Europol har nöjet att tillkännage en tävling för de bästa foton på temat brottsbekämpning 2013!

De vinnande bilderna ska skildra det utmanande och lovvärda arbete som polisen och andra brottsbekäm-pande organ utför inom Europeiska unionen och i de länder som Europol har samarbetsavtal med.

PriserDe tre första pristagarna vinner en resa till Haag eller Amsterdam för 2 personer inklusive 2 nätter på hotell och blir inbjudna till Europol för att närvara vid prisutdelningen.

Andra fotografer som är kvar i slutomgången får kopior av 2014 års väg-gkalender.

Tävla med dina bilder i Europols fototävling 2013

Phot

o: K

laus

Ang

eli,

Poliz

ei N

RW

, G

erm

any

Vi är intresserade av alla aspekter av brotts-bekämpning inkluderat:

• Autentiska brottsbekämpande operationer • • Brottsscener •

• Razzior & husundersökningar • • Forensiskt & analytiskt arbete •

• Specialutrustning & fordon • • Andra dynamiska & konstnärliga bilder •

BehörighetAlla yrkes- eller amatörfotografer som arbetar för nationella brottsbekämpande organ eller tidningar inom det här området inom EU, eller i länder som Europol har samarbetsavtal med kan delta i tävlingen. Varje fotograf kan skicka in upp till 5 foton.

Deltagarna i tävlingen skickar in sina portföljer, som ska innehålla följande:

1. Fotografier som är numrerade eller märkta med siffrorna ett till fem i:

• elektronisk version (jpg-format, 300 dpi) på en cd-rom-skiva

• som papperskopia (min. 13 x 18 cm).

2. Ett dokument som innehåller grundläggande fakta om fotografen och fotot (Formulär A: Beskrivning)

3. Om en igenkännbar person syns på fotot ska ett formulär undertecknas och datummärkas av de personer som finns på bilden. (Formulär B: Medgivande från individ).

4. Ett medgivandeformulär beträffande upphovsrätt undertecknat av fotografen (Formulär C: fotografens friskrivning)

Hela portföljen ska skickas in senast den 31 juli 2013 till:

2013 Photo CompetitionEuropol Corporate Communications

PO Box 908502509 LW The Hague

The Netherlands.

Ofullständiga portföljer kommer inte att tas i beaktande.

Alla foton kommer att granskas internt i enlighet med urvalskri-terierna. De godkända fotografierna bedöms därefter och förs-ta-, andra- och tredjepristagarna väljs ut i tävlingen. Ytterlig-are nio foton väljs ut för publicering i Europols väggkalender 2014.

© José C

ordoba, Guardia C

ivil, Spain

Europols fototävling 2013

Formulär A: Beskrivning

1. Fotografens namn och yrke ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 2. Fotografens kontaktuppgifter

a. E-post: ........................................................................................................ b. Telefonnr: ........................................................................................................ c. Postadress: ...................................................................................................

3. Namn eller nummer på fotofilen1

a. Foto 1: ........................................................................................................ b. Foto 2: ........................................................................................................ c. Foto 3: ........................................................................................................ d. Foto 4: ........................................................................................................ e. Foto 5: ........................................................................................................

4. Kort beskrivning av fotot (datum när det är taget, plats, ytterligare information) – max. 100

ord2

a. Foto 1: ........................................................................................................

b. Foto 2: ........................................................................................................

c. Foto 3: ........................................................................................................

d. Foto 4: ........................................................................................................

e. Foto 5: ........................................................................................................

1 Vi uppskattar om denna del är ifylld på engelska. 2 Vi uppskattar om denna del är ifylld på engelska.

Europols fototävling 2013

Formulär B: Medgivande från individ Namn: ............................................................................................................................. Postadress: ...................................................................................................................... Telefonnr: ........................................................................................................................ Jag samtycker till att mina fotografier och tillhörande beskrivning används av Europol i samband med Europols fototävling 2013 för bästa foto på temat brottsbekämpning, Europols väggkalender 2014 och andra publikationer från Europol oavsett om bilderna publiceras på intranätet, internet eller i tryckta medier. Jag samtycker dessutom till att Europol använder bilderna i andra sammanhang som omfattas av dess uppdrag samt till lagring av bilderna i sådana syften. Jag är medveten om att min bild och den tillhörande beskrivningen kan komma att anpassas innan den publiceras. Jag har rätt att när som helst dra tillbaka mitt samtycke, oavsett anledning. I sådana fall kommer bilden inte att användas i någon framtida publikation. Jag godkänner att denna begäran görs skriftligen. Underskrift: ..................................................................................................................... Datum: ............................................................................................................................

