousikvartetto nro 12 op. 96 ”Amerikkalainen” II. LentoDvorák Antonín: Sinfonia nro 8 g-duuri op. 88

E

Englund Einar: Pianokonsertto nro 1: ModeratoEränkö Johanna: Finite to infiniteEwazen Eric: Myths and Legends

F

Fagerlund Sebastian: Ignite, osa 2 ”Energico, molto ritmico” Fauré gabriel: Impromptu pour harpe op. 86Frank César: Sinfonia d-molliFougstedt Nils-Eric: Hembygdens skön-hetFröbelin palikat: Leijonan häntä

g

gillespie Dizzy & Silver Horace & Schif-rin Lalo: A Blues-Medleygillespie Dizzy: A Night in Tunisiagillespie Dizzy: Bebopgillespie Dizzy: Con Almagillespie Dizzy & Russel george: Cuba-

no Be, Cubano Bopgillespie Dizzy: Mantecaglass Philip: Jousikvartetto nro 3 ”Mis-hima”górecki Henryk: Sinfonia nro 3 op. 36 ”Surullisten laulujen sinfonia”grieg Edward: Aamutunnelma näytel-mästä Peer gyntgrieg Edward: Hääpäivä Troldhaugenis-sa kokoelmasta Lyyrisiä kappaleitagruber Franz: Jouluyö, juhlayögrundström, Esko: Alkusoitto ”Ammusi-kalisches Opfer”

H

Halonen Kassu: Sydämeeni joulun teen (sov. J. Kiiski)Hakim Naji: Suite RhapsodiqueHatšaturjan Aram: HuilukonserttoHelske Riikka: SaunavuorolauluHeininen Paavo: Cantionale Piccola op. 65Heiniö Mikko: Kun pojat... Seitsemän variaatiota ja teema kansanlaulusta (kantaesitys)Honkanen Osmo: BastionHunson Mireille D.: Sculptures (kanta-esitys)

I

Isomäki Pauliina: Vuorisaarna. Oratorio sopraanolle, baritonille, kuorolle ja or-kesterille (kantaesitys)

J

Janácek Leoš: Jousikvartetto nro 1 ”Kreutzer sonata”Jaromir Vejvoda: Tonttujen joulupolkkaJärnefelt Armas: BerceuseJärnefelt Armas: Preludi

K

Kim, Walter & Buck: Pappilan joulu (I’ll be Home for Christmas) (sov. M. Autio)

esitetyt teokset

24

TEOKSET

Klami Markku: glowKlami Uuno: Kalevala-sarja op. 23Köie Henning: Nisse-polkka (sov. M. Autio)Köhler Emmy: Nyt syttyy valot tuhannetKotilainen Otto: Varpunen jouluaamuna Kuula Toivo: Auringon noustessaKuusisto Jaakko: PlayKuusisto Jaakko: Yhdessä – Tillsam-mans. Oulu sinfonia & Keski-Pohjan-maan Kamariorkesteri. Videolla: Tapiola Sinfonietta, Kymi Sinfonietta, Turun filharmoninen orkesteri, Lapin kama-riorkesteri, Sinfonia Lahti, UMO Jazz Orchestra, Kuopion kaupunginorkesteri, Jyväskylä sinfoniaKuusisto Taneli: Pastorale

L

Laiho Matti: Balladi pellavapäisestä ty-töstä & Soittajaveljen haudallaLanglais Jean: Sept Chorals: IV Wenn wir in höchsten Nöten sein & VI Jesu, meine Freude / Lobe den HerrenLindberg Magnus: Chorale

