tvers februar 2014

informasjonsorgan for Åsgårdstrand & omegn

GRATIS MAGASIN

FEBRUAR 2014

i denne utgavenq RA SANGLAG SIDE 5q PÅ PLASS I OL SIDE 7q TUR TIL LONDON - SIDE 11q KIWANIS 35 ÅR - SIDE 27

Fors

ide

foto

Kam

illa

Wei

glin

| D

esig

n: w

iggo

@re

ttko

mm

unik

asjo

n.no

Utgave #0121 ende årgang

Utgiver: Åsgårdstrand Idrettsforening | Redaktør: Ståle Rydberg, [email protected]

HORTENB.M.Elektro ASFølg oss på Facebook

Bli venn med oss på FB og få gode tilbud, meny og annet.

Storgt. 33 - Tlf.: 33 07 40 00www.pizzanini.no

WWW.RETTKOMMUNIKASJON.NO

LES OM:Fra Åsgårdstrand til Sotsji:

På plass i OL Side 7

Åsgårdstrand kirkes

Barnekor Side 9

Roy-Kenneth i

Tidsklemma Side 20-21

Åsgårdstrands dagene

Møtereferat Side 25

Effektiv hudfornyelse hos

Klinikk Håp Side 34-35

Presentasjon Toldertunet Side 38

Nytt fra

Turistkontoret Side 45

Nytt atelier

Se meg Side 52

3ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #1 FEBRUAR 2014

UTGIVER Åsgårdstrand Idrettsforening

REDAKSJONEN Redaktør: Ståle Rydberg Telefon: +47 900 31 830 [email protected]

BIDRAGSYTERE Jan Wiggo WigerKamilla WeiglinMalin H. HaugdalDennis LarsenReidar JørgensenBente M. Schlytter

ANNONSERING Salg og Markedsføring:Ståle Rydberg Telefon: +47 900 31 830 [email protected] OPPLAGSINFORMASJON Opplag: 1 600

DESIGN Grafisk/repro:Jan Wiggo Wiger

FOTO Kamilla Weiglin Malin H. HaugdalTom E. Hansen TRYKK Prinfo Unique v/Gyri Strømmen

GENERELLE FORESPØRSLER Post adresse: Rydberg Distribusjon AS Reirveien 303185 Skoppum Telefon: +47 900 31 830 [email protected]

COPYRIGHTAlt materiell i Åsgårdstrand på tvers har copyright, om det ikke er opplyst om annet. Åsgårdstrand på tvers tar forhåndsregler for å sikre at informasjonen er korrekt på trykketidspunktet, men utgiveren påtar seg intet ansvar for nøyaktigheten av informasjonen som finnes i teksten eller reklamen. Synspunktene er ikke nødvendigvis støttet av utgiveren eller redaktøren.

fra redaktørenHøyt oppe?

Foto

: Frk

. Fot

o


Takk til «løypekommiteen» som står på for at vi skal kunne ha denne muligheten. Jeg gleder meg dessuten som en liten unge til det forestående OL i Sotsji. Som i tidligere OL har vi Dennis Larsen på «tvers/plass»! Les om hvordan Sjømannskirken har tenkt å legge det opp for dette OL. Jeg håper og tror det kommer nye «reisebrev» i kommende utgaver. Ellers i denne utgaven av Åsgårdstrand på tvers er det stoff og informasjon fra Kirken, ÅIF, historielaget, Ra sanglag, ÅRM, Kiwanis med mer.

Håper du setter pris på og får en fin tid med denne utgaven. Tiden flyr nå mot neste utgave av ÅPT. Ta tastaturet fatt - innspill til redaksjonen tas mot med takknemlighet.

Med vennlig hilsenStåle RydbergRedaktør

Jeg er høyt oppe, av flere grunner. Ikke bare fordi jeg er på vei hjem og sitter 15 000 fot i lufta etter en svipptur til «haciendaen» etter å ha lagt siste hånd på årets første «på tvers». Jeg er også svært glad for at vinteren endelig har kommet, det er muligheter for å «spenne» på seg skiene i nabolaget.

ÅPT i 2014q Nr 2 vår, uke 17Annonse-/materiellfrist 2. aprilq Nr 3 sommer, uke 24Annonse-/materiellfrist 28. maiq Nr 4 høst, uke 36Annonse-/materiellfrist 20. augustq Nr 5 Jul, uke 48Annonse-/materiellfrist 12. november

Benytt muligheten, kom med bidrag, bli sett og hørt!

Bidrag og annonser sendes per e-post:[email protected]

HUSK! Bilder må ha høy oppløsning og leveres “løst” ved siden av tekst.

VINNER AV «VM» I PIZZA! PIZZA • PASTA • FASTFOOD

RAVEIEN 311, 3184 Horten

tlf. 33 03 15 95

ÅPNINGSTIDER:Mandag-lørdag:15.00-23.00Søndag:13.00-22.00

ALLE RETTER KAN OGSÅ FÅES SOM TAKE-AWAY!

GODE PARKERINGSMULIGHETER

WWW.RAPIZZA.NO

Faximile fra Sommermagasinet, Gjengangeren, 17 juni 2005

GRATIS BRUSVED KJØP AV2 STORE PIZZAER

1 STOR PIZZAkr. 149,-

VINNERAV«VM»IPIZZA!

FØLG OSS PÅ

kr. 164,-

Alle retter kan også fåes som Take-Away!Gode parkeringsmuligheter.

www.rapizza.noGRATIS trådløst internet til våre restaurant-gjester.

Våre gjester har utnevntog laget en egen favoritt-pizza på Facebook. Sjekk ut!

SEP-OKT 2013.indd 2 26.06.2013 09:00:40

HUSK! Årsmøte på klubbhusetTirsdag 11. mars 2014 - Klokken 19Turngruppa – Fotball – Hovedforeningen. Årsrapporter legges ut en uke før møtedato på: www.aaif.no

Skriftlige forslag sendes styret senest en uke før årsmøtet.

Velkommen til årsmøtet.Hans Otto Tveiten, Leder av styret i Åsgårdstrand IF


Korets musikalske ledelse.Ra Sanglag ledes av dirigenten Bård Galleberg, som sammen med pianisten Astri Kubberud utgjør korets musikalske ledelse.

Noter?For å synge i kor er det ikke noe krav om at du kan noter. Etter hvert som du synger, lærer du å bruke notene som en støtte. Noen bruker ikke noter i det hele tatt. De lærer seg stemmene gjennom stemmeøvingene.

RepertoarRa Sanglag har et bredt repertoar som består av populærmusikk, viser, kirkemusikk, musikalsanger og drikkeviser.

Innøving av nye sangerNår koret får utlevert en ny note, begynner som oftest innøvingen med at dame- og herrestemmene deles opp for å øve inn stemmene hver for seg. Damene og herrene får da en instruktør hver, og stemmene øves inn. Under stemmeøvelsen er det tid til å spørre om ting man er usikker på, og vanskelige partier terpes til de sitter. Når det begynner å låte høvelig bra, samles herre- og damestemmene, og koret prøver å synge sammen. Det er alltid spennende å høre stykket første gangen. Er det noe som er vanskelig, deles korverket opp i flere deler, slik at man får god tid til å lære seg stemmene. Stemmeøvelsene pågår til stemmene sitter såpass godt at dirigenten kan begynne å lage musikk av det, dvs at dirigenten fokuserer på tempo, musikalsk utrykk og hvor sterkt eller svakt de enkelte partier skal synges. Når alt er på plass, er sangen klar til framføring.

Hva skjer når du begynner i koret?Når du kommer som ny korsanger til koret, må du være

med på en stemmeprøve aleine med dirigenten. Da bestemmes hvilken stemmegruppe du tilhører.

KonserterRa Sanglag har vanligvis sommerkonsert og julekonsert i Åsgårdstrand kirke som sine faste konserter. Koret er med på mye mer. Det har bla vært korstevner, Irsk aften, Munchkonsert på Bakkenteigen, konserter i Danmark, konserter sammen med Tønsberg Byorkester og besøk hos andre kor.

ØvelserRa sanglag øver hver tirsdag på Furuhaug på Ra kl 19.00 - 21.30. To helger året samles koret til korseminar. Da øves inn nye sanger, og vi lærer sangteknikk . De morsomste seminarene er når vi reiser bort, synger hele dagen og har fest om kvelden med selvlaget underholdning.

Hvorfor synge i kor?Det er fint å høre på musikk, men det er fantasisk å stå midt inne i musikken og å være en del av den. Dessuten treffer du mange hyggelige mennesker og får kanskje nye venner.

Har du lyst til å begynne i Ra Sanglag?Det går an å være med på noen øvelser for å se om du liker deg i koret. Sjekk www.rasanglag.no, eller kom på en øvelse.

Med vennlig hilsenSvein Johan LindstadMob 918 77 949

Ra Sanglag i våre hjerter...

Gutta i koret synger med liv og lyst (foto: Solfrid Marie Sylta)

VELKOMMEN TIL DINNYE VASKESTASJON

ÅPNINGSTIDERman - fre: 06 - 22lørdag: 08 - 22Søndag: 09 - 22

Ny vaskemaskinMed svanemerket kjemi

Selvvask plasserVi har 2 selvvaskplasser på stasjonen

Spill herVi har spill fra Norsk Tippingog Norsk Rikstoto.

RA SERVICESENTER


Bromsveien 233183 Horten

Telefon: 33 04 59 87Mobil: 97 54 02 50

E-post: [email protected]

www.mesterhus.no

I stedet har Sjømannskirken sendt Dennis Larsen fra Åsgårdstrand som er tilknyttet Utenriksdepartementets team som en ressurs på beredskap og krisehåndtering.

– Det er betydelig færre supportere og sponsorer til Sotsji enn ved tidligere vinterleker. Det norske miljøet er derfor mindre.

