tvíbráðinn Ísfirð- ingur í austurríkitvíbráðinn Ísfirð-ingur í austurríki – erika og...

Tvíbráðinn Ísfirð-Tvíbráðinn Ísfirð-Tvíbráðinn Ísfirð-Tvíbráðinn Ísfirð-Tvíbráðinn Ísfirð-ingur í Austurríkiingur í Austurríkiingur í Austurríkiingur í Austurríkiingur í Austurríki

– Erika og Leo Johannsson hafa búið í átta ár „þar sem Balkanskaginnbyrjar“ og nú eru þau nýbúin að byggja sér fremur óvenjulegt hús semlítur út eins og það sé gamalt þó að það sé nýtt. Sjá viðtal í miðopnu.

Miðvikudagur 28. febrúar 2001 Miðvikudagur 28. febrúar 2001 Miðvikudagur 28. febrúar 2001 Miðvikudagur 28. febrúar 2001 Miðvikudagur 28. febrúar 2001 ••••• 9. tbl. 9. tbl. 9. tbl. 9. tbl. 9. tbl. ••••• 18. árg. 18. árg. 18. árg. 18. árg. 18. árg.

ÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐ Á VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐ

Stofnað 14. nóvemberStofnað 14. nóvemberStofnað 14. nóvemberStofnað 14. nóvemberStofnað 14. nóvember 1984 1984 1984 1984 1984 • Sími 456 4560 • • Sími 456 4560 • • Sími 456 4560 • • Sími 456 4560 • • Sími 456 4560 • Fax 456 4564 • Netfang:Fax 456 4564 • Netfang:Fax 456 4564 • Netfang:Fax 456 4564 • Netfang:Fax 456 4564 • Netfang: bb bb bb bb bb@@@@@bbbbbbbbbb.is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. 200200200200200 m/ m/ m/ m/ m/vvvvvsksksksksk

Tvíbráðinn Ísfirð-Tvíbráðinn Ísfirð-Tvíbráðinn Ísfirð-Tvíbráðinn Ísfirð-Tvíbráðinn Ísfirð-ingur í Austurríkiingur í Austurríkiingur í Austurríkiingur í Austurríkiingur í Austurríki

– Erika og Leo Johannsson hafa búið í átta ár „þar sem Balkanskaginnbyrjar“ og nú eru þau nýbúin að byggja sér fremur óvenjulegt hús semlítur út eins og það sé gamalt þó að það sé nýtt. Sjá viðtal í miðopnu.

VestfirðirVestfirðirVestfirðirVestfirðirVestfirðir

Bíll hafn-Bíll hafn-Bíll hafn-Bíll hafn-Bíll hafn-aði út í sjóaði út í sjóaði út í sjóaði út í sjóaði út í sjó

Bíll fór út af veginum íSkötufirði í Ísafjarðar-djúpi sl. föstudag og lentiúti í flæðarmáli. Fimmmanns voru í bílnum,tvennt fullorðið og þrjúbörn, og hlutu þau öllskurði, skrámur og maren slösuðust ekki alvar-lega.

Óljósar fregnir bárust afslysinu í fyrstu og var taliðað tveir hefðu meiðst.Einn sjúkrabíll var senduraf stað auk lögreglubílsen síðan var tilkynnt aðfleiri væru meiddir og varþá annar sjúkrabíll sendur.til viðbótar. Fólkið varflutt á sjúkrahúsið á Ísa-firði og naut þar aðhlynn-ingar.

Slysið varð nokkuðinnan við Hvítanes. Bíll-inn er gerónýtur og fór íkaf þegar flæddi. Marg-víslegar eigur fólksinsvoru fiskaðar upp úr sjón-um og hafði sumt rekiðyfir fjörðinn.

Meira en hálf önnur milljón úr einMeira en hálf önnur milljón úr einMeira en hálf önnur milljón úr einMeira en hálf önnur milljón úr einMeira en hálf önnur milljón úr einum róðrium róðrium róðrium róðrium róðri

Íslandsmet?Íslandsmet?Íslandsmet?Íslandsmet?Íslandsmet?Bryndís ÍS í Bolungarvík,

tæplega sex tonna bátur komá laugardag með afla aðverðmæti kr. 1.549.688. Tal-ið er að þetta sé Íslandsmethjá báti af þessari stærð.

Tveir menn róa á Bryn-dísi, þeir Albert Þór Jónssonskipstjóri og Jóhann Hákon-arson háseti.

Aflinn var 6.595 kg, aðlangmestu leyti ýsa. Í veturhefur ýsuveiðin verið treg ogverð á henni er nú mjög hátt.

Róðurinn á laugardag tókum 11 tíma og fékkst aflinnúti í Álnum. Stímið út tekurum klukkustund. Á myndinnier Jóhann háseti við löndun íhöfninni í Bolungarvík.

09.PM5 19.4.2017, 09:231

2 MIÐVIKUDAGUR 28. FEBRÚAR 2001

LEIÐARILEIÐARILEIÐARILEIÐARILEIÐARI

HeimsóknHeimsóknHeimsóknHeimsóknHeimsóknUmboðs-Umboðs-Umboðs-Umboðs-Umboðs-aðilar BBaðilar BBaðilar BBaðilar BBaðilar BBEftirtaldir einstaklingar sjá umsölu og dreifingu á BB á þétt-býlisstöðum utan Ísafjarðar:Bolungarvík: Nikólína Þor-valdsdóttir, Hjallastræti 38,sími 456 7441. Súðavík: SindriV. Gunnarsson, Holtagötu 11,sími 456 4982. Suðureyri:Deborah Anne Ólafsson, Aðal-götu 20, sími 891 7738. Flat-eyri: Gunnhildur Brynjólfsdótt-ir, Brimnesvegi 12a, sími 4567752. Þingeyri: Valdís BáraKristjánsdóttir, Hlíðargötu 43,sími 456 8263.

Frá útgefendum:Frá útgefendum:Frá útgefendum:Frá útgefendum:Frá útgefendum:

Útgefandi:Útgefandi:Útgefandi:Útgefandi:Útgefandi: H-prent ehf. Sólgötu 9, 400 Ísafjörður, sími 456 4560, fax 456 4564 • Netfang prentsmiðju:Netfang prentsmiðju:Netfang prentsmiðju:Netfang prentsmiðju:Netfang prentsmiðju: [email protected] • Ritstjóri:Ritstjóri:Ritstjóri:Ritstjóri:Ritstjóri: Sigurjón J. Sigurðsson, sími 892 5362, netfang: [email protected]• Ritstjóri netútgáfu: Ritstjóri netútgáfu: Ritstjóri netútgáfu: Ritstjóri netútgáfu: Ritstjóri netútgáfu: Hlynur Þór Magnússon, símar 456 7322 og 862 1874, netfang: [email protected] • Blaðamaður: Blaðamaður: Blaðamaður: Blaðamaður: Blaðamaður: Hálfdán Bjarki Hálfdánsson, sími 863 7655, netfang: [email protected]• Ljósmyndari: Ljósmyndari: Ljósmyndari: Ljósmyndari: Ljósmyndari: Halldór Sveinbjörnsson, sími 894 6125, netfang: [email protected] • Stafræn útgáfa:Stafræn útgáfa:Stafræn útgáfa:Stafræn útgáfa:Stafræn útgáfa: www.bb.is • LausasöluverðLausasöluverðLausasöluverðLausasöluverðLausasöluverð er kr. 200 eintakið m. vsk. • ÁskriftarverðÁskriftarverðÁskriftarverðÁskriftarverðÁskriftarverð er kr. 170 eintakiðm. vsk. • Veittur er afsláttur til elli- og örorkulífeyrisþega. Einnig sé greitt með greiðslukorti • Eftirprentun, hljóðritun, notkun ljósmynda og annars efnis er óheimil nema heimildar sé getið.

Heimsókn forsætisráðherra og umhverfisráðherra og föruneytis þeirra tilBolungarvíkur og Ísafjarðarkaupstaðar á mánudaginn var ánægjuleg og stað-festir það sem vitað hefur verið öldum saman, þótt sagan hermi að lítt hafi þvíheilræði verið fylgt, að kóngar jafnt sem ráðamenn landsstjórnahefðu gott af því að kynnast þegnum sínum og kjörum þeirra íheimahögum. Þótt vissulega sé nauðsynlegt að æðstu ráðamennþjóðfélagsins láti til sína taka þegar vandamál ofvaxin litlu samfélagikoma upp mættu menn hafa hugfast, að heimsóknir valdamanna mættu aðósekju tengjast öðru en vandamálum líðandi stundar. Sannarlega hefðuráðamenn gott af að deila öðru en efnahagsþjarki með íbúum strjálbýlisins.Samskipti af öðrum toga myndu opna áður lokuð augu og sannfæra hin ennfrekar um að gott mannlíf og menning þrífst víðar í þessu landi en við naflaReykjavíkur, þótt vissulega sé margt gott þangað að sækja og ekki ástæða úrað draga.

Án þess að dregið sé úr vægi heimsóknar ráðherranna til Bolungarvíkur ogviðræðna þeirra við heimamenn um aðkallandi lausn þess vanda sem gjaldþrotNasco kallaði yfir byggðarlagið, og sem hér skal lögð áhersla á að þar að

lútandi er skjótra úrræða þörf, er sérstök ánægja að nú skuli séð fyrir endan áfimm ára gömlu þrætumáli þar sem nú hefur verið tekið af skarið um aðhartnær 60 milljónum króna, sem eftir lifðu af söfnunarfé Samhugar í verki,

skuli varið til uppbyggingar á Flateyri. Og ekki nóg með það heldurkomi Ofanflóðasjóður og ríkissjóður með ríflegar fjárhæðir á móti.Þetta voru góð tíðindi. Þetta var ánægjulegur dagur fyrir Flateyringa.

Fáum er betur ljóst en landsbyggðafólki að samfélaginu í heilder ekki til góðs að þjóðin safnist saman í borgríki á suðurhorni landsins.Þriggja til fimm milljón króna kostnaði við að hola hverjum og einum íbúalandsbyggðarinnar niður á Reykjavíkursvæðinu er hægt að verja betur, tilnytsamra og arðbærra verka.

,,Vilji er allt sem þarf“, sagði Einar Benediktsson í Íslandsljóði sínu. Tilþessara orða skáldsins vitna menn í hátíðaræðum og þegar þeir vilja hafamark á sér takandi. Umhverfisráðherra gladdi heimamenn með því að ríkis-stjórnin hefði fullan vilja til að koma til móts við landsbyggðina í málefnumhennar. Orð skáldsins voru tímabær hvatning. Orð ráðherrans eru yfirlýsing.

s.h.

ÍsafjörðurÍsafjörðurÍsafjörðurÍsafjörðurÍsafjörður

Kvensjúk-Kvensjúk-Kvensjúk-Kvensjúk-Kvensjúk-dómalæknirdómalæknirdómalæknirdómalæknirdómalæknirmeð móttökumeð móttökumeð móttökumeð móttökumeð móttöku

Kvensjúkadómalæknirverður með móttöku hjá Heil-brigðistofnuninni á Ísafirðidagana 6.-15. mars nk.

Tímapantanir eru í símastofnunarinnar 450 4500 allavirka daga frá kl. 8-16

Ísfirðingar unnu til sexverðlauna á bikarmóti Skíða-sambands Íslands í skíða-göngu með frjálsri aðferð áÓlafsfirði á laugardag.

Katrín Árnadóttir sigraði íkvennaflokki en MagnúsRingsted Sigurðsson fékksilfurverðlaun í karlaflokki. Íflokki 15-16 ára fengu Mark-ús Þór Björnsson og ÁstaÁsvaldsdóttir silfurverðlaun.Í flokki 13-14 ára fékk ÍrisPétursdóttir silfurverðlaun ogSindri Gunnar Bjarnasonbronsverðlaun.

KatrínKatrínKatrínKatrínKatrínfékk gullfékk gullfékk gullfékk gullfékk gull

SkíðagangaSkíðagangaSkíðagangaSkíðagangaSkíðaganga

Félagsslit Hf. Djúpbátsins taka marga mánuðiFélagsslit Hf. Djúpbátsins taka marga mánuðiFélagsslit Hf. Djúpbátsins taka marga mánuðiFélagsslit Hf. Djúpbátsins taka marga mánuðiFélagsslit Hf. Djúpbátsins taka marga mánuði

Þrír fundir haldnirÞrír fundir haldnirÞrír fundir haldnirÞrír fundir haldnirÞrír fundir haldnirum síðustu helgium síðustu helgium síðustu helgium síðustu helgium síðustu helgi

– einn hluthafafundur eftir til að slíta félaginuFélagsslit Hf. Djúpbátsins

á Ísafirði eru ferill sem tekurmarga mánuði og hefur staðiðlengi. Þrír fundir voru haldnirhjá félaginu um síðustu helgi.Fyrst var haldinn aðalfundurþar sem kjörin var stjórn, síð-an stjórnarfundur og loks hlut-hafafundur sem ákvað að slíta

félaginu. „Það varð að verarétt kjörin stjórn til að hægtværi að gera þetta löglega.Það verður að fylgja öllumreglum í þeim efnum“, sagðiKristinn Jón Jónsson, formað-ur stjórnar. „Nú tekur viðskilanefnd sem í þarf að sitjalögfræðingur eða löggiltur

endurskoðandi, og þarf húnað fá samþykki hlutabréfa-sjóðs. Síðan verður auglýsteftir kröfum.“

Að sögn Kristins Jóns „áfélagið fyrir útförinni“ og munvera rétt ofan við núllið. Þessvegna sé hægt að fara þessaleið en ekki í gjaldþrot. „Það

á eftir að halda einn hluthafa-fund í viðbót. Þar verður sam-þykkt enn einu sinni að slítafélaginu. Þá verða komnar all-ar kröfur og allt orðið löglegtog þá verður félaginu form-

lega slitið. Í skilanefndinnisitja þeir Guðmundur E. Kjart-ansson, löggiltur endurskoð-andi, Kristinn Jón Jónsson ogHalldór Antonsson.

Frá einum af fundunum þremur á Hótel Ísafirði um síðustuhelgi. Frá vinstri: Eiríkur Kristófersson, Halldór Antonsson,Kristinn Jón Jónsson og Jónas Ólafsson.


TónleikarTónleikarTónleikarTónleikarTónleikarum helginaum helginaum helginaum helginaum helgina

Í tilefni af Degi tónlistar-skólanna um síðustu helgiefnir Tónlistarskóli Ísafjarðartil miðsvetrartónleika á laug-ardag og sunnudag. Haldnirverða þrennir nemendatón-leikar með afar fjölbreyttridagskrá, þar sem aðaláherslaner lögð á samleik.

Tónleikarnir eru haldnir íHömrum og verða á laugar-dag, 3. mars, kl. 15 og 17 og ásunnudag, 4. mars, kl. 15. Aðvenju á miðsvetrartónleikumverða léttar veitingar seldar ávegum styrktarsjóðs Tónlist-arskólans.

AðalfundurAðalfundurAðalfundurAðalfundurAðalfundurAðalfundur fulltrúaráðs Fræðslumiðstöðv-

ar Vestfjarða verður haldinn miðvikudaginn14. mars 2001 kl. 16:00 í Menntaskólanumá Ísafirði, í sal á neðri hæð.

Dagskrá aðalfundarins er svohljóðandi:1. Skýrsla stjórnar.2. Afgreiðsla reikninga.3. Kosning stjórnar og endurskoðenda.4. Starfsáætlun næsta árs.5. Önnur mál.Reikningar ársins 2000 liggja fyrir ár skrif-

stofu Fræðslumiðstöðvar Vestfjarða viku fyriraðalfund til kynningar.

Sólrisuhátíð Nemendafélags Menntaskólans á Ísafirði hefst á föstudagSólrisuhátíð Nemendafélags Menntaskólans á Ísafirði hefst á föstudagSólrisuhátíð Nemendafélags Menntaskólans á Ísafirði hefst á föstudagSólrisuhátíð Nemendafélags Menntaskólans á Ísafirði hefst á föstudagSólrisuhátíð Nemendafélags Menntaskólans á Ísafirði hefst á föstudag

Sólrisuhátíð nemendaMenntaskólans á Ísafirði hefstá föstudag. Þá ganga mennt-skælingar fylktu liði frá MÍog niður í gamla apótekshúsiðí Hafnarstræti. Þar yfirtakaforráðamenn nemenda reksturkaffihússins og reka það undirnafninu „Kaffi Sól“ næstu 10daga. Einnig mun Útvarp apó-tek hætta útsendingum ogÚtvarp MÍflugan taka við.

Á laugardag ætlar EddaBjörgvinsdóttir leikkona aðhorfa á myndina „Stella í or-lofi“ á fyrirlestrarsal skólans.Menn geta horft á myndinameð henni, en þurfa þá aðborga fyrir. Á sunnudagskvöldverður frumsýnt leikritið„Land míns föður“ eftir Kjart-an Ragnarsson. Verkið ersöngleikur sem fjallar um Ís-land í heimstyrjöldinni síðari.

Á mánudag verður haldiðalheimsmeistaramótið í Vík-ingaskák. Þetta er í þriðjaskiptið sem mótið er haldið,en núverandi alheimsmeistarikarla er Hrafn Jökulsson rit-höfundur. Samkvæmt heim-ildum blaðsins mun rík

svo sem kvikmyndasýningar,kynningar á teiknimynda-sögum og annað. Áhugasöm-

um er bent á að kynna sérauglýsingar nemendafélags-ins sem eiga að hanga víða.

áhersla vera lögð á að fá bik-arinn aftur til Ísafjarðar. Umkvöldið verður haldið bók-menntakvöld á Hótel Ísafirði.Þá munu rithöfundarnir Krist-ín Marja Baldursdóttir og Arn-aldur Indriðason lesa úr verk-um sínum.

Á þriðjudag verða haldnirsólrisutónleikar. Þá um kvöld-ið munu BlásarakvintettReykjavíkur og Philip Jenkinsleika í Hömrum. Um hádegisama dag leika fyrrnefndirlistamenn á sal Menntaskól-ans. Á miðvikudag sýnir FelixBergsson leikari brot úr verkisínu „Hinn fullkomni jafn-ingi“. Einnig mun EgillHelgason stýra umræðum áHótel Ísafirði meðal fulltrúahinna pólitísku vefrita umstjórnmálaviðhorf Íslendinga.

Víkingur Ólafsson leikur ápíanó á sal MÍ á hádegi áfimmtudag. Hann endurtekursíðan leikinn í Hömrum þáum kvöldið. Degi síðar verðurhaldin söngkeppni MÍ ogverður keppt í Alþýðuhúsinuá Ísafirði. Á laugardag verðurkeppt í Einskíðungi. Snjó-

brettaiðkendur munu leiðasaman hesta sína klukkan 11og verður keppt í brettabruniog stórstökki. Þetta mót varsíðast haldið fyrir þremur ár-um. Um kvöldið verða haldnirtónleikar í Alþýðuhúsinu.Hljómsveitirnar Mínus og200.000 naglbítar spila, ensíðarnefnda sveitin mun einn-ig leika fyrir dansi menntskæl-inga síðar um kvöldið. Sunnu-dagur er síðasti dagur hátíðar-innar. Þá verða haldnir tón-leikar með Magnúsi Eiríks-syni og Kristjáni Kristjáns-syni, en einnig verður loka-sýning á leikritinu „Land mínsföður“.

Auk ofantaldra dagskrár-liða verður margt annað í boði,

Fjölbreytt dagskrá að venjuFjölbreytt dagskrá að venjuFjölbreytt dagskrá að venjuFjölbreytt dagskrá að venjuFjölbreytt dagskrá að venju

09.PM5 19.4.2017, 09:232

MIÐVIKUDAGUR 28. FEBRÚAR 2001 3

Gengið frá lokauppgjöri fjármála vegna snjóflóðsins á FlateyriGengið frá lokauppgjöri fjármála vegna snjóflóðsins á FlateyriGengið frá lokauppgjöri fjármála vegna snjóflóðsins á FlateyriGengið frá lokauppgjöri fjármála vegna snjóflóðsins á FlateyriGengið frá lokauppgjöri fjármála vegna snjóflóðsins á Flateyri

Styrkir til at-Styrkir til at-Styrkir til at-Styrkir til at-Styrkir til at-vinnumála kvennavinnumála kvennavinnumála kvennavinnumála kvennavinnumála kvennaFélagsmálaráðuneytið hefur á þessu ári

heimild til að úthluta í styrki 20 milljónumkróna til atvinnumála kvenna.

Áhersla er lögð á að greinargóð lýsing áverkefni fylgi með umsókn, sundurliðið kostn-aðaráætlun svo og að fram komi hvort leitaðhafi verið til annarra um fjárstyrk.

Tilgangur styrkveitinga er einkum að aukafjölbreytni í atvinnulífi, viðhalda byggð umlandið og efla atvinnutækifæri á landsbyggð-inni, auðvelda aðgang kvenna að fjármagniog draga úr atvinnuleysi meðal kvenna.

Skilyrði fyrir umsókn:· Allar konur hvaðanæva af landinu geta

sótt um styrk.· Forgang njóta nýsköpunarverkefni sem

þykja líkleg til að fjölga atvinnutækifærumkvenna. Svæði þar sem hlutfall atvinnulausrakvenna er hátt og fábreytni í atvinnulífi eruþar með talin.

· Styrkir eru ekki veittir til verkefnasem eru í samkeppni við aðila í hliðstæð-um atvinnurekstri á landsvísu.

· Til að verkefni sé styrkhæft í 2. eða 3.sinn þarf að liggja fyrir greinargerð vegnafyrri styrkveitinga.

