TUSK MATYI KALANDJAI SZRAZON S VIZEN

COLLODI PlNOCCHIO-JA UTN A MAGYAR IFJSG SZMRA TDOLGOZTA

RAD ANTAL

LAMPEL R. (WODIANER F. S FIAI) R. T.

2

A m elektronikus vltozatra a Nevezd meg! - gy add tovbb! 4.0 Nemzetkzi (CC BY-SA 4.0) Creative Commons licenc felttelei rvnyesek. Tovbbi informcik: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu

Elektronikus vltozat: Budapest : Magyar Elektronikus Knyvtrrt Egyeslet, 2015

Kszlt az Internet Szolgltatk Tancsa tmogatsval. Ksztette az Orszgos Szchnyi Knyvtr E-knyvtri Szolgltatsok Osztlya

ISBN 978-615-5572-12-8 (online) MEK-14054

3

TARTALOM

ELS FEJEZET, amelyben el van mondva, hogyan tallt Zsombk Dniel majszter r

egy fahasbot, amely beszlni is tud. MSODIK FEJEZET,

amelyben megjelenik Cikria Jnos, aki elviszi magval a fahasbot, hogy bbot faragjon belle.

HARMADIK FEJEZET, melyben Cikria Jnos megfaragja a bbot s

Tusk Matyi nvre kereszteli. Matyi els huncutsgai.

NEGYEDIK FEJEZET. amelyben Tusk Matyi megismerkedik a beszl tcskkel,

aki aztn blcs oktatsairt igen gyszos fizetsget kap. TDIK FEJEZET,

amelyben le van rva, hogyan akart Tusk Matyi rntottt fzni s a rntotta hogy rplt ki az ablakon.

HATODIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogy Cikria Jnos mikppen sajnlkozik fiacskjn

s mikppen traktlja meg hrom almval. HETEDIK FEJEZET,

melyben el van mondva, hogyan kap Tusk Matyi j lbakat s hogyan adja el Jnos bcsi a zekjt, hogy bcs knyvet vegyen az rn.

NYOLCADIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogyan ktyavetyli el Tusk Matyi az bcs-knyvt,

hogy legyen mibl bbsznhzba mennie.

KILENCEDIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogyan ismertek r a fabbok Tusk Matyira s

mennyire megrltek neki, de a viszontlts rmnek milyen siralmas vge lett.

TIZEDIK FEJEZET, melyben Karafia Balambr nagyot tsszent s megbocst Tusk Matyinak,

aki viszont Paprika Jancsit menti meg a tzhalltl.

TIZENEGYEDIK FEJEZET. melyben Karafia Balambr t darab tzkorons aranyat ad Tusk Matyinak,

aki aztn bolondul rszedeti magt Csalavr Rktl s Miau Miciktl.

TIZENKETTEDIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogyan lakmrozott a hrom titrs

a Hat kr-hz cmzett vendgfogadban. TIZENHARMADIK FEJEZET,

amelyben Tusk Matyi keseren meglakol, amennyiben zsivnyok tmadtak r.

TIZENNEGYEDIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogy rik utl a zsivnyok Tusk Matyit

s hogy ktik fel kegyelmt. TIZENTDIK FEJEZET,

amelyben el van mondva, hogyan menti meg Tusk Matyit a kkhaj lenyz s hogyan hvja az gya mell a doktorokat.

4

TIZENHATODIK FEJEZET, melyben Tusk Matyi megeszi a mnta cukrot, de nem akarja meginni a keservizet

s hogy ennlfogva hogyan akarjk elvinni a temetbe. TIZENHETEDIK FEJEZET,

melyben Tusk Matyi megint fell a rka s a macska csalafintasgnak. TIZENNYOLCADIK FEJEZET,

melyben Tusk Matyi nem elg, hogy elveszti aranyait, hanem radsul mg be is csukjk.

TIZENKILENCEDIK FEJEZET, melyben Tusk Matyinak rettenetes kalandja van egy riskgyval.

HUSZADIK FEJEZET, melyben Tusk Matyit hzrz ebb degradljk s kinevezik Mukinak.

HUSZONEGYEDIK FEJEZET, melyben Tusk Muki derekasan megllja helyt s

ezrt jutalmul ismt Tusk Matyiv lesz. HUSZONKETTEDIK FEJEZET,

melyben Tusk Matyi elsiratja a kkhaj tndrt, aztn az risgalamb htn elrepl a tenger partjra.

HUSZONHARMADIK FEJEZET, melyben Tusk Matyi elrkezik a Mheorszgba s ott rakad a kkhaj tndrre.

HUSZONNEGYEDIK FEJEZET, melyben Tusk Matyi javulst igr a kkhaj tndrnek, aki megint grcijba fogadta.

HUSZONTDIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogyan jr Tusk Matyi iskolba

s hogyan csbtjk gonosz pajtsok rosszra. HUSZONHATODIK FEJEZET,

melyben nagy verekeds tmad s Tusk Matyi megint zsandrok kezbe kerl.

HUSZONHETEDIK FEJEZET, melyben Tusk Matyit kirntva akarjk megenni, amibe sehogyse akar beletrdni.

HUSZONNYOLCADIK FEJEZET, melyben el van mondva Tusk Matyi csodlatos megmeneklse

s hogy mikppen trt ismt haza a kkhaj tndr hzba. HUSZONKILENCEDIK FEJEZET,

melyben Tusk Matyi ismt javulst igr, de szoksa szerint megint bolondot csinl. HARMINCADIK FEJEZET.

melyben Tusk Matyi csakugyan elrkezik Bikficorszgba s eleinte meg van elgedve j hazjval, de aztn kellemetlen meglepets ri.

HARMINCEGYEDIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogy Tusk Matyi milyen rettenetes talakulson megy keresztl.

HARMINCKETTEDIK FEJEZET, melyben Tusk Matyit vsrra viszik, ahol egy cirkusz-igazgat veszi meg.

HARMINCHARMADIK FEJEZET, melyben Tusk Matyi, hla a kkhaj tndrnek, ismt visszaemberl.

HARMINCNEGYEDIK FEJEZET, melyben Tusk Matyi a cethal testben viszontltja... gy-e, nem tudjtok kitallni, kicsodt?

5

HARMINCTDIK FEJEZET, melyben apa s fi majdnem beleflnak a vzbe, de a tinhal szerencssen kimenti ket.

HARMINCHATODIK FEJEZET, melyben Tusk Matyi rgi ismerskkel tallkozik:

Csalavr Rkval, Miau Micikvel s a beszl tcskkel.

HARMINCHETEDIK FEJEZET, melyben Tusk Matyi hrt hall a kkhaj tndrrl, jra bizonysgt

adja j szvnek s meg is kapja a jutalmt. UTSZ.

6

ELS FEJEZET, amelyben el van mondva, hogyan tallt Zsombk Dniel majszter r

egy fahasbot, amely beszlni is tud.

- Hol volt, hol nem volt, volt egyszer... - Kpzelem, hogy ti, gyerekek, rgtn gy folytatjtok magatokban: egy kirly. - Nem-a - gyerekek, - volt egyszer egy darab fa. Nem valami drga, finom fa, teszem ben vagy mahagni, hanem egy egszen kznsges cserfatusk, olyanfle, amint tlen t szzval hasogatnak el szegny favg emberek, hogy legyen mivel tzelnik. Ez a fatusk egy jl megrakott fsszekrrl potyogott le az utcra, korn reggel, amikor mg nem igen jrtak az emberek. Zsombk Dniel uram volt az a boldog haland, aki megltta. J ideig nzegetett jobbra-balra, hogy taln megpillantja azt a szekeret is, amelyrl lehullott: - Nincsen biz itt semmifle fs szekr - mondotta magban. - E szerint ht ez a fatusk gazdtlan jszg s senki sem hnyhatja a szememre, ha haza viszem. Mgis csak j, hogy ilyen korn mentem el hazulrl: lm, aki korn kel... fatuskt lel! Zsombk Dniel uram jraval asztalos mester volt egy dunntli vrosban, szegny, de becsletes. Nem volt neki semmi hibja, csak az, hogy nagyon szeretett kromkodni; de akkor sem mondott holmi csnya szavakat, hanem csak olyanfle jmbor szidalmakat, teszem: A kutyafjt!, Mordizomadta!, A rzangyalt! Egybknt azonban mindenki roppant jmbor, istenfl embernek ismerte, akit csak azzal lehetett dhbe hozni, ha a kiss borvirgos orrt csfolgattk. Lehet a lilaszn orrhoz is - legalbb gy mondta - rtatlanul hozzjutni. Azt meslgette, hogy honvd korban, 48-ban, egy csikorgs tli jszakn fagyott el arcnak ez az kes szerve, mikor nyolc ra hosszat kellett vrtn llnia Schwechatnl. Persze, volt sok rosszmj ember, aki ezt nem hitte el neki; kivlt holmi vsott gyermekek sokszor kiabltak utna: Csutora, csutora!, amirt aztn kegyetlenl el is pflte ket... persze csak gy, ha sikerlt egyikket-msikukat flnfognia. Bartja volt a csutornak, - de nem annak a fbl lapos gmblyre eszterglt kzbeli ednynek, amelybl bort szoks szvogatni, hanem annak a meggyfbl val szopknak, amelyet a pipaszrak vgre szoktak illeszteni. Ezt igenis szerette szopogatni, de persze csak akkor, ha volt egy kis vgott dohnya, aminek azonban nagy szegnysge miatt sokszor hjval kellett lennie. Zsombk Dniel majszter uram ht boldogan haza ballagott az tuskjval. Vgan ftyrsz-gette az kedves ntjt, a Klapka-marsot, s elgondolta magban, milyen jkor bukkant r arra a fra. ppen azeltt val nap trtt el egy cska asztalnak egyik lba: no most nyomban nekill s j asztallbat csinl az tuskjbl. Alig hogy haza rt, mindjrt fogta a fejszjt, hogy mindenekeltt lehntja a fakrget, aztn kivgja belle a btykket. De amint lesuhintott a fra, egyszer csak - hiszitek, nem hiszitek, majd sblvnny meredt elhltben: egy vkony gyermekhangot hallott a levegben, amely egszen rtheten ezt mondotta: - Jaj, ne vgjon rm ilyen ersen! Szegny reg Dani bcsinak, kpzelhetitek, hogy leesett az lla! Nzett jobbra, nzett balra: honnan a manbl jhetett ez a furcsa beszd, amikor egyes-egyedl volt a szobban! Nzett az asztal al, nzett a gyalupad al, nzett a szk al, bekukucsklt az almriomba: sehol egy rva llek! Szemgyre vette a gyaluforgcsos, a frszporos ldt: ott sem volt semmi! Vgre mg az utcra nyl ajtt is kinyitotta, hogy htha taln odaknn van valami imposztor, aki meg akarja trflni; de ht ott sem volt egyb, csak egy vakkant kis kutya. Megvakarta a szp szrke parkjt, aztn azt drmgte magban:

7

- Bolond vagy te, Dniel. gy megrltl ennek a tusknak, hogy flrebillent az eszed s most ott is szt hallasz, ahol egy mukk sincsen. Dolgozzunk tovbb. Ezzel megint fogta a fejszjt s nekihuzalkodva, hatalmasat vgott a fatusk oldalra. - Jujujuj - hallatszott megint az imnti hang. - Jujujuj! Ez mr nagyon fj! - De mr ennek a fele se trfa! - kiltott Zsombk uram s majd hanyatt vgdott ijedtben. A szjt is nyitva feledte, a szeme meg gy kidlledt, mintha ki akart volna ugrani a helyrl. Eltartott j ideig, amg sszeszedte magt s tovbb okoskodhatott: - Azt mondta itt valami: Jujujuj, ez mr nagyon fj! Egsz tisztn hallottam. De ht ki mondhatta, mikor az egsz mhelyben nincsen egy teremtett llek? Lehetsges-e, hogy ez a fadarab tud jajgatni s panaszkodni? Ezt mr csak mgsem birom elhinni! Nzzk csak: olyan fatusk, mint akrmilyen ms; szzval, ezrvel fordult mr meg a kezemben ilyenfle; hny-szor fztem meg ilyen tusk tznl a bableveskmet, s mg egyetlen egynek sem jutott eszbe azt nygni, hogy jujujuj!... Ht akkor mi lehet? Taln ez valami megbabonzott iz, aki valamikor eleven ember volt s most bntetsbl kell fatusk kpben lnie? Vagy taln holmi man bjt bel, hogy engem megbosszantson? No majd megbnja mindjrt: elltom n kegyelmt derekasan! Ezzel aztn mind a kt kezbe fogta a tuskt s ahogy csak brta, oda vagdosta a falhoz tzszer, hszszor. Aztn kezdett hallgatdzni, hogy nem szlal-e meg jra az az istentelen valami. Vrt, vrt, de bizony most nem hallott egy hangot sem. Akkor aztn nevetni prblt: - No n ugyan megjrtam, hehehe; hiba, vn embernek sokfle bogara van; n is mit nem kpzeltem: hogy egy fatusk kezd velem diskurlni! Szgyen gyalzat, Dniel: megrde-melnd, hogy most mindjrt berohanjon egy pr ktnival suhanc s a fledbe ordtsa, hogy: csutora, csutora! s hogy btortsa magt, megint elkezdte ftylni a Klapka-marsot. Aztn letve a fejszt, a gyalt vette a kezbe, hogy a tuskt szp smra gyalulja vele. De ahogy hozzltott ahhoz a munkhoz s a gyalja frgn siklott fel s al, egyszer csak megint megszlalt a furcsa hang: - Hihihi, hadd el mr! Igen csiklands vagyok! De most mr Dani bcsi gy nylt el a fldn, mintha a mennyk csapott volna belje. J idbe tellett, amg feleszmlt alltsgbl. Krlnzett, ltta, hogy ott l a fldn, rezte, hogy a hideg verejtk lepte el homlokt, s fogvacogva gondolta vgig mindazt, ami trtnt vele.

8

MSODIK FEJEZET, amelyben megjelenik Cikria Jnos, aki elviszi magval a fahasbot,

hogy bbot faragjon belle.