Sjømannskirken valgte en mer lettbent modell i år, samtidig som vi bevarer de gode relasjonene som vi har overfor idrettsbevegelsen, sier Dennis Larsen.Hovedfokuset er beredskap. Sjømannskirken har inngått avtale med TV2 og flere andre mediabedrifter for å være en ressurs for deres folk som er i Sotsji.

Sjømannskirken har lang erfaring med å ta ansvaret for den menneskelige siden ved større hendelser i utlandet.

Dennis Larsen jobber tett på ambassaden og bor på samme hotell som dem i Sotsji.

Dennis har erfaring fra OL både i Torino og Vancover. Der var det Sjømannskirke for supportere, ledere og utøvere. Han forteller at modellen denne gang er helt annerledes og tilpasset de lokale forhold. På den sosiale siden er det mye fellesskap rundt studio til Senkveld på TV2 som sendes hver kveld fra Sotsji. I tillegg involverer han seg i det norske miljøet som er samlet oppe i fjellene rundt langrennstadion.

Kilde: www.sjomannskirken.no

Sjømannskirken har lange tradisjoner med å være til stede ved større idrettsarrangementer i utlandet. Men under årets vinterleker i Sotsji er det ikke etablert en egen OL-kirke.

Fra Åsgårdstrand til Sotsji:

På plass i OL


Vinduer og dører av høy kvalitet

• Topp kvalitet• Ypperste design• Stort utvalg i tre, PVC og aluminium• Produseres etter dine mål og ønsker• Personlig service og profesjonell hjelp• Mye for pengene• Utstillingslager og kontor på

Gullerød Gård,Hortensveien 273, 3157 Barkåker

Besøk oss gjerne eller ring tlf.: 33 38 06 20

TA KONTAKT DERSOM DU LURER PÅ NOE

Kundeservice: 815 33 933 Feilmelding hele døgnet: 815 20 050 Måleravlesningstelefon: 800 82 025 www.skagerakenergi.no

Åsgårdstrand kirkes barnekor

Åsgårdstrand kirkes barnekor er godt i gang med øvelser dette vår semesteret. Koret øver i kirken på torsdager fra kl.17.30 – 18.30.

Tekst og foto: Dennis Larsen

Dette semesteret er det mye som skjer for koret. 8. februar blir koret med på barnegospelfestivalen i Skoppum kirke. Det er i forbindelse med kirkens 20 års jubileum.

2.mars er det karnevalsgudstjeneste i Åsgårdstrand og barnekoret deltar aktivt her med sang, dans og kostymer.Barnekoret synger på gudstjenesten 30. mars, hvor barna deltar på Kirkens Nødhjelps Agent for rettferdighet. Tema her er ”Rent vann til Alle” og barna får høre om vannprosjektene på Haiti.

Torsdag 10.april arrangerer barnekoret årets Vårkonsert i Åsgårdstrand kirke. Inntektene går til Kirkens Nødhjelp sitt

arbeid på Haiti. Under konserten får korets medlemmer bidra med sine musikalske talenter.

Vårsemesterets høydepunkt blir fremførelsen av musikalen Det Gode Landet 14. og 15. juni. Musikalen bygger på Eivind Skeies bok om Sommerlandet. Musikken er skrevet av Sigvald Tveit. Her samarbeider barnekoret med voksenkor, musikere, solister og skuespillere.

Kan du tenke deg å bli med i koret, så møt opp på torsdagsøvelsene kl.17.30 i Åsgårdstrand kirke. Koret er for skolebarn fra 6 til 12 år.Hjertelig velkommen!

B I L G L A S SGratis reparasjon av stein-

sprutskade ved kasko ogdelkasko. Fagmessig

montering av alletyper ruter.

Behjelpeligmed forsikrings-papirer.

G L A S S M E S T E R B. BørresenSverresgate 16 • Horten • Tlf. 33 07 36 45

Glassreparasjoner • Bilglass • Bly og messinginnfatninger • Speil • Innramming Grev Wedelsgate 24, 3179 Åsgårdstrandtlf.: 330 81 571, www.baker-nilsen.no


Smalgangen 4 - tlf.: 980 20 420e-post: [email protected]

• Reparasjon av antikke & nye ur• Taksering & verdivurdering

• Henter & bringer• Salg av ur & kikkerter

Man-fre: 10 -17 | Lør 10 -15

Urmaker Heddi Innerdal

Alt fagmessig innen moderne hårpleie og frisering

Tlf.: 330 81 587

Klipp, Farge, Striper, Permanent, hår- og hodebunnspleie m/massasje, vask & føn, oppsettinger, brudepynt +++

Åpningstider: Man.: StengtTirs/Tor/Fre: 08.30 – 16.00Ons.: 08.30 – 18-00Lør.: 08.30 – 14.00

Utover det, etter avtalemed Ann Teres eller Susanne.

Velkommen til oss!Havnegaten 6 (1.etg Thon Hotel) 3179 Åsgårdstrand.

FRISØR

trillium

Torvet 1, 3179 Åsgå[email protected]: 3304 0150

tirs - fre: 10-17Lørdag: 10-15

Velkommen!

• brukte og nye bøker • kontormateriell og gaver

www.baker-nilsen.no

Du �nner oss i hjertet av Åsgårdstrand!På tur til London

18 konfirmanter, 4 voksenledere og 2 lederrekrutter reiser på tur til sjømannskirken i London 19-23.mars.

Tekst og foto: Kateket Hilde Haug Larsen

Sjømannskirkekonfirmantene har fulgt et ekstra opplegg med samlinger i forkant av turen. I London vil de treffe sjømannskirkekonfirmanter fra Arna ved Bergen. Sammen skal vi ha et undervisningsopplegg knyttet til musikalen Les Miserables. Vi skal i teater å se musikalen, vi skal på Even Song i Westminster Abbey, Mdm. Tussaud, London Eye samt følge en London Track som tar oss innom flere severdigheter. Dette er et samarbeid med Sjømannskirken og menigheter hjemme i Norge.

Annonseinfo:——————Annonsenr: 24508Kundeid:10650Kunde:NorEngros ASTelefon:33359430Olafsen Engros AS

– forbruksvarer til næringslivet

Tlf. 33 35 94 30Kilengt. 18B

• Kontor- og datarekvisita

• Renholds- og tørkeprodukter

• Embalasje

• Borddeknings- og engangsprodukter

• Cateringemballasje• Kjøkkenutstyr

- storhusholdning

Olafsen Engros AS Engrosbutikk - Løkka 8, 3271 LarvikTlf: 94 00 75 30 - Hverdager: 08-16

Olafsen Engros AS Engrosbutikk - Kilengaten 18 B, 3117 TønsbergTlf: 33 35 94 30 - Hverdager: 08-16


Vi har åpnet Horten Håndverksenter i Bjørnestien 10 i Horten.

Kom gjerne innom eller kontakt oss på

33 07 08 83

www.vvshorten.no www.ttbygg.no www.abcelektro.no

Pernilles VennerStøtteforening for Naustet pub i Åsgårdstrand

Innkalling til årsmøte 2014Møtet er åpent for alle

Tid: Onsdag 26. februar klokken 1800Sted: Naustet pub, Åsgårdstrand

Ta med medlemskortet!

AGENDAÅrsmøtet ledes av Fagrådets leder og skal behandle følgende saker:

1. Registrering av stemmeberettigete medlemmer (betalt kontingent 2013)2. Godkjenning av innkallingen/sakslisten3. Valg av protokollfører4. Valg av 2 personer til å underskrive protokollen5. Fremleggelse av Fagrådets årsberetning 20136. Godkjenning av regnskap 2013 – revisorers beretning7. Fastsettelse av årskontingent 2014 8. Valg:

a) Fagrådets leder b) 3 Fagrådsmedlemmer (Fagrådet har anledning til å supplere seg selv med inntil 6 personer) c) 2 revisorer Alle velges for 1 år d) Innkomne forslag Saker som ønskes tatt opp på årsmøtet må fremmes skriftlig overfor Fagrådet senest 1 uke før årsmøtet e) Valg av valgkomite på inntil 3 medlemmer for 1 år

Åsgårdstrand, 30/1 2014

Valgt av årsmøtet:Benn Solem Mona Skaarnæs Arve Becher Rolf Gustavsen

Fagrådets leder

Innvalgt av Fagrådet:Haakon Meland Ola Bj. Karlsen


Er taket ditt slitt og stygt?PTM har spesialprodukter for overflatebehandling og forskjønning av hustak. Med bakgrunn i 7 års erfaring i Norge og spesialprodukter, kan vi gi de fleste typer tak lengre levetid og en fornyet glans. Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen, og utsett den kostbare operasjonen det er å bytte tak. Vi gir hele 10 års garanti for kunder som tegner en garantiutvidelsesavtale.

Ta kontakt for en uforpliktende befaring og tilbud.Se www.takbehandling.no for mer informasjon.

www.takbehandling.no

Før behandling

Etter behandling

10

• Økt levetid på steinen• Penere utseende• Verdiøkning

• Redusert slitasje• Økt trivsel• Enklere rengjøring

”Nytt” tak uten å bytte takstein!

PTM Salg ASPostboks 2583101 Tønsberg

Telefon: 33 21 02 72Mobil: 456 00 323E-post: [email protected]

Buskerud | Vestfold | Telemark

Idéh

use

t A

lbre

tsen

- w

ww

.ideh

us.

net

Alt var ikke bedre før - i hvert fall ikke snøryddingen. Bare en smal gangvei ble ryddet i all snøen mellom husene. Bildet viser Toldergaten 4 og de store snømengdene som samlet seg der vinteren 1955/56. Ved inngangen til huset ser vi Aslaug Christiansen.

Båtene var både mindre og færre før. De var ikke flere og til større sjenanse enn at de fint kunne overvintre på brygga. Mye har forandret seg i havneområdet, bare den sure, kalde vinden fra nordøst er den samme.