· Ekki eru veittir rekstrarstyrkir.· Ekki eru veittir styrkir til listiðnaðar en tek-

ið er tillit til nytjalistar.· Stofnstyrki er heimilt að veita að hámarki

25% af stofnkostnaði til véla og tækjakaupaog einnig vegna húsnæðis til hópa.

· Ekki eru veittir styrkir til afmarkaðra verk-efna sem ekki eru atvinnuskapandi.

· Ekki eru veittir styrkir til verkefna semnjóta greiðslna úr almannatryggingakerfinu.

· Að öðru jöfnu nemur framlag af hálfu rík-isins ekki meir en 50% af heildarkostnaði viðverkefnið.

· Hámarksstyrkur á verkefni er 2,5 milljónir.· Þeim aðilum sem hyggjast sækja um

styrk til námskeiða/menntasmiðju verkefnaer bent á að hafa samband við Vinnumála-stofnun.

Umsóknareyðublöð fást hjá Vinnumála-stofnun, Hafnarhúsi v/ Tryggvagötu, Reykja-vík, sími 515 4800 og á heimasíðu stofnun-arinnar www.vinnumalastofnun.is

Umsóknareyðublöð er einnig hægt að nálg-ast hjá Impru, Iðntæknistofnun og hjá at-vinnu- og iðnráðgjöfum á landsbyggðinni.

Umsóknarfrestur er til 21. mars 2001.

Eftirstöðvum sjóðsinsEftirstöðvum sjóðsinsEftirstöðvum sjóðsinsEftirstöðvum sjóðsinsEftirstöðvum sjóðsinsSamhugar í verki ráðstafaðSamhugar í verki ráðstafaðSamhugar í verki ráðstafaðSamhugar í verki ráðstafaðSamhugar í verki ráðstafað

– og 100 milljónir lagðar fram úr ríkissjóði og Ofanflóðasjóði

Forsætisráðherra, DavíðOddsson, og umhverfisráð-herra, Siv Friðleifsdóttir,komu til Flateyrar á mánudag,þar sem endanlega var gengiðfrá þeim eftirmálum snjó-flóðsins mikla haustið 1995,sem snúa að uppgjöri fjár-mála. Úr ríkissjóði verðurveitt 50 milljónum króna ogúr Ofanflóðasjóði 50 milljón-um til ýmissa verkefna á Flat-eyri. Jafnframt var greint fráþví, að eftirstöðvum söfnunar-sjóðsins Samhugar í verki, 58milljónum króna, verði ráð-stafað til verkefna á Flateyri.

Ráðherrarnir notuðu ferð-ina vestur til þess að hitta ráða-menn bæjarfélaga og heim-sækja fyrirtæki. Um morgun-inn fóru þeir til Bolungarvíkurog kynntu sér atvinnuástandiðog fyrirhugaðar snjóflóða-varnir. Hádegisverð snædduþeir á Hótel Ísafirði með bæj-

arstjórn Ísafjarðarbæjar.Eftir hádegi heimsóttu ráð-

herrarnir fyrirtækið 3XStál áÍsafirði og Þróunarsetur Vest-fjarða, þar sem þeir kynntusér viðfangsefnin þar. Í Þróun-arsetrinu var Sindraberg ehf.

einnig með sushi-kynningu ogframkvæmdastjórinn skýrðifrá starfseminni.

Megintilgangur fararinnarvar hins vegar fundur á Flat-eyri síðdegis á mánudag, einsog áður greinir. Fjöldi fólks

var í íþróttahúsinu á Flateyri,þar sem endanlega var gengiðfrá uppgjöri vegna snjóflóðs-ins mikla. Með í ferðum ráð-herranna á svæðinu voru þríraf þingmönnum Vestfirðingaen tveir gátu ekki komið.

Siv Friðleifsdóttir, umhverfisráðherra, Davíðs Oddsson, forsætisráðherra og HalldórHalldórsson, bæjarstjóri Ísafjarðarbæjar undirrita samkomulagið.

Ráðherrarnir heimsóttu meðal annars Sindraberg ehf. áÍsafirði og fengu þar að bragða á Sushi-réttum. Á mndinnieru Gunnar Þórðarson, framleiðslustjóri, Birna Lárusdóttir,bæjarfulltrúi, Karl Matthíasson, alþingismaður, Siv Frið-leifsdóttir og Davíðs Oddson sem fyrstur bragðaði réttina.

Í heimsókn sinni til 3X-Stál hf. á Ísafirði fengu ráðherrarar-nir fallega laxarotara að gjöf frá Jóhanni Jónassyni, fram-kvæmdastjóra. Koma þeir eflaust vel að notum þar sembáðir ráðherrarnir eru miklir áhugamenn um laxveiði ogveiðimenn góðir.

Til sölu verk-Til sölu verk-Til sölu verk-Til sölu verk-Til sölu verk-stæðisbyggingstæðisbyggingstæðisbyggingstæðisbyggingstæðisbygging

Til sölu er austurendi verkstæðisbygginará Skeiði (áður húsnæði Jóns og Magnúsarehf.) ásamt öllu því er eigninni fylgir og fygljaber. Húsnæðið er tilbúið til afhendingarmeð skömmum fyrirvara. Óskað er eftirtilboðum í eignina og skal tilboðum skilað tilBjörns Jóhannessonar hdl., eigi síðar en10. mars nk.

Allar nánari upplýsingar um eignina gefurBjörn Jóhannesson hdl., Aðalstræti 24, Ísa-firði í síma 456 4577.

Davíð Oddsson forsætisráðherra á spjalli við þá HalldórHalldórsson bæjarstjóra og Einar Kristinn Guðfinnsson,alþingismann.

Forsætisráðherra fékk vestfirskan harðfisk að gjöf frá Flat-eyringum og var ánægður með.

ÞingeyriÞingeyriÞingeyriÞingeyriÞingeyri

Nýja húsið að Vallargötu7 á Þingeyri, sem þjóna skalýmsum hlutverkum í þáguheilsugæslu og búsetu fyriraldraða, verður formleganefnt Tjörn samkvæmt

Nafnið Tjörn staðfestNafnið Tjörn staðfestNafnið Tjörn staðfestNafnið Tjörn staðfestNafnið Tjörn staðfestákvörðun bæjaryfirvalda íÍsafjarðarbæ.

Efnt var til hugmynda-samkeppni í vetur og fékknafnið Tjörn flestar til-nefningar.

09.PM5 19.4.2017, 09:233


Samtal við Óðin Gestsson, framkvæmdastjóra ÍslandssöguSamtal við Óðin Gestsson, framkvæmdastjóra ÍslandssöguSamtal við Óðin Gestsson, framkvæmdastjóra ÍslandssöguSamtal við Óðin Gestsson, framkvæmdastjóra ÍslandssöguSamtal við Óðin Gestsson, framkvæmdastjóra Íslandssögu

Með mjög gott fyrir-Með mjög gott fyrir-Með mjög gott fyrir-Með mjög gott fyrir-Með mjög gott fyrir-tæki í höndunumtæki í höndunumtæki í höndunumtæki í höndunumtæki í höndunum

Fiskiðjan Freyja á Suður-eyri var lengi helsti vinnu-veitandinn í bænum. Fyrir-

tækið lenti í nokkrum rekstr-arerfiðleikum seint á nýlið-inni öld og endaði það með

því að gengið var til sam-einingar við Básafell á Ísa-firði. Ekki gekk sú samein-ing öllu lengur en eitt ár og

var stofnað sérstakt fyrirtækiutan um eignir félagsins á

Suðureyri. Það fyrirtækiheitir Íslandssaga og er nú,rétt eins og Freyja á sínumtíma, helsti atvinnurekand-

inn á Suðureyri. ÓðinnGestsson hefur verið við

stjórnvölinn á þessumfyrirtækjum síðan 1994 en

þar áður var hann um nokk-urn tíma útgerðarstjóri.

„Það var upp úr 1990 þeg-ar Fiskiðjan Freyja átti tog-ara. Sá togari hvarf í erfið-

leikum sem fyrirtækið gekkí gegnum og varð því um

tíma erfitt með hráefnisöfl-un. Menn geta alltaf kennt

kvótakerfinu um þegar bátarhverfa úr byggðarlögum en

það ætla ég ekki að gera. Égheld að þetta kerfi sé komið

til að vera, í hvaða formiþað verður svo sem. Þess

vegna held ég að það þýðilítið að vera að kvarta.

Það sem hefur hleypt nýj-um stoðum undir rekstur

fiskvinnslu á Suðureyri eruþeir fjölmörgu smábátaút-gerðarmenn sem hér búa.Þeir róa þegar fært er og

skaffa fyrirtækinu hráefni.Eins og gefur að skilja kem-ur stundum mikið upp úr sjó

og stundum lítið. Komiðhefur fyrir að bræla meinitrillukörlum að sækja sjósvo vikum skiptir og við

höfum oft brugðið á það ráðað kaupa afla annars staðar

að. Þann afla fáum við aðal-lega frá fiskmörkuðum í

nágrannabæjunum en einnighöfum við keypt fisk frá tildæmis Hólmavík og Ólafs-

vík. Fiskinn er alveg einshægt að flytja vestur á firðieins og til Reykjavíkur. Ég

hef gert umfangsmiklarmælingar og komist að því

að það er í raun jafnlangt fráReykjavík til okkar eins ogfrá okkur til Reykjavíkur.“

Taka menn í starfs-Taka menn í starfs-Taka menn í starfs-Taka menn í starfs-Taka menn í starfs-þjálfun við ferminguþjálfun við ferminguþjálfun við ferminguþjálfun við ferminguþjálfun við fermingu

„Menn kynnu að halda aðvinna dytti niður í fisk-

vinnslunni þegar veður ervont og ekki er hægt að róafrá Suðureyri. Þetta er ekki

með öllu rétt. Að sjálfsögðuveldur það okkur nokkrum

erfiðleikum. Við höfum hinsvegar mikinn sveigjanleika

og getum bæði unnið mikiðá skömmum tíma og lítið á

löngum tíma.Mest er að gera á sumrin.

Þá viðrar betur, róðrardagarsmábátanna eru miklu fleiri

og þar að auki landa fjöl-margir aðkomubátar á

markað á Suðureyri. Þessvegna hef ég bæði í gríni ogí alvöru lagt það til við mitt

starfsfólk, að það taki frekarlangt og gott jólafrí, en

sleppi því að fara í sumar-leyfi. Skólakrakkarnir hafa

bjargað okkur á sumrin.Mikil og sterk hefð er fyrirvinnu ungmenna á Suður-

eyri og við höfum oft tekiðmenn í hlutastarf strax viðfermingu. Ákveðin lög eru

til um vinnu barna og ungl-inga og við förum að sjálf-sögðu eftir þeim. Við erumekkert að þræla börnunum

út og látum þau vinna mjögstuttan vinnudag þó að mörg

þeirra vildu eflaust fá aðvinna meira. Við lítum frek-

ar á þetta sem eins konarstarfskynningu eða þjálfun.

Þá fáum við vel þjálfað ungtfólk til starfa síðar meir.“

Hann var sjómaður,Hann var sjómaður,Hann var sjómaður,Hann var sjómaður,Hann var sjómaður,dáðadrengurdáðadrengurdáðadrengurdáðadrengurdáðadrengur

Óðinn er fæddur og upp-alinn á Suðureyri við Súg-

andafjörð. „Ég er fæddurárið 1959, sonur Gests

Kristinssonar og SólveigarKristjánsdóttur. Pabbi komúr Dýrafirði en mamma er

sjálf uppalinn Súgfirðingur.Ég átti mjög eðlilega æskuog lék mér mest í fjörunni

eins og gengur og geristmeð börn sem alast upp í

sjávarplássum.Ég var á Suðureyri þangað

til ég var sautján ára gamall.Þá ákvað ég að mennta mig

og fór í Stýrimannaskólann íReykjavík. Að námi loknubjó ég í Reykjavík en sóttisjó frá Þorlákshöfn og var

þar stýrimaður á togara.Síðan fór ég að vinna í

Keflavík. Þá var ég stýri-maður og skipstjóri á togarasem Hraðfrystihús Keflavík-ur gerði út. Þar var ég næstu

tíu árin eða svo en endaði

svo ferilinn á frystitogarasem gerður var út af Út-

gerðarfélagi Akureyringa.“

ReksturinnReksturinnReksturinnReksturinnReksturinn var ekki góður var ekki góður var ekki góður var ekki góður var ekki góður

„Um 1990 átti ég tvokosti. Ég gat flutt til Akur-

eyrar og haldið áfram aðsækja sjóinn eða flutt tilSuðureyrar og tekið við

útgerðarstjórnun hjá Fisk-iðjunni Freyju. Ég valdi

síðari kostinn.Þá átti Freyja togarann

Elínu Þorbjarnardóttur. Égstjórnaði útgerðinni í nokkur

ár en tók svo við fram-kvæmdastjórn fyrirtækisins.Það gekk fremur brösulega,

þó ekki hafi fyrirtækiðbeinlínis verið að tapa pen-

ingum þegar ég stjórnaðiþví. Reksturinn var þó

engan veginn nógu góður ogendaði það þannig að fyrir-tækið fór í nauðasamningaárið 1998. Þá sameinaðist

Fiskiðjan Freyja Básafelli áÍsafirði.“

FyrirtækiðFyrirtækiðFyrirtækiðFyrirtækiðFyrirtækiðkomið til að vera.komið til að vera.komið til að vera.komið til að vera.komið til að vera.

„Fyrirtækið var rekið

undir merkjum Básafells íeitt ár. Þann 6. desember

1999 fór félagið aftur út úrsameiningunni og til varðFiskvinnslan Íslandssaga.

Forsendur fyrir rekstri voruorðnar allt aðrar eftir að

fyrirtækið gekk út úrBásafelli. Nú er svo komiðað við erum með mjög gottfyrirtæki í höndunum. Við

erum í sæmilega góðu hús-næði og höfum gott starfs-fólk. Skuldastaða er ekkert

til að hafa áhyggjur af og efrekstrarumhverfi breytist

ekki mjög hratt, þá held égað þetta fyrirtæki sé komið

til að vera.Þessir útgerðarmenn sem

búa hér í bænum hafa renntnýjum stoðum undir rekstur

fyrirtækisins. Þessir menneru í góðum tengslum við

umhverfi sitt og vita upp áhár hvað þeir eru að gera.

Þetta eru mjög duglegir ogúrræðagóðir menn. Það er

mikil hefð fyrir smábátaút-gerð á Suðureyri og hefur

það eflaust hjálpað okkur.“

Engar dómsdagsspárEngar dómsdagsspárEngar dómsdagsspárEngar dómsdagsspárEngar dómsdagsspár

„Nú er nokkur uppgangurá Suðureyri. Það er án nokk-

urs efa aukinni smábátaút-

TRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – Ísafirði

Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244

FasteignaviðskiptiFasteignaviðskipti

TRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – Ísafirði

Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Fax: 456 4547 – Netfang: [email protected]: 456 4547 – Netfang: [email protected]: 456 4547 – Netfang: [email protected]: 456 4547 – Netfang: [email protected]: 456 4547 – Netfang: [email protected]

Einbýlishús / raðhús

Fasteignir í

þessari

auglýsingu eru

aðeins sýnishorn

af söluskránni.

Allar frekari

upplýsingar

eru veittar á

skrifstofunni að

Hafnarstræti 1

Bakkavegur 39: 201 m² ein-býlishús á tveimur hæðum ásamtinnb. bílskúr. Áhv. ca. 3,8 m.kr.Verð 12,2 m.kr.Hafraholt 8: 144,4 m² raðhús átveimur hæðum ásamt bílskúrTilboð óskastHlíðarvegur 46: 186 m² enda-raðhús á þremur hæðum. Fallegtútsýni. Séríbúð á neðstu hæð.Verð 8,8 m.kr.Hnífsdalsvegur 10: 120,9 m²einbýlishús á tveimur hæðumásamt grónum garði og eignarlóðTilboð óskastLyngholt 2: 141,3 m² einbýlis-hús á einni hæð ásamt bílskúr.Verð 8,5 m.kr.Mánagata 9: 191,7 m² einbýl-ishús á tveimur hæðum ásamtbílskúr, kjallara og garði. Húsiðer allt að mestu endurnýjað.Tilboð óskastSeljalandsvegur 48: 188 m² ein-býlishús á tveimur hæðum ásamtbílskúr. Skipti á minni eign komatil greina. Áhv. ca. 2 m.kr.Verð 12,7 m.kr.Smiðjugata 1 og 1a: glæsilegt145,2m² uppg. einbýlishús átveimur hæðum og kjallara ásamt33,6 m² viðbyggingu og glæsil.garði. Verð á húsinu 10,3 m.kr.og á viðbyggingunni 2,5 m.kr.Smiðjugata 11a: 150 m² einbýl-ishús á tveimur hæðum ásamtkjallara, risi og bílgeymslu.Skoðum öll tilb. Verð 6,1 m.kr.Stakkanes 4: 144 m² raðhús átveimur hæðum ásamt bílskúr.Skipti möguleg á íbúð á Eyrinni.Áhv. ca. 3,5 m.kr. Verð 9,5 m.kr.Sundstræti 22: ca. 140m² 4-5herb. íbúð á miðhæð í tvíb.húsiásamt 28 m² bílskúr og 3ja herb.sér íbúð í kjallara ca. 60 m². Geturselst saman eða í sitt hvoru lagi.Áhv. ca. 5 m.kr. Verð á hæð ogbílskúr 10,5 m.kr. og á kjall-araíbúð 3,7 m.kr.Sunnuholt 2: 311 m² glæsilegteinb.hús á tveimur hæðum ásamtinnb. tvöf. bílskúr. Einstaklings-íbúð á neðri hæð. Stór og velgróinn garður. Verð 17 m.kr.Urðarvegur 27: 190,5 m² ein-býlishús á 2 hæðum ásamt bíl-skúr, góðum garði, svölum ogsólpalli. Skipti á minni eignmögul. Verð 13,5 m.kr.

Aðalstræti 21-23: 488m² versl-unarhúsnæði, hæð og kjallari, tilsölu eða leigu. Tilboð óskast

2ja herb. íbúðirAðalstræti 24: 74,6 m² íbúð 2.hæð. Íbúðin er öll ný og veleinangruð. Tilboð óskastAðalstræti 24: 62 m² íbúð á 2.hæð. Íbúðin er öll ný og veleinangruð. Tilboð óskastGrundargata 6: 49,2 m² íbúð á2. hæð til hægri í fjölbýlishúsi.Tilboð óskastHlíðarvegur 27: 49,9 m² íbúð áneðri hæð í tvíbýlishúsi. Áhv. ca.555 þús.kr. Tilboð óskastHlíf II, Torfnesi: 50,4 m² íbúð á2. hæð í Dvalarheimili aldraðra.Áhv. ca. 3,9 m.kr. Verð 6,1 m.kr.Mjallargata 1: 67,9 m² íbúð ígóðu standi á 2. hæð í fjölb.húsi.Áhv. ca. 3,6 m.kr. Verð 6,5 m.kr.Seljalandsvegur 58: 52,1 m²íbúð á n.h. í tvíbýlishúsi ásamthelmingi tvöfalds bílskúrs. Áhv.ca. 600 þ.kr. Tilboð óskastSundstræti 24: 69 m² skemmti-leg og rúmgóð íbúð á jarðhæð ífjórbýlishúsi Verð 4,5 m.kr.Túngata 20: 54 m² íbúð á 1. hæðfyrir miðju í nýlega uppgerðufjölbýlishúsi ásamt sér geymslu.Verð 4,9 m.kr.Urðarvegur 78: 73 m² íbúð á3ju hæð f.m. í fjölbýlishúsi ásamtsér geymslu. Áhv. ca. 2,7 m.kr.Verð 5 m.kr.

3ja herb. íbúðir

Bolungarvík

Hjallavegur 8: 128,5 m² 4raherb. íbúð á neðri hæð í tvíb.-húsi. Laus fljótl. Áhv. hagstæðlán ca. 2.8 m.kr. Verð 6,9 m.kr.Sundstræti 30: 131,9 m² 5 herb.íbúð á miðhæð í þríbýlishúsiásamt bílskúr. Tilboð óskastTúngata 12: 98,9 m² 4ra herb.íbúð á efri hæð í þríb.húsi. Lausstrax Áhv. ca. 3,7 m.kr.Verð 6,9 m.kr.

Aðalstræti 15: 98,6 m² íbúð átveimur hæðum í fjórbýlishúsi.Sér inng. Áhv. ca. 1,8 m.kr.Verð 4,5 m.kr.Mjallargata 1: 82,8 m² íbúð á 2.hæð í fjölbýlishúsi, sér inngang-ur, sér geymsla. Verð 6,8 m.kr.Pólgata 6: 55 m² risibúð á 3ju

4-6 herb. íbúðir

hæð í fjölb.húsi. Verð 3,9 m.kr.Sólgata 8: 80 m² íbúð á neðrihæð í þríbýlishúsi í góðu standiÁhv. ca. 3 m.kr. Verð 5,5 m.kr.Stórholt 9: 80,9 m² góð íbúð á 1.hæð í fjölbýlishúsi ásamt sérgeymslu og sameign. Áhv. ca.2,4 m.kr. Verð 5,3 m.kr.Sundstræti 34: 93 m² ný íbúð á2. hæð í nýju fjölbýlishúsi ásamt31m² bílgeymslu. Verð 9,1 m.kr.Urðarvegur 49: 102,5 m² kjall-araíbúð á neðri hæð í tvíbýlis-húsi. Tilboð óskast

09.PM5 19.4.2017, 09:234


smáarsmáarsmáarsmáarsmáarTil sölu er Toyota D-Cap,dísel, árg. 1991, ekinn 180þús. km. á 35" dekkjum ogmeð húsi. Vel með farinnbíll, en þarfnast viðgerðará lakki. Uppl. í síma 4567109 á kvöldin.