M

Martucci giuseppe: Notturno op. 70 nro 1Marks John D.: Petteri PunakuonoMarks Johnny: Rockin’ Around The Christmas TreeMarks & Brodie: Run, Rudolph, RunMartin & Blane: Have Yourself a Merry Little ChristmasMelartin Erkki: Juhlamarssi näytelmästä Prinsessa Ruusunen Mendelson & guaraldi: Christmas Time Is HereMendelssohn Felix: Sinfonia nro 4 A-duuri op. 90 ”Italialainen”Merikanto Aarre: OlympiafanfaariMerikanto Oskar: Valse LenteMessiaen Olivier: Appel InterstellaireMonk Thelonius: ’Round MidnightMozart Wolfgang Amadeus: 12 variaa-tiota teemasta Tuiki, tuiki, tähtönenMozart Wolfgang Amadeus: Jousikvar-tetto nro 19 ”Dissonanssi”Mozart Wolfgang Amadeus: Konsertto huilulle, harpulle ja orkesterille C-duuri, K.299Mozart Wolfgang Amadeus: Papagenon

aaria ”Der Vogelfänger bin ich ja” oop-perasta TaikahuiluMozart Wolfgang Amadeus: Pianokon-sertto nro 20 d-molli K.466Mozart Wolfgang Amadeus: Serenadi nro 10 B-duuri puhaltimille, “gran Parti-ta” K. 361Mozart Wolfgang Amadeus: Sinfonia nro 40 g-molli, K.550Mozart Wolfgang Amadeus: Sinfonia Concertante Es-duuri K 364Müller-Berghaus Karl: Die Kalewainen on Pochjola –oopperaMäntynen Harri: Pasuunakvartetto (kan-taesitys)

N

Nordqvist gustav: Jul, jul, strålande jul

P

Pacius Fredrik: Maamme (sanat: J. L. Runeberg, suom.: Paavo Cajander)Pajunen Tero: Traktorilla ajelenPajunen Tero: OnkilauluPajunen Tero: Leppäkerttu moi!Pajunen Tero: MatkataanParkkari Martti: Pianokvintetto ”Kaanon”Penderecki Krzysztof: Concerto grosso kolmelle sellolle Perkiö Soili: Tiheässä pimeässäPerkiö Soili: Villi polkupyöräPiae Cantiones: Puer natus in BetlehemPierpoint James: Kulkuset (sov. M. Autio)Poe Edgar Allan: Punaisen kuoleman naamio (novelli)Puljas Ulkkis: Luonnontiede, konsertto sellolle, sopraanolle ja orkesterille (Muu-sikkojen liiton tilausteos)Pulkkinen Risto T. T.: Philharmonic Violi-nists for Solo Violin op. 48Putkonen Essi: Sateen tanssiPutkonen Essi: Kaarnalaivan matkaPutkonen Essi: SilkkitukkaPutkonen Essi: Tanssikengät

R

Rahmaninov Sergei: Pianokonsertto nro 2 c-molli op. 18Raitio Väinö: JousikvartettoRajna Thomas: Sarja viululle ja harpulle

Rautavaara Einojuhani: Balladi harpulle ja jousilleRautavaara Einojuhani: True & False UnicornRautavaara Einojuhani: Sinfonia nro 8 “The Journey”Rautavaara Einojuhani: Ugrilainen dialo-gi: Viululle ja sellolleRespighi Ottorino: Antiikin aarioita ja tansseja, sarja nro 3Respighi Ottorino: Trittico botticellianoRimski-Korsakov Nikolai: Kvintetto pia-nolle ja puhaltimille B-duuriRollins & Rollins: Hei Kuuraparta (sov. M. Autio)Romberg Sigmund: Lover, Come Back to MeRota Nino: Concerto per archi (Concer-to for strings)Rózsa Miklós: Konsertto alttoviululle ja orkesterille op. 37

