TV RecomendamosSu programación de TV en español – Febrero 2020

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

B E R L I N A L E

Glamour, estrellas y osos Entre el 20 de febrero y el 1 de marzo, la Berlinale vuelve a convocar en la capital alemana a estrellas de Hollywood, cineastas y aficionados al séptimo arte. Los reporteros de DW estarán allí para informar en detalle desde el festival de cine más visitado del mun-do. Cultura.21 dedica a la Berlinale dos programas especiales, el 22 y el 29 de febrero, DW noticias reporta diariamente sobre el evento cinematográfico. La edición de este año será la primera bajo la dirección conjunta de Carlo Chatrian y Mariette Rissenbeek, que sustituyen al anterior jefe del festival, Dieter Kosslick. El nuevo dúo directivo anunció una serie de novedades que se esperan con gran interés.

Z O N A D O C U

El saqueo de arte en el Tercer Reich Colecciones de arte, atesoradas por familias judías durante generaciones, fueron sistemáticamente expropiadas tras el ascenso al poder de los nacionalsocialistas en Alemania. A partir de algunos casos concretos, el documental El saqueo de arte en el Tercer Reich muestra cómo el mercado artístico se benefició después de 1933 de las dificultades de muchos coleccionistas judíos. El reportaje se centra en el destino de la colección de Ernst y Agathe Saulmann, que el empresario textil judío había reunido en su residencia privada en el Jura de Suabia. Antes de partir al exilio, encargaron a Julius Böhler, su marchante habitual, con el que mantenían una larga relación, la venta de la colección. Mientras Böhler se lucró con el negocio, Ernst y Agathe Saulmann no recibieron nada. En 1938, el matrimonio fue internado en el campo de concentración francés de Gurs. Hasta hoy, solo escasos objetos de la colección Saulmann pudieron ser restituidos.

a partir del Do 9 Febrero 21:15

E U R O M A X X

Arte con insectos Trepan, vuelan y pican… y mucha gente les tiene fobia. Para Cedric Laquieze, por el contrario, los insectos son fascinantes. El artista afincado en Ámsterdam insufla nueva a vida a escarabajos y mariposas muertos, con una estética muy personal. Pues a partir de ellos crea sus fabulosas esculturas de hadas. De las alas coloridas de los lepidópteros y de las brillantes corazas de los coleópteros surgen seres completamente nuevos. Euromaxx pre-senta el fantástico mundo de los insectos de Cedric Laquieze.

a partir del Vi 7 Febrero 23:30

Foto: Femke Berkhout

Escultura con insectos de Cedric Laquieze

La reportera de DW Neus Pérez en la Berlinale

G L O B A L 3 0 0 0

Trabajo sin escuela Con solo cinco años tienen ya que ayudar, nunca podrán ir a la escuela. En el este de la India miles de niños trabajan en las minas ilegales de mica. El reluciente mineral es duro pero elástico. Por eso muchos sectores industriales, desde el eléctrico al de los cosméticos, están muy interesados en esta materia prima. La serie “Lugares de trabajo” de Global 3000 explora los entornos laborales en Asia y Europa. ¿Qué interdependencias hay? ¿Y qué sucede con la justicia social?

a partir del Ma 4 Febrero 08:03

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Responsable DW | Zentrale Bereiche | Maren Wintersberg Redacción Programmpromotion und Sendemanagement | Thorsten WormInformación sobre el programa T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.comInformación sobre la recepción T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.com dw.com

¡ E S C Á P AT E !

Deportes de invierno en Oberhof Quien viaja a Oberhof suele ser un apasionado del deporte. Aquí atletas olímpicos entrenan junto a deportistas aficionados. Oberhof se encuentra a unos 815 metros, en pleno Bosque de Turingia, y ofrece las mejores condiciones para casi todas las moda-lidades de deportes de invierno: esquí de fondo y descenso, biatlón, snowboard, ice raf-ting, trineo. Hay incluso una ciclovía invernal. Y los más osados pueden atreverse con el bobsleigh y deslizarse a toda velocidad hasta el valle, con un piloto experimentado, por el mismo canal de hielo usado para el campeonato del mundo. Lukas Stege, el presenta-dor de ¡Escápate!, podrá poner a prueba sus habilidades deportivas.

a partir del Sa 22 Febrero 12:30

Z O N A D O C U

Negocio mundial de la alimentación En Carolina del Norte apesta. La causa del hedor son los cerdos, muchos cerdos: entre ocho y diez millones de animales hacinados en establos que, vistos desde el aire, aseme-jan pequeñas ciudades. Sus excrementos perjudican y amenazan el medio ambiente de este estado estadounidense. La cría del chancho en Carolina del Norte es solo uno de los muchos ejemplos de industria agropecuaria muy tecnificada. El documental El negocio mundial de la alimentación sigue el rastro de este tipo de explotaciones industriales en todo el mundo, desde Estados Unidos a Brasil, Mozam-bique y China. El reportaje muestra cómo grandes consorcios dominan cada vez más el mercado, los pequeños campesinos se rinden, y regiones enteras se transforman en áreas de producción.

a partir del Mi 19 Febrero 21:15

Z O N A D O C U

El sonido de la libertad ¿Qué tiene que ver la canción popular “Los pensamientos son libres” con la “Oración Punk” del grupo ruso Pussy Riot? ¿Sobre qué tradición se apoya el movi-miento “Free Nelson Mandela” o el pop feminista de Beyoncé? A más tardar des-de la Revolución Francesa, las transforma-ciones sociales y las canciones políticas están estrechamente relacionadas. El documental en dos partes El sonido de la libertad cuenta la historia de canciones que se convirtieron en banderas: himnos tan icónicos como la “Marsellesa”, “Bella Ciao” y “I Will Survive”.

