EEEEMMMMPPEEEEEZZZZZZÓÓÓÓÓÓÓÓ AAAAA EESSSCCCCCCCRRRRRRIIBBIIIRRRRRR SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU NNNNOOOOVVVVVVEEEEEEEELLLLLLLAAAAA, DDDDDEEEEEEE NNNUUUUUUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVOOOOOOOOOOOOOOOO....

TTTTOOODDAVVÍÍÍAAAA DAAAAAAAAAA VOOOLLLLLLLTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAASSSSSSS

DDEEE VVVEEEZZ EN CCCCUUUUANDDOO..

Carlaescogió un

tratamiento LASIK optimizado para su

visión única.

Tus ojos tan únicos como tú.

Corrección de la Visión con Láser

Eres único. Eres única. Hasta ahí nada sorprendente. Tienes cualidades y características que te distinguen, que te hacen diferente de cualquier otra persona.

Tus ojos son igualmente únicos, con sus propios atributos y rasgos que los hacen sólo tuyos. Quizás sean brillantes y azules o quizás puedas ver muy bien en la oscuridad. Pero a veces las singularidades de tus ojos pueden conllevar problemas de visión, y todos sabemos lo que ello supone.

¿TE CANSAN LAS GAFAS Y LENTES DE CONTACTO?Si estás buscando una corrección de la visión con LASIK, probablemente sea porque ya sabes lo molestas que pueden ser las gafas o las lentes de contacto.

Claro que las gafas pueden ser una forma de marcar tu estilo, pero también pueden llegar a obstaculizarlo. Son un estorbo durante tus actividades favoritas y cuando no se manchan, se rompen. – ¡basta ya!

Son tus ojos – se merecen un trato especial.

linaescogió un tratamiento LASIK

optimizado para sus necesidades únicas.

HHHHAAAAACCCCEEEE EEEEESSSSSCCCCCAAAAALLLAAAAADDDDDAAAAAA LLLLLLAAAAAAA MMMMMMAAAAAYYYYYYYOOOOOOORRRRRÍÍÍÍÍAAAAAAAAA DDDDDDEEEEE LLLLLOOOOSSSSSS FFFFFFIIIINNNNNNNEEEEEEESSSSSS DDDDDEEEEEEE SSSSSSEEEEEEMMMMMMMMMAAAAAAANNNNNNNNNNNNAAAAAA...AAAAAANNNNAAAA...

LLLLLLEEEE EEEEEENNNNNNCCCCCAAAAAANNNNNNTTTTTTTAAAAAANNNNNNN LLLLLLLAAAAAAAASSSSSSSSSSS PPPPPPPPPPCCCCCIIIEEEEENNNNCCCCCIIIIIAAA FFFFIIICCCCCCCCCCCCIIIIIÓÓÓÓÓÓNNNNNNN DDDDDDDEEEEEEE LLLLLLOOOOOOOOSSSSSSSSS AAAAAAAAAAAAAÑÑÑÑÑÑÑÑOOOOOOOOOOSSSSSSS

Las lentillas presentan sus propios problemas: todos los accesorios que hay que comprar, la limpieza constante, lentes perdidas, alergias... – ¡basta ya!

Imagínate la vida sin gafas o lentillas: la simplicidad, la libertad de hacer lo que quieras sin preocuparte de ellas. Esto es lo que la cirugía LASIK puede ofrecerte.

OPTILASIK™ PARA UNA VISIÓN OPTIMIZADALo sabemos; puede dar un poco de respeto al principio: ¡Un láser apuntando hacia tus ojos! Pero la verdad es que la cirugía LASIK es uno de los procedimientos más seguros y más utilizados. Y, una vez realizado el tratamiento, los resultados te harán pensar por qué no haberlo hecho antes.

Si tus ojos son tan únicos como tú, ¿por qué deberían ser tratados con el mismo procedimiento que para otros? Si estás pensando en corrección visual por láser, escoge el procedimiento que ha sido diseñado para tratar los atributos únicos de tus ojos. Tiene la opción – tienes OptiLASIK™.