?tel. 0999 dnbnoreiendom.no

Turid E.Bærland Ketil Storstein Thor Fredrik H.Solberg Beathe S.KarlsenTlf. 90737024 Tlf. 91168047 Tlf. 40451110 Tlf. 41439874

Best markedsføringAttraktiv presentasjonKvalitetsvisning

Turid E.BærlandTlf.: 907 37 024

Ketil StorsteinTlf.: 911 68 047

Thor Fredrik SolbergTlf.: 404 51 110

Beathe S.KarlsenTlf.: 414 39 874

Truls BøhleTlf.: 991 07 296

tel. 0999 dnbnoreiendom.no

Turid E.Bærland Ketil Storstein Thor Fredrik H.Solberg Beathe S.KarlsenTlf. 90737024 Tlf. 91168047 Tlf. 40451110 Tlf. 41439874

Thor Fredrik Hanssen SolbergTlf.: 404 51 110

Cathrine AsbjørnrødTlf.: 991 04 619

Ketil StorsteinTlf.: 911 68 047

Martin IngvaldsenTlf.: 915 29 145

For mer informasjon, kontakt oss eller kom innom DNB Eiendom Horten for en uforpliktende boligprat.

Du finner oss i Apotekergata 20 ved Horten Torv.

Best markedsføring

Attraktiv presentasjon

Kvalitetsvisning

Aktiv budrunde

Rask verdivurdering og finansiering

«Finn din bolig»-app for iPhone og iPad

Bruk din lokale eiendomsmegler - vi når frem til flest boligkjøpere Status fra løypekomiteen!

TORSDAGSQUIZEN

I skrivende stund har vi vært gjennom en periode med kraftig snøfall (og vind) – etterfulgt av en periode med nesten like mye regn. Vinteren gir oss med andre ord utfordringer her i Åsgårdstrand!

Oppstart på løypekjøringen gikk litt trått da vi fikk brekkasje på skuteren samtidig som snøen begynte å lave ned.

Dette ble imidlertid ordnet relativt raskt og vi synes vi rakk å komme godt i gang - …før regnet dessverre satt en (midlertidig?) stopper for videre kjøring. Vi tar imidlertid opp tråden så snart det er kjørbart på jordene igjen.

Erfaringer så langt:• - Den nyinnkjøpt sporlegger fungerer svært godt – den

er både effektiv og gir et veldig bra resultat (dog krever den litt tilvenning da den er tyngre å handtere enn det utstyret vi har kjørt med før)

• - På grunn av vind og skiftende været klarer vi ikke å holde løypene nypreparerte til enhver tid.

• Vi har derfor opprettet en Facebook side (søk: Åsgårdstrand Skiløyper) hvor vi har som ambisjon å legge ut løypekart og informere når det er ny kjørte spor. Siden blir også referert fra: www.asgardstrand.no for de som ikke er på Facebook.

• - Bensin og reparasjoner på skuter koster penger – alle bidrag mottas som alltid med stor takk! (Løypekomiteens kontonummer hos Velforeningen: 1503 20 00638)

La oss krysse fingrene for en flott medaljefangst i OL - og en fortsatt hvit og fin vinter :)

Vi ses i løypene!

Å ja, det hadde du nesten glemt, det er jo torsdag! Da er det bare å slenge på seg jakken og sette nesa mot byens koseligste pub. På Naustet er det foreløpig rolig, ikke mange som er ute i dette været. To-tre stamgjester drikker ettermiddagskaffen ved bardisken, og prater lavmælt med hverandre.

Så plutselig kommer det ramlende inn folk, mange gamle kjente men også flere nykommere som ser seg litt usikkert rundt; er det her det er quiz? Ja visst, kom inn og velkommen skal dere være! Klokka runder 20.00, nå venter vi bare på han som kommer med 8-bussen.

Du ser at naboen er her også, og dere blir raskt enige om å være på lag sammen med et par som ikke har vært her før. Andre finner sine faste quiz-partnere, og etter hvert fylles det opp med 4-manns lag. Her sitter Superlaget, litt lenger borte har vi Ridderne av Det Runde Bord (de “eier” det runde bordet), og selvsagt ringrevene i Ozonlaget og Stone Rockers.

Jentene som av og til slår seg sammen i Dolle Daier har i kveld spredt sine enorme kunnskaper om all slags unyttige ting på et par andre lag.

Svar ark, kladdepapir og penn blir delt ut, og en spent mumling brer seg; hva har kveldens quizmaster å by på

av intrikate tema med kverulantiske svaralternativer? Det er aldri lett å vite, for det er ny gjestequizmaster hver uke. Reglene er nemlig sånn at en person fra forrige ukes vinnerlag melder seg “frivillig” til å lage quiz. Og det er faktisk kamp om jobben!

Dette sørger for varierte tema hver uke, og musikkspørsmålene blir også helt ulike hele tiden! Når så alle har levert svarene, og fasiten skal gjennomgås, så blir det plutselig høylytte protester, og intense diskusjoner om hva som egentlig er rett svar - ja for dommeren har jo ikke peiling!!! Veldig moro :-)

Men til slutt blir vinnerne utropt, og de kan høste heder og ære, i tillegg til gavepremier gitt av pubens hyggelige unge vertskap Nina og Jim.

Bli med da vel, det er veldig hyggelig og sosialt, og så får du kanskje vite noe nytt også?

Vi ses på torsdag!Og du er velkommen til å bli med i vår Facebook gruppe, bare søk på “Quiz Naustet Pub”.

Hilsen Overquizmaster Kari

Tekst: Dag Eirik Gjerken

Det er torsdag kveld, en vanlig ukedag om høsten eller litt utpå ettervinteren. Det har regna hele dagen, surt og kaldt, deilig å være hjemme og glane på titteskapet. Du sjekker raskt Facebook-statusen, og der er det en påminnelse: Torsdagsquiz i kveld kl 20.00!

Små og store byggoppdragSnekkring- Graving - Forskalling - Støping

Vaktmestertjenester

Sitter du med planer om nybygg, tilbygg eller ombygging?

Vi kan hjelpe deg helt fra start til mål med et slikt prosjekt. Vi har erfaring med arbeidet fra søknadsfasen, via prosjektering til utførelse.

Det er mange hensyn å ta ved gjennomføring av slike prosjekter, både i forhold til regler, estetiske avgjørelse, tidsmessige hensyn og ikke minst prismessige. Lysell Entreprenør AS, ta kontakt for en nærmere vurdering av dine behov.

Tlf: 97 12 26 67 Epost: [email protected]

www.lysellentreprenor.no

Joar Stenberg

Tannlege MNTF

Grev Wedelsgate 40

3179 Åsgårdstrand Telefon 33 08 18 87

Ferske glutenfrie bakervarer

www.fønix.as

SANDEFJORD STOKKE TØNSBERG BARKÅKER HOLMESTRAND SANDE

Ferske glutenfrie bakervarer du aldri har smakt maken til! Selges i utvalgte butikker i Vestfold, Telemark, Buskerud, Oslo, Akershus og Østfold.

NybyggTilbygg

Rehabiliteringutføres fagmessig

Stangsgate 2A3179 Åsgårdstrand

Mob. 922 88 568 / 922 31 454e-mail:[email protected]

- helt i nærhetenSøndagsåpent hele året!

• VISA

• MASTERCARD

• EUROCARD

• TELEKORT

• FRIMERKER

• LEGEMIDLER

Våre åpningstider:Man - Fre.: 08:00 - 21:00 | Lørdag: 09:00 - 19:00

Søndag: 09:00 - 20:00

BAKKEGATA 8 - 3179 ÅSGÅRDSTRAND TELEFON 33 08 11 08

FERSKE GLUTENFRIE BAKEVARERHVER ONSDAG/FREDAG

Er det slik at jeg er veldig god til å prioritere, en supermann, eller er jeg bare en overoptimist? Tidligere likte jeg å kalle meg Supermann, men etter fylte 40 år sluttet jeg med det. Både fordi barna har avslørt at Supermann og Julenissen ikke finnes, men også at tidens tann ikke lengre gjør det fysisk mulig å identifisere meg med noen av heltene fra Warner Bros.

Det er nok mange som kjenner seg igjen i dette, men det er litt delt for hvordan og hvorfor vi lar det oppstå, hvor ansvaret ligger og om det reelt er en tidsklemme, en verdiklemme eller rett og slett en livsklemme. For 10 år siden kom Anne Lise Ellingsæter (nå professor på UiO) ut med artikkelen «Tidskrise i familien?» der hun sier at tid bare er en del av denne moderniseringsdebatten og at vi i dag lever komplekse liv med mange fasetter. Av den grunn ønsket hun at vi flyttet fokuset vekk fra det individuelle begrepet tidsklemme.

Vi ser i dag at begrepet tidsklemme er like populært som i 2004, og jaget og forventningene kanskje enda større. Arbeidslivet intensiveres, barnas fritid fylles opp av organiserte aktiviteter, og nye kommunikasjonsformer er i ferd med å etablere en «Digital tidsklemme» der vi ser sosiale medier og mobilbruk virke inn på samliv og nærvær i familien.

Forskere og psykologer mener at det er foreldre selv som skaper sin tidsklemme. Mange klarer ikke balansen mellom arbeid og privatliv.

En undersøkelse av Ennova blant yrkesaktive viser at 7 av 10 kjente på denne tidsklemmen, og 1 av 5 opplevde stress, lav mestringsfølelse og sykdom som en følge av dette. Ikke ukjente resultater, men likevel viktig å gjenta i kraft av den rollemodellen vi voksne er for våre barn. Men, er det slik at vi foreldre må være med på alle fotball-, danse- eller svømmetreninger for å være en god forelder? Hver enkelt bør kjenne litt på det å rekke merkedagene og dagene for de store anledningene kanskje er godt nok? Å ta ned antall aktiviteter og motivere for frilek i nærområdene kan kanskje være bra det også? En litteraturstudie som er gjennomført av Høgskolen i Telemark viser at frilek har mange positive effekter og fravær av kontakt med naturen samvarierer med en rekke psykiske, fysiske og sosiale effekter.