Parte 1 a partir del Sa 8 Febrero 21:15

C U L T U R A . 2 1

Una cuestión de estilo En febrero, Cultura.21 dedica una edición especial a la moda. El programa presenta a jóvenes diseñadores de África, muestra moda de vanguardia sostenible a partir de materiales reciclados, y retrata a la neoyorquina Iris Apfel, quien a sus más de 90 años es considerada un ícono de la moda. Además, el magacín cultural echa la vista atrás, a los dorados años veinte, cuando en Europa las mujeres irrumpieron en la vida laboral, se libera-ron del rígido corsé y disfrutaron de su independencia.

a partir del Sa 15 Febrero 08:30

Foto: picture alliance

Foto: dpa

Iris Apfel

Esquiadores en Oberhof, Turingia

Su programación de TV en español

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

00:00 DW noticiasDW noticias

DW noticias00:15 El reportero La semana00:30 ¡Escápate! Todo gol Hecho en Alemania Enfoque Europa ¡Aquí estoy! Economía creativa* Cultura.2100:45

01:00 DW noticias01:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía01:30 Rpm Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx En forma01:45

02:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Todo deporte Patrimonio Mundial El reportero La semana02:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu

02:3002:45

03:00 Visión futuro Todo gol Global 3000 Hecho en Alemania En forma Economía creativa* ¡Escápate!03:1503:30 Cultura.21 Fuerza Latina Enlaces Primer plano Enfoque Europa Con sabor y saber Euromaxx03:45

04:00 DW noticias04:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía04:30 Economía creativa* Visión futuro Hecho en Alemania ¡Aquí estoy! Cultura.21 Global 3000 Rpm04:45

05:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Todo deporte El reportero La semana05:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto05:3005:45

06:00 Hecho en Alemania Con sabor y saber En forma Fuerza Latina Enlaces Euromaxx Economía creativa*06:1506:30 ¡Escápate! Todo gol Primer plano Enfoque Europa Rpm Visión futuro Global 300006:45

07:00 El reportero Economía Economía Economía Economía Economía Economía07:15 Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu ZonaDocu

07:3007:45

08:00 Report. en el mundo Global 3000 Visión futuro Economía creativa* ¡Aquí estoy! Rpm La semana08:15 Patrimonio Mundial El reportero08:30 Enfoque Europa Primer plano Fuerza Latina Con sabor y saber Enlaces Cultura.21 Euromaxx08:45

09:00 Economía creativa* Todo gol Hecho en Alemania Rpm Global 3000 En forma ¡Escápate!09:1509:30 En forma ¡Aquí estoy! Economía creativa* Visión futuro Fuerza Latina Enfoque Europa Cultura.2109:45

10:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Todo deporte Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana10:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu

10:3010:45

* alternando con ZonaDocu y Cuestión de feVálido a partir del 6 de enero de 2020 | Toda la información sujeta a cambios de última hora álido | dw.com/programacion

Resumen noticiasNoticiasMagacines

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

11:00 DW noticias11:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía El reportero11:30 Global 3000 Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx Enfoque Europa11:45

12:00 DW noticias12:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Todo deporte12:30 Cultura.21 Todo gol Hecho en Alemania En forma Global 3000 ¡Escápate! Economía creativa*12:45

13:00 Report. en el mundo Todo deporte Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana13:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto13:3013:45

14:00 Visión futuro En forma Economía creativa* ¡Aquí estoy! Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa14:1514:30 Rpm Enlaces Primer plano Con sabor y saber Fuerza Latina Euromaxx ¡Escápate!14:45

15:00 DW noticias15:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía El reportero15:30 Economía creativa* Todo gol Rpm ¡Escápate! En forma Con sabor y saber Cultura.2115:45

16:00 El reportero Visión futuro Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa ¡Aquí estoy! La semana16:15 Todo deporte Report. en el mundo16:30 En forma Con sabor y saber Primer plano Fuerza Latina Enlaces Cultura.21 Euromaxx16:45

17:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial17:15 Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu ZonaDocu

17:3017:45

18:00DW noticias

DW noticias18:15 Report. en el mundo La semana18:30 ¡Aquí estoy! Todo gol Visión futuro Hecho en Alemania Con sabor y saber Enfoque Europa Fuerza Latina18:45

19:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial19:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto19:3019:45

20:00DW noticias

DW noticias20:15 Todo deporte Report. en el mundo20:30 Rpm Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx Cultura.2120:45

21:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía La semana21:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu

21:3021:45

22:00DW noticias

DW noticias22:15 El reportero Patrimonio Mundial22:30 Global 3000 Rpm ¡Aquí estoy! Fuerza Latina En forma Enfoque Europa Economía creativa*22:45

23:00 DW noticias23:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Report. en el mundo23:30 Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx ¡Escápate! Visión futuro23:45

Válido a partir del 6 de enero de 2020 | dw.com/programacion