EEEEEEELLLLLLLLIIIIISSSSSSSSS DDDDDDDEEEEEEEE SSSSSS 5555555555000000000000...

NNNNNNNNNUUUUUUUUUUUUUUNNNNNNNNNNNCCCCCCCCCAAAAAAAAAA OOOOOOOLLLLLLLLVVVVVVVVVIIIIIIIDDDDDDDDDDDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA UUUUUUUUUUUNNNNNNNNNAAAAAAAAAA CCCCCCCCAAAAAAAAARRRRRRRRRAAAAAAAAA

SSSSSSSSSSUUUUUUUUEEEEEEEEEELLLLLLLLLLEEEEEEEEE HHHHHHHHHAAAAAAAAACCCCCCCCEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR PPPPPPPPPUUUUUUUUUEEEEEEEENNNNNNNNNNTTTTTTTTTTIIIIIIIINNNNNNNNNGGGGGGGG EEEEEEEEEELLLLLLLL DDDDDDDDÍÍÍÍÍÍÍÍÍAAAAAAAAA DDDDDDDDDEEEEEEEE SSSSSSSSSUUUUUUUUU CCCCCCCCCUUUUUUUUUMMMMMMMMMMPPPPPPPLLLLLLLLEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑOOOOOOOOOOOSSSSSSSSSSSS........

CCCCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAA DDDDDDDDDIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSCCCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOSSSSSSSSSSSSS AAAAAAAAANNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIGGGGGGGGGGGUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOSSSSSSSSSSSS DDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEE VVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNIIIIIIILLLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOO

EsEsEsEsEsEsEsEscococoooccoccc gigigiigigiiig ó ó ó ó ó ó ó ó uununununuuun ppp pprororoooceceececc dididdimimimmiiienenennenentotototooo LALALALALAAAASISISISSSSIS KKKKK oooooptptptptptptptptimimimimmimimimizzizii adadddada o ooo papapapapap rarararaara ssssssu uuuuuuK

pepepepepepeepersrsrsrsrsrsrsrsspepepepepppepp ctctctccc ivvvva aaa iddidididii eaeaeaeaeaeal.l.llll

Corrección de la visión por láser. Cambia tu manera de ver el mundo.¿Llevas con problemas de visión mucho tiempo, quizá toda tu vida? Pues hallegado la hora de cambiar de perspectiva. La corrección de visión por láserOptiLASIK™ puede darte la visión que siempre has querido. Pero, antes de™

lanzarte, debes saber algunas cosas básicas: cómo son tus ojos, cuáles sonlos problemas que les afectan y cómo puede solucionarlos la cirugía láser

HipermetropíaLos rayos de luz convergen menos de lo que deberían, de manera que se concentran por detrás de la retina. Las imágenes cercanas aparecen borrosas.

MiopíaLos rayos de luz convergen más de lo que deberían, de manera que se concentran por delante de la retina. Las imágenes lejanas aparecen borrosas.

AstigmatismoLos rayos de luz convergen en distintos ángulos, de manera que no todos se concentran en el mismo punto. Todas las imágenes aparecen borrosas.

los datos:• Más de 17 millones de personas en todo

el mundo se han sometido a algún tipo de corrección de la visión con láser.

• Cada año, 1,3 millones de estadounidenses se someten a un tratamiento de cirugía LASIK.

• El 93% de los pacientes ven con una agudeza de al menos el 100% o más después de un tratamiento con cirugía LASIK.1

• El 97% de los pacientes LASIK recomiendan LASIK a sus amigos.1

LLUUCCIIÉÉRRNNAAGGAAS

OptiLASIK™ para una visión optimizada. Vale, ya te has decidido por la cirugía con LASIK: está demostrado quees segura y es la decisión correcta.¿Preparado/a para empezar, verdad?Pues no. LASIK tiene una enormecantidad de opciones y alternativas atener en cuenta: LASIK personalizado,sin cuchilla, este sistema, aquél otro...¿Cómo puedes saber cuál es el que teconviene?