Natur er ikke nødvendigvis fjellheimen, men friarealer og skogsområder rundt egen stuedør. Studien viser at barn setter pris på det nære, det uoverskuelige, varierte, det som lokker til oppdagelse og utfoldelse.

Det er ikke noe enkelt svar på hvordan en skal håndtere eller unngå tidsklemme. Hver person og hver familie har sitt utgangspunkt, med sine referanser, styrker og svakheter. Det en person kan håndtere, vil være vanskelig for en annen. Likevel er dette et tema som man nå og da bør reflektere litt rundt.

Jeg selv får jakte videre på løsninger som kan løse min tidsklemme. Lese mens jeg spiser eller høre på lydbok mens jeg går. Jeg hørte forresten om en interessant svensk holdningsundersøkelse som ble gjennomført av den store lederorganisasjonen «Ledarna». Undersøkelsen tok for seg «50 nyanser av sjefen» der 1200 svenske ledere deltok. Hva måtte til for å imponere sjefen? Jo, noen av svarene var å komme tidsnok på møter og sørge for raske tilbakemeldinger på e-post.

Derimot får du ingen popularitetspoeng om du jobber overtid eller spiser ofte på gourmetrestauranter. Kan det være noe her som kan bidra til tidsklemmen?

Lykke til.

Tidsklemme

Tekst: Roy Kenneth Skulstad-Hansen

Klokka har passert 23 og jeg taster uavbrutt videre på tastaturet. Det er stille i huset. Familien har lagt seg og jeg prøver å strekke utholdenheten og døgnet et par timer til. Månedens lokalpolitiske saker har innfunnet seg på min politiske Ipad og professorene på BI venter på oppgaveinnleveringer. Ved siden av full jobb, familie og småbarnsfar, politikk og frivillighetsarbeid, fant jeg selvfølgelig plass til en Master i ledelse på BI.

20 ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #1 FEBRUAR 2014 21ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #1 FEBRUAR 2014

layout: wiggo@

rettkomm

unikasjon.no

AROMA & KLASSISK MASSASJEØreakupunktur/fotsoneterapi

Roy B. BroenBroen Byggservice ASSpetåsveien 193179 Åsgårdstrand

Tlf.: 33 08 23 48Fax: 33 07 15 51Mob: 90 84 06 86

P r o s j e k t e r i n g & s a k s b e h a n d l i n g

a v b o l i g b y g g

M o b . 9 3 2 1 8 0 4 1 P B 7 6 3 1 0 7 S e me - p o s t : s t e i n @ a r k i t e k t s t r o m . n o

STEIN STRØMARKITEKTTJENESTER

Ellen KnapRiddervoldsvei 11

3179 ÅsgårdstrandTlf. 3307 4505

Mob. 908 86 448

Beskjæring * Snørydding

VEDLIKEHOLD:

Plen - plantearbeid Natur- og betongsteinsarbeid Gjerder

NYANLEGG:

e-post: [email protected]

Suksessrikt boligkonsept nå i Åsgårdstrand!

Bo nær småbyidyll!

Ring oss for mer informasjon om prosjektet - og våre fantastiske finansieringsmuligheter via Husbanken.

Trysilhus skal bygge helt nye leiligheter med solrik og sentral beliggenhet i Åsgårdstrand. I over 20 år har vi bygget leiligheter som passer alle. Vårt fokus er å bygge gode leiligheter med et prisnivå folk kan leve med.

Våre leiligheter gir deg følelsen av å bo for deg selv, og alle innganger er private og usjenerte for naboer. På balkongen sitter du uten innsyn.

Vi legger også stor vekt på utearealene, for å fremme et godt bomiljø.

• Nøkkelferdige seleierleiligheter

• 3 - 5 roms på 71 – 131 kvm

• Privat hage for alle leiligheter i 1. etasje

• Husbanklån

• Fast pris – ingen forskuddsbetaling. Betales ved nøkkeloverlevering

• Pris fra kr 2 350 000

Postboks 323 Bragernes, 3001 Drammen. Telefon 32 21 55 00.

trysilhus.no


Å pent 10 -20 (10 -18 ) • Tea te rgat a 6 , 3187 Hor ten w w w.s jos idenhor ten.no • Følg oss på facebook

Vintertid er kosetid!

Bare fantasien set ter g renser

ÅD Møtereferat 15.januar 2014Tilstede: Jan Ove Johannesen, Rudolf Dahl, Rune Sørensen, Åse Nordland, Johan T. Andersen, Line Arnesen, Inger Lill Arnesen, Nina Beilegaard (puben ) Morten Børresen, Hans Bergåker, Thor Hermansen, Jan Ove Johannesen, Bjørnar Kjær, Harald Tveitan, i alt 14 stk.

Fravær: Bente Jul-Larsen, Kaisen Austlid, Unn Kragstad, Guri Aasen. Nye som ikke kom, er ikke tatt med her. Aktivitetsgruppen skulle ikke møte.

Info til nye Stiftelsen Åsgårdstrandsdagene er en ideell/ allmennyttig stiftelse som skal arbeide for at Åsgårdstrand kan presentere kulturelle aktiviteter på ulike nivå i samarbeid med lokale foreninger, næringsliv, enkeltpersoner og myndigheter.

Kort sagt å skape glede og humør i Åsgårdstrand.

Dagene ble formelt påbegynt i 1988, men de første dagene i nyere tid begynte i 1989. Vi kan jubilere 2014 - 25 år

Startkapitalen var gaver fra: Åsgårdstrand Sanitetsforening, Båtforeningen, Velforeningen, Ra Sanglag, Eldresenteret, Menighetsrådet, Sjømannsforeningen, Næringsforeningen, Kiwanis, Idrettsforeningen og seilforeningen, hver med kr. 500,- i alt kr. 5.500,- I tillegg gav Paletten kr. 10.000,- i alt kr. 15.500,-

Innledningsvis: Dagene er flyttet tilbake til 6.7.8. juni fordi Seilerseilasen har flyttet sine dager til 13. og 14.juni. Vi vil ikke ha kollisjon med Horten.

Sak 1/14 Referat fra siste møte. Ingen kommentarer

Sak 2/14 post inn/ ut Ingen post. Vi legger om rutinene til at post skal innom ansvarlig, rekvirerende person og så kontrasigneres.

Sak 3/ 14 Ny organisasjon: Tog komiteen har som oppgave å lage godt, gammeldags tog under dagene, lørdag, eller søndag, med innslag av korps, kor, lokale aktører gjerne i kostymer med og uten, antrekk til glede for byen og andre. Premiering. Vi bør kontakte skolen og barnehaver til toget.

Volden og Ringshaug skolekorps har meldt seg på til toget allerede. Kontaktperson Helge Andresen, tlf.: 960 17 45.I tog komiteen: familien Arnesen Inger og Nina, Unn, Adelita, Kaisen og Reidar Jørgensen

Aktivitetskomiteen/ Underholdningskomiteen, underlagt Jan Ove som skal skape, finne på aktiviteter for barn, unge og mer voksne. Komiteen består av 10 personer

Bodkomiteen v/ Bjørnar Kjær, Bente Jul-Larsen og Åse Nordland, skal lage bod- og messeopplegg under dagene. Som grunnlagsmateriale har vi meldt oss inn i ”register for bod og messer”. Her skal det være adresselister og navn. Fra før har

vi egne registre, gamle bod leietakere med merBjørnar og Åse tar eget møte om hvordan få tak i bodleietakere, og de besøker ev. markeder mv. De vil også se på priser og steder der bodene skal settes opp.

Water Games v/ Rune og Trond. Går som før, dette har guttene erfaring. Manndomsprøven gjennomføres ikke i år.

Teknisk komite; består av Jan Ove, Rudolf, Tor A, Holten og Johan samt støttepersoner. Komiteen tar seg av lyd og lys, varme, skilter, vakter.Økonomikomiteen, Hans og Thor

Programkomiteen: Morten og Ståle De syr sammen programmet, samt hele markedsderlen. Nettsidene, Facebook

Munchparken: Romlingene blir ikke med i 2014, de har de påtatt seg for mye og klarer ikke ÅD. Vi må stå for parken selv. Vi lager en gruppe; Jan Ove, Nina (fra Puben ) økonomigutta, og Harald .Disse komponerer opplegget. Vi har mange kontakter, Nina likeså. Vi er dermed tilbake i det gamle. Vi har erfaringer og venner. Dette kan være et VINN VINN – OPPLEGG.

Kiosken i Munch parken: vi diskuterer med Nina.

Komite Restauranten på brygga. Fønix blir ikke med. Vi må ta dette selv, ev ta kontakt med Bente på Paletten, ev at vi tar det sammen med Nina. Vi har utstyr, telt, kasseapparater. Dette krever folk, men kanskje vi i samarbeid med Nina kan få til et greit opplegg. Her er penger å tjeneKomite for sponsorer: Holten og Thor

Kulturkomiteen, til nå bestått av Guri Aasen

Sak 5/14 Budsjett utsettes, vi har for lite kunnskap om Munchparken (hvilket artistgalleri vi skal ha og kiosken samt restauranten på Brygga). Dette skal vi snakke med Nina om senere i måneden. Til nå har vi et budsjettutkast som viser et større underskudd. Vi hadde et stort underskudd i fjor og det var forventet, vi prøvde et nytt konsept. Vi kan derfor ikke ha underskudd i 2014. Hvis vi ikke får et O-resultat eller et beskjedent budsjettert overskudd, er vi tvunget til å gå tilbake til gammelt konsept, med inngangspenger, om enn med beskjedent beløp, i størrelsesorden kr. 30,-, kanskje.