Egyszerre csak kopogtattak a mhely ajtajn. - Szabad - nygte Dniel r, mg egyre a fldn cscslve. Egy nyurga, vzna emberke jelent meg a kszbn, nv szerint Cikria Jnos. Valamikor esz-terglyos volt, de mert igen vkonyan fizetett a mestersge, megyei szolglatba lpett, hogy gazdagon sujtsozott dolmnyban ott strzsljon a megyehza kapujban. De most mr csak szerny penzijbl ldeglt, Zsombk Dniel szomszdsgban. Igen nagyot hallott mr az istenadta, azrt kellett megvlnia a szolglattl, amelyben 35 ll esztendeig becslettel rizte a megye portjt. Igazi neve tulajdonkppen Sikora Jnos volt, de a megyei urak trfs ked-vkben egyszer elkereszteltk Cikria Jnosnak s azta rajta is maradt ez a nv; mr maga is cikrinak hvta magt. De volt mg egy neve, amelyet nem szvesen hallott; st ha valaki ezen szltotta, gy dhbe gurult, mint Zsombk uram, ha Csutort kiabltak utna. Ez a nv pedig a parkjrl ragadt r, amely nem, mint az asztalos mester, szrke szn, hanem olyan srgs volt, mint a puliszka; gy is hvtk szltben: Puliszka! De jaj volt annak, aki ezt szemtl szembe merte megcselekedni; Cikria koma nagyon hirtelen harag ember volt s ilyenkor nem igen nzte, hova t az kle. Mg a kedvenc passzijt is, hogy szerette a beszdjt kzmondsokkal megspkelni, elfeledte ilyenkor. - Adj isten j napot, Dani komm! - szlott, amint belpett az ajtn. - Ht kendet mi lelte? Mirt l ott a padln? Zsombk uram bosszankodott, hogy ebben a furcsa helyzetben talltk s haragosan felelt: - Mert jl esik! A magam viskjban ott lk, ahol kedvem tartja! - No no, csak ne olyan fennyen, szomszd. Nem mind r, aki oldalba szr. Egybknt n tlem lhet akr a kmny tetejre is. Zsombk uramnak nem volt kedve a szszaportsra, azrt kurtra fogta a dolgot: - Mi jratban van, Cikria szomszd? - Egy kis szvessget krnk, Dani komm. - Ht csak szljon kend, - felelt Zsombk uram, mikzben lassan feltpszkodott a fldrl. - Tudja, hogy mita szksen ldeglek a kis penzimbl, fzte amaz a szt, bizony-bizony rm illik, hogy szegnyt a lgy is jobban cspi, de nem illik rm az a monds, hogy szegny ember vzzel fz, mert fzni val is csak vasrnap ha akad. Mivel pedig szegnynek szegny a bartja... Zsombk uram megijedt, hogy most mr valami klcsnkrs kvetkezik s mr kezdte vakarni a parkjt: - Hjah, hjah, persze, hogy persze, ... magam sem vagyok klnben. - Ne fljen szomszd, tudom, hogy kend sincsen atyafisgban a Rcsilddal, s aztn azt is tudom, hogy nincsen rosszabb, mint a klcsn. Hanem ltja, az jjel nem tudtam aludni s csak trtem a fejemet, hogy mibl lehetne egy kis pnzecskt szerezni. Ht az jutott az eszembe, hogy lttam n, mikor Talinorszgban katonskodtam, olyan bbsznhzast, akinek a kassz-jba csstl hullott a petk. Tudja, hogy eszterglyos voltam valamikor, ht azt gondoltam: ha n is faragnk olyan bbot, akivel mindenfle komdit lehetne jtszani, egyszeriben vge volna minden insgemnek. Lssa, olyan bbot szeretnk, akit crnaszlon mozgat a gazdja,

9

aztn tncol, veszekszik, lvldz, szval meg tud csinlni mindenfle kunsztot, csak gy, mint az eleven Paprika Jancsi. Ezzel a bbbal aztn felkerekednm, jrnk falurl-falura, taln mg Pestig is elvergdnm, s tudom, hogy jutna nemcsak kenyrre, hanem taln mg slt csirkre is. Mg magt is megsegthetnm, ha a j isten gy akarja. Mert tudja, hogy mit mond a pldabeszd: Jtt fejbe jt vrj! Egyszerre csak kzbe vistott az a vkony hangocska: - Okosan beszlsz, Puliszka! Mr mondtam, hogy Cikria Jnos ebben az egyben nem rtette a trft; hirtelenben olyan lett, mint a megbosszantott pulyka. - Mi dolog ez? - frmedt r Zsombk Dnielre; hogy mer engem megbntani? - Mr hogyan bntottam volna meg? - Azt mondta, hogy Puliszka! - n mondtam volna? - Nem is n! Tisztn hallottam, hogy azt mondta: Puliszka! - Nem n! - De igenis! - Nem mondtam, a kutyafjt! - El meri tagadni? Nem sl ki a szeme? - De mordizomadta...! Most mr aztn Cikria Jnos is kromkodni kezdett: Mit mordizomadta! Engem ne csfoljon senki. Lncos, lobogs! Forgs, suhogs, ropogs! gy lett szbl sz, s addig ldottk egyms teremtst, amg Zsombk uram nekiesett a vendgnek, aztn egyms stkbe markoltak s gy elgyomroztk s megdgnyztk egymst, hogy mr csak alig szuszogtak. Mikor vge lett a nagy tlekedsnek, Dani koma azt vette szre, hogy Jani bartjnak parkjt tartja a fogai kztt, emez meg a Danit szortotta a markban. - Adja vissza a parkmat! - kiltotta Zsombk majszter. - Itt van la; kend meg adja ide az enymet s szent legyen a bkessg! Mindegyik fejbe illesztette a sajt parkjt, aztn kezet csaptak s megfogadtk, hogy mr ezutn j bartok maradnak kopors zrtig. - Ht mr most, mondja el komm, miben segthetek n a maga dolgn? - Ht csak abban, hogy adna nekem valami jraval fahasbot, amibl megfaragnm a bbomat. - Ty, az ldjt - kiltotta Zsombk uram - ppen kapra jn! Van itt egy haszontalan tuskm, amelytl szvesen szabadulok. Tessk, fogja! De amikor tnyujtotta volna, a tusk, hopp! kiugrott a kezbl s gy nekivgdott a Cikria Jnos trdnek, hogy az szinte felszisszent knjban. - H, koma, tisztessg ez? Ht ez a mdja, ahogy j pajtsnak ajndkot ad az ember? Szinte belesntultam, gy trdkalcson vgott! - Dehogy vgtam!

10

- Ht taln n? - Ez a hitvny tusk az oka! - Tudom, hogy a tusk az oka, de a tuskt a kend keze diriglta! - Diriglta m,... majd mit mondok! - Ne fllentsen! - Nekem azt ne merje mondani senki, hogy fllentek! - Csutora! - Puliszka! - Csutora! - Puliszka! - Vn majom! - Vad szamr! Ilyen bkok utn persze nem csoda, ha ismt nekiment egymsnak a kt j szomszd s megint lett olyan csihi-puhi, hogy csak gy rengett bel a hz. Szerencse, hogy megint hamar elfogyott a szusszuk s gy nem esett nagyobb baja egyikknek sem: Zsombk uramnak csak kt jkora karmols ltszott az orrn, Cikria uramnak pedig hrom gombja szakadt le a lajbijrl. A pros viaskods ezzel vget rvn, mint kt lovagias ellenfl, kezet szortottak egymssal s jra megfogadtk, hogy immr csakugyan h bartok maradnak kopors zrtig. Cikria uram pedig a hna al fogta a hatalmas fatuskt s megksznve Zsombk Dniel szvessgt, egy kicsit snttva hazafel tartott.

11

HARMADIK FEJEZET, melyben Cikria Jnos megfaragja a bbot s Tusk Matyi nvre kereszteli.

Matyi els huncutsgai.

Cikria Jnos egy rgi kis emeletes hz fldszintes szobjban lakozott, amelynek az ablaka nem nylott sem az utcra, sem az udvarra, hanem csak a homlyos lpcshzra. Btorzat dolgban sem volt valami nagyon fnyesen felszerelve, mindssze egy dcgs lb asztal, egy rongyos szalmj szk s egy szette, nyikorgs gy llott benne. Az ablakkal szemben llt egy nyomorsgos kis vasklyha is, de ennek is olyan ssze-vissza horpadt volt az oldala, mintha legalbb is ktszz esztend ta szolglta volna gazdjt. Vgre a szoba egyik sark-ban volt egy falda, ebben tartotta Cikria uram a szerszmjait. Alig hogy betette maga utn az ajtt, nyomban ehhez a ldhoz lpett, kivett belle egy kis frszt, egy gyalt, egy vst, meg egy jkora grbe kst, aztn munkhoz ltott. Ahogy veszdtt, veszkeldtt, azon trte az eszt, milyen nvre keresztelje az fbl kszl fiacskjt. - Ejh - kiltott vgre - legjobb lesz, ha Tusknak hvom. Hiszen tuskbl faragom, ht ill, hogy ennek a nevt is viselje. Egybirnt a boldogult felesgem egyik nagybtyjt is Tusk-nak hvtk; bizony Isten, jraval ember volt s ri mdon meglt a mestersgbl: volt nap, hogy egy forintot is sszekoldult a templom eltt!... Ht a keresztneve mi legyen?... ha mr a csaldnevet koldustl kapja, a keresztnevet kirlytl klcsnzm; igazsgos Mtys emlke-zetre Matyinak fogom hvni. Tusk Matyi: Isten ltja lelkemet, akit gy hvnak, mg ntrius is lehet belle. Nem hiba mondjk: mindennl jobb a j nv! E kzben mr el is kszlt nagyjban a bb fejvel; mr a hajt is kivsegette, megcsinlta a homlokt, aztn kivjta a szemt is. De alighogy ezzel is megvolt, egyszer csak - hiszitek, nem hiszitek - nagy mulattal ltja, hogy bizony az a kt apr szem ide-oda mozog, majd meg meren rnz. Jnos bcsi szinte rosszul lett az ijedsgtl s rmlten ordtott: - Mit pislogatsz rm, te fa-szem? Nem felelt senki. Most mr az orrt kezdte faragcslni: de az, alig kszlt el vele, ntt s egy pr perc alatt olyan hatalmas orr nylt, hogy jraval bbnak hrom is tellett volna belle. Jnos bcsi kurttotta, kurttotta, de minl tbbet vgott el belle, az csak annl hosszabb lett. Akrmennyire bosszantotta is a dolog, vgre ebbe is csak belenyugodott s hozzltott a Tusk Matyi szjhoz. De alig vgta ki ezt is, az rgtn vigyorogni kezdett, olyan szemtelen, csufondros mdon, hogy Jnos bcsinak felforrt az epje. - Mit vigyorogsz mint a fakutya? frmedt r nagy drrel-durral; - hiszen embernek faragtalak, nem ebnek! De beszlhetett ; mintha csak borst hnyt volna a falra. - Hagyod abba mindjrt, rivallt r Jnos bcsi mg nagyobb haraggal. Tudod-e, hogy a sok nevets okosbl is bolondot csinl? Most mr a szj csakugyan nem vigyorgott tbb, ahelyett azonban kidugta a nyelvt. Cikria uram nem veszekedett tovbb; gy tett, mintha nem venn szre a dolgot s tovbb farigcslt: elksztette az llt, a nyakt, a vllt, a mellt, a karjt, a kezt. Amint a kzzel is megvolt, egyszerre csak valaki lekapja a fejrl a parkjt. Megfordult, ht uram fia, a parkja ott van a Tusk Matyi fakezben! - Matyi, te gzengz! Adod vissza tstnt a parkmat!

12

De Matyi, ahelyett, hogy szt fogadott volna, a parkt a maga fejre csapta, gy hogy szinte megfulladt alatta. Ilyen orctlansg lttra szegny Jnos bcsi roppantul elszomorodott: - Oh, haszontalan klyke, sopnkodott, mg meg sem vagy egszen csinlva, s mr is ilyen tiszteletlenl viselkedel az des apddal szemben! Jl mondja a pldabeszd: ma szletett gyermekben is benn van a vtek. gy elrzkenyedett bjban, hogy mg a knnye is kicsordult. Erre aztn Matyi visszaadta neki a parkjt s Jnos hozzlthatott a lbak elksztshez. De amint a nagy munka utn ppen le akarta tenni a faragkst, valaki szpen orronrgta. Persze Tusk Matyi volt! - Oh, jajgatott szegny Jnos bcsi, hogy ezt kellett megrnem. No, de az imnti neveletlensg utn erre is el lehettem kszlve! Kr volt, bizony kr volt, hogy lb nlkl nem hagytam az akasztfra valt. Ugyan kitl tanulhatta ezt a tempt? De csak jl mondjk: rosszra nem kell mester.

Ezzel hna al vette a bbot s letette a padlra, hogy mr most megtantja jrni. Matyinak el volt zsibbadva a lba, gy hogy j ideig mozdulni sem brt; Jnos bcsinak kzen kellett fognia s gy kellett vgig vezetnie a szobn, mutogatva neki, hogyan rakja egyik lbt a msik el. Nem sok id telt bele s Matyi mr magban stifiklt fel s al a szobban, st egyszer csak usdi, vesd el magad, neki szaladt az ajtnak, kilkte, s ill a berek nd a kert, kivgtatott az utcra. Szegny Jnos bcsi, akrhogy loholt utna, bizony nem brta elrni; az a ktnival gy szaladt, mint a nyl: csak gy koppant falbtl a gyalogjr. Jnos bcsi lihegve vgtatott a szkevny nyomba, torka szakadtbl ordtva: Fogjtok meg! Fogjtok meg! De bizony a jrkelknek eszk gba sem jutott tjt llani a furcsa figurnak; inkbb mindenki megllt s nevetve nzte, hogy tud szaladni az a fbl lett emberke. Egy vrosi rendr is meghallotta a nagy zsivajt, s azt gondolva, hogy taln valami l bokrosodott meg, vagy taln a vghdrl szabadult el egy veszett bika, nagy vitzl odallott az t kzepre s sztterpesztve lbait, gy vrta be azt a rohan micsodt. Az utca nagyon keskeny volt, Tusk Matyi ht beltta, hogy bajos lesz elkerlni a rendrt; arra sznta ht el magt, hogy majd a sztterpesztett lba kzt fog tsurranni. Csakhogy ez a terve cstrtkt mondott, mert a rendr, mikor Tusk Matyi odart, egyszerre csak orron ragadta (mondtam, hogy az orra olyan hossz volt, mintha csak arra teremtettk volna, hogy a rendrk bele-csimpaszkodjanak), s azzal tadta Jnos bcsinak, aki nemsokra szintn ott termett, csurg verejtkkel. Cikria bartunk nyomban meg akarta fenyteni a kis haszontalant s jl meg akarta rnci-glni a flt; de bezzeg elkpedt, amikor felfedezte, hogy ezt sehogy sem brja megcsele-kedni, egyszeren abbl az okbl, mert flet mg nem csinlt Matyinak. Be kellett rnie azzal, hogy megfogta j ersen a tarkjt s gy cipelte magval, mikzben kemnyen oda-mondogatott neki: - Gyere csak haza, te semmihzi! Majd eligaztom n a dolgodat, te gzengz. Alig jssz a vilgra, mr meg akarsz szkni az apai hzbl! Adok n neked! Csak rjnk haza, majd fejedbe verem a tisztessget! Tusk Matyi ennek a nyjas beszdnek hallatra gy megijedt, hogy fldhz vgdott s sehogy sem akart tovbb menni egy tapodtat sem. Amg ott hnykoldott, vergdtt, nagy sereg utcai np gylt krjk, s persze mindannyinak volt valami mondanivalja: - Szegny bb-gyerek! - hangzott itt is, ott is - igaza van, ha nem akar hazamenni! Az a kegyetlen vn ember tudom a lelkt is kirzn belle!