Ódýr vélsleði til sölu, SkiiDoo MX árg. 1990, 470 cc.Nýupptekin vél, ekin 900km., nýlegt belti með 25mm spyrnum. Sleðinn ervel með farinn og í góðustandi. Uppl. í síma 4564448 á kvöldin.

Til sölu er 230 m² einbýl-ishús með innbyggðumbílskúr að Bakkavegi 39.Húsið er laust. Tilboð ósk-ast. Uppl. í símum 5654397 eða 540 0517.

Viltu vinna milljón? Tilsölu er M. Benz 2644 vöru-bíll, 6x6, árg. 1997, ekinn156 þús. km. Mjög vel bú-inn bíll. Einnig er til sölu40 feta vagn með gámalos-un. Uppl. í síma 892 1755.

Til sölu er barnarúm,70x140. Upplýsingar ísíma 456 4445.

Til leigu er húseignin aðHnífsdalsvegi 10. Laus núþegar. Upplýsingar í síma456 3541.

Til leigu er 3ja herb. íbúðí Stórholti, frá 15. mars.Uppl. í símum 861 6778og 898 3834.

Ungt par utan af landióskar eftir 2ja-3ja herb.íbúð á Ísafirði sem fyrst.Uppl. gefur María í síma848 2500 eftir kl. 17.

Vegna flutnings afhend-ist gamalt eldhúsborð ogsmáborð. Á sama stað er tilsölu ný rúllupylsupressa.Uppl. í síma 456 3484.

Til sölu er Galloper árg.98, ekinn 49 þús. km.Uppl. í síma 456 7251.

Til sölu eru mjög lítið not-aðir Rossignol göngu-skíðaskór nr. 37/38. Upp-lýsingar gefur Ása í síma456 3381.

Halló! Árgangur 1957.Hittumst á Hótel Ísafirði,fimmtudaginn 1. mars nk.kl. 20:00. Nefndin.

Til sölu er Sega Mega DriveII leikjatölva með 21 leikog tveimur fjarstýringum.Verð kr. 15 þúsund. Uppl.í síma 456 4634.

Til leigu er íbúð, tvö herb.og eldhús. Íbúðin er aðUrðarvegi 37 og er í góðustandi. Henni geta fylgtinnanstokksmunir ogáhöld. Upplýsingar í síma456 3678.

Gullfallegur og vel vaninnkettlingur fæst gefins.Uppl. í síma 895 7119.

Hver getur útvegað gler-skál af gamalli Kitchen Aidhrærivél? Hringið í síma692 5763.

Lyklakippa fannst í Sól-götu á sunnudag. Eigandigetur vitjað hennar í Sund-höll Ísafjarðar.

Frá foreldri til foreldris!Fundur verður haldinnfimmtudaginn 1. mars kl.20:30 í gamla skólanum íHnífsdal.

Síðasta kvöldið í þriggjakvölda keppni í félagsvistverður í Sigurðarbúð áföstudagskvöld kl. 20:30.Allir velkomnir.

Óska eftir innbúi fyrirstúlku sem er að fara aðleigja sér húsnæði, ókeypiseða ódýrt. Upplýsingar ísíma 867 2931.

Til sölu er Suzuki TSX-50.Uppl. í síma 868 6616.

Til sölu er Ericson T28Ssími. Uppl. í símum 8672944 eða 456 7484.

Til sölu er hornsófi og tvösófaborð. Upplýsingar ísíma 456 3165.

gerð að þakka. Ef fiskveiði-kerfið helst nokkurn veginnóbreytt þurfum við litlu að

kvíða. Atvinnulífið hefurtekið mikinn kipp. Þar

skiptir mestu að vinna erstöðugri og fólk er farið að

geta gengið að því sem vísuað hér sé alltaf eitthvað við

að vera. Nú eru menn aðendurskoða lög um stjórnfiskveiða. Ef niðurstaðan

verður sú að kerfinu verðurbreytt, til dæmis með þeim

hætti að ýsa og steinbíturverða felld inn í kvóta, mun

það þýða einhverja erfið-leika fyrir okkur hér á Suð-ureyri. Nú ætla ég ekki að

vera með neinar dómsdags-spár og segja að allt fari til

helvítis ef hreyft verður viðkerfinu. Menn hafa hingað

til getað aðlagast. Það er þóljóst að mörgu þyrfti að

breyta ef umhverfið verðuröðruvísi.“

VeiðarnarVeiðarnarVeiðarnarVeiðarnarVeiðarnarþrefölduðustþrefölduðustþrefölduðustþrefölduðustþrefölduðust

Ekki lætur Óðinn sérnægja útgerð á Íslandi. Í

félagi við fleiri aðila á hanntvo báta í Brasilíu. „Fyrst

gerðum við út fjóra báta enhöfum núna selt tvo. Þetta

eru gamlir rækjubátar, svip-aðir þeim sem voru í mynd-

inni Forrest Gump. Viðerum búnir að breyta þeim á

íslenska vísu, komnir meðskuttog, tromlu, almennilega

dýptarmæla, radara ogfleira.

Við veiðum mikið afskötusel og síðan alls kyns

tegundir sem ég barahreinlega kann ekki að

nefna. Eftir að við breyttumbátunum hafa veiðarnar

þrefaldast. Það er því alvegljóst að við getum komið

með ýmsar jákvæðarbreytingar inn í brasilískan

sjávarútveg.“

KomnirKomnirKomnirKomnirKomniraf Portúgölumaf Portúgölumaf Portúgölumaf Portúgölumaf Portúgölum

Töluvert fjármagn þurftitil að koma útgerðinni í

Brasilíu af stað. „Kannskivar það ekki svo mikið sémiðað við íslenska kvóta-

kerfið. Það er töluvertþægilegra að komast inn í

útgerð í Brasilíu en hér.Menn þurfa ekki að byrja á

því að kaupa kvóta fyrirfleiri milljónir.

Samt eru önnur vandamálsem menn þurfa að glíma

við. Menn líta öðrum augumá hlutina þarna úti. Þar

tíðkast hlutir sem mönnummyndu ekki detta í hug á

Íslandi og öfugt.Reksturinn hefur gengið

mjög vel í þessa sextán eðasautján mánuði. Við erummeð brasilískar áhafnir áskipunum og erum með

mjög duglega menn í vinnu.Þeir eru vanir sjómenn enda

komnir af Portúgölum.“

Skýrsla hafnarstjóra Ísafjarðarbæjar fyrir árið 2000Skýrsla hafnarstjóra Ísafjarðarbæjar fyrir árið 2000Skýrsla hafnarstjóra Ísafjarðarbæjar fyrir árið 2000Skýrsla hafnarstjóra Ísafjarðarbæjar fyrir árið 2000Skýrsla hafnarstjóra Ísafjarðarbæjar fyrir árið 2000

Skráðar skipakomur í hafnirÍsafjarðarbæjar fækkuðu umnær helming milli áranna1999 og 2000, en aðeins eruskráðar komur 50 bt. skipa ogstærri. Á síðasta ári voruskráðar skipakomur 456, sam-tals 1.084.283 bt., á móti 837skipakomum árið 1999 eðasamtals 1.269.963 bt. Árið1998 voru skráðar skipakom-ur hins vegar 1.148 eða sam-tals 1.400.448 bt. Þetta kemurfram í skýrslu hafnarstjóra Ísa-fjarðarbæjar fyrir síðasta ár.

Þar kemur einnig fram að afla-brögð á árinu 2000 voru svip-uð og á árinu á undan.

Alls komu 33.334 tonn aðlandi í höfnum Ísafjarðarbæjará síðasta ári á móti 35.933tonnum árið 1999. Árið 1998var hins vegar landað 46.114tonnum í höfnum sveitarfé-lagsins. Afli dregst mest sam-an á Flateyri og munar þarmest um að ekkert veiddist afkúskel á árinu. „Veruleg fjölg-un hefur átt sér stað í útgerðsmábáta sem stunda línuveið-

ar allt árið, stærri fiskiskipumhefur fækkað en þó var keypt-ur einn stór togbátur og tveirfarþegabátar,“ segir í skýrsl-unni.

Fimmtán skemmtiferðaskipkomu til hafnar á Ísafirði ásíðasta ári með alls 7.520 far-þega sem er fjölgun um fimmskip frá árinu á undan. Á síð-asta ári komu fimmtán segl-skútur að landi á Ísafirði enþeim hefur farið fjölgandi.Helstu framkvæmdir viðhafnirnar voru að lokið var

við að steypa kant ofan á stál-þil á Flateyri en þar var einnigsettur upp nýr löndunarkrani.Nýr löndunarkrani var einnigsettur upp á Þingeyri sem og áÍsafirði en þar var einnig gerð-ar breytingar á ferjubryggj-unni til notkunar fyrir minniferjur og farþegabáta. Þá varhafnsögubáturinn Þytur end-urbyggður og framkvæmd áhonum 30 ára flokkunarvið-gerð. Við hafnirnar störfuðuað meðaltali sjö manns á síð-asta ári í 5,5 stöðugildum.

Komum skemmtiferða-Komum skemmtiferða-Komum skemmtiferða-Komum skemmtiferða-Komum skemmtiferða-skipa fjölgar milli áraskipa fjölgar milli áraskipa fjölgar milli áraskipa fjölgar milli áraskipa fjölgar milli ára

Halldóri Halldórssyni, bæj-arstjóra Ísafjarðarbæjar, vorufyrir stuttu afhentar hug-myndir nokkurra stúlkna úr4. bekk Grunnskóla Ísafjarðarþess efnis hvernig bæta mættiaðstöðu fyrir íþróttir í bænum.Stúlkurnar afhentu bæjar-stjóranum m.a. teikningar afsundlaugum og umhverfinuþeirra.

„Sumar þessara hugmyndavoru mjög frumlegar. Ég ætlaað leggja þessar teikningarfram til kynningar hjá bæjar-ráði, en nú þegar hafa nokkrirbæjarstjórnarmenn séð þær.Sumir þeirra urðu nokkuðsmeykir þegar þeir sáu aðstúlkurnar höfðu gert ráð fyrirljónum og öpum við sund-laugina, en að öðru leyti heldég að þeim hafi litist vel áhugmyndirnar“, sagði Hall-

dór.Stúlkurnar höfðu heyrt af um-

ræðunni um fyrirhugaðLandsmót 2004 á norðan-

verðum Vestfjörðum og vildukoma með sitt innlegg í hana.

Stúlkurnar ásamt Halldóri Halldórssyni bæjarstjóra.

Níu ára stúlkur úr Grunnskóla Ísafjarðar gengu á fund bæjarstjóraNíu ára stúlkur úr Grunnskóla Ísafjarðar gengu á fund bæjarstjóraNíu ára stúlkur úr Grunnskóla Ísafjarðar gengu á fund bæjarstjóraNíu ára stúlkur úr Grunnskóla Ísafjarðar gengu á fund bæjarstjóraNíu ára stúlkur úr Grunnskóla Ísafjarðar gengu á fund bæjarstjóra

Frumlegar hugmyndir og um bættaFrumlegar hugmyndir og um bættaFrumlegar hugmyndir og um bættaFrumlegar hugmyndir og um bættaFrumlegar hugmyndir og um bættaaðstöðu fyrir íþróttir í bænumaðstöðu fyrir íþróttir í bænumaðstöðu fyrir íþróttir í bænumaðstöðu fyrir íþróttir í bænumaðstöðu fyrir íþróttir í bænum

Vatnsskortur hefur háð Bolvíkingum undanfarin misseriVatnsskortur hefur háð Bolvíkingum undanfarin misseriVatnsskortur hefur háð Bolvíkingum undanfarin misseriVatnsskortur hefur háð Bolvíkingum undanfarin misseriVatnsskortur hefur háð Bolvíkingum undanfarin misseri

Ný og fullkomin vatnsveita bíðurNý og fullkomin vatnsveita bíðurNý og fullkomin vatnsveita bíðurNý og fullkomin vatnsveita bíðurNý og fullkomin vatnsveita bíðurþess að rækjuvinnsla hefjist að nýjuþess að rækjuvinnsla hefjist að nýjuþess að rækjuvinnsla hefjist að nýjuþess að rækjuvinnsla hefjist að nýjuþess að rækjuvinnsla hefjist að nýju

Frá því rækjuverksmiðjaNasco í Bolungarvík, semvarð gjaldþrota í desember sl.,hóf starfsemi, hefur vatns-skortur háð íbúum sveitarfé-lagsins, enda rækjuvinnslamjög vatnsfrek starfsemi. Síð-astliðið sumar ákváðu bæjar-yfirvöld í Bolungarvík að ráðabót á þessu ástandi og varsamið við verkfræðistofunaLínuhönnun um að hanna nýjavatnsveitu sem sérstaklegayrði sett upp til að annavatnsþörf rækjuverksmiðj-unnar og létta þannig á þeirriveitu sem fyrir var. Nú er hinnýja vatnsveita tilbúin til notk-unar og bíður því þess aðrekstur rækjuverksmiðjunnar

hefjist að nýju.Vatnið í veituna er tekið úr

Hólsá og í hreinsistöðinni ferþað í gegnum grófsíu og það-an í sandsíu. Að því loknu ervatnið geislað með útfjólublá-um geislum áður en það fer tilneytenda. Lögnin sem tengder rækjuverksmiðjunni er tæp-lega 1,5 km að lengd og erflutningsgeta hennar um 225rúmmetrar á klst. Kostnaðurvið framkvæmdirnar er áætl-aður um 36 milljónir króna.Það var Tækniþjónusta Vest-fjarða sem hafði alla umsjónog eftirlit með framkvæmd-unum.

Bolungarvík.

Ertu orðin(n)áskrifandi?

09.PM5 19.4.2017, 09:235


Meira en tvegMeira en tvegMeira en tvegMeira en tvegMeira en tveggja mánaða vinnu við frystitogarann Olgu að ljúka í Bolungarvíkgja mánaða vinnu við frystitogarann Olgu að ljúka í Bolungarvíkgja mánaða vinnu við frystitogarann Olgu að ljúka í Bolungarvíkgja mánaða vinnu við frystitogarann Olgu að ljúka í Bolungarvíkgja mánaða vinnu við frystitogarann Olgu að ljúka í Bolungarvík

„Heppilegra að vinna„Heppilegra að vinna„Heppilegra að vinna„Heppilegra að vinna„Heppilegra að vinnaverk af þessu tagi hérverk af þessu tagi hérverk af þessu tagi hérverk af þessu tagi hérverk af þessu tagi hér

en í Reykjavík“en í Reykjavík“en í Reykjavík“en í Reykjavík“en í Reykjavík“– segir Finnbogi Bernódusson, fram-kvæmdastjóri vélsmiðjunnar Mjölnis

Olga frá Kaliningrad við Grundargarð í Bolungarvík.

Viðgerðir á frystiskipinu Olgu eru nú á loka-stigi í Bolungarvík. Stefnt er að því að vinnuljúki í þessari viku eða þeirri næstu og skipiðfari þá á grálúðuveiðar fram eftir vori. Skipiðkom um miðjan desember til Ísafjarðar oglandaði þar um 300 tonnum af rækju, sem fóröll til vinnslu á Vestfjörðum. Síðan fór skipið tilBolungarvíkur og hefur verið þar síðan.

Útgerðarfélagið Eystrasalt ehf. gerir skipiðút og á helminginn í því en Vélsmiðjan Mjölnirehf. í Bolungarvík er meðal eigenda Eystrasalts.Á þessum tíma hafa allt upp í sjö til átta mennhjá Mjölni unnið við skipið, auk tveggja ogþriggja rafvirkja frá Rafverki ehf. í Bolungarvíksíðustu vikurnar. Einnig hafa þrír Rússar úráhöfninni búið um borð allan tímann og unniðvið margs konar þrif og málningarvinnu.

HagurHagurHagurHagurHagurVestfirðingaVestfirðingaVestfirðingaVestfirðingaVestfirðinga

Finnbogi Bernódusson,framkvæmdastjóri Mjöln-is, leggur áherslu á mikil-vægi þess að fá skip til Vest-fjarða með þessum hætti,bæði til að landa hér og fáþjónustu. Mjölnir hefur áundanförnum árum sóttmjög eftir verkefnum utanheimasvæðisins, bæði meðþví að senda menn í verk-efni hérlendis og erlendisog með því að fá skip tilviðgerðar og viðhalds í Bol-ungarvík. Aðild Mjölnis aðútgerðarfélaginu Eystra-salti er liður í þeirri stefnu.Utan á Olgunni í Bolungar-víkurhöfn liggja tveir bátarsem Mjölnismenn eru aðgera upp. Í haust var í frétt-um að fjórir vélsmiðir fráMjölni væru í Kanada aðskipta um vél í togara.

„Það er gott að hægt skulihafa verið að selja alla

Magnús Ólafs Hansson markaðsstjóri hjá Mjölni í setu-stofu áhafnar við mynd af Englandsdrottningu, sem lík-lega hefur fylgt skipinu frá öndverðu.

rækjuna til vinnslu á Vest-fjörðum“, segir Finnbogi, „oglíka að hægt skuli vera aðkoma með aflann á skipinusjálfu í staðinn fyrir að flytjahann með flutningaskipummeð öllu því umstangi ogkostnaði sem af því hlýst. Þeg-ar skip kemur með afla hefurþað ýmislegt í för með sér,svo sem hafnargjöld og vinnuvið losun og allt sem því fylg-ir.“

Viðhaldsvinnan við Olgunahefur einkum falist í ótalmörg-um smáverkum, svo sem í vél-um og vélbúnaði hvers konar,á vinnsludekki og við raf-magn. „Þetta er orðið roskiðskip“, segir Finnbogi, „og allt-af kemur upp eitthvað semþarf að laga. Þetta hafa veriðtalsverðar breytingar. Reyndarer skipið búið að vera hérnalengur en til stóð. Rafallinnvið aðalvélina brann yfir ogætlunin var að gera við hannen það var ekki hægt. Það varbúið að útvega annan rafalerlendis en hann reyndist ekki

Hér er verið að láta nýja rafalinn síga niður í vélarrúm.Finnbogi Bernódusson við vírinn.af réttri gerð og við þetta tap-aðist tími. Út af fyrir sig varþað heilmikið fyrirtæki aðskipta um rafalinn sem vegurum sex tonn. Við þurftum aðskera okkur í gegnum efradekk og millidekk og skera úrniðri í vélarhúsi og við tankatil að ná þessu bákni upp. Svoreyndist hann ónýtur og viðþurftum að breyta undirstöð-um fyrir nýja rafalinn. Núna ílokin erum við að ganga fráverksmiðjunni á millidekk-inu.“

Smíðuð í EnglandiSmíðuð í EnglandiSmíðuð í EnglandiSmíðuð í EnglandiSmíðuð í Englandi

Olga er 1.535 brúttótonn aðstærð, 68,9 m á lengd og 12,7m á breidd. Frystilestar skips-ins taka um 650 tonn af fryst-um afurðum. Tuttugu og einneru í áhöfn. Yfirmenn eru ís-lenskir en undirmennirnirflestir með lettneskt vegabréfog upprunnir í lýðveldumSovétríkjanna gömlu. Skipiðer skráð í Kaliningrad (Kön-igsberg), sem er eins konarborgríki á milli Póllands ogLettlands.

Skipið var smíðað í Eng-landi árið 1973 og var í eiguC. Marr. Að sögn Finnbogavar hönnunin hjá Bretunumnokkuð gamaldags á þeimtíma. Lengi var skipið gert úttil fiskveiða en seinni árinhafði það verið notað við haf-rannsóknir og eftirlit, meðal

annars við Falklandseyjar.

Þessir andskotansÞessir andskotansÞessir andskotansÞessir andskotansÞessir andskotansÍslendingarÍslendingarÍslendingarÍslendingarÍslendingar

Ástæðan fyrir því að skipiðer skráð í Kaliningrad er fyrstog fremst út af veiðiheimild-um, segir Finnbogi. „Þetta erþáttur í útrás Íslendinga í fisk-veiðum og þá verður að flaggaskipunum út til viðkomandilanda. Þetta er viðurkennd að-ferð í þessari grein enda veiðaÍslendingar nú á öllum heims-höfum. Íslendingar eiga frekarauðvelt með að hasla sér völlannars staðar, því að þeir hafagetið sér orð fyrir mjög góðanárangur og góðar afurðir. Égvar úti á Nýfundnalandi ísumar og þar sögðu menn:

Þessir andskotans Íslend-ingar eru svo fljótir að öllu,margfalt fljótari að taka trolliðog koma því út og nýta veiði-tímann miklu betur. Þeir eruharðir og snöggir og allt svovel útbúið hjá þeim, góð veið-arfæri og annar búnaður ogþeir vita nákvæmlega hvernigá að gera hlutina og skilamiklu betri árangri en flestiraðrir. Þetta var einfaldlega við-horfið sem maður fann þar.“

Eystrasalt ehf.Eystrasalt ehf.Eystrasalt ehf.Eystrasalt ehf.Eystrasalt ehf.

Eystrasalt ehf. er ekki gam-alt fyrirtæki. „Það vorum við

nokkrir bjartsýnismenn semstofnuðum Eystrasalt fyrir umtveimur árum og byrjuðum áþví að kaupa rækjutogarannOttó, sem áður hét Dalborgog var gerður út frá Dalvík.Hann hafði verið síðustu áriní Færeyjum og mjög illa hirturog það var mikið verk að komahonum í stand. Við breyttumhonum og settum í hann full-vinnslulínur með suðupottumog Japanslínu og öllu tilheyr-andi og síðan var mikil vinnaí vélarrúmi.