Sak 6/14 Forberedelser til årsmøtet. Forberedelsene går sin gang, regnskapet er omtrent ferdig, H lager beretningen, og revisjonen setter i gang. Vi gjør ferdig regnskapet tidlig.

Sak 7/14 Eventuelt: Tanker om parken: Wamp, Hillbillies?? Andre?

Nytt møte 29.januar kl. 19.00 med Jan Ove, Morten, økonomi, Nina og Harald. Tema Munch parken, restauranten/ Kiosk, samarbeid på høyeste og beste plan til felles gledeHjT

For ordens skyld: mailadr til Nina: [email protected]


ÅPENT FRA KL.12:00 HVER DAGBORREVEIEN 42, 3186 HORTEN | TELEFON: 330 400 70

bowling lazerworld biljard spilleautomater mat & drikke øl & vinHos oss kan du arrangere alt fra barnebursdager til firmafester!

Kontakt oss for tilbud.

Msomme aktiviteter f alle!

KIWANIS Club Åsgårdstrand er 35 år

Kiwanis Club Horten hadde noen medlemmer fra Åsgårdstrand og omegn som ønsket å stifte en egen klubb i Åsgårdstrand. Det startet med innbydelses brev til potensielle medlemmer november 1977. Et interimsstyre ble valgt og de første møtene ble holdt på Grand hotell i Horten, etter en tid flyttet vi, og vårt nye møtested ble Victoria hotell i Åsgårdstrand.

Det ble mange møter før vi ble en selvstendig klubb, men den 19.februar 1979 ble vi organisert.

Siden den gang har vi også leiet lokale på Furuhaug, men i 2004 overtok vi lokalene på den gamle skolen i Smalgangen etter jentespeiderne. Dette er siden den gang pusset opp to ganger. Begge ganger ved flott dugnadsinnsats av våre egne medlemmer. Åsgårdstrand Kiwanis er en JA gjeng, så det hendte vi måtte sende folk hjem da de møtte opp for å delta. Det var for mange som ønsket å hjelpe til.

Flere av de 25 som var med fra starten 1979 er fremdeles aktive medlemmer. Vi er i dag en veldreven klubb med 34 aktive medlemmer, og har et godt samarbeid med de andre leietakerne og stiftelsen som styrer lokalene.

Den 24 februar feirer vi vårt 35 årsjubileum og har i den anledning invitert gjester fra vår moderklubb, Kiwanis Horten, til å delta i vår lille feiring hvor vi bl. a. vil vise bilder fra vår 35årige historie, fra starten og frem til i dag.

Vi har i alle år jobbet i samfunnets tjeneste, med barn og ungdom som første prioritert.

Vårt motto i Åsgårdstrand i Kiwanis året er:

MER FOR BARN I VÅRT NÆROMRÅDE

Takk til våre støttespillere!Kiwanis Åsgårdstrand vil med dette nok en gang takke våre støttespillere til vårt årlige jule- lotteri. Vi fikk også i år flotte gaver som gjorde at vi fikk et meget vellykket lotteri som innbrakte et betydelig beløp. Midler som Kiwanis i inneværende år kan bruke på å hjelpe barn og unge i vårt nærmiljø som trenger en håndsrekning. Uten slik hjelp fra gode Åsgårdstrandere ville vårt arbeid bli vanskeligere. Nok en gang, tusen takk.

VåraksjonenEnnå er det vinter – men med stadig lengre dager og mer og mer sol nærmer også i år vår våraksjon seg. Vi vil selvfølgelig denne gang også kjøre rundt i Åsgårdstrand med gjødsel, kalk, bark og blomsterjord.

Dette er Kiwanis Åsgårdstrands viktigste inntektskilde så vi er svært takknemlige for at så mange Åsgårdstrandere tar i mot oss og kjøper de produktene vi tilbyr.Inntektene går uavkortet til humanitært arbeid og støtte til barn og ungdom i vårt nærmiljø. Aksjonen vil være i gang før påske, men tidspunktet er avhengig av hvordan og når snø og værforhold blir utover våren. Vi vil i god tid før vi setter i gang legge informasjon i postkassene. Så, bare vent. Vårt store servicetilbud på dette område nærmer seg. Vi kommer i år som i fjor.

Tekst og foto: Kiwanis Club Åsgårdstrand

1979 2014

KIWANIS CLUB ÅSGÅRDSTRAND 35 ÅR 19. Februar 2014


Låta «Trump It!» var ferdig på forsommeren og det ble sendt ut demo-tape til forskjellige plateselskaper. Det kom mange gode tilbakemeldinger og til slutt ble kontrakt signert. Ikke lenge etterpå var låta sluppet på Spotify, WiMP, iTunes og alle de store nettbutikkene.

Men det har skjedd mye før det. Høsten 2012 arrangerte de sammen med Naustet pub Halloween party med masse liv og røre. Året etter ble festen større og det kan virke som en tradisjon er startet. Andre juledag spilte gutta også taket av Støperiet i Tønsberg.

Russen har fått øynene opp for talentene fra Åsgårdstrand og de første russelåtene er allerede klare. Her er det opprettet eget selskap og låtene blir å finne på Spotify og WiMP.

Samtidig jobbes det med et album/EP. Første singel er allerede klar og en liten forsmak finnes på Youtube. Alt lager de selv, både musikk og video.

Siste uka i Mars reiser de til Miami med DOS or DIE records på Winter Music Conference. Her blir det masse «meet&greet», «networking» og rød løper på IDMA (International Dance Music Awards).

2014 har masse spennende på kalenderen og gruppa gleder seg til det som skjer fremover.

Se også:www.onephatname.comwww.facebook.com/onephatnamewww.youtube.com/onephatnamewww.twitter.com/onephatname

Gruppa OnePhatName ble dannet i 2011 og består av Ole-Jørgen Granerud, Fredrik Granerud og Martin Sandum. I gamle Åsgårdstrand har de bygget et lite musikk studio hvor det lages pumpende house musikk. Høsten 2013 signerte de sin første platekontrakt med det London baserte plateselskapet DOS or DIE records.

ANN-Asia, for tiden på varmere breddegrader, hilser til alle gode venner i Åsgårdstrand og sier hun er rørt over en overveldende oppslutning etter at ”sommerfolket” forlot ferieparadiset i høst.Rimelig godt belegg i restauranten og en stadig voksende interesse for thai takeaway ledet til en omsetning på over 100 000 kr pr måned fra 1. September til midten av desember – hvilket var langt mer enn vi hadde våget å håpe på og klart indikerte ”bærekraft” for helårsdrift Det som ikke var like positivt var en stadig lavere temperatur i hele huset etter hvert som vinteren nærmet seg – det ble etter hvert så kaldt at det var uforsvarlig å ha personalet vårt der - andre som arbeidet i huset satt med boblejakkene på allerede i oktober. Og vi så at vi måtte gi opp de opprinnelige planene på helårs takeaway i år. Kommunen garanterte i leiekontrakten at lokalene var velegnet til den driften det er utleiet for – og vi snakket alle om helårsdrift . De hadde bare glemt å fortelle oss at varmeanlegget umulig kunne holde for vinterkulde, Og de var ikke villig til å ta en dialog om hva vi da gjør.

Vi tilbød oss å bekoste et oppgradert oppvarmings-system, hvis vi kunne få vite om vi kunne få overta

Rådhusrestauranten

bibliotek-lokalet når det ble ledig, men heller ikke det passet det Kommunen å ta en diskusjon om nå.For å unngå videre drift i boblejakker måtte vi bare bite i det sure eplet og stenge midt i desember og håpe på bedre tider når vinteren tok slutt.

Vi kommer til å gå for en mer moderat opprustning av restauranten nå, før vi åpner igjen 4 - 5 april. I løpet av sommeren håper vi så at Kommunen har tid til å møte oss til en diskusjon om hvordan vi kan fullføre planene om en større, varmere og virkelig attraktiv Thai-restaurant med et mer funksjonelt kjøkken slik Mattilsynet vil ha det .

Vi har forsøkt å informere om vinterstengningen og f.eks tatt imot en rekke telefoner, selv når vi har vært i Asia. Men noen kunder har nok ringt forgjeves og sikkert blitt frustrert over ikke å få svar, f.eks på Asia-nattetid. Likevel har vi inntrykk av at tålmodigheten med oss er stor og at vi kan se fram til en fortsatt lovende utvikling utover våren og sommeren – og høsten og neste vinter.

Hjertelig velkommen til alle!

NYBYGG - TILBYGG - RENOVERING - BETONGTlf.: 33 80 37 00 - Horten


Kampprogram for 4. div for ÅIF våren 2014

Møt opp og støtt Gutta krutt fra Badebyen!Fortsetter ÅIF’s beste menn der de slapp i fjor? 2013 sesongen ble avsluttet med 5 strake seire. Med det ble plassen i 4. divisjon sikret med god margin. I år blir det vel så hardt, da avdelingen har færre lag samt og at det kom flere lag ned fra 3. divisjon enn vanlig. ÅIF får en tøff start i de første kampene mot 2 av puljefavorittene, Eik og Husøy. Troppen er stort sett den samme som i fjor, men vi håper flere fra junioravdelingen vil ta steget opp til 4. divisjonsnivået. Troppen til ÅIF A-team, som du og kan følge på Facebook er på ca. 30 spillere. ÅIF’s B-lag kommer i år til å spille i 8. divisjon.

Møt opp og støtt de lokale «heltene», kiosken er åpen på hjemmekampene.

BYGGFIRMAJon SæterlidUtfører alt innen: - Nybygg - Vedlikehold - Reperasjoner - Planlegging - Restaurering

TLF: 330 81 049 Priv.920 32 572 Mob.