13

Msok meg gy sajnlkoztak rajta: - gy bnni egy rtatlan gyerekkel: ezt mr mgse volna szabad engedni a rendrsgnek! Ez a Cikria Jnos amilyen szelid ember klnben, olyan szvtelen a gyerekekhez! Ha a keze kzt hagyjk ezt a szerencstlent, mg sszetri a csontjt! Szval annyit zgtak s morogtak, hogy a rendr vgre kiszabadtotta Tusk Matyit s helyette szegny Cikria bartunkat vitte a kterbe. Hatvant vet lt becsletben az reg s mg soha semmifle brsggal nem volt dolga. Ht kpzelhetitek, mennyire szvre vette ezt a nagy szgyent: hogy t vilgos nappal, ennyi ember eltt ksrtk be a vroshzra. gy srt elkeseredsben, hogy mg a k is ellgyult volna hallatra: - Oh, ez a gaz fi! s milyen veszdsggel faragtam ki a gonoszt! De gy kell nekem, gy kell nekem! Tusk Matyi pedig... De mr, hogy mit tett azalatt Tusk Matyi, az olyan klns egy histria, hogy az elmondsra j fejezetet kell kezdenem.

14

NEGYEDIK FEJEZET. amelyben Tusk Matyi megismerkedik a beszl tcskkel,

aki aztn blcs oktatsairt igen gyszos fizetsget kap.

Mialatt Cikria Jnost az egygy rendr hvsre vitte, Tusk Matyi majd kibjt a brbl, gy rlt a vratlan szabadulsnak. Megint illra vette a dolgot s gy rohant, hogy nem sokra elhagyta a vros utols hzait is, de a mezkn s szntfldeken sem tartott pihent: ha svny akadt tjba, tvetette magt rajta, ha rkot tallt, nagy szkssel a tls parton termett, ha szakadk llott eltte, gy rplt el felette, mint a szarvas, akit zbe fogtak az agarak. J kedvben mg verset is mondott:

Futok, futok, futok, Addig, amg tudok, Tskn t, bokron t, Futok, merre szemem lt. Hihihi, hhh, Ez a vilg gynyr.

De vgre aztn mgis csak megllott s elvette a jobbik eszt: - Tulajdonkppen, gy gondoskodott, bolondsg volna gy elszakadnom Cikria Jnostl. Hiszen nincsen mg egy rva ingem sem; aztn a flem sincsen megfaragva! Pedig ht a fletlen gombot is haszontalan portknak mondjk, ht mg hogy csfolnnak egy fletlen gyereket! Aztn meg, sz, ami sz, a gyomrom is nagyon furcsn kezd korogni. Ej mit, majd kiengesztelem Jnos bcsit; hiszen olyan jszv ember az reg! Tudom, hogy megbocst. Ksbben aztn megltom, mitev legyek! Diktum faktum, megfordult s megint visszarohant a vros fel. Csakhamar el is jutott a hz elbe, belkte az ajtt, gondosan elreteszelte, aztn lelt a pallra. - Mgis csak legjobb otthon! gondolta magban. Most mr csak egy kis harapni valt kne tallnom, akkor aztn nem volna semmi baj! De hogy neki indult keresglni, egyszer csak furcsa hangot hall, mintha valami azt mondta volna: Krikrikri! Tt! Matyi megijedt: - Ki van itt? - kiltotta. - n vagyok! Tusk Matyi megfordult s me mit ltott: egy nagy tcskt, amely lassan-lassan mszott felfel a falon. - Mi dolgod velem, te prcsk? krdezte Matyi. - n vagyok a beszl tcsk s szz esztendeje lakom ebben a szobban. - No, ht ha ezer esztendeje is lakol benne, most hordd el magad, mert n nem szeretem a tcsktrsasgot! - Mr pedig n addig innen el nem megyek, amg el nem mondtam a mondkmat! - Ht csak szaporn, aztn almars! - Azt akarom neked mondani, Matyi, hogy jaj az olyan gyereknek, aki az apjt nem tiszteli s szt nem fogad neki mindenben! Az ilyen soha jt nem vrhat ezen a fldn; bnat s kesersg lesz a rsze, amg csak l!

15

- Nekem ugyan cirpelhetsz, te vn tcsk, amit akarsz, annyiba sem veszem a locsogsodat, mint a libaggogst! - Maradj itt az apai hzban, azt mondom neked, s becsld meg magadat! - Nem maradok biz n, mert tudom, hogy akkor n is gy jrok, mint ms gyerekek: egyszer csak htamba akasztjk a tskt, aztn elkldenek iskolba, hogy - tetszik, nem tetszik - tanuljak ab-abot, meg ktszerkettt. Mr pedig nekem erre csepp kedvem sincsen. Sokkal mulatsgosabb a mezn pillk utn szaladglni, vagy felmszni a fra madrtojst szedegetni. - Oh te vzesz klyk! Ht nem tudod, hogyha gy teszel, nagykorodban szamr lssz s mindenki csfot z belled? - Fogd be a szdat, te prcsk! Nekem hiba beszlsz! De a tcsk erre a gorombasgra sem jtt ki a sodrbl, hanem trelmesen folytatta: - Ha mr nincsen kedved iskolba jrni, mirt nem akarsz legalbb megtanulni valami mestersget, hogy mire megnsz, tisztessggel megkereshesd a kenyeredet? - Hogy mirt nem? felelte Matyi. - Ht ha olyan kvncsi vagy, megmondom ezt is. A vilg minden mestersge kzt csak egy van, ami nyem szerint val volna. - Ugyan melyik? - Enni, inni, aludni, reggeltl estig kszlni! - Ht csak tessk, szlt a blcs tcsk, vlaszd ezt a mestersget. De elre mondom, hogy akkor vagy a szegnyek hzban, vagy a brtnben vgzed az letedet! - Brtnben? n? Hogy mersz ilyet mondani, tkozott prcsk? Ha nem hagyod abba ezt a bolond beszdet, megkeserld! - Szegny Tusk Matyi, hidd el, sajnllak! - Mirt sajnlsz? - Mert nem csoda, hogy fbl lettl, de kemny is a kobakod! Erre a csfoldsra aztn mr Tusk Matyi szinte kklt-zldlt haragjban; krlnzett, fogott egy kalapcsot, aztn fldobta a falra, ppen oda, ahol a tcsk mszott. El is tallta szegnyt: a kalapcs gy odalaptotta a falhoz, hogy mg annyit sem mondott, hogy kri!... egyszeriben kilehelte prjt. Bizony-bizony nha gy jr az, aki msnak j tanccsal akar szolglni; hla helyett az letre trnek!

16

TDIK FEJEZET, amelyben le van rva, hogyan akart Tusk Matyi rntottt fzni

s a rntotta hogy rplt ki az ablakon.

Ezalatt jszaka lett s Matyi bartunk, aki egsz nap mg egy falatot sem evett, valami kellemetlen bizsergst rzett a gyomrban; biz az korgott, korgott, s Matyi szinte rosszul lett az hsgtl. Elkeseredsben gy bgatott:

res bend, szraz torok, Az n gyomrom jaj be korog! Ki ad nekem inni, enni? Jaj a hzban nincsen semmi! Jaj ehetnm, jaj ihatnm, S nincs se kortyom, se falatkm!

Ide-oda szaladglt a szobban, kihzott minden fikot, benzett minden zgba: htha tallna legalbb egy sonkacsontot, vagy egy kis csibeszrnyat, vagy akr egy darab szraz kenyeret; mr akrmivel is berte volna, csak valami harapni val legyen, mert gy rezte, hogy ha hamarosan meg nem tltheti horpaszt, hen szomjan fog elpusztulni. Vgre nagy nehezen tallt egy butykost; jl meghzta; de bizony furcsa kpet vgott mindjrt, mert a butykosban csak egy kis maradk lre volt, olyan savany, mint az ecet. Akkor jutott eszbe, hogy hiszen knn a kt az udvaron; kiszaladt, jl tele mert egy korst friss vzzel, aztn majdnem fenkig itta. gy a szomjsg mr nem knozta tbb. Annl jobban gytrte az hsg; akkorkat stott mr, mint egy hz: a szja szle egsz a flig rt. - Oh, Tusk Matyi! - gondolta magban - neked ugyan megesett. Mire haza jn szegny nevelapm, j Cikria Jnos, csak a holttestemet fogja tallni! Milyen kr rtem, ilyen derk, kedves, fiatal gyerekrt! Brhh, brhh!! Egy darabig bgtt, aztn vgiggondolva sorst, szomoran mondogatta magban: - Mgis csak igaza volt a beszl tcsknek. Rosszul cselekedtem, hogy megszktem az apai hzbl. Ha most itt volna az n szegny regem, tudom, hogy megsznna, s ha fld all kelle-ne is elteremtenie, adna egy kis elemzsit! Ahogy gy tndtt, tndtt, egyszer csak valami fehret pillantott meg a szemetes ldban: felugrott, felkapta, ht egy tyktojs volt! Hogy Matyi mennyire megrlt, azt n el se brom mondani. Elbb azt hitte, lmodik; tapogatta a tojst, forgatta, meg is cskolta jkedvben. - Tojs biz ez, kiltotta, igazi tyktojs! Megvan a vacsorm!... Csakhogy ezt meg is kell elbb fzni! Hogy fzzem meg? Rntottt csinljak belle?... Nem! jobb lesz, ha megstm! Vagy taln jobb volna, ha megfznm s meginnm hgan? Ah, mgis csak okosabb lesz, ha rntottt ksztek. Ezzel fogott egy kis vaslbast, azt oda tette az g parzs fl, nttt bel egy kis ktvizet, aztn vrta, amig felforr. Mikor aztn kezdett a vz bugyborkolni, morogni, feltrte a tojst, hogy bel ntse a lbasba. De haj, haj, most jrta csak meg igazn: a tojs hjbl nem mltt ki sem fehrje, sem srgja, hanem igenis kiszktt belle egy frge kis csibike, amely nagyot bkolt eltte s emberi hangon gy szlalt meg: - Ksznm ssan, kedves Matyi pajts, hogy megkmltl a fradtsgtl, hogy magamnak kelljen feltrnm a tojsom hjt! Isten ldjon meg, tiszteltetem az des papt! Szervusz!

17

Ezzel aztn, mintha csak valami slyom madr volna, kifesztette a szrnyacskit s gy kirplt a nyitott ablakon, mintha ott se lett volna. Tusk Matyi szinte fablvnny meredt, gy nzett utna, amig el nem veszett a tvolban. s most ott llott ttott szjjal, kezben az res tojshj, s hesebben, mint azeltt. Bizony bele tellett egy pr perc, amg maghoz trt a nagy ijedsgtl; akkor aztn elkezdett ordtani s bgni; mg toporzkolt is ktsgbeessben, hogy gy kellett csaldnia! - Jajajaj! Beh okosan beszlt az a tcsk! Beh jl mondta: jaj az olyan gyereknek, aki az apjt nem tiszteli s szt nem fogad neki mindenben! Mennyire igaza volt, hogy az ilyen gyerek jt nem vrhat ezen a fldn! Hogy bnat s kesersg lesz a rsze, amg csak l!... n pedig mg ssze is szidtam a j tancsrt, mg a kalapcsot is nekivgtam! No de most meg is adom az rt a gonoszsgomnak... Oh, jaj, milyen keserves nyavalya is az hessg! S mivel gyomra mr mind hangosabban korgott, azt gondolta, legjobb lesz, ha elmegy hazulrl; taln valahol a vrosban akad jszv ember, aki megknyrl rajta s ad neki egy krajcrt vagy egy darab kenyeret. Odaknn ppen most kezddtt valami rettenetes zivatar. gy szakadt az es, mintha dzsbl ntttk volna; kzbe-kzbe nagyokat drgtt s akkorkat villmlott, mintha lngba borult volna az egsz gboltozat; a szl is vgig svtett az utckon, csapkodta az escsppeket az ablakhoz, meglblta a fk koronjt, st mg a trzsket is megingatta, mintha tvestl akarta volna ket kitpni. Szval igazi tletid volt. Tusk Matyi bizony nagyon flt a villmlstl meg a drgstl, s j ideig kzkdtt, vajjon ki merjen-e menni az utcra; de vgre mgis csak ersebb volt hsge a flelemnl: egy szkssel knn termett a hz eltt s nekiiramodott, mintha gybl lttk volna ki. Szaladt, szaladt, szaladt, kzbe ide-odajrtatva a szemt, nem tall-e valakit, akitl alamizsnt krhet-ne. De ht az utck persze nptelenek voltak. Kis vrosban jfl fel mskor sem igen ltni embert az utcn, ht mg ilyen idben, amikor mg a kutyt sem vernk ki a hzbl. A villm csattogott, az es zuhogott, a szl meg mr a zsindelyeket kezdte ledoblni a hztetrl. Matyi rezte, hogy nem br mr tovbb rohanni; mr zihlt a melle, a nyelve meg szinte lgott. Ej, gondolta, majd becsngetek valahol, htha j helyre akadok, ahol megsznnak! gy is tett s egy szp emeletes hznak a kapuja eltt jl megrntotta a csengt, aztn vrt, hogy kinyitja valaki. Nylott is, de nem a kapu, hanem az ablak, ahonnan egy hlsipks reg ember mordult r nagy haraggal: - Mit keresel itt, adta klyke? - Jaj, des nagysgos r, rimnkodott Matyi, sznjon meg egy szegny henhal gyereket, adjon valami ennivalt! Az reg r lekiltott: - No majd adok mindjrt! Kapsz egy kis puncstortt! Matyi ujjongott: - No, hla Istennek, az egyszer j helyre akadtam! A puncstorta bizonyosan j tel lehet!... Mgis csak kitn tlet volt, hogy eljttem hazulrl! Most megint hallatszott a mrges reg r hangja: - Gyere csak kzelebb, aztn tartsd a kalapodat! - Nincsen kalapom - felelt Matyi. - Ht akkor tartsd a markodat! Matyi odalpett egszen az ablak al, feltartotta a kt tenyert, hogy elkapja a puncsos tortt, de jaj... a torta helyett valami piszkos hideg moslk zuhogott a nyakba! Az reg r nyilvn azt hitte, hogy Matyi azok kzl a gzengzok kzl val, akik azzal mulatnak, hogy jnek

18

idejn felcsngetik az embert az gybl. Nem volt ht csoda, hogy gy bntette Matyit; mg utna is kiltott: - Majd adok n neked, felzavarni az embert jszakai nyugalmbl! Tudom, hogy elmegy a kedved tle! Ezzel becsapta az ablakot. Matyi pedig ktsgbeesetten szaladt vissza az res hajlkba. - Ltom mr, gondolta magban, hogy meg kell halnom; ht inkbb hadd haljak meg otthon... Csakugyan mr egsz oda volt szegny; olyan fradtnak rezte magt, hogy mire hazart, mr az hsgrl is megfeledkezett; csak az tzott testt szerette volna kiss flmelegteni s meg-szrtani. A fldre vetette magt, sros, nedves lbait odatmasztotta a parzs fl s azzal elaludt. lmban megjelent eltte Cikria Jnos, a beszl tcsk, a hlsipks ember, s egymst kzenfogva, szilaj tncot jrtak krltte, egyre azt nekelve a flbe:

Tusk Matyi, gy kell neked! gy bntetnek rossz gyereket!