Endurbæturnar á Ottó voru

unnar í Reykjavík en mennfrá Mjölni voru fyrir sunnanog unnu mikið að því verki.„Hins vegar komu ýmis fyr-irtæki að þeim breytingumog ég held því fram aðóheppilegra sé að ýmsuleyti að vinna slíkt í Reykja-vík, þó ekki sé nema vegnavegalengdanna þar“, segirFinnbogi. „Staðir eins oghér vestra eru heppilegrienda er öll kunnátta fyrirhendi hér og góð fyrirtæki íöllum greinum.“

Tveir rafvirkjar frá Rafverki ehf. í Bolungarvík að verkií brúnni.

09.PM5 19.4.2017, 09:236


,,Alþingi tók þáákvörðun að gefaatvinnuréttinn“

Vestfirðingar – seljumVestfirðingar – seljumVestfirðingar – seljumVestfirðingar – seljumVestfirðingar – seljumvið allt sem við eigum?við allt sem við eigum?við allt sem við eigum?við allt sem við eigum?við allt sem við eigum?

Við höfum horft upp áþað að atvinnuréttur fólkser seldur burt. Fiskveiðarog fiskvinnsla og þjónustasem staðið hafa traustumfótum í mörgum byggðumeru nú aðeins svipur hjásjón borið saman við þaðsem var fyrir aðeins einumáratug. Þessi lýsing á viðvíða um land og hefur afþeim sem þessar línur skrif-ar verið gefið nafnið „eyði-byggðastefnan“.

Ég er á þeirri skoðun aðþessar afleiðingar hafi fylgtþví að árið 1990 var meðnýjum lögum nr. 38 umstjórn fiskveiða gefið al-frjálst að ráðstafa aflakvót-um. Kvótabraskið var semsagt gefið alfrjálst og þeimsem veiðiréttinn hafði, út-gerðinni, gefið sjálfdæmium hvenær, hvert og hvortþeir vildu selja óveiddanfiskinn í sjónum sem syntiúti fyrir ströndum sjávar-byggðanna. Við getum bent

á hver fékk úthlutað veiðirétt-inum og hver seldi réttinn burt,en það breytir ekki þeirrivondu stöðu sem upp er kominí mörgum kvótalitlum sjávar-byggðum.

Löggjöf eyði-Löggjöf eyði-Löggjöf eyði-Löggjöf eyði-Löggjöf eyði-byggðastefnunnarbyggðastefnunnarbyggðastefnunnarbyggðastefnunnarbyggðastefnunnar

Orsök þess að þetta gerðist,sem vissulega mátti sjá fyrirog sá sem hér heldur á pennavaraði mjög við áður en löginvoru sett snemma árs 1990, ersú, að réttarstaða fólks íbyggðunum var sett algjörlegatil hliðar og með lögum fráAlþingi var kvótaréttarhafan-um gefið frelsi til þess kvóta-brasks sem honum hentaði áhverjum tíma. Alþingi tók þáákvörðun að gefa atvinnurétt-inn. Það voru síðan gjafþeg-arnir sem tóku þá ákvörðunað selja veiði- og vinnuréttindiburt og njóta ávaxtanna.

Mistökin voru og eru Al-

þingis og þingmönnum máttivel vera ljóst, að þegar mönn-um er gefið kvótabraskfrelsiog afnumin með öllu höft semgátu viðhaldið atvinnuréttin-um hjá byggðunum og þvífólki sem þar býr, þá fórukvótarétthafarnir að selja ogsíðan er kvótabraskkerfið rétt-nefnd eyðibyggðastefna. Viðgetum sent þeim tóninn semseldu gjafirnar (kvótann) semAlþingi gaf, en það eru aðeinsalþingismenn sem geta bættfólkinu þetta misrétti meðbreyttum og betri lögum semvirða atvinnu- og byggðaréttfólks. Þau lög verða að gangaá einkahagsmuni kvótaerf-ingjanna og það ber að gera.

Seljum ekkiSeljum ekkiSeljum ekkiSeljum ekkiSeljum ekkiOrkubúiðOrkubúiðOrkubúiðOrkubúiðOrkubúið

Á Vestfjörðum stendur hinsvegar til að selja burt annanrétt íbúanna og það eru ennsem komið er ekki alþingis-

menn sem standa fyrir þeimáformum. Það eru sveitar-stjórnarmenn á Vestfjörðumsem virðast stefna til þess aðselja burt næstu réttindi íbú-anna, Orkubú Vestfjarða, semsér íbúum fyrir orku og á aðég best veit svo til allan vatns-fallsrétt á Vestfjörðum ogeinnig hitaréttindi í jörðu, semog fjarvarmaveitur og dísilraf-stöðvar.

Erfiðasta spurning sem éghef fengið á ferðum mínumum landið að undanförnu ereitthvað á þessa leið: Hvernigstendur á því að svo virðistsem sveitarstjórnarmenn ogjafnvel talsverður hluti íbú-anna til viðbótar er nú að lýsavilja til þess að selja frá sérorkuréttinn? Er ekki nóg aðykkur vegið þó að þið reyniðsjálf að verja það sem þið eig-ið? Hver á að hlusta á rökykkar í atvinnu- og byggða-málum þegar þið sjálf viljiðselja ykkar framtíð? Önnurlandsvæði eru frekar að reyna

að eignast orkufyrirtæki ognýta þau til atvinnuuppbygg-ingar. Eru Vestfirðingar svoilla farnir að eignasala orku-veitunnar sé það eina sembjargi málum um stundarsak-ir? Já, hverju svarar þingmað-ur fólki í öðrum landshlutumsvona spurningum?

AldagamallAldagamallAldagamallAldagamallAldagamallhefðarrétturhefðarrétturhefðarrétturhefðarrétturhefðarréttur

Ég hef vissulega reynt aðskýra það út að við eigum alltokkar undir því að fá áframað stunda botnfiskveiðar ífriði. Það er mörg hundruðára hefðarréttur vestfirskrabyggða að lífsbjörgin sé fisk-veiðar. Það liggur líka á borð-inu að þorskveiði var uppi-staðan í tekjuöflun Vestfirð-inga áratugum saman og í 15ár, fram að kvótabraskfrelsinu1990, var þorskaflinn á Vest-fjörðum um 55 þúsund tonn á

Guðjón Arnar Kristjánsson,alþingismaður skrifar

hverju ári. Auðvitað snar-minnka tekjur og umsvif ísjávarbyggðum vestra viðbrotthvarf botnfiskkvótansog engan eiga Vestfirðirloðnu- eða síldarkvóta tilbjargar.

En nú snýr orkubússal-an, ef af verður, að okkursjálfum, fólkinu og sveitar-stjórnarmönnum. Er ekkirétt að berjast fyrir því aðhalda því sem við höfumog krefjast þess réttar okkarað fá að veiða fiskinn ámiðunum? Sala Orkubús-ins vermir um sinn í tómumsveitarsjóðum. Við björg-um engu til framtíðar meðþeirri sölu. Notum Orku-búið til að hefja fram-kvæmdir við nýjar virkj-anir og skapa betra mannlífog framtíð fyrir Vestfirði.

Guðjón Arnar Krist-jánsson, alþingismaður.

Bolvíkingar ath!Bolvíkingar ath!Bolvíkingar ath!Bolvíkingar ath!Bolvíkingar ath!Til að auka þjónustu við Bolvíkinga hafa

Landflutningar – Samskip ákveðið að frá ogmeð 1. mars nk. taki Finnbogi Bjarnasonvið sem tengiliður og sinni alfarið þjónustuvið bæjarbúa. Sími Finnboga er 899 0768og er vinnutími hans frá kl. 8-17 alla virkadaga.

Hingað til hefur Vélsmiðjan Bolungarvíkehf. verið umboðsmaður okkar og viljumvið þakka þeim samstarfið á liðnum árum.

Landflutningar – SamskipSími 456 4000 – 456 4006

Fax 456 4009

Athugasemd vegna níðgreinarAthugasemd vegna níðgreinarAthugasemd vegna níðgreinarAthugasemd vegna níðgreinarAthugasemd vegna níðgreinar

Sr. Valdimar Hreiðarsson, sóknar-prestur á Suðureyri skrifar

,,Þar stendur þvílygin á grunniósannsöglinnar“

Sannleikselskandi lesaraheilsan!

Í Bæjarins besta, héraðs-fréttablaði á Ísafirði, birtist sl.miðvikudag níðgrein þar semer veist að æru og starfsheiðrisr. Valdimars Hreiðarssonar,sóknarprests í Staðarpresta-kalli, með óvenju rætnumhætti. Ekki verður hjá þvíkomast að greina frá eftirfar-andi atriðum til að sannleikurmálsins nái að komast fyriraugu sannleikselskandi les-enda:

Fólki hefur því miður fækk-að mjög í byggðunum í Ísa-fjarðarsýslum undanfarna ára-tugi. Langt er síðan að byrjaðvar að leita leiða til að hag-ræða í skipulagi prestsþjón-ustu á svæðinu. Einn liður íþessu starfi var að sameinaVatnsfjarðarprestakall ogStaðarprestakall og leggjaSúðavíkursókn til hins nýjaprestakalls. Eðlilegt þótti aðsá prestur er þjónaði nýjuprestakalli, hver sem hann eðahún væri á hverjum tíma, nytihlunninda þeirra er fylgduVatnsfjarðarprestakalli oghefur öldum saman verið ætl-að að standa undir hlutakostnaðar við prestsþjónustuí prestakallinu. Var einnig taliðað hirðingu nytjanna fylgdinokkur yndisarður er gerðiprestsþjónustu í stóru og fá-mennu prestakalli meira að-laðandi en ella.

Engar þessara hugmyndaverða raktar til sr. ValdimarsHreiðarssonar, núverandi

sóknarprests í Staðarpresta-kalli, þó svo að hann hafi,eftir að þær komu fram, unniðað framgangi þeirra á vett-vangi kirkjunnar í samvinnuvið aðra presta og kirkjufólk,fyrst og fremst með hagsmunisafnaðanna í huga. Þess skalgetið, að þó svo að sóknar-börnum hafi fjölgað um meiraen helming í nýju prestakalliog kirkjur orðið átta talsins ístað tveggja, þá breytast launprests ekki.

Á annan dag páska á síðast-liðnu ári var messað í Ögur-kirkju. Sóknarnefnd Vatns-fjarðarsóknar auglýsti guðs-þjónustuna í Vatnsfjarðar-sókn, enda litið á hana semsameiginlega guðsþjónustusafnaðanna í sóknunumtveimur. Enginn hreyfði and-mælum við því fyrirkomulagiað sóknirnar tvær sameinuð-ust um guðsþjónustur og yrðiskiptst á um að messa í kirkj-unum í Ögri og Vatnsfirði.Fjölmenni var við guðsþjón-ustuna og var þetta eftirminni-leg og góð stund. Að þessariguðsþjónustu lokinni varhaldið sjóveg til Melgraseyrarog messað þar, einnig við hús-fylli.

Sr. Baldur messaði í Mel-graseyrarkirkju í lok ágúst. Tilhafði staðið að sr. Valdimarog sr. Baldur þjónuðu þar báð-ir, skv. sérstakri beiðni sam-eiginlegs vinafólks beggja. Sr.Valdimar lagðist hins vegarinn á sjúkrahús á Ísafirði ívikunni fyrir guðsþjónustu

vegna bakveiki og gat ekkitekið þátt í guðsþjónustunni.Þessi veikindi höfðu háð sr.Valdimar allt sumarið árið2000, og urðu þar að auki tilþess að skipuleg prestsþjón-usta í Súðavík hófst ekki fyrren í október sl.

Til stóð að messa í Vatns-fjarðarkirkju á annan dag jóla.Kom þá í ljós, að organistinnkomst ekki til Vatnsfjarðar, enátti auðveldar með að komasttil Ögurkirkju. Var þá haftsamband við formann sóknar-nefndar í Vatnsfjarðarsókn ogleist honum vel á þá tilhögunmála að hafa sameiginlegaguðsþjónustu í Ögurkirkju oggerði aldrei neinar athuga-semdir við þá skipan mála.

Tók formaður sóknarnefndarí Vatnsfjarðarsókn að sér aðauglýsa guðsþjónustuna í Ög-urkirkju.

Á Langadalsströnd er súhefð löngu komin á, að mess-að er á víxl í kirkjunum áMelgraseyri og Nauteyri. Sl.jól var komið að messu áNauteyri. Sr. Valdimar bauðsttil að messa á jóladag í Naut-eyrarkirkju, einnig á þriðjadag jóla og alla daga allt framað gamlársdegi að honumundanteknum, auk þess semhann bauðst til að messa ánýársdag. Enginn þessaradagsetninga hentaði því sókn-arnefndarfólki í Melgraseyrar-og Nauteyrarsóknum, er sr.Valdimar ræddi við. Hefðin

er sú á Langadalsströnd, aðmessað hefur verið þar á öðr-um degi jóla, og reyndist ekkihægt að breyta því. Var einnigum það að ræða, að á svæðinuvoru gestir, sem höfðu hugsaðsér að halda á brott að kveldiannars dags jóla eða morgniþriðja dags jóla. Leitaði sókn-arnefndarfólkið því til sr.Baldurs, sem lét tilleiðast aðmessa í Nauteyrarkirkju á öðr-um degi jóla.

Í DV fyrir skömmu birtistviðtal við sr. Valdimar Hreið-arsson í kjölfar fréttar sembyggðist á viðtali við sr. Bald-ur Vilhelmsson. Er viðtalið við

sr. Valdimar ónákvæmt íveigamiklum atriðum og ekkisíst þeim er helst er byggt á ífyrrnefndri níðgrein. Þarstendur því lygin á grunniósannsöglinnar. Ekki verðaeltar ólar við það frekar áþessum vettvangi.

Ekki rekur neinn minni tilþess að til hafi staðið að rekasr. Baldur af heimili hans íVatnsfirði gegn vilja hans. Erþessi afstaða hlutaðeigandiljós og margítrekuð.Suðureyri, 26. febrúar 2001

Valdimar Hreiðarsson,sóknarprestur

Staðarprestakalli

Auglýsingarog áskrift

sími 456 4560

09.PM5 19.4.2017, 09:237


TvíbráðinnTvíbráðinnTvíbráðinnTvíbráðinnTvíbráðinnÍsfirðingur í AusturríkiÍsfirðingur í AusturríkiÍsfirðingur í AusturríkiÍsfirðingur í AusturríkiÍsfirðingur í Austurríki– Erika og Leo Johannsson (Leó sonur Jóa Júl á Ísafirði) hafa búið í átta ár „þar sem Balkanskaginn byrjar“og nú eru þau nýbúin að byggja sér fremur óvenjulegt hús sem lítur út eins og það sé gamalt þó að það sé nýtt

Suður í hinu skógsæla Austurríki, í suðausturhlutalandsins þar sem Alparnir eru víðsfjarri en mjúkir ásarPannóníusléttunnar teknir við, býr Leó Jóhannsson fráÍsafirði ásamt Eriku eiginkonu sinni. Leó er maðurinn

frá hinum kalda Ísafirði sem hefur tvívegis bráðnað íAusturríki þótt hitinn í þeim tilvikum hafi verið af ólíku

tagi. Í annað skiptið var það sálin sem bráðnaði, í hinutilvikinu var nokkuð heitt á skrokkinn!

Það virðist svo stutt síðan, en þó er liðinn fulluráratugur frá því að Leó fór í gönguferðir á Ísafirði með

hundinn sinn risastóra sem margir muna eftir. Þó að Leósé stór og sterklegur, þá fannst manni álitamál hvor væriað fara með hinn út að ganga, Leó eða hundurinn. Og þó

að Leó þýði ljón, þá fannst manni hundurinn vera öllulíkari ljóni ásýndum en eigandinn.

Það virðist svo stutt síðan Leó var með ljósmynda-stofuna sína að Hafnarstræti 7 á Ísafirði, í húsi fjöl-

skyldunnar þar sem verslunin Hamraborg er mestáberandi á jarðhæðinni. Leó er sonur Margrétar heitinn-ar Leósdóttur og Jóhanns Júlíussonar (sem í daglegu tali

er aldrei kallaður annað en Jói Júl) og bróðir KristjánsG. Jóhannssonar. Hann er því meiður af einni af þekkt-

ustu ættunum hér vestra en afi hans var Júlíus Geir-mundsson frá Atlastöðum í Fljótavík.

Það virðist svo stutt síðan Leó var að dunda viðflugmódelsmíði og fleira smálegt heima á Ísafirði. Leó

var (og er eflaust ennþá) hæglátur maður, hlýlegur oghjálpsamur en virtist fremur einrænn og dulur á yfir-

borðinu og ekki alltaf mjög margmáll við ókunnuga. Enyfirborðið villir oft sýn og líklega er óhætt að fullyrðaað undir því yfirborði sem einhverjum fannst kannski

allt að því sérvitringslegt (fyrirgefðu mér, Leó!) býrglaðvær og léttur og gamansamur maður.

Það kom ýmsum heima áÍsafirði á óvart á sínum tíma,þegar Leó Jóhannsson var alltí einu búinn að staðfesta ráðsitt með austurrískri konu ogsestur að í Austurríki. Þau Er-ika hafa nú verið búsett þar ínær átta ár. Fyrri helming þesstíma starfaði Leó í mynd-vinnslu hjá stórfyrirtæki íGraz en hefur verið sinn eig-inn herra síðan. Og núna íbyrjun mars er hann að komaí gang nýju einkafyrirtæki íljósmyndun í nýbyggðu húsiþeirra hjóna í bænum Stainzl.

Gekk fljótt fyrir sigGekk fljótt fyrir sigGekk fljótt fyrir sigGekk fljótt fyrir sigGekk fljótt fyrir sig„Þetta byrjaði allt með því

að piparsveinninn Leó“, einsog hann kemst sjálfur að orði,„fékk tilboð um að fara tilAusturríkis á námskeið í staðJóns Sveinssonar listmálarafrá Hnífsdal, sem hafði veikstsnögglega. Ég varð að segjajá eða nei í hvelli og svo fórað ég var kominn til Graz eftirnokkra daga. Þetta var 18. júlí1991 og þar kynntumst viðErika sem var þar einnig „fyriralgjöra tilviljun“, því að húnhafði verið staðráðin í því aðfara aldrei á þannig námskeiðfyrir listmálara. Hún var vissum að það væri ekkert varið í

svoleiðis námskeið“, segirLeó.

„En það endaði þannig aðvið trúlofuðum okkur í Aust-urríki þann 7. september 1991.[Þetta var fyrra tilvikið þegarÍslendingurinn bráðnaði íAusturríki]. Erika kom svo áeftir mér til Íslands þann 1.október og við giftum okkur7. desember 1991 á Ísafirði.Frændi minn, Ólafur HelgiKjartansson sýslumaður, gafokkur saman í sal bæjar-fógetaembættisins á Ísafirði.“Og Leó tekur fram að það séekki villa í ártalinu 1991 áöðrum hvorum staðnum:„Þetta gekk bara svona fljóttfyrir sig!“

Myndir mældarMyndir mældarMyndir mældarMyndir mældarMyndir mældarí fermetrumí fermetrumí fermetrumí fermetrumí fermetrum

„Við bjuggum svo á Ísafirðium tíma en ákváðum síðan aðflytja til Austurríkis og alfarinvorum við svo í júní 1993. Éghóf störf þá í nóvember semljósmyndari hjá belgísku fyr-irtæki hér í Graz. Þar var umað ræða stærsta fyrirtæki íframköllunarþjónustu í Aust-urríki, Bilderland/Spector. Égvar þar ábyrgur fyrir stór-stækkunum á myndum, þ.e.öllum myndum sem voru yfir

einum fermetra að stærð. Þærstærstu voru um átta fermetrarog settar saman úr 189 cmbreiðum ræmum.

Í árslok 1997 hætti svo fyrir-tækið að vinna þessar stækk-anir og lætur gera þær í Þýska-landi í dag. Þar kemur meirasaman af þessum stækkunumog kemur væntanlega ódýrarút. Þegar ég tók við þessarivinnslu hjá þeim var mynd-gerð hjá þeim af þessu tagimjög lítil en með meiri gæð-um í vinnslunni tókst mér aðrífa þetta upp. Síðasta stór-verkefnið áður en þessarivinnslu var hætt í Graz varþegar ég gerði á níu dögum445 fermetra af myndum. Þaðvoru mest 6 og 8 fermetramyndir sem gáfu afar vel afsér. En það var búið að takaákvörðun og við hana var stað-ið. Ég ákvað því að hætta hjáfyrirtækinu og gerast sjálf-stæður ljósmyndari.“

Setur allar tölvurSetur allar tölvurSetur allar tölvurSetur allar tölvurSetur allar tölvursaman sjálfursaman sjálfursaman sjálfursaman sjálfursaman sjálfur

„Frá þeim tíma hef ég unniðað þessu markmiði, sett allarmínar tölvur saman sjálfur,keypt hluti í heilsölum ogskrúfað saman sjálfur“, segirLeó, og hugurinn hverfur til

flugmódelanna smágerðu semLeó fór létt með á sínum tíma.

„Ég er með þrjá netþjónaog tvær vinnustöðvar með180GB geymsluminni sam-tals og nettengingu að sjálf-sögðu. Ástæðan er sú að hjámér er eiginlega allt stafrænthvað myndatökur varðar ístúdíói. En fyrir aðrar og sér-stakar aðstæður verður maðurað notast við filmur að sinni.“

Lóð með ávaxtatrjámLóð með ávaxtatrjámLóð með ávaxtatrjámLóð með ávaxtatrjámLóð með ávaxtatrjám„Við ákváðum að byggja

okkur hús og við höfðum eittalveg ákveðið hús í huga. Hinsvegar passar það ekki alveginn í stílinn á þessu svæði svoað það voru töluverðir erfið-leikar að fá að byggja hús afþessu tagi. Við vorum orðinsvolítið vonlaus á vordögum1999 þegar við vorum búinað kemba svæðið frá landa-

mærum Ungverjalands ogvestur til Graz. Þá segir Erikaupp úr þurru: Við förum tilStainz á bæjarskrifstofuna ogspyrjumst fyrir þar.