Stangsgt. 213179 Åsgårdstrand

Robergveien 347, 3157 Barkåker tlf 33 38 01 33E-mail: [email protected]

Web: www.jareteigen.no

Trenger du LAGRINGSPLASS?Plass for biler, båter, møbler m.m på Ra ved Shell/Ra Pizza.

Korttid eller langtidsleie

Tlf. 900 31 830


Styret i Hovedforeningen 2014

Navn Stilling Adresse Postnr. Sted Telefon Mail

Hans Otto Tveiten Leder Granåsveien 23 3179 Åsgårdstrand 90920189 [email protected]

Elisabeth Brekke Økonomiansvarlig Lokesvei 11 3179 Åsgårdstrand 95204099 [email protected]

Hans Otto Tveiten Medlemsansvarlig Granåsveien 23 3179 Åsgårdstrand 90920189 [email protected]

Sidsel Jacobsen Styremedlem Damgaten 43 3179 Åsgårdstrand 47238552 [email protected]

Thor Arne Hermansen Styremedlem Lønneveien 29A 3179 Åsgårdstrand 99583123 [email protected]

Sidsel Jacobsen Husansvarlig Damgaten 43 3179 Åsgårdstrand 47238552 [email protected]

Robert Jacobsen Baneansvarlig Damgaten 43 3179 Åsgårdstrand 95067177 [email protected]

Alf Thuve Baneansvarlig Huginsvei 5 3179 Åsgårdstrand 91813134 [email protected]

Richard Arnesen Vaktmester på klubbhuset Odinsvei 9A 3179 Åsgårdstrand 92832781 [email protected]

Styret og tillitvalgte i Fotballgruppen 2014

Hans Otto Tveiten Leder Granåsveien 23 3179 Åsgårdstrand 90920189 [email protected]

Amanda Nayis Styremedlem Sleipnersvei 4 3179 Åsgårdstrand 40062423 [email protected]

Elisabeth Brekke Økonomiansvarlig Lokesvei 11 3179 Åsgårdstrand 95204099 [email protected]

Ove Lysell Leder 11'er fotball Pauliveien 240 3185 Skoppum 41695000 [email protected]

Jim Arnesen Leder barnefotball Tokerødveien 10 3185 Skoppum 98664200 [email protected]

Thomas Dahl Styremedlem Valhallveien 2 3179 Åsgårdstrand 47833980 [email protected]

Tom Brunstad Materialforvalter Bjørkeveien 21 3179 Åsgårdstrand 91105320 [email protected]

Dag Runar Stangeby Ansvarlig Ullmax Karl Uchermannsvei 12 3179 Åsgårdstrand 92085364 [email protected]

Lena Aschim Ansvarlig ÅIF's hjemmeside Lønneveien 29A 3179 Åsgårdstrand 47865740 [email protected]

Thor Arne Hermansen Ansvarlig påmelding VFK Lønneveien 29A 3179 Åsgårdstrand 99583123 [email protected]

Hans Otto Tveiten Overgangsansvarlig Granåsveien 23 3179 Åsgårdstrand 90920189 [email protected]

Hans Otto Tveiten Lisensansvarlig Granåsveien 23 3179 Åsgårdstrand 90920189 [email protected]

Knut Torget Ansvarlig for baneoppsett Granåsveien 54 3179 Åsgårdstrand 41268136 [email protected]

Styret i Turn 2014

Sidsel Jacobsen Leder Damgaten 43 3179 Åsgårdstrand 47238552 [email protected]

Karin Bosseng Styremedlem Bjørkeveien 3B 3179 Åsgårdstrand 97567533 [email protected]

Ragnhild Hillestad Andersen Styremedlem Lønneveien 36 3179 Åsgårdstrand 97099637 [email protected]

Bjørg Lyngaas Styremedlem Granåsveien 26 3179 Åsgårdstrand 40240474 [email protected]

Kioskansvarlig i 2014

Lena Henriksen Medlem Even Ulvings vei 22 3179 Åsgårdstrand 92659051 [email protected]

Marita Isaksen Medlem Odinsvei 9A 3179 Åsgårdstrand 92060551 [email protected]

Lise Karin Sæbø Medlem Torsvei 4 3179 Åsgårdstrand 90679950 [email protected]

Åshild Skulstad Hansen Medlem Damgaten 24 3179 Åsgårdstrand 95406660 [email protected]

Åsgårdstrand Idrettsforening 2014HUSK! Årsmøte på klubbhuset | Tirsdag 11. mars 2014 - Kl. 19Turngruppa – Fotball – Hovedforeningen. Årsrapporter legges ut en uke før møtedato på www.aaif.no.Skriftlige forslag sendes styret senest en uke før årsmøtet.

Velkommen til årsmøtet.Hans Otto Tveiten, Leder av styret i Åsgårdstrand IF

Effektiv hudfornyelse hosKlinikk Håp

Skru tiden tilbake med Dermatude Meta TherapyMeta Therapy er den eneste 100 % naturlige hud forbedrings metode som har en dobbel effekt. Instrumentet er utstyrt med et bevegelig hode som vil heletiden gi riktig dybdejustering.: Hodet har 18 mikro nåler som hver av dem kan gå opp til 125 ganger i sekundet. Samtidig påfører jeg aktive ingredienser ved hjelp av spesiell serumer som bli med nålene ned. Som et resultat setter huden sin naturlige reparasjon mekanisme i høygir og begynner å produsere kollagen og elastin for å reparere mikro-perforeringen.

Huden blir fastere og gjenvinner sin elastisitet, fine linjer og rynker blir synlig redusert, porene blir finere, og den generelle tilstanden til huden blir bedre. Meta Therapy hjelper/bidrar til å reaktivere det huden din har tapt over tid ved å skru tilbake den biologiske klokken på en 100% naturlig måte, noe som gir ansiktet et friskere og yngre utseende.

Du kan behandle hele ansiktet, hals og bryst. Jeg kan også utføre målrettede behandlinger av bestemte områder på kroppen, som på arr og strekkmerker med strålende resultater. Det er også mulig å kombinere behandlinger for å oppnå det beste resultatet med forskjellige nålmoduler til linjer og/eller rynker og pigmentflekker.

FØR

FØR

FØR

FØR

FØR

FØR

FØR

ETTER

ETTER

ETTER

ETTER

ETTER

ETTER

ETTER

Dermatude (også kalt Meta terapi) er en ny type behandling som virkelig gjør en forskjell. Som du får hos Katrine Strøm på Klinikk Håp i Åsgårdstrand Helsesenter 2 etg. Det er en teknologi som lager små mikroskopiske usynlige sår i huden, som igjen gjør at kroppen sender alle ressurser for å reparere den skadede huden. Resultatet er at man øker kollagen og elastin nivået og man får en hudfornyelse på en svært effektiv måte.

Etter behandlingen kan huden vise noen rødhet, men dette vil reduseres i løpet av noen timer. Du vil være i stand til å komme tilbake til dine daglige aktiviteter umiddelbart etter behandling og bruke sminke neste dag.

I tillegg til generell hud forbedring er Meta Therapy også egnet for målrettet korrigering av rynker. Det er en 9-punkts rynke nål som benyttes i dype rynker og en 7-punkts fin linje nål til å behandle fine linjer. Ved hjelp av en spesiell teknikk, aktiviserer man huden under rynkene/linjene som gjør at huden etter behandlingen selv fyller ut linjen(e)/rynken(e).

Det er også mulig å kombinere begge behandlinger på en gang for å oppnå det beste resultatet.

Ønsker du en naturlig foryngelse som ikke innebærer injeksjoner av noen form for fyllstoff overhodet og ingen muskler eller nerver er berørt.

Gode resultater på ulike hudtyper:

√ Dehydrert hud. √ Aldrende hud. √ Tørr og meget tørr hud. √ Rynkete hud. √ Slapp hud. √ Skadet hud (etter overdreven eksponering for UV-lys, eller arr). √ Arr etter kirurgiske inngrep. √ «Røyke» hud.

Dermatude utføres som en kur på 5 ganger over 3 måneder.

HAP

hud - massasje

-

negler Kli

ni k

kKlinikk HåpÅsgårdstrand Helsesenter (2 etg)Grev Wedels gate 44, 3179 ÅsgårdstrandTimebestilling tlf.: 970 84 777



Vi tar imot nye pasienter for alle typer tannbehandling.Vi setter pasienten og dens tannhelse i fokusog ønsker velkommen til vår nye klinikk.Hos oss får alle akutt hjelp på dagen.

AKUTT DØGNVAKT47 29 45 23Åpningstider:man–fre 8.30–16.00Kveldsåpent tirsdag og onsdag til kl. 19.00

Tannlegene MNTF

Aidin Esmail-zadehStrandparken 33187 Horten33 50 21 22

Velkommen til oss påLinden Tannklinikk

Hilsen Aidin, EllenGrynet &Monica

Ellen Westerlund Fay

Hagelagets møtekalender for 2014

Datoene for årets møter og aktiviteter:19. februar Automatisk vanningMorten Freberg fra Brødrene Freberg – Kanskje automatisk vanning kan være med på å gjøre hagearbeidet litt enklere?

19. mars IkebanaJapansk blomsterkunst på høyt nivå med Lisbeth Lerum. Hun driver Nesodden Ikebana-studio og har lang og bred erfaring med denne kunstformen. Hun viser lysbilder og lager dekorasjoner.

23. april Late hagerMarit Næss Jørgensen fra Marits hagedesign kommer med forslag til å skape/endre en hage ti ikke å kreve mer enn det man har kapasitet til.

26. – 29 juni TurÅrets tur går til «Flo og Fjære» utenfor Stavanger. Mer informasjon senere. Arrangør: Hageselskapet Vestfold.

7. – 8. juni Åsgårdstrands-dageneVi satser på stand og platesalg.

10. august 1000 åpne hagerDet Norske Hageselskap arrangerer 1000 åpne hager.Nærmere informasjon om hvilke hager blir annonsert i forkant av arrangementet.