Azalatt pedig a parzs alv lngja lassan-lassan belekapott a lbba, elbb szpen krl-nyaldosta, mintha meg akarta volna kstolni, azutn pedig felfalta... Bizony szn s ham lett mind a kettbl. Tusk Matyi pedig mg ettl sem bredt fel; inkbb halott volt mr, mint l, s taln akkor sem nyitotta volna fel a szemt, ha az egsz teste mglyn gett volna. Csak aludt s tovbb lmodta azt a furcsa lmt, amelyben az a hrom alak egyre nekelte:

Tusk Matyi, gy kell neked! gy bntetnek rossz gyereket!

Egyszer csak, mikor mr vilgosodott, flrezzent, valaki kopogtatott az ajtn. - Ki az? - krdezte Matyi, drglve a szemt. - n vagyok! - felelte egy hang. Ez a hang a Cikria Jnos volt.

19

HATODIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogy Cikria Jnos mikppen sajnlkozik fiacskjn

s mikppen traktlja meg hrom almval.

Matyi, amint meghallotta a kopogtatst, nyomban fel akart ugrani a fldrl, hogy ajtt nyis-son; de akrhogy erlkdtt, nem tudott talpra llani. Hogy is tudott volna, mikor szegnynek nem volt mr se talpa, se lbszra - mind elperzseldtt. Amint fel akart tpszkodni, gy odavgdott a fldhz, mintha a harmadik emeletrl esett volna le. Csak most vette szre nagy rmlten, milyen szerencstlensg rte lmban. Rgtn eszbe jutott a tegnap esti nyomorsg s gy elfakadt srva, hogy Cikria bcsi, aki azalatt egyre drmblt az ajtn, nem tudta mire vlni a dolgot. - Nyisd ki mr, te mihaszna! - kiltotta trelmetlenl. - Jaj, apm, nem birok felkelni! - felelte Matyi, keservesen hnykoldva a padln. - Mirt nem brsz? - Mert felfaltk a lbamat! Matyi ekzben szrevette a macskt, amely egy pr gyalforgccsal ott jtszadozott mellette, s azt hitte, hogy az a forgcs az lba forgcsa. - Ki falta fel? - krdezte Jnos bcsi. - Ht ez az tkozott kandr! Az reg persze azt hitte, Matyi csak huncutkodik, azrt rrivallt: - Nyitod ki, ha mondom! Te istentelen akasztfavirga, gy elnspngollak, hogy holtod napjig megemlegeted. Majd megtantlak ktekedni velem! - De ha nem brok a lbamra llani! Jaj nekem, jaj nekem, most mr egsz letemben mindig trdemen kell csszklnom, mint a nyomork koldusnak! Istenem, istenem, milyen szeren-cstlen vagyok! Erre mr Cikria uramnak elfogyott a trelme; mg mindig azt hitte, hogy az haszontalan fiacskja csak lv akarja tenni s nagy haraggal felmszott az ablakba, onnan ugrott be Matyi el, hogy most mindjrt eltnglja a fickt. De persze nyomban lelohadt a haragja, amikor csakugyan ott ltta szegny gyereket a padln, elszenesedett lbakkal... Igen jszv ember volt Cikria koma; nem csoda, hogy megesett a szve Matyi nyomor-sgn; mindjrt felvette a fldrl, aztn lbe fektetve, desgette, lelkemezte, cirgatta; gy megsajnlta a szegny lbavesztettet, hogy vastag knnycseppek grdltek le barzds orcjn. - Szegny Matyikm - hajtotta egyre - szegny kis Matyikm! Ht csakugyan elgett a lbacskd! Jaj fiam, des aranyos kis madaram, ht hogy eshetett meg rajtad ez a nagy baj? Matyi mg nem trt egszen maghoz a nagy ijedtsgtl s sszevissza kezdett hadarni: - Nem tudom n, apuskm, de annyi szent igaz, hogy rmt egy jszaka volt; nem felejtem el, amg csak lek. gy csapkodott az isten tzes haragja, gy szrta azt a kacskarings, sistergs nyilt, hogy majd belevakultam. A tcsk mondta is: gy kell neked, rossz fi voltl, rszol-gltl! De n nem hagytam magamat, aztn sszeszidtam: Elhallgass, prcsk! - meg azt mondta, nem hiba vagyok fbl, kemny is a kobakom; s akkor aztn neki vgtam a kala-pcsot, gy hogy odalaptottam a falhoz, de volt a hibs, minek okoskodott, mert hiszen a

20

kis lbast is odatettem a zsartra, de egyszer csak kijtt a csirke s azt mondta: - Tiszteltetem az des papt, szervusz! - Egyre hesebb lettem s az a hlsipks bcsi kinzett az ablakon s azt mondta: Csak tartsd ide a kalapodat, - aztn a nyakam kz zuhogott a moslk, mert ht nem tettem n semmi rosszat azzal, hogy egy kis kenyeret krtem, gy-e? Jaj mennyire korgott a gyomrom, s meg akartam szradni s a parzs fl tettem a lbamat, s j, hogy hazajttl, mert mg most is olyan hes vagyok, hogy majd kidl a gyomrom, a lbam meg oda van mind a kett! Brhh, brhh! S ezzel megint olyan bgst csapott szegny Matyi, hogy a nagypiacig is elhallatszott. Cikria Jnos ebbl a sok zavaros beszdbl persze nem rtett egy rva mukkot sem; de azzal mgis tisztban volt, hogy Matyi majd meghal a nagy hsgtl. Kivett ht a zsebbl hrom szp piros almt, odaadta neki s azt mondta: - Te miattad egsz jszaka a kterben kellett hslnm s magam is bizony megehltem derekasan. Node sebaj; ezt a hrom almt, amit frstkre vettem a sarki kofnl, neked adom. Megeheted mindahrmat, vljk egszsgedre. - Ha azt akarod, hogy megegyem, elbb hmozd meg. - Meg is hmozzam? - kiltotta Jnos bcsi lmlkodva. - Sohasem hittem volna, hogy ilyen finnys gyerek vagy! Nagy hiba! Szegnyek vagyunk s nem igen knyeskedhetnk! Mert jl mondja a pldabeszd: knyessg nem esik sanyarsg nlkl! Sokszor igen furcsn fordul az let sora... - Akrmilyen furcsn fordul, n mgsem eszem meg az almt hmozatlan. Megfekdn a gyomromat! Jnos bcsi most mr nem szlt semmit, hanem kivette a bicskjt s trelmesen lehmozta mind a hrom almt, de a hjt nem dobta a fldre, hanem szpen odarakta az asztal vgbe. Tusk Matyi nagy hsgben akkorkat harapott az almbl, hogy az elst egy-kettre a bendjbe temette; hanem a csutkjt el akarta hajtani. - Ne dobd el a csutkjt, - intette Jnos bcsi. - Szegnyek vagyunk s mg a csutkt is meg kell becslnnk! - Dehogy eszem n csutkt, - sivtotta Tusk Matyi. - Kutynak val az! - No j, - drmgtt Jnos bcsi, - majd megltjuk. Sokszor igen furcsn fordul az let sora... S azzal Jnos bcsi a csutkt szpen odatette az asztal vgbe az alma hja mell. Tusk Matyi ugyancsak hamar vgzett a hrom almval; tizet sem lehetett volna szmolni s mr hlt helye volt mind a hromnak. De kis vrtatva megint nyszrgni kezdett, aztn gott-mgott, amg Jnos bcsi meg nem krdezte: - Ht most mi a baj, kincsecskm? - Az, hogy mg nem laktam jl. - Mr pedig szvem Matyikm, nekem mr nincsen egy falatom sem. - Semmid sincs, igazn semmid? - Csak itt ez az alma hja, meg ez a hrom csutka! - Isten neki fakereszt, - szlt Matyi nagybsan, - ha nincsen egyebem, megeszem az almahjt! Eleinte ugyancsak hzogatta a szjt, de lassan-lassan gy ltszott, mind jobban zlik neki ez az tel is. Ham! ham! egymsutn lenyelte mind a hrom alma hjt, st a hja utn mg a csutkt is bekapta s boldogan majszolta, amg mind a hrom le nem csszott a gyomrba.

21

Most mr nem volt tbb panasza; vgan veregette a haskjt s azt kiltotta: - gy jl laktam most, hogy mg a kirllyal se cserlnk. - Ltod, ltod, Matyikm, mennyire igazam volt, amikor mondtam, hogy kr a gyereknek olyan finnysnak lenni. rd be azzal, amid van, gondolj a jvre s tanuld meg ezt a blcs pldabeszdet: tbb nap, mint kolbsz!...

22

HETEDIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogyan kap Tusk Matyi j lbakat s

hogyan adja el Jnos bcsi a zekjt, hogy bcs knyvet vegyen az rn.

Matyi bartunk, alighogy elzte az hsgt, megint a lbai elvesztn kezdett sirnkozni, s egyre rimnkodott, csinljon neki Jnos bcsi jakat. De ez nem hajtott mindjrt a knyr-gsre; bntetni akarta Matyit kpsgrt s csak vonogatta a vllt: - Ht ugyan mirt csinlnk neked j lbakat? Megrdemled te azt tlem? Nem hazudtoltad-e meg csnyjeiddel azt a rgi mondst, hogy: rtatlan, mint a ma szletett gyerek? - De mikor megbntam minden rosszasgomat! - Hjah, csm, - korholta Jnos bcsi, - erre is van nekem egy kzmondsom: ks bnat eb-gondolat! - De megigrem, szentl fogadom, - zokogott Matyi, - hogy ezentl j leszek! - Ezt szoktk mondani a rossz gyerekek, amikor kapni akarnak valamit! Hiszi a pici! - Eskszm, hogy iskolba jrok, szorgalmas leszek, csupa kitnt hozok haza! - Minden gyerek ezt szokta igrni, amikor rossz ft tett a tzre... akarom mondani rossz lbat tett a tzre! - De n nem vagyok olyan, mint minden gyerek; n jobb vagyok, mint a tbbi gyerek, n mindig igazat mondok! Megldd, apus, mestersget tanulok, aztn reg napjaidra n leszek a tmaszod, a vigasztald! Ekkor mr Jnos bcsinak nagyon meglgyult a szve; mg szigor arcot vgott ugyan, de a szeme knnyes lett, amit csak gy brt eltitkolni, hogy kivette nagykocks piros zsebkendjt s szinte trombitlva fjta bel az orrt. - Jl van, - szlt aztn, - megprblom, htha fogott rajta ez a lecke. Igaz ugyan, hogy azt mondja a pldabeszd: hamarbb vlik a jbl rossz, mint a rosszbl j, de htha ez egyszer mgsem gy lesz! Azzal elkeresett kt darab jl kiszikkadt fcskt, neki ltott a faragsnak, gyallsnak, sim-tsnak, s egy ra alatt olyan pomps kt lbat csinlt, hogy mg egy pesti meszterglyosnak is becsletre vlt volna. - No most, - szlt Matyinak, - lj ide az asztalra, hnyd be a szemed s aludjl egyet. - Matyi csakugyan gy tett, mintha aludnk, pedig dehogy aludt; nha-nha r-rpislogatott Jnos bcsira s gynyrsggel nzegette, hogyan olvasztja fel az enyvt, hogyan keni oda vigyz-va az gyka tjra, aztn hogy ragasztja oda a kt lbat olyan akkurtusan, mintha sohase lett volna ms helyen. Amint Matyi ltta, hogy kszen a nagy munka, leugrott az asztalrl, krl-tncolta a szobt, akkorkat szkdcselve, mint egy bakkecske; mg nekelt is hozz:

Hop-hop-hop, hop-hop-hop, Van kt lbam, bal meg jobb, Jrhatok, kelhetek, Vgan szkdcselhetek! Hej, hej, hej, haj, haj, haj, Nincsen most mr semmi baj!