Og þar var okkur tekið meðkostum og kynjum og bent álóð sem væri til sölu. Þessilóð er svo að segja í miðbæn-um, um 250 metra eða naum-ast þriggja mínútna gang fráaðaltorgi bæjarins. Þar varmatjurtagarður, ávaxtatré

Hús Eriku og Leós í Austurríki.

09.PM5 19.4.2017, 09:238


(þrjátíu stykki, mest eplatré,perutré, hnetutré og kirsu-berjatré) og tvö stór grenitré(40 ára gömul). Þetta var 19.mars 1999 og þann 26. marskeyptum við lóðina. Þá byrj-aði Íslendingurinn, sem hafðisjaldan í lífinu haft eitthvaðmeð tré að gera – a.m.k. lifanditré – að saga tré.“

KeðjusagarmaðurinnKeðjusagarmaðurinnKeðjusagarmaðurinnKeðjusagarmaðurinnKeðjusagarmaðurinn

„Nú varð hann að fara aðsaga og keypti sér keðjusög.Ég hringdi í pabba og sagðihonum að ég hefði keypt mérkeðjusög og mundi byrja ámorgun að saga niður tuttuguog fjögur ávaxtatré sem værumér í vegi. Pabbi spurði hvortég væri orðinn vitlaus: Þú get-ur ekki farið að saga niðurlifandi tré eins og einhverkeðjusagarmorðingi!

Ég reyndi að hugga hannmeð því að hér um slóðir þarfekki að bíða eftir því í manns-aldra að tré vaxi og við gætumþrátt fyrir það fengið tvö tonnaf eplum að hausti af þeimtrjám sem eftir stæðu. En erekki samt leiðinlegt að saganiður blessuð trén? spurðipabbi, og var ekki alveg á þvíað ekki væri hægt að komasteinhvern veginn hjá því aðónáða þau.“

Helvíti gott!Helvíti gott!Helvíti gott!Helvíti gott!Helvíti gott!

„Þau koma okkur að gagnií ofninum þegar kalt og rakter í lofti, blessuð trén. Epla-viður brennur vel. Pabbi erorðinn sáttur við málið: Hel-víti gott, segir hann. Pabbivar hjá okkur á 88. afmælis-degi sínum í fyrra. Hann gatþá fylgst með niðursetningutrjáa hjá okkur og nú höfumvið – næsta haust allavega –epli, ferskjur, sveskjur, stikils-ber og rifsber í garðinum hjáokkur. Og að sjálfsögðu vín-við, en hér er frægt vínræktar-hérað.“

En áfram með bygginguhússins. „Byggingarleyfifengum við 20. maí 1999 ogbyrjuðum á kjallara 4. júní oghúsið sjálft kom svo 4. sept-ember. Það var síðan að fulluuppsett 23. september og þáhófst okkar byggingavinnafyrir alvöru. Við fluttum svoinn í húsið 22. desember 1999,sváfum á dýnum á gólfinu ogunnum og unnum eins og vit-leysingar! Erika flísalagði ogmálaði allt húsið að innan.“

Bráðnun nr. 2Bráðnun nr. 2Bráðnun nr. 2Bráðnun nr. 2Bráðnun nr. 2

„Sameiginlega tókst okkurað leysa ótrúlegustu vanda-mál. Ég var rafvirki, pípulagn-ingamaður og smiður. Samansteyptum við í kringum húsið,Erika hrærði í steypuhrærivélog ég múraði. Þessi útivinnavar að mestu unnin í 25-35stiga hita. Þar bráðnaði Íslend-ingurinn öðru sinni!

Við ákváðum í byrjun aðvið mundum klára allt að fulluutan og innan, áður en ég opn-aði ljósmyndastofu og Erikabyrjaði að nota myndlistar-vinnustofu sína sem er á jarð-hæð hússins. Við stóðum viðþað og lukum byggingarvinnu

þann sjöunda janúar síðast-liðinn.“

Í Graz byrjarÍ Graz byrjarÍ Graz byrjarÍ Graz byrjarÍ Graz byrjarBalkanskaginnBalkanskaginnBalkanskaginnBalkanskaginnBalkanskaginn

„Stainz, bæjarfélagið semvið erum búsett í, er um stund-arfjórðungs akstur fyrir sunn-an borgina Graz, sem er 250þúsund manna borg og önnurstærsta borg í Austurríki. Þaðer oft sagt í gríni og ósvífni,að í Graz byrji Balkanskaginn.

Það er kannski að mörguleyti rétt og þá aðallega vegnaveðráttunnar sem er hér tölu-vert ólík því sem annars geristhér í landi. Hérna er mikillloftraki eiginlega allt árið ogþá er oft hrollkalt á vori oghausti með kannski tíu stigahita og 95% loftraka. Á sumr-in er hitinn að meðallagi 30-33 stig og rakinn 80-100%.Það getur orðið mjög kalt áveturna, um 20 stiga frostþegar verst lætur.

Munurinn á Íslandi og hérer sá, að veturinn hjá okkur erfrá byrjun desember til janúar-loka og svo búið. Ekki mis-munandi mikill vetur allt áriðeins og sums staðar annar-staðar – hvar var það nú aft-ur?“ Og Leó þykist vera búinnað gleyma því og brosir út íannað!

SöknuðurSöknuðurSöknuðurSöknuðurSöknuðureftir hverju?eftir hverju?eftir hverju?eftir hverju?eftir hverju?

Þegar Leó er spurður ekkibúi innra með honum sökn-uður eftir Ísafirði, þá svararhann: „Söknuður eftir hverju?Grenjandi stórhríð, hífandiroki og rigningu, skítakulda?Nei, ekki hjá mér! En hjáminni elskulegu eiginkonu ersöknuður eftir þessum and-skota! Ég segi að fjarlægðingeri fjöllin blá. Hún skoðar áhverjum degi myndirnar hjáSnerpu. Þá kallar hún á migog segir að ég ætti að sjá hvaðaveður er þarna hjá ykkur. Enég segi bara að ég vilji ekkiláta hrella mig og skoða ekkertótilneyddur! Búrrrrrr....!!!!!“

Og haldið er áfram aðspyrja: Ertu orðinn mjög aust-urrískur í háttum, hefurðulagað þig að öllu þarna útieða heldurðu einhverjum sið-um eða sérvisku að heiman?Eru daglegir lífshættir fólks-ins þarna áberandi ólíkir þvísem er hér heima? Er daglegurmatur hjá ykkur mjög frá-brugðinn því sem þú vandistheima á Ísafirði?

Ég er fæddurÉg er fæddurÉg er fæddurÉg er fæddurÉg er fæddursérvitur...sérvitur...sérvitur...sérvitur...sérvitur...

„Ég er fæddur sérvitur ogþað breytist ekki, sama hvortég er norðan eða sunnan Alpa-fjalla! Ég er alltaf jafn sérviturog mér líður vel í minni sér-visku! Ef við berum samanÍsland og Steiermark (og taktueftir að Steiermark er ekkiendilega sama og Austurríki),þá eru íbúar hér ennþá sérvit-urri en Íslendingar.

Meira að segja gengur þessisérviska fram af mér – þá ermikið sagt og nú verða vísteinhverjir heima hissa – sér-viturri en Leó! Þess vegna

segja menn hér að blóðið íþeim sé ekki nein hindberja-saft – kannski bara vínberja-saft? Eitt er víst: Hér eruóvenju margir þverhausarsamankomnir á litlum bletti íveröldinni! Þverhausar allralanda standa saman!“

Með framtennurMeð framtennurMeð framtennurMeð framtennurMeð framtennureins og kanínaeins og kanínaeins og kanínaeins og kanínaeins og kanína

„Hvað mat varðar, þá líkarmér hann betur en á Íslandi,nema fiskur er hér óætur. Hérblandast saman ungversk,tékknesk og ítölsk matargerð.Ég er kominn með stórar fram-tennur eins og kanína af aðéta grænmeti! Mikið af hvít-lauk, ummm..... Ég hef alltafverið vitlaus í hvítlauk! Erikaeldar alveg einstaklega góðanmat. Amma hennar sem vartékknesk kenndi henni mikiðen hún var lærð sem veitinga-kokkur og meira að segja„Haubenköchin“ á sínumtíma.

Myndlistin á annars allan

hug minnar elskulegu eigin-konu, eins og gefur að skilja.Við förum reglulega á mynd-listarsýningar, aðallega í Vín-arborg. Einnig höldum viðsambandi við listafólk hér umslóðir og erum ágætlegakynnt, held ég!

Leó tekur skýrt fram, aðþegar hann lýsir því sem fyriraugu ber og önnur skilningar-vit, þegar hann lýsir því hvern-ig Austurríki kemur honumfyrir sjónir, þá tali hann vissu-lega frá sjónarhóli Íslendingsí Austurríki. „Sennilega sé éghlutina með öðrum augum enAusturríkismenn yfirleitt.“

Ávextir og vínÁvextir og vínÁvextir og vínÁvextir og vínÁvextir og vín„Uppskerutíminn í Steier-

mark er í október. „Hér erræktað vín, maís, korn, ávext-ir, grænmeti, sólblóm (olíu-vinnsla), raps (einnig olíu-vinnsla, meðal annars elds-neyti fyrir bíla – ökodiesel)og kürbis, melónutegund semnotuð er í matarolíu. Hvaðvarðar vínræktina, þá er rækt-

að hér rauðvín, hvítvín og sér-stakt rósavín sem heitir Schil-cher. Rósavín er rauðvín semlátið er liggja lengur í hratinuheldur en venjulegt rauðvínog er ljósara eftir því sem þaðliggur lengur.

Þá er einnig unninn mikillsnafs (Schnaps) sem brenndurer úr perum sem vaxa hér íóskaplegu magni. Þær eru ofharðar til átu en gefa vel af sérí snafsbrennslu. Ávextir eruepli, perur, sveskjur, plómur(nei, ekki sama og sveskjur,heldur stærri og mýkri),ferskjur, nektarínur, kirsuberog marroni-hnetur, heslihnet-ur og valhnetur. Þá er hér mik-ið skógarhögg enda er hér íSteiermark um sjötíu prósentskóglendisins í Austurríki.“

Leó segir að vínviðurinn ígarðinum sé bara ræktun tilátu og ekkert meira. Þegarhann er spurður hvort hannbruggi sjálfur í kjallaranumsegir hann að það borgi sigekki. „Við getum labbað tilnæsta vínbónda og keypttveggja lítra flösku af rauð-vínu eða hvítvíni fyrir semsvarar 250 íslenskar krónureða 125 krónur lítrann.“

ToskanaToskanaToskanaToskanaToskanaSteiermerkurSteiermerkurSteiermerkurSteiermerkurSteiermerkur

„Steiermark hét áður Pann-ónía hjá Rómverjum til forna.Landslag er hér mjög svipaðog í Toskana á Ítalíu og oft ertalað um Steirische Toskanahér hjá okkur. Svona mikillskógur og „sanfte Hügelland“eða mjúklátt hæðalandslaggerir það að verkum að hér eralltaf logn. Pabbi var alvegsteinhissa eftir tveggja mán-aða dvöl í fyrravor, að aldreihreyfði vind þann tíma.

Dæmi: Ég hef borið út ösk-una úr ofninum (viðarösku) áhverjum degi undanfarið ogþað hefur aldrei komið fyrirað aska fjúki úr opnum bakk-anum þegar ég fer með hana íöskutunnuna. Það er meiralogn hér en á Ísó!

Stainz er samsett úr mörg-um bæjarfélögum og aðeins

fyrir kunnuga að segja til umhvar hvaða bæjarhluti byrjarog endar. Hér búa eitthvaðmilli fjögur og fimm þúsundmanns. Hér er stór kjötiðnað-arstöð og ávaxtaverksmiðjasem pressar þúsundir tonna áári og hér eru líka allavegasmá iðnfyrirtæki. Staðurinn erfrægur fyrir að hér eru a.m.k.fimm skraddarar sem saumaþjóðbúninga (Dirndl und Led-erhosen).“

ÆttrakningarÆttrakningarÆttrakningarÆttrakningarÆttrakningar

„Í brekkunni fyrir ofan okk-ur er stór kastali. Þar býr son-arsonarsonarsonur Jóhannserkihertoga af Austurríki(Habsborgaraætt). Þetta ergreifinn af Meran en hann ogfjölskylda hans eiga miklaskóga hér um slóðir. Samt semáður eru skóglendur hér aðstærstum hluta í eigu Lie-chtenstein-ættarinnar, þeirrarsömu og ríkir í samnefndufurstadæmi á landamærumAusturríkis og Sviss.

Þegar maður er á annaðborð farinn að rekja ættir, þáer rétt að gera grein fyrir minnielskulegu eiginkonu. Hún eraf austurrísk-tékknesku bergibrotin og fædd hér í Steier-mark í nágrenni landamær-anna að Slóveníu, í bæ semheitir Schwanberg.“

EiturslöngurEiturslöngurEiturslöngurEiturslöngurEiturslöngurog moskítóog moskítóog moskítóog moskítóog moskító

„Þar bjuggum við þar tilvið fluttum inn í eigið hús.Við bjuggum í tíu mínútnaakstursfjarlægð frá landamær-unum. Þar er ennþá meiri loft-raki að meðaltali en hér ogóhemja af moskítóflugum svoað maður varð að sofa undirneti allt sumarið. Nóg var afeiturslöngum þar. Við höfumeinnig eiturslöngur hér í garð-inum hjá okkur en mikluminna en í Schwanberg ogþar í nágrenni.

Þessi kvikindi fylgja náttúr-lega í svona loftslagi. Enmaður venst þessu fljótt, t.d.að vakna með stokkbólginn

Feðgarnir Leó og Jói Júl í vínviðarlaufskála.

Erika við flísalagningu í nýja húsinu.

09.PM5 19.4.2017, 09:239


fót vegna þess að kóngulóþurfti á blóði manns að haldatil að geta komið sér upp fjöl-skyldu og til að næra hana.

Þegar við vorum að ljúkavið að leggja steinana á bíla-planið, þá sáum við fjögurútunguð slönguegg undir pall-ettunum sem höfðu staðið þarí rúmt hálft ár. Í eldiviðar-stöflunum eru nokkrar og aðsumri sér maður af og tilslönguham liggja í grasinu.

Hún Erika er núna að setjaniður vorblóm í garðinum.Fyrir helgina fórst heil fjöl-skylda í snjóflóði í Tíról oghér fyrir norðan okkur uppi íÖlpunum er allt að fara á kafí snjó. Þetta sýnir held ég bestmuninn á milli landshluta.“

MyndlistinMyndlistinMyndlistinMyndlistinMyndlistinaftur í gangaftur í gangaftur í gangaftur í gangaftur í gang

Fyrir síðustu helgi var Leóað tilkynna hjá bæjarfógeta íStainz að hann ætlaði að opnanúna í marsbyrjun einkafyrir-tæki sem ljósmyndari.

„Meistararéttindi mín eruviðurkennd hér eftir reglumEvrópska efnahagssvæðisins.Við munum einnig haldamyndlistarsýningar hér í hús-næði okkar, aðallega okkarverk að sjálfsögðu.

Síðasta sýning okkar var ífyrravor í Graz. Þar sýndiErika málverk og grafík og égsýndi ljósmyndir. Nú ættimyndlistarsköpun að getabyrjað aftur á fullu eftir aðhafa legið í „byggingarsalti“.

Erika er núna að mála fyrirmig bakgrunna fyrir mynda-stofuna. Þegar fólk talar umAusturríki, þá hugsar það umskíði, snjó og fjöll. Hér höfumvið eiginlega ekkert af þessu.Þeir sem vilja fara á skíði hérverða að aka í allt að því tvotíma að minnsta kosti til aðkomast upp í Alpana og skíða-löndin í Schladmig, eiginlegahálfa leiðina til Salzburg.“

Þrír kettirÞrír kettirÞrír kettirÞrír kettirÞrír kettir

Það er liðin tíð að Leó eigistóran hund. Nú eiga þau Er-ika þrjá ketti. Einn þeirra ersvört og skuggaleg læða semheitir Skugga. „Ég varð aðfinna íslenskt nafn á hana semjafnframt væri hægt að berafram á þýsku án þess að furðu-lega hljómaði. Og þar semþetta er læða varð ég að hafanafnið kvenkyns. Þetta er semsagt millivegur sem þræddurer milli menningarheima!

Skugga er norður-ítölsk aðkyni, fjögurra ára fiskikötturfrá Trieste. Síðan er Muschka,16 ára gömul maddama, enunglingurinn er SherlockHolmes, tveggja ára gamallog upprunalega köttur ná-granna okkar. Hann vildi fráupphafi komast inn í þettaglæsihús, svaf á tröppunumeða á gluggakistu og gerðivart við sig að morgni þegarvið vöknuðum og vildi inn tilokkar. Það hjálpaði ekkert tilað „eigendur“ kæmu og tækjuhann með heim. Hann var ímesta lagi tvo tíma í burtu ogkom þá og bankaði óþolin-móður á glugga. Við ákváðumað láta hann koma inn og sjátil hvort honum væri alvara.Hann er síðan hér inni hjáokkur og líkar vel!“

AusturríkiAusturríkiAusturríkiAusturríkiAusturríkiAusturríki er dálitlu minna

að flatarmáli en Ísland en íbú-arnir losa átta milljónir. Þegartil þess er litið að landið erekki mjög stórt, þá verður fjöl-breytni landslagsins og lofts-lagsins að teljast afar mikil. Ívestanverðu landinu er austur-hluti Alpanna og hæsti tind-urinn (Grossglockner) nærriþví tvöfalt hærri en Öræfa-jökull. Í norðausturhlutanumer Vínarlægðin, sem Dóná svoblá rennur um á 350 kílómetrakafla, en í suðausturhlutanumbyrjar Pannónía, en svo hét ádögum Rómverja hinna fornusléttlendið mikla sem teygirsig austur um Ungverjaland.

Og það er einmitt þarna

vestast í Pannóníu, í suðaust-urhorninu á Austurríki, semþau Leo og Erika búa. Þaueiga heima í sambandsríkinuSteiermark, en Austurríki ersaman sett af níu slíkum ríkj-um. Höfuðborgin í Steiermarker Graz, sem er næststærstaborg Austurríkis, næst á eftirVínarborg. Bærinn eða sveit-arfélagið þar sem þau Leo ogErika búa heitir Stainzl, umstundarfjórðungs akstur fyrirsunnan Graz. Ef nefna skylditvær þekktar borgir enn íAusturríki, þá væri það annarsvegar Innsbruck í vesturhlut-anum, skíðaborgin og Alpa-borgin, sem heita má að sé íöðrum heimi en Graz. Og svoSalzburg, borg frímúrarans ogtónskáldsins Wolfgangs Ama-deusar Mozarts.

Veiðar á þorski og stembítog rækju eru væntanlega ölluminni í Austurríki en tíðkasthefur heima á Ísafirði og Ís-landi. Helsta ástæðan er sú,að Austurríki er landlukt þarsem Ísland er sælukt. Austur-ríki á landamæri að átta öðrumlöndum: Þýskalandi, Tékk-landi, Slóvakíu, Ungverja-landi, Slóveníu, Ítalíu, Svissog Liechtenstein. Tunga Aust-urríkismanna er þýska og frásögulegu sjónarmiði þættivarla neitt undarlegt þóttAusturríki væri eitt af sam-bandslýðveldum Þýskalands.

Í vestur- og norðvesturhlutaAusturríkis gætir nokkuð hinstempraða loftslags frá Atlants-hafinu en einkum í Steiermarkí suðausturhlutanum má heitameginlandsloftslag eins ogmest getur orðið í Vestur-Evr-ópu. Þar er gróðursældin ótrú-lega mikil og reyndar er Aust-urríki eitt skógríkasta landEvrópu og hátt í helmingurþess er skógi vaxinn. Dýralífiðer líka fjölskrúðugt og líkleg-ast þætti mörgum gömlum Ís-firðingum frekar ónotalegt aðmega búast við slöngum viðfætur sér í garðinum.

ÆvintýrahúsÆvintýrahúsÆvintýrahúsÆvintýrahúsÆvintýrahús

Nýja húsið þeirra Eriku ogLeós vekur stöðuga forvitni.Hvers vegna einmitt svonahús? Hér heima væri þettakallað ævintýrahús ef ein-hverjum dytti í hug (og fengisamkvæmt einhverjum reglu-gerðum) að byggja hús meðsvona gluggum og skrautiþannig að helst minnir á glæsi-villur fyrri tíma.

Leó sagði að húsið hefðikomið – er þetta einingahús?Hvert er byggingarefnið?Hvernig er kyndingin í hús-inu? Varla er þarna hitaveita.Er olíumiðstöð eða er ein-hverju öðru brennt? Eða raf-magnskynding? Það hlýtur aðþurfa góða kyndingu á vetrumþarna í meginlandsloftslaginuí vesturjaðri hinnar fornfræguPannóníu.

JúgendstíllJúgendstíllJúgendstíllJúgendstíllJúgendstíll„Við vorum með ákveðið

einingahús í huga frá byrjun,með breytingum þó. Hvaðvarðar gluggana, þá létum viðsetja stærri (hærri) glugga íallt húsið og það gerir húsiðsvo einstakt. Þetta hús völdumvið vegna þess að vildum hafaþað í Jugendstil-líkri útgáfu –rómantík púr!