No busques más. Tienes opciones.No busques más Tienes opcionesTienes OptiLASIK™.

¿QUÉ HACE QUE OPTILASIK™

SEA ESPECIAL? La corrección de la visión por láserOptiLASIK™ combina las tecnologíasquirúrgicas más avanzadas hoy en díaen un procedimiento optimizado paratu visión ideal. Anteriormente, otrosprocedimientos LASIK sólo modifi cabanla forma de tu ojo en función de lasgafas o lentillas que utilizabas en ese

, qmomento. En consecuencia, quienestenían una misma prescripción recibíanexactamente el mismo tratamiento.

OptiLASIK™ es diferente. Utiliza latecnología diagnóstica más avanzadapara crear un “mapa” de tus ojos consus singularidades y característicasúnicas. Usándolo como guía, tucirujano puede personalizar mejor elprocedimiento LASIK, y obtener losmejores resultados para ti.

Claro que ya existían procedimientospersonalizados, pero OptiLASIK™ esespecial porque se acomoda a la formanatural de tu ojo. Lo que hacían otrosprocedimientos era modifi car la forma de la córnea sin importar la maneraen que tus ojos se curvan de maneranatural. En consecuencia, la cirugíaláser podía dar lugar a pequeñoserrores en tu visión, destellos,difi cultades para ver de noche, etc.

OptiLASIK™ está diseñado paraadaptarse a la singular curvatura de tuojo, modifi cando su forma a la que más se asemeje a un ojo natural ideal. Porello, OptiLASIK™ contribuye a preservarla calidad de tu visión, asegurándosede que tus ojos sean lo más naturales yútiles posibles. Son tus ojos. Asegúratede darles lo mejor con OptiLASIK™.

AAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDOOOOOORRRRRAAAAA SSSSSSSUUUUUU SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEERRPPPIIIEEENNNTTTEEE PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIITTÓÓÓNN

TODAAVVÍÍAAA CCAAZAEN VVEERRRAANO

anaEEscogigió ó unun pprorocec didimim enentoto LALASISIKK ooptptimimizizaddo o paparaa ssu uKKpopotetencnciaial l viv sualal.

El paso más difícil de todo el procedimiento LASIK es superar el miedoinicial. Sabemos que la cirugía puede parecer algo terrorífi co, pero con OptiLASIK™ el proceso es rápido, seguro y, en poquísimo tiempo, puedestener por fi n la visión que siempre has querido.

PREPARARSE PARA EL PROCEDIMIENTO.Una vez has decidido que OptiLASIK™ es lo que te conviene, tu cirujanorealizará una serie de pruebas para evaluar tu visión. No se trataúnicamente de la tabla optométrica y de preguntarte si puedes leer laprimera línea. Tu cirujano usará un equipo de escaneado de últimatecnología para crear un “mapa” personalizado de tus ojos.

Este “mapa” refl eja los atributos únicos que hacen que tus ojos seanespeciales, incluyendo esas molestas irregularidades que te han causadoproblemas de visión durante todos estos años. Tu cirujano lo emplearápara determinar exactamente cómo modifi car la forma de tus ojos para obtener una visión ideal.

¿Qué esperar de OptiLASIK™?:Adquiere la confi anza que da conocer los hechos.

Si llevas lentillas:Si estás usando lentillas, tu cirujano probablemente te pedirá que no las lleves de dos a cuatro semanas antes del procedimiento, ya que pueden afectar a la forma de tu ojo. Sabemos que no quieres volver a las gafas, pero ¡tómatelo como una fi esta de despedida!

isabelEsEscocoogigigg ó ó ó ununun prprococedededimimmieieentntntto o oo LALALALALASISISISIKKKKopopoptiimimizazazadodooo p pppararaara a a aa susususus viviisis ónón nnatataturururalaal..