23

Aztn boldogan meglelte Jnos bcsit: - Hogy lthassad, milyen hldatos ficska vagyok, - szlt hozz, - ebben a nyomban el akarok menni az iskolba. - Ezt mr szeretem! - Csakhogy ahhoz ruha is kell m; gy csak nem mehetek el, hiszen kinevetnek a gyerekek! - Igazad van, - szlt Jnos bcsi, fejt vakarva: - bizony-bizony a mai vilgban pnz ember-sg, ruha tisztessg. Ht majd szabok neked egy egsz rend gunyt. Nem lesz taln valami nagyon fnyes, de ht szegny ember nem nagy r, amije van, ahhoz nyl. Volt Jnos bcsi egyik fikjban holmi rgi virgos krpit-papros, abbl szabott a fiacsk-jnak zekt s nadrgot; a cipt fakregbl ragasztgatta ssze, a sipkt meg kenyrblbl. Matyi, ahogy ki volt ekkpen stafirozva, mindjrt odaszaladt a kis tkrhz s gynyr-sggel nzegette magt benne: - Olyan vagyok, - ujjongott, - mint egy grf! Jnos bcsi is meg volt elgedve a munkjval s rgi szoks szerint ekkpen kvnt minden jt az j ruhhoz: - A ruha elszakadjon, gazdja megmaradjon! - De mindjrt hozztette: - De nehogy gy rtsd m, hogy mr holnap sszetpd a gnydat: csak annyit jelent ez a j kvnsg, hogy te magad tovbb lgy p, mint a zekd s a nadrgod. - rtem, apus, rtem; vigyzok majd, semmi bajuk ne essk. Csakhogy mg valami kne; anlkl nem mehetek iskolba, mert hazakldenek. - Ugyan micsoda? - Ht bcs knyv! - Hjah persze, bizony igazad van; de ht honnan szerzek n bcs knyvet? - Ht a knyves boltban! - Csakhogy des fiam, pnzzel jrjk a vsrt, nekem pedig egy fia petkom sincs! Erre Matyi bartunk szomoran lecsggesztette a fejt, mert mr csakugyan nagy kedve lett volna iskolba menni. - Ejh, ejh, - gondolta magban, - ht ilyen szegny ember ez az n nevelapm! Mg egy bcs knyvre sem telik neki! No itt bizony nem lesz valami j sorom! Jnos bcsi is lgatta a fejt; de egyszer csak felcsillogott a szeme s nagyot kiltott: - Megvan az bcs knyv! Ezzel hamar magra kapta a zekjt - bizony annak is mr elg folt tarkllott a htn meg az jjn, de azrt mg j meleget tartott - aztn rohant ki a szobbl. Nem tellett bele egy negyed ra, mr visszajtt: magasra lobogtatta a kezben az jdonatj bcs knyvet s mr messzirl kiltotta Matyi fel: - b-ab, tt kalap, ha megfogod, megharap! No most mr mehetsz az iskolba. Matyi rmmel kapta el a knyvet, de csak akkor vette szre, hogy szegny Jnos bcsi, aki meleg zekben ment el hazulrl, ingjjban jtt meg; pedig odaknn ppen a h is esett. - Ht a zekdet hol hagytad, apus? - Eladtam!

24

- De mirt? - Mert mr nagyon foltos volt. Matyi azonban megrtette, hogy mirt kellett szegny Jnos bcsinak tladnia az egyetlen kabtjn. Elrzkenyedett, nyakba ugrott a j regnek s ssze-vissza cskolta borosts kpt. - Szegny j apuskm, - mondogatta, - hidd el, hogy j leszek.

25

NYOLCADIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogyan ktyavetyli el Tusk Matyi

az bcs-knyvt, hogy legyen mibl bbsznhzba mennie.

Matyi mr most hna al csapta az bcs knyvt s tnak indult az iskola fel. Jrtban csupa szp tervet kovcsolt: hogy meg fogja magt becslni, mennyi rmet fog szerezni Jnos bcsinak. - Ma megtanulok rni, - mondogatta magban, - holnap megtanulok olvasni, holnaputn meg szmolni. Ezzel aztn annyi lesz a tudomnyom, hogy neki lthatok a pnzszerzsnek. Egy pr szz pengt nem lesz nehz megkeresni az els hten; abbl aztn tstnt veszek szegny apmnak egy ujdonatj zekt, aminek mg a foltja is brsonybl legyen. Mit mondok, br-sonybl? Arannyal meg ezsttel lesz az kivarrva, pityknek meg gymntgombok csillognak rajta. Bizony megteszem; megrdemli szegny j reg. Hogy iskolba kldhessen, eladta a zekjt s most odahaza ingjjban fagyoskodik! Ekkora jsg is csak aptl telhetik. No de most megmutatom, hogy ha fbl faragtak is, az n szvem is helyn van... Ahogy gy morfondroz, egyszer csak muzsikasz ti meg a fleit: csin, csin, bum, bum, trrr, mintha rztnyrokat csapkodnnak egymshoz, dngetnk a nagy dobot, meg vkony hang spot fjnnak. Megllt s figyelt: - Mi a manba lehet ez? Mg ilyen gynyr muzsikt sohasem hallottam! Oda kellene menni; ha mr messzirl ilyen szp, ht mg milyen lehet kzelrl!... Csakhogy persze, persze, ma iskolba kell mennem... Ej, ej, brcsak ne igrtem volna, hogy mg ma a tant el llok... Amint gy tndtt, egyszer gy rmlett neki, mintha a nagy dob ekkppen hivogatn:

Bum bum bum, gyere mr, Iskolba menni kr!

A cintnyrok is csbtgattk: Cin cin cin, Matyikm. Hallgasd csak a muzsikm!

A spok meg gy ngattk: Trr, trrr, Jtk van itt gynyr!

Addig-addig okoskodott, mg ki nem sttte-fzte magban: - Ejh, bolondsg! az iskola holnapig el nem szalad! Ma elmegyek azt a bandt hallgatni, holnap meg az iskolba! Legfeljebb egy nappal ksbb leszek tuds ember! Egy nap nem a vilg. Ezzel aztn nyomban neki is iramodott s meg sem llt, amg el nem rkezett a nagypiacra, amelynek kzepn jkora fabdt ltott; a bd eltti emelvnyen lltak a muzsikusok s vgan harsogtattk ntikat. Krskrl sok ember lldoglt s nzegette a bdra akasztott vszonfalak tarka-barka kpeit; a bd ajtaja eltt pedig egy frge emberke ugrlt ide-oda, harsny hangon kiablva: - Tessk krem bestlni, mindjrt kezddik az elads! Els hely 20 fillr, msodik hely 10 fillr! Magyarorszg legels ltvnyossga, mely mr fnyes sikerrel megllta helyt a trk csszr s a kapurtalai maharadzsa eltt! Csak elre, hlgyeim s uraim! Pratlan, vilghr, csodlatos dolgokat lthatnak odabenn!

26

Tusk Matyi megltott egy kis fit, aki szintn ott csorgott a tmegben. - Mifle bd ez? - krdezte tle. - Olvasd el! klnyi betkkel van felrva az ajt fl! - Szvesen elolvasnm, de ma vletlenl nem tudok olvasni! - Oh, te vzesz! No j, ht majd elolvasom n! Oda az van rva: ELS MAGYAR BB-SZNHZ. - Sznhz? Az gynyr lehet. Aztn akrki bemehet? - Hogyne, ha megfizeti a jegyt. Tusk Matyi vakarta a fejt, aztn nagy szorongva krdezte a fitl: - Klcsnznl holnapig tz fillrt? Az elmosolyodott s csfoldva ezt felelte: - Szvesen klcsnznk, de ma vletlenl nem tudok. - Eladom a zekmet tz fillrrt! - Aztn mit kezdjek el a te tapta zekddel? Hiszen, ha egyszer megzik, le sem brnm vetni! - Megvennd a cipmet? - Taln, hogy beftsek vele? - Ht odaadom a sipkmat tz fillrrt. - Ezt a kenyrbl sipkt? Flek, hogy a patknyok lergnk a fejemrl! Tusk Matyi szinte ktsgbe volt esve: honnan szerezzen tz fillrt? De most eszbe jutott, hogy hiszen van neki egy bcs knyve is, s a haszontalannak volt lelke mg azt is fel-knlni: - Vedd meg az bcs knyvemet! - kiltotta nagy merszen. De annak a finak tbb esze volt, mint neki s csak annyit mondott: - n is gyerek vagyok mg s gyerektl nem vsrolok semmit! Klnben is rgen tudok olvasni! Hanem ppen arra jrt egy vn hzal, aki hallotta ezt az egsz beszlgetst s most nagy mohn beleszlt: - Tz fillrrt megveszem n. - s Matyi odaadta neki az bcs knyvet, mr nem is gondolva r, hogy szegny Cikria Jnos felldozta rte egyetlen zekjt s hogy most ingjjban knytelen otthon fagyoskodni.

27

KILENCEDIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogyan ismertek r a fabbok Tusk Matyira

s mennyire megrltek neki, de a viszontlts rmnek milyen siralmas vge lett.

Amikor Tusk Matyi belpett a sznhzba, ppen felhztk a fggnyt. Mint a szomszdjtl megtudta, pomps darabhoz rkezett, amelynek az volt a cme: A kt Jancsi, vagy az ispilngi kirlykisasszony szerelme. A sznpadon hatalmas trnuson lt a vn kirly, mellette pedig egy kisebb trnszken a leny, akit, mint csakhamar kituddott, gy hvtak, hogy Pimpinella. Ennek a szpsges herceg-nnek a kezrt versengett kt idegen r, akik mindegyiknek Jancsi volt a keresztneve; csakhogy az egyik a trfs Paprika Jancsi volt, a msik pedig a vitzsgrl ht orszgon hres Kukorica Jnos. Mindegyik eladta, mennyire szeretn, ha a kirly hozzadn a hercegkis-asszonyt s hogy ezrt szvesen meglln azt a ht kemny prbt, amelyet az reg kirly eljk szabott. - No, no, - vlaszolt ez jsgos hangon, - ltom, hogy nagy bennetek az elszntsg, de tudjtok-e, hogy aki elbukik a ht prbn, azt menthetetlenl elviszi az rdg? Erre gy szlott kes versekben Kukorica Jancsi:

Tudom ezt nagyon jl, felsges kirlyom, Hanem azrt mindegy, mgis megprblom Tapasztaltam sokszor: j az Isten, jt ad, Hven megsegti a benne bzkat. Hiszem, a szerencse most is vlem leszen S a szp Pimpinellt felesgl veszem!

Erre azonban visszavgott a msik Jancsi: Lassabban a testtel, ne hencegj oly nagyon, Mert az n jussomat knnyen n se hagyom! Az rdg lesz, hkm, aki tged ellt, n pedig megkapom a szp Pimpinellt!

gy versenyzett a kt fabb, amin persze a nzkznsg pompsan mulatott; kzbe-kzbe olyan hangos kacags csendlt, hogy majd sztvetette a bd falait. Kivlt mikor a kt Jancsi a nagy disputban nekiment egymsnak s megfeledkezve a kirly szemlye irnti tiszteletrl, elkezdte egymst pflni, gyomrozni, pofozni, hogy csak gy csittegett-csattogott az tleg! De egyszer csak mi trtnt? Pimpinella hercegn, akinek pedig semmi dolga nem lett volna, csak hogy bkn ljn a trnuson, felsikoltott s leszaladva a sznpad elejre, a htuls padok fel mutatott: - Szent Isten! bren vagyok, vagy lmodom? Hiszen az ott Tusk Matyi, a rokonunk! Erre a kt Jancsi is abbahagyta az kleldst s k is odabmultak: - Biz Isten, Tusk Matyi! - kiltottk egyszerre. A vn kirly is leszktt trnusrl s is elordtotta magt: - Ht persze, hogy Matyi! A sznfalak kzl elrohant az rdg is; akinek pedig csak az utols felvonsban lett volna jelenete, s az is vistotta: - Szervusz Matyi! - Ott termett a csendr is, akinek szintn csak ksbb lett volna dolga a darabban, ott termett a ngy ballerina, akiknek az els felvons

28

vgn kellett eljrniok a palotst, ott termett az rdg nagyanyja, akinek csak az utols jelenetben lett volna szabad bekukkantania, szval sszegylt ott hamarosan vagy kt tucat fabb, akik mind versenyt vistottak: - Tusk Matyi! Gyere fel Matyi, szervusz! Hozott isten! Nem csoda, ha Matyi bartunkat ez a szves fogadtats meghatotta; tszktt vagy tz padon, keresztlvetette magt a zenekar szkein s egy hatalmas ugrssal ott termett az bbtestvrei kztt, akik majd agyonnyomtk lelskkel. Ez a kpt cirgatta, az a vllt veregette, amaz a fejt simogatta, szval a primadonntl az utols statisztig mindegyik oda volt az rmtl. A szeretetnek ez a nagy megnyilvnulsa egy kiss meghatotta a nzket; eleinte azt hittk, hogy taln ez a darabhoz tartozik, s vrtk, mi lesz mindebbl; de mikor aztn lttk, hogy odafnn ssze-vissza van keveredve minden s hogy a sznszeknek kisebb gondjuk is nagyobb annl, mint hogy k tovbb komdizzanak, elkezdtek bosszankodni s felkiabltak a sznpadra: - Mi lesz mr no! Jtszotok, vagy nem jtszotok? Dobjtok ki azt a Tusk Matyit, aztn foly-tasstok a darabot! De bizony azoknak hiba beszltek. Nem trdtek azok mssal, mint Matyival, akit vllukra kaptak, aztn gy hordoztak krl, mint valami gyzelmes hadvezrt. De most rettenetes vlts harsogott vgig a sznhzon. A bbok kztt pedig megjelent egy hatalmas figura, melynek bozontos szaklla a fldet seperte; stlni brt rajta. A szja is olyan nagy volt, mint valami stkemence, a szeme meg gy villogott, mint kt gzmozdony-lmps az jszakban. Kezben tizenht g korbcs volt, rkafarkbl s szrtott viperkbl fonva; gy csattogtatta, hogy mg a publikumnak is borsdzott tle a hta. Hogy ki volt ez az ember? Ki ms lett volna, mint a hres-neves Karafia Balambr, a bb-sznhz nagyhatalm direktora. Nem csoda, ha a bbok ebben a pillanatban rgtn elnmul-tak; mg a llegzetk is elllott. Olyan csend lett, hogy mg a lgy dongst is meg lehetett volna hallani. Az reg kirlytl le a csendrig, Pimpinelltl le a ngy ballerinig valamennyien gy reszkettek, mint a nyrfalevl. Karafia mindjrt ltta, mi okozta a bajt, s rfrmedt Matyira: - Szedte-vedte, lnchordta! Hogy mertl zavart csinlni a sznhzamban? Olyan volt a hangja, mint egy nths jeges medv. - Krem szpen... - motyogta a mi bartunk, - Isten ltja lelkemet, hogy nem vagyok n oka semminek! - Nem-e? No majd estre szmolunk! Most hordd el az irhdat, ti meg folytasstok az eladst! Ezzel nyakon cspte Tusk Matyit, odaknn rbzta az inasa rizetre s csak este, mikor az utols eladsnak is vge volt, mondott rla tletet. - Vacsorlni fogok, - szlt a felesgnek; - ssd meg hamar az rcombot, mg pedig nyrson. Mivel pedig ltom, hogy alig van mr tzel fm, Paprika Jancsi s Kukorica Jancsi kssk gzsba azt a haszontalan klykt, aki ma olyan nagy zenebont csinlt, s dobjk a parzs kz. Ltom, hogy j kiszradt fbl van faragva, bizonyosan jl fog gni. A kt Jancsi rmlettel hallotta a szrny parancsot, de gazdjuk olyan mrgesen nzett rjuk, hogy egy percig sem mertek ellenkezni; behoztk a kunyhba szegny Tusk Matyit, akr-hogy rugkaplt, akrhogy ordtotta:

29

- Apus, apus, ne hagyj! Nem akarok elgni! Hiszen mg olyan fiatal vagyok! De Karafia Balambr rfrmedt: - Csitt, tzes adta! Majd adok n az ilyen garzda himpellreknek!