Hér var heldur ekki létt verkað fá að byggja svona hús. Ínágrenni Vínarborgar hafaverið byggð nokkur hús afþessari gerð (með minnigluggum þó). Okkar hús erþað eina hér í Steiermark afþessari gerð og annars staðarhér í landi veit ég ekki til aðhús af þessari gerð hafi veriðbyggð enn sem komið er. ÍVínarborg og nágrenni er mik-ið um gömul Jugendstil-húsog þar um slóðir er auðvitaðauðveldara að fá að byggjahús af þessari gerð þar umslóðir.

Húsið var sett upp á fjórumdögum, frá kjallaraplötu uppá þak! Smiðirnir fóru þá í helg-arfrí og voru síðan fimm dagavið frágang á þilplötum aðinnan, á veggjum og lofti,ásamt frágangi raflagna ogvatnslagna. Bygginguna ákjallaranum tók að sér bygg-ingameistari hér, en kröfurnarfrá einingahúsafyrirtækinuhvað nákvæmni varðar, aðal-lega á gólfinu á jarðhæð, varhonum næstum ofviða. Égvarð að standa yfir þeim allantímann og passa upp á að allt

væri nákvæmlega eins og áttiað vera [gamli flugmódel-smiðurinn!]. Svo kom verk-fræðingur frá einingahúsafyr-irtækinu og tók út verkið. Þávar fargi létt af aumingjabyggingameistaranum því aðallt saman var 100% rétt.

Þessi nákvæmni er nauð-synleg vegna þess að þetta ertveggja hæða hús. Ef skekkjaner of mikil, þá margfaldasthún á efri hæðinni.“

Gas frá ÚkraínuGas frá ÚkraínuGas frá ÚkraínuGas frá ÚkraínuGas frá Úkraínu

Byggingarefni hússins ersem hér segir: „Grindin er úrlímtré og klædd með krossviðiað utan. Á krossviðinn kemureinangrunarplast, þá kemurnælonnet og þar ofan á pússn-ing úr gerfiefni. Einangrað ermeð 20 cm þykkri glerull ogað lokum er klæðning að inn-an með gipsplötum. Veggirnireru gerðir í heilu lagi í verk-smiðju og klárir að innan ogutan með raflögnum og öllu.Gifsplöturnar á loftið vorusettar upp eftir samsetninguhússins og gengið var frá sam-tengingu vatns- og raflagnaað kjallaragólfi og þar tók mínvinna við.

Kynding var einnig á samatíma sett í húsið. Þar er um aðræða hitun með jarðgasi semkemur hér til okkar með leiðsl-um frá Úkraníu og Rússlandi.Að auki höfum við ofn ívinnustofu okkar á jarðhæðsem brennir timbri. Við notumhann eingöngu þegar hrá-slagalegt og rakt er í veðri.Kyndingarkostnaður í eitt ár(nóv. til nóv), með upphitun áhúsi og kjallara í byrjun þegarmiðstöðin gekk í tvær vikursamfleytt, var um 65 þúsundíslenskar krónur, en veturinn1999-2000 var reyndar óvenjukaldur. “

Hyggjast skreppaHyggjast skreppaHyggjast skreppaHyggjast skreppaHyggjast skreppaheim í hausheim í hausheim í hausheim í hausheim í haus

Ekki hafa þau Erika ferðastmikið í seinni tíð, eins og gefurað skilja. „Við höfum haft svomikið að gera og það minnkarekki á næstunni. Hins vegargerum við ráð fyrir að komatil Íslands í haust í stutta ferð.

Við höfum ekki heldur hafttíma fyrir einhverjar tóm-stundir. Ég er þó búinn aðgera mér smáherbergi í kjall-aranum til að geta dundað viðmódelsmíði þegar tími gefst.Erika hefur gaman af því aðlesa, ef á annað borð er tímitil, og les þá gjarna heimspeki-bækur og svoleiðis!“

Toscana AusturríkisToscana AusturríkisToscana AusturríkisToscana AusturríkisToscana Austurríkisog Ítalíuog Ítalíuog Ítalíuog Ítalíuog Ítalíu

Leó sagði áðan að héraðiðþar sem þau búa væri nefntToskana Steiermerkur. Hugurþess sem þetta býr til prent-unar leitar þrjátíu og fimm áraftur í tímann, þegar hann áttiheima í Toscanahéraði á Ítalíu,inni í landi þar sem hvergi sérsjó heldur endalausar skógi-vaxnar hæðir og hálsa oggróðurinn er takmarkalaus ogflugurnar og kvikindin ogávextirnir og smávaxið fólkiðá torginu í lognhitanum þegarfarið er að skyggja. Fornarbyggingar og fornir siðir í litluborginni þar sem Vestfirðing-urinn og listamaðurinn Guð-mundur Thorsteinsson(Muggur) dvaldist fyrir réttumáttatíu árum.

Lýsingarnar hans Leósvalda því að mann langarósegjanlega mikið til Stainz.Eða aftur til Siena.

– Hlynur Þór Magnússon.

Stainz-kastali sem er næsta bygging við hús Eriku og Leós.

Ein af Íslandsmyndum Eriku, olía á striga frá 1996.

Hús Eriku og Leós stendur undir gróðursælli brekku.

09.PM5 19.4.2017, 09:2310


Árlegt grímuball KFÍÁrlegt grímuball KFÍÁrlegt grímuball KFÍÁrlegt grímuball KFÍÁrlegt grímuball KFÍ

Karl þjálfariKarl þjálfariKarl þjálfariKarl þjálfariKarl þjálfarií fallegastaí fallegastaí fallegastaí fallegastaí fallegastabúningnumbúningnumbúningnumbúningnumbúningnum

Hið árlega grímuball KFÍ var haldið í þriðja skiptið núá laugardaginn. Ballið var haldið í Sjallanum á Ísafirði ogsóttu það á annað hundrað manns. „Mikill meirihlutiþeirra var í grímubúningum. Valdir voru þrír búningarsem þóttu skara fram úr og fengu þeir sem þeim klæddustgjafabréf frá fyrirtækjunum Studio Dan, Basil og Frum-mynd á Ísafirði“, sagði Eygló Jónsdóttir hjá KFÍ.

Karl Jónsson þótti vera í fallegasta búningnum, en hannvar í gervi munks. Hafði hann lagt töluvert í gervið og rak-aði af sér hluta af hárinu til að gera það sannfærandi. Íöðru sæti varð Snorri Hinriksson sem var í gervi hins illaStjörnustríðsriddara Darth Maul. Í þriðja sæti varð BaldurHólmgeirsson, sem var dulbúinn sem blökkumaður.

Þokkakeppni Grunnskólans á ÍsafirðiÞokkakeppni Grunnskólans á ÍsafirðiÞokkakeppni Grunnskólans á ÍsafirðiÞokkakeppni Grunnskólans á ÍsafirðiÞokkakeppni Grunnskólans á Ísafirði

Ólafía og JóhannesÓlafía og JóhannesÓlafía og JóhannesÓlafía og JóhannesÓlafía og JóhannesGeir sigruðuGeir sigruðuGeir sigruðuGeir sigruðuGeir sigruðu

Ólafía Kristjánsdóttirog Jóhannes Geir

Guðnason sigruðu íhinni árlegu þokka-

keppni Grunnskólans áÍsafirði, sem fjár-öflunarnefnd 10.

bekkjar undir stjórnGuðríðar Þorbjörns-

dóttur stóð fyrir.Þátttakendur voru 24,

þar af 14 stúlkur og 10piltar. Í öðru og þriðja

sæti í hópi stúlkna urðuþær Amy Melissa

Reynisdóttir og Edith

Guðmundsdóttir en í öðruog þriðja sæti pilta urðu

þeir Tómas Emil Guð-mundsson og Rúnar Jón

Hermannsson.Í persónuleikamati

sigruðu þau Sandra RúnJóhannesdóttir og Helgi

Þór Arason en í mati ábestu framkomu sigruðuSif Huld Albertsdóttir og

Jóhannes Geir Guðnason.Dómnefnd skipuðu

Hanna Rósa Einarsdóttir,Þór Harðarson, Bryndís

Friðgeirsdóttir, Sóley

Guðfinna Arnórsdóttir ogÞorlákur Ragnarsson.

Nemendur sjá sjálfirum allan undirbúning og

framkvæmd á þessumskemmtunum, svo semskreytingar, lýsingu og

tónlistarflutning. Keppninhefur verið mjög vinsællviðburður í skólalífinu áhverju ári. Það sem inn

kemur fyrir miðasölurennur að venju til

skólaferðalags nemenda í10. bekk í vor.

Ólafía Kristjánsdóttir og Jóhannes Geir Guðnason sigruðu í hinni árlegu þokkakeppni Grunnskólans á Ísafirði.

09.PM5 19.4.2017, 09:2311


Stakkur skrifarStakkur skrifarStakkur skrifarStakkur skrifarStakkur skrifar

Er BygEr BygEr BygEr BygEr Byggðastofnun – stefna raunhæf?gðastofnun – stefna raunhæf?gðastofnun – stefna raunhæf?gðastofnun – stefna raunhæf?gðastofnun – stefna raunhæf? NetspurninginNetspurninginNetspurninginNetspurninginNetspurningin

StakkurStakkurStakkurStakkurStakkur hefur ritað vikulega pistla í Bæjarins bestaBæjarins bestaBæjarins bestaBæjarins bestaBæjarins besta í mörg ár. Skoðanir hans á mönnum og málefnum hafa oft verið umdeildar og vakið umræður. Þær þurfa allsekki að fara saman við skoðanir útgefenda blaðsins. Þrátt fyrir það bera ábyrgðarmenn blaðsins ábyrgð á skrifum Stakks Stakks Stakks Stakks Stakks á meðan hann notar dulnefni sitt.

Netspurningin er birt viku-lega á bb.is og þar getalesendur látið skoðun sínaí ljós. Aðeins er tekið viðeinu svari frá hverri tölvu.Niðurstöðurnar eru síðanbirtar hér.

Spurt var:

Alls svöruðu 515.Já sögðu 433 eða 84,08%Nei sögðu 82 eða 15,92%

AtvinnuleitendurAtvinnuleitendurAtvinnuleitendurAtvinnuleitendurAtvinnuleitendurHöfum á skrá margvísleg störf hjá ýmsum

fyrirtækjum og stofnunum á Vestfjörðum:Verslunarstörf SjómennskaStörf á leikskóla RæstingBeitning UmönnunarstörfStörf fyrir faglærða s.s.:Líf-, land- og náttúrufræðinga, garðyrkju-

eða skógfræðinga, viðskipta- og markaðs-fræðinga o.fl.

VinnuveitendurVinnuveitendurVinnuveitendurVinnuveitendurVinnuveitendurHöfum starfsumsóknir frá fólki með

reynslu af ýmsum störfum í afleysingar ogframtíðarstörf:

Fiskvinnsla BókhaldVerkamannavinna SjómennskaSkrifstofustörf BifreiðastjórnAð auki er á skrá fagfólk s.s.:Sjúkraliði, viðskiptafræðingur, kennari,

leikskólakennari, iðnhönnuður o.fl.Nánari upplýsingar hjá:

Svæðisvinnumiðlun Vestfjarða,Árnagötu 2-4, 400 Ísafjörður

Sími 450 3000, fax 450 [email protected]

www.vinnumalastofnun.is

Eru brestir í siðferðiEru brestir í siðferðiEru brestir í siðferðiEru brestir í siðferðiEru brestir í siðferðiþorra Íslendinga?þorra Íslendinga?þorra Íslendinga?þorra Íslendinga?þorra Íslendinga?

Það væri að æra óstöðuganað rekja hér deilurnar umgagnagrunn á heilbrigðissviðiog fyrirtækið Íslenska erfða-greiningu. Þó vil ég, að gefnutilefni, skýra afstöðu mína ímáli, sem tengist Heilbrigðis-stofnuninni, Ísafjarðarbæ oghugmyndum um starfsemi Ís-lenskrar erfðagreiningar áVestfjörðum.

Sérstaða ÍslendingaSérstaða ÍslendingaSérstaða ÍslendingaSérstaða ÍslendingaSérstaða Íslendingaóumdeilanlegóumdeilanlegóumdeilanlegóumdeilanlegóumdeilanleg

Áratugum saman hefur ver-ið rætt um þá sérstöðu semÍsland gæti haft í rannsóknumá ýmiskonar sjúkdómum,einkum þeim sem rekja má tilerfða. Þessi tækifæri felastm.a. í því að lengst af hafahverskyns skráningar hér álandi verið til fyrirmyndar,jafnt sjúkdómsskráningar semættartölur. Í læknavísindumhafa menn lengi gælt við hug-myndir um að nýta þessarskrár en minna hefur þó orðiðúr framkvæmdum, þar til Ís-lensk erfðagreining kom tilsögunnar.

Ekki er deilt um að vonirum árangur á þessu sviði felastí því að geta borið samanskyldleika og sjúkdóma hjástóru úrtaki – jafnvel heilliþjóð. Hugsanlegt er að slíkarrannsóknir kæmu að miklugagni og yllu jafnvel byltinguí einstökum greinum lækna-vísindanna.

Um hvaðUm hvaðUm hvaðUm hvaðUm hvaðdeila læknar?deila læknar?deila læknar?deila læknar?deila læknar?

Deilur lækna snúast fyrstog fremst um öryggi upplýs-inga. Á meðan hluti læknatelur of mikla áhættu felast í

því að safna saman á einumstað viðkvæmum heilsufars-upplýsingum eru aðrir semtelja áhættuna vega létt í sam-anburði við það sem gætiáunnist í læknavísindum.

En hvar liggur áhættan?Hún felst í því að hugsanlegaverði hægt að misnota upplýs-ingarnar, eða öllu heldur aðlíkur á misnotkun aukist. Þaðsegir sig sjálft að enginn villað viðkvæmar upplýsingarliggi á glámbekk og því bygg-ist fylgi við gagnagrunninn áþeirri sannfæringu að öryggisupplýsinga verði gætt í hví-vetna.

Engu að síður hefur sumumandstæðingum gagnagrunns-ins orðið tíðrætt um siðferðis-bresti í þessu sambandi. Al-þingi Íslendinga samþykktifrumvarp að lögum um gagna-grunninn á sínum tíma, fjöldiÍslendinga er honum fylgjandiog sama má segja um átta afhverjum tíu læknum sé fariðað skilmálum alþjóðasamtakalækna og vísindasamfélags-ins. Getur verið að stór hlutialmennings, þingmanna oglækna séu siðlausir?

Það er deginum ljósara aðfylgst verður náið með grunn-inum og minnsti grunur ummisnotkun á upplýsingum úrhonum mun kalla á lögreglu-rannsókn. Brot á lögum hefðialvarlegar afleiðingar í förmeð sér, hugsanlega yrðigögnum eytt og grundvellin-um þannig kippt undan starf-seminni. Hagsmunir þeirrasem standa að grunninum, ogþeirra sem nýta sér upplýs-ingagildi hans, verða fólgnir íþví að fara að landslögum oggæta um leið hagsmuna sjúkl-inga.

Hallgrímur Kjartansson,læknir á Ísafirði skrifar

,,Deilur lækna snúastfyrst og fremst umöryggi upplýsinga“

Meirihluti þjóðar-Meirihluti þjóðar-Meirihluti þjóðar-Meirihluti þjóðar-Meirihluti þjóðar-innar fylgjandiinnar fylgjandiinnar fylgjandiinnar fylgjandiinnar fylgjandigagnagrunnigagnagrunnigagnagrunnigagnagrunnigagnagrunni

Ég er þeirrar skoðunar aðrétt sé að nýta þá möguleika,sem gagnagrunnurinn gefur,til framfara fyrir íslenskt sam-félag þótt vissulega virði égsjónarmið þeirra sem eru áannarri skoðun. Á hinn bóginner það krafa mín að málflutn-ingur um jafn viðmikið ogumdeilt mál og gagnagrunn áheilbrigðissviði sé með boð-legum hætti og að menn við-urkenni að fleiri en einn flötursé á málinu. Það verður svohver að meta fyrir sig hvortstóryrði um brot á siðalögumog eiðstöfum eiga rétt á séreða ekki.

Ég veit ekki um betri aðferðen lýðræðið til þess að skeraúr um jafn stór deilumál ogþetta. Meirihluti Alþingis hef-ur tekið af skarið og afgreittgagnagrunnsfrumvarpið semlandslög. Ef marka má skoð-anakannanir er óhætt að dragaþá ályktun að mikill meirihlutialmennings sé sama sinnis og

meirihluti Alþingis. Er sið-ferðisþrek þessa stóra hópsÍslendinga af skornumskammti?

Læknaráð einhugaLæknaráð einhugaLæknaráð einhugaLæknaráð einhugaLæknaráð einhugaSíðustu misseri hafa starfs-

menn og stjórnendur Heil-brigðisstofnunarinnar, Ísa-fjarðarbæ staðið frammi fyrirþeirri spurningu hvort undir-rita ætti samning við Íslenskaerfðagreiningu um flutning áheilsufarsupplýsingum ígagnagrunn. Stjórn stofnunar-innar vísaði málinu til lækna-ráðs eins og mælt er fyrir um.Læknaráðið ályktaði einrómasem svo að það sæi ekki neinameinbugi á slíkum samningi,enda væri farið að landslögumí hvívetna. Þetta þýðir að þeir,sem eiga sæti í læknaráði, teljaað öryggi upplýsinga úrsjúkraskrám stofnunarinnar séekki ógnað með þessumsamningi. Á þessu grundvall-aratriði byggir álit læknaráðsog það hlýtur að gilda um allaþá sem eru sama sinnis.

– Hallgrímur Kjartansson.

www.bb.isNýjar fréttirdaglega

AðalfundurAðalfundurAðalfundurAðalfundurAðalfundurAðalfundur Slysavarnadeildarinnar í Hnífs-

dal verður haldinn sunnudaginn 4. mars kl.14:00 í Félagsheimilinu í Hnífsdal.

Dagskrá:Venjuleg aðalfundarstörfBreytingar á lögum félagsins.Önnur mál. Stjórnin.

Finnst þérgjáin millihöfuðborgarog lands-byggðar veraað breikka?

Fáum blandast hugur um það, að landsbyggðin á undir högg að sækja semstendur. Það er svo sem ekki í fyrsta sinnið á Íslandi. Reyndar er um alþekktvandamál í hinum vestræna heimi að ræða. Satt best að segja hafa þróunarríkinsvokölluðu ekki farið varhluta af þessari þróun. Upp úr 1970 var tekið á málumlandsbyggðarinnar með nokkrum tilflutningi fjármuna til landsbyggðarinnar.Hófst þá mikil skuttogaravæðing um allt land. Um þetta leyti mun það hafagerst í eina skiptið á síðustu öld, að fleiri fluttu frá Reykjavík en til höfuðborg-arinnar. Ýmsir hafa orðið til þess að halda því fram, að áhrifin hafi orðiðgríðarlega mikil en fyrirsjáanlega eingöngu til skamms tíma.Það má eftir á að hyggja telja nokkurt sannmæli. Landsbyggðindafnaði í nærri einn og hálfan áratug. Síðan tók við jafnlangtskeið, sem raunar stendur enn, skeið niðurleiðarinnar. Orsak-irnar eru margar. Flestum verður gjarnt á að staldra við kvótakerfið og telja þaðsökudólginn.

Kvótakerfið er manna verk og einfalt er að halda því fram að auðveldlegamegi breyta því til fyrra horfs. En fjárhagslegir hagsmunir margra eru gríðarmiklirog því við ramman reip að draga. Allt er svo réttlætt með því að sameiningfyrirtækja í sjávarútvegi hafi gagnast þjóðinni mikið og aukið velmegunhennar. Eitt er óumdeilt: Umsvif Íslendinga hafa aukist mikið, en það hafaskuldirnar og viðskiptahallinn einnig gert. Vissulega hefur þetta allt gerst átíma kvótakerfisins. En er eðlilegt að setja samasem merki á milli? Mætti þá

ekki varpa þeirri spurningu fram, hvort Íslandsútgerð hf. með einu hlutabréfi íumsjón sjávarútvegsráðherra væri besta lausnin á því að hagræða veiði- ogaflaheimildum?

Aftur að Byggðastofnun. Um hana hafa pólitíkusar deilt sem og forsvarsmennatvinnulífsins, þangað til þeir eða umbjóðendur þeirra hafa notið góðs af.Margar ráðstafanir hennar á almannafé hafa verið umdeildar. Nú er verið aðflytja stofnunina til Sauðárkróks. Sú tilraun er mikilsverð og tekst vonandi, efþað er ekki einfaldlega orðið of seint. Ýmsum landsbyggðarmönum finnst

árangur Byggðastofnunar til sóknar sárgrætilega lítill ogreyndar vörnin fyrir málstaðinn engu skárri. Helsta skýringinkann að vera sú, að raunverulega byggðastefnu skorti.Almennar reglur um það með hvaða hætti fé skattgreiðenda

skuli varið til framdráttar landsbyggðinni vantar.Stærstu einstöku verkin sem þarf að vinna snúa að menntamálum og bylt-

ingu í fjarkennslu og fjarnámi. Það er þjóðinni ólíkt hagkvæmara að gera fólkigerlegt að stunda nám sitt heima með nútímatækni fremur en að flytjast alltbúferlum á einn stað til þess að auka á vandkvæði í umferð og skipulagi, svosem glöggt af umræðunni um Reykjavíkurflugvöll. Eina raunhæfa byggðastefn-an er að veita stórauknu fé til menntamála svo fólk treysti sér til að búa áframí heimabyggðinni sinni og setja almennar reglur um ráðstofun „byggðafjár“.Svo einfalt er það.