S

Saint-Saëns Camille: Sellokonsertto nro 1 a-molli op.33Saint-Saëns Camille: Eläinten karnevaaliSallinen Aulis: Konsertto klarinetille, sel-lolle ja kamariorkesterille op. 91a Sallinen Aulis: Mistral MusicSallinen Aulis: Neljä laulua unesta op. 30 nro 4 ”Ei mikään virta” Salonen Esa-Pekka: PianokonserttoSalzedo Carlos: Chanson dans la NuitSarlin Berndt (R. Raala): Joulukirkkoon (sov. J. Panula)Schubert Franz: Jousitrio B-duuriSchubert Franz: Oktetto F-duuriSchumann Robert: Sinfonia nro 2 C-duuri op. 61Schumann Robert: Sinfonia nro 4 d-molli op. 120Schönberg Arnold: Verklärte Nacht op. 4Segerstam Leif: Sinfonia Seriosa nro 311 ”Fundeerauksia…” , fragmenttiSefve-Svensson Vilhelm: Tonttujen jou-luyö (sov. J. Forsman)Skrjabin Alexandr: Rêverie op. 24Sibelius Jean: Andante FestivoSibelius Jean: Ateenalaisten laulu op. 31 nro 3Sibelius Jean: Autrefois op. 96b Sibelius Jean: En etsi valtaa loistoaSibelius Jean: Ett ensamt skidspår

25

TEOKSET

26

Sibelius Jean: Finlandia op. 26Sibelius Jean: Flickan kom ifrån sin äls-klings möte op. 37 nro 5 Sibelius, Jean: giv mig ej glans, ej guld, ej praktSibelius Jean: Intrada-BerceuseSibelius Jean: Jo joutuu ilta op. 1 nro 3Sibelius Jean: Kurkikohtaus op. 44 nro 2 Sibelius Jean: Laulu ristilukista op. 27 nro 4 Sibelius Jean: MyrskySibelius Jean: Osia Myrsky-sarjasta nro 1 op. 109Sibelius Jean: Pelléas ja Mélisande -sar-ja op. 46Sibelius Jean: Pohjolan tytär op. 49Sibelius Jean: Sinfonia nro 5 Es-duuri op. 82Sibelius Jean: Valse TristeSinding Christian: Frühlingsrauschen, Op. 32, nro 3Šostakovitš Dmitri: Sellokonsertto nro 1 Es-duuri op. 107: AllegrettoŠostakovitš Dmitri: Sinfonia nro 7 C-duuri op. 60 ”Leningrad”Strauss Richard: Käyrätorvikonsertto nro 1 Es-duuri op. 11 TrV 117: AllegroStrauss Richard: Kuolema ja kirkastus op. 24Stravinsky Igor: KevätuhriStravinsky Igor: Sinfonioita puhaltimilleSuom. kansansävel: Telefooni Afrikassa Styne, Jule: Lunta saa tuiskuttaa (Let it Snow) (sov. M. Autio)

T

Takemitsu Toru: Entre-temps oboelle ja jousikvartetilleTiensuu Jukka: False Memories I-IIITomasi Henri: Être ou nes pas êtreTrad. Viisi varistaTrad. Pienen pieni veturiTrad. 12 Days of ChristmasTrad. Hyvän joulun toivotusTrad: Joulupuu on rakennettuTrad. (sov. J. Panula): KansalaislauluTrad. (sov. J. Panula): Kotimaani ompi SuomiTrad: Maa on niin kaunis (sov. Y. Hjelt)Trad. (sov. J. Panula): Taivas on sininen ja valkoinenTrad. (sov. J. Linkola): Oi kuusipuuTrad. The Wexford Carol

Trad. Merry ChristmasTšaikovski Pjotr: Valkoisen joutsenen teema baletista JoutsenlampiTuntematon: Porilaisten marssiTurunen Martti.: Me käymme joulun viettohon

V

Vasks Peteris: Bass TripVitali Tomaso Antonio: Chaconne in g

W

Wagner Richard: Lohengrin, 3. näytös, preludeWagner Richard: Parsifal, konserttiver-sioWebern Anton: Passacaglia orkesterille op. 1Weill Kurt: Konsertto viululle ja puhallin-orkesterille op. 12Wells & Tormé: Joululaulu (The Christ-mas Song) (sov. M. Autio)Widmann Jörg: Oktetto

TEOKSET

27

TEOKSET

TURUN FILHARMONINEN ORKESTERIwww.tfo.fi