30

TIZEDIK FEJEZET, melyben Karafia Balambr nagyot tsszent s megbocst Tusk Matyinak,

aki viszont Paprika Jancsit menti meg a tzhalltl.

A direktor r, akit a mult fejezetben volt szerencsm bemutatni, szrny kinzs ember volt ugyan, de tvolrl sem volt olyan gonosz lelk, amilyennek ltszott. Szerette ugyan adni a kegyetlen zsarnokot, nagyokat kromkodva s fenyegetdzve, de alapjban igen puha volt a szve; kivlt a gyereksrs nagyon hamar ellgytotta s ilyenkor madarat is lehetett volna vele fogatni. Most is, amikor Tusk Matyinak mlttek a knnyei, hamar vge lett kegyetlen szndknak. Nagyon elrzkenyedett, ami nla rendesen hatalmas tsszenssel szokott jrni. Egy ideig vissza akarta tartani gyengesgnek ezt a furcsa kifejezst, de hiba erlkdtt, mgis csak kitrt belle egy olyan risi hapci!, hogy a krltte levk majd belesiketltek. Paprika Jancsi, aki mostanig nagyon el volt szontyolodva, mert rmten sajnlta szegny Matyi pajtst, most hirtelen nekividult; odahajolt az eltlthez s flbe sgta: - Most mr semmit se flj, Matyikm! Jl ismerem a gazdnkat; ha egyszer tsszent, vge minden haragjnak! Most mr meg vagy mentve! Hanem Karafia Balambr mg mindig leplezni akarta meghatottsgt s jra rfrmedt Matyira: - Ne rjj mr, lncos-lobogs! Ki nem llhatom a gyerekbgst. Mindjrt megfjdul tle a gyomrom! Hagyod abba? Eh-hi-hu-hapci! - s mg hatalmasabbat tsszentett, mint az imnt; megreszketett bele az egsz hz. - Kedves egszsgre! - vlaszolt Tusk Matyi. - Ksznm, fiam; ltom, hogy j nevels gyerek vagy. Hogy van a papd s a mamd? - Ksznm szves krdst, de nekem csak papm van. Cikria Jnosnak hvjk s igen szegny ember. - Ej, ej, sajnlom. Tudom, hogy nagyon bnkdnk, ha meghallan, hogy veled stttem meg az rcombomat... Eh-hi-hu... hapci! s most mr hrmat tsszentett egyfolytban. - Kedves egszsgre! - szlt megint Tusk Matyi. - Ksznm, desem. Ltod, nem vagyok n rossz ember. De igazn kevs a tzel fm s nem szeretem az rcombot, ha flnyersen tlaljk elm. Hanem azrt ne flj mr most; meg-sajnltalak s kegyelmezek letednek. Helyetted Paprika Jancsi fog bnhdni, mert csapta a legnagyobb lrmt. Zsandrok, jertek be! Mindjrt ott is termett a kt fogdmeg, kivont kard a kezkben, s vrtk a direktor r parancst. - Ktzztek meg ezt a mihaszna Paprika Jancsit, aztn dobjtok a tzbe. Azt akarom, hogy az rcombom j barnra sljn! Paprika Jancsinak, hogy ezt a szrny tletet hallotta, majd leesett az lla; a foga vacogott, a trde reszketett, aztn elbdulva hanyatt vgdott a fldn. Tusk Matyi is szinte oda volt az ijedtsgtl; nem brt belenyugodni, hogy ez a vdm fick, aki olyan szeretettel lelte t

31

maghoz, most miatta hallnak hallval haljon. Letrdelt Karafia el, fuldokl zokogssal, gy hogy knnyeitl egszen elzott a hossz szakll vge. - Kegyelem, Karafia r! - Semmi Karafia r! - Kegyelem, tekintetes r! - Semmi tekintetes r! - Kegyelem, nagysgos r! - Semmi nagysgos r! - Kegyelem, mltsgos r! Mikor mr mltsgoltk, Karafia annyira meg volt indulva, hogy egyszerre megint szel-debbre vltozott a szava. - Jl van, jl; ht mit akarsz, Matyi? - Kegyelmezzen meg szegny Paprika Jancsi bartomnak! - Semmi kegyelem. Ha mr tged megkmltelek, mst kell helyetted tzre vetnem! Nem kvnhatod, hogy flig nyersen egyem meg az rcombomat! - No, ha gy van, - szlt Matyi most hsies elhatrozssal, - akkor tudom, mi a ktelessgem. - Ezzel felugrott, a lbhoz dobta kenyrblsipkjt s a zsandrokhoz fordulva gy szlt: - Zsandr urak! Nem engedhetem, hogy n miattam ms gjen hamv, legkevsbb ilyen kedves j fi, amilyen az n Paprika Jancsi bartom. Ha mr valakinek el kell pusztulnia, m j: itt vagyok n, kssetek gzsba szaporn s vessetek a lngok kz! Matyi olyan btor hangon, olyan hsiesen szavalta el ezt a mondkjt, hogy mind, akik krlte voltak, knnyezni kezdtek a meghatottsgtl. Mg a zsandrok is pedig azok kemny legnyek voltak elvettk a zsebkendjket s trltk a szemket, fjtk az orrukat, Karafia Balambr sem brt ellenllani ennek az ltalnos knnyzpornak. Egy-kettt szippantott az orrval, aztn nagyot tsszentett, akkort, hogy szinte szl kerekedett tle. Tusk Matyit pedig felvette az lbe s gy szlt hozz: - Derk gyerek vagy, csm! Helyn van a szved! Gyere ht, adj egy puszit! Tusk Matyi frgn, mint egy mkus, felkszott Balambr r hossz szakllra, aztn olyan cskot cuppantott az orra hegyre, hogy csak gy csattant. - Ht nem lesz bntdsom? - krdezte szepeg hangon Paprika Jancsi. - Isten neki fakereszt, - felelte Karafia Balambr; ez egyszer megkegyelmezek. Ltom mr, bel kell nyugodnom, hogy ma este flig nyers legyen az rcombom! De ha mg egyszer... lncos lobogs... Tbbet mr nem mondhatott, mert megint rjtt a tsszens. A fabbok, amint meghallottk az rmhrt, mind a sznpadra tdultak, felgyjtottk az sszes lmpkat s gyertykat, mintha csak valami dszeladsra kszltek volna, s aztn olyan blt csaptak, hogy kivilgos ki-virradtig nem volt vge. Persze Tusk Matyi is velk tncolt s ugyancsak megforgatta a szp Pimpinellt, kzbe-kzbe nagyokat rikoltva: Ihaj, csuhaj! Sohse halunk meg!

32

TIZENEGYEDIK FEJEZET. melyben Karafia Balambr t darab tzkorons* aranyat ad Tusk Matyinak,

aki aztn bolondul rszedeti magt Csalavr Rktl s Miau Miciktl.

Msnap reggel a direktor maga el hivatta Tusk Matyit s ilyenformn beszlt hozz: - A te apd, Cikria Jnos, hallom, azon tri a fejt, hogy is bbsznhzat nyit. Mivel pedig nem szeretnm, ha nekem konkurrencit csinlna - hiszen gy is alig tudok meglni, - azt zenem neki, inkbb adja magt a bbfaragsra, amihez, ltom terajtad, igen jl rt. Mindjrt meg is rendelek nla tz fabbot, darabjt tz koronjval. S mivelhogy szegny ember s azt akarom, hogy munkja kzben gondtalanul lhessen, kifizetem a felt elre; nesze, itt van t darab tzkorons arany; vidd haza neki s mondd, hogy tiszteltetem. Tusk Matyi, kpzelhetitek, mennyire megrlt; kezet cskolt Karafia Balambrnak, rzke-nyen elbcszott a kompnia minden egyes sznsztl, aztn boldogan tnak indult, hogy hazaviszi a tmrdek pnzt Cikria Jnosnak. De nagy vgsgban eltvesztette az utat s ahelyett, hogy a vros fel indult volna, kifel tartott a mezkre. Ment-mendeglt, mg egyszer csak azt ltta, hogy bizony eltvedt. - Ej, ej! - kiltott bosszsan - most ugyan pruljrtam; hogy tallok vissza? Egyszerre, mintha csak a fld all bjt volna ki, vagy az gbl cseppent volna al, ott termett egy snta rka meg egy nagybajsz vak macska: csendesen baktattak felje, a rka neki-tmaszkodva a macsknak, a macska meg rbzva magt a rka vezetsre. Ahogy egszen elbe rtek, ht uram fia, taln nem is hinntek, egyszer csak megszlalt a rka: - Adjon Isten jnapot, Tusk Matyi! Hol jrsz te errefel, mikor a te orszgodbl mg madr sem jr erre? Tusk Matyi nagyot nzett, aztn gy felelt: - Fogadj Isten, rka koma. Hogy tudod a nevemet? - Hogyne tudnm, mikor apdat is jl ismerem. - Hol lttad? Mikor lttad? - Tegnap lttam utoljra a hza kszbn. - Mit csinlt? - Ott lldoglt ingjjban, aztn nagy szomoran nzegetett jobbra-balra, mintha vrna valakit. gy fzott, hogy szinte kk volt az arca. - Szegny apukm! No de ha Isten is gy akarja, ezentl nem fzik majd! - Ugyan, mirt? - Mert kincset viszek neki! - Kincset, te? - csfoldott a rka. - No, hiszen a kincsedtl felkophatik az lla. A macska is vihogott, de nem szlt egy szt sem.

* Ez a trtnet persze mg abban a rgi j vilgban jtszdik, amikor mg a korona jrta, nem a peng, s a mi koronnk mg jobb pnz volt a svjci franknl is! Akkor mg volt rtke a ktfillresnek is, amely annyit rt, mint a rgi krajcr, s azrt sokan gy is hvjk.

33

- Nincsen mit vihogni, - szlt Matyi srtdtten. - Karafia Balambr t darab tz korons aranyat kld neki; ha nem hiszitek, tessk la, meg is mutathatom. Ezzel kihzta zsebbl a fnyes aranypnzeket s az orruk al tartvn, sszepengette ket. Erre a hangra a rka elfeledte a sntasgot, mert a bna lbt is gy kinyjtotta, mintha mindjrt el akarn kapni vle a koronkat. A macska is megfeledkezett a vaksgrl, mert egyszerre kinylt mind a kt szeme s zldes fnyben csillogott. De a rka is hamar vissza-kapta a lbt, a macska is hamar behunyta szemt, gy hogy Tusk Matyi nem vett szre semmit s szentl hitte azontl is, hogy a rka snta, a macska meg vak. - Ez mr beszd, - szlott amaz. - Gratullok, kedves csmuram. De nini, most veszem szre, hogy tulajdonkp mg be sem mutatkoztunk annak rendje-mdja szerint. Az n nevem kis- s nagylibahti, fels- s als-csalavri Csalavr Rka, de genere Csal; ez a hlgy pedig, akinek messze fldn lak rokonsghoz kell utazni s akit vaksga miatt n kisrek vndorlsaiban, nemes nyvogi s dorombi Miau Micike nagysga, 96 gyermek anyja, egyike Magyarorszg legvagyonosabb ri dminak. Tusk Matyi erre a bemutatkozsra lekapta a sapkjt s vgtelenl rvendett, hogy ilyen elkel npre akadt; nagy tiszteletet rzett a nemesi prdiktumok irnt s szinte rstelkedve gondolt arra, hogy az neve el nem biggyeszthet semmi ilyenfle cikornyt. - Nagyon derk dolog, - szlt most Csalavr Rka, - hogy ilyen szp summval siethetsz haza, szegny desapdhoz. Aztn mifle szndkaid vannak a jvre? - Eltkltem, hogy most mr csakugyan elmegyek az iskolba, aztn tanulok, hogy igazn okos ember vljk bellem. - Iskolba? jajajaj, - szlt a rka. - Ltod ezt a snta lbamat? A nagy tanulsba sntultam bele. - Iskolba? jajajaj, - kiltotta a macska. - Ltod ezt a kt vak szememet? A nagy tanulsba vakultam bele! Az orszgt szln, egy galagonyabokor tetejn, mezei rig himbldzott s ftyrszett. Kzben azonban odafigyelt arra is, amit a rka s a macska sszehazudtak; most aztn is megszlalt:

Tusk Matyi, Tusk Matyi, jl vigyzz m! El ne indulj rmnyosok rossz tancsn!

Szegny rig, br csak sohase mondta volna ezt a blcs intst; alighogy elhallgatott, a macska nagyot szktt, fel a bokorra, aztn ham! egy harapssal bekapta, szrstl-brstl, tollastul-csontostul. Ahogy lenyelte, megint behnyta a szemt s tovbb is adta a vakot. Hanem Matyi igen felhborodott ezen a gonoszsgon: - Szegny kis rig, - szlt, - mit vtett neked, hogy gy bntl vele? - Mit rtja magt a ms dolgba! Most legalbb tudja, hogy nem kell belekotyogni olyasmibe, amihez az embernek semmi kze! A rka azonban megint visszaterelte a beszlgetst a rgi csapsra: - Iskola nlkl is lehet vagyont szerezni, - mondogatta. - Ltod, az n seim sem tanultak soha, mgis a hetedik nagyapm 77 falu ljt dzsmlgatta! Tetszel nekem, Matyi s azrt adok egy j tancsot. - Halljuk a szp szt. - Te azt hiszed, hogy 50 korona mr valami nagy summa; pedig dehogy az. Hanem 50,000 az mr valami. Nos ht, megtantalak tged, hogy lehet 50-bl 50,000, st taln mg 500,000 is.