09.PM5 19.4.2017, 09:2312


Loftskeytaklefi „tekinn íLoftskeytaklefi „tekinn íLoftskeytaklefi „tekinn íLoftskeytaklefi „tekinn íLoftskeytaklefi „tekinn ínotkun“, búinn tækjumnotkun“, búinn tækjumnotkun“, búinn tækjumnotkun“, búinn tækjumnotkun“, búinn tækjumfrá Ólafi K. Björnssynifrá Ólafi K. Björnssynifrá Ólafi K. Björnssynifrá Ólafi K. Björnssynifrá Ólafi K. Björnssyni

Sjóminjasafnið í NeðstakaupstaðSjóminjasafnið í NeðstakaupstaðSjóminjasafnið í NeðstakaupstaðSjóminjasafnið í NeðstakaupstaðSjóminjasafnið í Neðstakaupstað

Loftskeytaklefi „tekinn íLoftskeytaklefi „tekinn íLoftskeytaklefi „tekinn íLoftskeytaklefi „tekinn íLoftskeytaklefi „tekinn ínotkun“, búinn tækjumnotkun“, búinn tækjumnotkun“, búinn tækjumnotkun“, búinn tækjumnotkun“, búinn tækjumfrá Ólafi K. Björnssynifrá Ólafi K. Björnssynifrá Ólafi K. Björnssynifrá Ólafi K. Björnssynifrá Ólafi K. Björnssyni

Ólafur K. Björnsson í loftskeytaklefanum í Sjóminjasafninu á Ísafirði.

Fyrir síðustu helgi var ný-smíðaður loftskeytaklefi „tek-inn í notkun“ við hátíðlegaathöfn í SjóminjasafniByggðasafns Vestfjarða íNeðstakaupstað á Ísafirði. Íklefanum er allur búnaður einsog áður tíðkaðist, en ÓlafurK. Björnsson loftskeytamaðurfrá Ísafirði hefur verið að færasafninu margvísleg tæki ogbúnað síðasta áratuginn. Ól-afur kom fyrst með tæki árið1991 og þá með flest þau semeru í nýja klefanum Síðan komhann aftur tveimur árumseinna með meira og enn árið1999. Starfsmenn safnsinssmíðuðu klefann utan um tæk-in og mun það verk einkumhafa verið í höndum Jóns Sig-urpálssonar og HalldórsVagns Jónssonar, undir ná-kvæmri umsjón Ólafs.

Ekki eru í klefanum nærriþví öll tækin sem Ólafur hefurgefið og mun meira er ígeymslum safnsins. Tækinmyndu sennilega vera í góðulagi ef á reyndi en nú eru þautengd þannig að ljós er á þeim.

Jón Sigurpálsson þakkaðiÓlafi fyrir veglegar gjafir engefandinn ræddi um starf loft-skeytamannsins og sagðigamansögur tengdar því.Meðal viðstaddra var þing-maðurinn sr. Karl V. Matthí-

asson. Hann ávarpaði sam-kvæmið og sagði að þetta værií fyrsta skipti sem hann kæmiá mannamót sem alþingis-maður. Hann sagði þetta sér-lega ánægjulegt tilefni í ljósiþess að faðir hans var á sínumtíma loftskeytamaður. Sagðihann að loftskeytaklefinnminnti sig á lykt af Machin-tosh-namminu sem faðir hanskom úr siglingum. Síðanmorsaði sr. Karl nafnið sitt.Um þrjátíu manns voru viðþessa athöfn en í boði voruharðfiskur með smjöri, hákarl,brennivín og bjór.

Ólafur K. Björnsson loft-skeytamaður fæddist á Ísafirði22. mars 1925, sonur BjörnsBjörnssonar verkstjóra ogIngveldar Hermannsdóttur fráAðalvík. Hann hóf störf hjáPósti og síma á Ísafirði semsendisveinn árið 1939 oglærði jafnframt verklega sím-ritun. Hann lauk símritara-prófi 1945 og loftskeytaprófi1948 og var símritari á Borð-eyri, í Reykjavík og á Ísafirðien árið 1949 gerðist hann loft-skeytamaður á sjó og starfaðiþar í hálfan þriðja áratug.Hann var á Ísborginni 1949-1954, Úranusi 1954-1961 ogá Narfa 1961-1975. Eftir aðÓlafur kom í land starfaðihann sem loftskeytamaður og

yfirsímritari á Reykjavíkur-radíói.

Ólafur hefur gegnt ýmsumtrúnaðarstörfum fyrir Félag ís-

lenskra loftskeytamanna.Hann var þar bæði gjaldkeriog formaður og árið 1981 varhann kjörinn heiðursfélagi

F.Í.L. Ólafur hefur setið í Sjó-mannadagsráði, verið í rit-stjórn Sjómannadagsblaðsinsog Sjómannablaðsins Víkings

og árið 1987 kom út eftir hannbókin Loftskeytamenn ogfjarskiptin. Eiginkona Ólafser Gróa Finnsdóttir.

Hansína Einarsdóttir, Jón Sigurpálsson, safnvörður ogInga S. Ólafsdóttir, dóttir Ólafs loftskeytamanns voru ámeðal gesta við opnunina.

Halldór Hermannsson, skipstjóri á tali við Ólaf.

Jóhann Júlíusson og Sigríður Steinunn Axelsdóttir.

09.PM5 19.4.2017, 09:2313


Stjörnumessaí Viltu vinna milljón!

helgarhelgarhelgarhelgarhelgardagbókindagbókindagbókindagbókindagbókinskskskskskemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarfemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarfemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarfemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarfemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarf

netiðnetiðnetiðnetiðnetið

Sportiðí beinnií beinni○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

RíkissjónvarpiðRíkissjónvarpiðRíkissjónvarpiðRíkissjónvarpiðRíkissjónvarpiðFöstudagur 2. mars kl. 01:50

Formúla 1: Bein útsending frá tímatöku í ÁstralíuLaugardagur 3. mars kl. 14:00

Íslandsmótið í handknattleik kvenna: Haukar – FHLaugardagur 3. mars kl. 15:55

Evrópuk. fél.liða í handb.: Haukar – Sporting LissabonLaugardagur 3. mars kl. 02:25

Formúla 1: Bein útsending frá kappakstri í ÁstralíuSunnudagur 4. mars kl. 20:35

Bein útsending frá Stigamóti ÍR í frjálsum íþróttum

Spurningaleikurinn Viltu vinna milljón? hefur farið sigurför um heiminn. Ís-lenska útgáfan fór í loftið á Stöð 2 í desember og er nú einn vinsælasti þáttur-inn hér á landi. Annað kvöld, fimmtudagskvöld kl. 20:00 og á sunnudagskvöldkl. 20:00, verður brugðið aðeins út af vananum og þjóðþekktum einstakling-um boðið til þátttöku og renna vinningsupphæðir þeirra til góðargerðarmála.Meðal keppenda eru Hallur Hallsson og Logi Bergmann Eiðsson.

helginhelginhelginhelginhelgin

http://notendur.snerpa.is/hjaltir/Hjalti Ragnarsson á Ísa-firði hefur komið sér uppnokkuð vandaðri heima-síðu um enska Setter-hundinn og aðra veiði-hunda. Á síðunni er hægtað finna upplýsingar umheppilegt hundafóður,sem og upplýsingar umaðra veiðihunda. Þá erhægt að skoða myndir afhundunum og ýmislegtfleira. Síðan er heppileglesning fyrir alla sem hafaáhuga á hundum ogfuglaveiðum.

veðriðveðriðveðriðveðriðveðriðHorfur á fimmtudag:Hæg breytileg átt og bjartveður, en norðan 5-8 m/sog lítilsháttar él allra aust-ast. Frost 2-10 stig.Horfur á föstudag:Norðaustan eða breytilegátt, víða 5-10 m/s. Snjó-koma eða él á norðan-verðu landinu, en annarsskýjað með köflum og úr-komulítið. Frost 1-8 stig.Horfur á laugardag:Norðaustanátt, víða snjó-koma eða él og talsvertfrost.Horfur á sunnudag:Norðaustanátt, dálitil snjó-koma eða él austantil, envíða léttskýjað annarsstaðar. Frost 0-6 stig.Horfur á mánudag:Norðaustanátt, dálitil snjó-koma eða él austantil, envíða léttskýjað annarsstaðar. Frost 0-6 stig.

Föstudagur 2. mars17.00 Fréttayfirlit17.03 Leiðarljós17.45 Sjónvarpskringlan17.58 Táknmálsfréttir18.05 Stubbarnir (30:90)18.30 Búrabyggð (94:96)19.00 Fréttir, íþróttir og veður19.35 Kastljósið20.00 Gettu betur (3:7) Spurninga-keppni framhaldsskólanna. Að þessusinni eigast við lið Menntaskólans á Ak-ureyri og Verzlunarskóla Íslands.21.05 Lassie. (Lassie) Bandarísk bíó-mynd frá 1994 um fjölskyldu sem flystúr borg í sveit og hundinn Lassie semhefur mikil áhrif á líf fólksins. Aðalhlut-verk: Helen Slater, Thomas Guiry, JonTenney, Brittany Boyd, Frederic Forrestog Richard Farnsworth.22.35 Ferðin til Kansas City. (Goingto Kansas City) Rómantísk spennumyndfrá 1998 um finnskan skiptinema í Kans-as sem sogast inn í undarlega atburðarás.Aðalhlutverk: Michael Ironside, MikkoNousiainen, Melissa Galianos og SusieAlmgren.00.00 Vestfjarðavíkingurinn 200000.55 Formúla 1 2000. Stiklað á stóruí fjölskrúðugri og spennandi keppni árs-ins í formúlu 1-kappakstri. e.01.50 Formúla 1. Bein útsending frátímatökum fyrir kappaksturinn í Ástralíu.03.10 Dagskrárlok

Laugardagur 3. mars09.00 Morgunsjónvarp barnanna09.02 Stubbarnir (30:90)09.30 Mummi bumba (21:65)09.35 Bubbi byggir (22:26)09.48 Kötturinn minn er tígrisdýr09.50 Ungur uppfinningamaður10.17 Krakkarnir í stofu 402 (10:26)10.45 Kastljósið11.05 Formúla 1. Upptaka frá tímatök-um fyrir kappaksturinn í Ástralíu. e.12.25 Þýski handboltinn14.00 Íslandsmótið í handbolta. Beinútsending frá leik Hauka og FH í Nissan-deild kvenna að Ásvöllum í Hafnarfirði.15.40 Sjónvarpskringlan15.55 Evrópukeppni félagsliða í hand-bolta. Bein útsending frá seinni leikHauka og Sporting Lissabon sem framfer í Hafnarfirði.18.00 Táknmálsfréttir18.10 Vinsældir (21:22)19.00 Fréttir, íþróttir og veður19.35 Kastljósið20.00 Milli himins og jarðar.22.00 Læknirinn. (The Doctor) Banda-rísk bíómynd frá 1991 um lækni sem færað þola það á sjálfum sér hvernig er aðliggja á sjúkrahúsi. Aðalhlutverk: Willi-am Hurt, Christine Lahti, Elizabeth Perk-ins og Mandy Patinkin.00.00 Trufluð tilvera. (Trainspotting)Bresk bíómynd frá 1996 þar sem und-irheimar fíkniefnaneytenda í Edinborgeru séðir með augum ungs manns. Aðal-hlutverk: Ewan McGregor, Ewen Brem-ner og Johnny Lee Miller.01.30 Formúlufár.02.25 Formúla 1. Bein útsending frákappakstrinum í Ástralíu.05.10 Dagskrárlok

Sunnudagur 4. mars09.00 Morgunsjónvarp barnanna09.02 Disneystundin09.55 Prúðukrílin (85:107)10.22 Róbert bangsi (22:39)10.46 Sunnudagaskólinn11.00 Nýjasta tækni og vísindi11.15 Vísindi í verki (9:9)11.45 Formúla 1. Upptaka frá kapp-akstrinum í Ástralíu í nótt.14.30 Kastljósið14.40 Sjónvarpskringlan14.55 Maður er nefndur15.30 Mósaík16.05 Kvikmyndir um víða veröld17.00 Geimferðin (15:26)17.50 Táknmálsfréttir18.00 Stundin okkar18.30 Jónsi18.45 Sögurnar hennar Sölku (2:13)19.00 Fréttir, íþróttir og veður19.35 Deiglan20.00 Sönn íslensk sakamál (4:6)20.30 Fréttir aldarinnar20.35 Stórmót ÍR. Bein útsending fráfrjálsíþróttamóti ÍR í Laugardalshöll.22.30 Pí. (Pi) Verðlaunaður bandarískurvísindaskáldsögutryllir frá 1998 ummann sem hefur lengi reynt að ráða ítölumynstrið á hlutabréfamarkaðnum.Aðalhlutverk: Sean Gullette.23.50 Deiglan00.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Föstudagur 2. mars06.58 Ísland í bítið09.00 Glæstar vonir09.20 Í fínu formi (e)09.35 Lífið sjálft (8:11) (e)10.20 Jag11.10 Myndbönd12.00 Nágrannar12.25 Segemyhr (9:34) (e)12.50 Fögur og dýrið14.35 Oprah Winfrey15.20 Ein á báti (5:26) (e)16.00 Barnatími Stöðvar 217.50 Sjónvarpskringlan18.05 Nágrannar18.30 Vinir (20:24)19.00 19>20 - Ísland í dag19.30 Fréttir20.00 Clifford. Clifford er 10 ára gamallvandræðagemlingur sem gerir foreldrumsínum allt til miska og er að gera út af viðfrænda sinn sem fenginn er til að komavitinu fyrir hann. Aðalhlutverk: CharlesGrodin, Martin Short, Mary Steenburg-en.21.35 Ó,ráðhús (9:26)22.05 Dauðadómur. (True Crime)Spennumynd með úrvalsleikurum.Rannsóknarblaðamanninum Steve Ever-ett er ætlað að taka síðasta viðtalið viðFrank Beachum, sem bíður dauðadóms.Everett hefur glímt við vandræði í einka-lífinu og virðist ekki rétti maðurinn til aðtaka að sér svo krefjandi verkefni. Hannverður þó fljótt gagntekinn af viðfangs-efninu og við frekari rannsókn vaknamiklar efasemdir. Getur verið að Beach-um verði tekinn af lífi fyrir glæp semhann framdi ekki? Aðalhlutverk: ClintEastwood, Isaiah Washington, DenisLeary, James Woods, Lisa Gay Hamilton.00.10 Pörupiltar. (Sleepers) Fjórir piltarólust upp í illræmdu hverfi í New York.Þeir urðu miklir vinir og reyndu að haldasér frá glæpum en stundum gátu þeirekki stillt sig um að prakkarast. Einusinni fór prakkaraskapurinn yfir strikiðog þeir lentu á heimili fyrir vandræða-börn. Vörðurinn þar var miskunnarlausog misnotaði og píndi drengina. Mörgumárum síðar voru þeir saman á kaffihúsiog þar sáu þeir fangavörðinn á næstaborði. Aðalhlutverk: Dustin Hoffman,Kevin Bacon, Brad Pitt, Robert Deniro.02.35 Fisléttur. (Airborne) Við kynn-umst Mitchell Goosen sem er svo gottsem alinn upp á ströndinni í Kaliforníu.Þegar foreldrar hans fá tækifæri til aðvinna við vísindarannsóknir í Ástralíuer hann sendur til frændfólks í Ohio semer langt inni í landi. Hann þarf að kynnastnýjum krökkum og algjörlega nýju um-hverfi á nýjum stað. Mynd fyrir allafjölskylduna. Aðalhlutverk: Shane McDermott, Seth Green, Brittney Powell.04.05 Dagskrárlok

Laugardagur 3. mars07.00 Barnatími Stöðvar 212.00 Best í bítið12.50 60 mínútur II (e)13.45 NBA-tilþrif14.15 Alltaf í boltanum14.45 Enski boltinn17.05 Glæstar vonir19.00 19>20 - Ísland í dag19.30 Fréttir19.50 Lottó19.55 Fréttir20.00 Vinir (10:24)20.30 Ástin er blind. (At First Sight)Virgil Adamson hefur verið blindur frábarnæsku. Hann er nú fullorðinn og starf-ar sem nuddari á heilsuræktarstöð. Einnviðskiptavinanna er arkitektinn AmyBenic. Með þeim takast náin kynni oghún vill hjálpa honum að fá sjónina aftur.Amy veit að slík aðgerð er framkvæman-leg og leitar uppi sérfræðing á þessusviði. Virgil er fullur eftirvæntingar þvíbrátt fær hann að sjá lífið í alveg nýjuljósi. Aðalhlutverk: Val Kilmer, MiraSorvino, Kelly McGillis, Steven Weber.22.40 Kæri sáli. (Analyze This) Gaman-mynd um samskipti bófaforingja og sál-fræðings. Mafíuforinginn Paul Vitti erfarinn að finna til mikillar streitu ogskyldi engan undra! Hann neyðist því tilað leita sér aðstoðar hjá virtum sálfræð-ingi, Ben Sobol. Vitti er auðvitað enginnvenjulegur sjúklingur og Sobol er ekkiöfundsverður af hlutverki sínu. Hannkærir sig í rauninni ekki um þennansjúkling en veit líka að það fellur ekki ígóðan jarðveg ef hann reynir að vísamafíuforingjanum eitthvað annað meðvandamál sín. Aðalhlutverk: Billy Cryst-al, Robert De Niro, Lisa Kudrow, JoeViterelli.00.25 Krókur á móti bragði. (Life LessOrdinary) Þegar húsvörðurinn Roberter rekinn úr starfi ákveður hann að koma

fram hefndum og rænir ofdekraðri dótturhúsbóndans, Celine. Robert karlinn erhins vegar hálfgerður hrakfallabálkurog veit ekki hvað hann hefur komið sérút í. Það er því lán í óláni að Celine virð-ist hafa talsvert vit á mannránum ogvirðist alls ekki frábitin því að rétta lán-leysingjanum hjálparhönd. Óvenjuleg,rómantísk gamanmynd. Aðalhlutverk:Ewan McGregor, Cameron Diaz, HollyHunter, Ian Holm.02.05 Hasar í Minnesota. (FeelingMinnesota) Glæpamaðurinn Red neyðirhina léttklikkuðu Freddie (CameronDiaz) til þess að giftast endurskoðandahans, Sam. Red grunar hann um að hafaskotið fjármunum undan og álítur hæfi-lega refsingu fyrir hann að kvænast þess-um vandræðagrip. Yngri bróðir Sams,Jaks (Keanu Reeves), hleypir hins vegaröllu í uppnám þegar hann stingur af meðFreddie úr brúðkaupsveislunni! Aðal-hlutverk: Keanu Reeves, Vincent D´Ono-frio, Cameron Diaz.03.40 Dagskrárlok

Sunnudagur 4. mars07.00 Barnatími Stöðvar 212.00 Sjónvarpskringlan12.15 NBA-leikur vikunnar13.40 Strákurinn í plastkúlunni15.15 Oprah Winfrey16.25 Nágrannar18.20 Fornbókabúðin (1:4) (e)19.00 19>20 - Ísland í dag19.30 Fréttir20.00 Viltu vinna milljón?20.50 Náttúrubarn. (Nature Boy)Hörkuspennandi framhaldsmynd. Ungl-ingurinn David hefur átt erfiða æsku.Móðir hans vill ekkert af honum vita ogekki var dvölin á fósturheimilinu til aðbæta líðan hans. David gerir sér vonirum að fari hann til pabba síns verðiástandið betra. Feðgarnir hafa ekki sést íáratug eða svo og David getur því áttvon á ýmsu. Hann lætur það samt ekkiaftra sér og leggur af stað þvert yfir tillandið til fundar við pabba sinn. Aðal-hlutverk: Paul McGann, Lee Ingleby,Joanne Froggatt, Lesley Sharpe.22.40 60 mínútur23.30 Nixon. Umdeild stórmynd leik-stjórans Olivers Stones um Richard Mil-house Nixon forseta Bandaríkjanna semsagði af sér í kjölfar Watergate-hneyksl-isins. Fjallað er um árin þegar hann varað brjótast til valda og hvernig hannvarð háður ýmsu vafasömu fólki semhafði stutt hann. Hvaða áhrif hafði barn-æskan á þennan tækifærissinna? Hvaðrak hann áfram? Aðalhlutverk: AnthonyHopkins, Bob Hoskins, James Woods,Paul Sorvino, Joan Allen.02.35 Dagskrárlok

Föstudagur 2. mars17.15 David Letterman. David Letter-

man er einn frægasti sjónvarpsmaður íheimi.18.00 Gillette-sportpakkinn18.30 Heklusport. Fjallað er um helstuviðburði heima og erlendis.18.50 Sjónvarpskringlan19.05 Íþróttir um allan heim20.00 Alltaf í boltanum20.30 Heimsfótbolti með West Union21.00 Með hausverk um helgar23.00 David Letterman23.45 Vafasöm viðskipti. (Silver Bears)Þriggja stjörnu gamanmynd um vafa-sama náunga og vinnubrögð þeirra. Fjár-hættuspilari í Las Vegas hyggst leggjapeningana sína í banka en telur sér ófærtað eiga viðskipti við fjármálastofnun íheimalandinu. Hann fær menn til aðkaupa fyrir sig banka í Sviss og telur sigþar með hólpinn. Síðar kemur á daginnað útsendarar hans voru hlunnfarnir ogpeningarnir virðast glataðir. Aðalhlut-verk: Cybill Shepherd, David Warner,Louis Jourdan, Michael Caine, Jay Leno.01.35 Lækjargata. (River Street)Áströlsk kvikmynd. Ben er fasteignasaliá hraðri uppleið. Hann þykir slyngursölumaður og er auk þess búinn aðkrækja sér í dóttur forstjórans. En kvöldiðsem Ben er handtekinn vegna misskiln-ings snýr gæfan við honum baki og hannmissir af mikilvægum samningi. Hanner dæmdur til að þjóna samfélaginu oger gert að vinna með vandræðaungling-um. Vinnan er ekki alslæm því fasteigna-salinn er búinn að koma auga á kjöriðtækifæri til að hækka aftur í áliti og bætafyrir samninginn sem fór forgörðum.Aðalhlutverk: Aden Young, Bill Hunter,

Tammy McIntosh, Joy Smithers, EssieDavis.03.00 Dagskrárlok og skjáleikur

Laugardagur 3. mars

11.15 Enski boltinn. Bein útsending fráleik Leeds og Manchester United.13.30 Toyota-mótaröðin í golfi14.20 Sterkasti maður Íslands 200015.10 David Letterman16.00 Snjóbrettamótin (4:12). Bestusnjóbrettakappar heims leika listir sínar.17.00 Íþróttir um allan heim17.55 Jerry Springer18.35 Babylon 5 (3:22)19.20 Í ljósaskiptunum (25:36)19.50 Lottó19.55 Spænski boltinn. Bein útsendingfrá leik Real Madrid og Barcelona.22.00 Fordæmd. (Scarlet Letter, The)Stórmynd sem gerð er eftir sígildriskáldsögu Nathaniels Hawthornes. Hest-er Prynne er ung og fögur en er fangi ísamfélagi heittrúaðra og kúguð af eigin-manni sínum. Þegar ástir takast með Hest-er og prestinum Dimsdale bíða þeirramiklir erfiðleikar og niðurlæging í harð-neskjulegu samfélagi. Trúarofstækið ogfordómarnir ráða ríkjum og fremstur íflokki fer eiginmaður Hesterar sem þráirað koma fram hefndum. Aðalhlutverk:Demi Moore, Gary Oldman, Robert Du-vall.00.10 Hnefaleikar - Roy Jones Jr.Útsending frá hnefaleikakeppni í Flórída.Á meðal þeirra sem mættust voru RoyJones Jr., heimsmeistari í léttþungavigt,og Derrick Harmon.