Tlf.: 330 71 550 | Fax: 330 71 551E-post: [email protected]

Kammegt. 1, 3110 Tønsberg (avd. kontor)

E-post: [email protected]

Stangsgt. 2, 3179 Åsgårdstrand

REGNSKAPSKONTORET BØRRESEN &

WIERSDALEN A/S

Autorisertregnskapsfører

Nettside: www.b-w.no

17. september Høstens grønnsakerForedrag og demonstrasjon av høstens grønnsaksavling med Bjørn Bergene. Han har med seg grønnsaker for salg.

15. oktober SedumJostein Sunby fra Vital Vekst vil gi oss et innblikk i hvordan vi kan bruke sedummatter der hvor en ikke får noe annet til å gro f.eks. i skråninger, tørre partier o.l.

19. november «Julemøte»Vi hygger oss med gløgg, pepperkaker og annet godt. Tema for dagen kommer senere.

Kontaktperson: Berit Horn Hermansen tlf.: 33 31 21 99 mob.: 922 14 156

Hvis ikke annet er opplyst, holdes møtene på Åsgårdstrand Menighetshus kl. 19:00

Frisør Therese

FRISØR THERESERomsveien 2473179 Åsgårdstrand (saltkoppkrysset)

ÅPNINGSTIDER: Man/tir/tor/fre 9 -16Ons 9 -18Lør 8:30 - 14 (avtale) TLF.: 404 76 878

Med 14 års erfaring som frisør på Paletten har jeg nå startet eget.

Utfører det meste innen: farge, klipp, permanent, styling,

brudepynt & make up

Ønsker nye & gamle kunder hjertelig velkommen!

ALT UNDER ETT TAK …

Bjørnestien 10, Horten, tlf. 33 07 08 83

38 ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #1 FEBRUAR 2014

Presentasjon Toldertunet

Trysilhus skal bygge 38 nøkkelferdige selveierleiligheter mellom Tolderveien og Spettåsveien i Åsgårdstrand. Prosjektet har fått sitt navn Toldertunet for sin beliggenhet ved Tolderveien og på grunn av organiseringen av husene på prosjektet.

Trysilhus, på tross av navnet, holder til i Drammen. I over 20 år har selskapet oppført over 1800 boliger etter tilsvarende konsept som nå skal bygges i Åsgårdstrand.

De har spesialisert seg på sine praktiske og effektive leiligheter og videreutviklet leilighetene i tråd med kjøperes forventninger og byggtekniske krav. Selskapet bygger på Østlandsområde og har utviklet prosjekter fra Trysil i nord til Fredrikstad i øst og nå Åsgårdstrand i vest.

Trysilhus legger vekt på rimelige boliger med god kvalitet. Leilighetene tilfredsstiller Husbankens krav til utforming, energi og miljø. Det betyr at i tillegg til svært energieffektive leiligheter kan det tilbys Husbanklån med svært gunstig rente til kjøperne.

Prosjektet får en sentral plassering med få meter til busstopp og gangavstand til sentrum. Det er kort avstand til skole og barnehage

Trysilhus oppgir at de legger vekt på å skape et godt bomiljø for å kunne tilby sine kjøpere trivsel og bedre livskvalitet. Toldertunet leveres med ferdig opparbeidet utearealer, lekeområder samt plass til benker og bord for den hyggelige praten med naboen.

Prosjektet vil bestå av fire typer boliger:Leilighetene i 1. etasje har privat hage og er en 3 roms leilighet på 71 eller 93 kvm

Boligene i 2. etasje har egen utvendig trapp og inngang.Leilighetene går over 2 plan, men loftsetasjen innredes etter kjøpers ønske. Hovedplanet i 2. etasje er en 3 roms leilighet på 71 eller 93 kvm, men dersom loftet innredes vil arealet økes til 114 eller 131 kvm.

Alle leilighetene følger med parkeringsplass i carport og en sportsbod.

I følge selger Espen Fjeld er det god henvendelse på prosjektet og allerede er 3 leiligheter solgt.

De 8 første leilighetene planlegges påstartet til våren og ferdigstilles høst/ vinter i 2014.

Trysilhus bygger tilsvarende leiligheter i Holmestrand og har tilgjengelig visningsleilighet for begge prosjektene her. Trysilhus oppgir at de er glade for å få bygge i Åsgårdstrand og mener at området har noe særegent å tilby sine innbyggere. Leilighetene vil passe fint inn i bebyggelsen og Trysilhus er overbevis om at Toldertunet blir et positiv bidrag for nærområdet og byen. Butikk: Stasjonsveien 1, 3185 Skoppum | Tlf: 330 70 885

Produksjon: Grøstadbakken 5 - 3185 Skoppum | Tlf: 330 70 841 - Fax: 330 70 886E-post: [email protected] | Web: www.gunnestad-trevare.no

Lokal leverandør og produsent av:Kjøkken, dører, garasjeporter i tre/stål

C. GUNNESTADTREVAREFABRIKK

GULLI

TREVAREFABRIKK AS

Alt i dører, vinduer, kjøkken, garderobe og trapper.

Barkåkerveien 87

3157 Barkåker Tlf: 33 00 32 80

Åpningstider:

Man-Fre: 07:00-16:00 Torsdag: 07:00-19:00 Lørdag: 09:00-13:00

www.gulli.no

Foto

: R

une

Kongsr

o

Vi i Usbl vet at det å kjøpe bolig er en veldig stor beslutning, og noe som ofte er forbundet med mye stress, spenning og utmattende budrunder. Derfor tilbyr vi alle våre medlemmer forkjøpsrett på over 50 000 trygge og gode boliger i hele Norge. Du kan få mer informasjon om oss og hvordan du melder deg inn på usbl.no eller ved å ringe 08725.

Vi utfører alle typer

elektro-, tele- og datainstallasjoner

Dine ønsker - vår erfaring gir en fornøyd kunde - til fornuftig pris

Barkåkerveien 47

33 00 31 00 - Vakttlf 901.98250 - Faks 33 38 03 21

E-mail: [email protected]

Telefoner: Even 901.98250 - 333.80640 privat Bjørnar 918.61922

Vognmannsgata 53187 Horten

Telefon: 33 04 13 60

Avdeling Horten:Statsråd Johansensgt. 13187 Horten

Tlf: 33 04 22 90Fax: 33 03 92 03Mob: 920 43 064

Avdeling Tønsberg:Utsikten 53179 Åsgårdstrand

Tlf: 33 33 06 70Fax: 33 03 92 03Mob: 920 43 064

[email protected]


Inspirert av Jazzklubben i Tønsberg vil Pernilles Venner gjøre et forsøk på å presentere gladjazz i Åsgårdstrand.

I Tønsberg samler jazzklubben flere hundre medlemmer på sine lørdagskonserter, så hvorfor kan ikke vi gjøre tilsvarende i Åsgårdstrand på søndager?

Hvis forsøket faller heldig ut (økonomisk balanse) har vi planer om å ha slike innendørskonserter til kommende høst/vinter/vår. Oppfordringen blir derfor: Ta med deg venner (og uvenner) og hygg deg med glad musikk enten før eller etter søndagsmiddagen.

Spør oss om TV

Gunnar EriksenDamgaten 27 - 3179 ÅsgårdstrandTlf.: 33 08 24 69 Mob.: 958 62 996

Montering og reperasjon av antenne - ogparabolanlegg.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff................. 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444442222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 VÅRE ELEKTRIKERE GIR DEG LYS OG VARME

Over25 års

erfaring

Årm krysser nye sporTekst og foto: Ståle Rydberg

Vi har masse god erfaring og ønsker å dele med publikum med et prosjekt som har følgende arbeidstittel:

“Hvordan har vi det, egentlig”.

Tittelen inviterer til humor, galskap, sårbarhet, glede og “reality” som det nå heter på norsk. I skrivende stund har vi ikke peiling på hva og hvordan, men vi vet at dette blir et spesielt bra prosjekt å jobbe videre med.

For de av dere som har sett årm på you tube, “Årm musikkteater”, viser vi der litt mer av oss selv.

Nå skal vi videre, vi løfter oss selv med kvalitet på alle nivå og inviterer publikum til et møte med årm, store og små kunstnere, til gateteater, ute og inneteater.

Det er noen ledige plasser, vi har ingen audition (som det også heter på norsk), og vi holder på med mye rart som du kan få svar på hvis du kontakter oss.

Bilder: fra vår adventsforestilling.

Velkommen til ny spennende sesong i Åsgårdstrand, 10 minutter sør for Horten. Det er langt å reise, men for dem som gjør vil de aldri glemme det.

VelkommenKontakt: Ragnhild Glad, 970 35 733


Per Bjønness Karlsen

Regnskapskontoret

Autoriserte regnskapsførere

Tlf. 33 08 13 81

e-post: [email protected]

Thaulows Plass

3179 Åsgårdstrand

Aasgaardstrand Bygg AS

BYGGMESTER

EGIL NILSENDAMGATEN 19

TLF. 33 08 26 35MOB. 922 60 300

Vi ligger ikke på latsiden!Visit Horten sparket i gang januar måned med deltagelse på reiselivs-messen på Telenor Arena Fornebu. Her var vi ikledd vikingdrakter i ly av vår nye Gildehall på Borre, UNESCO søknaden som nå er sendt og det flotte Borremarkedet som går av stabelen 4.-6. juli.Vi serverte Eple-Jen’s og Horten Fruktdugnads supergode Eplemost som nå kan kjøpes i kommunens Meny butikker. Så nå lener vi oss tilbake for å vente på inntoget av turister fra Oslo-regionen… Neida, vi gjør absolutt ikke det. Det er nettopp på denne tiden av året som vi har det mest hektisk. Nye brosjyrer skal produseres, nettsidene skal fortsatt oppdateres med ferskvare, vi klargjør pakketurer for grupper, oppdaterer kommune-kartet før produksjon, formidler overnattinger for grupper som skal på ulike arrangementer utover våren/sommeren, bygger videre på de nettverkene vi har lokalt, i Vestfold og i Oslofjordregionen, skaper nye relasjoner og samarbeidspartnere samt mye, mye mer. Jeg vil rette en stor takk til alle våre medlemmer og samarbeidspartnere som er med oss i det arbeide vi gjør for dere alle!