34

- Azt mr csakugyan szeretnm tudni. - Nos, ht, knny annak a mdja. Ahelyett, hogy hazamennl, eljsz velnk. - De hov? - Kurgum-Burgum orszgba; nem messze van ide, alig egy pr ra jrs. Matyi gondolkodott egy ideig, aztn ezt felelte: - Nem n, nem megyek veletek Kurgum-Burgum orszgba. Inkbb mutasstok meg az utat, hogy minl hamarbb hazajussak. Magatok mondttok, szegny apm milyen aggdssal vr. Nagyon gonoszul viselkedtem vele szemben; a beszl tcsknek igaza volt, amikor ssze-szidott az engedetlensgemrt s megjsolta, hogy megbnhdm rte. Mennyi baj rt mr idig is! Tegnap meg kis hjja volt, hogy Karafia Balambr nem engem dobott tzre... Nem a, nem megyek veletek. - Igazn nem? No, nem hittem volna, hogy gy htat fordtsz a szerencsdnek, - szlt a rka. - Mikor csak ki kellene nyitnod a kezedet utna? - kontrzott a macska. - Milyen knnyelmsg! - szlt a rka. - Milyen oktondisg! - szlt a macska. - Mikor az t aranybl olyan knnyen lehet tven! - tvenbl tszz! - tszzbl tezer! - tezerbl tvenezer! - De hogy lehet az? - krdezte Matyi, akiben mr nagyon fszkeldtt a kapzsisg. - Nagyon egyszeren, - felelt a rka. - Kurgum-Burgum orszgban, kzel a hatrhoz, van egy istenldotta rt, gy hvjk, hogy a csodart. Ezen a rten sol egy kis gdrt, beleteszel pldul egy aranyat, betemeted, aztn elmondod ezt a verset:

Itt van most az alkalom - Szaporodjl aranyom! Kis gdrmben nvekedj, Tizz, hussz legyen egy! Holnap itt a helyeden, Aranyterm fa legyen!

Msnap reggel aztn elmgy a csodartre s ott ll a fa, telidesteli ujdonatjveret tzkoro-nsokkal, amik, ha vgigsuhan rajtuk a szell, sszependlnek, kzben-kzben muzsikt hallatva. Tusk Matyi szinte belekbult ebbe a magyarzatba. - Aztn krlbell hny arany lesz egybl? - No, ezt nehz egszen pontosan kiszmtani; hanem a legkevesebb tven; de ha j mlyre sod a gdrt, lehet, hogy tszz is. - Ilyenformn t aranybl hny lehet? - Ezt csak knny kiszmtani. t aranybl legkevesebb ktezertszz! Deht nem kell ezzel berned, mert a msodik jszakra elshatod ezt a ktezertszzat is s akkor persze ez a ktezertszz is megszaporodik s lesz belle 1.250,000, vagy ha elg mlyre sod a vermet 12.500,000 arany.

35

- Micsoda? Tizenktmilli s tszzezer arany? - Annyi; azaz, mivel egy aranyban tz korona van, 125 milli korona! Tusk Matyi nagyot ugrott rmben. - Tyuhaj! kiltotta, ennyi pnze mg a kirlynak sincs! h, ha ilyen aranyszretem lesz, nektek is adok egy pr szzezer koront a j tancsrt! - Neknk, kedves Matyikm, ne adj semmit se. Srtsnek vennk. Mi csak szvessgbl visznk el a csodartre, nem hogy magunk is rszesedjnk a vagyonodban! - Neknk, - toldotta hozz a nagybajusz macska, - elg lesz az az rm, hogy tged gazdagg tettnk! Magunkkal mi nem trdnk! - Igazn nemeslelk kt llat, - gondolta magban Tusk Matyi s meghatottan kiltott fel: - Noht, kedves rka s macska bartaim, ha ti ilyen jk vagytok hozzm, fogadjunk komasgot, hogy sohasem hagyjuk el egymst, amg lnk. Most pedig, legyetek olyan szvesek, vezreljetek rgtn a csodartre! - Most mindjrt nem lehet, - vlaszolt a rka, - te is el vagy fradva, mi is mr jkora utat tettnk, azrt j lesz, ha elbb kicsit megpihennk a Hat kr-hz cmzett vendgfoga-dban; ott jl megvacsorlunk, aztn alszunk egyet; virradatkor aztn trakelnk a csodartre! - J lesz! - kiltotta Tusk Matyi nagy boldogan. - Gyernk ht a Hat kr-be!

36

TIZENKETTEDIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogyan lakmrozott a hrom titrs

a Hat kr-hz cmzett vendgfogadban.

Mentek-mendegltek, vgre szrklet tjn elrkeztek egy tszli fogadhoz, melynek kapuja felett gyaluforgcs cgr himbldzott, ez el pedig rfnyi betkkel volt oda festve: Szll-hz a Hatt krhl. Azok szmra pedig, akik nem tudtak olvasni, mint a mi Tusk Matyi bartunk, maga a hat kr is le volt pinglva. - Hla Istennek, csakhogy megrkeztnk, - szlott Csalavr Rka, - mert bizony Isten mr alig szuszogok a fradtsgtl. - Magam sem bnom, - felelt Tusk Matyi, - hogy egy kicsit ledlhetek. A korcsmros, aki nagyon sunyi nzs, vrshaj ember volt, mindjrt ott termett elttk s lekapva sipkjt, alzatos hajlongssal dvzlte vendgeit. - Tessk bestlni, - mondogatta szles vigyorgssal, - igen rvendek, hogy megtisztelnek becses ltogatsukkal. Taln valami jfle vacsorval lehetek szolglatukra? - Inkbb csak pihenni akarnnk, - szlt a rka, - hanem azrt hozhat valami harapnivalt is. Nem vagyok ugyan hes, de egy-kt falatot majd csak legyrk. Rntasson ki egy balatoni fogast, aztn sttessen kt csirkt; egy kis idei saltt se felejtsen el, t-hat kemny tojssal; vgezetl krnk majd egy porci nylgerincet, jl megspkelve, meg egy tnyr trs pala-csintt. Ennyi taln elg is lesz; estefel nem szabad sokat ennem, az orvosom nagyon lelkem-re kttte. Hanem taln megtoldhatja egy kis liptival, meg egy-kt tucat pogcsa-almval. - Magam sem vagyok hes, - szlt Miau Micike nagysga, - a gyomromat is elrontottam a minap s azrt nagyon mrtkletesen kell lnem. Nem kell semmi egyb, csak kt liter tejecs-ke, aztn rntotta, egy-kt tucat tojsbl, aztn krnk egy slt kecsegt, de ne kicsit; hsflt csak egy kis egrprkltet csinltasson; elg hozz tz egr, de j kvrek legyenek m; ha aztn ad mg egy kis fogolypecsenyt, parmezn-sajtot, dinnyt, meg nhny frt szlt, azt hiszem, tbbet nem fogom hborgatni. Mondom, egy kis gyomorhurutom van. Tusk Matyi nagy szemet meresztett, mikor ezeket vgighallgatta: - Mr az igaz, - gondolta magban, - nagy urak lehetnek, ha ennyi mindenflt tudnak rendel-ni. n bizony nem akarom telre klteni a pnzecskmet. Berem egy kis slt kukoricval! Csakugyan, nem is parancsolt tbbet, mint kt cs kukorict, meg egy darab kenyeret. Neki igazn nem volt tvgya, annyira felizgatta a csodart histrija, annyira eltlttte lelkt az aranyfa utn val epekeds, hogy mg a kt cs kukorict se brta vgig enni. - Most pedig, - szlt a rka a korcsmroshoz, - krnk hrom j szobt, hogy szundthassunk egyet. jflkor keltsen fel bennnket, mert akkor tovbb indulunk, hogy hajnalra ott legynk a csodarten. - Amint parancsolni mltztatik, - szlt a vendgls, ravaszul felje sandtva. Azzal felkisrtk Matyit szobjba s csndes jszakai nyugalmat kivnva neki, magra hagytk. Tusk Matyi alighogy gyba dlt, gy elaludt, hogy ha csillagot rugattak volna vele, akkor sem bredt volna fel. Persze, egsz jszaka nem lmodott egybrl, mint a csoda-rtrl meg az aranyterm frl; gy rmlett neki, mintha mr ott llana a fa alatt, aztn rzn, rzn, krltte meg csak gy hullana a sok srga csik; Jnos bcsi is segtett neki szede-getni, mikzben vltig hajtogatta:

37

- h, Matyikm, hogy az Isten ldjon meg: milliomoss tettl, milliomoss! Most mr igazn nem bnom, hogy eladtam rted a zekmet, mert jl mondja a pldabeszd... De ppen, mikor az kvetkezett volna, hogy mit is mond a pldabeszd, kivlrl nagyot csaptak az ajtra. Matyi felijedt! a fogads llt eltte: - Ifir, jfl van, tessk felkelni! - Ht a pajtsaimat mr felkeltette? - Azokat nem kellett klteni: mr egy flrja odbb lltak. - De hiszen gy volt megbeszlve, hogy csak jflkor indulunk... - Igen, csakhogy telegrammot hoztak a Miau nagysgnak, amiben az volt, hogy a 96-ik fia letette a fegrmesteri egzment s hogy az installcis ebdre kreti az des mamjt. - Ejnye, enyje, de sajnlom. Ht a rka mirt ment el? - Hiszen tetszik tudni, hogy a nagysgos asszonysgnak a vezetje! Azt mondta, hogy a kontt csak adjam oda az ifirnak, mert nekik nem volt aprpnzk, n meg nem tudtam visszaadni az ezresbankbl. Tusk Matyi ennek mr egy cseppet sem rlt; vakarta a fle tvt, aztn rosszkedven morogta: - Jl van, jl; aztn mennyi a cehhnk? A fogads kivett a zsebbl egy mennyk hossz papirost, aztn sebesen kezdte darlni: - Kett meg kett az t, meg hrom az kilenc, meg t az tizenkilenc, kt cs kukorica hsz fillr, sszesen hsz korona. - Jl tetszett szmolni? - krdezte Matyi ijedten. - Kicsit sokallom... - Bocsnat, sokkal kevesebbet szmtottam, mint mskor szoktam, mert azt akarom hogy mskor is legyen szerencsm urasgodhoz! Matyi erre nagyot nygtt, aztn mit tehetett, mit nem, elszedte az aranyait s leszrt bellk kettt. - Egyebet nem izentek az n drgaltos pajtsaim? - krdezte savanyn. - Dehogy nem. Azt zentk, hogy holnap reggel a csodarten tallkoznak. - De ht merre van ez a rt? Hogy rek oda magamban? - Tessk csak egyenesen menni, torony irnyban, aztn az els dltnl jobbra, a harmadik kereszttnl balra, aztn a hatrdombnl megint jobbra, aztn tessk tvgni a lucernson s ott minden gyerek megmondja, merre van a csodart. Tusk Matyinak csak gy zgott a feje ettl a magyarzattl. - Azt hiszem, - szlt - nem felejtem el. A dltnl jobbra, aztn a kkeresztnl t a lucern-son, aztn a hatrdombon rzsut toronyirnyban egsz a harmadik kereszttig, aztn a gyereknl jobbra... - Nagyon jl tetszett mondani, - hagyta r a semmireval fogads, - alzszolgja, ajnlom magamat, szerencss utazst, kezt cskolom! s most szegny Tusk Matyi knn llt az orszguton, koromsttben, rettenetesen sajnl-kozva, hogy titrsai knytelenek voltak t magra hagyni. A levegben mindenfle hangokat hallott, mintha risi denevrek csapkodtk volna szrnyaikat s kzben baglyok huhogtak

38

volna rmesen. Nha-nha valami neki is tdtt az orrnak, amitl persze szegny Matyi mg jobban megijedt. Mr visszament volna a korcsmba, de flt, hogy az a Hatkrs mg megmaradt hrom aranyt is elzsebeli, azrt ht csak tovbb dlngtt az uton, kzbe-kzbe orra is bukva vagy egy fatrzsbe tve a fejt. Hirtelen valami kkes fnyt ltott maga eltt tncolni, mintha valami ici-pici jjeli lmps libegett-lebegett volna a szellben. - Jaj, mi lehet ez? - szorongott Matyi. Az jjeli lmps pedig megszlalt, finom, vkony hangon: - Szellem vagyok; szelleme annak a beszl tcsknek, akit agyontttl. - Semmi kzm szellemekhez. Hagyj bkn! - Matyi, Matyi, szvleld meg a tancsomat. Vidd haza apdnak a hrom aranyat, ami meg-maradt. Szegny reg, ktsgbeesve vrja a hazajttdet. - Hrom arannyal csak nem mehetek haza, mikor szzannyit, meg ezerannyit is vihetek neki?! - Matyika, Matyika, ne ttesd magadat lv! Ne bzzl azokban, akik hitegetnek, hogy mrl holnapra gazdag leszel; munkval, szorgalommal kell pnzt keresni! Ha csak egy garas ra eszed van, rm hallgatsz s visszafordulsz. - Mr pedig n a csodartre akarok menni. - Stt jszaka van! - A csodartre akarok menni! - Nagyon veszedelmes ez az t! - A csodartre akarok menni! - Matyi, Matyi, jegyezd meg, hogy az olyan nyakas gyerekek, akik megktik magukat s nem hallgatnak a j szra, szrnyen prul jrnak. - nnkem hiba prdiklsz - a csodartre akarok menni! - Ltom mr, hogy te is azok kzl val vagy, akik csak a maguk krn okulnak. A csodartre akarsz menni, szegny bolond? Ht csak eredj Isten hirvel; csak aztn agyon ne ssenek a szegnylegnyek! - S ezzel kilobbant a halvny fny, mintha elfjnak egy pislog mcset, s az orszg tja mg sttebb volt, mint azeltt.

39

TIZENHARMADIK FEJEZET, amelyben Tusk Matyi keseren meglakol, amennyiben zsivnyok tmadtak r.