Stjörnumessaí Viltu vinna milljón!

Stöð 2Stöð 2Stöð 2Stöð 2Stöð 2Laugardagur 3. mars kl. 14:45

Enski boltinn: Leikur óákveðinn

Félagasamtök og aðrirsem standa fyrir fundumaf ýmsu tagi eða almenn-um fagnaði, sem er ekkihaldinn í atvinnuskyni,geta fengið birtingar íþessum dálki. Blaðið ferþess á leit, að slíkar til-kynningar berist einssnemma og hægt er oghelst ekki síðar en fyrirhádegi á mánudögum.Bæði er hægt að hringja í456 4560 eða senda póstá netfangið [email protected],[email protected]. Þá er hægtað faxa tilkynningarnar ífaxnúmer 456 4564.

www.bb.is

09.PM5 19.4.2017, 09:2314


fjölmiðlarfjölmiðlarfjölmiðlarfjölmiðlarfjölmiðlar

Arnar G. Hinriksson hdl.Silfurtorgi 1 • Ísafirði • Sími: 456 4144 • Fax: 456 4243

FasteignaviðskiptiHef til sölu

fasteignir víðaá VestfjörðumAllar nánari upplýsingar

eru veittar á skrifstofu

kirkjakirkjakirkjakirkjakirkjaÍsafjarðarkirkja:

Æskulýðsguðsþjónusta áæskulýðsdaginn 4. mars

kl. 11:00. Árný Herberts-dóttir predikar. Unglingar

lesa ritningartexta og nem-endur úr TónlistarskólaÍsafjarðar flytja tónlisk.

Kirkjuskólinn á laugardagkl. 11:00.

Holtskirkja:Æskulýðsguðsþjónusta áæskulýðsdaginn 4. mars

kl. 14:00. Unglingar flytjabænir og boðun.

Hólssókn í Bolungarvík:Bænastund í Hólskirkjuföstudaginn 2. mars kl.

20:30 í tilefni af alþjóðleg-um bænadegi kenna. Kon-

ur eru hvattar til að mætaog taka undir bænarefni

kvenna frá Samóaeyjum.Síðasti kirkjuskóli vetrarins

er á sunnudag kl. 11:00.Kl. 20:00 verður síðan

æskulýðssamvera í Safn-aðarheimilinu. Þar munm.a. Djasshljómsveit

Tónlistarskóla Bolungar-víkur spila. Þriðjudaginn 6.

mars verður kyrrðar- ogfræðslustund kl. 12:30 ogá miðvikudag frá kl. 10-12

verður opið hús fyrir at-vinnulausa í Safnaðar-

heimilinu.

Hvenær var hljóð-Hvenær var hljóð-Hvenær var hljóð-Hvenær var hljóð-Hvenær var hljóð-múrinn rofinn?múrinn rofinn?múrinn rofinn?múrinn rofinn?múrinn rofinn?

HvalasónarinnHvalasónarinnHvalasónarinnHvalasónarinnHvalasónarinnruglaðurruglaðurruglaðurruglaðurruglaður

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Á Eyrinni Veitingastaður KaffihúsMánagata 1 · Sími 456 5267 Fisherhúsi anno 1884

02.00 Hnefaleikar - Evander Holyfield.Bein útsending frá hnefaleikakeppni íLas Vegas. Á meðal þeirra sem mætasteru Evander Holyfield, heimsmeistariWBA-sambandsins í þungavigt, ogJohnny Ruiz.05.05 Dagskrárlok og skjáleikur

Sunnudagur 4. mars10.40 Hnefaleikar - Evander Holyfield.13.50 Ítalski boltinn. Bein útsending.15.55 Enski boltinn. Bein útsending fráleik Ipswich Town og Bradford City.18.00 NBA-leikur vikunnar. Bein út-sending frá leik Toronto Raptors ogNew York Knicks.20.15 Meistarakeppni Evrópu. Fjallaðer um Meistarakeppnina, farið er yfirleiki síðustu umferðar og spáð í spilin.21.10 Gyðja ástarinnar. (Mighty Aphr-odite) Íþróttafréttamaðurinn Lenny hefurættleitt dreng sem hann telur óvenjulegagreindan og einsetur sér að hafa uppi ámóður hans. Hann er samt sem áður ekkiviðbúinn því sem mætir honum þegarhann finnur hana. Aðalhlutverk: F. Murr-ay Abraham, Woody Allen, Helena Bon-ham Carter, Mira Sorvino.22.45 Lögregluforinginn Nash23.30 Töffarinn. (Dead Beat) Kit erkaldur kall sem montar sig af verkefnumsínum fyrir mafíuna. Allar stelpur eruvitlausar í honum en þegar Kirsten kemurfram á sjónarsviðið tekur líf töffaransmiklum breytingum. Aðalhlutverk:Bruce Ramsey og Natasha Gregson.01.00 Dagskrárlok og skjáleikur

Því hefur jafnan verið haldið fram, að fyrstimaðurinn til að fljúga með meira en hljóðhraðahafi verið bandaríski herflugmaðurinn CharlesYeager hinn 14. október 1947. Nú hafa í Banda-ríkjunum fundist gögn frá 1946 sem styðja ein-dregið fullyrðingar Þjóðverja að þýskir herflug-menn hafi áður rofið hljóðmúrinn í steypiflugiá orustuvélinni Messerschmitt 262, fyrstu þot-unni sem var fjöldaframleidd. Dagsetningin er9. apríl 1945, rétt undir stríðslokin og flugmað-urinn var Hans Guido Mutke, sem nú er 79 áralæknir á eftirlaunum.

Deilur eru sprottnar vegna nýs sónarkerf-is með lágri tíðni sem þróað hefur verið fyrirbandaríska sjóherinn (Low Frequency Act-ive Sonar eða LFAS). Kerfið á að finna kjarn-orkukafbáta sem ferðast nær hljóðlaust neð-ansjávar. Hins vegar hefur komið í ljós, aðbylgjusendingarnar trufla hið náttúrlegasónarkerfi hvala. Afleiðingarnar eru þær,að hvalirnir ruglast og synda beint upp ífjöru og stranda þar ef svo ber undir. Send-ingar frá einu LFAS-tæki ná um allt að 800þúsund ferkílómetra svæði eða átta sinnumstærra en Ísland.

Föstudagur 2. mars17.00 Jay Leno (e) Konungur spjall-þáttanna, Jay Leno, fær stórmenni ogstórstjörnur í heimsókn.18.00 Myndastyttur. Í þættinum erfjallað við unga og upprennandi kvik-myndagerðamenn og stuttmyndir þeirrasýndar.18.30 Topp 20 (e)19.30 Entertainment Tonight. Hvervar hvar og hver var með hverjum?Ekki missa af slúðurfréttum frá stór-stirnunum vestanhafs.20.00 Temptation Island. Fyrsti þátt-ur þessa umtöluðu þátta. Fjögur pör erusend á paradísareyju ásamt 24 gullfall-egum einhleypingum sem gera nánastallt til þess að slíta sambönd paranna.21.00 Björn og félagar. Spjallþátta-kóngur Íslands, Björn Jörundur, stjórnarþættinum. Honum til halds og traust erhúshljómsveitin Buff.22.00 Fréttir22.15 Allt annað. Menningarmálin ínýju ljósi. Umsjón Dóra Takefusa ogFinnur Þór Vilhjálmsson.22.20 Málið22.30 Djúpa laugin. Dóra og Marikokoma Íslendingum á stefnumót. Viðfylgjumst með því hvað gerðist hjá

síðasta stefnumótapari og komum nýjupari á stefnumót.23.30 Malcolm in the Middle (e)00.00 CSI (e)01.00 Entertainment Tonight (e)01.30 Jay Leno (e)02.30 Óstöðvandi Topp 20

Laugardagur 3. mars09.30 Jóga10.00 2001 nótt. Barnaþáttur um Talna-púkan og félaga hans.12.00 Entertainment Tonight (e)12.30 Entertainment Tonight (e)13.00 Entertainment Tonight (e)13.30 20/20 (e)14.30 Survivor (e)15.00 Adrenalín (e)16.00 Djúpa laugin (e)17.00 Sílikon (e)18.00 Jackass (e) Félögunum er ekkertheilagt og þeir koma sífellt á óvart!18.30 Temptation Island (e). Hverstenst freistingarnar og hver var meðhverjum?19.30 Will & Grace (e) Þau eru hið full-komna par, eina vandamálið er að Will ersamkynhneigður20.00 Konfekt. Konfekt er menningar-og listaþáttur. Í þættinum er fjallað umlistviðburði og tekið á þeim málum semeru í gangi í þjóðfélaginu. Umsjón HenrikBaldvin Björnsson og Barði Jóhannesson.20.30 Two guys and a girl. Peter, Bergog Sharon er alltaf saman. Þau eru ná-grannar, vinna saman og skemmta sérsaman – fá þau aldrei leið á hver öðru?21.00 Everybody Loves Raymond.Fjallar um Ray og fjölskyldu hans semsamanstendur af eiginkonu hans, Debruog börnunum þeirra þremur.21.30 Malcolm in the Middle. Sagt ágamansaman hátt frá lífi Malcoms sem ávið þann vanda að glíma að hann er mikluklárari en allir aðrir í fjölskyldunni hans.22.00 Saturday Night Live. Skemmti-þáttur í fremstu röð, hefur verið sýndur áNBC í 25 ár. Þátturinn er stútfullur affrægum gamanleikurum.23.00 Profiler.00.00 Jay Leno (e)01.00 Jay Leno (e)02.00 Óstöðvandi Topp 20

Sunnudagur 4. mars09.30 Jóga10.00 2001 nótt12.00 Skotsilfur12.30 Silfur Egils. Egill Helgason stjórn-ar umræðuþætti um pólitík og þjóðmál.14.00 Jay Leno (e)15.00 Björn og félagar (e)16.00 Fólk – með Sigríði Arnardóttur17.00 Innlit-Útlit (e)18.00 Entertainment Tonight (e)18.30 Entertainment Tonight (e)19.00 Entertainment Tonight (e)19.30 Everybody Loves Raymond20.00 Two guys and a girl (e)20.30 20/2021.30 Skotsilfur (e)22.00 Silfur Egils (e)23.30 Dateline (e)00.30 Jóga01.00 Óstöðvandi Topp 20

Sjónvarpsstöðin SýnSjónvarpsstöðin SýnSjónvarpsstöðin SýnSjónvarpsstöðin SýnSjónvarpsstöðin Sýn

Miðvikudagur 28. febrúar kl. 19:55Landsleikur í knattspyrnu: England – Spánn

Fimmtudagur 1. mars kl. 19:45Epson deildin í körfubolta: ÍR – Skallagrímur

Laugardagur 3. mars kl. 11:15Enski boltinn: Leeds – Manchester United

Laugardagur 3. mars kl. 19:55Spænski boltinn: Real Madrid – Barcelona

Laugardagur 3. mars kl. 02:00Hnefaleikar: Evander Holyfield – Johnny Ruiz

Sunnudagur 4. mars kl. 13:50Ítalski boltinn: Leikur óákveðinn

Sunnudagur 4. mars kl. 15:55Enski boltinn: Ipswich Town – Bradford City

Sunnudagur 4. mars kl. 18:00NBA: Toronto Raptors – New York Knicks

Mánudagur 5. mars kl. 19:50Enski boltinn: Sunderland – Aston Villa

Þriðjudagur 6. mars kl. 19:35ME: Arsenal – Spartak Moskva

netiðnetiðnetiðnetiðnetiðHver eru uppáhalds

bókamerkin þín á Netinu?Skúli Þórðarson, forsetiNemendafélags Mennta-skólans á Ísafirði svarar:

,,Mest heim-sæki ég

napster.comþar sem ég

sæki mér tón-list sem erfitter að nálgastí geisladiskabúðum lands-ins. Síðan fer ég oft inn átorg.is, sem er upphafs-

síð--an á netinu heima hjámér. Þar hef ég mitt póst-fang og þar eru líka góðir

pistlar frá þeim Hrafni Jök-ulssyni og Agli Helgasyni.

Ég fer einnig oft inn áallmusic.com. Þar er

hægt að nálgast upplýs-ingar um ýmsar hljóm-

sveitir. Að undanförnu hefég verið duglegur að lesa

netspjall bb.is þar semhefur verið lífleg umræðaum samskipti Vestmarks

og MÍ og framtíð skólans.

Hljómsveitin RÓSskemmtir á laugardagskvöld.Líf og fjör!Allir á Eyrinaum helgina!

09.PM5 19.4.2017, 09:2315

ÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐ Á VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐ

Stofnað 14. nóvember Stofnað 14. nóvember Stofnað 14. nóvember Stofnað 14. nóvember Stofnað 14. nóvember 19841984198419841984• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang:• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang:• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang:• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang:• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang: bb bb bb bb bb@@@@@bbbbbbbbbb.is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. 200200200200200 m/ m/ m/ m/ m/vvvvvsksksksksk

Rækjuverksmiðjan Miðfell hf. við Sindragötu á ÍsafirðiRækjuverksmiðjan Miðfell hf. við Sindragötu á ÍsafirðiRækjuverksmiðjan Miðfell hf. við Sindragötu á ÍsafirðiRækjuverksmiðjan Miðfell hf. við Sindragötu á ÍsafirðiRækjuverksmiðjan Miðfell hf. við Sindragötu á Ísafirði

Guðni kaupir hlut BásafellsGuðni kaupir hlut BásafellsGuðni kaupir hlut BásafellsGuðni kaupir hlut BásafellsGuðni kaupir hlut BásafellsGengið hefur verið frá

sölu á 60% hlut Básafellshf. í rækjuverksmiðjunniMiðfelli hf. á Ísafirði. Kaup-andi er G7-eignarhaldsfé-lag, en aðaleigandi þess erGuðni Geir Jóhannesson,framkvæmdastjóri og for-maður bæjarráðs á Ísafirði.Í samtali við blaðið sagðiGuðni að ekki væru fyrir-

hugaðar eða fyrirsjáanlegarneinar breytingar á rekstr-inum. Hins vegar mætti búastvið því að hlutafé yrði aukiðtil þess að styrkja reksturinn.

Eigendur Miðfells eru að-eins tveir en Hraðfrystihúsið-Gunnvör á 40% í fyrirtækinu.

Í vetur hefur öðru hverjuverið orðrómur um sölu á hlutBásafells í Miðfelli. Í lok jan-

úar sagði Guðmundur Krist-jánsson framkvæmdastjóri ogaðaleigandi Básafells í sam-tali við blaðið, vegna tilhæfu-lauss orðróms að Agnar Ebe-nesersson í Bolungarvík væriað kaupa, að vissulega værihlutur Básafells til sölu. Hannsagði að þetta væri mjög gottfyrirtæki og væntanlega værufáar eða engar rækjuverk-

smiðjur í landinu semstæðu betur að vígi í þeimerfiðleikum í greininni semhafa verið um skeið.

Varðandi nafn G7-eign-arhaldsfélags er það aðsegja, að það mun veramyndað úr upphafsstafnumí nafni Guðna og „heilagri“tölu hans. Guðni er fæddursjöunda sjöunda árið 1947.

Davíð Oddsson forsætis-ráðherra og Siv Friðleifsdóttirumhverfisráðherra komu tilFlateyrar á mánudag til þessað ganga frá málum varðandilokaátakið í uppbyggingu eftirsnjóflóðið mikla haustið1995. „Segja má að Súðavíksé komin í mjög gott horf ogorðin fallegt bæjarfélag á ný“,sagði forsætisráðherra í sam-tali við blaðið. „Hér á Flateyrieru hins vegar enn eftir nokkr-ar eftirhreytur. Erindi okkar

er að kynna hvernig við viljumtaka þátt í því með bæjarfé-laginu að koma hlutunum einsog hægt er í endanlega gotthorf“, sagði forsætisráðherra.

Við athöfn í íþróttahúsinu áFlateyri síðdegis á mánudagvar undirritað samkomulagum lokafrágang þeirra eftir-mála snjóflóðsins sem snúaað ríkisvaldinu og Ofanflóða-sjóði. Auk þess greindi forsæt-isráðherra frá ráðstöfun eftir-stöðva söfnunarsjóðsins Sam-

hugar í verki og fjármuna semákveðið var á aukafjárlögumí vetur að veita til Flateyrar ítengslum við þetta lokaupp-gjör.

Ráðherrarnir komu flug-leiðis til Ísafjarðar á mánu-dagsmorgun og héldu þegartil Bolungarvíkur, þar semþeir kynntu sér atvinnuástand-ið í kjölfar gjaldþrots rækju-verksmiðjunnar. Einnigkynnti forsætisráðherra sérfyrirhugaðar snjóflóðavarnir

ofan byggðarinnar í Bolungar-vík.

Að loknum hádegisverði áHótel Ísafirði með bæjarstjórnÍsafjarðarbæjar og nokkrumþingmönnum Vestfirðingaheimsóttu ráðherrarnir fyrir-tækið 3X-Stál á Ísafirði ogÞróunarsetur Vestfjarða. Síð-an var haldið til Flateyrar þarsem athöfnin í íþróttahúsinuhófst kl. 16.

Sjá nánar frétt af komu ráð-herranna á bls. 3.

Forsætisráðherra og umhverfisráðherra á Flateyri á mánudagForsætisráðherra og umhverfisráðherra á Flateyri á mánudagForsætisráðherra og umhverfisráðherra á Flateyri á mánudagForsætisráðherra og umhverfisráðherra á Flateyri á mánudagForsætisráðherra og umhverfisráðherra á Flateyri á mánudag

– ráðherrarnir heimsóttu einnig Bolvíkinga og kynntu sér atvinnumál og snjóflóðavarnir

Samkomulag gert um ráðstöfunSamkomulag gert um ráðstöfunSamkomulag gert um ráðstöfunSamkomulag gert um ráðstöfunSamkomulag gert um ráðstöfunfjár og lokafrágang eftir snjóflóðiðfjár og lokafrágang eftir snjóflóðiðfjár og lokafrágang eftir snjóflóðiðfjár og lokafrágang eftir snjóflóðiðfjár og lokafrágang eftir snjóflóðið

Ólafur Kristjánsson, bæjarstjóri í Bolungarvík og Davíð Oddsson, forsætisráðherra í Ráðhúsi Bolungarvíkur..

ÓshlíðÓshlíðÓshlíðÓshlíðÓshlíð

Hvolfdi áHvolfdi áHvolfdi áHvolfdi áHvolfdi áveginumveginumveginumveginumveginumBílvelta varð á Óshlíð-

arvegi laust fyrir hádegiá mánudag. Fólksbíllsem var á leið frá Bol-ungarvík til Ísafjarðar fórupp á grjótvörn fjalls-megin við veginn rétt viðinnsta vegskálann oghafnaði á hvolfi á vegin-um. Bíllinn skemmdistmikið en ökumaður munhafa sloppið ómeiddur.

Litlu munaði að mikluverr færi því að skömmusíðar kom þar stór flutn-ingabíll á mikilli ferð envegskálinn byrgði bíl-stjóra hans sýn. Mikilhálka var og má heitakallast mikið lán að flutn-ingabíllinn skyldi sleppaframhjá oltna bílnum ogöðrum bílum og fólkisem var þar á veginum.


Tveir stút-Tveir stút-Tveir stút-Tveir stút-Tveir stút-ar teknirar teknirar teknirar teknirar teknirTveir ökumenn voru

teknir á Ísafirði síðdegisá laugardag með umklukkustundar millibilivegna gruns um ölvun viðakstur. Í a.m.k. öðru til-vikinu og jafnvel báðumer talið að um hafi veriðað ræða svokallaðan„þynnkuakstur“.

Þá er átt við, að mennhafi ekki neytt áfengisskömmu fyrir aksturinnheldur séu enn til staðaráfengisáhrif frá drykkjuum kvöldið eða nóttinaáður.

09.PM5 19.4.2017, 09:2316

tvíbráðinn Ísfirð- ingur í austurríkitvíbráðinn Ísfirð-ingur í austurríki – erika og...

Documents