Europols fototävling 2013

Formulär C: Fotografens friskrivning Jag, ................................................................................................................................... (”Fotografen”), beviljar Europeiska polisbyrån (adress Eisenhowerlaan 73, 2517 KK, Haag, Nederländerna) (”Europl”) och deras juridiska efterträdare den globala rätten att använda, reproducera, anta, ändra, sprida, publicera (eller låta publicera) och offentligt visa de fotografier som nämns nedan:

………………………………………………………... (antal bilder) i alla syften, vilket innefattar men inte är begränsat till, Europols väggkalender 2014,. För att undvika tveksamheter, omfattar detta alla framtida publikationer som kan komma allmänheten till del (inkluderade samarbetsparters som t.ex. tidningsförlag). Jag är medveten om och samtycker till att bilderna när som helst kan komma att användas i sin helhet eller delvis, i sammansatt eller förvanskad form, i färg eller i annat format och att de kan komma att publiceras i alla typer av medier, som innefattar men inte är begränsade till tryckta medier, video och/eller på Internet. Genom det här godkännandet tillåts alla ursprungliga och efterföljande offentliggöranden eller publikationer av bilderna vid vilken tidpunkt som helst. Jag är ensam och exklusiv ägare till alla rättigheter som rör bilderna. Ingen del av bilderna har hämtats från eller baserats på något annat arbete, ingen del bryter mot upphovsrätten eller någon annan persons rättigheter, inte heller bryter de mot någon EU-lag eller nationell lag. Varken reproduktion, publicering, utställning eller något annat av Europols användningsområden kommer på något sätt, direkt eller indirekt att bryta mot någon persons rättigheter. I den utsträckning något av fotografierna innehåller personer som lätt kan identifieras har jag angett alla namn, adresser och telefonnummer för dessa personer samt deras skriftliga samtycke till att deras bilder används för de syften som fastställts av Europol. Jag avsäger mig alla rättigheter att granska/godkänna någon slutlig produkt och befriar Europol från allt ansvar på grund av den förvanskning, ändring eller användning i sammansatt form, avsiktlig eller ej, som kan komma att uppstå i samband med att den slutliga produkten bearbetas eller färdigställs. Jag samtycker till att ersätta och hålla Europol oansvarig för förluster, skador, kostnader, avgifter, uppbörd, rättsliga avgifter, domar, summor som ska betalas i samband med förlikningar, straffavgifter samt kostnader som härrör från, påtvingats eller åsamkats av något av följande skäl: (1) överträdelser av eller brott mot äganderätten eller upphovsrätten, (2) ärekränkningar eller olagliga förhållanden på bilderna, (3) integritetskränkning eller överträdelser i samband med att bilderna tas eller publiceras, eller (4) alla andra brott mot denna förklaring. Jag är medveten om att denna handling är juridiskt bindande och att jag på frivillig väg har undertecknat denna förklaring.

…/…

FÖR BESTYRKANDE AV DETTA har jag upprättat och överlämnat denna förklaring om godkännande, undantag från ansvar, ersättning och befrielse enligt det datum som anges nedan. Fotograf ............................................................................... [Underskrift] ............................................................................... [Namnförtydligande] ............................................................................... [Datum] Adress: ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Det brottsbekämpande organets godkännande٭ ............................................................................... [Underskrift] ............................................................................... [Namnförtydligande] ............................................................................... [Befattning] Organisationens namn och adress: ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... .........................................................................................................................................

Denna information behöver endast anges när fotografen skildrar en aktivitet eller utrustning som skulle kunna ٭

betraktas som konfidentiell. Underskrift krävs som garant för att Europol kan vara säker på publikationen inte kommer att resultera i brott mot internationella/nationella bestämmelser för brottsbekämpande organ.