- Bizony, bizony, - gondolta Tusk Matyi, mikzben tovbb baktatott az orszgton, - rossz dolgunk van neknk szegny gyerekeknek. Mindenki csak bennnket akar inteni, oktatni, sszeszidni. Az egsz vilg gy viselkedik velnk, mintha minden l teremts a papnk vagy a tant bcsink volna - mg a tcsk is! Lm, mert nem hallgattam r arra a sok bolondsgra, amiket ez a cirpel mihaszna sszelocsogott, mi mindennel fenyegetdztt; mg azzal is, hogy szegnylegnyek fognak rm tmadni! Hahaha! Nem lnk mr a Rzsa Sndor idej-ben! A szegnylegnyeknek mg a magva is kiveszett! Csak ijesztgetik velk a gyerekeket, hogy mindenben gy tncoljanak, ahogy a nagyok ftylnek. Szegnylegnyek, amikor annyi a rendr, meg a csendr! Aztn meg azt hiszi az a tcsk, hogy nekem mindjrt inamba szllana a btorsgom, ha egy-kt zsivny toppanna elbem? No, hiszen, nem olyan fbl vagyok n faragva! Rjuk kiltank: tisztelt zsivny urasgok, n velem ne tessk packzni! Eredjenek a dolguk utn, mert klnben majd megtantom n magukat keztybe dudlni! Tudom, hogy erre gy kereket oldannak, mintha ott se lettek volna... De htha mgsem oldannak kereket?... Nos, akkor egyszeren kereket oldank n magam s bottal thetnk a nyomomat! Ahogy ekkpen blcselkedett a j Matyi, egyszerre csak gy rmlett neki, mintha szraz levelek zizegnnek, zrgnnek mgtte. Visszafordult: ht me kt klns alakot pillantott meg, akik szenes zskba bjva, szaladtak utna, mint valami kisrtetek. - Tyha! - kiltotta Matyi, - azt hiszem, hogy a tcsk mgis igazat mondott: ezek nem lehetnek msok, mint haramik! Els gondolata az volt, hogy eldugja az aranyait; azt hitte, legjobb helyen a szjban lesznek s azrt hamar odacssztatta a nyelve al; aztn ucc vesd el magad, nekiiramodott, mint a szlvsz. De mr ks volt; a kt zskos figura mr nagyon kzel volt hozz s alig egy-kt perc mulva nyakon is csptk: - Pnzt vagy letet! - drgtk mind a ketten, szinte sri hangon. Tusk Matyi rmlten nzett rejuk, de nem ltott az arcukbl egyebet, mint villog sze-mket; a tbbit a zsk takarta. Szlani nem mert, mert ott volt a nyelve alatt a hrom arany, flt, hogy kiesik onnan; azrt prblta nma beszddel megrtetni magt, hogy tvednek, mert csak szegny vndorl legny, akinek mg egy rva fitying sincs a zsebben. - Neknk ne komdizz! - vlttt r a kt haramia. - Ide azzal a pnzzel, mert klnben ki-tapossuk a beledet! De Tusk Matyi csak rzta a fejt s mutogatta a fejvel, hogy hiba krik, mert nincsen neki. - Adod, vagy nem adod?! - kiltotta most a nagyobbik zsivny. - Ha nem, ebben a minutban meghalsz! - Meghalsz! - ismtelte a kisebbik. - Elbb agyon tnk tgedet, aztn az apdat! - Aztn az apdat! - mondta a msodik. De mr ettl gy megijedt Matyi, hogy felsikoltott: - Jaj, a papmat ne bntstok!

40

De ahogy ezt mondta, nyelve alatt egymshoz tdtek az aranyak s pengsket a kt haramia is meghallotta: - Ah te lkt! - kiltottak r, - ht a nyelved al dugtad a pnzedet? Kpd ki mindjrt? Matyinak ez eszegba se volt. - Kutyba sem veszel bennnket? No, megllj, majd megtalljuk a mdjt, hogy kikpessk veled! S ezzel az egyik zsivny megfogta az orrt, a msik meg az llkapcst s amaz felfel, emez lefel rettenetesen hzigltk, hogy knyszertsk kinyitni a szjt. De nem boldogultak sehogysem: Matyi kemnyen tartotta magt, mintha a szja be volna szegezve. Most a kisebbik haramia kst vett el s azt prblta a fogai kz szortani, mint valami emelvasat; de Matyi sem volt rest, bekapta a kezt s akkort harapott rajta, hogy tbl leharapta. Csak mikor kikpte, akkor vette szre, hogy nem emberi jj volt, hanem macskalb! A pruljrt zsivny nagyot ordtott s Matyi felhasznlta azt a pillanatot, hogy hatalmas rndtssal kiszabadtsa magt a gyilkosok krmei kzl s tovbb rohanjon. De amazok nem hagytk annyiba a dolgot; k is utna vetettk magukat, mint nyl utn az agarak; a kisebbik, akinek Matyi leharapta a lbt, most csak egy lbon ugrndozott s tudja a man, micsoda rdngssg rvn, mg gy is lpst tudott tartani a pajtsval. Vagy egy fertly rt vgtattak ilyenformn, de mr akkor Tusk Matyi nem brta tovbb. Magas fenyfa llott az t szln s arra kszott fel, hogy taln gy megmenekl. A kt tonll csakhamar odart a fa tvbe s prbltak utna mszni, de nem volt hozzval erejk; alig ksztak kettt-hrmat, mr lepotyogtak a fldre, hiba horzsolva vresre kezket-lbukat. - Megllj csak, te semmirekell! - kiltottak most Tusk Matyi fel, aki a legmagasabb g tetejn gubbaszkodott, majd lejsz te mindjrt magadtl is. - Azt szeretnm n ltni! - felelt Matyi. - No ht mindjrt megltod! - s ezzel szraz galyat hordtak a fa al s meggyujtottk. A feny hamar tzet fogott s a lngok feljebb-feljebb ksztak, gyhogy Matyi a nagy fsttl mr ugyancsak kezdett prszklni. Mikor pedig ltta, hogy a vrs tznyelvek rmt mdon kzelednek az bvhelyhez s ha ott marad, az a sors vr r, hogy mint valami slt galamb fog a zsivnyok el pottyanni: nagyot lendtett magn, leugrott a fenyrl s rlt futssal szktt tovbb tskn-bokron keresztl. Mr akkor pirkadni kezdett a hajnal s Matyi egyszer csak azt ltta, hogy tjt rettent mly rok llja el, melynek a feneke tele volt vzzel; piszkos volt a vz, olyan szn mint a tejes kv, de ht persze ilyen tejes kvban nem volt kedve Matyinak megfrdni. Mit tegyen? - Ejh, - kiltotta, - prba szerencse! Egy-kett-hrom! s ezzel pr lpst htra menve, neki-szaladt az roknak s szerencssen t is ugrott rajta. A kt haramia mit tehetett volna, szintn t akarta magt vetni az rkon, de mert nem mrtk ki jl a szlessgt s nagyon kzelrl szaladtak neki, zsupsz! belezuhantak az rok fenekre. Matyi vgan hallotta, hogy frccsen fel a vz a pottyans helyn s kacagva fordult vissza: - Egszsgkre kvnom a frdt! Ezzel aztn tovbb futott, most mr sokkal lassabban, mert azt hitte a boldogtalan, hogy a kt haramia beleflt az rok tejes kvjba. De azok csakhamar kikszoldtak belle s br csak gy csurgott a vz a zskjaikrl, mgis folytattk a hajszt... Matyi, Matyi, mi lesz ennek a vge?

41

TIZENNEGYEDIK FEJEZET, melyben el van mondva, hogy rik utl a zsivnyok Tusk Matyit

s hogy ktik fel kegyelmt.

Mikor Matyi ltta, hogy az ldzk megint sarkban vannak, ugyancsak szedte a lbt: nem nzte az tnak se elejt, se vgt, hanem futott, ahogy tellett rugs intl. Egyszer csak ltja, hogy fertlyrnyira egy szp kastly fehrlik eltte. - Hej, - gondolta, - ha odarhetnk, p brrel meneklnk ebbl a csvbl! s br majd megszakadt a futsban, tovbb iramodott, hogy alig rte lba a fldet. Csakugyan el is rkezett a kastly kertsig, amely rzsaszn mrvnybl volt; kzepn tulipntos-veret gynyr kapu dszlett, fltte vert vasbl val cmer. Nem vesztegette az idt azzal, hogy kopogtasson, hanem hatalmas szkssel tvetve magt a falon, gynyr kertben termett; annak a kzepn llott a kastly, ahol nyomban drmblni kezdett a kis ajtn. Annyira odavolt, hogy nem is nzte, milyen gynyr cifrasggal volt az ajt kirakva: a kilincse sraranybl volt, a sarka meg ezstbl. Drmblt, drmblt, de egy llek sem mutatkozott. Trelmetlensgben most mr rgni kezdte az ajtt, ktsgbeesetten kiablva: - Nyisstok ki, h! Micsoda szvtelensg ez, hogy az embert be sem eresztitek! Ports! Az ldjt, siket maga? Ez mr mgis csak szemtelensg! Ekkor aztn az els emeleten kinyillott egy ablak s azon egy gynyr szp leny nzett le r. Harmat-test, tejbemrtott kp gyngyalak volt, akinek selyemruhjt risi brillint kap-csolta ssze a melln. De a legcsodlatosabb a haja volt: aclkk fnyben csillogott s le volt eresztve hosszan, gy takarta be a ruhjt egsz sarkig, krskrl leomolva rajta. - Mit drmblsz, te gyerek? - krdezte a leny. - Eresszenek be ha mondom, mert mindjrt bergom az ajtt! A kkhaj leny igen bosszankodott ezen az orctlan beszden: - Ht gy kell bebocstst krni? Te neveletlen! Ezzel aztn rgtn be is csapta az ablakot, Tusk Matyi vgtelen haragjra. Most mr szre-vette, hogy hibt kvetett el, hogy tisztessgtud, szeld hangon kellett volna knyrgnie, de hajh, mr ks volt! Mgtte mr hallotta a kt ldz pihegst, akik pr perc mulva szerencssen nyakon is csptk. - No, kutyahzi, - mordult r a nagyobbik, - most mr tbb meg nem szabadulsz! Tusk Matyi vesig borzadt s reszketett, mint a kocsonya, gy hogy megint sszependltek nyelve alatt az aranyak. - Nyitod ki a szdat, te semmireval? - ordtotta a rabl. - Nem nyitod ki? No, j, majd tesznk rla mindjrt! Ezzel mindegyikk hossznyel kst vett ki a zskja zsebbl s nyekk! beledftk az gykba. Ms ember abban a szempillantsban meghalt volna, deht Tusk Matyi olyan kemny fbl volt faragva, hogy nem neki esett baja, hanem a kt ksnek; szz darabra trtek s a szilnkjaik szerte rpkdtek a levegben. - Ht ha a ks nem fog rajta, - szlt a nagyobbik rabl, - majd vgez vele a ktl! - A ktl! - ismtelte a kisebbik.

42

- No, svihk, - szlt amaz Tusk Matyihoz, - kszlj utols rdra, most hurokra akad a torkod; olyan nyakravalt kapsz tlnk, hogy no! Ezzel htraktttk a kezeit, nyaka kr csavartk a ktelet, aztn felhztk egy magas tlgyfa legvastagabb gra. No, Matyi, ezt mr nehz lesz kiheverni!... A kt zsivny lelt a fa al, aztn gynyrsggel nztk, hogy az akasztott fi hogyan lbldzik, kapldzik knjban; vrtk, vrtk, hogy mr mikor lti ki a nyelvt, mikor szuszog utolst - de bizony hiba vrtk. Eltelt egy ra, eltelt kt ra, Matyi mg mindig vgan kalimplt a magasban; a szja csukva volt, de a szeme nyitva s gy ltszott, mintha eszegban sem volna elbcszni ez rnykvilgtl. Vgre megntk a vrakozst. - Nyugodtan itt hagyhatjuk, - szlt a nagyobbik zsivny, - errl a frl le nem kerl lve. Szervusz Matyi, szltak ldozatukhoz, - csak jrd tovbb a csrdst, holnap reggel vissza-jvnk rted s akkor kiszedjk az aranyaidat! J mulatsgot addig is! Ezzel odbb llottak. Kpzelhetitek, hogy Matyi nagyon veszettl rezte magt azon a tlgy-fagon. Ers szaki szl is kerekedett, amely vgigsvltve a gallyak kztt, t magt is ide-odacsapkodta a fatrzshz, mintha harangnyelv lett volna, amely oda-odakoppan a harang kpenyeghez. Mindene fjt mr: keze, lba, cspje, dereka, de legjobban persze a nyaka, amelyen folyton sszbbszorult a ktl, gy, hogy mr fogyva-fogyott a llekzete. Hiba nzett jobbra-balra, hogy taln arra vetdik valami knyrletes ember, aki levgja a frl - nem jtt bizony senki! A szeme is elhomlyosodott, a szvverse is gyenglt s egsz testt kiverte a hallos harmat. - No, - gondolta magban, - az n letem mr nem r egy polturt... s eszbe jutott a derk Cikria Jnos, akitl oly gazul megszktt: - Hej, szegny apuskm, - shajtotta, - ha te most itt volnl! Tbbet mr egy mukkot sem szlhatott; szeme lecsukdott, a lba megmerevedett, egsz teste nagyot rndult, aztn ott maradt mozdulatlanul...

43

TIZENTDIK FEJEZET, amelyben el van mondva, hogyan menti meg Tusk Matyit a kkhaj lenyz

s hogyan hvja az gya mell a doktorokat.

ppen, amikor Tusk Matyi mr-mr beadta a kulcsot, a kastly ablakn megint kitekintett a kkhaj lenyz. Mr taln magatok is gondolttok, hogy ez a vilgszp teremts nem volt kznsges haland, hanem tndr, mg pedig a javbl. Rokszna volt a neve s egsz Tndrorszgban ritktotta prjt nemcsak szpsgre, hanem jsgra meg okossgra is. Amint az megltta, hogyan himbldzik a nagy tlgyfagon szegny Tusk Matyi, hogyan csapkodja meggmberedett tagjait a vihar, roppantul megsajnlta s menten hromszor sszettte apr tenyereit. Erre szrnysuhogs hallatszott a levegben s egyszerre ott termett az ablak knykljn egy szp, fehrtoll slyom madr.

Megjelentem, szp tndrem: Szt fogadok, megigrem!

Ezt mondta a madr, lehajtva csrt tisztelete jell. - Ltod ott azt a gyereket a tlgyfn? - Ltom. - Nos ht tstnt rplj el hozz, vgd el ers csrddel a ktelet, amelyre felakasztottk, t magt meg fektesd le szpen a gyepre.

Egy kettre megleszen - Amit kvnsz, megteszem!

mondotta a slyom s mr kt perc mulva vissza is rkezett, jelentve, hogy a parancsot vgrehajtotta. - Aztn megnzted, l-e mg szegnyke? - Bizony ezt nem tudom, - felelte a slyom. - gy szemre azt hinn az ember, hogy nem r tbb holnapot, hanem taln mgis van benne egy kis szusz. Lehet, hogy mg maghoz lehet trteni. Rokszna tndr megint csettintett apr tenyervel, amire egy gynyr uszkr jtt be az ajtn, de nem m ngykzlb, hanem a htuls lbn jrva, mintha ember volna. Libris kocsisnak volt ltzve: a fejn arany paszomntos, structollas sapka volt; az alatt fehr par-kt viselt, amelynek gndrfrtjei a vllra hullottak al; brillintgombos kabtja is arany-sujtsos volt, htul meg kt jkora zseb ltszott rajta, amelybe az ajndkba kapott csontokat szokta volt dugdosni; karmazsin brsony nadrgja, kk selyem harisnyja s csattos flci