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEE EEEEEENNNNNNCCCCCCAAAAANNNNNTTTTAAAAAA HHHHHHAAAAAACCCCCCEEEEEERRRRRR AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNIIIIIMMMMMMAAAAALLLLLLEEEEESSSSSS CCCCCCCOOOOOONNNNNN GGGGGGLLLLLLOOOOOOBBBBBOOOOOSSSSSS......

VAVAVA A AAA N NNADADADADADARARARR A AAAAL LLLL MAMAMAMMAR R R R CACCACAADADADAA M M MMMAÑAÑAÑAÑAÑA ANANANANANA.A.A.A

IIIIIIIIIIIMMMMMMMMMMIIIIIIIITTTTTTTTTAAAAAAA AAAAAAA LLLLLLLLAAAAAAAA PPPPPPPPPPPPPPPPEEEEEEERRRRRRRRFFFFFFFFFFFFFEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIÓÓÓÓÓÓÓÓNNNNNNNN AAAAAAAA LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAA RRRRRRRRRRRAAAAAAAAAANNNNNNNNNAAAAAAAAAA GGGGGGGGGGGUUUUUUUUUUUSSSSSSSSSTTTTTTTTTAAAAAAAAVVVVVVVVVVVOOOOOOOOOOOOO

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEE EEEEENNNNNNNNCCCCCCAAAAANNNNNTTTTAAAA EEEEEEEELLLLLL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUUUUNNNNNQQQQUUUUUUEEEEEEEE CCCCCCAAAAANNNNTTTTTTAAAAAAA FFFFAAAA

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE SSSSAAAABBBBBEEE LLLLAAAASSSS CCCCCCCCOOOONNNNNNSSSSSSTTTTTEEELLLLLAAACCCCIIIIOOONNNNNNEEEEESSSSS

SISISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSISSSSSSSSSSSSSSS EMEMMEMPRPRPRPPP E E EE LLLLLLLLLEVEVEVVEVE A A A A AAA FLFLFLFLLFLF OROROROORORESESESSES E E E E E E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN N N SUSUSUSSSU PPPPPRIRIR MEMEMEMEERARARARARAAAR C CCCC C ITITITTTITA.A.A.A

OPTILASIK™ – ¡POR FIN LLEGA EL GRAN DÍA!De principio a fi n, OptiLASIK™ sólo tarda unos minutos. Así es como funciona:

• Antes de empezar el procedimiento con OptiLASIK™ te pondrán unas gotas anestésicas en cada ojo. Anestesiarán tus ojos y ayudarán a asegurar que OptiLASIK™ sea prácticamente indoloro: como mucho, podrás sentir una ligera presión.

• Una vez anestesiados tus ojos, te pedirán que te tumbes sobre una mesa debajo del equipo láser. Durante todo el procedimiento, te pedirán que enfoques la vista en una pequeña luz parpadeante. No te preocupes si tus ojos se mueven un poquito, el equipo Láser de última generación de OptiLASIK™ usa una sofi sticada tecnología de seguimiento del ojo que compensa el movimiento.

x.x

xx

.xx

x

Hechos sobre los resultados con OptiLASIK™

• 93% de los pacientes miopes obtuvieron una agudeza visual del 100% o más.1

• 83% de los pacientes hipermétropes obtuvieron una agudeza visual superior al 100%2.

• 92% de los pacientes describieron su visión como “buena” o “excelente”.1

• ¿Crees que una agudeza del 100% es impresionante?3/4 partes de los pacientes miopes consiguen de hecho una visión superior al 100%1.

Corrección de la Visión con Láser

Referencias:1. WaveLight® FDA Clinical Trials: Wavefront Optimized® and Wavefront-Guided for Myopia plus Astigmatism. http://www.fda.gov/cdrh/PDF2/P020050S004b.pdf

2. WaveLight® FDA Clinical Trials: Wavefront Optimized® for Hyperopia. http://www.fda.gov/cdrh/pdf3/P030008.html