TWA-12CSM204365R1341TWA-22CSM204375R1341

ELEKTRONISK ASTRONOMISK KLOKKE+ PROGRAMMERINGSNØKKEL

X40 %

2C

SM

441019D

5601

System pro M

2

N ProduktbeskrivelseDe astronomiske urene TWA-1 og TWA-2 er elektroniske ukeur, konstruert for automa-tisk styring av forskjellige laster i forhold til soloppgang og solnedgang.Eksempler på bruksområder: Gatebelysning, neonskilt, butikkvinduer, monumenter, fasader…

- TWA-1, 1-kanal, kan drives i astronomisk modus: Den er forhåndsprogrammert i henhold til tidene for soloppgang og solnedgang, i tillegg til denne modusen kan det selvsagt manuelt legges til inn- og utkoblings-tider for å tilpasse programmet.

Følgende programmeringskommandoer finnes tilgjengelig i ekspertmodus: På / Av / På (= astronomisk på) og Av (= astronomisk av).

- Astronomisk ur TWA-2, 2-kanaler, med mulighet til å knytte ønsket driftsmodus til den enkelte kanal: Ekspertmodus eller astronomisk modus.

Programmering av lengdegrad- og breddegradsparametere (ved å bruke det med-følgende kartet) basert på den geografiske beliggenheten til prosjektet ditt, muliggjør automatisk kobling av styrekurser etter tidene for soloppgang og solnedgang.Det følger med en nøkkel for å lagre brukerprogrammeringen.

Teknisk spesifikasjonProduktet leveres med gjeldende klokkeslett og dato. Automatisk endring av vinter-/sommertid .Programmeringsnøkkel

- for permanente unntak,- eller kopiere/lagre program.

Programmering for dag eller en gruppe dager. 56 programtrinn På, Av, På , eller Av .Astronomisk modus, 1 eller 2-kanaler.Permanent overstyring På eller Av ( permanent lys på).Midlertidig overstyring På eller Av, På 15, På 30, På 60, ( blinker).Søylegraf for daglig profil for begge kanalene på skjermen.Låsbart tastatur .Programmerbart med strømmen avslått

3

Elektriske karakteristikker Tilførselsspenning: 230 V AC ± 15%Frekvens: 50/60 HzStrømforbruk: maks. 6 VA/50 HzUtgang TWA-1: 1 potensialfri vekselbryterkontakt. Utgang TWA-2: 2 potensialfrie vekselbryterkontakter. Maksimum last: AC1 µ16A 250 V~ Cos ϕ = 0,6 µ10A 250 V~Minimum strøm: AC1 100 mA 250 V~Galvanisk skille mellom strømforsyningen og utgangen: < 4 kV

FunksjonsegenskaperProgrammeringskapasitet: 56 trinn som kan fordeles på de 2 kanalene. Minimum tid mellom 2 trinn: 1 minuttDriftsnøyaktighet: ± 1,5 sek / 24 t Astronomisk tidsnøyaktighet: ±10 minutter Driftsreserve: Litiumbatteri gir 5 års backup.Produktet blir satt i standbymodus (skjermen er av) hvis strømmen slås av.Den stilles tilbake til auto-modus når strømmen slås på igjen. Når strømmen er av, vil skjermbildet slås på ved at du trykker en hvilken som helst tast. Etter ett minutt slår det seg av.Beskyttelsesgrad: IP 20Produktene må beskyttes iht. standardene NFC 15 100 og/eller IEC60 364-1Driftstemperatur: -10 °C til +55 °CLagringstemperatur: -20 °C til +60 °C

Belysnings- last

230 V~

kompensert // (maks. 45 µF)

ikke kompensert, kompensert

i serie2300 W 2300 W 500 W 400 W 1000 W

4

1 —> 6 mm2 1,5 —> 10 mm2

Kabeltilkobling

Koblingsskjema

1 kanal 2 kanaler

Tilbakestille programmet:Programmet kan slettes helt ved samtidig å trykke på de 3 følgende tastene: menu, enter, .Klokkeslett og dato beholdes.

Total tilbakestilling:Hvis du trykker samtidig på tastene -, +, enter, menu, kan du slette hele innholdetEtter en total tilbakestilling, må man stille klokken og dagen på nytt.

5

Taster:1 menu : valg av driftsmodus. auto : driftsmodus iht. programmet som er valgt. prog : new for programmeringsmodus. prog : modif for å modifisere et eksisterende program. : sjekke programmet. : modifisere klokken, datoen og valg av endringsmodus for vinter-/sommertid astro : astronomisk modus. : indikerer at kanalen er i astronomisk modus.2 + og - : navigering eller innstilling av verdier. - (TWA-1) C1 , C2 (TWA-2) : i automodus, velge overstyringer, eller permanente unntak.3 enter : validere blinkende informasjon på displayet.4 : gå tilbake til det foregående trinnet.

enter menu

+

produit à l'éch. 1écran à 18 %

1 voie

C2C1

2 voies

ok menu

+A B

ok menu

+

enter menu

+

A B

ok menu

+

AB

3 14

2

DT-VK

TWA-2TWA-1Du kan til enhver tid gå tilbake til automodus ved å bruke menu.Hvis du ikke trykkerpå 1 min, gårbryteren tilbake til automodus.