Vi ser frem til et 2014 med mye spennende innhold og nye, spennende arrangementer som vi vet er på trappene.

Feiringen av Grunnlovsjubileet er allerede i gang, og vi venter oss flere flotte markeringer her. Med vennlig hilsenKristin Myrabø Løkeberg Reiselivssjef , Visit Horten

"Vi gjør det med ViljeTlf. 958 21 678 - Bemanning mot byggebransjen

"

Tekst og foto: Visit Horten

På bilde er fra venstre: Heidi Sæther Hauge, Jardar Nygård og Kristin M. Løkeberg

B I L G L A S SGratis reparasjon av stein-

sprutskade ved kasko ogdelkasko. Fagmessig

montering av alletyper ruter.

Behjelpeligmed forsikrings-papirer.

G L A S S M E S T E R B. BørresenSverresgate 16 • Horten • Tlf. 33 07 36 45

Glassreparasjoner • Bilglass • Bly og messinginnfatninger • Speil • Innramming Grev Wedelsgate 24, 3179 Åsgårdstrandtlf.: 330 81 571, www.baker-nilsen.no

www.bilxtrahorten.no

Reparasjoner med originale deler!Vi reparerer alle former for tekniske, elektriske og mekaniske feil, uansett bilmerke og bilmodell.

Service — uansett bilmerke!Du trenger ikke bytte verksted bare fordi du har byttet bilmerke. Vi tilbyr kilometerservice uansett bilmerke og bilmodell.

BilXtra Horten gir 5 års garanti på deler!Som et element til kundens trygghet i valg av verksted, gir vi i BilXtra Horten 5 års garanti / 100 000 km på reservedeler som benyttes ved vårt verksted.

Garantert på veien med BilXtra Mobilitetsgaranti!

Hos BilXtra Horten Verksted får du 12 måneders Mobilitetsgaranti inkludert i servicen!

Timebestilling

33 04 70 02

Her finner du ossBankløkka 9c på Bromsjordet3183 Horten

Sterk og svakstrøm er vårt yrke Kvalitet er vår styrke

Tlf nr. 33 04 52 60

NYBYGG • TILBYGG • RESTAURERINGRing oss for et uforpliktende tilbud!

Tlf Robin: 932 19 [email protected]


Sprøytehuset som ble bygget rundt 1840, lå øverst på torvet mellom Rådhusgaten og NC Nielsens gate. Sprøytehuset fungerte som brannstasjon, og det byen hadde av slukningsmateriell ble oppbevart der. Det hjalp ikke stort, for sprøytehuset brant ned til grunnen høsten 1949.

To flotte jenter på tur i Åsgårdstrand vinteren 1950. Moteriktig kledt for anledningen. T.v.: Reidun Pedersen (g. Trondsen) og Vera Fadum (g. Marthins)

ER DU REDD FOR RADON ?- Vi låner deg en radonmåler!

HAR DU PROBLEMER MED UTLEIE?Vi har �ere kurs om farer og feller ved utleie utover våren.

BLI MEDLEM – MANGE FLERE FORDELER!

www.dinbolighjelp.no · tlf.: 333 15400

52 ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #1 FEBRUAR 2014

Se meg - nytt atelier

Fotopolymer dyptrykk Fotopolymer teknikken gjør det mulig å overføre motiver til plater, (kobber og sink)som deretter trykkes som tradisjonell dyptrykk. Motivene kan være foto, tusjlaveringer, tusjtegninger, blyant tegninger, sjablonger m.m.

Min fugl er en tegning som jeg har bearbeidet. Her er utgangspunktet for teknikken å bearbeide skisser og utarbeide motivet i sort/hvitt eller gråtoner på et transparent materiale.

Her er en enkel forklaring på fotopolymer: Alt blir gjort i overføringen med polymerfilm som er lysømtålig og tåler svært lite. Den består av tre lag, temperaturen i rommet må være 20 grader bl.a. Blir belyst UV lamper

“Se meg”Barn , naturen,dyr og leker.Du spør meg hva jeg ler av, lille venn?Jeg ler fordi jeg lever simpelthen.

// Andre Bjerke

Velkommen inn i varmen . Anne-Lise Toverud ønsker alle inn i sitt nye atelier . Endelig er jeg på bakkeplan i Smalgangen 1a . Med en nyinstallert varmepumpe og hvitmalte vegger er jeg på plass i første etasje på den gamle skolen i Åsgårdstrand.

Her er det lyst, varmt og i en renhet med barnets sinn som inspirasjon. Det skapes nye store oljemalerier .Som livet er i forandringer, er og min kunst det. Jeg bruker motivene for å uttrykke følelseslivets og sinnets stemninger.

En oppvekst varer livet ut og jeg bruker erindringer fra en bra oppvekst. Fra min siste utstilling “Se meg” om barnet, smilet og livet, er dette en videreføring av et viktig tema.Her setter jeg barna inn i en setting sammen med alt som berører meg. Jeg bor sammen med to katter og dyr er en viktig del av livet mitt. Det er derfor helt naturlig at dyrene må males.Leker som dukker, vogn, bamser og andre leker settes inn og minner meg om en god tid i livet mitt.

Jeg elsker også naturen og det blir naturlig og male alt som sees fra huset mitt og på vandring på kyststien og badestranda vår. Nye skuffer er åpnet i kommoden min og der fant jeg mange følelser som var positivt ladet.

I 1929 skrev S. Freud om sjelslivet. Det var et budskap. Hva mine malerier handler om er i livets forskjellige faser.

Jeg ønsker å formidle en positiv opplevelse. Motivasjon-movere- betyr å sette noe i bevegelse. Ting skapes og ikke noe kommer av seg selv. Humor-humør bidrar til utvikling sa psykolog .S. Svebak. Elendighetsfokusering bidrar ikke til utvikling og en må ta avstand.

Fokuset er en viktig del i hverdagenEn drøm og realisme er to sider av menneskets virkelighet. Hvilken verden jeg maler, er opptil betrakteren å fundere på.

Velkommen inn i varmen

Med vennlig hilsenAnne-Lise Toverud

Pizza meny23. Pepperoni: pepperoni, skinke, paprika, champignon 149,- 24. Skinke: skinke, ananas, champignon 139,- 25. Kylling: paprika, løk, kylling 149,- 26. Biff: biff, løk, paprika, champignon 149,- 27. Pizza Palass special: biff, skinke, paprika, løk, oliven, champignon 149,- 28. Taco: meksikansk kjøttdeig, tomat, løk, chillipepper 149,- 29. Meksikansk: skinke, meksikansk kjøttdeig, løk, paprika 149,- 30. Trippel: skinke, pepperoni, biff, champignon 169,- 31. Kebab: kebab, tomat, paprika, champignon, mais 139,-

32. Tunfisk: Tunfisk, jalapenos, mais, paprika, champignon 149,- 33. Vegetar: tomat, løk, paprika, oliven, champignon, ananas 139,- 34. Fifty Fifty: Velg to halve fra nummer 23 til 33 i menyen 169,-

35. Dream: Komponér din egen drømmepizza med inntil 179,- seks ingredienser

........................................................................................................... GARNITYR / EKSTRA TILBEHØR

ekstra ost: 20,- ekstra kjøtt: 25,- ekstra grønnsaker: 15,- ekstra dressing: 15,- ekstra løk: 4,- pitabrød: 5,-

33 08 10 43Pizza Palass


Bakkegata 5, 3179 Åsgårdstrand

Åpningstid: alle dager 11- 23

Burgermeny(i brød) 100g 160g 190g 255g

1. Hamburger 49,- 64,- 74,- 89,-

2. Cheeseburger 54,- 69,- 79,- 94,-

3. Chilliburger 54,- 69,- 79,- 94,-

4. Hawaiiburger med ost 59,- 74,- 84,- 99,-

5. Hamburgertallerken 69,- 84,- 94,- 109,-

Middagstallerken Alle retter serveres med salat, dressing og pommes frites.

Burger Tallerken

6. Kyllingburger 59,- 79,-

7. Fishburger 59,- 79,- 8. Løvstekburger 69,- 89,-

9. Trippelburger 119,- 139,- Tillegg: ost 5,- dressing 10,-


KebabmenyServeres med salat, dressing, mais og løk.Saus: mild, medium, medium+ eller sterk

Medium Stor

10. Kebab i pita 59,- 69,-

11. Kebab Shawarma 64,- 74,-

12. Kylling kebab 69,- 89,-

13. Biff kebab 69,- 89,- 14. Shawarma (biff eller kylling) 75,- 95,-

……………………………………………………………

15. Kebabtallerken 89,-

16. Kylling Kebab-tallerken 119,-

17. Biff Kebab-tallerken 119,-

18. Falafel i rull 49,-

19. Biffsnadder-tallerken 129,-

20. Kyllingnuggets 89,-

21. Halv kylling-tallerken 99,-

22. Pommes frites 30,-

ÅSGÅRDSTRAND Paletten Kjøpesenter 9-21 (20) • Tlf. 33 08 10 04 • (Gratis parkering)

Velkommen til Meny ÅsgårdsstrandFerskvarebutikken med det store utvalget

• De ferskeste råvarene • Friskeste ferskvareavdeling • Alltid gode tilbud og verdi for pengene• Aktuelle sesongvarer og bredt utvalg

• Blide og kompetente medarbeidere

tvers februar 2014

Documents