6

Stille klokken og dato Endre vinter-/sommertid Velg modus med menu og deretter enter.Endre dag, måned, år, timer og minutter med + eller - og enter. Tidsbryteren foreslår deretter endring av vinter-/sommertid . Velg den typen endring du ønsker med + eller -.Bekreft med enter.

Typen endring avhenger av geografisk sone.Tilgjengelige typer: (* = type iht. endring)

Endringen finner alltid sted mellom 2:00 og 3:00 a.m.

Merk:Hvis du har valgt USER-typen:1. Tast inn dagen, deretter måned og datoen for endring til sommertid (+1t)

med + eller - og enter.2. Tast inn dagen, deretter måned og datoen for endring til vintertid (-1t)

med + eller - og enter.

Tidsbryteren vil kontrollere hvilke dager i hvilke uker som tilsvarer disse datoene og vil aktivere endringene i den samme perioden de følgende årene uavhengig av dato.

Type Tidspunkt for start av sommertid

Tidspunkt for start av vintertid Brukssone

Euro * Siste søndag i mars Siste søndag i oktober Den europeiske union

USA Andre søndag i mars Første søndag i november Nord-Amerika

AUS Siste søndag i oktober Siste søndag i mars Australia

USER Dato kan programmeres fritt

Dato kan programmeres fritt

No Ingen endring Ingen endring

7

Konfigurasjon av astronomisk modusDet er nødvendig å foreta de følgende innstillingene i henhold til den geografiske beliggenheten til prosjektet ditt.Bruk gjerne det medfølgende kartet for presist å kunne definere din geografiske beliggenhet.Disse dataene gjør at klokken automatisk beregner tidspunktene for soloppgang/solnedgang.

1. For å stille lengdegrad og breddegrad, velg astro-modus med menuog bekreft med enter.

2. Still breddegrad “Lo” med + og -. Innstillingsverdiene er fra 180 °E (Øst) til 180 °W (Vest).Bekreft med enter.

3. Still breddegrad “LAt” med + og -. Innstillingsverdiene er fra 90 °N (Nord) til 90 °S (Sør).Bekreft med enter.

4. Still tidssonen “Udt” med + og - :-12.00 til +12.00 i forhold til Greenwich meridianlinje. UDT (= universal day time). Bekreft med enter.

Med de 2 følgende trinnene kan du utføre en permanent tidskorrigering for en mer nøyaktig innstilling av klokkeslettet for soloppgang/ solnedgang for beliggenheten av prosjektet ditt.Korrigeringsområdet er –120 til +120 minutter.

5. Still tidskorrigeringen av solnedgangstiden “RI” med + og -, bekreft så med enter.

écran à 18 %

écran à 18 %

écran à 18 %

écran à 18 %

écran à 18 %

6. Still tidskorrigeringen av solnedgangstiden “Set” med + og -, bekreft så med enter.

7. Aktiver astro-modus ved å velge On ved hjelp av + og - og deretter enter for at produktetskal slå på styrekretsen automatisk iht. de astronomiske parametrene.

8. For 2-kanals ur, velg kanal C1 eller C2 med + eller - og bekreft med enter. Symbolet på hoveddisplayet viser om kanalen er i astro-modus.

écran à 18 %

écran à 18 %

8

ProgrammeringMan kan lage programmer for hver dag eller for en gruppe dager.De samme instruksjonene gjelder for programmering av flere dager. Dager: 1 = Mandag, 2 = Tirsdag, 3 = Onsdag... 7 = Søndag.

1. Velg prog-modus med menu og trykk enter.2. Velg kanal (C1 eller C2) med + eller -, og trykk deretter enter. (Gjelder bare for

klokken med 2 kanaler: TWA-2). Antall gjenværende programtrinn vises en kort stund.

3. new blinker, trykk enter for å bekrefte dette nye programtrinnet.4. Velg dag(er) med + eller -. Bekreft med enter.5. ok blinker. Bruk enter for å bekrefte gruppen med dager.

- eller gjør det mulig å nullstille gruppen med dager om nødvendig.6. Bruk + eller -, og velg instruksjon:

On eller Off hvis du er i automatisk astronomisk-modus. On, Off, On eller Off hvis du er i ekspertmodus.

écran à 18 %

9

7. Tast inn tidspunktet for innkobling med + eller -. Bekreft med enter.8. Tast inn minutter med + eller -. Bekreft med enter.Programmer flere instruksjoner til gruppen med dager ved å gjenta punktene 3 til 8.Dagen eller gruppen med dager kan endres i trinn 3 ved å trykke + , - ellerPå slutten av programmeringen, går du tilbake til auto-modus med menu-knappen.For å stille programmet til den andre kanalen, gå tilbake til prog-modus og fortsett iht. trinnene 2 til 8.I denne modusen er det også mulig å legge til en instruksjon i programoppsettet.Fortsett som beskrevet over.

Driftsendringer av astronomisk modusI denne modusen er klokken forhåndsprogrammert iht. tidene for soloppgang og solnedgang.On og Off-avbruddstrinnene kan legges til for å tilpasse programmet. Programmeringen deaktiveres mellom Astro Off og Astro On.

ech 55%

GB

FR

D

NL

P

E

S

NO

Programmation interdite

0 h 24 hAstroOn

AstroOff

Programming disabled

0 h 24 hAstroOn

AstroOff

Programmierung gesperrt

0 Uhr 24 UhrAstroOn

AstroOff

Programmering verboden

0 Uur 24 UurAstroOn

AstroOff

Programação proibida

0 h 24 hAstroOn

AstroOff

Programación no posible

0 h 24 hAstroOn

AstroOff

I

Programmazione vietata

0 ora 24 oreAstroOn

AstroOff

RU

Programmeran�eod glig

0 ��� 24 ���AstroOn

AstroOff

Programmering forb dt

0 ��� 24 ���AstroOn

AstroOff

10

Display:For å sjekke det daglige profiloppsettet uten fare for modifisering eller sletting:Velg -modus med menu og trykk enter.Velg kanal (C1 eller C2) med + eller -, og trykk deretter enter.Det første trinnet for mandag vises i tillegg til den daglige profilen.

To alternativer tilgjengelig for visning:1. Trykk gjentatte ganger på + eller -: Dagene skifter.

I dette tilfellet vises bare det første daglige trinnet, samt den daglig profilen.2. Trykk enter, alle trinnene for hver dag vises i tur og orden.

Modifikasjon eller sletting av et programtrinn: prog modifVelg prog-modus med menu og trykk enter.DT2-IK: Velg kanal (C1 eller C2) med + eller -, og trykk deretter enter. Velg modif-modus med + eller -.Bekreft med enter.Antall gjenværende programtrinn vises en kort stund.Det første trinnet for den første dagen eller gruppen med dager vises. Trykk gjentatte ganger på enter for å vise alle programmerte trinn en etter en. Alle blinkende felter (status, time, minutter) kan modifiseres med + eller - , og deretter bekreftes med enter.Når markøren er plassert på ok, plassert bak gruppen med dager, kan du i rekkefølge vise dagene eller gruppene med dager og skifte direkte til den som skal modifiseres med + eller -.

Slik fjerner du et programtrinn:Velg statusen til kanalen (On, Off, On eller Off ), trykk + og - samtidig.Clear vises på skjermen. Bekreft med enter.

11

Nøkkel Når nøkkelen settes inn i uret, vises på skjermen. To typer drift er mulig:

A. Permanent overstyring:Sett nøkkelen inn i bryteren.Etter 10 sekunder vil programmet som er i nøkkelen utføres uten å slette programmet som er i tidsbryteren.Når nøkkelen fjernes, er programmet til tidsbryteren gyldig igjen.

B. Kopier (last) / Lagre (lagre):Nøkkelen gjør det mulig å lagre et program som er i tidsbryteren.Det er også mulig å kopiere innholdet (program + Astro-innstillinger) i nøkkelen til uret.1. Sett inn nøkkelen og vent i 2 sekunder.2. Trykk på menu, og velg modus:

save : for å lagre et program i tidsbryteren, load : for å laste programmet i nøkkelen inn i tidsbryteren,

: for å sjekke programmet i nøkkelen.3. Bekreft med enter.4. For save og load må du bekrefte med enter.

Følgende feilmeldinger kan vises på skjermen: no prog : nøkkelen er tom, den inneholder ikke noe program. Error : inkompatibel nøkkeltype.

I disse to tilfellene er kun save-modus mulig.Feilmeldingen vises på displayet så lenge nøkkelen står i, men i dette tilfellet utføres programmet som ligger i uret.

Overstyre - unntakTWA-1 : ved å trykke gjentatte ganger på - for kanal C1.TWA-2 : ved å trykke gjentatte ganger på - for kanal C1 og på + for kanal C2.Hvis statusen til utgangen er On:1. trykk: midlertidig unntak. Off og blinker. I det neste programtrinnet kan du returnere til automatisk modus.2. trykk: permanent overstyring. On og er permanent. Denne overstyringen må kanselleres manuelt.

12

3. trykk: midlertidig overstyring 15 minutter. On, og 15 er permanent. Retur til automatisk modus vil skje etter 15 min.4. trykk: midlertidig overstyring 30 minutter. On, og 30 er permanent. Retur til automatisk modus vil skje etter 30 min.5. trykk: midlertidig overstyring 60 minutter. On, og 60 er permanent. Retur til automatisk modus vil skje etter 60 min.6. trykk: permanent overstyring. Off, og er permanent. Denne overstyringen må kanselleres manuelt.7 trykk: returner til automatisk modus.

Låsing For å forhindre uønskede handlinger, kan tastaturet til tidsbryteren låses med en nøkkel DT-LK. Man låser opp på samme måte.Det er mulig med full nullstilling av produktet når tastaturet er låst.

Mål

58

43.8

85

35.8

45