twin otter 400

168
!"# !"#$%%%%%%%%%%%%%

Upload: bllacchas

Post on 27-Dec-2015

75 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Twin Otter 400

��

������������������� ��������

����������������������������

������������������������� ��!"��#����

������������������� ������������������

������������

� ��� !"� �#�$�%%%%%%%%%%%%%���

Page 2: Twin Otter 400

����������� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� �����������

����������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�).�).�/) ''*���0.��' )1�

� �

Page 3: Twin Otter 400

� � �����������

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ��������

����������� ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#2��

����������� ���� ���������� �

������������������

" � � 3��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2�

"�"�� ��)�� '���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"4�

"�"�� ���0� (��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"4�

"�$�� �)!�)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"5�

"�2�� ��/,�''��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"5�

$�� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"-�

$�"�� � ��6��(,.*����!7.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"-�

$�$�� � ��6��,�� .�/) '����!7.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"-�

2�� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$"�

��� �������8�8��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$5�

4�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$-�

4�"�� ����������7 )!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$-�

4�$�� �9��9��: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$-�

4�2�� �/��� �6.�/)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$-�

4���� �'�!7.�/(, �.(�).� �6.�/)������������������������������������������������������������������������������������������������������������$-�

4�4�� �/�: �;��);�� �� <�)� �6.�/)�����������������������������������������������������������������������������������������������������2��

4���� � ���%��' !�� �6.�/)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��

��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2"�

��"�� ��)!�/)�.�%6.�/)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2"�

��$�� � 6�''����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2"�

��2�� /: '�)!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2"�

����� �). 1����0'�6./��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2$�

��4�� �)!�)��� /%).����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2$�

����� ����: ''���);������ � '���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2$�

��5�� � 6�''��� � �)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2$�

5�� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22�

5�"�� �/��=/). '� . <�'�=���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22�

5�$�� �'�9 ./���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22�

5�2�� 8��.�6 '� . <�'�=�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22�

5���� %;;������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22�

Page 4: Twin Otter 400

����������� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� �����������

����������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

>�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24�

>�"�� ����������7 )!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24�

>�$�� �//�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24�

>�2�� � .�)!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-�

>���� �!/��);�� !! !���/ ;�)!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�

>�4�� �(��!�)6*��?%�,(�).���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�

>���� � ��6�'' )�/%�� <�)��?%�,(�).��������������������������������������������������������������������� ��������������� �

-�� ���������� � ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�

-�"�� �' ,� �'�6./����9�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

-�$�� �' ,��/��.�/)��);�6 ./�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

"��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�

"��"�� ����������7 )!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�

"��$�� . ); �;�� );,' )�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�

"��2�� �/����7��'�� .����)!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�

"����� �7��'��� 1�� *�.�(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

"��4�� � �1�)!��� 1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

""�� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�

""�"�� ����������7 )!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�

""�$�� �9��9��: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�

""�2�� /).�/'�/'%()�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�

""���� %;;�����; '����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�

""�4�� �'�9 ./�����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�

""���� �' ,@�'�9 ./���).��6/))�6.����(����������������������������������������������������������������������������������������������>�

""�5�� %;;������(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�

""�>�� %;;����� ��;�� <�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�

""�-�� ��'��/)����(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�

""�"��� ��'��/)��� ��;�� <�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��

""�""�� �'�!7.�/).�/'��/61������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��

"$�� �8���� � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44�

"$�"�� �)�.�%(�).�� )�'����6��,.�/)��������������������������������������������������������������������������������������������������44�

"$�$�� �9�/)�6�� *�.�(��%)6.�/) '�.*�������������������������������������������������������������������������������������������������4��

"$�2�� � /;%' ���9�/)�6���)�.�A� �� B�������������������������������������������������������������������������������������������������45�

"$���� � . ��6?%���.�/)��)�.�A��� B�������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: Twin Otter 400

� � �����������

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ��������

����������� ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#4��

"$�4�� /)0�!%� .�/)�� ) !�(�).� *�.�(�������������������������������������������������������������������������������������������

"$���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

"$�5�� � ��,' *�/).�/'��);���);/: �/)0�!%� .�/)�����������������������������������������������������������������������������2�

"$�>�� � %'.�0%)6.�/)�/).�/''�������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�

"$�-�� ���( �*��'�!7.�� ��,' *���������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�

"$�"��� ���( �*��'�!7.�� ��,' *�/).�/''�����������������������������������������������������������������������������������������������5��

"$�""�� � ��,' *��9����/)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5$�

"$�"$�� �.% .�/)��: ��)����� %'.�0%)6.�/)�� ��,' *�����������������������������������������������������������������������������52�

"$�"2�� *�.�(��� %'.�0%)6.�/)�� ��,' *�������������������������������������������������������������������������������������������������52�

"$�"��� �'�!7.�/).�/''�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52�

"2�� �� � ������������ ���8����������������������������������������������������������������������������������������������������54�

"2�"�� ;�/��%)�)!���);/: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������54�

"2�$�� �%;�/�/).�/'�� )�'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������54�

"2�2�� �/���� )6�''�)!��� ;��.��������������������������������������������������������������������������������������������������������5��

"2���� � %'.��� /;��� �!�. '� ;�/���������������������������������������������������������������������������������������������������������5��

"2�4�� � �!7����?%�)6*� ;�/��������������������������������������������������������������������������������������������������������������55�

"2���� � ��. )6��� � �%��)!��?%�,(�).�����������������������������������������������������������������������������������������������5>�

"2�5�� �� )�,/);�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5>�

"2�>�� �'/< '��/��.�/)�)!� *�.�(��������������������������������������������������������������������������������������������������������5-�

"��� ������ � ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>��

"��"�� �� .7��� ; ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>��

"��$�� ; ���'.�(�.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>"�

"��2�� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>"�

"����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>$�

"��4�� 8��.�6 '���,�6.�/)�/0����� �)����������������������������������������������������������������������������������������������������>$�

"����� 8�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>2�

"��5�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>2�

"��>�� � ���)!����;;����� *�.�(�������������������������������������������������������������������������������������������������������>��

"4�� ������8���� � � ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������>��

"4�"�� ��./.� . .�6� *�.�(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>��

"4�$�� � !)�./(�.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>��

"4�2�� � !)�.�6� . );<*�/(, �������������������������������������������������������������������������������������������������������>��

"4���� '/61�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>��

"4�4�� �%.��;��������(,�� .%����);�6 .�/)����������������������������������������������������������������������������������������>��

Page 6: Twin Otter 400

����������� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� �����������

����������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

"4���� �*�����!7.��0���)6����9�6����������������������������������������������������������������������������������������������������>5�

"4�5�� �).��6/(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>5�

"4�>�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>5�

"4�-�� �'�6.�/)�6� . );<*��)�.�%(�).� *�.�(�A� � B�������������������������������������������������������������������������>5�

"��� ����������� � ��� �A� B�������������������������������������������������������������������������������������������������������>-�

"��"�� �)7�<�.�/)�/0�� �� ��� !�������������������������������������������������������������������������������������������������������>-�

"��$�� � �.��� %.�/)� );�� �.���� �)�)!���!7.����������������������������������������������������������������������������-"�

"��2�� %.�/)���!7.����.��);��).�)��.*� : �.67����������������������������������������������������������������������������������-"�

"����� . ''�� �)�)!� *�.�(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������-$�

"��4�� �%� '�� �)�)!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-2�

"����� �� ;��.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��

"5�� �������� ������ ���� � ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������-��

">�� �������� � ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-4�

">�"�� ����������7 )!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-4�

">�$�� �9��9��: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-4�

">�2�� � ..��*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-4�

">���� �C.��) '��/: ����6�,. 6'�������������������������������������������������������������������������������������������������������-4�

">�4�� ��� �.��� : �.67��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��

">���� �C.��) '@� ..��*� : �.67�����������������������������������������������������������������������������������������������������������-��

">�5�� �%������ : �.67��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��

">�>�� . �.��#��)�� ./��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��

">�-�� ��)�� ./�� : �.67�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-5�

">�"��� ��)�� ./���))%)6� .�/)����������������������������������������������������������������������������������������������������������-5�

"-�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������->�

"-�"�� ����������7 )!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������->�

"-�$�� �).���/����!7.�)!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������->�

"-�2�� �C.���/����!7.�)!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

$��� ����� � ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�$�

$��"�� ����������7 )!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�$�

$��$�� �9��9��: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�$�

$��2�� �%��' !���%�'�� )1� *�.�(����������������������������������������������������������������������������������������������������"�$�

$����� �%��' !���%�'�D % ).�.*�� � �%��(�).����������������������������������������������������������������������������������"�4�

$��4�� �%�'��(��!�)6*� 7%./00� : �.67�������������������������������������������������������������������������������������������"���

Page 7: Twin Otter 400

� � �����������

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ��������

����������� ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#5��

$����� �%�'��� .������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

$��5�� �%�'�/).�/'� �)�/���%<���� .��������������������������������������������������������������������������������������������"�5�

$"�� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�>�

$"�"�� ����������7 )!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�>�

$"�$�� �)!�)���);�6 .�/)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�>�

$"�2�� �)!�)��� �7� *�.�(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������""��

$"���� �)!�)�@��/,�''���/).�/'�������������������������������������������������������������������������������������������������������"""�

$"�4�� . �.�)!� *�.�(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""2�

$"���� ��'� *�.�(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""��

$"�5�� ��/,�''����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""��

$$�� ���������������� �������� � � ���� � ��� ��������������������������������������������������������������������������"$��

$$�"�� ����������7 )!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$��

$$�$�� �9��9��: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$��

$$�2�� ������C.�)!%��7����,�� .�)!��%�7��%../)������������������������������������������������������������������������������"$"�

$$���� ������C.�)!%��7����);�6 .�)!�� ��6��������������������������������������������������������������������������������������������"$"�

$$�4�� �������.�6.�/)����.� : �.67�����������������������������������������������������������������������������������������������������"$"�

$$���� � );#�,�� .�;�������C.�)!%��7��������������������������������������������������������������������������������������������"$"�

$2�� ����� ������� ������ ���� � ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������"$$�

$2�"�� ����������7 )!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$$�

$2�$�� �9��9��: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$$�

$2�2�� �'��;����� : �.67��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$2�

$��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$��

$��"�� ����������7 )!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$��

$��$�� /).�/'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$��

$��2�� ��);�7��';���,��� *�.�(������������������������������������������������������������������������������������������������������"$4�

$����� �)!�)���). 1����0'�6./����������������������������������������������������������������������������������������������������������"$4�

$��4�� �). 1����0'�6./�� : �.67����������������������������������������������������������������������������������������������������������"$��

$����� �). 1����0'�6./���);�6 .�/)����������������������������������������������������������������������������������������������������"$5�

$��5�� ��./.��� .�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$5�

$4�� ����������� �8����������� � ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������"2��

$4�"�� ����������7 )!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2��

$4�$�� �9��9��: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2��

$4�2�� (������ );'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2"�

$4���� 8�).�� )���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2"�

Page 8: Twin Otter 400

����������� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� �����������

����������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

$4�4�� <�)�����/).�/'�� );'��������������������������������������������������������������������������������������������������������"2"�

$4���� �� .�)!�/).�/'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2$�

$4�5�� �%6.��9��7� .��))%)6� .�/)�������������������������������������������������������������������������������������������������"22�

$��� �������� � ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2��

$��"�� ����������7 )!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2��

$��$�� �9��9��: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2��

$��2�� �'�6.��6��*;� %'�6��%(,���������������������������������������������������������������������������������������������������������"24�

$����� �(��!�)6*�� );��%(,���������������������������������������������������������������������������������������������������������"24�

$��4�� �*;� %'�6� *�.�(������%����);�6 .�/)�����������������������������������������������������������������������������������"2��

$5�� �� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������"2>�

$5�"�� �).��) '���. �'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2>�

$5�$�� �C.��) '���. �'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2>�

$5�2�� � );�)!��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2>�

$5���� �.�)!���);��/�!�)!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2>�

$5�4�� � !)���%(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2-�

$5���� � ����(�' ��� �. '��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2-�

$5�5�� �)�. '' .�/)��0��� ��)!���);��%�7�)!������������������������������������������������������������������������������������"2-�

$5�>�� /).�/'�/;���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2-�

$5�-�� ��';�;�����(<'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2-�

"�� �� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�2�

"�-�� ���0� (������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�2�

"�"��� �6���);� �)���/.�6.�/)���������������������������������������������������������������������������������������������������������"�2�

"�""�� �/: ����' ).���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

"�"$�� �%�'� *�.�(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

"�"2�� � );�)!��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

"�"��� ����/);�.�/)�)!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

"�"4�� �?%�,(�).�E ��%�)��7�)!�������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

"�"��� �C*!�)� *�.�(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�4�

"�"5�� ,�6� '.*��?%�,(�).�E ��%�)��7�)!����������������������������������������������������������������������������������������"�4�

"�">�� � .�/) '��!%' ./�*�/(,'� )6��3�.�������������������������������������������������������������������������������������"�4�

"�"-�� �9�/)�6���,.�/)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

$�� ������� � ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�-�

$�"�� ��: ��C*!�)� *�.�(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�-�

Page 9: Twin Otter 400

� � �����������

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ��������

����������� ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#-��

$�$�� � ���)!����C*!�)� *�.�(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������"4"�

2�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"44�

2�"�� ����/);�.�/)�)!� *�.�(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"44�

��� ��#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"4��

��"�� %�0 6����#�6�� *�.�(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"4��

��$�� ��)!��);�� �'���#�6�)!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"4��

��2�� ��)!��);�� �'���#�6�)!�/).�/'������������������������������������������������������������������������������������������������������"4��

����� � �',' )����#�6���//.��);�6 .�/)����������������������������������������������������������������������������������������������������"45�

��4�� � ��.��<%./��8 '9���� .������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"45�

����� ��/,�''�����#�6�)!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"4-�

��5�� ��);�7��';��� .�)!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"4-�

4�� ������������3� � ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

4�"�� ���6��,.�/)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

��� �������������3� � ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�$�

��"�� ��)!��%�'�� )1�/).�/'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�$�

��$�� ��)!�� )1��%�'�D % ).�.*�� � �%��(�).����������������������������������������������������������������������������������������"�2�

5�� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�2�

>�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�2�

-�� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

"��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

""�� ����� 3���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�4�

"$�� ������ 3���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�4�

� �

Page 10: Twin Otter 400

����������� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� �����������

����������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�).�).�/) ''*���0.��' )1� �

Page 11: Twin Otter 400

� � ���������

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#""��

�����������!"����

��!%���"�F�%. : *��''%�.� .�/)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��

��!%���$�F��,,�/C�( .��� �(�)��/)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������">�

��!%���2�F�� *'/ ;# )!��� <'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��

��!%�����F��%�)�)!� ;�%���);����/: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$�

��!%���4�F� . .�/)��%(<�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��

��!%�����F� <�)�� �(�)��/)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$>�

��!%���5�F� ��9�6�)!��/�).�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��

��!%���>�F����6� 0.��//���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��

��!%���-�F���)!��' ,�/(,/)�).��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��!%���"��F�� );�)!��� ��A' );,' )�B������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�

��!%���""�F����(�� <&��' ,��/��.�/)&� );��*;� %'�6������%��� *�.�(���);/: ���������������������������������������������������5�

��!%���"$�F��'�!7.�/).�/'� %�0 6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�

��!%���"2�F� �����������)�.�%(�).�� )�'�F�A;� : �)!B�����������������������������������������������������������������������������������������4"�

��!%���"��F� �����������)�.�%(�).�� )�'������������������������������������������������������������������������������������������������������������42�

��!%���"4�F��,�C���67�.�6.%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��

��!%���"��F�� �� � 67�( .�6��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4>�

��!%���"5�F��,�C�� ��,' *� *�.�(� 67�( .�6��������������������������������������������������������������������������������������������������������$�

��!%���">�F�� %'.�0%)6.�/)�/).�/''��� );��9����/)�/).�/''���� /%).�)!�����������������������������������������������������������

��!%���"-�F�3� �$$$��� %'.�0%)6.�/)�/).�/''���3�*, ;���������������������������������������������������������������������������������������

��!%���$��F����( �*��'�!7.�� ��,' *������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�

��!%���$"�F�3� �$$"�����( �*��'�!7.�� ��,' *�/).�/''��������������������������������������������������������������������������������������5��

��!%���$$�F��..�.%;���);�6 ./�� );��/��=/). '� �.% .�/)��);�6 ./����������������������������������������������������������������������5"�

��!%���$2�F��9����/)�/).�/'�� )�'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5$�

��!%���$�F�� %'.�0%)6.�/)�� ��,' *��A�).���� ��,' *�B������������������������������������������������������������������������������������������52�

��!%���$4�F� ;�/��%)�)!���);/: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������54�

��!%���$��F�3� ��$-��%;�/�/).�/'�� )�'������������������������������������������������������������������������������������������������������������54�

��!%���$5�F�� �������� ;�/�/).�/'��� ;���������������������������������������������������������������������������������������������������������55�

��!%���$>�F��).�)) ��/6 .�/)��A�*,�6 'B�������������������������������������������������������������������������������������������������������������5-�

��!%���$-�F�8�%. : *��''%�.� .�/)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>2�

��!%���2��F��9�/)�6�/(,/)�).��/6 .�/)��A.*,�6 'B��������������������������������������������������������������������������������������������>4�

��!%���2"�F��2���#2"����'�6.�/)�6� . );<*��)�.�%(�).� *�.�(������������������������������������������������������������������������>>�

��!%���2$�F� (,'��/0�� �� ��� !�� 6���)�������������������������������������������������������������������������������������������������������-"�

��!%���22�F� . ''�� �)�)!�A8��% 'B�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-$�

��!%���2��F��'�6.��6 '� *�.�(���);/: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������-5�

��!%���24�F��C.��) '� );��).��) '���!7.�)!� : �.67���������������������������������������������������������������������������������������������->�

��!%���2��F��%�'� �'�6./��/).�/'�� )�'������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�2�

��!%���25�F��%�'� *�.�(���);/: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

Page 12: Twin Otter 400

��������� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!%���2>�F��%�'� *�.�(���);/: �F��''��))%)6� .�/)���''%(�) .�;�������������������������������������������������������������������"���

��!%���2-�F����( �*��'�!7.�� ��,' *&��7/: �)!��)!�)���);�6 .�/)��A%,,���'�0.B����������������������������������������������������"�>�

��!%������F��)!�)����);/: ��7/: �)!�./�?%���C6��;�)6�� );�0����: �)�)!�����������������������������������������������������"�-�

��!%����"�F��)!�)����);/: ��7/: �)!�(��6�'' )�/%��, � (�.������������������������������������������������������������������������""��

��!%����$�F��);�6 .�/)�/0���/,�''�����)���/%);���)�� )!��������������������������������������������������������������������������������""��

��!%����2�F������ *�.�(�/(,/)�).�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$��

��!%������F��)�%( .�6� *�.�(�/(,/)�).������������������������������������������������������������������������������������������������������"$$�

��!%����4�F���0.���'/.� %<#� )�'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$��

��!%������F��!7.���'/.� %<#� )�'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$��

��!%����5�F��)!�)�������). 1�����0'/: �#���0'�6./���C.�);�;������������������������������������������������������������������������������"$4�

��!%����>�F��). 1����0'�6./��/(,/)�).���������������������������������������������������������������������������������������������������������"$��

��!%����-�F� %�0 6����#�6�� *�.�(�/(,/)�).������������������������������������������������������������������������������������������������"$>�

��!%���4��F��� .�)!� );�8�).�' .�/)������ ��.��<%.�/)����������������������������������������������������������������������������������������"2"�

��!%���4"�F� (����� );� <�)�����/).�/'�� );'��������������������������������������������������������������������������������������������"2$�

��!%���4$�F� <�)��� .�)!� *�.�(�/(,/)�).������������������������������������������������������������������������������������������������"22�

��!%���42�F��*;� %'�6��/: ���� 61���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"24�

��!%���4��F��*;� %'�6������%���� ��,' *�������������������������������������������������������������������������������������������������������������"2��

��!%���44�F��*;� %'�6� *�.�(� 67�( .�6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������"25�

��!%���4��F���: ��C*!�)� *�.�(�/(,/)�).��������������������������������������������������������������������������������������������������"�-�

��!%���45�F���: ��C*!�)� *�.�(��%� .�/)�������������������������������������������������������������������������������������������������������"4��

��!%���4>�F�� ���)!����C*!�)� *�.�(�/(,/)�).�����������������������������������������������������������������������������������������"4$�

��!%���4-�F��C*!�)� *�.�(� 67�( .�6�A��: � );�� ���)!��B��������������������������������������������������������������������������"42�

��!%������F�� ���)!����C*!�)� *�.�(��%� .�/)�����������������������������������������������������������������������������������������������"4��

��!%����"�F� . <�'�=����//.��)0' .�/)��))%)6� .�/)��������������������������������������������������������������������������������������������"45�

��!%����$�F� %�0 6����#�6�� 67�( .�6���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"4>�

��!%����2�F�����*��%�'� *�.�(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�"�

��!%������F� ,��)!� 1���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�4�

��!%����4�F��7��'� 1�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���

��!%������F��7��'� 1��/).�/'� );��);�6 .�/)���������������������������������������������������������������������������������������������������"�>�

Page 13: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#"2��

#�$�%�&���&�������

� �

Page 14: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�).�).�/) ''*���0.��' )1� �

Page 15: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#"4��

' #��������������� �

' ' (��������

�����������E �� ����+� 8�1�)!���#���: �)��..���#� ����������

� ���� �� ���3�����������+� "$&4���'<��A4&�5��1!B�

� ���� �� ���������������+� "$&2���'<��A4&45-�1!B�' );,' )��

"$&4���'<��A4&�5��1!B�0'/ .,' )��

��� ��������+� "�/��$�

��� �������� ���� +� . ); �;����6� 0.�6/)0�!%� .�/)����"-���

������������ +� �/. '�2">��(,��� '�� ''/)��

��"� .�>�$�'<�@! '�G�$&��>�'<��� A"&">2�1!B�

���� .�5�>�'<�@! '�G�$&�>��'<��� A"&"$4�1!B�

� � <'��F�2"4��(,��� '�� ''/)��

��"� .�>�$�'<�@! '�G�$&4>2�'<��� A"&"5"�1!B�

���� .�5�>�'<�@! '�G�$&�45�'<��� A"&""��1!B�

��.7��,.�/) '���)!��%�'�� )1��F�5���(,��� '�� ''/)��

��"� .�>�$�'<�@! '�G���5�'<��� A$54�1!B�

���� .�5�>�'<�@! '�G�455�'<��� A$�$�1!B�

' ' ������� ��

������������E ��� ������+�

�''�� �. '&�7�!7#: �)!�(/)/,' )��: �.7� �0�C�;�.��6*6'��A�.��� <'��)/��B�' );�)!�!� ���

������������ +�

/)9�).�/) '�.7���#6/).�/'&�;% '&���;�#<*#��;���%;;���,�; '@6/).�/'�6/'%()�6/(<�) .�/)��

� �� �� ��� �� �

A�0���./���!%���$B�

��)!� , )�� �4�0��.�� A"-�>�(�.���B�

��)!.7�� 4"�0��.�-��)67���� A"4�>�(�.���B�

<�)����!7.�� -�0��.�>��)67���� A$�-4�(�.���B�

� �'����!7.�� "-�0��.����)67���� A4�-��(�.���B�

��)!���� �E ��/ ;�)!+� �$���?% ���0��.�� A2-�($B�

������ �� �� ��� +�

<�)���)!.7� ">�0��.�4��)67���� A4���(�.���B�

<�)���;.7� .��'//����9�'� ��0��.����)67���� A"�2$�(�.���B�

<�)����!7.� ��0��.�""��)67���� A"�4�(�.���B�

<�)�8/'%(��A%� <'�B� 2>��6%<�6�0��.��� A"��-�(2B�

Page 16: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���'�)��"��* �$����"���������

<�)��//���A'�0.���;�B� 4����4���)67���� A"��$���"�$5�(�.���B�

Page 17: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#"5��

<�)��//��A��!7.���;�B� 2�����4�4��)67���� A5��$�6(���"�"��(�.���B�

���������� ���� ����8���� �+�

� ��� !! !��/(, �.(�).� >>�6%<�6��0��.��� A$�4�(2B�

��/).�� !! !��/(, �.(�).� 2��6%<�6�0��.�� A"�(2B�

' + ��!�����

����+ � �: /��� ..�E ��7�.)�*����6� 0.�/0� ) ; ���(�.�;&�����F2�&�0���#.%�<�)���)!�)����

������A �����8��&� ����BH+� ��� 1��

� 1�/00�./�"�$I��A2-IB� �$�� ��$�2�

� C�(%(�/).�)%/%���/: ��� � �

A� �B�./�"�$I��A2-IB� �$�� ��$�2�

� C�(%(��%���� .�)!� � �

A� B�./�-"I��A$�IB� �$�� ��$�2�

H�7������F2����� �54���7 0.�7/���,/: ����)!�)��: 7�67�7 ��<��)�0' .#� .�;�./��$���7 0.�7/���,/: ���: 7�)�

0�..�;�./�.7�� �����������: �)��..�����%''�0' .#� .�;�,/: ������ 9 �' <'��./�� ��J$5I��

����+� ��.�0%�'���0���./��� ..�E�7�.)�*� ) ; ����9�6��<%''�.�)�"$���0/���C 6.��,�6�0�6 .�/)���

���+� *).7�.�6���0���./��� ..�E�7�.)�*� ) ; ����9�6��<%''�.�)�"��"�0/���C 6.��,�6�0�6 .�/)���

' , ���%�������

����+� � �.=�''&��#�2��#2� &�.7����<' ;�&���9����<'��,�.67&�6/)�. ).��,��;&�0%''*�0� .7���)!�,�/,�''������

%00�C�2���A.7�����);�6 .�)!�,�/9���/)�/0�,�/,�''���<' ;��' .67��B�,�/,�''����: �''�<��0�..�;�./� ��6� 0.�/�;���;�

0/��%��� ��0'/ .,' )����

� �

Page 18: Twin Otter 400

����������&��

���"�

��

���������� � ��� ��� �������

������ ����

������

�����

������ ������� ��

����

��������� ����������������

��������������

��� !��"#">�

��

���%��$&��

��'�(

�) �*+��

,��'�$

��-�

��

��!"��

�+�)

��%%��

-�����

���

�����

���

20 FT 8 IN.(6.29m)

14 FT 10.5 IN.(4.53m)

9 FT 8 IN.(2.94m)

(.85m) 33.8 IN.

51 FT. 9 IN(15.77m)

C L E A R A NC E 60 IN. (1.52m )*

65 FT 0 IN. (19.81m)

C L E A R A NC E 25.6 IN. (.65m)

D IA M E TE R 8 FT 6 IN.(2.59m)

D IH E D R A L 3

(3.70m)12 FT 2 IN.

19 FT 6 IN. (5.94m)*A P P R O X A T NO R M A L W E IG H T

NOTE: D IM E NS IO NS A R E A P P R O X IM A TE O NL Y A ND M A Y V A R Y D E P E ND ING O N A IR C R A FT C O NFIG U R A TIO N A ND L O A D ING C O ND ITIO NS .

Fig u re 2, P rin c ip a l D ime n s io n s

9 FT3 IN.

Page 19: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#"-��

+ . ��(/������ �� ��

+ ' ����&��� %�$�. ��!0���

�7�� ��6� 0.�< ��6��(,.*�: ��!7.�A���B��)6'%;��� ''��.�%6.%��&����9�6��&�.� ,,�;�0%�'&�0%''�/�'� );��. ); �;�

0%�)��7�)!�&��)6'%;�)!�< ��6� 9�/)�6��0�.(�).&�0/�� )� ��6� 0.�: �.7��. ); �;�' );,' )��!� ���

�7�������)6'%;��� ''��?%�,(�).���?%���;�0/��.*,�� ,,�/9 '�0/��; *�/��)�!7.�8��/,�� .�/)��� . ); �;�

0%�)��7�)!���)6'%;��$�6��: ��� .�&� �6/((%.����).���/�&� )� ���. ���;//�&� );�"-�, ���)!����� .�)!���7��

��6� 0.�����,/C*�,��(�;�<%.�%), �).�;��

�7������;/���)/.��)6'%;�� )*�/,.�/) '��?%�,(�).���

+ + ����&��%����������. ��!0��

� ��6��,�� .�/) '����!7.�A���B��)6'%;���.7������ ��;��6��<�;� </9�&�,'%�� �6��: �/0�.: /� .�"5��'<��A55�1!B�

� 67&� );��C.��) '�, �).���.�;/���)/.��)6'%;��0%�'�/��, *'/ ;��

� �

Page 20: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#$�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���,�)���$����1���!��������

Page 21: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#$"��

, ������ �� ���

�����������

�7��,��0/�( )6��; . �!�9�)��)�.7�����6.�/)� ����).�);�;�./�;�(/)�.� .��.7�� ��6� 0.K��6 , <�'�.*��)� �.*,�6 '�

0'�!7.�,�/0�'����''�; . � ���!�9�)�: �.7��). 1��;�0'�6./����)�.7����.� 6.�;�,/��.�/)� );�: �.7�<'��;�0/��7� .�)!&�

9�).�' .�)!� );�;�#�6�)!�/00&� );���0'�6.��. ); �;�' );,' )��,��0/�( )6������0/�( )6��: �''�9 �*�: 7�)�

'.��) .��!� �����0�..�;���,/)���?%��.&��,�6�0�6�,��0/�( )6��; . �: �''�<���%,,'��;� 0.�����'�6.�/)�/0�.7��

��6� 0.�6/)0�!%� .�/)�<*�.7��6%�./(�����''�,��0/�( )6��)%(<���� ���!�9�)� .�� ��6/);�.�/)����7��. 1�/00�

);�' );�)!�;��. )6��� ���!�9�)� .��� �'�9�'&�=��/�: �);� );�0�/(� �;�*&�7 �;&�'�9�'��%�0 6���

� C�(%(�� 1�/00����!7.� "$&4���'<�� A4&�5��1!B�

� C�(%(�� );�)!����!7.�A' );,' )�B� "$&2���'<�� A4&45-�1!B�

� C�(%(�� );�)!����!7.�A0'/ .,' )�B� "$&4���'<�� A4&�5��1!B�

����� ���� �� � ���

����� 1�/00� );�� );�)!�� ��. )6���

� 1�/00�;��. )6��./�4��0��.�A"4�$��(B� "&$���0��.�� A2���(B�

� 1�/00�;��. )6��0�/(�4��0��.�A"4�$��(B� "&�4��0��.�� A2$��(B�

��� �.�2�� 1�/00� );�� );�)!�� ��. )6���

� 1�/00�;��. )6��./�4��0��.�A"4�$��(B� "&4���0��.�� A�45�(B�

� );�)!�;��. )6��0�/(�4��0��.�A"4�$��(B� "&-���0��.�� A4-"�(B�

���$2�� 1�/00� );�� );�)!�� ��. )6���

� 1�/00�;��. )6��./�4��0��.�A"4�$��(B� "&4���0��.�� A�45�(B�

� );�)!�;��. )6��0�/(�4��0��.�A"4�$��(B� "&4���0��.�� A�45�(B�

���$2��66�'�� .��F� ./,�� ��. )6�� $&4"4�0��.�� A�"��(B�

� C�(%(��%���� ,��;�&��� �

� ���9�'� "5��1)/.��

4����0��.� ">"�1)/.��

"�&����0��.� ">$�1)/.��

�)�/%.�� .��/0�'�(<� .� � ���9�'�

�/.7��)!�)��� .�( C�(%(�6'�(<�,/: ��� � "&����0��.@(�)�

�)���)!�)�� .�( C�(%(�6/).�)%/%��,/: ��� 2���0��.@(�)�

��9�6����'�)!�A .��/0�'�(<�"���0��.@(�)B�

�/.7��)!�)��� .�( C�(%(�6'�(<�,/: ��� � $�&5���0��.�A>&"2>�(B�

�)���)!�)�� .�( C�(%(�6/).�)%/%��,/: ��� ""&����0��.�A2&42��(B�

Page 22: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#$$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���2�)��"����!�����"��3 �������* � �

Page 23: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#$2��

� *'/ ;� )!��A������!%��2B�

�.�( C�(%(�6�%�����,��;+�

� *'/ ;�0/��"���) %.�6 '�(�'��A">4�1(B�� )!�� � �&$>��'<�A"&-�"�1!B�

� *'/ ;�0/������) %.�6 '�(�'��A5�"�1(B�� )!�� � 2&$4��'<�A"&�5��1!B�

� C�(%(� )!��AL��/�� *'/ ;B�

��.7��. ); �;�. )1��A$&4>2�'<�A"&"5$�1!B�0%�'B� � 554�)��(��A"&�24�1(B�

��.7�/,.�/) '�: �)!�0%�'�. )1��A2&"-��'<�A"&��5�1!B�0%�'B� ->��)��(��A"&>"4�1(B�

� C�(%(��);%� )6��

��.7��. ); �;�. )1��A$&4>2�'<��A"&"5$�1!B�0%�'B� � 5�7���"��(�)��

��.7�/,.�/) '�: �)!�0%�'�. )1��A2&"-��'<��A"&��5�1!B�0%�'B� -�7���

�/.���./����0/�( )6�+�

�''�. 1�/00�;��. )6��� ���< ��;�/)�</.7��)!�)��/,�� .�)!� .�. 1�/00�,/: ���.7�/%!7/%.��

����' );�)!�;��. )6�� ��%(�����. �; .�/)�: �.7�: 7��'�<� 1��� );�</.7��)!�)�����9����;���7����2� );�

���$2�' );�)!�;��. )6��&� ��: �''� �� 66�'�� .���./,�;��. )6�&� ��%(����. �; .�/)�: �.7�: 7��'�<� 1���/)'*��

� *'/ ;�� )!�� );�( C�(%(�� )!��; . ����< ��;�/)�.7��0/''/: �)!� ��%(,.�/)�+�

�%���� .�"�&����0��.�A2&��>�(B�

�%�'������9��0/���4�(�)�� .�6�%���� '.�.%;�� );�'/)!�� )!���,��;��

�%�'�6/)�%(,.�/)����< ��;�/)��)!�)��( )%0 6.%���K���,�6�0�6 .�/)���

� C�(%(��);%� )6��; . ����< ��;�/)�.7��0/''/: �)!� ��%(,.�/)�+�

� 1�/00�: ��!7.��?% '�����&�0%''�0%�'� );�"����'<�A�4��1!B�/0��?%�,(�).��

� C�(%(��);%� )6���,��;� .�"�&����0��.��

�%�'������9��0/���4�(�)�� .�( C�(%(��);%� )6���,��;� );� '.�.%;���

�%�'�6/)�%(,.�/)����< ��;�/)��)!�)��( )%0 6.%���K���,�6�0�6 .�/)���

Page 24: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#$�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���4�)��������� "� �����

Page 25: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#$4��

�����'�

���������5"�%� ����

� �

Page 26: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#$�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�).�).�/) ''*���0.��' )1�

Page 27: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#$5��

2 ����������6��6��. �

�7��8�1�)!���#���: �)��..��� ���������� ��6� 0.���� )� ''#(�. '&�7�!7�: �)!�(/)/,' )�&�,/: ���;�<*�.: /�: �)!#

(/%).�;�.%�</,�/,��)!�)��&�� 67�;��9�)!� �.7���#<' ;�;&���9����<'��,�.67&�0%''*�0� .7���)!�,�/,�''�����7��

��6� 0.�6 ������ �,�'/.&�6/#,�'/.&� );�%,�./�"-�, ���)!���&�;�,�);�)!�%,/)�.7���� .�)!�6/)0�!%� .�/)���

�7�� �����������: �)��..������ )�%,; .�;�9����/)�/0�.7�� ������"��&�$��&� );�2����: �)��..��������: �.7�

,��9�/%���������%,; .��&�67 )!���( ;��7 9��<��)�/)'*�./�. 1�� ;9 ). !��/0�)�: ���.�67)/'/!����.7 .�,��(�.�

(/�����'� <'�� );�(/����6/)/(�6 '�/,�� .�/)������6� 0.�;�(�)��/)�&�6/)�.�%6.�/)�.�67)�?%��&� );�,��( �*�

�.�%6.%����7 9��)/.�67 )!�;���7�� ��6� 0.����( )%0 6.%��;� .�8�1�)!�������(�.�;�0 6�'�.�����)�8�6./�� &����.��7�

/'%(<� � );� '! �*&��'<��. ���7��.*,��6��.�0�6 .��A�#>$�0�/(��� )�,/�.� ) ; � );��-���0�/(�.7��

�(���6 )����B����7�';�<*�8�1�)!�������(�.�;��

�7��(/�.���!)�0�6 ).�67 )!��( ;��./�.7�� ����������7 ��<��)�.7���).�/;%6.�/)�/0� ��/)�*: �''����(%�M��,�C�

�).�!� .�;� 9�/)�6���%�.����)� ;;�.�/)�./�,�/9�;�)!�0' .�, )�'�;��,' *�/0� ''�0'�!7.��)�.�%(�). .�/)&�.7���,�C�

�%�.�� '�/�,�/9�;���0' .�, )�'�;��,' *�/0� ''��)!�)��, � (�.���&� ''� ��6� 0.��*�.�(�, � (�.���&� ''�� ;�/�

0��?%�)6���&�.7�� 6.�9��0'�!7.�,' )&�.��� �)� );�./,/!� ,7*� �/%);�.7�� ��6� 0.&�: � .7���� ; �&��� &� );�

��� ��. .%���� ��,' *�/0�9�;�/��),%.�A0�/(� �'/: #9���/)�6 (�� ��*�.�(B� );�;��,' *�/0�� .�''�.��: � .7���; . �

��� 9 �' <'��<*�/,.�/) '�/�;����

�7��0'�!7.�6/(, �.(�).�' */%.�7 ��<��)�(/;��)�=�;&� );� ''��: �.67���7 9��<��)�(/9�;�0�/(�.7��0'�!7.�

6/(, �.(�).��//0�./�.7���%<#, )�'��<�'/: �� 67�,��( �*�0'�!7.�;��,' *��

�)!�)���7 9��<��)�%,!� ;�;�0�/(�.7������F$5�./�.7������F2����7���)!�)��6/).�)%���./�<��0' .�� .�;�./��$��

7/���,/: ��&� );� ''�. 1�/00� );�' );�)!�;��. )6�����( �)�%)67 )!�;���%''�0' .�� .�;�. 1�/00�,/: ���0�/(�.7��

����F2��: �''�<�� 9 �' <'��./�� ��J$5I��

��'�!7.: ��!7.�6/((%.����).���/�&�( )%0 6.%��;�<*����6� 0.��' �.�6��E � .�%6.%����/0��%�.� '� &����0�..�;� ��

�. ); �;���'(/�.� ''��).���/�� );��C.���/��'�!7.�)!�7 ��<��)�%,!� ;�;�./�����/��7�!7��).�)��.*�;��67 �!��

AC�)/)B�� <�)�9�).�' .�/)&�7� .�)!&� );�/,.�/) '� ���6/);�.�/)�)!��*�.�(��7 9��<��)�(/;��)�=�;��

8�1�)!�/00����.7�� ���������� ��6� 0.�0 6./�*��?%�,,�;�: �.7�6/)9�).�/) '�' );�)!�!� �&��.� �!7.���,'�)��0'/ .�&�

/����,'�)�� (,7�<�/%��0'/ .��� ���������� ��6� 0.�( *� '�/�<��0�..�;�./�6%�./(���,�/9�;�;��,��)!��1��&�: 7��'�

�1��&�/���).��(�;� .��0'/. .�/)�!� ���

��7�� ��������������).�);�;�./�<�� �N: /�';#6/(,'� ).O� ��6� 0.&��'�!�<'��0/�� ��: /�.7�)���� ,,�/9 '� );�

��!��.� .�/)��)� ''�6/%).�������'.7/%!7�(�)/��(/;�0�6 .�/)��./�( �1�)!�� );�,' 6 �;��./�6/(,'*�: �.7�'/6 '�

' )!% !����?%���(�).��( *�<����?%���;&�.7����: �''�<��)/�N �������"�O�/��N �������$�O� ��6� 0.���7���. ); �;�

����������: �''�<���'�!�<'��0/��6��.�0�6 .�/)��)� ) ; &��(���6 &�.7���� ��6/%).����&� );��%�.� '� ��

Page 28: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#$>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���7�)��������� ��������

Page 29: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#$-��

4 ��3 ��3 ���

4 ' ������288��0��!���

�7��6/)�6 '�)/���< !! !��6/(, �.(�).� );� ''�/0�.7��6 <�)� );�0'�!7.�6/(, �.(�).�;//��� );��C�.�� ���

6/)�.�%6.�;�/0�6/(,/��.��( .��� '��� 67�;//����� ���)!'�#,��6���.�%6.%��&��C6'%��9��/0�(/%).�)!� );�

/,�� .�)!�7 �;: �����%(��/%���( ''�)/)#'/ ;�<� ��)!�6/(,/)�).���%67� ��6/9���� );�0 ���)!�� ���( ;��/0�

6/(,/��.��( .��� '&�: 7�67�*��';��'�!7.���: ��!7.� );��(,�/9�;�6/��/��/)������. )6���

�/)�*6/(<�6/���, )�'�� ���%��;�: 7���9���< '� �: //;�6/���, )�'��: ����%��;��)�6 <�)�0'//�� );�6�/: )�

A�//0B� ���(<'�����

�7������.� 6. <'�� 66�����.�,�&� ''/: �)!�?%�61� 66����./�.7���//0�/0�.7�� ��6� 0.�0�/(�.7��'�0.�,�'/.�;//�&� );� �

!� <�7 );'��/)�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).��//0�0/��%���: 7�)�6'�(<�)!�.7���.�,�� ���)/: ��. ); �;��?%�,(�).��

4 + �9��9��* �

�7��0%��' !��,��( �*��.�%6.%�����&��C6�,.�0/��.7��6/)�6 '�)/�����6.�/)&�/0� ''�(�. '�6/)9�).�/) '�6/)�.�%6.�/)�

: �.7�0� (��&��.��)!���&� );��1�)�/0� '%(�)%(� ''/*���.�6/(,������0�9��,��( )�).'*� .. 67�;���6.�/)�+�.7��

)/�����6.�/)�A�. .�/)��F$"�./���BP�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�A�. .�/)�����./�"""BP�.7��0%��' !��0�/).�6 <�)�

A�. .�/)��"""�./�$�$BP�.7��0%��' !���� ��6 <�)�A�. .�/)��$�$�./�22$BP� );�.7���� ��0%��' !��A�. .�/)��22$�./�

424B��

4 , � �����&�����

�7��)/�����6.�/)&�( )%0 6.%��;��)�.7������6.�/)�&�6/)���.��/0�)/���6 ,&�6�).��&� );��� ����6.�/)����7��)/���

6 ,���� �� ;/(����7��6�).���A6/)�#�7 ,�;B���6.�/)���� �6/(,/��.�� ���(<'*� );�0/�(��.7��)/���< !! !��

6/(, �.(�).���7��6�).�����6.�/)������6%��;�./�.7��6/)9�).�/) '��1�)@0� (���� ����6.�/)&�: 7�67���� .. 67�;�

./�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�0�/).�<%'17� ;���7�� �� �<�.: ��)��. .�/)���� );��. .�/)���&��((�;� .�'*� 0.�/0�

.7��)/���< !! !��6/(, �.(�).&�6/(,������.7�� 9�/)�6��6/(, �.(�).��

��!7.)�)!�,�/.�6.�/)����,�/9�;�;��)�.7��0/�(�/0�</);�)!��.��,�&�6/))�6.�;�./�.7��� ;/(�� );�!�/%);�;� .�.7��

�� ����6.�/)�0/�: �;�0� (��./� ''/: �0/���'�6.��6 '�;��67 �!����;;�.�/) '�</);�)!��.��,�� ���,�/9�;�;�

�C.��) ''*�<�.: ��)�.7��< !! !��6/(, �.(�).� 66����;//��7�)!�� );���''&� );�.7���� ����6.�/)�0� (����7��

%,: �;� );�/%.: �;�/,�)�)!�)/���< !! !��6/(, �.(�).� 66����;//�&�'/6 .�;�/)�.7��'�0.���;��/0�.7��)/���

��6.�/)&�����?%�,,�;�: �.7� �,�/,��/;�./�7/';�.7��;//��/,�)� );�.: /�' .67��&�.7��0/�: �;�/0�: 7�67�6 )�<��

'/61�;��C.��) ''*�<*�1�*���

4 2 ���!0����� %���� �����&�����

�7��0'�!7.�6/(, �.(�).��C.�);��0�/(�.7��0/�: �;�<%'17� ;�A�. .�/)���B� 0.�./� �0'�!7.�6/(, �.(�).�@�6 <�)�

<%'17� ;�A�. .�/)�"""B� );�6/)���.��/0� �6/)9�).�/) '��1�)����.��)!���0� (��<%'17� ;��.�%6.%�����: /�0/�: �;&�

/%.: �;�/,�)�)!�;//��&�/)��/)�.7��'�0.� );�/)��/)�.7����!7.&� ���,�/9�;�;�0/���C.��) '� 66����./�.7��0'�!7.�

6/(, �.(�).���66����./�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�0�/(�.7��6 <�)����,�/9�;�;�<*� �6�).� '�;//�: *��)�.7��0'�!7.�

6/(, �.(�).@6 <�)�<%'17� ;�����.�,� );�7 );!��,� ����)�. ''�;�./� �;� 66����.7�/%!7�� 67�,�'/.K��;//���

�C.��) '&�7�)!�;� 66����, )�'�� ���,�/9�;�;&�/)��/)�� 67���;��/0�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).���6.�/)&�./� ''/: �

66����0/��.7��( �).�) )6��/0�.7��7*;� %'�6&�7� .�)!&�9�).�' .�/)&� );�0'�!7.�6/).�/'��*�.�(�6/(,/)�).��.7 .�

Page 30: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#2�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

���'/6 .�;�%);���.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�0'//����7��)/���' );�)!�!� �&�: �.7��.�� ��/6� .�;�)/���: 7��'�

�.����)!�6/(,/)�).�&������6%��;�./�.7��0/�: �;�0 6��A�. .�/)���B�/0�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�0�/).�<%'17� ;��

���;��(, 6.������. ).�,' �.�6�: �);�7��';�, )�'�� ����. ); �;���7����: �);�7��';��: �''�: �.7�. );�.7���(, 6.�/0�

�$�,/%);�A��-"�1!B�<��;&�0/���C (,'�&� )*�<��;�%,�./�.7����=��/0� )� 9�� !��!%''�/��: //;�;%61��

4 4 ���* ��������������������&�������

�7��0%��' !��0/�: �;���6.�/)��C.�);��0�/(�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).@6 <�)�<%'17� ;�A�. .�/)�"""B�./� �0� (��

A�. .�/)�$�$B�0/�: �;�/0�.7��'�0.�;//���%��/%);&� );�.7���� ����6.�/)�./� �6 <�)@�� ��< !! !��6/(, �.(�).�

<%'17� ;�A�. .�/)�22$B���7������6.�/)��0/�(�/)��' �!��( �)�6 <�)���6.�/)��

�7��6 <�)���6.�/)�6/)���.��/0�0'//�&���;�� );��//0�, )�'� ���(<'������7���//0�, )�'�� ����.�00�)�;�<*�

'/)!�.%;�) '��.��)!���&��C6�,.�0/��.7��6�).���,/�.�/)�: 7�67���� �7/)�*6/(<�6/���� );: �67�, )�'��� 67���;��

, )�'��)6'%;��� �;//��0� (�� .�.7�� 0.��);���7��'�0.��� ��6 <�)�;//��0� (�����4���)67���7�!7� );�4���)67���

: �;�&�.7����!7.��� ��6 <�)�;//��0� (������4�4��)67���7�!7� );�2���)67���: �;����7��'�0. 6 <�)��).� )6��;//�����

�)�.: /���6.�/)�&�.7�� 0.���6.�/)���� �;% '�6 �!/�;//��7 '0&�'/61�;� );�%)'/61�;�0�/(�: �.7�)&� );�.7��0/�: �;�

7 '0���� �?%�61'*�;�. 67 <'�� ���. ���;//��6/(,'�.��: �.7�7 );� �'����7�� ���. ���;//��6 )�<��'/61�;� );�

%)'/61�;��C.��) ''*���: /�,'%!#.*,���(��!�)6*��C�.�� ���,�/9�;�;��)�.7��( �)�6 <�)&�/)���)�� 67���;��, )�'�

.�.7��0/�: �;��);�/0�.7��6 <�)����!7.� 6�*'�6�,' �.�6�: �);/: �� ����)�. ''�;�/)�.7����!7.���;��/0�.7��6 <�)P�/)��

�)�.7��0/�: �;��(��!�)6*��C�.&�/)���)�.7����!7.�6 <�)�;//�&� );���C��)�.7����;��, )�'�� �9�)���(�' ��: �);/: ��

����)�. ''�;�/)�.7��'�0.���;��/0�.7��6 <�)P�/)���)�.7��0/�: �;��(��!�)6*��C�.&�/)���)�.7���� ��6 �!/�;//�&� );�

0�9���)�.7����;��, )�'��

�7��0'//���.�%6.%���6/)���.��/0��'�9�)�.� )�9�����0� (��&��1�)�&� );�'/)!�.%;�) '��.��)!���&�: 7�67�0/�(� �!��;�

: �.7�6/).�)%/%��0' )!����)�.7��0/��� );� 0.�;���6.�/)����!7.�/0�.7��6/(, �.(�).��0/�(�;�<*�.7��.� )�9�����

0� (��� ���6 9�.����0/��0%�'�. )1����7��./,��/0�.7��0� (���0/�(�)!�.7��. )1�6 9�.���� ����1�))�;�/9���: �.7� �

'�!7.�! %!��6' ;��7��.&�: 7�67�0/�(�� �< ������<�.: ��)�.7��. )1�� );�.7��6 <�)&� );� '�/�6 ������.7���7� ��

'/ ;��0�/(�.7���� .�� );@/��6 �!/�.��#;/: )�&�%);���0/�: �;�6� �7�'/ ;����7����7� 9*��C.�%��/)���%)�.7��0%''�

'�)!.7�/0�.7��6 <�)���6.�/)&� .. 67�)!�./�.7��./,�6 ,�/0�� 67�.� )�9�����0� (����

�: /�/0�.7��.� )�9�����0� (��� ���/0� �7� 9*�6/)�.�%6.�/)�./��%,,/�.�.7��( �)�' );�)!�!� ����7��0�/).�7� 9*�

0� (����� '�/�,�/9�;�;�: �.7� ���)!'�#'%!�,�61#%,�� 67���;��0/��.7�� .. 67(�).�/0�.7��'�0.� );���!7.�: �)!�'�0.�

�.�%.����7���� �(/�.�/0�.7����0� (������Q/�)�;� .�0'//��'�9�'�./� �7� 9����0� (����7��0'//�� );�6 <�)���;��: ''��

���0�..�;�: �.7�� �'��./� 66/((/; .��, ���)!����� .����7��6/(,'�.��( �)�6 <�)�7 �� �./. '�%� <'��9/'%(��/0�

,,�/C�( .�'*�2>��6%<�6�0��.��

4 7 ������"����!���&�����

�7���� ��0%��' !����6.�/)&�: 7�67�6/). �)��.7���� ��< !! !��6/(, �.(�).&��C.�);�� 0.�0�/(�.7��<%'17� ;�

;�9�;�)!��.�0�/(�.7��6 <�)���6.�/)�./�.7���%;;���7�)!��'�)���)� �!� ;% '�. ,�����7�����6.�/)����/0� �6/)9�).�/) '�

0� (�&��1�)&� );��.��)!���6/)�.�%6.�/)�./�.7��9��.�6 '��. <�'�=���0�/).��, ��<%'17� ;���7����6.�/)�<�.: ��)�.7��

9��.�6 '��. <�'�=���0�/).� );��� ���, ������(/;�0��;�(/)/6/?%��A�.��)!���B&� );�.7��./,��%�0 6��6 ������.7��

�%�. <'��7 �;�,/�).��0/��(/%).�)!�.7��9��.�6 '� );�7/��=/). '��. <�'�=�����

Page 31: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#2"��

7 . �� (�

�7��: �)!�6/)���.��/0�.7��'�0.� );���!7.�( �),' )��&���6. )!%' ���)�,' )0/�(� );�/0�6/)�. ).���6.�/)��� 67�

( �),' )����� .. 67�;�./�.7��0%��' !���.�%6.%��&� .��//0�'�9�'&�<*�.: /�</'.��.7�/%!7�0/�1� );�'%!�0�..�)!�� .�

.7��0�/).� );��� ���, ��&� );�����%,,/�.�;�<*� �'�0.��.�%.�7 9�)!���)!'��</'.� .. 67(�).�� .�� 67��);����

;/%<'�#�'/..�;&�0%''#�, )�0' ,@ �'��/)��*�.�(�����)�. ''�;� .�� 67�( �),' )��.� �'�)!��;!���

7 ' . ��!�������"&������

� 67�: �)!��.�%6.%������ �</C�/0�6/)�. ).���6.�/)&�( )%0 6.%��;�0�/(�7�!7��.��)!.7� '%(�)%(� ''/*&� );�

6/)���.��/0�( �)� );��� ���, ��&� ��7/�.�0�/).��, �� .�.7���//.��);&� );�./,� );�</../(��1�)�, )�'����7��./,�

�1�)�, )�'��6/)���.�/0��, ): �����1�)��7��.�&�6' ;�/)�.7��/%.����%�0 6�&� );�. ,���;��)�.7�61)����/)�.7���))���

�%�0 6��<*�67�(�6 '�(�''�)!���7���7��.�� ��� )/;�=�;&� );��.�00�)�;�<*��, ): ����6/��%! .�/)��/0���(�#6��6%' ��

��6.�/)�: 7�67� ��� .. 67�;�<*���9�.�)!� );�</);�)!���7��'/: ����1�)�, )�'��6/)���.�/0��1�)��7��.�&�6' ;�</.7�

��;���: �.7��, ): �����C.�%;�;�.��#�.��)!����: 7�67� ��� .. 67�;�<*���9�.�)!�� . <�'�.*�/0�.7��./,� );�</../(�

�1�)�, )�'����� 66/(,'��7�;�<*�,�/9�;�)!���<��/0�6/)9�).�/) '�;���!)�: 7�67� ��� ;�?% .��./� 66�,.�

6/)6�).� .�;�'/ ;�� );�6/);%6.�.7�(�./�.7��</C��.�%6.%�����/.7�( �)#,' )��'� ;�)!��;!��� ���7�)!�;�

<�.: ��)�.7��0%��' !�� );�) 6�''��./�,��(�.� 66����0/�����9�6�)!���66������� '�/�,�/9�;�;�./�.7��( �),' )��

�).���/��0/��.7��( �).�) )6��/0�0' ,� );� �'��/)�6/).�/'��*�.�(�����9��7�)!�� �(�� ���,�/9�;�;�/)�� 67�

( �),' )���� ���, ��./�6 ��*�.7��0' ,@ �'��/)��*�.�(��

�7��: �)!�.�,�&�: 7�67� �����(/9 <'��0/�����9�6�)!� );�( �).�) )6�&�7 9���).��) '�'�!7.)�)!�,�/.�6.�/)�

</);�)!��.��,��: 7�67� �����6%��;�./�� 67�: �)!��.�%6.%���./�,�/9�;�� �!�/%);�0/���'�6.��6 '�;��67 �!���

�'�6.��6 '�: ���)!�./�� 67�: �)!�.�,�����/%.�;�.7�/%!7�6/);%�.�.%<�)!�0/��,�/.�6.�/)���

7 + � �&������

�7��.: /�.� 6./�#.*,�&�)/�( '��/. .�/)&�.%�</#,�/,�''����)!�)��� ����)�. ''�;��)�: �)!#(/%).�;�) 6�''��&�

'/6 .�;�0/�: �;� );��'�!7.'*�<�'/: �� 67�( �),' )���� 67�) 6�''���)� ;;�.�/)�./��)6'/��)!�.7���)!�)�&��.��

��' .�;�6/(,/)�).�&��)!�)�� );�,�/,�''���6/).�/'�&�,�/9�;����%00�6��).��, 6��0/��.7��/�'� );�0����

�C.�)!%��7�)!��*�.�(����7��) 6�''��� ���/0� �6/)9�).�/) '��1�)@0� (�� '%(�)%(� ''/*�6/)�.�%6.�/)��C6�,.�0/��

.7��0���: ''�� );�0������ '��: 7�67� ���/0��. �)'�����.��'���7��%,,��� 0.���6.�/)�/0�� 67�) 6�''��0/�(��.7��

�)!�)���%,,/�.��.�%6.%�����66����./�.7��) 6�''��6/(,/)�).�����,�/9�;�;�<*� �0/�: �;�./,�6/: '� );� �'/: ���

7�)!�;�6/: '&�</.7�/0�: 7�67�6 )�<����(/9�;�: �.7�� �����66����./�.7���)!�)��/�'�. )1�0�''��&�0�'.��� );�6/).�/'��

��� '�/�,�/9�;�;��)�.7���� ����6.�/)�/0�.7��) 6�''���

7 , ��* ���!���

�7��%,,��� );�'/: ���6/: '��0 �.�)�./�� 67�/.7��� );�.7��) 6�''���.�%6.%���: �.7�0'%�7#(/%).�;&�?% �.��#.%�)�

0 �.�)���� );�' .67�����7��%,,���6/: '�����?%�,,�;�: �.7� ��� �: �;�0 6�)!�;%6.�: 7�67�,�/9�;��� )� ���/%.'�.�

0/���)!�)��6/(, �.(�).�9�).�' .�/)���7��'/: ���6/: '�6/). �)��.7���). 1���0/��.7���)!�)��6/(,����/�� );�

�)!�)��6//'�)!� ��&�/�'�6//'��� );�/�'#6//'���<*#, ���;%6.�&� );� ����C�.�;%6.�;//�����6*'�);��6 '��6���)��)�.7��

����)'�.�.7�/ .�,��9�).���)!��.�/)�/0� ''�' �!��0/���!)�/<Q�6.���

Page 32: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#2$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

7 2 �����������&�����

�)��). 1��;�0'�6./���*�.�(�����)�. ''�;��)�� 67��)!�)��'/: ���6/: '�./�,��9�).�.7���).�*�/0��)/: � );��6����7��

;�0'�6./����� �'/%9���;�,' .��7�)!�;� .�.7��0/�: �;��);�/0�.7���). 1���//0&�/,�� .�;��'�6.�/#,)�%( .�6 ''*�

%.�'�=�)!� ���0�/(�.7�� ��6� 0.�<'��;# ����*�.�(���)���.% .�/)��: 7����� );� );�;%�.� ���, �.�6%' �'*���9���&�.7��

;�0'�6./���( *� '�/�<��%.�'�=�;�./���;%6��.7�� (/%).�/0�0/���!)�( ..����)!��.�;�<*�.7���)!�)���

7 4 ��!���� �"�����

� 67��)!�)������%,,/�.�;��)��.��) 6�''�� .�.7����,/�).�&� .. 67�;� .�� 67�,/�).�<*� )� .. 67(�).�</'.���)!�)��

9�<� .�/)����; (,�)�;�<*�9�<� .�/)���/' ./��&���6%��;�./�.7���)!�)��6/(<%�.�/)�6 ��)!&�.7�/%!7�: 7�67�.7��

.. 67(�).�</'.��, ����� 67��)!�)��(/%).�6/)���.��/0�.7��0�/).�0� (��/0�.7��) 6�''���.�%6.%��� );�.7����

0�..�)!��: 7�67� �����9�.�;�./�.7��0� (����7��9�<� .�/)���/' ./��� ���/0� �����'��).��%<<���<'/61�.*,�&������. ).�

./�;�.���/� .�/)�6 %��;�<*�6/). (�) .�)!�0'%�;���%67� ��0%�'&�/�'&��.6��

7 7 ����* ��������������������

�7��( �)�0���: ''��)�� 67�) 6�''�����'/6 .�;� .�.7�� 0.��);�/0�.7���)!�)�&� );��C.�);��.7��0%''�;�,.7� );�

: �;.7�/0�.7��) 6�''����7����;��� );�.7�� �� �/0�.7��( �),' )��� #)/��&�0/�: �;�/0�.7��( �)�0���: ''&���� '�/�

,�/.�6.�;� ! �)�.�0������: /�0������ '�� ���0�..�;�./�.7���)!�)�&�/)��0/�: �;�/0&� );�.7��/.7���./�.7���� ��/0�

.7���)!�)��6/(,����/���). 1���� 67�0������ '����( )%0 6.%��;��)�.: /���(�#6��6%' ����6.�/)��: 7�67� ���</'.�;�

./�.7���)!�)��0������ '�0' )!�&� );�./�� 67�/.7��&�./�0/�(� �6/(,'�.��0������ '�<�.: ��)�.7���)!�)�� );�.7��

6/: '�)!����7��0������ '�� '�/�,�/9�;��'/6 .�/)� );��%,,/�.�0/�� ''�'�)��&�6/).�/'�� );�;%6.��: 7�67�, ���0�/(�

/)���)!�)��0����=/)��./� )/.7����

7 : � �&�����������

�7�� �� ��%��/%);�)!�.7��,/: ���,' ).��)�. '' .�/)����,%�!�;�/0��)0' (( <'��9 ,/%���<*�.7��6//'�)!� ��0'/: �

: �.7�)�.7��) 6�''�&�<%.�./�,��9�).�.7�� 66%(%' .�/)�/0�'�?%�;��6 , <'��/0�6�� .�)!� �0����7 = �;&� �;� �)�

�*�.�(����,�/9�;�;��� � �)�'�)���0�/(�.7��6/(<%�.�/)�67 (<��&��. �.��@�!�)�� ./���� '� );�0%�'�,%(,��� '�

����/%.�;�/9��</ �;���7���. �.�6/).�/'�9 '9�� );�0%�'�%)�.�,%�!��9 '9�� ���;� �)�;�< 61�./�.7��0%�'�. )1�9� �

.7��9�).�'�)�����

Page 33: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#22��

: � ��� � �(��

�7��. �'�!�/%,�6/(,������7/��=/). '��. <�'�=��&��'�9 ./�&�9��.�6 '��. <�'�=��&� );��%;;����

: ' /���;������������;����

�7��7/��=/). '��. <�'�=������ �/)�#,��6��%)�.�6/)���.�)!�/0�0�/).� );��� ��0%''��, )��, ��� );�0%''��, )�./,� );�

</../(��1�)@�.��)!���, )�'����7���.��)!���� ���./,#7 .���6.�/)�� ;7���9��</);�;�./�.7���1�)&� );�.7���, ���

���6/))�6.�;�<*�6/)9�).�/) ''*�;���!)�;���<���� 67��, ��6 ������.: /�0�..�)!�&� ;Q 6�).�./�.7�� ��6� 0.�

6�).��'�)�&�0/��</'.�)!�.7��7/��=/). '��. <�'�=���./�.7��0%��' !���� �)!�� �(���C.�);�)!��� �: �;�0�/(�.7���� ��

�, ��6 ��*�.7���'�9 ./���

: + ���9������

�7���'�9 ./��6/)���.��/0�'�0.� );���!7.#7 );�%)�.�&�Q/�)�;� .�.7�� ��6� 0.�6�).��'�)��<*�</'.�;�./�?%��.%<����

� 67��'�9 ./��%)�.����/0� �6/)9�).�/) '� ''#(�. '�6/)�.�%6.�/)&�6/(,����)!�.: /��, ): �����, ���: �.7�

�).����6.�)!�67/�;: ������<�&�6/9���;�: �.7��: !�;��1�)�, )�'��./�,�/9�;��./���/) '��.��)!.7���7���'�9 ./�����

��/;*) (�6 ''*� );�( ���< ' )6�;�./�(��.�0'%..���6��.��� &�( ���< ' )6�)!�<��)!� 67��9�;�<*� .. 67�)!�'� ;�

: ��!7.��./�.7��/%.</ �;�7/�)����7��'�0.��'�9 ./��%)�.��)6/�,/� .��� �,�'/.#/,�� .�;�.��(�. <&� );�.7����!7.�

�'�9 ./��%)�.� �: �)!�0' ,@�'�9 ./���).��6/))�6.�. <��

: , 6����&���������;���

�7��9��.�6 '��. <�'�=������/0�6/)9�).�/) '�0/�(&�6/)���.�)!�/0�0�/).� );��� ���, ���6/))�6.�;�<*���<�� );�

6/9���;�<*�9��.�6 '��1�)@�.��)!���, )�'�����..�)!�� ���,�/9�;�;�/)�.7��</../(�/0�� 67��, ��0/��</'.�;�

.. 67(�).�./�.7���� ��0%��' !����7���� ���, �����,�/9�;�;�: �.7�.: /�7�)!��<� 61�.��0/���%;;��� .. 67(�).�A �

.7��;��%;;���7�)!�� .. 67(�).����'/6 .�;�/)�.7���� ��0%��' !���.�%6.%��B���/��'�!7.)�)!�,�/.�6.�/)�,%�,/���&�

.7��9��.�6 '��. <�'�=���6 ,����,�/9�;�;��).��) ''*�: �.7� �</);�)!��.��,�: 7�67� ''/: ��0/���'�6.��6 '�;��67 �!���

�'�6.��6 '�: ���)!�: �.7�)�.7��9��.�6 '��. <�'�=�������/%.�;�.7�/%!7�6/);%�.�.%<�)!�0/��,�/.�6.�/)��

: 2 �"������

�7���%;;���6/)���.��/0� �( �)��, �� );���<��6/9���;�: �.7��: !�;��1�)�, )�'��A: �.7��: !����%))�)!�0/��� );�

0.B���7����7�)!��<� 61�.�� ���,�/9�;�;�/)�.7��0�/).�0 6��/0�.7���, ��0/��.7�� .. 67(�).�/0�.7���%;;���./�.7��

9��.�6 '��. <�'�=����� ���, �� );��� ��0%��' !���.�%6.%�����7��'� ;�)!��;!��/0�.7���%;;������0 ���;�: �.7� �

�*((�.��6 '�� #�7 ,�;�)/�����7���%;;������ ��/;*) (�6 ''*� );�( ���< ' )6�;� ����?%���;�./�(��.�6/).�/'�

0/�6�� );�0'%..���6��.��� &�( ���< ' )6�)!�<��)!� 67��9�;�<*� .. 67�)!�'� ;�: ��!7.��./�.7����<�/0�.7���%;;���

7/�)���: /�. <�� ���,�/9�;�;�/)�.7���%;;���.� �'�)!��;!�&�.7��%,,���.��(�. <�<��)!�/,�� .�;�( )% ''*�<*�.7��

,�'/.&� );�.7��'/: ��&� �9 �� <'��(�67 )�6 ''*#!� ��;� ����.�. <��

Page 34: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#2�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���:�)���9�&��!��������

Page 35: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#24��

< ����� �

< ' ������288��0��!���

��)�: &�'�!7.: ��!7.��).���/��, 61 !��,�/9�;�;�<*����6� 0.��' �.�6�� );� .�%6.%����/0��%�.� '� �����. ); �;�

0�.(�).�./� ''� ��6� 0.���7���%,!� ;�;�6/((%.����).���/��6/(,'����: �.7����$2�>42� .� (�);(�).�$2F�-�

0' (( <�'�.*��,�6�0�6 .�/)����7�� 0.�6 <�)�<%'17� ;� .��. .�/)�22$�6/)���.��/0� ��/'�;��).���/��: ''�, )�'��

��7.� *�� ���)/.�,�/9�;�;&���.7����)�.7��, ���)!���6 <�)�/��.7��0'�!7.�6/(, �.(�).��

"-�%,7/'�.���;��� .�� ���0�..�;� ���. ); �;��)�.7��6 <�)���7���.7��/: �6/)���.��/0�/)'*�/)����)!'���� .&�

,�/9�;�)!� �' �!����).�*� �� � .�.7�� ���. ���;//��� 7/%';���7 �)������ ����. ); �;�0/��</.7�,�'/.���

�7���. ); �;�6 <�)�0'//�����, �).�;�: �.7��,/C*�, �).� );��)6/�,/� .��� �)/)#�'�,�!��.��%�0 6��� %<�.�.%.�/)�/0�

<'%��6/�)#( .��%<<���0'//��)!����/,.�/) ''*� 9 �' <'�� .�)/� ;;�.�/) '�67 �!���

< + �����

�''�;//��� �����)!'�#,��6���.�%6.%����6/)�.�%6.�;�/0�6/(,/��.��( .��� '���7�*� ����;�).�6 '��)���=�� );�

0%)6.�/) '�.*�./�.7��;//���/)� ������2��� ��6� 0.��/(,/��.��6/)�.�%6.�/)�: ��67/��)�0/��.7�� ����������

;//���<�6 %����.�,��(�..�;�6/)�.�%6.�/)�/0��%<�. ).� ''*�'�!7.��&���)!'�#,��6��;//����

>�$�"� ������&�������

�7�� ��6� 0.�7 ��.: /�0'�!7.�6/(, �.(�).�;//��&�/)��/)�� 67���;��/0�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).&� ���)!'��6 <�)�

;//��/)�.7����!7.���;��/0�.7��6 <�)&� );� ���.�/0�;/%<'��;//���/)�.7��'�0.���;��/0�.7��6 <�)���7��0/�: �;�/0�.7��

.: /�;/%<'��;//������ )� ���. ���;//����*��,�6� '�/�;���.7���6 )�<����,' 6�;�<*� ���;�#7�)!�;�;//����6.�/)�

<�..����%�.�;�./� ''#6 �!/�/,�� .�/)���

>�$�$� ���!0����� %���� ���������

�7��0'�!7.�6/(, �.(�).�;//��� ���7�)!�;� .�.7����0/�: �;��;!��� );�' .67�;�<*�7 );'���/)�.7���)��;�� );�

/%.��;����7��/%.��;��7 );'���)6/�,/� .��� �1�*#/,�� .�;�'/61�����'�;�)!�: �);/: ��)�� 67�;//��6 )�<��

;Q%�.�;�./� )*�,/��.�/)� );�<����6%��;�<*� �6 (�.*,��' .67����( ,��./: !��,/61�.����,�/9�;�;�/)�� 67�

;//���

>�$�2� �����������

����)!'��;//������)�. ''�;�/)�.7����!7.���;��/0�.7��6 <�)� );�;/%<'��;//���/)�.7��'�0.���;�&�/0�: 7�67�.7��

0/�: �;���6.�/)���� )� ���. ���;//����7����!7.�;//�����7�)!�;� .��.��0/�: �;��;!�� );����' .67�;�<*��).��) '� );�

�C.��) '�;//��7 );'��&�.7��' ..����)6/�,/� .�)!� �1�*#/,�� .�;�'/61���)�,�6.�/)�: �);/: ��/)�.7���)��;�� );�

/%.��;��/0�.7��;//��<���;��.7��;//��7 );'��� ''/: �9��% '�67�61�)!�/0�.7����6%��.*�/0�.7��;//��: 7�)�6'/��;�<*�

(� )��/0���;�: �.)����( �1��/)�.7��' .67�(�67 )��(��)��;��.7��;//����7����!7.�;//����� '�/��?%�,,�;�: �.7� �

0�C�;�: �);/: � );� �;//���. *��

�7�� ���. ���;//����6.�/)�/0�.7��;/%<'��;//���/66%,����.7��0/�: �;�,/��.�/)� );����7�)!�;�./�.7����''��/�.7 .��.�

/,�)��/%.: �;� );�;/: ): �;���.�����%,,/�.�;�<*�.: /�6 <'��� );� �,/�.� ���(<'*�/)�� 67���;��/0�.7��;//�&�

: 7�67� '�/����9�� ��.7��7 );� �'�����' .67�(�67 )��(���6%����.7��;//���)��.��6'/��;�,/��.�/)�: 7�67�����

Page 36: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#2�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���<�)����&����������

Page 37: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#25��

/,�� .�;�<*� �7 );'��/)�.7���)��;�� );�/%.��;��/0�.7��;//�&�.7��' ..���/0�: 7�67��)6/�,/� .��� �1�*#/,�� .�;�

'/61����!% �;�����)�. ''�;�/9���.7���).��) '�7 );'��./�,��9�).��) ;9��.�).�/,�� .�/)� );���� ,,�/,�� .�'*�

' <�''�;�./��);�6 .��.7��'/6 .�/)�/0�.7���C�.�7 );'����)�,�6.�/)�: �);/: �� ���,�/9�;�;�</.7�/)�.7���)��;�� );�

/%.��;��/0�.7��;//�&�<���;��.7��;//��7 );'���.7�/%!7�: 7�67�.7����6%��.*�/0�.7��;//�&�: 7�)�6'/��;&�6 )�<���

9���0��;�<*�(� )��/0�: �.)����( �1��/)�.7��' .67�(�67 )��(��)��;��.7��;//����7���C.�)��<'���.�,�.7 .�: ��

,�/9�;�;�/)�.7�� ������2��� ��6� 0.�7 ��<��)�;�'�.�;�0�/(�.7�� �����������

�7�� 0.���6.�/)�/0�.7��;/%<'��;//������7�)!�;� .��.�� 0.��;!�� );������6%��;��)�.7��6'/��;�,/��.�/)�<*�</'.�� .�

.7��./,� );�</../(�/0�.7��0/�: �;��;!����)��.��0%''*#/,�)�,/��.�/)��.�'���� ! �)�.�.7���� ��0%��' !��: 7�����.�

6 )�<����6%��;�<*� )� .. 67�;��' �.�6�6/�;����.� �).��

�*��,�6� '�/�;��� )�/,.�/) '�0/�: �;�6 �!/�;//����6.�/)�6 )�<���)�. ''�;��)�,' 6��/0�.7�� ���. ���;//����.����

7�)!�;� .��.��0/�: �;��;!�� );�' .67�;�<*�(� )��/0��).��) '� );��C.��) '�;//��7 );'�����7���C.��) '�;//��

7 );'��6 )�<��1�*�'/61�;���)�,�6.�/)�: �);/: ��0/��' .67�(�67 )��(�67�61�)!� ���,�/9�;�;&���(�' ��./�.7/���

/)�.7����!7.�6 <�)�;//����7��;//������?%�,,�;�: �.7��./: !��0/�� �, ���)!���' ;;��� );� �;//���. *��

>�$��� �����=���!0����� %���� ���������&����&���!�����

�/�;//�����,�/9�;�;��)�.7��, �� !�: *�<�.: ��)�.7��, ���)!���6 <�)� );�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).����/9���/)�

���( ;��./� ''/: ��)�. '' .�/)�/0� �6%�. �)��

>�$�4� ��!!�!����� %���� ���������

�7���� ��< !! !��6/(, �.(�).��C.���/��;//��/)�.7��'�0.���;��/0�.7��0%��' !�����7�)!�;� .��.��./,��;!�� );�

/,�)��%,: �;� );�/%.: �;&� );�6 )�<���%,,/�.�;��)�.7��/,�)�,/��.�/)�<*� �;//���. *���7��;//��7 );'��7 ��

)��).�!� '�1�*�'/61���7���� ��< !! !��6/(, �.(�).�;//������)6'%;�;��)�.7����� �����3��� ))%)6� .�/)�

6��6%�.��

��.7� ��. ); �;�6 <�)��).���/��0�..�;&�)/�, �� !�: *����,�/9�;�;�<�.: ��)�.7��, ���)!���6 <�)� );�.7���� ��

< !! !��6/(, �.(�).� .��. .�/)�22$���: /�< !! !�����.� �).�, )�'�� ���,��( )�).'*� .. 67�;�./�.7��

,��.%����)��. .�/)�22$�./�,��9�).�0/�: �;�(/9�(�).�/0�< !! !���)�.7���� ��< !! !��6/(, �.(�).�%,�./� �

'/ ;�)!�/0�-�����7�����.� �).�, )�'�� ����)�. ''�;� ! �)�.�.7�� 0.�0 6��/0�.7��<%'17� ;&�/)�� </9��.7��/.7�����

�7��0/�: �;�< !! !��6/(, �.(�).�;//��/)�.7��'�0.���;��/0�.7��)/������7�)!�;� .��.��./,��;!�� );�/,�)��

%,: �;� );�/%.: �;� );�6 )�<���%,,/�.�;��)�.7��/,�)�,/��.�/)�<*� �;//���. *���7��;//�������6%��;��)�.7��

6'/��;�,/��.�/)�<*�.: /���6����;�' .67� ���(<'������7��0/�: �;�' .67�6 )�<��1�*#'/61�;���7���< !! !��

6/(, �.(�).�;//������)6'%;�;��)�.7����� �����3�� � ))%)6� .�/)�6��6%�.��

>�$��� �����3 ���&�������"�&�������

�))%)6� .�/)�/0� )�/,�)�/���(,�/,��'*�6'/��;�;//�����,�/9�;�;�<*�.7����: ��'��.�)!� *�.�(�A� B�,/�.�/)�/0�

.7�� 9�/)�6���*�.�(���7��)/���< !! !�&��� ��< !! !�&���!7.��� ��6 <�)&� );�0/�: �;�,/�.�/)�/0�.7��'�0.��� ��

6 <�)�;//�� ���(/)�./��;���7��.: /�,�'/.�;//��&�.7��.: /�,'%!�.*,���(��!�)6*��C�.�&� );�.7�� 0.�,/�.�/)�/0�.7��

'�0.��� ��6 <�)�;//�� ���)/.�(/)�./��;��

Page 38: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#2>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���<�)������������������

Page 39: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#2-��

< , �����!�

>�2�"� ���!0����� %���� ���������

���� .�: �.7� �'//���6%�7�/)����,�/9�;�;�/)�� 67���;��/0�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).&�.7��'�0.��� .�0/��.7��,�'/.� );�

.7����!7.��� .�0/��.7��6/#,�'/.�/�� �, ���)!����� 67��� .���� ;Q%�. <'��0/��# );# 0.�<*�(� )��/0� �'�9���/)�.7��

'�0.���;�� .�0'//��'�9�'�: 7�67�: �.7;� : ��'/61�)!�,�)��0�/(�.7���� .�7/��=/). '�.%<���.�%6.%���./� ''/: �.7���� .�

./�<��(/9�;�./� )*/)��/0�0/%��,/��.�/)�� );�<����'/61�;��8��.�6 '� ;Q%�.(�).�/0�� 67��� .����<*�(� )��/0� �

'�9��� .�.7��'�0.���;��/0�.7���� ., )�: 7�67�: �.7;� : ��'/61�)!�,�)��0�/(�.7���� .�9��.�6 '�.%<���.�%6.%���./�

''/: �.7���� .�./�<��(/9�;�9��.�6 ''*�./� )*/)��/0�0�9��,/��.�/)�� );�<����'/61�;���

� 67��� .�����?%�,,�;�: �.7� �' ,#.*,��� 0�.*�<�'.� );� ��7/%';���7 �)����: �.7��)��.� ����'���7���)��.� ����'�

: �''�'/61� %./( .�6 ''*�%);��� �;�6�'�� .�/)�'/ ;�/0�$�./�2����

�)��*��7��!7.���0���)6��;�9�6�����,�/9�;�;�./��)�%���,�/,��� ;Q%�.(�).�/0�.7��,�'/.��� .��0/��/,.�(%(�

9��: �)!�/0�.7�� 9�/)�6��;��,' *�� );�.7�� �� �0/�: �;�/0�.7�� ��6� 0.��

>�2�$� ������!��������!������!�� ����

� ���)!����� .��( *�<�� �� )!�;��)� )*�/)��/0���9�� '�6/)0�!%� .�/)��;�,�);�)!�%,/)�.7��;������/0�.7��

/,�� ./�����.7����� �'��/%!' ��.� 61��*�.�(�: 7�67�6 )� 66/((/; .��9 �� .�/)���)�.*,���/0��� .&�'/6 .�/)�/0�

�� .�&� );�)%(<���/0��� .�����,�/9�;�;� ��< ��6��?%�,(�).���

�7���� .�)!�6/)0�!%� .�/)�6 )�<�� ; ,.�;�./��%�.� �'������)%(<���/0�6 <�)��� .�&�/��0/��(�C�;�, ���)!��� );�

6 �!/�/,�� .�/)��

>�2�2� ������!��������

� ���)!����� .��6 )�<����(/9�;� );���#�)�. ''�;�: 7�)�)�6��� �*�0/��.7��.� )�,/�. .�/)�/0�6 �!/���7��0���.�

��C��/: ��/0��� .�� �����6%��;�./�.7���/%!' ��.� 61�.7 .���� .. 67�;�./�.7��0'//��� �'�� );�6 <�)���;��� �'����7��

��9�).7�A' �.B��/: �/0��� .������%,,/�.�;�<*�0�..�)!��/)�.7��6 <�)��� ��<%'17� ;� .��. .�/)�22$��)� �( ))���

��(�' ��./�.7� .����� .�&� );��: �9�'� </%.�.7��0�..�)!��./�.7��%,,����./: �;�,/��.�/)���/��� ���/0�(/9�(�).��)�

.7��6 <�)� );�./�6/(,'*�: �.7� ���$2�6��.�0�6 .�/)���!%' .�/)�&�.7��< 61��/0� ''��� .��A�C6�,.�0/���/: �5B�0/';�

0/�: �;���''�, ���)!����� .�� ����?%�,,�;�: �.7�' ,�.*,��� 0�.*�<�'.���

Page 40: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���'8�)������������$���� �

Page 41: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#�"��

< 2 ���!��������!!�!��>�����!�

�7��( �)�6 <�)�0'//������.�����;�./�6 ��*�'/ ;��/0�$���,/%);��,����?% ���0//.� );�.7��0/�: �;� );��� ��

< !! !��6/(, �.(�).�� ����.�����;�./�6 ��*�"���,/%);��,����?% ���0//.���

�7��0�/).� );��� ��< !! !��6/(, �.(�).��7 9��%� <'��9/'%(���/0�2�� );�>>�6%<�6�0��.����,�6.�9�'*����

( C�(%(�'/ ;�/0�2���,/%);��6 )�<��6 ����;��)�.7��0/�: �;�A)/��B�< !! !��6/(, �.(�).&�7/: �9��&�.7��

: ��!7.�/0� 9�/)�6���?%�,(�).��)�. ''�;�0/�: �;�/0��. .�/)����A�)�,� 6.�6�&�.7���(� )���?%�,(�).��)�. ''�;��)�

.7��� ;/(�B�(%�.�<���)6'%;�;��)�.7��2���,/%);�6 '6%' .�/)���7���� ��< !! !��6/(, �.(�).�6 )�6 ��*�%,�./�

4���,/%);�&�/0�: 7�67� �( C�(%(�/0�"4��,/%);��( *�<��'/ ;�;�/)�.7���� ��< !! !��6/(, �.(�).� 0.��7�'0�

�C.�)��/)��

�7��)/���< !! !��6/(, �.(�).�6%<�6�6 , 6�.*�7 ��;�6�� ��;�0�/(�2>�6%<�6�0��.�/)�.7�� ������2���./�2��

6%<�6�0��.�/)�.7�� ���������&�.7������;%��./�.7���C.�)��/)�/0�.7��%,,��(/�.� 9�/)�6��� 61�0�/(��. .�/)����./�

�. .�/)�2>���7������)/.�0/�����)�./�,����).� )*�/,�� .�/) '����.��6.�/)�� ��.7��)/���< !! !��6/(, �.(�).�

)/�( ''*��� 67����.��: ��!7.�6 , 6�.*�,��/��./��� 67�)!��.��6%<�6�6 , 6�.*��

� !! !��.��#;/: )���)!�� ���,�/9�;�;��)�� 67�< !! !��6/(, �.(�).��

>���"� ���!�����1�* �����!��

�)67/��)%.���)�.7��0'//��� �'�&��� .���;��� �'�� );�.7��<� (�/)�.7��6 <�)��� ��<%'17� ;�( *�<��%��;�0/��

.. 67�)!�.��#;/: )���)!��: 7�)�6 �!/����./�<��6 ����;��)�.7��6 <�)���/%!' ��.� 61�����)�. ''�;�/)��C��.�)!�0'//��

);���;��� �'�&� );�6/((��6� ''*#�%,,'��;�.��#;/: )���)!��;���!)�;�0/���/%!' ��.� 61�( *� '�/�<��%��;���/%��

.��#;/: )���)!�� ����)�. ''�;��)�.7��0/�: �;�< !! !��6/(, �.(�).� );�0/%���)�.7���� ��< !! !��

6/(, �.(�).��

>���$� ?"�$���"��

��Q%�*��.�%.�����%,,'��;�: �.7�.7�� ��6� 0.�0/��%���: 7�)�'/ ;�)!�7� 9*�6 �!/��.�(����7���.�%.���� .. 67�;�./�.7��

��6� 0.�<*��)! !�(�).�/0��.��%,,����);�: �.7� )� ; ,.���/)�.7��%);����;��/0�.7��0%��' !��<�'/: �.7���� ��

< !! !��6/(, �.(�).�;//����.�: �''�)/�( ''*�<��6'� ��/0�.7��!�/%);�<%.�;%��)!�'/ ;�)!��.�( *��%,,/�.�.7��

��6� 0.�<*�6/). 6.�: �.7�.7��!�/%);���0.���6/(,'�.�/)�/0�'/ ;�)!��.��7/%';� ! �)�<��6'� ��/0�.7��!�/%);��

�7��Q%�*��.�%.����)/.�%��;�/)�0'/ .#�?%�,,�;� ��6� 0.&� );����)/.��%,,'��;�: 7�)� )� ��6� 0.����/�;���;�: �.7�

0'/ .���)�. ''�;��

Page 42: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#�$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���''�)������������!�>�$�"���@'A�B�',�%�����!��C�

Page 43: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#�2��

< 4 �� ��!��&$��5"�%� ����

>�4�"� ����������#���

��0���.� �;�1�.�( *�<��(/%).�;�/)�.7�� 0.�6 <�)�: ''�A�. .�/)�22$B�%);���.7����9�).7��/: �/0��� .����%��./�

��!)�0�6 ).�9 �� .�/)���)��).��) .�/) '���!%' ./�*���?%���(�).�&� �0���.� �;�1�.����)/�( ''*�)/.��%,,'��;�: �.7�.7��

��6� 0.���*��,�6� '�/�;��&� )�/,.�/) '�0���.� �;�1�.�6/)0/�(�)!�./� ) ;� )� );��(���6 )���!%' .�/)�����

9 �' <'��0/��0 6./�*��)�. '' .�/)��

< 4 ' ' ���������������-���!"��0����

��7 );�0�����C.�)!%��7������'/6 .�;�/)�.7��0/�: �;�0 6��/0�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�<%'17� ;�A�. .�/)�"""B�

<�7�);�.7��6/#,�'/.��� .������6/);�7 );�0�����C.�)!%��7������ '�/��)�. ''�;�/)�.7��0/�: �;�0 6��/0�.7���. .�/)�

22$�<%'17� ;&�%);���.7����9�).7��/: �/0��� .����7��.: /�0�����C.�)!%��7���� ����%,,'��;� ���. ); �;�

�?%�,(�).&�< ��6�./� ''� ��6� 0.��

< 4 ' + �� ��!��&$��-����

�: /�,'%!#.*,���(��!�)6*��C�.�� ���,�/9�;�;��)�.7��, ���)!���6 <�)&�/)��/)�� 67���;��/0�.7��6 <�)� .�.7��

0/�: �;��);��� 67������6%��;��)�.7��6'/��;�,/��.�/)�<*�.: /�,' .���/)�.7��'/: ����;!��/0�.7��;//�� );�<*�.7��

7 .67���'� ���(�67 )��(�/)�.7��%,,����;!��/0�.7��;//�P�� 67����Q�..��/)�;�<*�;�. 67�)!�.7��6/9���/9���.7��

��'� ���(�67 )��(&�,%''�)!�;/: )�.7����'� ���7 );'�A: 7�67�.7�)�<�6/(���;�. 67�;B&� );�.7�)�,%�7�)!�.7��

;//��/%.: �;��

A . �� (��>������ �

�7��: �)!�0' ,��6/)���.�/0��)</ �;� );�/%.</ �;�0/���0' ,�� );� )��)</ �;�.� �'�)!�0' ,�/)�� 67�: �)!���7��0/���

0' ,�� ���7�)!�;�./�0' ,�7�)!�� .. 67(�).�<� 61�.��: 7�67��C.�);�0�/(�.7��: �)!��� ���, ��&� );�� 67�.� �'�)!�

0' ,����7�)!�;�<*��.��/: )�7�)!�� �(��./�7�)!�� �(��/)�.7���)</ �;�0/���0' ,��� 67� �'��/)����7�)!�;�./��.��

6/����,/);�)!�/%.</ �;�0/���0' ,���7��: �)!�0' ,�� ���/,�� .�;�7*;� %'�6 ''*�<*� )� 6.% ./���)�.7��6 <�)��//0�

.7�/%!7� ��*�.�(�/0�,%�7#,%''��/;�&�'�9���&� );�<�''6� )1�&� );�6 )�<����'�6.�;�./� )*�;�����;���..�)!�: �.7�)�

�� )!��/0��I�./�25�4I�<*� �0' ,���'�6./��'�9������0' ,#�'�9 ./���).��6/))�6.�. <�/)�.7����!7.��'�9 ./�����'�)1�;�

./�.7��0' ,�6/).�/'��*�.�(� );�/,�� .�����(%'. )�/%�'*�: �.7�.7��0' ,��./�,�/9�;��6/(,�)� .�)!�'/)!�.%;�) '�

.��(��

Page 44: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���A�)�. ��!����%���� %�������

A ' ���%����&����>�9���

�7��0' ,���'�6./��'�9������(/%).�;�/)�.7��/9��7� ;�6/)�/'�� );�(/9����)� ��'/.�' <�''�;����� � );�: �.7�

,/��.�/)���..�)!��( �1�;� .�"��;�!�����).��9 '��0�/(��I�./���I���7����'�6./��'�9����)6/�,/� .��� �'/61�'�9���

: 7�67��)! !��� �.//.7�;�?% ;� ).� );�,/��.�9�'*���. �)��.7��'�9����)� )*���'�6.�;�,/��.�/)���7��'/61�'�9���

1)/<�,�/Q�6.��0�/(�.7����'�6./��7 );'�� );�(%�.�<��;�,�����;�./�;���)! !��.7��'/61�,��/��./�/,�� .�/)�/0�

.7����'�6./��'�9�����7����'�6./��'�9������6/))�6.�;�.7�/%!7� �?% ;� ).� );�6 <'���*�.�(�./�.7��0' ,� 6.% ./��

/,�� .�)!�9 '9���

A + ���%��������������&�����

�' ,�,/��.�/)��);�6 .�/)����,�/9�;�;�/)�.7��(%'.�0%)6.�/)�;��,' *��

Page 45: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#�4��

'8 >�� �� (�(����

'8 ' ������288��0��!���

'�9�' );�: 7��'�� );�<� 1��&�( )%0 6.%��;�<*�� �1���� ))�0�)&� ���,�/9�;�;� ���. ); �;��?%�,(�).��)�

,' 6��/0�.7��0/�(����//;*� ��: 7��'�� );�<� 1���� .� �!7.� );� (,7�<�/%��0'/ .��( )%0 6.%��;�<*���, ����

���,�/9�;�;��)�,' 6��/0����0'/ .���

'8 + ��������>���%�����

�7��' );�)!�!� ����� �)/)#��.� 6. <'��.*,�� );�6/)���.��/0�.: /�( �)�' );�)!�!� ��%)�.�� );� �)/���' );�)!�

!� ���� 67�( �)�' );�)!�!� ��%)�.�6/)���.��/0� �: 7��'�(/%).�;�/)� ��.%<� C'��: 7�67���� .. 67�;�./� ����.�%.�

���(<'*�7�)!�;�./�.7����;��/0�.7��0%��' !���/(,�����/)�%��.7 )���7/61� <�/�<���� ���6/))�6.�;�<�.: ��)�

.7�����.�%.� );�.7��0%��' !�����7*;� %'�6 ''*�/,�� .�;�<� 1�� ���(<'*�����(</;��;��)�� 67�: 7��'�%)�.��� 67�

( �)�' );�)!�!� ��'�!�����)6'/��;��)� �.: /#,��6��0 ���)!���7��)/���' );�)!�!� ��6/)���.��/0� �

,)�%( .�6@7*;� %'�6��7/61��.�%.�: �.7� �7*;� %'�6 ''*�/,�� .�;��.����)!�(�67 )��(� );� �)/���: 7��'��

�)�. ''�;��)�.7���.�%.�0/�1� ���(<'*����. �'�<%(,�������)�. ''�;�/)�.7��%);����;��/0�.7���� ��0%��' !����

��!"���'8�)�>�����!�(����@����%����C��

'8 , � ����. 0�����������!�

�7��)/���: 7��'������.��� <'��/9��� �� )!��/0����;�!�����./�'�0.� );���!7.�/0�.7��6�).���,/��.�/)�0/��,%�,/����

/0�'/: ��,��;�!�/%);�( )/�%9��)!�� .����)!����6/).�/''�;�0�/(� ��.����)!�'�9���: 7�67�,�9/.�� </%.�.7��7%<�/0�

.7��'�0.�6/).�/'�: 7��'� );����' <�''�;������ ���&�: �.7�;���6.�/) '� ��/: ��� );�����7��)/���: 7��'�����

Page 46: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�: �9�''�;�<*� �7*;� %'�6 ''*#/,�� .�;��.����)!� 6.% ./��(/%).�;�/)�.7��)/���!� ���.�%.P�.7�� 6.% ./��<��)!�

6/))�6.�;�./� ��.����)!�6/'' �� );�./�?%��'�)1�� .�.7��'/: ����);�/0�.7���.�%.���7���.����)!�'�9������6/))�6.�;�

<*� �6 <'�� );�,%''�*��*�.�(�./� �;�%(�/)�.7�� 6.% ./���.����)!�9 '9�&�: 7�67�6/).�/'��.7��;���6.�/)� );�

(/%).�/0�.%�)��)����,/)���./��.����)!�'�9���%,�/��;/: )�(/9�(�).�����,��)!#'/ ;�;�' .67���. �)��.7��)/���

: 7��'���)�.7��6�).���;�,/��.�/)��)�0'�!7.���/��!�/%);�7 );'�)!�,%�,/���&�.7��)/���!� ��'�!�./�?%��'�)1��( *�

<��;��6/))�6.�;�<*���(/9�)!� �,�,�,�)��/�.7 .�.7��'�!�6 )�6 �.���0���'*��

�))�6��� �*�,����%���/)�.7���.����)!�'�9���: 7�'�� ��</�)���7/%';�<�� 9/�;�;��)�/�;���./�,��9�).�

%))�6��� �*�'/ ;��/)�.7���.����)!�'/61�(�67 )��(��

'8 2 . 0����������$���� �

�7��( �)�' );�)!�!� ��: 7��'�� ����?%�,,�;�: �.7�7*;� %'�6 ''*�/,�� .�;�;��6�<� 1���: 7�67� ��� ,,'��;�

�);�,�);�).'*�<*�<� 1��,�; '���).�!� '�: �.7�.7���%;;���,�; '�����, �1�)!�<� 1��7 );'����. �)��.7��<� 1����)�

.7��/)�6/);�.�/)�: 7�)�.7��,�; '�� ���;�,�����;�������.7 )�0%''�<� 1�)!�,����%������ ,,'��;�: 7�)�.7��, �1�

<� 1������)! !�;&� );�67/61���7/%';�<��%��;��0�.7�� ��6� 0.����)/.�/)� �'�9�'��%�0 6����� 1��,����%������

�%,,'��;�0�/(� �<� 1�� 66%(%' ./��: 7�67����,����%��=�;�<*�.7��7*;� %'�6��*�.�(��'�6.��6�(/./�#;��9�)�,%(,�

/��7 );�,%(,���� 1���*�.�(�7*;� %'�6�,����%������;��,' *�;�/)�.7��(%'.�0%)6.�/)�;��,' *��

'8 4 ������!�������

�7��, �1�)!�<� 1��7 );'�����'/6 .�;�/)� ��.�%6.%���<�.: ��)�.7���%;;���,�; '�� .�.7��'�0.�,�'/.�,/��.�/)���0.���

.7��'�0.���;��<� 1��,�; '�� ���;�,�����;&�.7��, �1�)!�<� 1����� ,,'��;�<*�,%''�)!�.7��7 );'�P�.7�����. �)��.7��

<� 1��./���/)��,��)!���/�.7 .�.7��<� 1��,�; '��6 ))/.���.%�)�./�.7��/00�,/��.�/)���7��, �1�)!�<� 1�����

��'� ��;�<*� ,,'*�)!� ;;�.�/) '�,����%���/)�.7��'�0.�,�'/.�,/��.�/)�<� 1��,�; '�� );�,%�7�)!��)�.7��<� 1��

7 );'���

Page 47: Twin Otter 400

������ ��������������������� ������� ������ ��������� �����������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

'' �>�(/����� ���>�

'' ' ������288��0��!���

�/�67 )!���7 9��<��)�( ;��./�.7��0'�!7.�6/).�/'��*�.�(&�/.7���.7 )�./�

,/��.�/)��� ��,' *�/0�.��(�. <� );�0' ,�,/��.�/)���

/).�/'��0/��0'�!7.�6/(, �.(�).�'�!7.�)!&�;��,' *���9����/)&� );�.7��(%'.�0%)6.�/)�1�*, ;�0/��.7�� 9�/)�6��

�*�.�(� ���(/%).�;�/)�.7�� 0.�0 6��/0�.7��6/).�/'�

������2��� ��6� 0.��

��!"���''�)����� ����D����%���������D�����/$���"��&������"���

�''�.��(�,/��.�/)�� );�.7��0' ,���..�)!� ���(/)�./��;�0/��6/���6.�. 1�/00�6/)0

/)�.7��!�/%);&�.7��.�� )!%' ��,/�).����: �''�.%�)�!���)�: 7�)�.��(��7 9��<��)���.�: �.7�)�.7�� ,,�/9�;�� )!��

0/��. 1�/00&� );�: 7�)�0' ,��7 9��<��)���.�: �.7�)�.7�� ,,�/9�;�� )!��A"�I�0/��' );,' )��&�$�I�0/��0'/ .,' )��B�

0/��. 1�/00���0� �. 1�/00���� ..�(,.�;�: �.7�.��(��/��0' ,��/%.�/0�� )!�&�.7�� ,,�/,�� .���);�6 .�/)�: �''�.%�)���;&�

.7�������3�����: �)�)!�: �''�<��;��,' *�;��)�.7�� ..�.%;���);�6 ./��&�� );�.7��. 1�/00�6/)0�!%� .�/)� %� '�

: �)�)!�: �''��/%);���

�)�0'�!7.&�.7��.7����.�� )!%' ���);�6 ./��� ���;��,' *�;��)�: 7�.����)�.7���9�).�/0� �0 �'%���/0� �0' ,�/��.��(�

,/��.�/)���)�/�&�.7�� 00�6.�;�;��,' *�: �''�<����,' 6�;�: �.7� )� (<���6�/���

'' + �9��9��* �

�7��0'�!7.�6/).�/'�� ���6/)9�).�/) ''*�/,�� .�;�.7�/%!7�,%''�*� );�6 <'���*�.�(��

�6/).�/'�6/'%()&�6/).�/'�: 7��'� );��%;;���,�; '����7��6/).�/'�6/'%()����/0� �;% '���6/)0�!%� .�/)�'/6 .�;�

/)�.7�� ��6� 0.�6�).��'�)��: �.7� �6/).�/'�: 7��'�,�9/.�;� .�.7��%,,����);�/0�� 67� �(���7�� �'��/)��'/: ���: �.7�

.7��: �)!�0' ,�� );�.7����;�!����/0�(/9�(�).&��)6'%;�)!�;�!����/0�;�00���).� '�(/9�(�).&��)6�� ����

� � ����������&�����

� � � ���������� � ��� ��� ����������������� ������� ������ ��������� �����������������������������

� �

�/�67 )!���7 9��<��)�( ;��./�.7��0'�!7.�6/).�/'��*�.�(&�/.7���.7 )�./�.7��;��,' *�/0�0' ,� );�.��(�. <�

� ��,' *�/0�.��(�. <� );�0' ,�,/��.�/)����,�/9�;�;�/)�.7���%(( �*�: �);/: �/0�.7���*�.�(��6���)�

/).�/'��0/��0'�!7.�6/(, �.(�).�'�!7.�)!&�;��,' *���9����/)&� );�.7��(%'.�0%)6.�/)�1�*, ;�0/��.7�� 9�/)�6��

(/%).�;�/)�.7�� 0.�0 6��/0�.7��6/).�/'�*/1�&��)�.7��� (��'/6 .�/)� ��.7�� %./,�'/.�6/).�/'��/)�

���� ����D����%���������D�����/$���"��&������"���$���� �. ����*

�''�.��(�,/��.�/)�� );�.7��0' ,���..�)!� ���(/)�./��;�0/��6/���6.�. 1�/00�6/)0�!%� .�/)���7�)�.7�� ��6� 0.����

/)�.7��!�/%);&�.7��.�� )!%' ��,/�).����: �''�.%�)�!���)�: 7�)�.��(��7 9��<��)���.�: �.7�)�.7�� ,,�/9�;�� )!��

0/��. 1�/00&� );�: 7�)�0' ,��7 9��<��)���.�: �.7�)�.7�� ,,�/9�;�� )!��A"�I�0/��' );,' )��&�$�I�0/��0'/ .,' )��B�

/00���0� �. 1�/00���� ..�(,.�;�: �.7�.��(��/��0' ,��/%.�/0�� )!�&�.7�� ,,�/,�� .���);�6 .�/)�: �''�.%�)���;&�

.7�������3�����: �)�)!�: �''�<��;��,' *�;��)�.7�� ..�.%;���);�6 ./��&�� );�.7��. 1�/00�6/)0�!%� .�/)� %� '�

�� )!%' ���);�6 ./��� ���;��,' *�;��)�: 7�.����)�.7���9�).�/0� �0 �'%���/0� �0' ,�/��.��(�

,/��.�/)���)�/�&�.7�� 00�6.�;�;��,' *�: �''�<����,' 6�;�: �.7� )� (<���6�/����

�7��0'�!7.�6/).�/'�� ���6/)9�).�/) ''*�/,�� .�;�.7�/%!7�,%''�*� );�6 <'���*�.�(�� );�(�67 )�6 '�'�)1 !��<*�

�6/).�/'�6/'%()&�6/).�/'�: 7��'� );��%;;���,�; '����7��6/).�/'�6/'%()����/0� �;% '���6/)0�!%� .�/)�'/6 .�;�

/)�.7�� ��6� 0.�6�).��'�)��: �.7� �6/).�/'�: 7��'�,�9/.�;� .�.7��%,,����);�/0�� 67� �(���7�� �'��/)��'/: ���: �.7�

);�.7����;�!����/0�(/9�(�).&��)6'%;�)!�;�!����/0�;�00���).� '�(/9�(�).&��)6�� ����

����������&�����"�

���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

� � !��"#�5��

;��,' *�/0�0' ,� );�.��(�. <�

/0�.7���*�.�(��6���)��

/).�/'��0/��0'�!7.�6/(, �.(�).�'�!7.�)!&�;��,' *���9����/)&� );�.7��(%'.�0%)6.�/)�1�*, ;�0/��.7�� 9�/)�6��

.7�� %./,�'/.�6/).�/'��/)�

$���� �. ����* �

�!%� .�/)���7�)�.7�� ��6� 0.����

/)�.7��!�/%);&�.7��.�� )!%' ��,/�).����: �''�.%�)�!���)�: 7�)�.��(��7 9��<��)���.�: �.7�)�.7�� ,,�/9�;�� )!��

0/��. 1�/00&� );�: 7�)�0' ,��7 9��<��)���.�: �.7�)�.7�� ,,�/9�;�� )!��A"�I�0/��' );,' )��&�$�I�0/��0'/ .,' )��B�

/00���0� �. 1�/00���� ..�(,.�;�: �.7�.��(��/��0' ,��/%.�/0�� )!�&�.7�� ,,�/,�� .���);�6 .�/)�: �''�.%�)���;&�

.7�������3�����: �)�)!�: �''�<��;��,' *�;��)�.7�� ..�.%;���);�6 ./��&�� );�.7��. 1�/00�6/)0�!%� .�/)� %� '�

�� )!%' ���);�6 ./��� ���;��,' *�;��)�: 7�.����)�.7���9�).�/0� �0 �'%���/0� �0' ,�/��.��(�

);�(�67 )�6 '�'�)1 !��<*�

�6/).�/'�6/'%()&�6/).�/'�: 7��'� );��%;;���,�; '����7��6/).�/'�6/'%()����/0� �;% '���6/)0�!%� .�/)�'/6 .�;�

/)�.7�� ��6� 0.�6�).��'�)��: �.7� �6/).�/'�: 7��'�,�9/.�;� .�.7��%,,����);�/0�� 67� �(���7�� �'��/)��'/: ���: �.7�

);�.7����;�!����/0�(/9�(�).&��)6'%;�)!�;�!����/0�;�00���).� '�(/9�(�).&��)6�� ����

Page 48: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#�>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

,�/,/�.�/) .�'*�: �.7�0' ,�;�0'�6.�/)���7�� �'��/)��(/9��;�00���).� ''*� .� )*�0' ,�,/��.�/)���7��'�0.��'�9 ./�&�

�%;;��� );�'�0.� �'��/)� ����?%�,,�;�: �.7�0'�!7.� ;Q%�. <'��.��(�. <�&� );�.7����!7.��'�9 ./��: �.7� �.��(�. <�

.7 .�����).��6/))�6.�;�: �.7�.7��0' ,�����!� ��;�. <�A ����9/�. <B�����)�. ''�;�/)�� 67� �'��/)� );�/)�.7��

�%;;����

'' , �����������"� ��

�7��;% '�N�O�6/)0�!%� .�/)�6/).�/'�6/'%()��%,,/�.��'�0.� );���!7.�6/).�/'�: 7��'��.7 .� ����).��6/))�6.�;�

.7�/%!7� �67 �)� );��,�/61�.��*�.�(� );�'�)1�;�./�.7�� �'��/)�6/).�/'��*�.�(���;/%<'�� 6.�)!��,��)!��.�%.�

.. 67�;�./�.7��0/�: �;���;��/0�.7����!7.� �(�/0�.7��6/).�/'�6/'%()� ����.��.7����.%�)�/0�.7�� �'��/)�6/).�/'��

./�.7��)�%.� '�,/��.�/)����6/).�/'� �(� .. 67�;�./� �.� )�9�����./�?%��.%<��/)�.7��< ���/0�.7��6/).�/'�

6/'%()����6/))�6.�;�./�.7���'�9 ./��6/).�/'��*�.�(����)/���: 7��'���.����)!�'�9���/)�.7��6/).�/'�6/'%()�

,�9/.�� </%.�.7��7%<�/0�.7��'�0.���;��6/).�/'�6/'%()����(�6�/,7/)���: �.67����(/%).�;�/)�� 67�6/).�/'�

: 7��'��

'' 2 �"������������

%;;���,�; '�� ����)�. ''�;� .�.7��,�'/.� );�6/#,�'/.�,/��.�/)���� 67���.�/0��%;;���,�; '����� ;Q%�. <'��0/���

);� 0.�0/��6/(0/�. <'���� 67�<*�(� )��/0� �1)/<�<�'/: �� 67��)�.�%(�).�, )�'���7�)�.7��1)/<����,%''�;&�

'�!��� 67�6 )�<�� ;Q%�.�;�<*� ''/: �)!� ��,��)!#'/ ;�;� ;Q%�.���./�(/9��.7��,�; '�� 0.&�/��<*��C��.�)!�

,����%���/)�.7��,�; '��./�(/9��.7��,�; '��0/�: �;���#�)! !�(�).�/0�.7��1)/<�'/61��.7��,�; '���)�.7��

;�����;�,/��.�/)���7���%;;���,�; '�� '�/�0%)6.�/)� ���);�,�);�).�'�0.� );���!7.�<� 1��,�; '��: 7�)�.7��./,�/0�

� 67�,�; '����,�����;�0/�: �;��

'' 4 ���9��������� �

�7�� ;Q%�. <'��.��(�. <�/)�.7��'�0.��'�9 ./�����6/).�/''�;�<*�(� )��/0� )��'�9 ./��.��(�: 7��'�/)�.7��.��(�

6/)�/'���)</ �;�/0�.7��'�0.�,�'/.��� .���);�6 .�/)�/0�. <�,/��.�/)&��)6'%;�)!�6/���6.�. <�,/��.�/)�0/��. 1�/00&����

,�/9�;�;�/)�.7��(%'.�0%)6.�/)�;��,' *���7��. 1�/00�� )!��6/����,/);��./�<�.: ��)�2I�)/���%,�./�2I�)/���

;/: )���'�9 ./��.��(���� ,,'��;�.7�/%!7� �;�%(� );�6 <'���*�.�(� );� ��6��: �Q 61�./�: 7�67�.7��. <����

6/))�6.�;��

'' 7 ���%=���9����������&����&������ �

�7��0' ,@�'�9 ./���).��6/))�6.�.��(�. <�/)�.7����!7.��'�9 ./��,�/9�;���0/�� %./( .�6� ;Q%�.(�).�/0�

'/)!�.%;�) '�.��(�: 7�)�.7��0' ,�� ���/,�� .�;�./�( �). �)�,�.67� ..�.%;����7��0' ,�/,�� .�)!�(�67 )��(����

6/%,'�;�./� ��6��: �Q 61�: 7�67�.� )�(�.��,�/,/�.�/) '�(/9�(�).�./� �6 <'�� );�,%''�*��*�.�(�: 7�67�

/,�� .���.7��. <�.7�/%!7� ���6/);��6��: �Q 61��

Page 49: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#�-��

��!"���'+�)����!0����������"���&���

'' : �"��������� �

�7���%;;���.��(�. <&�: 7�67���� </9��.7��!� ��;�. <�/)�.7���%;;���.� �'�)!��;!�&���� ;Q%�. <'��<*�(� )��/0� �

�%;;���.��(�: 7��'�/)�.7��.��(�6/)�/'����);�6 .�/)�/0�. <�,/��.�/)&��)6'%;�)!�6/���6.�. <�,/��.�/)�0/��. 1�/00&�

���,�/9�;�;�/)�.7��(%'.�0%)6.�/)�;��,' *�����(�: 7��'�(/9�(�).����.� )�(�..�;�.7�/%!7� �;�%(� );�6 <'��

�*�.�(�./� ��6��: �Q 61�./�: 7�67�.7��.��(�. <����6/))�6.�;��

'' < �"�����(����������

�7���%;;���!� ��;�. <����'/6 .�;�/)�.7��'/: ���,/�.�/)�/0�.7���%;;���.� �'�)!��;!�� );�,�/9�;��� ��/;*) (�6�

����. )6��<*�(/9�)!�,�/,/�.�/) .�'*��)�.7��/,,/��.��;���6.�/)����!� �</C�/)�.7��'/: ����%;;���7�)!��<� 61�.�

.� )�(�.�� �9 �*�)!�� .�/�/0��%;;���(/9�(�).�./�.7��!� ��;�. <�.7�/%!7� �'�)1 !��/0��/;�� );�'�9�����

'' A ������������ �

�7�� �'��/)�.��(�. <����7�)!�;�./�.7��.� �'�)!��;!��/0�.7��/%.</ �;��);�/0�.7��'�0.� �'��/)���7��. <����/,�� .�;�

�'�6.��6 ''*�<*� )� 6.% ./��7/%��;��)�.7�� �'��/)&� );�6/).�/''�;�0�/(� ��: �.67�/)�.7��.��(�6/)�/'����7��.��(�

6/).�/'��: �.67���� ��/61���.*,��,������: �.67�: �.7� �6�).��#/00�,/��.�/)� );�.: /�(/(�). �*#/)�,/��.�/)�����

' <�'��)��;��.7��.� )�'%6�).�1)/<����( �1�;������� );��������7���'�6.��6 '�6��6%�.����,�/.�6.�;�<*� )�����

��� ����6��6%�.�<�� 1���/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'���7��;���6.�/)� );�;�!����/0�.��(� ,,'��;����

�7/: )�/)�.7��(%'.�0%)6.�/)�;��,' *���

Page 50: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#4�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

'' '8 ��������(�����������

��!� ��;�. <����7�)!�;�./�.7��.� �'�)!��;!��/0�.7���)</ �;��);�/0�� 67� �'��/)&� );�,�/9�;��� ��/;*) (�6�

����. )6��./� �'��/)�(/9�(�).��� 67�. <�(/9��� �,�/,/�.�/) .�� (/%).��)�.7��/,,/��.��;���6.�/)�./�.7��

�'��/)�./�: 7�67��.���� .. 67�;&�<*�(� )��/0� ��/;�6/))�6.�)!��.�./�.7�� �'��/)� �(���7��!� ��)!�/0�.7��. <�

9 �����: �.7�0' ,�;�0'�6.�/)��

'' '' ���!0����������>�&���

�''�0'�!7.�6/).�/'��6 )�<��'/61�;�: 7�)�.7�� ��6� 0.����, �1�;���7���%;;������'/61�;��)�.7��)�%.� '�,/��.�/)�<*�

6�).���)!�.7���%;;���,�; '�� );�'�0.�)!�.7��'�9����)�.7��0'//��' <�''�;����������� ����3��)�.7��0'//��Q%�.� 0.�

/0�.7��'�0.���;���%;;���,�; '����7��'�9������6/))�6.�;�.7�/%!7� �,��( )�).'*��)�. ''�;�(�67 )�6 '�'�)1 !��

<�'/: �.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�0'//��./� ��,��)!#'/ ;�;�,'%)!���: 7�67��)! !��� �;�.�).��)�.7���%;;���6/).�/'�

?% ;� ).���7���%;;���'/61�'�9��������. �)�;��)�.7��'/61�;�,/��.�/)�<*� ��,��)!#'/ ;�;��,�!/.� .�.7��'/: ����);�

/0� �9��.�6 '��.�%.&�: 7�67�����).��6/))�6.�;�: �.7�.7�� �'��/)� );��'�9 ./��'/61���7�� �'��/)� );��'�9 ./��� ���

'/61�;�<*� �;�9�6��: 7�67�<� 6���.7��'�0.�6/).�/'�: 7��'� );�6/).�/'�6/'%()� �(�./�.7���)�.�%(�).�, )�'�

�.�%6.%�����7��6/).�/'�: 7��'������6%��;�<*�.: /�,�/)!���)! !�;�: �.7�.7����!7.�*/1��/0�.7��6/).�/'�: 7��'&� );�

.7��6/'%()����<� 6�;�<�.: ��)�.: /�'%!��/)�.7��6/'%()� );�/)��'%!�/)�.7���)�.�%(�).�, )�'��.�%6.%�����7��

�'��/)� );��'�9 ./��6/).�/'�'/61� ���(<'*�����./: �;��)�.7���� ��< !! !��6/(, �.(�).���

��0/';�)!�!%�.�'/61�: �)�)!�0' !����(/%).�;�/)�.7�� �'��/)� );��'�9 ./��!%�.�'/61�7//1� ���(<'*&�: 7�67�

6/9����.7��0'�!7.��)�.�%(�).��: 7�)�.7��!%�.�'/61�����)�,' 6����7�� �'��/)� );��'�9 ./��6/).�/'�'/61� ���(<'*����

�./: �;��)� �<� 61�.� );���. �)����.� ,�%);���.7��'�0.�,�'/.��� .P�.7���%;;���9��.�6 '��.�%.� ���(<'*�����./: �;�

<�7�);�.7��'�0.�,�'/.��� .< 61���

Page 51: Twin Otter 400

� � � ����������&�����"�

� ����� ���������� � ����������� ������� ������ ��������� ������������������������������ ���������� � ��� ��� �������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � !��"#4"��

��!"���',�)�������288������"� ����������)�@���* ��!C�

Page 52: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#4$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�).�).�/) ''*�'�0.�<' )1�F�A 0.�0 6��/0�""�<*�"5�, !�B�

Page 53: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#42��

��!"���'2�)�������288������"� �����������

Page 54: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#4�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���'4�)��%�-���&0���&�"���

Page 55: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#44��

'+ �6��� ���3 ����

���%��� �����&�0���������&��%���������0���"��$�����!�������9����&���"������������������0��������288��* ���

�����D��0��%�!����0��������* ���&�"�������&��%���������� ��$�&�� %��������0��������%�����������-����&��������

����������&�"��������0������&����&���� ��0����������������* 0����������������5"�%� ��������* 0�������%�������

�5"�%� �������%��9���������������0�����&"� ���D���!�����!����%�!��',' �

'+ ' �����"� ������������&��%�����

�7�� ��6� 0.�����?%�,,�;�: �.7� ��/)�*: �''����(%�M��,�C�N!' ���6/61,�.O�(/;%' �� 9�/)�6���*�.�(�

�).��6/))�6.�;�9� �9 ��/%��; . �<%������7���,�C��*�.�(� �67�.�6.%������;���!)�;�./� ''/: �(%'.�,'���*�.�(�

/,.�/)�&�0%.%����*�.�(��)7 )6�(�).�&� );�0%.%���0� .%���%,!� ;���F�( )*�/0�: 7�67�6 )�<���)�. ''�;�<*�: *�

/0��/0.: ���%,!� ;�����7���).�!� .�;�;���!)� ,,�/ 67�,�/9�;��� �6/)���.�).�;��,' *�0/�( .� 6�/��� ''�/0�.7��

�)�.�%(�).�, )�'�;��,' *�%)�.�� );�;��,' *�6/).�/''�����

�7�� 9�/)�6���%�.�����< ��;�/)� �0/%��;��,' *�%)�.�' */%.&� �� )!�;��)� ���6/)0�!%� .�/)���''�/0�.7��6/61,�.�

6/).�/'�&��: �.67��&� );�;��,' *�� ����� ;�'*� 66����<'��./�.7��,�'/.�0/����)!'��,�'/.�/,�� .�/)���7������� ���)!'��

/9��7� ;�, )�'�'/6 .�;�;���6.'*� </9��.7��'�0.�,�'/.�: �);�7��';�.7 .�6/). �)��6/).�/'��0/���)!�)���. �.�)!&�

�!)�.�/)&����'�6.��6 '&� );�' );�)!�'�!7.�����6%�.�<�� 1���, )�'�� ���'/6 .�;�/)�.7��'�0.�: ''�/0�.7��0'�!7.�

6/(, �.(�).� );� .�.7��< ���/0�.7���)�.�%(�).�, )�'�,�;��. '���''� ��6� 0.��*�.�(�6/).�/'�� );��: �.67��� ���

'/6 .�;�/)�.: /��%<#, )�'�&�;���6.'*�<�'/: �.7��.: /�,��( �*�0'�!7.�;��,' *��

�7��'�0.�;��,' *�%)�.�A�� B����.7��,�'/.O��,��( �*�0'�!7.�;��,' *�A���B&�.7��6�).���%,,����� ����.7����.% .�/)�

: ��)����(%'.��0%)6.�/)�;��,' *�A� ��B&�.7��'/: ���� �� ����.7���*�.�(��� �� � );�.7����!7.��� ����.7��6/#,�'/.O��

��� ���7��,����). .�/)�/0��)0/�( .�/)�/)�.7��.: /�� �� O��6 )�<���'�6.�/)�6 ''*��: ,,�;�./�;��,' *��*�.�(��/)�

.7��%,,���� �� � );���.% .�/)� : ��)����/)�.7��'/: ���� �� ��

�7����0/%��;��,' *�, )�'�� ����)�. ''�;��)� ���)!'�#,��6�&��7/61�(/%).�;��)�.�%(�).�, )�'���

�/�.7����!7.�/0�.7��,�'/.O����� ����.7���'�6.�/)�6� . );<*��)�.�%(�).� *�.�(�A� � B&�.7��( �)�0%)6.�/)�/0�: 7�67�

���./�;��,' *� '.�.%;�&� ..�.%;�� );� ���,��;��)�.7���9�).�/0� �./. '�0 �'%���/0�.7��,��( �*� 9�/)�6���*�.�(�/�� �

./. '��'�6.��6 '�0 �'%�����

���,��)!�,/: ���;&���!7.�; *��7/((�)�(�67 )�6 '�6'/61����'/6 .�;��)</ �;�/0�.7��6/#,�'/.O����� ���7��6'/61�

/66%,���� �2�����. ); �;��, 6�&� );�.: /� ;;�.�/) '�2�����, 6��� ���,�/9�;�;�<�'/: �.7��6'/61�0/��/,.�/) '�

�?%�,(�).��%67� ������ ;�/�/��� .�''�.��6/((%)�6 .�/)��6/).�/'����7��3� ��$$"����� � );�� ;�/�6/).�/'�

, )�'�� ���;���6.'*��)</ �;�/0�� 67���� ���7��3� ��$-� %;�/�6/).�/'�, )�'�� ���;���6.'*� </9��� 67���� ���7��

3� �$$"��0'�!7.�!%�; )6��6/).�/'�, )�'����;���6.'*� </9��.7��%,,���(%'.�0%)6.�/)�;��,' *��

�%�'��*�.�(�6/).�/'�� );��: �.67��� ���'/6 .�;�;���6.'*�<�'/: �.7��� � &�/)�.7��'�0.���;��/0�.7���)�.�%(�).�

, )�'����)!�)��0����6/).�/'��: �.67��� ���(/%).�;�/%.</ �;�/0�.7��0'�!7.�!%�; )6��6/).�/'�, )�'��

�7��� �� �6/).�/''��&�.7��;��,' *���9����/)�6/).�/'�, )�'&� );�;�((�)!�6/).�/'�0/��.7���)�.�%(�).�, )�'� ���

'/6 .�;�/)�.7�� 0.�0 6��/0�.7��6�).���6/).�/'�*/1����

�7��'/: ����%<#, )�'�/)�.7��'�0.���;��6/). �)�� ''��: �.67���0/���).��) '� );��C.��) '�'�!7.�)!� );�0/��.7��(/�.�

6/((/)'*�%��;��6�� );�� �)�,�/.�6.�/)�6/).�/'����7��'/: �����!7.��%<#, )�'�6/). �)���: �.67���0/��7� .�)!� );�

Page 56: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#4�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

9�).�' .�/)�6/).�/'�&�6��. �)��(��!�)6*� );���9����/)�0%)6.�/)�&� );�0/��/,.�/) '��%�0 6��;�#�6��<//.���

�)!�)��0����;�.�6.�/)��);�6 .�/)� );�6/).�/'��: �.67��� ���(/%).�;�/%.</ �;�/0�.7��0'�!7.�!%�; )6��6/).�/'�

, )�'&� .�.7��./,�6�).���/0�.7���)�.�%(�).�, )�'���

�'�!7.�6/(, �.(�).�. �1�'�!7.�)!� );� ��/6� .�;�6/).�/'��0/��.7����'�!7.�� ���'/6 .�;�/)�.7��6�).���/0�.7��

0'�!7.�6/(, �.(�).��//0&�<�.: ��)�.7��.: /�,�'/.��� .���

'+ + �9����&��$���� ��"�&��������$�

�7���,�C��*�.�(��)6'%;���.7��0/''/: �)!�0%)6.�/)�+�

�'�6.�/)�6�� ��,' *� *�.�(� );��� ,7�6����)�� .�/)�

/)0�!%� .�/)�� ) !�(�).� *�.�(�A� B�

�%./( .�6��'�!7.�/).�/'� *�.�(�A�� B�

� %'.��� /;��� �!�. '� ;�/��A� � �B�

�'�!7.�� ) !�(�).� *�.�(�A�� B�

� /;�� ��� )�,/);���6/).�/'� );�0%)6.�/)�

�%;�/�/).�/'�

� /)�./��� �)�)!��%)6.�/)�A� ��B�

� . � 6?%���.�/)�0%)6.�/)��

� �).�) )6��0%)6.�/)��

�7���,�C��*�.�(��).��0 6���: �.7� );�6/).�/'��.7��0/''/: �)!��. );# '/)���/)�*: �''��?%�,(�).+�

����� . ��..�.%;���� ;�)!��0���)6�� *�.�(�A���� B�

�� .7��� ; �� *�.�(�

; ���'.�(�.��� *�.�(�

�'/< '��/��.�/)�)!� *�.�(�A�� B�

���� �)��: ��)���� );�� �)�)!� *�.�(�A' �������� &�' ��������)/.�/00���;B��

�� 00�6�/''���/)��9/�; )6�� *�.�(�A�� ���/����&��� ����)/.�/00���;B�

� ��. )6��� � �%��)!��?%�,(�).�A�� �B�

�� � .�''�.���� .7���

��� ;�/�A9� �.7�� %;�/�, )�'�/)'*&�.7�����7 ���.��/: )�2�����6/).�/'�7� ;B�

.�''�.��.�'�,7/)��A9� �.7�� %;�/�, )�'�/)'*&�.7��� .�''�.��,7/)��7 ���.��/: )�6/).�/'�7� ;B�

�7���,�C��*�.�(��).��0 6���: �.7� );&��)�.7��6 ���/0�.7�� ./�(�6/,�&�6/).�/'��.7��0/''/: �)!��. );# '/)��

�?%�,(�).�,�/9�;�;�<*�/.7���6/(, )���+�

�2� ./�(�6/,���

�%�'�D % ).�.*�� � �%��(�).�/(,%.���

�.7��� ��6� 0.��*�.�(��

Page 57: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#45��

'+ , ��"�����9����&��3 ����@ �3 C�

�7�����(%���,�C��*�.�(�%����6 �;#< ��;�6/(,/)�).���)�. ''�;��)� �� /;%' ���9�/)�6���)�.�A� �� B��

/((%)�6 .�/)�<�.: ��)�.7���*�.�(�6/(,/)�).��7/�.�;��)�.7��� �� ����9� � �7�!7��).�!��.*�<%��)�.: /�1�

6 ''�;�.7���9�/)�6�� . ); �;�/((%)�6 .�/)��%��A� �B�� �)!'��67 ))�'��,�C��?%�,(�).����,/: ���;�<*� �

��)!'��6��6%�.�<�� 1��� );�;% '�67 ))�'��,�C��?%�,(�).����,/: ���;�<*�.: /�6��6%�.�<�� 1���&�� 67�6/))�6.�;�

�);�,�);�).'*�./�� 67�67 ))�'�/0�.7���?%�,(�).� );�,/: ���;�0�/(�;�00���).� ��6� 0.��'�6.��6 '�<%������

�7��� �� �����)�. ''�;�/)�.7��%,,���/0�.7��.7���� 9�/)�6��� 61��<�.: ��)�.7��)/���< !! !��6/(, �.(�).� );�

.7��0'�!7.�6/(, �.(�).���.�6/)���.��/0� �6 <�)�.@67 �����6/). �)�)!� �< 61,' )��6��6%�.�6 �;� ���(<'*&�.: /�

6//'�)!�0 )�� );�"$�%����(/;%'���'/.��.7 .�7/�.� �9 ���.*�/0�'�)����,' 6� <'��(/;%'�����7��� �� �6 <�)�.����

;�9�;�;��)./�.: /�67 ))�'��A�� );��B&� );�� 67�67 ))�'�����'�6.��6 ''*���/' .�;�0�/(�.7��/.7���: �.7��.��/: )�

,/: ����%,,'*�(/;%'�&���.: /�1��).��0 6��/).�/''���A��B�(/;%'�� );�; . �6/((%)�6 .�/)��< 61,' )����7��

;% '�67 ))�'� �67�.�6.%���/0�.7��� �� � ''/: ���*�.�(�0%)6.�/)��./�<��;��.��<%.�;�<�.: ��)�67 ))�'����''�

(/;%'��� ���0��';���,' 6� <'�� );��/0.: ���%,; .���6 )�<��'/ ;�;��)�.7��0��';���7��(/;%'���6/((%)�6 .��./�

.7���9�/)�6�� . ); �;�� . ��%��A� �B�9� �.7�����(/;%'����

�7��� ��6/)���.��/0�.: /��);�,�);�).�<%����&�.7��'�0.� );���!7.�<%�����6/����,/);�)!�./�,�'/.� );�6/#,�'/.�

��;��,��( �*�; . ��� 67�����)�.7���*�.�(�</.7��� ;�� );�: ��.���./��.��/)��;��,��( �*�<%�&� );��� ;��0�/(�

.7��6�/��#��;��,��( �*�<%��0/��6/(, ���/)� );��).�!��.*�67�61�)!�,%�,/�����

�7�� ��6� 0.�: ���)!��).��0 6��./�.7��� �� ������!��! .�;��)./�.: /��*�.�(�&�� �� �7 ))�'���./��*�.�(�"�A'�0.�

��;�� ��6� 0.�: ���)!B� );�� �� �7 ))�'���./��*�.�(�$�A��!7.���;�� ��6� 0.�: ���)!B��

�7��6/((%)�6 .�/)�(�67 )��(�.7 .�%)�.���)�.7���,�C��*�.�(�%���./�6/((%)�6 .�����6 ''�;�.7��8��.% '�

� 61,' )����7��8��.% '�� 61,' )��6/(,������ �7�!7��).�!��.*�<%��)�.: /�1�6 ''�;��9�/)�6�� . ); �;�

/((%)�6 .�/)��%��A� �B� );�.7���/0.: ��� );�7 �;: ���(�67 )��(��: �.7�)�.7��%)�.��.7 .�6/((%)�6 .��

/)�� ����)�.7����#�&�/)'*�67 ))�'���� );���/0�.7��� �� � ���;���6.'*�6/))�6.�;�./�� �����)����,' 6� <'��

%)�.��A�� B�6/))�6.�;�./�� ��%��� �6/((/)��).��0 6��<%��6/).�/'�(/;%'��6 ''�;� ���.: /�1��).��0 6��

/).�/''���A��B���7�����,�/9�;��� �7�!7��).�!��.*�(�.7/;�0/�� )��� �./��).��0 6��: �.7�.7��� ���

���/6 '���� ���.: /�1�A���B�6/))�6.�/)�,�/9�;���.7��( �).�) )6��.�67)�6� )�: �.7� ���(,'�� );�� ��'*�

%);���.//;�(�.7/;�/0�.� )�0����)!�; . �./� )*��� �6/))�6.�;�./�.7��������*,�6 '�%���/0�.7���������/)#

!�/%);�; . �.� )�0���A�/0.: ����)�. '' .�/)B� );�( �).�) )6��; . �.� )�0���A; . �6/''�6.�/)B���7���������

6/))�6.�;�./�� 67�67 ))�'�/0�.7��� �� &�./�.7��� ��/).�/''��&� );�./�.7��( �).�) )6��, )�'��

�7��0/''/: �)!�'�)����,' 6� <'��(/;%'��� ����)�. ''�;��)�.7��� �� �6 <�)�.+�

'C��7���/: ��� %,,'*�A� B�(/;%'���� 67�67 ))�'�/0�.7��� �� �7 �� �;�;�6 .�;&��);�,�);�).�,/: ����%,,'*��

��.7���,/: ����%,,'*�6 )�/,�� .��</.7�/0�.7��� �� �6 <�)�.�6//'�)!�0 )���� �� �67 ))�'���,/: ����%,,'*�

(/;%'�����,/: ���;�0�/(�.7��'�0.���<%���� �� �67 ))�'������,/: ���;�0�/(�.7����!7.���<%����7��� �(/;%'���

6/). �)�)/�,�/6����)!�/��< 61,' )��6/((%)�6 .�/)�6 , <�'�.*��

Page 58: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#4>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���'7�)� �3 �&0�� ���&�

Page 59: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#4-��

+C��7����.: /�1��).��0 6��/).�/''���A��B�(/;%'���,�/9�;�� �! .�: *�0/��.7��� �� �(/;%'���./� 66����� ��

);�.7��������: /����(/;%'��� ����)�. ''�;&�/)��0/��� 67�67 ))�'�/0�.7��� �� �

,C��7�����6� 0.�����/) '�.*�� /;%'��A��� B���� �(�(/�*��./� !��;�9�6��6/))�6.�;�;���6.'*�./�.7��� �� ����

(/;%'����: /���� O�� ����)�. ''�;&�/)��0/��� 67�67 ))�'�/0�.7��� �� ���7�*�6/). �)��,�C�6/)0�!%� .�/)�; . �F

.*,�6 ''*&� 9�/)�6���*�.�(��;�).�0���&� ��6� 0.�.*,�&� ��6� 0.����� '�)%(<��&��)�. ''�;�6/)0�!%� .�/)�/,.�/)�� );�

�*�.�(���..�)!����7����� ��) <'���6/(,/)�).���%67� ���);�9�;% '�6 �;��: �.7�)�.7��� �� �./�<����(/9�;� );�

��,' 6�;�?%�61'*&�: �.7/%.�.7��)��;�./���6/)0�!%���.7��6 �;�0/�� ��,�6�0�6� ��6� 0.��

2C��7���;9 )6�;��� ,7�6��� /;%'��A��� B���� ���)!'��67 ))�'�(/;%'�� );�/)������)�. ''�;�0/��� 67�67 ))�'�/0�

.7��� �� ���7����� �,��0/�(��!�)�� '�,%�,/���,�/6����)!� ��: �''� ��;��,' *�,�/6����)!� );�!� ,7�6��

!�)�� .�/)���7��6/)0�!%� .�/)�( ) !�(�).�0%)6.�/)�A� B&�0'�!7.�( ) !�(�).� *�.�(�A�� B� );�

( �).�) )6��0%)6.�/)��A� &��� B� ��� '�/�7/�.�;�/)�.7����� �(/;%'������ �"�A� �� �67 ))�'��B�;��9���

.7��,�'/.���� � );�%,,���� �� � );���� �$�A� �� �67 ))�'��B�;��9���.7��6/#,�'/.���� � );�'/: ���� �� ����

��,� .���6 , <�'�.*� ''/: ��.7����'/.�����./�<��;��,' *�;�/)�.7��6/#,�'/.���� �A );�9�6�#9��� B��)�.7���9�).�/0� �

��)!'����� �0 �'%�����7��;��,' *�6/).�/''���&�� ��6/).�/''��� );�� ��,' *��9����/)�/).�/'�� )�'�A��B� ���

�).��0 6�;�: �.7�.7����� O������ ��).�!��.*����(/)�./��;�<*�.7��� /)�./��� �)�)!��%)6.�/)�A� ��B&�: 7�67�

9���0����.7 .�.7��; . ���'�6.�;�<*�.7����� �0/��;��,' *�/)�.7���� ��7 ��7�!7��).�!��.*��

4C��7����)���6��),%.��%.,%.�A���B�� /;%'����� �;% '�67 ))�'�(/;%'�&� );�� 67�(/;%'��67 ))�'����6/))�6.�;�

./� �;�00���).�� �� �< 61,' )��A67 ))�'��� );��B���7������(/;%'��.� )�' .��� ��6� 0.��@��; . �/)./� );�/00�/0�

.7��� ��9� �.7��� �� O��< 61,' )���

7C��7��%�./(��),%.��%.,%.�A ��B�� /;%'����� �;% '�(/;%'�&� );�� 67�(/;%'��67 ))�'����6/))�6.�;�./� �

;�00���).�� �� �< 61,' )��A67 ))�'��� );��B���7�� ���(/;%'�� '�/�.� )�' .��� ��6� 0.��@��; . �/)./� );�/00�

/0�.7��� ����(�' ��./�.7������(/;%'�&�<%.����(/����,�6� '�=�;�./�(��.� ��6� 0.�(/;�'#�,�6�0�6��).��0 6��

��?%���(�).���

:C��7���6.% ./���),%.��%.,%.���/6���/��A����B�� /;%'����� ���)!'��' )��(/;%'�� );�/)������)�. ''�;�0/��� 67�

67 ))�'�/0�.7��� �� ���7�������(/;%'�����,��)6�, ''*� ��/6� .�;�: �.7�.7���%./( .�6��'�!7.�/).�/'� *�.�(�

A�� B���7������� );���� ��7 ������,/)��<�'�.*�0/��.7���� ��

"$�2�"� �0���$�����%��������

�''�.7��� �� �(/;%'���%��� ��/)�*: �''�,�/,���. �*�/,�� .�)!��*�.�(�6 ''�;�� �!�. '��)!�)���,�� .�)!� *�.�(�

A��� B���7����*�.�(�,�/9�;���.�(�� );��, 6��, �.�.�/)�)!�.7 .� ''/: ��0%)6.�/)��/0�(�C�;�6��.�6 '�.*�'�9�'��./�

6/�C��.�/)�.7��� (��,�/6����)!�,' .0/�(� );���/' .��� ,,'�6 .�/)��/0.: ���0�/(�.7��%);��'*�)!�7 �;: ���

%��;��)�( )*�/0�.7��(/;%'��� );�%)�.����

�7���,�C�/,�� .�/) '��/0.: ���0/��.7��� �� �����)�. ''�;��)�� 67� ��6� 0.�;%��)!�,�/;%6.�/)� );��%<��?%�).'*�

( *�<����#�)�. ''�;��)�.7��0��';�: 7�)��/0.: ���%,; .���<�6/(�� 9 �' <'����,�C�/,�� .�/) '��/0.: ������

;��.��<%.�;�/)� ��#�� ��� . �'/ ;�)!�0�/(�.7���#�� ���� 66/(,'��7�;�<*�%��)!� ���' ,./,�6/))�6.�;�./�

.7���,�C��*�.�(��)�. ''�;�/)�.7�� ��6� 0.�9� � �����6/))�6./��'/6 .�;��)�.7��)/��� 9�/)�6��< *��

�7�� *�.�(�/)0�!%� .�/)� );�� . ��/ ;�)!�: �);/: ���� �, !����'�6.�/)�/)�.7���*�.�(��� �� �(%'.��0%)6.�/)�

: �);/: ���7���: �);/: ����/)'*� 9 �' <'��0/��;��,' *�: 7�)�.7�� ��6� 0.����/)�.7��!�/%);&� );&�/.7���.7 )�0/��

Page 60: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

67�61�)!�6%���)6*�/0�.7��) 9�! .�/)�; . < ���&����)/�( ''*�/)'*�%��;�<*�.7��( �).�) )6��.�67)�6� )���7�� � �

������: �);/: �;��,' *��6/)0�!%� .�/)��)0/�( .�/)�0/�� ''��)�. ''�;��/0.: ��� );�; . �< ������7�)�.7��� . �

�/ ;�)!�: �);/: ����;��,' *�;&�.7��(%'.��0%)6.�/)�6/).�/''���Q/*�.�61�6/).�/'����%��;�./���'�6.�/)��/0�.7��0/%��

��'�6.�/)��./��. �.�.7��� . ��/ ;�,�/6�����

'+ 2 �����&5"��������3 ����@�3 C�

�7�� ��6� 0.�����?%�,,�;�: �.7�.: /�;% '#67 ))�'�; . � 6?%���.�/)�%)�.��A��� �B�.7 .�6/''�6.� );�,�/6����9 ��/%��

) '/!%�&�;��6��.�&������.�9�&�9 �� <'��9/'. !�� );�/.7�����!) '��0�/(�.7���)!�)��� );� ��0� (�� );�.7�)�

�)6/;��.7���; . ��)./�;�!�. '�0/�( .�0/��.� )�(����/)�9� ������$-�; . �'�)1�./�.7��� �� ����7������� ���

(/%).�;�/)���.7�����;��/0�.7��6 <�)�6��'�)!&� <� (�.7��.� �'�)!��;!��/0�.7��: �)!���

�)!�)����)�/��� �����(�' �&�<%.�)/.��;�).�6 '&�./�.7/���%��;�/)� ������2��� ��6� 0.����%(��/%����)�/���7 9��

<��)� ;;�;�./�.7�� ��6� 0.�./�;�.�6.�6/);�.�/)���%67� ��,��( �*� );���6/); �*�6/).�/'��%�0 6��,/��.�/)&�0' ,�

,/��.�/)&�,/: ���'�9��� )!'�&� );�7*;� %'�6�,����%������� . �0�/(�.7������)�/��������.7����/%.�;�./�.7����� ��

0/��,�/6����)!�/���%,,'��;�;���6.'*�./��@��6 �;���)�.7��� �� ����7��; . ����.7�)�%��;�./�!�)�� .���)0/�( .�/)�

,����).�;�./�.7��6��: �/)�.7���,�C�;��,' *�%)�.�&�/��6/)9��.�;��)./�����5"5�0/�( .�0/���%,,'*�./�.7��0'�!7.�

; . ���6/�;��&�/��</.7��

�/.7���� ��/,�� .��6/).�)% ''*&� );�,�/6���� ''���!) '���);�,�);�).'*�%��)!�;% '�67 ))�'� �67�.�6.%�����)�.7��

�9�).�/0� �0 �'%���/0�/)����� �67 ))�'&� ��: �.67����,�/9�;�;�/)�.7����!7.���;��/0�.7���)�.�%(�).�, )�'��%<#

, )�'�./� ''/: �.7��,�'/.�./���/' .��.7 .�67 ))�'� );�%���/)'*�; . �0�/(�.7��/.7���67 ))�'����/�( ''*&�/%.,%.��

0�/(�</.7�67 ))�'�� ���%��;� );�(/)�./��;�0/��6/)���.�)6*��

'+ 4 �����!"������� ���!�� ����$���� �

�7�� 9�/)�6���*�.�(�%���� �7 �;: ��� );��/0.: ���< ��;�6/)0�!%� .�/)�( ) !�(�).��*�.�(�./��)�%���.7 .�

9 �� <'���.7 .�67 )!��: �.7�!� ��6/)0�!%� .�/)�A�%67� ��8� �&�8� �&� ,,�/9�;�. 1�/00�0' ,���..�)!�&��.6�B� ���

6/���6.'*�,����).�;�/)�.7��,�'/.�;��,' *�������/0.: ���6/)0�!%� .�/)�0�'��( .67�)!�.7��!� ��6/)0�!%� .�/)�/0�

.7�� ��6� 0.����'/ ;�;��)./�.7��� �� ����7��.: /���� �� ���,7*��6 ''*��.� ,,�;�./�!�)�� .�� �<�) �*�<�.�

6/����,/);�)!�: �.7�.7��!� ��0�..�;�./�.7�� ��6� 0.����0�.7���/0.: ���0�'�� );���� ��.� ,,�)!�( .67&�.7�� ��6� 0.�

!� ��6/)0�!%� .�/)����;��,' *�;��)�,' �)�.�C.�/)�.7���*�.�(��6���)� .�,/: ��#/)����0�.7��.: /�9 '%���;/�)/.�

( .67&� �6/)0�!%� .�/)����/��(��� !�����;��,' *�;����� ��6/)0�!%� .�/)���..�)!��( *�<��67 )!�;�<*� �

( �).�) )6��.�67)�6� )��

'+ 7 ��/��

"$���"� (�������

�7�� ��6� 0.�����?%�,,�;�: �.7�/)��;% '�67 ))�'�3 ��5$�������� . � );��..�.%;���� ;�)!��0���)6�� *�.�(�

A���� B��� 67�67 ))�'�7 �� ���, � .��,/: ����%,,'*&�7 ))�'���0�/(�.7��'�0.�$>�8���<%�� );�7 ))�'���

0�/(�.7����!7.�$>�8���<%����7���*�.�(�,�/9�;���,��( �*� ..�.%;�&�7� ;�)!� );� ���; . �, � (�.����0�/(�

Page 61: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#�"��

� 67�67 ))�'�./�.7��� /;%' ���9�/)�6���)�.�A� �� B���7���;���!)��)�%����.7 .� ���)!'��6/(,/)�).�0 �'%���: �''�

)/.� 00�6.�</.7�67 ))�'���

"$���$� ��&��%�����

� 67�67 ))�'�/0�.7������ �6/). �)�� ��/'�;#�. .��(�6�/#�'�6.�/#(�67 )�6 '��*�.�(��A� �� B�.�67)/'/!*�

��)�/��<'/61&�: 7�67�6/). �)��.7����� .����)�/��� );�.7���� 66�'��/(�.�����)� )�/�.7/!/) '�.�� ;�

6/)0�!%� .�/)���7��.�� ;��)�7 ))�'�������1�: �;���' .�9��./�7 ))�'����� 67�67 ))�'�7 �� )��).��0 6��0/�� )�

�%.��;��������(,�� .%���A���B�,�/<�&� �( !)�./(�.��&� );�.: /���/' .�;� <�/'%.��,����%�����)�/���A/)��0/��

,�./.� );�/)��0/���. .�6�,����%��B��7 ))�'�����6��9����),%.��0�/(�.7��'�0.�,�./.�.%<�&�'/: ����. .�6�,/�.�&�/)��

( !)�./(�.��� );�/)��67 ))�'�/0�.7��.�(,�� .%���,�/<���7 ))�'�����6��9����),%.��0�/(�.7����!7.�,�./.�

.%<�&�%,,����. .�6�,/�.�&�.7��/.7���( !)�./(�.��� );�.7����6/);�67 ))�'�/0�.7��.�(,�� .%���,�/<���� 67�

67 ))�'�/0�.7������ �7 �� ��).� '���/6����)!��)�.�A�� B���7������ �����)�. ''�;��)�.7��)/��� 9�/)�6��

� 61��

��/��(/%).�A�//;��67B�;% '��'�(�).�������)�/�����(/%).�;�Q%�.��)��;��.7��� (� ����6//,�/)�.7��'�0.���;��

/0�.7��0%��' !��./��%,,'*�.7������ �: �.7�����; . ����: /�3� �5�"��( !)�./(�.���� ���(/%).�;�)� ��.7��

/%.</ �;��);�/0�.7����!7.�: �)!&�/)��0/��� 67�67 ))�'�/0�.7������ ��

�%��)!�)/�( '�/,�� .�/)&�.7��'�0.�,�'/.O����� ���6��9������� ��/%�6��; . �0�/(�.7��'�0.�,�./.�.%<�� );�'/: ���

�. .�6�,/�.�� );����� �7 ))�'�����7����!7.�,�'/.O����� ���6��9������� ��/%�6��; . �0�/(�.7����!7.�,�./.�

.%<�&�%,,����. .�6�,/�.�&� );����� �7 ))�'�����

"$���2� �%��������

� 67����� �67 ))�'��� ���6��9��� ���; . &�.�(,�� .%��� );�7� ;�)!��)0/�( .�/)�0�/(�.7 .�67 ))�'O��

��)�/��<'/61� );�, ������.�./�.7��/.7���67 ))�'���/.7��� ��.7�)�6/(, ���.7��; . �./�9���0*���)�/���).�!��.*��

8���0��;����� ��)0/�( .�/)������).�./�� 67�67 ))�'�/0�.7��� �� �0/��;��,' *�/)�.7��������*�.�(��

�0�.7��; . �0�/(� ���)�/��;/���)/.�, ���.7��9���0�6 .�/)�67�61�.7��; . ����;��6 �;�;� );�: �''�)/.�<��%��;����

0 %'.���!) '�: �''�<����).�./�.7��� �� � );� �6 %.�/)�: �''�<���7/: )�/)�.7��� ���)�.7���6 ���.7����� �<%../)�

/)�.7����� �/).�/''���/0�.7��0 �'�;���;��6 )�<��,�����;�./�67 )!��.7������ ��/%�6��67 ))�'�./�.7��

/,,/��.����;����

"$����� ��9�������

�7��'�0.� );���!7.����( �*��'�!7.�� ��,' *�6/).�/''����� 67�7 9�� )�N��� O�<%../)&�: 7�67�6 )�<��%��;�./�

67 )!��.7���������� ��/%�6��67 ))�'����)�.7���9�).�/0�0 �'%���/��;�!� ; .�/)�/0�.7����!) '�0�/(�.7��

67 ))�'�)/�( ''*�%��;&�.7����!) '�0�/(�.7��/,,/��.�#��;��67 ))�'�( *�<����'�6.�;������ ��/%�6��

))%)6� .�/)��: �''�<���7/: )��)� (<����)�.7��'/: ���'�0.���!�/)�/0������� ��: �);/: �: 7�)�.7��� (���/%�6��7 ��

<��)���'�6.�;�/)�</.7�'�0.� );���!7.�����&�/.7��: ���&�.7���/%�6�� ))%)6� .�/)����;��,' *�;��)�: 7�.���

� �

Page 62: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#�$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���':�)��%�-���%��$�$���� �&0�� ���&�

Page 63: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#�2��

'+ : ��%��$�������������. ����* ������!"�������

�7���,�C��9�/)�6���%�.�����< ��;�/)� �0/%��� ��,' *��)�.�A�� B�' */%.� �� )!�;��)� ���6/)0�!%� .�/)���7��0/%��

3�� �"�>��;��,' *�%)�.�� ���)%(<���;� ��0/''/: �+�

�� �"����.7��'�0.�,�'/.O����� ��

�� �$����.7��%,,���� ���A;�0 %'.�0/�( .���� �.% .�/)��: ��)����� ��,' *�� ��B��

�� �2����.7��'/: ���� �� �A;�0 %'.�0/�( .���� *�.�(��� ��,' *�� ��B��

�� ������.7����!7.�,�'/.O�������

�7���� �� �����(,'�&��%!!�;&��)�C,�)��9��"��<*�>��)67��� �;��,' *��: �.7��).�!� '���� �< 61'�!7.�)!&� );�;/�)/.�

6/). �)� )*�0'�!7.�/,�� .�/) '��/0.: �����''�0/%�� ����;�).�6 '� );�0%''*��).��67 )!� <'����7�*� ���;��9�)�<*�

.7����� ���)�. ''�;��)�.7��� �� ���� ��"� );�$� ���;��9�)�<*���� �"� );��� ��2� );��� ���;��9�)�<*���� �$���7��

�� � �� �/0�;��,' *����;�9�;�;��)./�"@���6���)���=����6.�/)����7������6.�/)��6 )�<��6/(<�)�;��)./�' �!���

��6.�/)��./�,�/9�;��.7����?%���;�;��,' *�0%)6.�/) '�.*���7������6.�/)��/0�.7��;��,' *�� �����0����;�./� ��

: �);/: ���

� 67��� �7 �� �;�0 %'.�;��,' *� );�0%)6.�/) '�.*�6/)0�!%� .�/)���7��0%)6.�/) '�.*����;��,' *�;�%��)!� �"@��

�6���)���=��/��$@2��6���)���=��: �);/: ���7��;�0 %'.�: �);/: �6/)0�!%� .�/)�� ����7/: )��)���!%���"-���*�

%.�'�=�)!�.7��0%''� �� �/0�;��,' *��)�.7��9 ��/%��6/)0�!%� .�/)�: �);/: �&�(%'.�,'���*�.�(�/,�� .�/)�� );�

0%)6.�/)��6 )�<���7/: )�/)� ��� � .�.7��� (��.�(���� 67�: �);/: �/,�� .����);�,�);�).'*�/0�.7��/.7���

: �);/: ����

�7��/)'*�: �);/: ���=��.7 .�6 )�<��67 )!�;�A�)' �!�;�/����;%6�;B����.7��: *,/�).�'��.�: �);/: ��)�.7��

�.% .�/) '��: ��)����� ������.7�.7��: *,/�).�'��.�: �);/: �7 ��0/6%�&�,�����)!�.7��� ��6/).�/''��������

<%../)�67 )!���.7��;��,' *�./� �"@2��6���)���=��: �);/: �� �'�6.�)!��� ����.%�)��.7��"@2��6���)���=��: �);/: �

./� �"@���6���)���=��: �);/: ��

�7��6/)0�!%� .�/)�/0�.7���*�.�(�� �� ��6���)�6 )�<��./!!'�;�<�.: ��)���C�"@���6���)���=���*�.�(�: �);/: �&�/��

.: /�"@���6���)���=���*�.�(�: �);/: �� );� �$@2��6���)���=��9�;�/�;��,' *�/��) 9�! .�/)�67 �.��: �);/: ��0�

/,.�/) '�9�;�/�;��,' *� );@/��) 9�! .�/)�67 �.��;��,' *�����)�. ''�;���

��);/: �) 9�! .�/)�6 )�<��;��6��<�;��)�0/%���%<Q�6.� �� �+�

��);/: ��).�*�

��);/: �0/6%��

� !��/,�� .�/)�

�� �0/6%��

�).�*� );�/,�� .�/)�/)�.7���).�� 6.�9��: �);/: �&�: 7�67� ���.7��� ;�/�: �);/: �/)�.7������� );�: �);/: ��

'/6 .�;�;���6.'*�<���;��<�=�'�<%../)��/)�.7��� ���&���� 66/(,'��7�;�<*���� �/��� �� �6/).�/''���� );@/��.7��

�� �<�=�'�<%../)����7��3� �$$"����� �6/).�/''����/)'*�6/).�/'�.7���������7��3� �$$$��� ��6/).�/''���6 )�

6/).�/'�</.7�.7������� );�.7��� ������7��.: /���� �6/).�/''���� ����)�. ''�;��)</ �;�/0�� 67���� &� );�.7��

��)!'��� ��6/).�/''�������)�. ''�;�/)�.7�� 0.�0 6��/0�.7��6/).�/'�*/1���

Page 64: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�)�.7���9�).�/0�0 �'%���/0� ���� �6/).�/''��&�.7��/,,/��.����;��6/).�/''���( *�<��%��;�./�6/).�/'�</.7�;��,' *��

�);�,�);�).'*���)�.7���9�).�/0�0 �'%���/0�.7��� �� �6/).�/''��&� ''�0%)6.�/)��)/�( ''*� 66/(,'��7�;�: �.7�.7��

� �� �6/).�/''���6 )�<��6 ����;�/%.�9� �.7��<�=�'�<%../)��/)�� 67�;��,' *��

��!"���'<�)� "����"�&����������������������9������������������ �"����!�

�� ���������� ��� ���������� �������������� ���

Page 65: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#�4��

�7����� �6/).�/''���,%�7�<%../)�6/).�/'��0/��)/�( '�: �);/: �) 9�! .�/)� ��+�

"B� ���7/�.6%.�1�*�./�.7���� ��;�. �'�: �);/: �/)�.7��� ;�/�: �);/: ��

$B�����>�6 ''��%,� ���6/); �*�: �);/: ���' .�;�./�.7��6%���).� 6.�9��: �);/: &�,�/9�;�)!� ;;�.�/) '�

;�. �'����' .�;�./�.7����'�6.�;��.�(��

2B���� ''/: ������6/).�/'�./�<��.� )�0����;�./�.7��/.7������ ��)�.7���9�).�/0� ���� �6/).�/''���0 �'%���

'+ < "����"�&����������������

�7��3� �$$$��� %'.���%)6.�/)�A� �B�6/).�/''���6/). �)���7/�.6%.�6/).�/'�1�*�&�: �);/: �) 9�! .�/)@6%��/��

(/9�(�).@(�)%�6/).�/'�� );�1�*, ;�6/).�/'�� ��0/''/: �+�

"B�� ����. �1�*�+��/%�� ��/: �;�1�*��A%,&�;/: )&�'�0.� );���!7.B�(/9��: �);/: �0/6%���)�.7���);�6 .�;�

;���6.�/)�./�.7��)�C.��).�� 6.�9��: �);/: ��

$B�� ?�����#�B�#� ��+��7����6/).�/'�6%��/��0/6%��: �.7�)� �: �);/: &� ''/: �)!�/,�� .�/)�6/).�/'�

0�/(���'�6. <'���.�(�./��.�(����,�);�)!�/)�.7��; . �0��';&�.7��6/)6�).��6�1)/<�6 )�6/).�/'�.7��

�.�(�.7 .�7 ��6%��/��0/6%�&�/�&� �9 '%��6 )�<���).���;�9� �.7�� ',7 )%(���6�1�*, ;��

2B�� �� ��<%../)&� ;Q 6�).�./�.7��Q/*�.�61���7���6/)0��(�� );��C�6%.���.7���).�*�/0�; . ��

�B�� ��(��<%../)&�: 7�67�;��,' *�� �(�)%�/0�,/���<'��, !���.7 .�6 )�<����'�6.�;��

4B�� ��. ���<%../)&�: 7�67��: �.67���.7��;��,' *�/0�.7�� �.% .�/)��: ��)���� );� *�.�(��� ����

<�.: ��)�.7��%,,��� );�'/: ����6���)����

�B�� ����>�<%../)��������)!�.7���6 ''��%,� ���6/); �*�: �);/: ���' .�;�./�.7��6%���).� 6.�9��: �);/: &�

,�/9�;�)!� ;;�.�/) '�;�. �'����' .�;�./�.7����'�6.�;��.�(��

5B�� #����� ',7 �)%(���6�,%�7�<%../)��,�/9�;��;���6.�; . ��).�*��)./� )� 6.�9��; . �0��';��

>B�� �>�<%../)&�./�;�'�.��.7��' �.�67 � 6.����).���;�/)�.7�� 6.�9��; . �0��';��

-B�� �>��<%../)&�./��� ���.7���).����9 '%��/0� �; . ��).�*�0��';�/)�.7�� 6.�9��; . �0��';��

"�B��� ��<%../)&� ;Q 6�).�./�.7��1�*, ;���7���7 ��.7��� (��0%)6.�/)� ��.7��Q/*�.�61�����<%../)� );�

���%��;�./�6/)0��(� );��C�6%.��.7���).�*�/0�; . ��

""B����'/.�0/�� � �6%���� �!�. '�A � B�; . �6 �;&�%��;�./�;/: )'/ ;�)�: ��� �) 9�! .�/)�; . < ���A��!��

��,,���)B�0�/(�.7�� � �6 �;&� );� '�/�./�%,'/ ;���� �.��);�; . � );�/.7���( �).�) )6��

��6/�;��./�.7�� � �6 �;�0/����9��: �<*�.7��( �).�) )6��.�67)�6� )���

�/��� 67��).�� 6.�9��: �);/: �A.7��: �);/: �� �/%);�.7��,���(�.���/0�� 67�;��,' *B�.7���� ��� ;Q 6�).�<�=�'�

<%../)��/)�.7��/%.����;!��/0�.7���� ���,�� .�/) '�<�=�'�<%../)�� ': *��7 9�� )� ;Q 6�).��/0.�1�*&�.7���0/���

,�����)!� �<�=�'�<%../)�: �.7/%.� )� ��/6� .�;��/0.�1�*�: �''�7 9��)/��00�6.���7��<�=�'�<%../)�� ���%��;�0/��

./!!'��/,�� .�/)�� );���'�6.�/)��: �.7�)� �: �);/: �: �.7/%.�7 9�)!�./�<��)!�: �);/: �0/6%��A9� �.7��� ��

6/).�/''��B�./�.7�� �� ��

��);/: �0/6%�����/<. �)�;�%��)!�.7��� ��6/).�/''����������)!� �<�=�'�<%../)�;/���)/.�<��)!�0/6%��./� �: �);/: ��

�7��� ,�: �);/: ��)�.7��%,,���� �� ����.7��;�0 %'.�: �);/: �0/��0/6%�&��C6�,.��)�6/(,/��.��(/;����)'*�/)��

: �);/: �6 )�<���)�0/6%�� 6�/���.7��;��,' *����7�)�0/6%�����/<. �)�;&� �6* )�</�;���: �''�<���7/: )� �/%);�.7��

Page 66: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

: �);/: ���0.��� �,���/;�/0������6/);��/0��) 6.�9�.*&�.7��: �);/: �0/6%��</�;���: �''�<����(/9�;� );�0/6%��: �''�

<����.%�)�;�./�.7��� ���: �);/: ���7�)�.7�������)/�: �);/: �0/6%��,����).&� �,�����/0� )*�/0�.7�� ��/: �1�*��

/)�.7��� ��6/).�/''���: �''�7�!7'�!7.�.7��0/6%��</�;���/)�.7��� ���: �);/: ��

�7�)�: �);/: �0/6%�����<�/%!7.�./� �: �);/: �.7 .�7 ��; . ��).�*�0��';�&� �6* )�6/'/%��6%��/��: �''�<��,' 6�;�/)�

.7��0���.�; . ��).�*�0��';���7��� ��/).�/''���Q/*�.�61�6 )�.7�)�%��;�./�,/��.�/)�.7��6%��/��/)./�.7��;�����;�

; . ��).�*�0��';���

��!"���'A�)�# ��+++8� "����"�&����������������#�$%���

Page 67: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#�5��

� !��/,�� .�/)���� 66/(,'��7�;�<*�,�����)!�.7�������<%../)�/)�.7��� ��6/).�/''���: 7�)��)� )� 6.�9��

: �);/: ����(�)%�'��.�)!�.7�� 9 �' <'��, !���0/��.7��: �);/: �: �''�<��;��,' *�;���7���� ���.: /�.*,���/0�(�)%�+�

"B�� !��(�)%��#�./� 66����, !���/0�0%)6.�/)��6/). �)�;��)�.7��� (��: �);/: �

$B��%)6.�/) '�.*�(�)%��#�./��7/: ���'�6.�/)�7� ;�)!��.7 .���( �)�.7��� (����! �;'����/0�.7��6%���).�

(/;��/0�/,�� .�/)�

�''�(�)%��/)6����'�6.�;�7 9��6%��/���) ,,�)!&�: 7���<*�.7��6%��/�� %./( .�6 ''*�(/9���./�.7��0���.��.�(��)�

.7��(�)%���7��Q/*�.�61�/�� ��/: �1�*��6 )�.7�)�<��%��;�./�(/9��./�/.7����.�(���)�.7��(�)%���7�)� �

1�*</ �;�/�� )�� ��6/).�/''����).�*����( ;�&�.7��6%��/�����6 !�;��)��;��.7��; . �0��';�%).�'�.7���).�*����

6/(,'�.�;�#���.7���<*�,�����)!�.7������1�*�/��<*�6'� ��)!�A6 )6�''�)!B�.7���).�*�: �.7�.7����/������1�*����0�

)�� ��6/).�/''����7/�.�6%.�1�*����,�����;�/��.7��.�(��/%.�,���/;������ 67�;&�.7���).�*����6/)��;���;�)/.�

0�)��7�;� );���9��.��./�.7��,��9�/%��9 '%���

"$�>�"� 0���&"��#�$��

�7��� ��6/).�/''���7 ���7/�.�6%.�1�*��: 7�67�6 )�<��%��;�./�?%�61'*� 66����0%)6.�/) '�.*�/)�.7��: �);/: ���

������)!� ��7/�.6%.�1�*�(/9���.7��: �);/: �0/6%��./�.7��: �);/: �6/). �)�)!�.7����?%��.�;�0%)6.�/) '�.*� );�

,' 6���.7��6%��/��/)�.7���.�(��

�7���7/�.6%.�1�*��/)�.7��� ��6/).�/''���: 7�)�,�����;�(/9���.7��: �);/: �0/6%�� );�,' 6���.7��6%��/�� ��

0/''/: �+�

�� �#�./�.7���� �"�0��';�/)�.7����� ��� �� �: �);/: ��

� �6 �#�./�.7����8�"�0��';�/)�.7����� ��� �� �: �);/: ��

E���#�./�.7������0��';�/)�.7����� ��� �� �: �);/: ��

������)!�.7���� ����7/�.6%.�1�*� 6.�9 .���.7������: �);/: � );�.� )�0����6%��/��0/6%��./�.7��

: *,/�).��)0/�( .�/)�;��,' *�</C��

������)!�.7���������7/�.6%.�1�*�/,�)��.7���� ��A�0�)/.�/,�)�;B&� 6.�9 .���.7��;���6.#./#, !�&� );�

��.��.7��6%��/��0/6%��./�.7��� ��0��';�0/���%<��?%�).��).�*�/0� �;���6.#./#: *,/�).��)./�.7��0'�!7.�

,' )��

"$�>�$� ���������������9�������

�''��)#0'�!7.�0%)6.�/) '�.*�,�/9�;�;�<*�.7��� ��6/).�/''������ '�/� 9 �' <'��.7�/%!7�%���/0�.7����� �6/).�/''����/��

.7��<�=�'�<%../)��/)�.7��;��,' *����/��.7����� �/)&� ���6/);�� ��6/).�/''���/�� ���9����/)�(/;��0/��.7����)!'��

�)�. ''�;�� ��6/).�/''������)/.�)�6��� �*��

Page 68: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#�>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���+8�)����� ��$����!0����%��$�

Page 69: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#�-��

'+ A ���� ��$����!0����%��$�

�7�����( �*��'�!7.�� ��,' *�A���B�,�/9�;��� ''�.7������).� '�0'�!7.�; . �./�.7��,�'/.���7����� �;��,' *�� ..�.%;�&�

7� ;�)!&� ���,��;� );� '.�.%;���)�.7��'�0.�$@2�: �);/: ���7����!7.�%,,���"@��: �);/: �;��,' *��.7���)!�)��

�);�6 ./��� );�.7����!7.�'/: ���"@��: �);/: �;��,' *��.7��� ;�/�6/).�/'����%��)!�)/�( '�/,�� .�/)&�.7����� �

��6��9��� ���; . &�7� ;�)!��),%.��0/��0'�!7.�!%�; )6�&�� ;�/�) 9�! .�/)�/���� �; . � );��)!�)���)�.�%(�).�

; . ���7���������;�9�;�;��)./�.7��0/''/: �)!�;��,' *� �� �+�

�'�!7.�� /;���))%)6� ./���

�..�.%;��� ���6./���);�6 ./��A�� �B�

����,��;�

�'.�.%;��

8��.�6 '� ,��;�

�/��=/). '� �.% .�/)�A� �B�� ��,' *�� );��))%)6� ./���

;�/�� ) !�(�).�

�)!�)���)�.�%(�).��

�..�.%;���)0/�( .�/)����;��,' *�;�/)�.7���'�6.�/)�6��..�.%;��� ���6.�/)��);�6 ./��A�� �B� );�7� ;�)!� );�6/%����

�)0/�( .�/)�/)�.7���'�6.�/)�6��/��=/). '� �.% .�/)��);�6 ./��A� �B��

�7���9�/)�6��: �);/: �/)�.7���*�.�(��� ���,�/9�;���.7��,�'/.�.7��6 , <�'�.*�./�6/)0�!%���;��,' *�/,.�/)��/)�

.7���� �� );�� ����7��;��,' *�;�; . ����6/(, ��;�<*�.7��6/(, ���/)�(/)�./��� );��0�; . ����;�.��(�)�;�./�<��

�)9 '�;�/��;�00���).�<�.: ��)�.7����!7.� );�'�0.���� &�: �)�)!&�6 %.�/)� );�(��6/(, ��� ))%)6� .�/)�� ���

�7/: )�/)�.7����� ���7��: �)�)!� ))%)6� ./��� ����7/: )��)�: 7�.��/)� ���;�</C�/�� ���;�6�/���/9���.7���*(</'�

/��. ,��� /(��(��6/(, ��� ))%)6� ./��� ����7/: )��)�: 7�.��/)� ���;�</C� );��/(�� ����7/: )��)�<' 61�/)�

)� (<���</C���7�������3����� );���������� ))%)6� ./��� ����7/: )��)�.7��� (��'/6 .�/)�/)�.7���� ����

�7��0/''/: �)!�;��,' *��6 )�<��/9��' �;�/)�.7��� ���)�.7��, �.� '�6/(, ���A�B�(/;�+�

�'�!7.��' )�

�� 00�6�

��!7.)�)!� �)�/��A ./�(�6/,�B�

�� .7��� ; ��

���� �)�0�/(���� �A/,.�/) 'B�

Page 70: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#5�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

'+ '8 ���� ��$����!0����%��$������������

�7��%,,���,/�.�/)�/0�.7��3� �$$"����� �6/).�/''���6/). �)�.7��0/''/: �)!�

6/).�/'��0/��.7���� �@� ��;��,' *+�

������/. �*�6'�61�1)/<�0/��.7����..�)!�/0�.7��6%���).�< �/(�.��6�

,����%���9 '%��0/��;��,' *�/)�.7����� � '.�.%;��: �);/: �0/��.7����'�6.�;�

���� �67 ))�'��'/61: �����/. .�/)��)6��(�).�� );�6/%).���6'/61: ����

;�6��(�).��.7��< �/(�.��6�6/���6.�/)�9 '%���

�3 / ���,%�7�<%../)�./���.�.7��6%���).�< �/(�.��6�,����%���9 '%��./�

�. ); �;�,����%����

� �6��>�,%�7�<%../)�./�6*6'��.7�/%!7�.7��) 9�! .�/)��/%�6����7/: )�/)�

.7��� ��;��,' *��

� �6����6��. �,%�7�<%../)�./� 6.�9 .�� );�6*6'��.7�/%!7� 9 �' <'��

) 9�! .�/)���)�/���: 7�)��� ����.7�� 6.�9����)�/���

��@&��&��C�,%�7�<%../)�./�6*6'��.7�/%!7�.7���/��"��/%�6���/0�) 9�! .�/)�

<� ��)!�./�<��;��,' *�;�/)�� �� �� �6��6'��,/�).���A��)!'��,/�).��B��

F�@���� ���C�,%�7�<%../)�./�6*6'��.7�/%!7�.7���/��$��/%�6���/0�

) 9�! .�/)�<� ��)!�./�<��;��,' *�;�/)�� �� �� �;� (/);�,/�).���A;/%<'��

,/�).��B��

/��,%�7�<%../)�./� '.��) .��� ��;��,' *�<�.: ��)�6/(, ��� );� �6�

0/�( .���

���,%�7�<%../)�./� 6.�9 .�� );�6/).�/'� )��' ,��;�.�(���;��,' *�;�/)�

��� ��

��=�� (�;% '��/. �*�6'�61�1)/<&��))���0/��6/).�/'�/0�.7��;�����;�

8�@���6/%����./�<��0'/: )� );�.7����'�6.�;�) 9�! .�/)���)�/���7/: )�

/)�.7��� ����%.���0/��6/).�/'�/0�.7��� )!��;��,' *�/)�.7��� ����

�3 / ��� ��,%�7�<%../)�./�6 %��� ��*)67�/)�= .�/)�/0�.7����'�6.�;�

6/%����./�.7��6%���).�8��<� ��)!&��0� �8�����.7����'�6.�;�) 9�! .�/)�

��)�/���

�7��,�'/.�( *�6/)0�!%���.7����� �./�;��,' *� '.�.%;���)�(�.���� ��: �''� ��

0��.���7��,�'/.�( *� '�/�6/)0�!%���.7���*�.�(�0/���).���)!�.7�� '.�(�.���

��..�)!��)��)67���/0�(��6%�*�/��(�''�< �����

��!"���+'�)�# ��++'8����� ��$����!0����%��$������������

Page 71: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#5"��

��!"���++�)������"�������&���������/���;��������"����������&�����

Page 72: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#5$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

'+ '' ��%��$���9�������

�7��;��,' *��*�.�(����6 , <'��/0���9��.�)!�.7��� ��,' *��)�.��A�� B� );��;9 )6�;��� ,7�6��� /;%'��"� );�$�

A��� B�9� �,�'/.�6/).�/'��)�.7���9�).�/0�0 �'%���/0� )��);�9�;% '�;��,' *�%)�.�/�� )���� ����� ��,' *��9����/)�

/).�/'�, )�'�����)�. ''�;�;���6.'*� </9��.7��� ��6/).�/''��&�/)�.7�� 0.�0 6��/0�.7��6/).�/'�6/'%()��

��!"���+,�)���9���������������������

�7����9����/)�6/).�/'�, )�'�7 ��,/.�).�/(�.����0/��.7������� ���� &������� �� &������� �� � );��#

����� ���� ���7��0/%��,/.�).�/(�.���� ���%��;�./� ;Q%�.�.7���);�9�;% '��� �<��!7.)���� );&� .�.7����(/�.�

6/%).��#6'/61: ����,/��.�/)&�./��: �.67�.7��;��,' *��./����@�8���7����!7.���;����� �7 ��)/��8���..�)!���.�.7��

���@�8�,/��.�/)&�.7���� �!/���<' )1� );�.7��;��,' *����(/9�;�./� )/.7���;��,' *���

�)��/(����9����/)�6 ����.7����� �: �''��).��� �6/(,/��.��(/;����7������6/(,/��.��0/�( .��7/: ��.7��

�� �@� �&�%,�./�.: �'9��� �(��� !��&� *�.�(�� %(( �*� );� ;�/�: �);/: �&� ''�/)� ���)!'���6���)��

�7��.: /���� �6/).�/'�� '�/�7 9�� ��/. .�)!��: �.67��%��/%);�)!�.7����,/.�).�/(�.���.7 .�6 )�<��%��;�./���'�6.�

.7��/,,/��.����;���;9 )6�;��� ,7�6��� /;%'���)�.7���9�).�/0� �0 �'%���/0�.7����� �)/�( ''*� ���!)�;�./�;��9��

.7 .���� ��

� �

Page 73: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#52��

��!"���+2)� "����"�&�������%��$��@���������%��$�C�

'+ '+ ��"�������* �������� "����"�&�������%��$�

�7��%,,���� �� �;�0 %'.�;��,' *����%��;�0/����.% .�/)� : ��)����0/�( .��A,��( ��'*�( ,,�)!B�: �.7�9 ��/%��

/.7����*�.�(�;��,' *��A,��( ��'*�.7��0'�!7.�,' )B��)�;�;�6 .�;�: �);/: ����7��<�=�'�<%../)��/)�.7����;���/0�.7��

� �� � ���%��;�./���'�6.�0/�( .�� );�6/).�/'�9 ��/%���*�.�(����

'+ ', $���� �� "����"�&�������%��$�

�7��'/: ���� �� �;�0 %'.�;��,' *����%��;�0/��.7�� ��6� 0.��*�.�(��;��,' *�&�0/��6/).�/'�/0�.7��9 ��/%��

6/(,/)�).��/0�.7�� 9�/)�6���*�.�(&� );�0/��.7��;��,' *�/0�� �A��: ��'��.�)!� *�.�(B�(��� !�����7��'/: ���

� �� �;��,' *����;�9�;�;��)./���C�: �);/: ����

'+ '2 ���!0�������������

�7��3� �-$����'�!7.�/).�/''������%��;�./��).�����'�6.�;�(�)�( &���.�7� ;�)!�/��.� 61&� );��).�����'�6.�;�

'.�.%;����.�.7��.�(��/0�0���.�6��.�0�6 .�/)�/0�.7�� �����������)�$��-&�.7�� %./,�'/.� );�0'�!7.�;���6./��0%)6.�/)��

: �''�)/.�<���%,,/�.�;����'�!7.�;���6./�� );� %./,�'/.�6 , <�'�.*�: �''�<��,�/9�;�;�;%��)!���6/);�6��.�0�6 .�/)&�

: 7�67����0/�����)�0/��$�"���

Page 74: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#5�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�7��6/).�/'���%,,/�.�;� .�.7��.�(��/0�0���.�6��.�0�6 .�/)� ��+�

�� � 3 ��7��/6. !/) '��/. �*�1)/<� ;Q%�.��.7�� ,,�/ 67�(�)�( �7��!7.@ '.�.%;�&���0���)6�;�./���.7��� �

. �!�.� ; ���'.�.%;��/��� �/(�.��6� '.�.%;�����,�6.�9�'*��'/61: ����/��6/%).��#6'/61: �����/. .�/)�: 7�)���

��� 6.�9���)6�� ����/��;�6�� ����.7��(�)�(%(��9 '%��/9��� �� )!��/0���./�$4���0��.��'/61: ����/��6/%).��#

6'/61: �����/. .�/)�: 7�)�������� 6.�9���)6�� ����/��;�6�� ����.7��(�)�(%(��9 '%��/9��� �� )!��/0�$��./�

"�&����0��.���7��1)/<� ;Q%�.��.7��(�)�(%(��9 '%��"��0��.�,���;�.�).���7���/. �*�1)/<���� '�/� �(/(�). �*�

,%�7#<%../)��� � ��@����./��: �.67�<�.: ��)� �(�)�( ���0���)6�;�./�� ; �� '.�.%;��/��(�)�( ���0���)6�;�

./�< �/(�.��6� '.�.%;���

/(���#��7���6/).�/'���� �;% '�6/)6�).��6�1)/<�.7 .� ''/: ����'�6.�/)�<�.: ��)����� );��3�(/;����7��/%.���

1)/<���� �.: /#,/��.�/)��/. �*��: �.67�: �.7� �,/�).�����.���'�6.����.7���7� ;�)!�/��.� 61�/)�.7��� ��6/(, ���

6 �;���7���))���1)/<��)6��(�).��A6'/61: ���B� );�;�6��(�).��A6/%).��#6'/61: ����B�.7��7� ;�)!�/��.� 61�9 '%��

<*�"�;�!����,���;�.�).���7��;% '�6/)6�).��6�1)/<���� '�/� �(/(�). �*�,%�7#<%../)��� � � ���0/��

�*)67�/)�= .�/)�/0�.7����'�6.�;��� ;�)!�/���� 61�./�.7��6%���).� ��6� 0.�7� ;�)!�/��.� 61��

�>��/).�/'��.7�� '.�.%;��,��#��'�6.� );� '��.�)!�<%!�/)�.7�� '.�.%;��. ,��/0�.7����� �;��,' *����7��6/).�/'���� �

;% '�6/)6�).��6�1)/<��'/61: �����/. .�/)�/0�.7��/%.���6/).�/'��)6��(�).�� );�6/%).��#6'/61: ����;�6��(�).��

.7�� '.�.%;��,��#��'�6.�9 '%��<*�"&����0��.�,���;�.�).��'/61: �����/. .�/)�/0�.7���))���1)/<��)6��(�).�� );�

6/%).��#6'/61: ����;�6��(�).��.7�� '.�.%;��,����'�6.�9 '%��<*�"���0��.�,���;�.�).��

�''�/.7���<%../)��/)�.7���'�!7.�/).�/''��� ����)/,�� .�9�����0� )��)/,�� .�9��<%../)����,%�7�;&�.7��(��� !��

R������������ �������S�: �''� ,,� ��/)�.7��� �;��,' *��

Page 75: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#54��

', �� 3 � ������� ��� �� �6�(����� �

', ' �������"���!�. ����* �

�7��� ;�/�.%)�)!�: �);/: ����'/6 .�;��)�.7��'/: ����)</ �;�6/�)���/0�� 67����( �*��'�!7.�� ��,' *�A���B��� 67�

� ;�/�.%)�)!�: �);/: ����;�9�;�;��)./��%<#: �);/: ��: 7�67��7/: �.7���)�. ''�;�� ;�/��?%�,(�).����/(�./,�./�

</../(&�.7��;��,' *��� ;���� "&��� $&���8"&���8$&����� );�������%)�)!� );�9/'%(��67 )!���( ;��<*�

/)��,�'/.� %./( .�6 ''*� ,,� ���)�.7��;��,' *�/0�.7��/.7���,�'/.��

��!"���+4�)��������"���!�. ����* �

', + �"������������������

�7��3� ��$-� %;�/�6/).�/'�, )�'�,�/9�;��� %;�/��*�.�(�6/).�/'���7��, )�'� '�/�,�/9�;��� )��).��0 6��./�.7��

� ���)!����;;�����A��B��*�.�(� (,'�0���� );�.7�� %� '�: �)�)!��*�.�(����( �1���<� 6/)���6��9�������).�!� '�

./�.7��, )�'��

��!"���+7�)�# ��+A��"������������������

Page 76: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#5�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�7�� %;�/�6/).�/'�, )�'����%��;�./�( 1�� %;�/���'�6.�/)��0/�� ''� %;�/�6/((%)�6 .�/)����7�� %;�/�6/).�/'�

, )�'���6��9����),%.��0�/(� ''� %;�/�6/((%)�6 .�/)�67 ))�'�� );� %� '�: �)�)!����%;�/�/%.,%.��0�/(�.7��

, )�'� ���,�/9�;�;�./�.7��6/����,/);�)!���;��6��: �7� ;��.���

�7�� %;�/�, )�'��%,,/�.��%,�./�0�9��6/((%)�6 .�/)�� ;�/�&�/)��/0�: 7�67�6 )�<��6/)0�!%��;� �� �.�'�,7/)��

A0%''�;%,'�C&�: �.7�)/���?%���(�).�./�,%�7�./�. '1B���.� '�/��%,,/�.��%,�./���!7.��: �.67�;� %;�/��),%.��A8���

) 9�! .�/)&����&��� �&�( �1���<� 6/)&� );� %C�'� �*B� );�%,�./�0/%��%)�: �.67�;� %;�/��),%.��A %� '�

: �)�)!�&���� � );��� � '��.�&��.6�B���� ,�./�0/%��7� ;��.�6/))�6.�/)��6 )�<���%,,/�.�;���7�� %;�/�, )�'�

'�/�7 ��.7�� <�'�.*�./��%,,/�.�.: /��.���/��).��. �)(�).� %;�/��),%.�&�7/: �9��&�6/))�6.�/)��./��%,,/�.�.7���

0%)6.�/)� ���)/.�0 6./�*��)�. ''�;�/)���#�� ��6� 0.��

�)� %;�/�6/).�/'�, )�'�����)�. ''�;� </9��� 67���� ��� /(�). �*�,%�7#<%../)�� ���%��;�./���'�6.�.7��;�����;�

�� �.� )�6��9����������)!� �<%../)�.%�)��/)�.7�� ��/6� .�;���6��9��� );�.7��!���)���� ���7��,�'/.�6 )�

�;�).�0*�: 7�67���6��9���� �����'�6.�;�<*�)/.�)!�: 7�67���� O�� ���/)���7��'�0.� );���!7.� %;�/�, )�'�� );�'�0.�

);���!7.�6��: �7� ;��.��/,�� .���);�,�);�).'*�/0�� 67�/.7����� 67�,�'/.�( *�.� )�(�.� );���6��9�� .�.7��

� (��.�(�&�%��)!�;�00���).�8���/��/.7���6/((%)�6 .�/)�� ;�/���%67� �����/��� .�''�.��.�'�,7/)*��

��( �1���<� 6/)���6��9���,�/9�;���.7��)�6��� �*�( �1���<� 6/)���!) '��./�.7����� � );� %;�/��);�6 .�/)��0/��

)��)�.�%(�).�� );�)!��*�.�(�A�� B���7��� 3�,%�7�<%../)� ''/: ��.7��� 3� �� �<%../)�./�<��%��;�./���.�

��.7���7�!7�/��'/: ���)��.�9�.*�/��(%.��.7��( �1���<� 6/)� %;�/�<*�,�����)!�.7��� ����<%../)���7��( �1���

<� 6/)�6 )�<��.��.�;�<*�,�����)!� );�7/';�)!�.7��� 3�� ���@�� ��<%../)�/)�.7��,�'/.��, )�'�0/��0�9��

��6/);����

� 67� %;�/�, )�'�7 �� ���)!'�#<%../)��(��!�)6*���9����/)�0%)6.�/)�.7 .� ''/: ��.7��,�'/.�7� ;��.�./�<��

;���6.'*�6/))�6.�;�./�.7��)%(<���"�6/((%)�6 .�/)��� ;�/���7�� %;�/�, )�'� '�/��%,,/�.��;�!�. '�; . �

6/((%)�6 .�/)�<�.: ��)�.7��.: /�, )�'�&� );�<�.: ��)�.7�� %;�/�, )�'�� );�.7��8��

', , � ��������&�����!�/ ��������

�: /�� 9�;�' �1��"�#"2���)/����6 )6�''�)!�7� ;��.�� ���,�/9�;�;� ��< ��6��?%�,(�).�: �.7�� 67� ��6� 0.���7��

,/: ����%,,'*�0/��.7��7� ;��.�����7 �;: ���;�./�.7�� ��6� 0.&�: �.7�.7���,�6� '�=�;�� 9�;�' �1�6/))�6./�� );�

6/).�/'�</C�'/6 .�;� .�.7��%,,���/%.</ �;�6/�)����/0�.7��0/�: �;�0 6��/0�.7���'/,�)!�<%'17� ;� .�

�. .�/)�"""��� . ); �;�,7/)��Q 61�6/))�6./��� ��� '�/�,�/9�;�;� .�� 67�,�'/.�,/��.�/)����7���. ); �;�

6/))�6./��� ����)�. ''�;��)��%67� �: *�.7 .���.7���.7��)/����6 )6�''�)!�7� ;��.�/�� ��. ); �;�7� ;��.�A<%.�

)/.�</.7B�( *�<��6/))�6.�;��

�7���� ���)/��,� 1�����)�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).���� ;��.��(%�.�<��: /�)��

', 2 "���� �����!�����������

�: /�3��$$>��� %'.��� /;��� �!�. '� ;�/�A� � �B��).�!� .�;�.� )�6��9���� ����)�. ''�;��)�.7��)/��� 9�/)�6��

< *��� 67�� � ��6/(,������/)��.� )�(�..��� );���C���6��9������7����)!'��.� )�(�..������ �$&$>��67 ))�'&�"��

: ..&�;/%<'����;�< );� (,'�.%;��(/;%' .�/)�6/((%)�6 .�/)�.� )�(�..���6 , <'��/0�>�22�/��$4�1�=�67 ))�'�

�, 6�)!�/,�� .�/)���: /�8���6/((%)�6 .�/)�0��?%�)6����( *�<��(/)�./��;���(%'. )�/%�'*���7����C�

Page 77: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#55��

��6��9�����)6'%;��/)��$���67 ))�'�8���� 9���6��9��&�/)�����67 ))�'�!'�;��'/,����6��9��&� );�0/%����6��9����

: 7�67�( *�<�� )*�6/(<�) .�/)�/0�8���/((�/��������7��8���/((���6��9����7 9��$&$>��67 ))�'�� );� ���

6 , <'��/0�>�22�/��$4�1�=�67 ))�'��, 6�)!���7������.%)���0��?%�)6����0�/(�"-��1�=�./�"&5--�1�=� );�$&">��

1�=�./�$&">-�1�=� );�7 �����&����&� );�����0%)6.�/)���

��.7�.7���C6�,.�/)�/0�.7��!'�;��'/,����6��9��&� ''�0%)6.�/)�� ���: 9�0/�(� !�'���)�.7����)���.7 .�.7��8���

/((���6��9���� );�.� )�(�..��� ���%,!� ;� <'���)�.7��0%.%���./�8���(/;��$&�2&�����7��8���� 9���6��9������

%,!� ;� <'���)�.7��0%.%���./���� ���

���( �*�6/).�/'��0/��.7��� � �� ���/)�.7��� ��6/).�/''��� );�.7�����6/).�/''���&�: �.7�;��,' *�/0�.7����'�6.�;�

�)0/�( .�/)�/)�.7����� ��6���)����(/(�). �*� 6.�/)�R�� �������� � S��: �.67�����)�. ''�;�/)�.7��'/: ���

��!7.��%<#, )�'�./��) <'���)�. ). )�/%��.%)�)!�/0�.7��)%(<���"�8���6/((%)�6 .�/)��� ;�/�./�"$"�4�� �=���

�7��.� )�(�..���7 ���.%61�(�6�/,7/)��,�/.�6.�/)� );�: �''�6� ���.� )�(�..�)!��0�.7��.� )�(�.�0%)6.�/)����

6.�9��0/��(/���.7 )�"$��6/).�)%/%����6/);���

�7���� �$��*�.�(�%.�'�=���.7��%,,��� ).�)) �A,��( ��'*�0/��!�/%);�6/((%)�6 .�/)�B� );�.7���� �"��*�.�(�

%.�'�=���.7��'/: ��� ).�)) �A,��( ��'*�0/�� ��</�)��6/((%)�6 .�/)�B���

', 4 / �!0����5"��&$�������

��3���"�4��7�!7�0��?%�)6*�� ;�/��*�.�(�( *�<��/�;���;����7������ ;�/����6/).�/''�;�<*� �� �����6/).�/'�

7� ;�.7 .����(/%).�;�/)�.7���)�.�%(�).�, )�'&�;���6.'*�<�'/: �.7��6'/61&�/)�.7����!7.�7 );���;��/0�.7��

(%'.�0%)6.�/)�;��,' *�����7�� %;�/�0%)6.�/)��/0�.7������ ;�/� ���0%''*��).�!� .�;��)./�.7��3� ��$-� %;�/�

6/).�/'�, )�'�����)� ''�/.7������,�6.�&�.7������ ;�/�����).���'*��);�,�);�).�/0�.7���,�C� 9�/)�6���*�.�(�����

�7��3���"�4�����/((%)�6 .�/)� *�.�(�A '�/�1)/: )� �� �

���(%�����"�4�B�6/)���.��/0�.7�����);�9�;% '�%)�.�+� �3��

"�4$��).�)) �/%,'��&� �3���"�4$��/: ����(,'�0���&� );� �

3��"�42��6��9��@�C6�.�����''�.7����/0�.7���� ����)�. ''�;��)�

.7�� 0.� 9�/)�6��� 61�&�<�.: ��)��. .�/)������ );��4"��

�6��9��� );�'/: �'�9�'�.� )�(�..�����!) '�� ���'/6 .�;��)�.7��

�6��9��@�C6�.�����7���6��9��@�C6�.����(,'/*�� �( �.���

/�6�'' ./�&�: 7�67���?%����� ��7/�.�: �(#%,�,���/;�: 7�)�

/,�� .�)!� .�6//'�.�(,�� .%�����

�7���/: ����(,'�0���� (,'�0����.7���C6�. .�/)���!) '�0�/(�.7��

�6��9��@�C6�.���./�$���: ..��,� 1��00�6.�9��,/: ��&�/��4��

: ..��/0�6 ������,/: ����)��� ���7�� (,'�0��;���!) '����.7�)�

�/%.�;�./�.7���).�)) �/%,'��&�: 7�67�( .67���.7��9 ��/%��

�(,�; )6���/0�.7��'/)!: ���� ).�)) �./�.7��4��/7(�/%.,%.�

/0�.7��.� )�(�..�����7�)��)���6��9��(/;�&�.7����!) '��0�/(�

.7�� ).�)) �, ���.7�/%!7�.7���).�)) �/%,'���./�.7��

��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ������

��!"���+:�)���228�/����������������/����

Page 78: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#5>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�6��9��@�C6�.���9� �.7���/: ����(,'�0������

�7��0��?%�)6*�/0�/,�� .�/)�� )!���<�.: ��)�$��� );�$-�----�� �=�: �.7�"����=����/'%.�/)���,�./�--�%����

��'�6.�;�67 ))�'��( *�<��,�/!� ((�;���7��� ;�/��%,,/�.��%,,�����;�< );�9/�6��A� ���2�B&� (,'�.%;��

(/;%' .�/)�A�� ���2�B&�'/: �����;�< );�A� �B&����;%6�;�6 ������A��2�B&� );�</.7�� �� );�� ��; . �(/;����

�7��� ;�/��%,,/�.�� ����&�<%.�.7�����?%������)�. '' .�/)�/0� ���, � .�� �����;�6/;����

', 7 �����&�� ���"���!��5"�%� �����

�)��/��.: /�3�#�2��� ��.� )�6��9����( *�<���)�. ''�;��)�.7��)/��� 9�/)�6��< *���7��( C�(%(�� )!��/0�.7��

�� ��.� )�6��9������2>-�) %.�6 '�(�'�����7��.� )�6��9���7 ��$���;�00���).�67 ))�'����7��.� )�(�..���,�/6������

��!) '��<�.: ��)�"&�$4�� �=� );�"&"4��� �=� );�.7����6��9���,�/6��������!) '��<�.: ��)�-�$�� �=� );�"&$"2�

� �=��� )!�&�!�/%);�,��;&� );�.�(��./��. .�/)� ���/%.,%.�./�.7��� �� � ��;�!�. '����� '�; . ��

�7���� ��;�. �'�: �);/: �6 )�<��;��,' *�;��)�.7��� ;�/�.%)�)!�: �);/: �<*�,�����)!�.7���� ��<%../)�/)�.7����� �

/).�/''�����)� '.��) .�9��(� )��/0� 66����)!�.7���� ��: �);/: ����.7�/%!7�.7���/��/��� ����. �'��/0.�1�*��)�

.7����8�;�. �'�: �);/: ���7���� ��;�. �'�: �);/: �6/). �)���/0.�1�*��N�� �����O�./���'�6.�.7�� ��/6� .�/)�/0�

.7���� ��./���8�"�/����8�$&� );�N�� ������ O�./���'�6.��� ��7/';����/��������7�)�.7���� ����������

��'�6.�;�./���&� )�� � ;Q 6�).�./�.7���� ��;��. )6�����;��,' *�;�/)�.7����� �� ��;��,' *��

', : �����%������

��3���$$-��� /;�� �.� )�,/);�������)�. ''�;�<�7�);�� 67�,�'/.O����� �6/).�/''�����7��.� )�,/);���,�/9�;�������

�� 00�6�/).�/'� ; ���� 6/)� *�.�(�A��� B&�� /;�# &� );��� #���%.�6 , <�'�.���&��)6'%;�)!�6 , <�'�.*�0/��

;�9����.*� );�; . �'�)1��)7 )6�(�).����7��.� )�,/);����%,,/�.��/((���E �/((���� /;�� �; . �'�)1�

,�/./6/'�����;�;�6 .�;�, ���/0�%,,���A;���6.�/) 'B� );�'/: ���A(/)/,/'�B�.� )�,/);��� ).�)) �� ����)�. ''�;�

./��%,,/�.�;�9����.*�'/!�6�0/��� 67�.� )�,/);������7��'/: ��� ).�)) �(%�.�<��(/)/,/'��<�6 %���/0�.7��0�C�;�

' );�)!�!� ��;���!)��

�7��< ��6�.� )�,/);����)�. '' .�/)�0%''*�6/(,'����: �.7��%�/6/).�/'�� /;�� ��)7 )6�;� %�9��'' )6��

��?%���(�).�&�<*�: *�/0� )��C.�);�;�A""$#<�.�B��?%�..���<�/ ;6 �.�/)�"&�-��� �=���7��3��#$$-��7 ��.7��

<�'�.*�./�.� )�(�.� )�>�;�!�.� ',7 )%(���6��'�!7.��� �6/;����7��0'�!7.�6��: ��).����.7���'�!7.��� ��)0/�( .�/)�

�)./�.7���*�.�(�9� �.7��<�=�'�<%../)�&���� �6/).�/''��&�/��� ��6/).�/''����

�7������;�. �'�: �);/: ����;��,' *�;��)�.7��� ;�/�.%)�)!�: �);/: �<*�,�����)!�.7�� ;Q 6�).�<�=�'�<%../)�/��

����<%../)�/)�� ��/).�/''��� );�.7�)�,�����)!�.7���������<%../)�/)���.7���.7����� �/��� ��/).�/''�����7��

;�. �'�: �);/: �/0�.7��.� )�,/);���6/). �)���/0.�1�*��0/��.7����'�6.�/)�/0������ ���� );�;�0 %'.�8�������

��;% '�.� )�,/);����)�. '' .�/)�: �''� '�/�7 9�� ����� ����/0.�1�*�0/�� 6.�9��.� )�,/);�����'�6.�/)���7��)/)�

��'�6.�;�.� )�,/);���: �''�<���)� ��. );<*�(/;����

�7��.� )�,/);������6��9���),%.�0�/(�.7�� ��6� 0.� ��#!�/%);�(/)�./�� );�%���.7����),%.�./� %./( .�6 ''*�

�: �.67�0�/(�!�/%);�./�0'�!7.�(/;�� );�9�6�#9��� ���)�.7���9�).�/0�0 �'%���/0�.7�� ��#!�/%);�(/)�./�&�

Page 79: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#5-��

%./( .�6��: �.67�)!�/0�.7��.� )�,/);���: �''�)/.�<��,�/9�;�;�

��!"���+<�)���������>�&�������@�$%�&��C�

�7��.� )�,/);����%�������524���� ��).��0 6��,�/./6/'�./��).��0 6��: �.7�.7��A/,.�/) 'B��� �����*�.�(�����

�,���,7�� '�./�.7���� ����,�/6���/�&�.7��.� )�,/);�����6��9��� );���,'����./��7/�.� );�'/)!� ���./� ���

�%�9��'' )6�� );��� �6//�;�) .�/)��).���/! .�/)�&� );���6��9��� );���,'����./�!�/%);�./� ����%�9��'' )6�� );�

/((����).���/! .�/)��;���6.�;�./��� ��

�7��.� )�,/);���6/). �)�������A�%�'.��)����.��?%�,(�).B�./��) <'��.7��/,�� .�/) '�7� '.7�/0�.7��%)�.�./�<��

6/)�. ).'*�(/)�./��;���7�)� �6��.�6 '�0 %'.����;�.�6.�;&�.7��.� )�,/);���: �''�)/.�0*�.7���,�C�( �).�) )6��

�*�.�(&�: 7�67�: �''���6/�;�.7��0 %'.���7��.� )�,/);��� '�/��./����;�.�6.�;�0 �'%�����)�)/)�9/' .�'��(�(/�*�0/��

' .�����9��: ���7��.� )�,/);���7 �� �.�(,�� .%�����)�/�� );� �.�(����/�.7 .�0 %'.��6 )�<��.�(���. (,�;� );�

.�(,�� .%���; . �6 )�<��6/''�6.�;� );��./��;��

', < (����������������!�$���� �

�: /��);�,�);�).�3� �$����'/< '��/��.�/)�)!� *�.�(�A�� B���)�/��� ����)�. ''�;��)�.7��)/��� 9�/)�6��< *��

�7����6��9����%���$��67 ))�'��!�/%,�;��)�2�7 �;: ���!�/%,��� 67�6/)���.�)!�/0�>�67 ))�'����)��!�/%,�/0�>�

67 ))�'�����%��;�0/��) 9�! .�/)� .� )*�!�9�)�.�(����7���� ���)�/��%)�.�6 '6%' .��� );�/%.,%.��) 9�! .�/)�

; . &�� .�''�.��(� �%��(�).�; . &��6��9����%./)/(/%���).�!��.*�� /)�./��)!�A��� B� );����;�6.�9����� �

A���� B���7��,�/6����;�/%.,%.�; . ������).�./�.7�� ���(/;%'���)�.7��� �� �9� ������$-�0/��%���<*�.7�����.�

/0�.7�� 9�/)�6��*�.�(���7����)�/��; . �%)�.� '�/�( ) !��� �!)� . .%��� .��C�A � B&�� .�''�.���. .%�� );�

,��0/�(�������0%)6.�/)����)������( �).�) )6��0%)6.�/)��).��0 6���: �.7�.7���� ���)�/����

�7���� ���)�/����%,,/�.� �� �A .�''�.��� ��;��%!(�). .�/)� ��9�6�B� );�6/(,'*�: �.7�.7����?%���(�).��/0�

� ��"�4 �����/9���/)��7 9��<��)�( ;��./� ''/: �0/��0%.%���%,!� ;���./���%,,/�.���� �A�/6 '���� �

�%!(�). .�/)� ��9�6�B��

�7���� �; . �, !��6 )�<�� 66����;�0�/(�.7�� �� � �, !����7�� �� � �, !��6 )�<�� 66����;�: �.7�.7��

�*�.�(��� �� �'/: ���'�0.�: �);/: ��)�0/6%�� );���'�6.�)!�.7�� �� � �, !��(�)%��

Page 80: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#>�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

'2 ��������� �

'2 ' . ���0���������

�7�����$����: � .7���� ; ���*�.�(�!�9���.7��,�'/.� ���'�6. <'��7/��=/). '�/��9��.�6 '�;��,' *�/0�

.7%);���./�(��/��7�!7�;�)��.*�,��6�,�. .�/)��)�0�/).�/0�.7�� ��6� 0.���7��: � .7���� ; ���*�.�(�6 )�<��%��;�

��(%'. )�/%�'*�: �.7� )�/,.�/) '��2� ./�(�6/,���*�.�(&�: 7�67��7/: �� �� ��/0�'�!7.)�)!� 6.�9�.*�2���;�!�����

�/%);�.7�� ��6� 0.��

�7���)�. '' .�/)�6/)���.��/0� ��1��� ; ��.� )�(�..��&� ���6��9��&� );� )��).�!� '�,�/6����)!�%)�.&� ''��)�. ''�;�

�)�.7��)/���� ;/(����7��,�/6����)!�%)�.���6��9���,�.67� );��/''���!) '��0�/(�.7������ �9� ������$-� );�

,�/6������.7���; . �./��. <�'�=��.7��"$��)67�0' .�, )�'�� ; �� ).�)) ���7����)�/��%)�.�.� )�(�.�� �<� (�/0�

,%'��;�(�6�/: 9���)��!*���7�)� �,%'����� 67���9���<'��(/��.%��&�.7���)��!*������0'�6.�;�< 61�./�.7��

).�)) ���7����.%�)���!) '�� ���,�/6����;� );���).�./�.7��� /;%' ���9�/)�6���)�.�A� �� B����

�7�� =�(%.7�(/./��;��9���.7�� ).�)) �%,�./�4��;�!�����'�0.� );���!7.�0/�� �./. '�( C�(%(��6 )� )!'��/0�"���

;�!����&� '.7/%!7��)�,� 6.�6�� �-��;�!�����( !������6 ))�;���7���6 )�� .�����$4�;�!�����,�����6/);&�

,�/9�;�)!�"��5�R'//1��,���(�)%.�S��

�7�� ).�)) �,�;��. '��'�9 .�/)� ���(<'*�,��(�.��.7��� ; ��<� (�./�<��.�'.�;�%,�/��;/: )�"4�;�!��������'.�

( *�<��6/).�/''�;�( )% ''*�/)�.7��(%'.�0%)6.�/)�6/).�/''���/��( *�<��;�.��(�)�;� %./( .�6 ''*���)�.7��6 ���

/0� %./( .�6�.�'.&�.7��( )% '�.�'.�6/).�/'�,�/9�;��� �.��(�6 , <�'�.*� �/%);�.7�� %./( .�6 ''*���.�,/��.�/)��

. <�'�= .�/)�6 , <�'�.*�/0�%,�./�2��;�!������)�,�.67� );��/''����,/���<'���/(<�)�;� ).�)) ��. <�'�= .�/)�,'%��

.�'.� )!'�����0%)6.�/) '�/9��� �� )!��/0�T2��;�!������

�7���*�.�(�;��,' *���./�(��).�)��.*�'�9�'���)�6/'/�� ! �)�.� �<' 61�< 61!�/%);�� �)0 ''��).�)��.*����,����).�;�

�)�0/%��6/'/��+�!���)&�*�''/: &���;&� );�( !�). &�: �.7�( !�). ���,����).�)!�� �)0 ''�/0�.7��7�!7��.��).�)��.*���

�7��� ; ���*�.�(�6 )� '�/�<��%��;�0/��!�/%);�( ,,�)!�A�� ��B���)��� ���(/;�&�,�/(�)�).�' );( �1�� ���

;��,' *�;�: 7�67��) <'��.7��,�'/.�./��;�).�0*�6/ �.'�)��&�7�''*�/��(/%). �)/%����!�/)�&�6�.���&�/���)��/(��6 ����

�9�)�' �!���.�%6.%������� ���(/;��%����!���)&�*�''/: � );�( !�). �6/'/���./�;��,' *�.7��;�00���).�

��0'�6.�9�.������ !�). ���,����).��.7��(/�.�7�!7'*���0'�6.�9��. �!�.�� �, � .����)��.�9�.*�.�(�)!�6/).�/'�A �B�

6/(,�)� .�/)����%��;�0/��: � .7��� );��� ���(/;����

�� .7���� ; ���)0/�( .�/)�6 )�<��;��,' *�;� ��/9��' *��/)�.7������� );�.7��) 9�! .�/)�( ,�;��,' *�/0�.7��

� �� ���7����� �: � .7���� ; ��/9��' *�6 )�<�� ������;�<*�,�����)!�.7���/0.�1�*�/)�.7����;��/0�.7��� ��;��,' *��

�7���/0.�1�*��;�).�0�����8���.7�)� ,,� ����)�: 7�.���������)!�.7���8����/0.�1�*�;��,' *��.7��/9��' *�

��'�6.�/)�(�)%�� �'�6.�)!������: �''��) <'��.7��: � .7���� ; ��/9��' *�./�<��;��,' *�;�/)�.7��� ����7�������

'�/� )�������6.�/)�./���(/9��.7��/9��' *��

�7��6/).�/'��0/��.7��: � .7���� ; �� ��� ''�'/6 .�;�/)�.7��� ��/).�/''���A0�!%���$"B�����������;% '�

6/)6�).��6�1)/<�6/).�/'�: �.7� �,%�7���'�6.�0%)6.�/)����%��;�./�6/).�/'�.7��(/;�� );�.7��.�'.&�! �)���..�)!���

Page 81: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#>"��

�7��/%.���6/).�/'���� �0/%��,/��.�/)��/. �*�1)/<�: �.7�.7��,/��.�/)�����@ ���@�� �@�����7���))���6/).�/'����

�/. �*�6'�61�6/).�/'�1)/<� );����,�����;�./�(/;�0*�.7��.�'.�/��! �)���..�)!���

�� .7���� ; �� ))%)6� .�/)��0/������&�� ���� );������ ���'/6 .�;�/)�.7��'�0.���;��/0�.7��� ����7�������

))%)6� .�/)�� ��������������)� (<���: 7�)���������'�6.�;�/)�.7��� ��/).�/''��� );�.7�� ��6� 0.����/)�.7��

!�/%);�������������!�9�)��)� (<���: 7�)�.7���� ���,/.�).� ''*�7 = �;/%��. �!�.��;���6.'*��)�0�/).�/0�.7��

��6� 0.�.7 .� ���/%.��;��/0�.7����'�6.�;�� )!����/)!���� )!����7/%';�.7�)�<����'�6.�;�./�9��: �.7��

?%��.�/) <'��. �!�.���������!�9�)��)�: 7�.��: 7�)���������'�6.�;� );�.7�� ��6� 0.�����)�.7�� �����

�7��� ���� ))%)6� .�/)����.7 .���.�<*�.7���������/%.���6/).�/'�1)/<���7������� ))%)6� .�/)�9 '%����� �

.7����;�!�.�)%(<���,��6�;�;�<*� )� ��/: &�%,�0/��,/��.�9��9 '%�� );�;/: )�0/��)�! .�9��9 '%���� %'.�� ���

))%)6� .�;�����������)�: 7�.��/)�.7����!7.�'/: ���, �.�/0�.7��: � .7���� ; ��/9��' *� );�0 �'%���� ���

))%)6� .�;����������)� (<����

�7���9�/)�6��: �);/: �/0�.7���*�.�(��� ���6/). �)����@��@��� ���.%,�, !�����7�������.%,�. <������'�6.�;�

9� �.7��, !��(�)%�/0�.7��(%'.��0%)6.�/) '�: �);/: ��

'2 + ����������� �����

�7��3����4��� ; �� '.�(�.���.� )�6��9�������)�. ''�;��)�.7���(,�)) !�� 0.�/0�.7���� ��< !! !��

6/(, �.(�).������6/);�� ; �� '.�(�.���6 )�<��0�..�;��0�;�����;���7��.� )�6��9�����);�� ���!) '�./�.7��

.� )�(�.� ).�)) � );�!�.��.7����.%�)���!) '�0�/(�.7����6��9�� ).�)) ���7��( C�(%(�/,�� .�)!�7��!7.�����

%��;�<*�.7���*�.�(����$&4���0.��

�7��� ; �� '.�(�.����*�.�(�(� �%����.7�� ��6� 0.�7��!7.��</9����/%);�'�9�'�A���B��'�6.�/)�6 ''*� );���);��

.7��7��!7.�����; . �./�.7��� /;%' ���9�/)�6���)�.�A� �� B�0/��;��,' *��)�.7���� ��: �);/: �/0�.7��'�0.� );���!7.�

�������7��;�!�. '��� ;/%.�0/��� ;�/� '.�.%;�����;��,' *�;��)�: 7�.��.�C.��)� �<' 61�</C��)�.7��'/: ���6�).���, �.�

/0�.7�� ..�.%;��;��,' *�/)�.7����� ���7��� ; �� '.�.%;��;��,' *������(/9�;� .� '.�.%;���!�� .���.7 )�$&4���0.��

�7�)� '.�.%;�����'����.7 )�44��0��.&�.7��'/: ���,/�.�/)�/0�.7����� � '.�.%;��. ,��: �''��7/: � �*�''/: �6�/���

7 .67�;�</C�./��);�6 .��.7��!�/%);�,�/C�(�.*��

�0�.7��� ; �� '.�.%;��; . �<�6/(����)9 '�;&�.7��;�!�. '��� ;/%.�: �''�<����,' 6�;�: �.7��� ��)�: 7�.���)� )� (<���

</C���7��� ; �� '.�(�.���; . �A�)� ;;�.�/)�./��);�6 .�;� ���,��;�; . �0�/(�.7������ B����%��;�<*�.7��

��6� 0.� ��#!�/%);�(/)�./��'/!�6��*�.�(�./�;�.��(�)��/)�!�/%);�/���)#0'�!7.��. .%���

�7��� ; �� '.�(�.������ )��).�!� '�6/(,/)�).�/0�.7��' �������� �A���� �)��: ��)���� );�� �)�)!� *�.�(B�

);�(%�.�<���)�. ''�;��)� ��6� 0.�.7 .� ���/�;���;�: �.7���� ��

'2 , ����

��3���-"���� ���/����� #�5���� ����6 )�<��0�..�;���7���� �;��,' *�����).�!� .�;��)./�.7���,�C��*�.�(&� );�

�� � '��.�� ���9/�6�;�.7�/%!7�.7�� %� '�: �)�)!��*�.�(��

�/.7��� ��*�.�(��%��� �,�/6���/�&�.: /�;���6.�/) '� ).�)) ��A%,,��� );�'/: ��B� );� �6/)0�!%� .�/)�(/;%'���

�%� '� '��.�� ���,�/9�;�;�.7�/%!7�.7�� %;�/�, )�'� );�0�/(�.7����/): �;�./�.7��6��: �7� ;��.���

Page 82: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#>$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�� ���,�/9�;���.� 00�6� ;9��/�����A��B&�<%.�;/���)/.�,�/9�;�����/'%.�/)� ;9��/�����A�B���� ����,�/9�;���</.7�

.� 00�6� ;9��/�����A��B� );����/'%.�/)� ;9��/�����A�B��

'2 2 ��. �

' �������� �6 )�<��0�..�;���7����� �;��,' *�����).�!� .�;��)./�.7���,�C��*�.�(&� );���� � '��.�� ���

9/�6�;�.7�/%!7�.7�� %� '�: �)�)!��*�.�(��

�7���/)�*: �''�� 1�8���)7 )6�;���/%);���/C�(�.*�� �)�)!� *�.�(�A���� B�6/)���.��/0� )���� �6/(,%.���

);�6/)0�!%� .�/)�(/;%'���)�. ''�;��)�.7��)/��� 9�/)�6��< *����� �,�/9�;��� )��)7 )6�;�6 , <�'�.*�/0�

��;%6�)!� 66�;�).��6 %��;�<*�6/).�/''�;�0'�!7.��)./�.��� �)���7���*�.�(� 67��9���.7���<*���6��9�)!� �9 ���.*�/0�

��6� 0.�, � (�.���� ���),%.�&�.7�)� ,,'*�)!� '��.�)!� '!/��.7(��./�,�/9�;��.7��0'�!7.�6��: �: �.7� %� '�

(��� !��� );�9��% '� ))%)6� .�/)� );�;��,' *���7���*�.�(�,�/9�;���.7��0'�!7.�6��: �: �.7��)7 )6�;�' �����

.��� �)� : ��)����: 7�'��0/''/: �)!� )����0'�!7.�,' )�6'� � )6���

�7����� �%)�.���6��9����� �,/��.�/)�9� �.7��� �� �0/�� 66%� .��,/��.�/)�;�.��(�) .�/)��)�6/)Q%)6.�/)�: �.7� �

��!�/) '�; . < �����)��/0�.7����; . < ����( *�<���)�. ''�;��)�.7���*�.�(�A�.' ).�6&��(���6 ��/��� 6�0�6B���7��

; . < ���� '�/�6/). �)�.7��'/6 .�/)��/0� ''��%): *��'/)!���.7 )�$����0��.�.7 .�7 9�� �,%<'��7�;��)�.�%(�).�

,,�/ 67����9��% '�;�,�6.�/)�/0�.7��.��� �)�,�/C�( .��./�.7�� ��6� 0.�6 )�<��;��,' *�;�/)�.7����� � );�.7��

� �� ��

�7��.��� �)� '��.�)!� '!/��.7(��6/).�)%/%�'*�6/(,%.��.7��.��� �)�6'� � )6���)9�'/,��� 7� ;�/0�.7�� ��6� 0.��

�0�.7��</%); �����/0�.7�����)9�'/,���6/)0'�6.�: �.7�.��� �)��'�9 .�/)�; . ��)�.7��.��� �)�; . < ��&�.7�)� '��.��

������%�;���: /��)9�'/,��� ���6/(,%.�;&�/)��6/����,/);�)!�./� �.��� �)�6 %.�/)� '��.� );�.7��/.7���./� �

.��� �)�: �)�)!� '��.������ �)� : ��)����6 %.�/)� );�: �)�)!� '��.�� ����)7�<�.�;�<�'/: �2��0��.�/0�� ;�/�

'.�.%;�&�: �.7�)�")(�/0�.7���%): *&� );�<�'/: �2��1)/.��!�/%);�,��;��

�7�)�.7��6/);�.�/)���C��.�./�!�)�� .�� �.��� �)�/��/<�. 6'��6 %.�/)� '��.&�.7��.��� �)��( !��/)�.7����� �

��� ��9��' *�����)7 )6�;�./�7�!7'�!7.�.7��.7�� .�)�)!�.��� �)� ���/'�;�*�''/: �0/��6 %.�/)�.7�� .�� );�.7��

,,�/,�� .�� %� '� '��.����!�9�)���7�)�.7����?%���;�6/);�.�/)��7 9��<��)�(�.�./�!�)�� .�� �.��� �)�/��

/<�. 6'��: �)�)!� '��.&�.7��;��,' *��( !��/)�.7����� ���� ��9��' *�����)7 )6�;�./�7�!7'�!7.�.7��.��� �)� ��

�/'�;���;� );�.7�� ,,�/,�� .�� %� '� '��.����!�9�)��

�7������ �6/(,%.�����);�� %� '� '��.�(��� !��&�: 7�)�)�6��� �*&�./�.7�� %;�/�6/).�/'�, )�'� );�0�/(�

.7����/): �;�./�.7��7� ;��.����.�.7��� (��.�(�� ))%)6� .�/)�� ���;��,' *�;�/)�.7����� ��� ���)� )� (<���

</C�0/����� �����/����;�0/������������7�� ))%)6� .�/)��0' �7��)���9�����9�;�/�0/��4���6/);�� );�.7�)�

��( �)�/)�%).�'�.7��6/);�.�/)����)/�'/)!���;�.�6.�;���0�.7��.��� �)�/9��' *����)/.���'�6.�;�0/��;��,' *� );� �

��� � '��.����!�)�� .�;&�.7��.��� �)�/9��' *�: �''�<��;��,' *�;�A %./( .�6�,/,#%,B�/)�.7��� ���)�.7��, �.� '�

6/(, ���(/;����7����� ���);�� ��%,,�����/)���!) '�./�.7���� �./��)7�<�.�9/�6��(��� !���0�/(�.7���� �

: 7�)�.7����� ����!�)�� .�)!�9/�6��(��� !����

'2 4 6����&����%�&����������������

8��.�6 '�;�,�6.�/)�/0�.7��.��� �)�,�/0�'��%);��'*�)!�.7�� 6.�9��0'�!7.�,' ))�;��/%.�����,�/9�;�;� 6�/���.7��

'/: ���$�U ��/0�.7��( ,�;��,' *�/)�.7����.% .�/) '� : ��)�����6���)��8��.�6 '�;�,�6.�/)�/0�.��� �)�/)�.7��

Page 83: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#>2��

6.�9��0'�!7.�,' )��/%.�� 7� ;�/0�.7�� ��6� 0.�6/(,'�(�).��.7��6/)9�).�/) '�,' )�9��: �;�,�6.�/)�/0�.��� �)�

);��)7 )6���6��: � : ��)�������7��;��,' *�/0��.��� �)�/)�.7����.% .�/) '� : ��)�����6���)�F�</.7��)�,' )�

9��: � );�,�/0�'��9��: �F����,�/9�;�;� �� )� �;�./���.% .�/) '� : ��)����/)'*&� );�.7��; . �%��;�./�!�)�� .��

.7����;��,' *�����)/.� ��/6� .�;�: �.7�.7����� ��)� )*�: *��

'2 7 �6��

��0/%��67 ))�'��/)�*: �''���"$��6/61,�.�9/�6����6/�;���: �.7�"$��(�)%.����6/�;�)!�6 , 6�.*�6 )�<��0�..�;��

�7��8�����).�!� .�;�: �.7�.7���,�C��*�.�(� );�6 ,.%����� ;�/�6/((%)�6 .�/)&��).��6/(�6/((%)�6 .�/)&�

);��),%.�0�/(� �0'�!7.�6/(, �.(�).� �� �(�6�/,7/)��.7 .����(/%).�;��)�.7��6�).���/0�.7��0'�!7.�

6/(, �.(�).&�;���6.'*�<�'/: �.7��!' ���7��';���7����6/�;����)6'%;���,�/9���/)��0/��0%.%���6 ,.%���/0�; . �

'�)1�;� ���.� 00�6�6/).�/'�(��� !���A�� B�9� � �;�;�6 .�;������$-��),%.��

�7��8�%����0' �7�(�(/�*�(/;%'���./���6/�;�; . &� );�7 ��)/�(/9�)!�, �.�����.�����?%�,,�;�: �.7� )�

%);��: .���'/6 .�/)�<� 6/)����/�,��#0'�!7.�.��.��/%.�)�������?%���;&�<�6 %����0� �0 %'.�6/);�.�/)����;�.�6.�;�

<*�.7��8�<%�'.#�)���'0�.��.��*�.�(&� �6 %.�/)�'�9�'�� �(��� !��: �''�<��;��,' *�;�./�.7��6��: �����2����(, 6.�

�: �.67� %./( .�6 ''*��7%.��.7����6/�;���/00��)�6 ���/0��(, 6.����7���� ���)/�6��: �6/).�/'��0/��.7��8��

��!"���+A�)��6���"��* �$����"���������

'2 : ���

��$4��: /�;�,�����6/);��/)�*: �''��#$4��0'�!7.�; . ���6/�;���A��B�: �.7�$4�7/%����6/�;�)!�6 , 6�.*�6 )�<��

0�..�;���7�����6 )�<��6/)0�!%��;�./�6 ,.%���">�/��>>�( ); ./�*�, � (�.����;�,�);�)!�/)���!%' ./�*�

Page 84: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#>�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��?%���(�).�����;;�.�/) '�6 , 6�.*�<�*/);�.7��( C�(%(�/0�>>�, � (�.����( ); .�;�<*�6��.�0�6 .�/)�

��?%���(�).�����%��;�./�6 ,.%����: �)��..����,�6�0�6�; . ��%67� �� %./0� .7����. .%�&� %./0� .7��� 6.�9 .�/)&�

);� ''�: �)�)!� );�6 %.�/)�'�9�'�� �(��� !���.7 .� ���;��,' *�;�<*�.7���,�C��*�.�(��

�7���,�C�� �� �0%)6.�/)�� ��.7�� ��6� 0.�0'�!7.�; . � 6?%���.�/)�%)�.&� );�.� )�(�.��; . �./�.7�����9� �����

5"5�; . �<%������. );# '/)��.��# C� '� 66�'��/(�.�������)�. ''�;�./��%,,/�.�.7��������?%�61� 66������6/�;���

6 )�<��0�..�;��)��������: �.7�.7�����./��%,,/�.���D �� );�/.7���; . � ) '*����,�/!� (�����

�7����� '�/�%����0' �7�(�(/�*�(/;%'���./���6/�;�; . &� );�7 ��)/�(/9�)!�, �.�����.�����?%�,,�;�: �.7� )�

%);��: .���'/6 .�/)�<� 6/)���/�,��#0'�!7.�.��.��/%.�)�������?%���;&�<�6 %����0� �0 %'.�6/);�.�/)����;�.�6.�;�<*�

.7�����<%�'.#�)���'0�.��.��*�.�(&� �6 %.�/)�'�9�'�� �(��� !��: �''�<��;��,' *�;�./�.7��6��: ���7���� ���)/�

6��: �6/).�/'��0/��.7������

'2 < ������!�����������$���� �

��, ���)!��� ;;������*�.�(�6 )�<��0�..�;���7���*�.�(�%���� �;�;�6 .�;����� � $�4�">�: ..� (,'�0����.7 .����

'/6 .�;��)�.7��0/�: �;� 9�/)�6��� 61&� );�<�/ ;6 �.��.7�/%!7���C��,� 1����(/%).�;��)�.7��, ���)!���6 <�)�

�//0��

Page 85: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#>4��

��!"���,8�)��9����&���� %������>�&�������@�$%�&��C�

Page 86: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#>�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

'4 ��/����6��� ������ �

'4 ' ����������&�$���� �

�7��,�./.��. .�6��*�.�(��%,,'����.7������ �A�..�.%;�&�� ���6.�/)� );��� ;�)!��0���)6�� *�.�(B&�: 7�67��)�

.%�)�!�)�� .���/%.,%.�%��;�<*�.7�� ���,��;��);�6 ./�&� '.�(�.��&� );�9��.�6 '��,��;��);�6 ./�����7��'�0.�,�./.�

7� ;��%,,'����.7��'�0.����� � );�.7����!7.���;��,�./.�7� ;��%,,'����.7����!7.����� ���7��,�./.�7� ;�� ���

�?%�,,�;�: �.7�,�./.�.%<��7� .������7��'/: ����. .�6�9�).�/)�� 67���;���%,,'�����. .�6�0/��.7��'�0.���;������ �

);�.7��%,,���9�).�/)�� 67���;��/,�� .���.7����!7.���;������ ���

�/�( ''*&�� 67����� ��%,,'����/)��,��( �*�0'�!7.�;��,' *�/)'*�F���.7���.7��'�0.�/��.7����!7.�� : �.67�)!�/0�

���� ��),%.��<�.: ��)�.7��'�0.� );���!7.�,��( �*�0'�!7.�;��,' *����� 66/(,'��7�;��'�6.�/)�6 ''*���0�.7�������

)*�;/%<.� </%.�.7�� 66%� 6*�/0�/%.,%.�0�/(�/)������ &� �<%../)�6 )�<��,�����;�./�,�/9�;��; . �/%.,%.�

0�/(�.7��/.7������� �./�</.7�.7��,�'/.� );�.7��6/#,�'/.�,��( �*�0'�!7.�;��,' *&� );�./�;��?% '�0*�.7���%�,�6.�

���� ���/��.7����� �/)&�.7�������)/�(�67 )�6 '��: �.67�)!�/0��. .�6��%,,'*�,����%���0/��,��( �*�0'�!7.�

�)�.�%(�).�&� ��.7����: ��/)�.7�� ������2��� ��6� 0.��

'4 + �!����� ������

�% '�3� �5�"��( !)�./(�.����0/��.7���,�C��*�.�(� ���'/6 .�;� .�.7��/%.</ �;��);�/0�.7����!7.�: �)!����

��)!'���2�� ���2����( !)�./(�.���./��) <'��;��,' *�/0�( !)�.�6�7� ;�)!�/)�.7��� � �����)�. ''�;� .�.7��

/%.</ �;��);�/0�.7��'�0.�: �)!���

'4 , �!����&������$���� %����

�)��''%(�) .�;�( !)�.�6��. );<*�6/(, ������(/%).�;� .�.7��./,�/0�.7��: �);�7��';�6�).���,/�.����6/(, ���

6/���6.�/)�6 �;������. �)�;�<*� �7/';����((�;� .�'*�<�'/: �.7��6/(, �����7��( !)�.�6�6/(, ���6 ))/.�<��

��'��;�%,/)��0��'�6.��6�: �);�7��';�7� .����<��)!�%��;��

'4 2 ���&��

�)��''%(�) .�;��,��)!#;��9�)&���!7.#; *&�(�67 )�6 '&��7/((�)�(/;�'��"5�-4"�6'/61����'/6 .�;�/)�.7��

�)�.�%(�).�, )�'����6/(<�) .�/)�: �);�)!� );���..�)!�1)/<����,�/9�;�;�<���;��.7��6'/61�0 6����7��6'/61�

,�/9�;��� ��. ); �;�2�0%)6.�/)&���)!'��,%�7<%../)�/,�� .�/)�/0� ����(�)%.��.�(���A �67�/)/(�.��B�%��)!�

�. �.@�./,@����.#./#=��/��)� �0�C�;&���,� .�)!���?%�)6����7��.�(���7 ���.��/: )��( ''��)��.�0 6���0/��(�)%.���

);���6/);�&� );�;/���)/.��).��0����: �.7�.7��/,�� .�/)�/0�.7��6/).�)%/%�'*��%))�)!��: ��,���6/);�7 );���

�)��).�!� '���9/'9�)!�<�=�'�( *�<��%��;� �� ���6/);��' ,��;�.�(��0%)6.�/)���7����9/'9�)!�<�=�'������.�%��)!� �

;�;�6 .�;�1)/<� .�.7��'/: �����!7.�7 );�6/�)���/0�.7���)�.�%(�).��

�7��6'/61�����).��) ''*��''%(�) .�;� );��?%�,,�;�: �.7� ).���0'�6.�9��6/ .�;�!' ����

'4 4 �"������������� %����"�������&������

�%.��;�� ���.�(,�� .%��������)��;�<*� �;% '��'�(�).�/��(/%).���)�/�� );�.� )�(�..�;�./�� 67�67 ))�'�/0�

.7������ ���7���. .�6� ���.�(,�� .%������;��,' *�;� .�.7��</../(�/0�.7���)!�)���)�.�%(�).�: �);/: ���7��

/��(/%).���)�/�����'/6 .�;�: �.7�)�.7��� (� ����). 1���6//,�/)�.7��'�0.���;��/0�.7�� ��6� 0.��

Page 87: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#>5��

'4 7 �$��/��!0���������&���9�&��

�)��''%(�) .�;��*��7��!7.���0���)6��;�9�6�����,�/9�;�;�/)�.7��: �);�7��';�6�).���,/�.�./��)�%���.7 .�.7��

,�'/.�� ;Q%�.�.7������ .�)!�,/��.�/)�6/���6.'*&�./��)�%���%)/<�.�%6.�;�9��: �)!� );�6/).�/'�/0� ''��,�C�;��,' *�

);�6/).�/'�%)�.�� );�/,.�(%(��C.���/��9���/)�/9���.7��)/���/0�.7�� ��6� 0.��

'4 : �����&�� �

�)��).��6/(�0/��6/((%)�6 .�/)�<�.: ��)�.7��,�'/.��A );&��0�;�����;&� )�/<���9��B�����. ); �;���7���).��6/(�

�*�.�(����9/�6�� 6.�9 .�;&� );�)/�.� )�(�.��: �.67����,�/9�;�;�/)�.7��6/).�/'�: 7��'�0/��.7���).��6/(���

'4 < �>��

�)��(��!�)6*��/6 ./���� )�(�..�������)�. ''�;��)�.7���(,�)) !����.����6/))�6.�;�./� )� ).�)) �: 7�67����

�)�. ''�;�/)�.7��./,�/0�.7��0%��' !��Q%�.� 7� ;�/0�.7��0�)���7������: �''�.� )�(�.�/)�.7���).��) .�/) '�;��.�����

0��?%�)6����/0�"$"�4&�$�2��� );������ �=���

�)� ��6� 0.�,���/) '�.*�(/;%'��A��� B�����)�. ''�;��)�.7������: ���)!�7 �)������7����� ����,�/!� ((�;�: �.7�.7��

�;�).�.*�; . �A��!��.� .�/)&��.6�B�%)�?%��./�.7������ '�)%(<���/0�.7�� ��6� 0.���7��� ''/: ��.7������./�<��

��(/9�;� );���,' 6�;�: �.7/%.�.7��)��;�./���,�/!� (�.7������: �.7� ��6� 0.��;�).�.*�; . ��

��) 9�! .�/)��).��0 6��(/;%'������)�. ''�;� ;Q 6�).�./�.7�������)�.7���� ��0%��' !����.���6��9�����,/: ���

�%,,'*�0�/(�.7���/.�� ..��*��%�� );�6/).�)% ''*���6��9����� �;���9�;� ��6� 0.�,/��.�/)��)0/�( .�/)�0�/(�.7��

�,�C��*�.�(�.7�/%!7�.7��(/;%' �� 9�/)�6��%)�.���7���) 9�! .�/)��).��0 6��(/;%'�����6/))�6.�;�./�.7��������0�

.7��������� 6.�9 .�;&�.7������: �''�.� )�(�.�.7��' �.���6/�;�;�' .�.%;�� );�'/)!�.%;��/0�.7�� ��6� 0.��)� ;;�.�/)�

./�; . ��;�).�0*�)!�.7�� ��6� 0.���

�7������� )�������(/.��6/).�/'��: �.67��)�. ''�;� .�.7��0 ����!7.��);�/0�.7���)�.�%(�).�, )�'��%<#, )�'���7���

%)�.�7 �� �!% �;�;��: �.67�: �.7�.7��,/��.�/)����&��� ��� );�� ��@�� �� );� )��);�6 ./��'�!7.���0�.7���������

66�;�). ''*� 6.�9 .�;&���.7���<*���0/�6��/��: �.7�.7���)�.�%(�).�, )�'��: �.67&� )� (<���� �(��� !��N����

���8�O�: �''�<��;��,' *�;�/)�.7���,�C��6���)��

'4 A ���&�����&������$������"� ����$���� �@��C�

�7����#2"���� � ��)�.�%(�).����,/: ���;�<*��.��/: )�;�;�6 .�;�< 61%,�< ..��*� );�����).���'*��);�,�);�).�/0�

.7���,�C��*�.�(���7�)�0%''*�67 �!�;&�.7��< 61%,�< ..��*�7 ���%00�6��).�6 , 6�.*�./�/,�� .��.7��� � �0/�� .�

'� �.���7/%��&�.7 .�<��)!�!�� .���.7 )�4�U �/0�.7���);%� )6��/0�.7�� ��6� 0.�: �.7�0���*�. )1���)�. ''�;��

�7��� � ���� �2#������=���)�.�%(�).�: �.7�)/�(/9�)!�, �.����.�%.�'�=���0' .�, )�'&��6.�9��� .��C���?%�;��*�. '�

� ��,' *�A�� ��B�.�67)/'/!*���7��� � �6/). �)�� �2� C����)��.� '�(� �%��(�).���)�/��6'%�.���.7 .����%��;�./�

6/(,%.�� ..�.%;���)0/�( .�/)������,��;� );� '.�.%;���)0/�( .�/)����;��,' *�;�/)���.7�����;��/0�.7�� ..�.%;��

;��,' *��)� �;�!�. '�9��.�6 '��6 '��������,��;� );� ..�.%;���)0/�( .�/)����6/(,%.�;�%��)!� )��).�!� .�;� ���; . �

6/(,%.���(/;%'��.7 .�����%,,'��;�: �.7�,�./.� );��. .�6�,����%���0�/(�.7����!7.�7 );�,�./.�.%<�� );�.7��

%,,�����.�/0��. .�6�9�).����7��;���!)�/0�.7��;��,' *�7 ��<��)�6%�./(�=�;�./���,'�6 .�� ��6'/��'*� ��,/���<'��

.7��;��,' *�/0��)0/�( .�/)�/)�.7���,�C����&�./� ''/: �.� )��.�/)�0�/(�,��( �*�./��. );<*��)�.�%(�).�

) 9�! .�/)�./�. 1��,' 6��: �.7�(�)�( '�R'� �)�)!S�.�(��0/��.7��6��: ��)�.7���9�).�/0� ���� �0 �'%����

��1��/.7��� 9�/)�6��6/(,/)�).���%67� ��.7��� �� � );�.7�����&�.7��� � �%���� �;�. 67 <'��6/)0�!%� .�/)�

(/;%'����7��6/)0�!%� .�/)�(/;%'��6/). �)���%00�6��).�)/)#9/' .�'��(�(/�*�./���. �)� ''�.7��,�/!� ((�)!�

Page 88: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#>>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

6/;���.7 .�;��6��<��.7���,�6�0�6�7 �;: ��� );��/0.: ���6/)0�!%� .�/)�/0�� 67��)�. '' .�/)&��%67� ��;��,' *�

0/�( .�6/)0�!%� .�/)&�) 9�! .�/)��).��0 6�&� );��. .�6��/%�6�����/��6/���6.�/)�6/)�. ).����7�)�.7��� � ����

��(/9�;�0�/(�.7�� ��6� 0.&�.7��6/)0�!%� .�/)�(/;%'����( �)���)�.7�� ��6� 0.� .. 67�;�./�.7��6 <'��.7 .�

6/))�6.��./�.7��� � ���7����'�(�) .���.7��)��;�./���,�/!� (� �)�: �� � ��0�.7���)�.�%(�).������,' 6�;���

�7��� � ����6/).�/''�;�<*� ��: �.67�/)�.7��'/: �����!7.��%<#, )�'�' <�''�;�� � ��������7���: �.67�7 ��.7����

,/��.�/)�&����&��� &� );��� ����7���� �,/��.�/)������'�6.�;�,��/��./�� 67�0'�!7.�./�.%�)�.7���)�.�%(�).�/)��

�7�)�.7���: �.67����(/9�;�./�.7��(/(�). �*��� ��,/��.�/)&�.7��� � �< ..��*�6 ������/%.� ���'0#.��.���0�.7��

��'0#.��.�����%66���0%''*�, ���;&� �6/)0��( .�/)�(��� !��: �''�<��;��,' *�;�/)�.7��� ��6���)���7�)�9���

,/: ������ ,,'��;�./�.7��� � &� �6/(,'�.����'0�.��.���?%�)6�����6 ����;�/%.����)*�0 %'.��0/%);�: �''�<��;��,' *�;�

/)�.7��� � ��6���)����/��)�%���6/(,'�.�� %./)/(*�<�.: ��)�.7���. );<*��)�.�%(�).� );�.7���,�C��*�.�(&�

0 %'.��0/%);��)�.7����� � ���)/.���6/�;�;�/)�.7���,�C�6�).� '�( �).�) )6��6/(,%.����

���%,,'�(�). �*��. ''�: �)�)!�'�!7.�����)�. ''�;�;���6.'*�%);��)� .7�.7��� � ��

��!"���,'�)�>,�(/ 1,'88����&�����&������$������"� ����$���� �

"4�-�"� �������&��� ��!��&$����&����

�7��� � �A�'�6.�/)�6� . );<*��)�.�%(�).� *�.�(B����,'%(<�;�./�)/�( ''*�%����),%.�0�/(�.7����!7.�7 );�,�./.�

.%<�� );�.7��%,,�����.�/0��. .�6�9�).����)�.7���9�).�/0�/<�.�%6.�/)�/0�.7��%,,����. .�6�9�).�&�.7��� � � �����

������7 );'��A: 7�67�����(<'���.7��,�'/.��. .�6���'�6./��7 );'��/0�.7�� ������2��� ��6� 0.B�( *�<��(/9�;�

./�.7���� ������,/��.�/)���7�)�.7������;/)�&��. .�6�,����%���0�/(�.7��'/: ����. .�6�9�).������%,,'��;�./�.7��

� � ���7��;*) (�6�A,�./.�.%<�B�,����%����),%.�./�.7��� � ����)/.��: �.67 <'���

Page 89: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#>-��

'7 ���. ��>����� (���� �@��C�

�,,�/C�( .�'*�-��;�00���).���#���,�6�0�6�.�C.�(��� !���6 )�<��6/((%)�6 .�;�./�.7��6��: �<*�: *�/0�.7��

��: ��'��.�)!� *�.�(�A� B���7����(��� !��� ���!�/%,�;�<*���9���.*��)./�0/%��,��/��.*�'�9�'�+�: �)�)!�

(��� !��&�: 7�67� ���;��,' *�;��)���;�.�C.&�6 %.�/)�(��� !��&�: 7�67� ���;��,' *�;��)� (<���.�C.&� '��.�

(��� !��&�: 7�67� ���;��,' *�;��)�6* )�.�C.&� );��. .%��(��� !��&�: 7�67� ���;��,' *�;��)�: 7�.��.�C.��

� �(��� !��� ���;��,' *�;��)�.7��'/: ���'�0.�"@��: �);/: �/0�.7���*�.�(�: �);/: �/)�.7��(%'.�#0%)6.�/)�

;��,' *��

� �)�)!�(��� !��� ��� 66/(, )��;�<*��''%(�) .�/)�/0�.7����;�� � ����������'�!7.�� );��/%);�)!�/0� �

.��,'��67�(��� %.�/)�(��� !��� ��� 66/(, )��;�<*��''%(�) .�/)�/0�.7�� (<���� � ����������'�!7.�� );�

�/%);�)!�/0� ���)!'��67�(����'��.� );��. .%��(��� !��� ���)/.� ))%)6� .�;��

'7 ' ��0�������������� ����!���

��. �)�� �(��� !��� ����)7�<�.�;�;%��)!�;�00���).�,7 ����/0�0'�!7.&�/�� ����)7�<�.�;�: 7�)�.7�� ��/6� .�;�

�*�.�(����)/.�<��)!�%��;���/���C (,'�&�)/�6 %.�/)�/��: �)�)!�(��� !��� </%.�.7���. .%��/0� )��)!�)��: �''�<��

;��,' *�;��0�.7��0%�'�'�9���0/��.7 .��)!�)������)�.7������,/��.�/)���

�%��)!�6��.�6 '�,7 ����/0�0'�!7.��%67� ��. 1�/00� );� ,,�/ 67&�'������9����6 %.�/)� );�: �)�)!�'�9�'�(��� !���

��� %./( .�6 ''*��)7�<�.�;�0/��.7��;%� .�/)�/0�.7��. 1�/00�/��.7�� ,,�/ 67����)�� ''*��,� 1�)!&�.7���)7�<�.����

,,'��;�0�/(��%�0 6��./�>���0��.�����;%��)!�. 1�/00&� );�0�/(�>���0��.�����%).�'�./%67;/: )�: 7�)�' );�)!��

� �(��� !���( *�7 9��;�00���).��. .%��'�9�'��;�,�);�)!�/)�: 7�.7���.7�� ��6� 0.�����)�0'�!7.�/��/)�!�/%);��

�/���C (,'�&� ������ ���������� ����. .��: �''�!�)�� .�� )� '��.�(��� !��: 7�)�.7�� ��6� 0.����/)�.7��

!�/%);� );��%�0 6��;�#�6��7 ��<��)���'�6.�;���&�<%.��.�: �''�!�)�� .�� ��������'�9�'�(��� !���0�.7�� ��6� 0.�

����)�0'�!7.� );�.7���%�0 6��;�#�6��7 ��<��)���'�6.�;������0�.7���%�0 6��;�#�6������: �.67�;����&�)/������ ����

������ ���(��� !��: �''�<��!�)�� .�;� .� )*�.�(���

�7��0/''/: �)!�. <'���'��.�: �)�)!&�6 %.�/)&� '��.� );��. .%��(��� !���.7 .�6 )�<��!�)�� .�;�� /(��/0�.7����

(��� !���: �''�)/.�<��,�/9�;�;�%)'����.7�� ,,�/,�� .��/,.�/) '��?%�,(�).�.7 .�.7�*�(/)�./��7 ��<��)�0�..�;��

"��"�"� . �����!�>�9��� ����!��

��0.��)!�)�������

�!7.��)!�)�������

��0.��)!�)����(,�

�!7.��)!�)����(,�

��0.��)!�)���/�?%��

�!7.��)!�)���/�?%��

��0.��)!�)�����

�!7.��)!�)�����

��0.���/,��9���,��;�

�!7.���/,��9���,��;�

��0.���'������%���

�!7.���'������%���

��0.���'���(,�

�!7.���'���(,�

��)�� ./����00�A0'�!7.B�

�*;� %'�6��/: ���� �'�

�*;� %'�6��������/: �

��0.���/,��/: ���.67�

�!7.���/,��/: ���.67�

�//����)'/61�;�A0'�!7.B�

� )% '��!)�.�/)��)�A0'�!7.B�

�%�'��/: ��/.7�� )1��

�%�'���'.�����*, ���

"��"�$� ��"�����>�9��� ����!���

Page 90: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#-�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

���.���/,��

��0.��)!�)����(,�

�!7.��)!�)����(,�

��0.��)!�)������/: �

�!7.��)!�)������/: �

��0.���/,� ,��;�

�!7.���/,� ,��;�

��0.���'������%���

�!7.���'������%���

��0.���'���(,��/: �

�!7.���'���(,��/: �

�/�: �;��%�'�D .*��/: �

�0.��%�'�D .*��/: �

��0.���)!��%�'��%(,��

�!7.���)!��%�'��%(,��

�%(,�"��0.�������

�%(,�$��0.�������

�%(,�"��/�: �;�������

�%(,�$��/�: �;�������

�%�'�D % ).�.*�� %'.�

��0.��%�'��'/: ��/: �

�!7.��%�'��'/: ��/: �

�%�'��/��0��;�� �'�

�*;� %'�6��������/: �

�%6.��9��7� .�

�)�%( .�6��������/: �

��0.���)�8/'.��

�!7.���)�8/'.��

��0.���)��9��7� .�

�!7.���)��9��7� .�

��0.���)�� ./���(,��

�!7.���)�� ./���(,��

�� ��/)0�!�� �'�

� �)�� ..��*�8/'.��

� �)�� ..��*��(,��

� �)�� ..��*��00�

��0.���/<��� �'�

�!7.���/<��� �'�

�����6.�9��

�//����)'/61�;�A!�/%);B�

� � ��)�� ..��*��/: ����

��0.���)!��0%�'��)�

�!7.���)!��0%�'��)�

��0.���)�� ./���00�

�!7.���)�� ./���00�

��0.��%�'���'.���

�!7.��%�'���'.���

"��"�2� ������>�9��� ����!���

� 1�/00�/)0�!%� .�/)�

��0.��%./0� .7���

�!7.��%./0� .7����

��0.��������.�6.���

�!7.��������.�6.���

��0.���)�� ./���00�A!�/%);B�

�!7.���)�� ./���00�A!�/%);B�

��0.���)!��0%�'��)�

�!7.���)!��0%�'��)�

�9�/)�6��� )�� �'�

� �1�)!��� 1���)�

�)�%( .�6��/: �������A!�/%);B�

���� %'.�

8�� %'.

"��"��� ���"��>�9��� ����!���

�%�'��/��0��;�#��/.7��)��0.�

�%�'��/��0��;�#��/.7��)��: ;�

� )% '��!)�.�/)��)�A!�/%);B�

8�).�� )��)�

� � �� ..��*����.�� ���;�

�).��'/61��,�)�

�!7.���)!�� )1��)�

��0.���)!�� )1��)�

Page 91: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#-"��

��!"���,+�)��� %��������� ����!��&�����

'7 + ��������"��������� ������. �����!�>�!0���

�: /�"��)67�<*�"�$��)67���� �'�!7.�&��).��) ''*�' <�''�;�� � ���������� );�� � ���������&� ���,�/9�;�;�

;���6.'*� </9��� 67�,�'/.O��,��( �*�0'�!7.�;��,' *���7����'�!7.��: �''��''%(�) .��: 7�)�9��� �6 %.�/)�'�9�'�

A (<��B�� �(��� !��/�� �: �)�)!�'�9�'�A��;B�� �(��� !�� ,,� �����7��'�!7.���C.�)!%��7�: 7�)�,�����;�./�

61)/: '�;!��.7��: �)�)!���7��6 %.�/)�'�!7.�� ���,/: ���;�0�/(�.7��$>�9/'.�'�0.�/����!7.���<%��.7�/%!7�

6��6%�.�<�� 1����'/6 .�;�/)�.7�� 9�/)�6��6��6%�.�<�� 1���, )�'��

'7 , ��"�����>�!0�������������������$�* ��&0�

��.7���#,/��.�/)��: �.67�' <�''�;�����������: �.7�,/��.�/)��� �� &���&� );��� �����'/6 .�;�/)�.7��'/: ���'�0.�

�%<#, )�'���7��(/(�). �*��� ��,/��.�/)�/0�.7���: �.67�,��(�.�� ���(%'. )�/%��67�61�/0� ''�.7�� 0/��� �;�

'�!7.���C6�,.�0/��.7���)!�)������'�!7.�&�: 7�67� ���.��.�;�%��)!�.7����/: )�;�;�6 .�;��: �.67���7��.��.� );�

�).�)��.*�6��6%�.����,�/.�6.�;�<*� ���������� ��6��6%�.�<�� 1���/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'��

�7��� �� � );����,/��.�/)��,�/9�;�� '.��) .�9��'�9�'��/0�'�!7.�)!�<��''� )6��0/��.7��� � ���������� );�

� � ����������'�!7.�&�.7�� %./0� .7����*�.�(� ����� );��� �� ��);�6 ./��'�!7.�&� );�.7���. ''�: �)�)!�

'�!7.&�.7���)!�)������: �)�)!�'�!7.�&� );��0�0�..�;&�.7��: 7��'#�1��,/��.�/)��);�6 ./��'�!7.�����)�.7���9�).�/0�

0 �'%���/0�.7��6/).�/'��*�.�(�%��;�0/��6 %.�/)�'�!7.�;�((�)!&� ���9����/) �*&�)/)#;�((�)!�(/;��6 )�<��

��'�6.�;�<*�(/9�)!�.7�������������� �� �� � �����: �.67�/)�.7��'/: �����!7.��%<#, )�'�0�/(���� ���./�

���� ��

�� ���);�6 .�/)�'�!7.��0/�� ��6� 0.�0�..�;�: �.7� (,7�<�/%��0'/ .�� ����);�,�);�).�/0�.7������������;�((�)!�

);�.��.��: �.67��

Page 92: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#-$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

'7 2 �����. �����!�$���� �

�7���. ''�: �)�)!��*�.�(�6/)���.��/0�.: /�'�0.�;�.�6.�)!�9 )��� );��: �.67���A: 7�67� ���6/))�6.�;��)�, � ''�'B�

'/6 .�;�/)�.7��'�0.�: �)!�'� ;�)!��;!����

�7��.: /�9 )��� �����.� .��'�!7.'*�;�00���).�'�9�'���)�.7��: �)!�'� ;�)!��;!��./��)�%���.7��6/(,'�.��

�00�6.�9�)����/0�.7���. ''�: �)�)!��*�.�(� .� ''�0' ,���..�)!�� );� ��6� 0.� ..�.%;�����7��'/: ���9 )�����

/,�� .�9��/9���.7��0%''�0' ,�� )!��/0��I�./�25�4I&�<%.�.7��%,,���9 )������00�6.�9��/)'*�: �.7�0' ,���C.�);�;��

��/(��I�./�"$I�AT$IB�0' ,���..�)!��.7��%,,���9 )�������);���;��'�6.��6 ''*��)/,�� .�9��<*� �(�6�/�: �.67�

6.% .�;�<*�.7��0' ,�(�67 )��(���)�/,�� .�/)&� �� ��. ''�6/);�.�/)���� ,,�/ 67�;&�.7���. !) .�/)�,/�).�(/9���

0�/(� </9��.7�� 00�6.�;�9 )��./�<�'/: ��.� );�6 %�����.�./�;�0'�6.�%,: �;��%00�6��).'*�./� 6.% .���.���: �.67�

);�6/(,'�.��.7��6��6%�.�./�.7��: �)�)!�'�!7.���

�7���. ''�: �)�)!� 6.�9 .��� .���./�-�1)/.�� </9���. ''��,��;��/���6.�/)�/0�.7��)� ���. ''�6/);�.�/)�<*�.7��

,�'/.�6 %����.7��9 )��./�(/9���)�.7��/,,/��.��;���6.�/)� );�;�#�)��!�=��.7���'�6.��6 '�6��6%�.���7���. ''�

: �)�)!��*�.�(����,/: ���;�0�/(�.7��'�0.���<%�� );����,�/.�6.�;�<*� � ���������6��6%�.�<�� 1���/)�.7��

( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'���7��;�.�6./��9 )��� ���7� .�;�./�,��9�).�6/);�)� .�/)P�.7��7� .���� ���

6/).�/''�;�<*�.7��,�./.�7� .��: �.67��

�);�6 .�/)�/0� ��. ''����,�/9�;�;�<*�;��,' *�/0�.: /���6. )!%' ���)9�����9�;�/� ))%)6� .�/)��/)���.7�����;��/0�

.7��'�0.� );���!7.� ..�.%;���);�6 ./��;��,' *&� );���� 66/(, )��;�<*� �,�����.�).� %� '�: �)�)!��

��!"���,,�)������. �����!�@6��"��C�

Page 93: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#-2��

'7 4 �"����. �����!��

8 ��/%�� %� '�: �)�)!�� ���!�)�� .�;�<*�.7���,�C� 9�/)�6���*�.�(���7�*��)6'%;��.7��0/''/: �)!&�: 7�67� ���

'��.�;��)�,��/��.*�/�;��+�

���������� �"���� ����!�� �$%�� "�����G��������$�

������

(��"%�

� "� ����

. ''� ����� /).�)%/%�� �/� "� "�

��� ��'��.� �%(��/%�� �%(��/%�� /(�� $� "�

�� 00�6�� �)�)!�� �%(��/%�� �%(��/%�� /(�� 2� $�

�9���,��;� �8� ����� /).�)%/%�� �/� �� $�

� 1�/00�/)0�!%� .�/)� �����3����� /).�)%/%�� �/� 4� $�

� �� �)�)!� ���,'��7�(�� /).�)%/%�� ���� �� $�

�)!�)������� ���� /).�)%/%�� ���� 5� $�

��/,�''����/: ���.67���������

���������/).�)%/%�� ���� >� $�

� � %.�/)� �)!'��7�(�� /).�)%/%�� ���� -� 2�

� �)�(%(�� � ���� �� � �)!'�� �/� "�� 2�

�'.�.%;�� �7/�;� �)!'�� �/� ""� ��

8��.�6 '��� 61��'��.� �7/�;� �)!'�� �/� "$� ��

�;;�.�/) '� %� '�: �)�)!��: �''�<�� ;;�;�./�.7��'��.�: 7�)�0'�!7.�;���6./�� );� %./,�'/.�0%)6.�/)�� ���6��.�0��;��

"��4�"� ��������;����������(��"%��!�����"����. �����!��

� 67� %� '� '��.����,��/��.�=�;� );�!�/%,�;�: �.7�/.7��� %;�/� '��.�&�6 ''�;�,��/��.*�!�/%,�&� ��'��.�;� </9���

��/%,�"����.7��7�!7��.�,��/��.*�!�/%,� );���/%,������.7��'/: ��.�,��/��.*�!�/%,���7�)�.: /� '��.��/0�;�00���).�

!�/%,�� ����) <'�;� .�.7��� (��.�(�&�/)'*�.7�� %� '� '��.��/0�.7��7�!7��.�,��/��.*�!�/%,�: �''�<���/%);�;��

�7�)�.7�� '��.��/0�.7��7�!7��.�,��/��.*�!�/%,��./,&�.7�� %� '� '��.�/0�.7��)�C.�7�!7��.�,��/��.*�!�/%,�: �''�<��

�/%);�;&��0��.�''� 6.�9���

"��4�$� "���!�����"����. �����!��

�%� '�: �)�)!��'��.�;��)�.7�� </9��. <'��.7 .� ���)/.�;� ��N(%. <'�O� �����'�)6�;�<*�;�,�����)!�.7��� �.���

%.�/)�A� B�/��� �.���� �)�)!�A� �B��: �.67&� �� ,,�/,�� .��./�.7��)/.�0�6 .�/)���7�)�.7��'/!�6�.7 .�;��9���

�(%. <'�� %� '�����) <'�;� );�.7�� ,,�/,�� .��� @� ���: �.67����;�,�����;&�.7��(%. <'�� %� '������'�)6�;�

%).�'�.7���) <'�)!�'/!�6�.� )��.�/)��/00���7�)�(%'.�,'��(%. <'�� %� '�: �)�)!�� ��� 6.�9�&� ''�: �''�<��(%.�;� .�

/)6����7���0/��&�� 67� %� '�6 ))/.�<��(%.�;��);�9�;% ''*���''� %� '�: �)�)!��: �''�<��7� �;� .�'� �.�/)6��

<�0/���(%.�)!�<�6/(����00�6.�9���

��� � );��� � %� '�: �)�)!��( *�/��( *�)/.�<��(%. <'�&�;�,�);�)!�/)�.7����9���.*�/0�.7��: �)�)!��

�%� '�: �)�)!�� ����);�,�);�).'*�,�/6����;�<*�</.7�67 ))�'��/0�.7��6%�./(��@��</ �;��)�.7��� �� &�.7�)�

6/(, ��;�./��)�%���9 '�;�.*����)�.7���9�).�/0� �, ���9��0 �'%���/0�/)��67 ))�'&� �� �(��� !�� ;9���)!�/0�.7��

Page 94: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#-�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

0 �'%���: �''�<��;��,' *�;&�<%.�0%''� %� '�: �)�)!�6 , <�'�.*�: �''�6/).�)%��./�<�� 9 �' <'��0�/(�.7����)!'��

��( �)�)!�67 ))�'����)�.7���9�).�/0� )� 6.�9��0 �'%���/0�/)��67 ))�'�.7 .����%'.���)�%): ).�;��/%);�6/(�)!�

0�/(�/)��/0�.7��.: /�67 ))�'�&�.7��,�'/.�6 )���'�)6��.7��;�0�6.�9��67 ))�'�<*���'�6.�)!�.7�������"�� ����/��

�����$�� �����: �.67&� �� ,,�/,�� .�&�./�.7��%,,���� ����,/��.�/)����0�</.7��: �.67��� ���,' 6�;��)�.7��� ����

,/��.�/)&�)/� %� '�: �)�)!��: �''�<��7� �;��

'7 7 /��������

�: /�)/����6 )6�''�)!�7� ;��.�� ����%,,'��;�: �.7�� 67� ��6� 0.���7��,/: ����%,,'*�0/��.7��)/����6 )6�''�)!�

0%)6.�/)�����).�!� '�./�.7�� ��6� 0.� );����(/%).�;�/)�.7��0/�: �;�0 6��/0�.7���. .�/)�"""�<%'17� ;&�/%.</ �;�

/0�.7��7� ;��.��./: !��<� 61�.���7��6��6%�.�0/��� 67�7� ;��.��)/����6 )6�''�)!�0%)6.�/)����,�/.�6.�;�<*�

6��6%�.�<�� 1����' <�''�;����������� ��� );������������ ��&�'/6 .�;�/)�.7�� 9�/)�6��6��6%�.�<�� 1���

, )�'��

��6 %���6��.�6 '� %� '�: �)�)!�� ���;�'�9���;�./�.7��6��: �9� �.7��7� ;��.�&� �0%)6.�/) '�7� ;��.����/<'�! ./�*�

.�� 67�6��: ��. .�/)�� . ); �;�Q 61��./� 66/((/; .��%���/0� �)/)#)/����6 )6�''�)!�7� ;��.&��)�.7���9�).�/0�

0 �'%���/0�.7��)/����6 )6�''�)!�7� ;��.&� ���,�/9�;�;� .�� 67�6��: ��. .�/)���7��Q 61�� ���,/��.�/)�;��%67�.7 .�

�.����)/.�,/���<'��./��)�. ''�</.7� �)/����6 )6�''�)!� );� �)/)#)/����6 )6�''�)!�7� ;��.� .�.7��� (��.�(���

� 61��./� 66/((/; .�� �.7��;�A�. ); �;&�)/)�)/���#6 )6�''�)!B�7� ;��.&�0/��%���<*� )�/<���9�����..�)!��)�.7��

0���.��/: �/0�, ���)!����� .�&� ���,�/9�;�;� ���. ); �;�/)�� 67� ��6� 0.���7����Q 61�� ����)�. ''�;�/)�.7��

�)</ �;�0 6��/0�.7��.��(�, )�'��

': �>�(/�� �� �(� �� ����� �

����9�;���

� �

Page 95: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#-4��

'< �>�������>���� �

'< ' ������288��0��!���

�7�� '.��) .�)!�6%���).�A����6*6'��$��9/'.� );�""4�9/'.B��'�6.��6 '��*�.�(�7 ��<��)�;�'�.�;���7�� ��6� 0.����

�).���'*�$>�9/'.���,/: ���;���7���� ���)/��)9��.����/��0%������7��6��6%�.�<�� 1���, )�'�0/�(��'*�'/6 .�;�/)�

.7��0'�!7.�6/(, �.(�).��//0�7 ��<��)�;�'�.�;&� );� ''��'�6.��6 '��: �.67��� );�6/).�/'��A: �.7�.7����)!'��

�C6�,.�/)�/0�.7���)!�)���. �.�6/).�/'�, )�'B�7 9��<��)���(/9�;�0�/(�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).��//0� );�

��'/6 .�;�./�.7���)�.�%(�).�, )�'��

���'�6.��6 '��*�.�(�;���!)�����%<�. ).� ''*�%)67 )!�;�0�/(�.7�� ������2��� ��6� 0.&� '.7/%!7�( )*�6��6%�.�

<�� 1����7 9��<��)�;�'�.�;� �� ����%'.�/0�.7���)�. '' .�/)�/0� )��).�!� .�;� 9�/)�6���%�.����''�: ���)!�7 ��<��)�

%,!� ;�;�./�6/).�(,/� �*��,�6�0�6 .�/)�����%.�67��<'/61�6/))�6./��� ���%��;���: /�"��9/'.�6/)9�)��)6��

/%.'�.�� ���,�/9�;�;� ���. ); �;��?%�,(�).��)�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).���7�� %C�'� �*�< ..��*�7 ��<��)�

;�'�.�;&� );� ���)!'���>� (,#7/%��'� ;� 6�;�� � .7/)�< ..��*����,�/9�;�;� ���. ); �;��

'< + �9��9��* �

�7���'�6.��6 '��*�.�(���� �$>#9/'.&�;���6.�6%���).&���)!'��: �����)�. '' .�/)�: �.7�.7�� ��0� (��%��;� ��!�/%);�

��.%�)�����( �*���,/: �������%,,'��;�<*�.: /��)!�)�#;��9�)��. �.��#!�)�� ./�������># (,#7/%��< ..��*�

,�/9�;���,/: ���: 7�)�.7��!�)�� ./��� ����)/,�� .�9����'�6.��6 '�,/: ������;��.��<%.�;�.7�/%!7� �(%'.�,'��<%��

�*�.�(�6/)���.�)!�/0�'�0.&���!7.&�7/.�< ..��*&� );�< ..��*@�C.��) '�,/: ���<%������

��/(�.7��'�0.� );���!7.���<%���&�,/: ������;��.��<%.�;�.7�/%!7�( �)�6��6%�.�<�� 1�����)�.7��( �)�;��.��<%.�/)�

</C�'/6 .�;��)�.7��6 <�)��//0�./��%,,'*���6��6%�.��.7�/%!7��);�9�;% '��*�.�(�6��6%�.�<�� 1����'/6 .�;�/)�.7��

( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'&�./�.7��'�0.�/0�.7��,�'/.&� );�/)�.7�� 9�/)�6��6��6%�.�<�� 1���, )�'&� .�.7��< ���/0�

.7��6�).���,�;��. '���%��0��;�6��6%�.�<�� 1����/)� %C�'� �*�, )�'��<���;��.7��( �)� );� 9�/)�6��6��6%�.�

<�� 1���, )�'�,�/9�;�� ;;�.�/) '�6��6%�.�,�/.�6.�/)���7��'�0.�!�)�� ./�����6/))�6.�;�./�.7��'�0.���<%�� );�

.7����!7.�!�)�� ./��./�.7����!7.���<%�&�<%.�</.7�<%����6 )�<��,/: ���;�0�/(���.7���!�)�� ./��.7�/%!7� �<%��

.�����' *�: 7�67����6/).�/''�;�<*� ��� ������: �.67���)��C.��) '�,/: �����6�,. 6'�����,�/9�;�;�0/��6/))�6.�/)�./�

�$>�9/'.���!�/%);��%,,'*�0/���)!�)���. �.�)!� );�( �).�) )6��,%�,/�����

'< , ������$�

�7��( �)�< ..��*���� �$��9/'.&��>� (,#7/%��'� ;� 6�;�.*,��'/6 .�;�<�)� .7�.7��0'//��/0�.7���� ��< !! !��

6/(, �.(�).���7��( �)�< ..��*��%,,'����,/: ���./�.7���'�6.��6 '��*�.�(�: 7�)�.7����� � ����: �.67����

��'�6.�;�./�� � ��&� );�.7���������@��������: �.67������'�6.�;�./�������&�: �.7�.7���. �.��#!�)�� ./���

�)/,�� .�9����.� '�/��%,,'����,/: ����);�,�);�).'*�.7�/%!7� �7/.�< ..��*�<%��./�.7���).� )6��'�!7.�� );�

0/�: �;� );��� ��< !! !��6/(, �.(�).�'�!7.���

'< 2 �-���������* �����&�%��&���

�)��C.��) '�,/: �����6�,. 6'�����'/6 .�;�/)�.7��0%��' !��'�0.���;�� 0.�/0�.7��6 �!/�;//��P��.����6/9���;�<*� �

�,��)!#'/ ;�;� 66����, )�'���7�)��C.��) '�,/: ������6/))�6.�;&�.7���������@��������: �.67���� .�

�������&� );���� � ����: �.67���� .���� � ��&�.7���C.��) '�,/: �����' *�����)��!�=�;�A,�/9�;�;�.7��

!�)�� ./��� ���)/.�/,�� .�)!B�: 7�67�6/))�6.��.7���C.��) '�,/: ���./�.7��'�0.� );���!7.���<%����A,�/9�;�;�

Page 96: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#-�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

.7���� ������: �.67���� .���� ��B���0� �!�)�� ./�����<�/%!7.�/)�'�)��: 7�'��.7���������@��������: �.67���� .�

�������&�.7���C.��) '�,/: �����' *�: �''�/,�)� %./( .�6 ''*�./�;��6/))�6.��C.��) '�,/: ���0�/(�.7�� ��6� 0.��

'< 4 �� ������* ��&0�

��.: /#,/��.�/)���� � ����: �.67����'/6 .�;�/)�.7���'�6.��6 '�, )�'�;���6.'*� </9��.7��'�0.�,�'/.�: �);�7��';��

�7���: �.67�7 �� �6�).���/00�,/��.�/)�' <�''�;����� );� )�/)�,/��.�/)�' <�''�;������7����: �.67�6/).�/'��.7��

,/: ����%,,'*�./� ''�<%���&��C6�,.�.7��( �)�< ..��*�<%�&��)�6/)Q%)6.�/)�: �.7�.7���������@��������: �.67�

);�.7���� ������: �.67P�: 7�)�.7����� � ����: �.67���� .����&�)/�,/: �������%,,'��;�./�.7����<%����

��! �;'����/0�.7��,/��.�/)�/0�.7���������@��������: �.67���.�.7�����,/��.�/)&�.7���: �.67�6/))�6.��,/: ���

0�/(� )��C.��) '�,/: ����/%�6��/��.7��< ..��*&�A ��;�.��(�)�;�<*�.7���������@��������: �.67�,/��.�/)B�./�

'�0.� );���!7.�<%����/��./�.7��'�0.�<%��/)'*�A ��;�.��(�)�;�<*�.7���� ������: �.67�,/��.�/)B&�/��.7��!�)�� ./���

./�.7�������,�6.�9��<%�����

'< 7 �-������=������$�* ��&0�

��.7���#,/��.�/)��������@��������: �.67&�'/6 .�;�/)�.7���'�6.��6 '�, )�'�;���6.'*� </9��.7��'�0.�,�'/.�

: �);�7��';&�7 ��,/��.�/)��' <�''�;��������&����&� );����������.�6/))�6.��.7��9 ��/%���/%�6���/0��'�6.��6 '�

�%,,'*�./�.7��<%����;�,�);�).�%,/)�.7��,/��.�/)�/0�.7����� � ����: �.67���.��������&�.7���: �.67�

6/))�6.�� )� ,,'��;��C.��) '�,/: ����/%�6��./�.7���*�.�(� );���/' .���.7��< ..��*���.�������&�.7��< ..��*�

,/: ����.7���'�6.��6 '��*�.�(��0�.7��!�)�� ./��� ����)/,�� .�9��/��.7����9/'. !��/%.,%.����'����.7 )�.7 .�/0�.7��

< ..��*���)��/��</.7�!�)�� ./���( *�<��6/))�6.�;�./�.7���*�.�(� .��������,/��.�/)��0�.7��!�)�� ./��

9/'. !��/%.,%.��C6��;��.7 .�/0�.7��< ..��*��

'< : �"������* ��&0�

���� ������: �.67�' <�''�;��� ����&�'/6 .�;�/)�.7����!7.�,�'/.��%<#, )�'&���� �.: /#,/��.�/)�.*,��: �.7�( �1�)!��

��� ��� );��������7��,��( �*�0%)6.�/)�/0�.7���: �.67����./�6/))�6.�.7��/,�� .�)!��/%�6��/0�,/: ���./�</.7�

'�0.� );���!7.���<%������.���� ���: �.7�!�)�� ./���)/.�/,�� .�)!&�.7���: �.67�6/))�6.�� )� ,,'��;��C.��) '�

,/: ����/%�6��/��.7��< ..��*�./�</.7�'�0.� );���!7.���<%�������.7�</.7�!�)�� ./���/,�� .�)!&���� ���

,/��.�/)�, � ''�'��.7����/%.,%.&� );�.7��6/(<�)�;�'�0.� );���!7.�<%�� );�< ..��*�'/ ;�� ����7 ��;��?% ''*�

<�.: ��)�.7�(����.7�/)��!�)�� ./��/,�� .�)!&���� ���,/��.�/)�6/))�6.���.�./�</.7���<%���� );��.��/%.,%.�

���;��.��<%.�;�<�.: ��)�.7�(���.������,/��.�/)&�,/: ���0�/(� )� ,,'��;��C.��) '�,/: ����/%�6��/��0�/(�.7��

< ..��*�����%,,'��;�/)'*�./�.7��'�0.���<%�����.7�!�)�� ./���/,�� .�)!� .������,/��.�/)&�.7��'�0.�!�)�� ./��

�%,,'����.7��'�0.���<%�� );�.7��< ..��*&� );�.7����!7.�!�)�� ./���%,,'����.7����!7.���<%���

'< < ������1(����������

���. �.��#!�)�� ./�����(/%).�;�/)�.7�� 66���/�*�!� �</C�/0�� 67��)!�)����7����0%)6.�/)� �� �;���6.�;��9��

�. �.���;%��)!��)!�)���. �.&� );� �� ���!�)�� ./��;��9�)�<*�.7���)!�)��/)6��.7���)!�)������%))�)!���7��

�. �.��#!�)�� ./���� 67�7 9�� �)/(�) '���!%' .�;�/%.,%.�/0�$>�4�9/'.�� .�$��� (,�������/''/: �)!��)!�)��

�. �.� �!�)�� ./��<�!�)��!�)�� .�)!�,/: ���: 7�)�.7��!�)�� ./���: �.67������'�6.�;�./�� ��� );���'� ��;�./�

�����7��0��';�6��6%�.��/0�.7���. �.��#!�)�� ./��� ���,�/.�6.�;�<*�����������6��6%�.�<�� 1������7��

!�)�� ./������.�6��6%�.�� ���,�/.�6.�;�<*������ ���6��6%�.�<�� 1���&�� 67�/0�: 7�67�����)��;���.�����,�6.�9��

�)!�)��) 6�''��./,�6/: '�)!��

Page 97: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#-5��

'< A (���������* ��&0���

�: /��: �.67���' <�''�;��������&� );������ );�����&� ���'/6 .�;�/)�.7���. �.�6/).�/'�, )�'�;���6.'*�

</9��.7��'�0.�,�'/.�: �);�7��';��� 67���� �.7����,/��.�/)���: �.67�: �.7�,/��.�/)��' <�''�;����&���&� );�� ����

�7�����,/��.�/)�6/))�6.��.7�� ,,'�6 <'��!�)�� ./��/%.,%.�./�.7���'�6.��6 '��*�.�(�.7�/%!7� ���9�����6%���).�

��' *� );� �9/'. !����!%' ./����);��9/'. !��/��/9��9/'. !��6/);�.�/)��;�#�)��!�=��.7��!�)�� ./��0��';���' *�

./�;��6/))�6.�.7��!�)�� ./��0�/(�.7���*�.�(P�<�0/�����6/))�6.�/)�6 )�. 1��,' 6�&�.7�� ,,'�6 <'��!�)�� ./��

�: �.67�(%�.�<��7�';�(/(�). ��'*� .�� ���./����./���.7��!�)�� ./��0��';�6��6%�.&� );�.7�)���'� ��;�./�����

'< '8 (������������"�&�������

��)�� ./���. .%����� ))%)6� .�;�/)�.7��6��: � '��.�)!��*�.�(�A� B�.�C.�(��� !��'��.��8/'. !��'�9�'� );�

(,�� !��;�( );����6/).�)% ''*�;��,' *�;�/)�.7���'�6.��6 '��*�.�(�: �);/: ��

�7��'�0.�!�)�� ./��6 %.�/)�'�!7.�6��6%�.����,/: ���;�0�/(�.7����!7.���<%�� );�,�/.�6.�;�<*� )������������

6��6%�.�<�� 1�����7����!7.�!�)�� ./��6 %.�/)�'�!7.�6��6%�.����,/: ���;�0�/(�.7��'�0.���<%�� );�,�/.�6.�;�<*� )�

����������6��6%�.�<�� 1�����/.7�6��6%�.�<�� 1���� ���/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'��

�7���''%�.� .�/)�<�'/: ��7/: ��.7���'�6.��6 '��*�.�(�: �);/: &�: 7�67����)/�( ''*�;��,' *�;�/)�.7��'/: ���(%'.�#

0%)6.�/)�;��,' *�A� ��B���)�.7����''%�.� .�/)&�.7��9/'. !��/)�.7��'�0.�!�)�� ./�����/%.�/0� ''/: <'��� )!�� );����

!�)�� .�)!� �: �)�)!�A��;B�'�9�'�� �(��� !����7�� (,�� !��/)�.7����!7.�!�)�� ./����� '�/�/%.�/0� ''/: <'��

� )!�� );����!�)�� .�)!� �6 %.�/)�A (<��B�'�9�'�� �(��� !�����/%);�,/: ������ 9 �' <'�&�<%.�7 ��)/.�<��)�

��'�6.�;�0/��%����

�7��9 '%����)�.7���''%�.� .�/)�<�'/: � ���)/.��);�6 .�9��/0�)/�( '�/,�� .�/)���

��!"���,2�)����&���&���$���� �. ����* �

Page 98: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#->� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

'A >�(/��� (�

'A ' ������288��0��!���

��.7�.7���C6�,.�/)�/0�.7��' );�)!�'�!7.�&�: 7�67� ���7�!7��).�)��.*�;��67 �!��AC�)/)B&�.7��: �)!��)�,�6.�/)�

'�!7.�&�: 7�67� ����;�).�6 '�./�.7�� ������2��� ��6� 0.&� );�.7��.: /��)6 );��6�).�0'�!7.�6/(, �.(�).�( ,�

'�!7.�&� ''��).���/�� );��C.���/��'�!7.�)!����,�/9�;�;�<*���� �A'�!7.��(�..�)!�;�/;�B� �� *����7���7 �����%'.�;��)� �

6/)��;�� <'���)6�� ����)�<��!7.)���� );� ���;%6.�/)��)�6%���).�;�( );���''�����' (,�� ���N7�!7���'� <�'�.*O�

�,�6�0�6 .�/)&�: 7�67�(� )��.7 .�0 �'%���/0� ���)!'�������)� )� �� *�: �''�)/.����%'.��)�0 �'%���/0�.7��' (,�%)�.��

�7��'/)!�9�.*�/0�����' (,����� ).�6�, .�;�./�<�� )�/�;���/0�( !)�.%;��<�..���.7 )�.7 .�/0�.7���)6 );��6�).�

' (,��0�..�;�./�.7�� ������2��� ��6� 0.��

�%'���'�!7.�)!�6 , <�'�.*����<%�'.��)./�.7��' );�)!�'�!7.�6/).�/''��� ���(<'*�����6� 0.��?%�,,�;�: �.7�/,.�/) '�

�� ���/���� ����7 9�� �,%'���'�!7.��: �.67�.7 .��) <'���( )% '�/�� %./( .�6�A�)����,/)���./� �.� 00�6�

;9��/�*B� 6.�9 .�/)�/0�.7��,%'���'�!7.��*�.�(��

/).�/'��0/�� ''��)�.�%(�).�, )�'�'�!7.�)!� ���(/%).�;�/)�.7��6/).�/'�*/1�&��((�;� .�'*�0/�: �;�/0�.7��

��9����/)�6/).�/''�����7���� ���.: /�;�((���� );�.: /��( ''�./!!'���: �.67�����'�!7.�6/(, �.(�).�'�!7.�)!�7 ��

<��)�%,!� ;�;���)��''%(�) .�;��*��7��!7.���0���)6��;�9�6������. ); �;��

'A + ���������>�!0���!�

�7���).���/��'�!7.�)!��*�.�(�6/)���.��/0���C�!�)�� '�6 <�)�'�!7.�&�.: /�0'�!7.�6/(, �.(�).�( ,�'�!7.�&� �0'�!7.�

6/(, �.(�).�;/(��'�!7.&�.: �).*�, ���)!����� ;�)!�'�!7.�&� )��).� )6��'�!7.&�0/�: �;� );� 0.�< !! !��

6/(, �.(�).�'�!7.�&� );�6 <�)���!)�'�!7.����''�'�!7.�� ������ �A'�!7.#�(�..�)!�;�/;�B��

�''�'�!7.�)!��: �.67��� ���'/6 .�;�/)�.7��(�;;'���/: �A0/���C.��) '�'�!7.�)!B�/��.7��</../(��/: �A0/���).��) '�

'�!7.�)!B�/0�.7��'/: ���'�0.�,�'/.��%<#, )�'���7���� ���)/��: �.67���/0� )*�1�);�/)�.7��/9��7� ;�A�//0B�, )�'�

�� ��

��!"���,4�)��-��������������������>�!0���!�* ��&0���

Page 99: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#--��

"-�$�"� ���!0����� %���� ������ ��>�!0��

��0'�!7.�6/(, �.(�).�;/(��'�!7.�����)�. ''�;�/)�.7��6�).��� 0.�/9��7� ;�6/)�/'����7��;/(��'�!7.�%���� �

�,�6� '� ���(<'*�/0�</.7�6'� �� );�6/'/%��;������./��(�.�'�!7.� .� �6/'/%��.�(,�� .%�����(�' ��./�; *'�!7.&��/�

��./��) <'�� 66%� .��6��: �,��6�,.�/)�/0�(%'.�6/'/%��;�67 �.�� );�( ,����)� ;;�.�/) '�%.�'�.*�'�!7.����

�)�. ''�;�/)�.7�� 0.�0 6��/0�.7��6/).�/'�6/'%()&�<�'/: �.7��; . ��).�*�1�*, ;&�0/��.7��,%�,/���/0��''%(�) .�)!�

0'�!7.�6 ����.7 .� ����./��;��)�.7��: �''�<�'/: �.7��.: /�,�'/.��� .���� 67�/0�.7����'�!7.��7 9��.7����/: )�

�: �.67����

"-�$�$� ���!0����� %���� ���� �%�>�!0���

�: /�0'�!7.�6/(, �.(�).�( ,�'�!7.�� ���(/%).�;�/)�.7��6�).��� 0.�/9��7� ;�6/)�/'�&�Q%�.�0/�: �;� );�./�

� 67���;��/0�.7��;/(��'�!7.���7��( ,�'�!7.���(�.� ��?% ���'�!7.�, ..��)� );�7 9��6/)6�).��6�6/).�/'��0/��

=//(� );�;�((�)!����./!!'���: �.67�6/).�/''�)!�( �.���,/: ���./�</.7�( ,�'�!7.�����,�/9�;�;�/)�.7��'�0.�,�'/.�

�%<#, )�'��

"-�$�2� ������>�!0���!�

�7�.��N.7%);���./�(O�, )�'�: �7�'�!7.�)!����,�/9�;�;�0/��.7���)�.�%(�).�, )�'� );�.��(�6/).�/'��<*�"$��( ''�

' (,� ���(<'���&�>�/0�: 7�67�6/). �)� �0/%����� � �� *� );���/0�: 7�67�6/). �)� ���C���� � �� *����'/.�0//.: �''�

'�!7.�)!� );��''%(�) .�/)�/0�.7�� �� ��<�7�);� );�/%.</ �;�/0�.7��6��: ��� .�����,�/9�;�;� );�6/).�/''�;�/)�

.7��� (��6��6%�.���''� 9�/)�6�&�;��,' *&� );�� ;�/��?%�,(�).�����).��) ''*��''%(�) .�;���: /�;�((���� ���

,�/9�;�;���)��;�((���6/).�/'��.7��"$�: �7�'�!7.�)!���� � �� *�&� );�/)��;�((���6/).�/'��</.7�<�=�'�'�!7.�)!�

.7 .�����).�!� '�./� 9�/)�6���?%�,(�).� );�.7��.7�����: �.67�, )�'�/9��' *��A'�0.��%<#, )�'&���!7.��%<#, )�'&�

);��. �.���, )�'B&� ''�/0�: 7�67�7 9���).�!� '������''%(�) .�/)��

"-�$��� (�������������>�!0���

�C�!�)�� '�6 <�)�'�!7.�� ����)�. ''�;�6�).� ''*��)�.7��6 <�)��//0���7�*� ���6/).�/''�;�0�/(� �.7���#,/��.�/)�

�: �.67�' <�''�;��������/)�.7��'/: ���'�0.�,�'/.��%<#, )�'P�.7���: �.67�,/��.�/)�� ���' <�''�;�� �� &����� );�

��������

"-�$�4� ������!���������!�>�!0���

�: �).*�, ���)!����� ;�)!�'�!7.�&���C�/)�.7��'�0.� );�0/%�.��)�/)�.7����!7.&� ����).�!� '�: �.7�.7��6/9��

9�).�' .�)!�;%6.���)�.7��6 <�)�: ''����7��'�!7.�� ���6/).�/''�;�0�/(� �.: /#,/��.�/)��: �.67�' <�''�;���� ����/)�

.7��'/: ���'�0.�,�'/.��%<#, )�'�����: �.67�<���;��� 67�'�!7.�,�/9�;���, ���)!���6/).�/'�/9����);�9�;% '�'�!7.����

"-�$��� ������&��>�!0���

�7���).� )6��'�!7.���� �.7���7/';�0'//;'�!7.���6����;��)�.7��( �)�6 <�)�;//�� ,��.%�����7��'�!7.����6/).�/''�;�

<*���.7���/)��/0�.: /��: �.67��P�/)��/)�.7��'/: ���'�0.�,�'/.��%<#, )�'�' <�''�;��������� );�.7��/.7���A �

�/61���.*,���: �.67B�/)�.7��0 �6� ��((�;� .�'*�0/�: �;�/0�.7��;//�� );�' <�''�;�������������� ���7��

�).� )6��'�!7.��6��6%�.����,/: ���;�0�/(�.7��7/.�< ..��*�<%��.7�/%!7�.7���� ����� �6��6%�.�<�� 1���/)�.7��

�� ��<%'17� ;�6��6%�.�<�� 1���, )�'��

Page 100: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

"-�$�5� �������!���

�: /�6 <�)���!)��: �.7�,�6./!� (���);�6 .�)!���� � �3���� );��� ���� ��������� ����)�. ''�;��)�.7��6 <�)�./�

.7����!7.�/0�.7��6 <�)@0'�!7.�6/(, �.(�).�;//�: *���7�*� ����''%(�) .�;�<*�'�!7.��6/).�/''�;�<*� ��: �.67�

' <�''�;�� @� ��/)�.7��/9��7� ;�6/)�/'����7���� ���.7����,/���<'���: �.67�,/��.�/)�P�</.7�/00&�)/��(/1�)!�

/)&� );�</.7�)/��(/1�)!� );�0 �.�)��� .�<�'.�/)��

"-�$�>� ���* ������!!�!����� %���� ����>�!0��

�7��0/�: �;�< !! !��6/(, �.(�).�'�!7.����/,�� .�;�<*� �'�!7.��: �.67��).�!� .�;��)./�.7��0/�: �;�)/���

< !! !��;//��' .67���7��'�!7.����,/: ���;�0�/(�.7��< ..��*�<%��.7�/%!7�.7���� ����� �6��6%�.�<�� 1���/)�.7��

�� ��<%'17� ;�7/.�< ..��*�<%��6��6%�.�<�� 1���, )�'��

"-�$�-� �������!!�!����� %���� ����>�!0���

�7���� ��< !! !��6/(, �.(�).�����''%(�) .�;�<*�.: /�;/(��'�!7.��: 7�67� ���/,�� .�;�<*�</.7� �'�(�.��: �.67�

6.�9 .�;�<*�.7���C.���/��< !! !��;//��' .67�)!�,�)�� );�<*� ��: �.67�A' <�''�;����������� ����B�/)�.7�� 0.�

0 6��/0�.7��< !! !��6/(, �.(�).�0/�: �;�<%'17� ;���7��'�!7.�� ���,/: ���;�0�/(�.7��7/.�< ..��*�<%��

.7�/%!7�.7���� ����� �6��6%�.�<�� 1���/)�.7���� ��<%'17� ;�A�. .�/)�22$B�6��6%�.�<�� 1���, )�'��

'A , �-�������>�!0���!�

�7���C.���/��'�!7.�)!��*�.�(�6/)���.��/0�,/��.�/)�'�!7.�&�' );�)!�'�!7.�&� ���;� ).�#6/''���/)�'�!7.&� );�: 7�.��

�.�/<��'�!7.����''��C.���/��'�!7.�� ���,/: ���;�0�/(�.7��'�0.�/����!7.���<%�������. C��'�!7.�����%,,'��;� ��

�. ); �;��?%�,(�).�/)� ''� ��6� 0.��C6�,.�0'/ .,' )����

"-�2�"� ���������>�!0���

�7��,/��.�/)�A) 9�! .�/)B�'�!7.��6/)���.�/0���;� );�!���)�: �)!�.�,�'�!7.�� );� �: 7�.��. �''�!7.���7��'�!7.�� ���

6/).�/''�;�<*� ��: �.67�' <�''�;��� ��/)�.7��/9��7� ;�6/)�/'����7��6��6%�.����,/: ���;�0�/(�.7��'�0.���<%��

);�,�/.�6.�;�<*� ��� ���� �6��6%�.�<�� 1���/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'��

"-�2�$� ����1�����������>�!0���

�: /�: 7�.���.�/<��.*,�� ).�#6/''���/)�'�!7.�� ���, �.�/0�.7��,/��.�/)�'�!7.� ���(<'*��)�. ''�;��)�� 67�: �)!�.�,����

��;��/. .�)!� ).�#6/''���/)�<� 6/)�'�!7.����(/%).�;�/)�.7��./,�/0�.7��9��.�6 '��. <�'�=�����7��: 7�.���.�/<��

'�!7.�� ���6/).�/''�;�<*� ��: �.67�' <�''�;� �����/)�.7��'/: ���'�0.��%<#, )�'�A����0�!%���"�BP�.7��6��6%�.����

,/: ���;�0�/(�.7��'�0.���<%�� );����,�/.�6.�;�<*�.7��������������6��6%�.�<�� 1���/)�.7��( �)�6��6%�.�

<�� 1���, )�'���

�7����;��/. .�)!� ).�#6/''���/)�<� 6/)�'�!7.����6/).�/''�;�<*� ��: �.67�' <�''�;�������/)�.7��'/: ���'�0.��%<#

, )�'P�.7��6��6%�.����,/: ���;�0�/(�.7��'�0.���<%�� );����,�/.�6.�;�<*�.7�����������6��6%�.�<�� 1���/)�.7��

( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'���

Page 101: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�"��

"-�2�2� >�����!�>�!0���

�: /�7�!7��).�)��.*�;��67 �!��AC�)/)B�' );�)!�'�!7.�� ����)�. ''�;&�/)���)�� 67�: �)!�'� ;�)!��;!��/%.</ �;�/0�

.7���)!�)����7��'�!7.�� ���6/).�/''�;�<*� ��: �.67�' <�''�;�������������� �.7 .����'/6 .�;�/)�.7���. �.�, )�'�

;���6.'*� </9��.7��'�0.�,�'/.�: �);�7��';���7��6��6%�.�� ���,/: ���;�0�/(�.7��'�0.� );���!7.���<%���� );�

,�/.�6.�;�<*���������� );���������6��6%�.�<�� 1����/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'��

"-�2��� ��-��>�!0��

����� �. C��'�!7.�����)�. ''�;�/)�.7��)/���: 7��'��0/�1���7��'�!7.����6/).�/''�;�<*� ��: �.67�' <�''�;������/)�.7��

'/: ���'�0.��%<#, )�'� );�.7��6��6%�.����,/: ���;�0�/(�.7����!7.���<%�� );�,�/.�6.�;�<*� ���������6��6%�.�

<�� 1���/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'���7��. C��'�!7.����)/.��)�. ''�;�/)�0'/ .,' )����

"-�2�4� . ��!����%�&�����>�!0���

�7�)�/,.�/) '��%�0 6��;�#�6��<//.�� ����)�. ''�;&�.: /����: ..�: �)!��)�,�6.�/)�'�!7.�� ���,�/9�;�;&�/)��/)�

.7��/%.</ �;���;��/0�� 67��)!�)��) 6�''����7��'�!7.���''%(�) .��.7��'� ;�)!��;!���/0�.7��: �)!�� );� ���

6/).�/''�;�<*� ��: �.67�' <�''�;�������� ��/)�.7��'/: ���'�0.��%<#, )�'���7��6��6%�.����,/: ���;�0�/(�.7����!7.�

��<%�� );�,�/.�6.�;�<*� �������� �����6��6%�.�<�� 1���/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'��

Page 102: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"�$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

+8 �3 �>���� �

+8 ' ������288��0��!���

�7��0%�'�?% ).�.*�(� �%��)!��*�.�(�7 ��<��)�%,!� ;�;���%�'�'�9�'���)��)!��)�</.7�0%��' !�� );�: �)!�. )1�����

66/(,'��7�;�<*�6 , 6�. )6��,�/<�����%.,%.�0�/(�.7��6 , 6�. )6��,�/<��������).�./� )��(�.�1��/'�;#�. .��

0%�'�?% ).�.*�6/(,%.��&� );�/%.,%.�0�/(�.7��0%�'�6/(,%.��������).�9� ������$-�; . �<%��./�.7���,�C�

�*�.�(�0/��;��,' *�/)�.7��(%'.�0%)6.�/)��*�.�(���7���%((�;��);�6 .�/)��/0�0/%��6 , 6�. )6��,�/<���A/)���)�

� 67�6�''B� ���.7�)�;��,' *�;��)�,/%);��/)�.7��0%�'�?% ).�.*��);�6 ./��0/��� 67�0%��' !��. )1���

�7��0%�'�?% ).�.*�6/(,%.���,�/9�;���6/(,'�.��<%�'.#�)���'0�.��.�A��� B� );�0 %'.�;�.�6.�/)� );��C6'%��/)�

A���B�6 , <�'�.*&� );�6 )�<���).���/! .�;�<*�.7��( �).�) )6��.�67)�6� )�./�,�),/�).�.7��'/6 .�/)�/0� )*�0 %'.�

�)�.7��0%�'�(� �%��)!��*�.�(���7��0%�'�?% ).�.*�6/(,%.������;% '�67 ))�'&�: �.7� %./( .�6���9����/)�

6 , <�'�.*��)�.7���9�).�/0�0 �'%���/0� ���)!'��67 ))�'��

�%�'�?% ).�.*� );�0%�'��*�.�(��. .%�����;��,' *�;�/)�.7��0%�'��*�.�(�: �);/: �/0�.7��(%'.�0%)6.�/)�;��,' *��

�/%��: .���;� �)�9 '9��� ���)/: �,�/9�;�;� ���. ); �;��?%�,(�).�/)�.7��0%��' !��0%�'�! ''��*��� ���6.�/) '�

�);�6 .�/)�/0�67�61�9 '9��/���). .�/)�����. ); �;���))%)6� .�/)�/0�0%�'�6�/��0��;�9 '9��,/��.�/)�����. ); �;��

+8 + �9��9��* �

�%�'����6/). �)�;��)�0/�: �;� );� 0.�0%��' !��. )1��'/6 .�;��)�.7��'/: ���0%��' !��<�)� .7�.7��6 <�)�0'//�����

0�''���)�61� );�6 ,�0/��� 67�. )1����,�/9�;�;�/)�.7��'�0.���;��/0�.7��0%��' !���� 67�. )1�6/)���.��/0�0/%��

�).��6/))�6.�;�0'�C�<'���%<<���6�''�&�/)��/0�: 7�67���� �6/''�6./��6�''�A6�''�)%(<�����0/�: �;� );�6�''�)%(<���4�

0.B��)./�: 7�67�0%�'����.� )�0����;�0�/(�.7��/.7���6�''��.7�/%!7� �<//�.�,%(,�/,�� .�;��Q�6./����7��0%�'����

;�'�9���;�<*�<//�.�,%(,��./�.7���)!�)�����''�6�''�� ���9�).�;�./� .(/�,7������ 67�6/''�6./��6�''�6/). �)��.: /�

<//�.�,%(,�&� �0'/ .��: �.67&� );� �'�9�'�6/).�/'�9 '9����9��*�. )1�6/). �)�� �6 , 6�. )6��,�/<���

+8 , �"����!���"��������$���� �

�7��0%�'�. )1���'�6./��/)�.7���)�.�%(�).�, )�'����' <�''�;������ ��������.���� ��/. �*�1)/<�: �.7�.7����

( �1�;�,/��.�/)�+����� �������&���� &� );����� ����������.�.7����� �,/��.�/)�.7��0/�: �;� );� 0.�

. )1���%,,'*�.7����!7.� );�'�0.��)!�)������,�6.�9�'*&�.7��6�/��0��;�9 '9��<��)!�6'/��;P�.7��)%(<���"�<//�.�

,%(,��)�� 67�. )1�����)��!�=�;�: 7�)��.����' .�;��: �.67����/)P�.7��)%(<���$�<//�.�,%(,���( �)���)/,�� .�9���

�.����� ��������/������ ��������.7��6�/��0��;�9 '9�����/,�)�;&�.7��<//�.�,%(,�/0�.7��)/)#��'�6.�;�. )1�

��� %./( .�6 ''*�;�#�)��!�=�;� );�</.7�<//�.�,%(,���)�.7����'�6.�;�. )1��)��!�=�;&�.7��<//�.�,%(,��: �.67�

��'�6.�/)�<��)!�/9����;;�)���7��6�/��0��;�9 '9��6��6%�.����,/: ���;�0�/(�.7����!7.���<%�� );�,�/.�6.�;�<*� �

�����������6��6%�.�<�� 1���/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'���

�7��'/6 .�/)&�;���!)&� );�/,�� .�/)�/0�.7��0%�'�. )1���'�6./�� );�.7��<//�.�,%(,��*�.�(&��)6'%;�)!�.7��

�. );<*�<//�.�,%(,�&�����;�).�6 '�./� ������2��� ��6� 0.��

Page 103: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�2��

$��2�"� �������"� %�* ��&0���

�: /�<//�.�,%(,��: �.67��� ���'/6 .�;�/)��/)�� 67���;��/0�.7��0%�'���'�6./����7���: �.67��� ���.7���#,/��.�/)�

.*,�� );� ���' <�''�;�������� �� );�������� ����7���: �.67�,/��.�/)�� ���' <�''�;���&����� );��� �&�.7��

' ..���<��)!� �(/(�). �*�/)�,/��.�/)��� 67��: �.67�6/).�/'��.7��)%(<���"�<//�.�,%(,��)��.�����,�6.�9��. )1&�

);�</.7��: �.67����7/%';�<��/)� .� ''�.�(���;%��)!�)/�( '�0'�!7.�/,�� .�/)���/).�/'�/0�.7��)%(<���$�<//�.�

,%(,��)�� 67�. )1����<*�(� )��/0� )� %./( .�6��'�6.��6 '�67 )!�/9�����?%�)6��: 7�67�����)�.� .�;�<*�.7��

0 �'%���/0�.7��)%(<���"�<//�.�,%(,���);�,�);�).�/,�� .�/)�/0�.7��)%(<���$�<//�.�,%(,�����,/���<'��<*�

%��)!�.7���. );<*��(��!�)6*��: �.67�����7��<//�.�,%(,�� ���,/: ���;�0�/(�.7��'�0.� );���!7.���<%���� );�

,�/.�6.�;�<*�6��6%�.�<�� 1����/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'�' <�''�;�� ����� ������"&�� ����� ������$&�

� ����� ������"&� );�� ����� ������$��

��!"���,7�)��"������&������������������

$��2�$� �������"� %������"�����"�����>�!0���

�/%��<//�.�,%(,�,����%���R6 %.�/)�'�!7.�S� ���;��,' *�;��)�.7��"@�.7��6���)�0%�'�: �);/: �/)�.7��

(%'.�0%)6.�/)�;��,' *���7����R6 %.�/)�'�!7.�S� ��� (<����)9�����9�;�/�<'/61��: �.7�)�.7��;��,' *���

�7���� (<����)9�����9�;�/�<'/61��: �''��''%(�) .�� );��C.�)!%��7�< ��;�/)���!) '����).�0�/(�.7��<//�.�,%(,�

67 )!�/9���6/).�/'�</C�.7 .����(/%).�;�/)�.7�� 0.�0 6��/0��. .�/)������.����)/�( '�0/��</.7�R'�!7.�S�/)�.7��;�#

��'�6.�;���;��./�<���''%(�) .�;�: 7�)�.7��0%�'���'�6./���: �.67�7 ��<��)���.�./�0��;�</.7��)!�)���0�/(�/)��

. )1��

Page 104: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�)� ;;�.�/)�./�.7�����,�/;%6.�/)�/0�.7��'�! 6*�6 %.�/)�'�!7.�&� )� (<���� �(��� !���);�6 .�)!�0 �'%���/0� )*�

/)��/0�.7��0/%��<//�.�,%(,��: �''� ,,� ���)�.7��� �'��.���7��'/!�6�.7 .�!/9��)��;��,' *�/0�.7�� (<���� �

(��� !�����(/�����'�6.�9�&� );� �� �(��� !��: �''�/)'*�<��,����).�;��0� �<//�.�,%(,�7 �� 6.% ''*�0 �'�;�A�����

�.����)/.�!�)�� .�)!�0%�'�,����%���/%.,%.�: 7�)��.��7/%';�<��!�)�� .�)!�0%�'�,����%���/%.,%.B��

�7���''%�.� .�/)�<�'/: ��7/: ��.7�� ,,� � )6��/0�.7��0%�'��*�.�(�: �);/: �: 7�)�.7��0%�'���'�6./���: �.67�7 ��

<��)�,' 6�;��)�.7������ ��������,/��.�/)&� );� ''��*�.�(�� ���/,�� .�)!�)/�( ''*��

��!"���,:�)��"���$���� �. ����* �

$��2�2� �����$��������"� %��� ��!��&$�* ��&0���

�: /�'�9���'/61��: �.67���' <�''�;� ������� ����� ���� �� );��);�9�;% ''*��;�).�0��;����� );����� ���

'/6 .�;�<���;��.7��0%�'���'�6./���� 67���� �.: /#,/��.�/)��: �.67&� );�: 7�)�(/9�;�./�.7��%,,������,/��.�/)��.�

�)��!�=����.����' .�;�)%(<���$�<//�.�,%(,��);�,�);�).'*�/0�.7�� %./( .�6�67 )!�/9����*�.�(�/��.7��

,/��.�/)�/0�.7������� ������6/).�/'��

$��2��� ����������

�/�( ''*�.7��0/�: �;�. )1��%,,'����.7����!7.��)!�)�� );�.7�� 0.�. )1��%,,'����.7��'�0.��)!�)�&�<%.�

6�/��0��;�)!����,/���<'���/�.7 .�/)��. )1�6 )�0��;�</.7��)!�)��� );��9�)�.7��/,,/��.���)!�)���0�.7��)/�( ''*�

�%,,'��;��)!�)������7%.�;/: )���.����)/.�,/���<'��./�.� )�0���0%�'�<�.: ��)�.7��.: /�. )1����/��0��;�)!�. 1���

,' 6��9� � �6�/��0��;�9 '9��: 7�67����6/).�/''�;�<*�.7��0%�'���'�6./���/. �*��: �.67��)�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).��

�%�'��%,,'*�./�.7���)!�)������6/).�/''�;�<*�0%�'�'�9����/)�.7��/9��7� ;�6/)�/'�&�� 67�'�9���<��)!�6/))�6.�;�

./� �0%�'�6%.#/00�9 '9��/)��.���)!�)�����67�61�9 '9�&��.� �)��&�0'/: (�.��&� );��(��!�)6*��7%./00�9 '9�� ���

�)6'%;�;��)�.7���%,,'*�'�)��./�� 67��)!�)����)� %./( .�6�,%�!��9 '9��0/���'�(�) .�)!�.� ,,�;� ���0�/(�.7��

0%�'�6/).�/'�%)�.�;%��)!�.7���)!�)���. �.�)!�6*6'������)�. ''�;��)�� 67��)!�)��) 6�''���

Page 105: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�4��

$��2�4� �"�������������6��9���������������&������

/���6.�0%)6.�/)�/0�.7��0%�'�6�/��0��;�9 '9������);�6 .�;�<*� ,,� � )6��/0� �!���)��)9�����9�;�/���6. )!'��

6/). �)�)!�.7��: /�;�� ���� �: 7�)�9���.7��0%�'���'�6./�����,' 6�;��)�.7������ ��������/������ ��������

,/��.�/)��

� �'%���/0�.7��0%�'�6�/��0��;�9 '9��%);��� )*�6��6%(�. )6���A0 �'%���./�/,�)�: 7�)��.��7/%';&�/��0 �'%���./�

6'/���: 7�)��.��7/%';B�����);�6 .�;�<*� ,,� � )6��/0� )� (<����)9�����9�;�/���6. )!'��6/). �)�)!�.7��: /�;�

� ���� &� );�<*�.7�� (<���: �)�)!�'�9�'�(��� !���%�'��/��0��;�� �'� ,,� ��)!��)�.7��� �'��.&�

66/(, )��;�<*��''%(�) .�/)�/0�.7��� � ����������'�!7.� );��/%);�)!�/0�.7����)!'��67�(���

+8 2 �"����!���"���H "�����$� ���"��� ����

��6 , 6�. )6��.*,��0%�'�?% ).�.*��);�6 .�)!��*�.�(�,�/9�;����);�6 .�/)�/0�.7��: ��!7.�/0�.7��0%�'��)�� 67�. )1���

�7���);�,�);�).�0'/ .��: �.67�0/����)��)!�'/: �0%�'�?% ).�.*��)�� 67�0%��' !��. )1����%)67 )!�;�0�/(�.7��

������2��� ��6� 0.&� );�,�/9�;��� ;;�.�/) '���;%); )6*���)�'�9�'�0'�!7.�.7��'/: �'�9�'�.��!!���,/�).����54�

,/%);��%� <'��0%�'���( �)�)!�0/��.7��0/�: �;�. )1� );�""��,/%);��%� <'��0%�'���( �)�)!�0/��.7�� 0.�. )1��

�7��6��6%�.�� ����%,,'��;�.7�/%!7�.: /�6��6%�.�<�� 1����/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'�' <�''�;��������

��8������� );����������8��������

�7�)�.7��0%�'�?% ).�.*��)� �. )1�;�/,��<�'/: �$���'<�&�/��: 7�)�9���.7���);�,�);�).�0'/ .��: �.67�0/��.7��'/: �

0%�'�'�9�'���)��)!��*�.�(� 6.�9 .��&� )� (<�����6. )!'��: �''�<��;� : )� �/%);�.7�� 00�6.�;�. )1&� );� �� �

(��� !��: �''�<��,����).�;�./�.7��6��: ��

��!%���2>��7/: ��.7��0%�'��*�.�(�: �);/: �: �.7� ''�,/���<'�� ))%)6� .�/)��;��,' *�;���)�,� 6.�6�&��%67� �

6'%..���;�,����). .�/)�: /%';�)/.�<��,/���<'����/.��.7 .�.7�� 0.�. )1����;��,' *�)!� �'/: �'�9�'�: �)�)!���7���

: /%';�<�� 66/(, )��;�<*� )� (<���� �(��� !�&��''%(�) .�/)�/0�.7��( �.���6 %.�/)�'�!7.&� );� ���)!'��

67�(���

Page 106: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���,<�)��"���$���� �. ����* �)��������"�&�����������"� �������

��0%�'�;�,�.�61�A;� : �)!����"�>>#"B���� 9 �' <'��./�,7*��6 ''*�67�61�?% ).�.*��)�.7��0%��' !��. )1������/��./�

%��)!�.7��;�,�.�61&�.7�� ��6� 0.�(%�.�<��, �1�;�/)� �'�9�'��%�0 6�� );� ��%�. <'��,���/;�/0�.�(��A)/.�'����.7 )�

"4�(�)%.���0/''/: �)!���0%�''�)!&�/�&��;� ''*�"$�7/%��� 0.���<//�.�,%(,��7 9��<��)��7%.�;/: )��0�( C�(%(�

66%� 6*����;�����;B�(%�.�7 9��, ���;�./� ''/: �0%�'�'�9�'��./��?% '�=��<�.: ��)�.7��0/%��6�''��.7 .�6/(,����� �

. )1��

+8 4 �"����� ��!��&$�0"�����* ��&0���

�: /�0%�'��(��!�)6*��7%./00��: �.67��&�/)��0/��� 67��)!�)�&� ���'/6 .�;�/%.</ �;�/0�.7�������,�6.�9��0����

: �)�)!�'�!7.�P�� 67����' <�''�;�������� ������: �.7����� );���� ���,/��.�/)����7���: �.67��� ���

,/: ���;�.7�/%!7�6��6%�.�<�� 1����/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'�' <�''�;������ �8��� );������ �8���

� 67��: �.67�6/).�/'�� �0���: ''��7%./00�9 '9��0/���.���)!�)����);���)/�( '�/,�� .�)!�6/);�.�/)��� 67��: �.67�

��( �)�� .���� ��� );����/)'*�(/9�;�./�����./��7%.�/00�.7���)!�)��0%�'��%,,'*��)�6��. �)��(��!�)6*�

6/);�.�/)���

+8 7 �"���/�������

��0%�'�7� .�������)�. ''�;�/)�� 67��)!�)��./�,��9�).��6��6�*�. '��0�/(�0/�(�)!��)�.7���)!�)��0%�'�6/).�/'�%)�.�

;%��)!�6/';�.�(,�� .%���/,�� .�/)����7��0%�'�7� .������ �7� .��C67 )!���: �.7�.7���)!�)��/�'�,�/9�;�)!�.7��

7� .��/%�6����.����/,�� <'��/)'*�: 7�)�.7���)!�)������%))�)!&� );����6/).�/''�;� %./( .�6 ''*�<*� �.�(,�� .%���

6/).�/'�9 '9��: 7�67�!/9��)��.7��/�'�0'/: �.7�/%!7�.7��7� .�����7��.�(,�� .%���6/).�/'�9 '9�������.�./�;�'�9���

0%�'�./�.7���)!�)�� .� </%.�24I��0��%00�6��).�7� .���� 9 �' <'��0�/(�.7���)!�)��/�'����'�.�(,�� .%���(%�.�<��

Page 107: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�5��

�?% '�/��!�� .���.7 )�J44I�./��)�%���.7 .�0%�'�.�(,�� .%������� ���;� </9��.7��0���=�)!�,/�).�<*�.7��7� .��&�

7/: �9��&�.7������)/.� )�/,�� .�)!�'�(�. .�/)��

+8 : �"������������������"���/�������

�'�6.��6 '�7� .����'�(�).�� ����)�. ''�;��)�� 67��)!�)��./�( �). �)�.7��.�(,�� .%���/0�.7���)��67(�).�

,����%���'�)��<�.: ��)�.7��6/(,����/��. ,� );�.7��0%�'�6/).�/'�%)�.� );�.7��!/9��)/��,����%���'�)��<�.: ��)�

.7��,�/,�''���!/9��)/�� );�.7��0%�'�6/).�/'�%)�.���7����7� .���� ���,/: ���;�0�/(�.7��'�0.� );���!7.���<%����

.7�/%!7���� ���� ������� );��6��6%�.�<�� 1����/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'���7��7� .���� ���

�)��!�=�;�: 7�)�9���,/: �������%,,'��;�./�.7����<%������/�,�'/.� 6.�/)������?%���;��

Page 108: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"�>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

+' ��. ����>�� ��

+' ' ������288��0��!���

�7���>��7/���,/: �������#$5��)!�)��0�..�;�./�.7�� ������2��� ��6� 0.�7 ��<��)���,' 6�;�<*� �54��7/���,/: ���

����#2���)!�)����7��0' .�� .�)!�'�(�. .�/)���( �)��%)67 )!�;� .��$��7/���,/: �����7���)!�)���%��� ���)!'��

'�)��0%�'�;�'�9��*��*�.�(�0��;�)!�"��)/=='���0�/(�.7��� (��( )�0/';���7��<�. �< 61%,��*�.�(�7 ��<��)�

;�'�.�;&� '.7/%!7��);�6 .�/)�.7 .�.7��,�/,�''�������)�.7��!�/%);�0�)��� )!��7 ��<��)���. �)�;���%�/' ./��0%�'�

0�'.���� ���,�/9�;�;���)��)!�)��: �7��,� *���)!����,�/9�;�;� ���. ); �;��)�� 67�) 6�''����

4��� ��./�?%��. 1�/00�,/: ������)/: � 9 �' <'��./�� ��J$5I� .��� �'�9�'�A-I�7�!7���.7 )�.7��#$5��)!�)�B&� );�

4��� ��./�?%��6�%����,/: ������)/: � 9 �' <'��./�� ��J"2I� .��� �'�9�'�A5I�7�!7���.7 )�.7��#$5��)!�)�B��

��(,�� .%���( �!�)� 9 �' <'��;%��)!�6'�(<�7 ��<��)��)6�� ��;�<*�$�I�� ,�6�0�6�0%�'�6/)�%(,.�/)�A �B����

,,�/C�( .�'*�"U �7�!7���.7 )�.7��#$5� .� �.*,�6 '�6�%���� '.�.%;��/0�-&4���0��.&�.7���;%��./�.7���)6�� ��;�%���

/0�6/(,����/��/%.,%.� ���./�6//'�.7���)'�.�9 )����)!��� ��'�)���)!�)������7 ���)6�� ��;�./��&����7/%��&� );�

N7 �;�.�(�O�<�.: ��)�7/.���6.�/)��)�,�6.�/)��7 ���)6�� ��;�./�$&����7/%����

+' + ��!��������&������

��!"���,A�)����� ��$����!0����%��$D��0�* ��!���!��������&�������@"%%�������C�

Page 109: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�-��

� ��,' *�/0��)!�)��/,�� .�)!�, � (�.�������,�/9�;�;��)�.7��%,,����)</ �;�"@��,/�.�/)�/0�.7��,��( �*�0'�!7.�

;��,' *����/�?%�� );��)!�)��.�(,�� .%��� ���;�,�6.�;�: �.7�,/�).��#.*,��;��,' *�� );��).�!���9 '%���

<�)� .7�� 67�;��,' *���.7���, � (�.���� ���;�,�6.�;�: �.7��).�!����/)'*��

�%��)!�)/�( '�/,�� .�/)�&� ''��).�!���9 '%��� ���;��,' *�;��)�: 7�.�� ! �)�.� �<' 61�< 61!�/%);&� );�! %!��

< 61!�/%);�� ���;�,�6.�;��)�!��*� );�<' 61&�./�.7��'�0.� );���!7.�/0�.7��,/�).���)��;'�����,�6.�9�'*��

�7�)� )��)!�)��, � (�.����C6��;���.��'�(�. .�/)&�.7���).�!���< 61!�/%);�: �''�67 )!��./� (<���/��./���;&�

;�,�);�)!�/)�.7����9���.*�/0�.7���C6��;�)6����7���: �''� ': *��<�� 66/(, )��;�<*� �� �(��� !�&� '�/��)�

(<���/����;&� );� ���)!'��67�(��A0/�� (<���(��� !��B�/��.��,'��67�(��A0/��: �)�)!�(��� !��B��

�7��'/!�6�.7 .�;��9���.7��(/)�./��)!�/0��)!�)��'�(�. .�/)��( 1��� ''/: )6���0/�� 66�'�� .�/)�'�(�.��.7 .� ���

!� ).�;�;%��)!�9 ��/%��,7 ����/0��)!�)��/,�� .�/)�� %.�/)�� );�: �)�)!��: �''�)/.�<��!�)�� .�;�,�/9�;�;�

.7 .�.7���C6��;�)6�����: �.7�)�</.7�.7��.�(�� );�9 '%��, � (�.����0/��.7�� 66�'�� .�/)�'�(�.��

��9��;�00���).���.��/0�'�(�. .�/)�� ���%��;�0/��� 67��)!�)�&�;�,�);�)!�/)�.7��,7 ���/0�0'�!7.���7�����)6'%;��

�. �.�)!&�!�/%);��;'�&�. 1�/00&�6'�(<� );�6�%���&� );���)!'���)!�)��/,�� .�/)����7�� ,,�/,�� .����.�/0�

'�(�. .�/)����� %./( .�6 ''*� ,,'��;�< ��;�/)�'/!�6��),%.��0�/(�/.7��� ��6� 0.��*�.�(����/���C (,'�&��0�.7��

�. �.����: �.67�����)! !�;&��. �.�)!�'�(�.��: �''�<�� ,,'��;�./�.7���)!�)��<��)!��. �.�;���0�.7��������<�'/: �5$U �

);�.7�� ��6� 0.����/)�!�/%);&��;'��'�(�.��: �''�<�� ,,'��;���0�.7�� %./0� .7����*�.�(�7 ��<��)���'�6.�;�/)� );�

.7��. 1�/00�6/)0�!%� .�/)�(/)�./���);�6 .���.7 .�.7�� ��6� 0.����6/)0�!%��;�0/��. 1�/00&�. 1�/00�'�(�. .�/)��: �''�

<�� ,,'��;���0�.7�� ��6� 0.�����)�0'�!7.� );�/)���)!�)����!��.�������/0�'����.7 )��4U &���)!'���)!�)��'�(�. .�/)��

A�?%�9 '�).�./�. 1�/00�'�(�. .�/)�B�: �''�<�� ,,'��;��

�7��'�(�. .�/)��,����).'*�<��)!� ,,'��;� ���;��,' *�;��)�( !�). �.�C.&�/�&��)�.7��6 ���/0��. �.�'�(�. .�/)�&��)�

!���)�.�C.��

��!"���28�)���!����. ����* ��0�* ��!����5"���-&�����&�����������* �����!�

Page 110: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#""�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

� ��,' *�/0�(��6�'' )�/%���)!�)��, � (�.���&��%67� ��;�,'/*(�).�/0��)!�)���). 1��;�0'�6./��&��. �.���

6.�9 .�/)&��!)�.�/)� 6.�9 .�/)�A( )% ''*�/�� %./( .�6�: �.7��. �.����)! !�(�).B&� );��).�*�/0� �,�/,�''����)./�

.7��!�/%);�0�)��� )!��A �,�/,�''���<' ;�� )!'��/0�'����.7 )�J-IB����;�,�6.�;��*(</'�6 ''*&� ���7/: )��)�.7��

0/''/: �)!��''%�.� .�/)���7�)� �,�/,�''����).����.7��!�/%);�0�)��� )!��;%��)!�.7��6/%����/0�)/�( '� ��6� 0.�

/,�� .�/)��A�,/: ���'�9���!��,��.: ��.�;B&�.7�����;��,' *�0/��.7 .�,�/,�''���67 )!���./�6* )��)9�����9�;�/&� );�

.7��: /�;�N��. O� ,,� ����)�6* )�)�C.�./�.7�����;��,' *��

�/�?%�����;��,' *�;��)�� ���4��� ��./�?%������?% '�./�"&4$>�4�0.V'<0�/��$&�5$����V(�./�?%���

��!"���2'�)���!����. ����* ��0�* ��!�� ��&�������"��%���� ������

+' , ��!����. ��0�$���� �

�7���)!�)��: �7��,� *���)!��)�. ''�;��)�� 67��)!�)��) 6�''��,�/9�;���0/���)!�)��6/(,����/��: �7�)!�: 7�)�

/,�� .�)!��)� .(/�,7���6�6/);�.�/)��/0�7�!7�� '.�6/).�).�/���);%�.�� '�,/''%.�/)���7���)�. '' .�/)��)�� 67�

) 6�''��6/)���.��/0� �,�,�� ���(<'*�A.7���,� *���)!B� .. 67�;�./�.7��) 6�''���.�%6.%��� );�, �.� ''*��)6��6'�)!�

.7��%,,���,/�.�/)�/0�.7���)!�)�� ����). 1������0/� .�/)���)�.7��,�,��0 6���): �;�./�;���6.�6'� )��)!� !�).��)./�

.7���)!�)�� ����). 1�����6 ,,�;�6/))�6./���)�.7��,�,�� ���(<'*&�: 7�67�,�/.�%;���.7�/%!7�.7���)</ �;���;��/0�

.7��) 6�''�&�,�/9�;���0/��.7��6/))�6.�/)�/0� �7/��� );�,%(,�)!� ,, � .%��: 7�)� �: �7�)!�/,�� .�/)����./�

<��6 ����;�/%.��

Page 111: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"""��

+' 2 ��!���=���%���������������

�7���)!�)�� );�,�/,�''���6/).�/'�� ���(/%).�;��)�.7��/9��7� ;�6/)�/'���)�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).&� );�

6/)���.�/0�,/: ���'�9���&�,�/,�''���'�9���&� );��)!�)��0%�'�'�9��������6.�/)�6/).�/'�1)/<��0/��.7��,/: ��� );�

,�/,�''���'�9���� ��� '�/��)�. ''�;��

$"���"� ��* ���>�9����

�7��,/: ���'�9����(/9���)��'/.���)� �?% ;� ).�' <�''�;��������&�: �.7�,/��.�/)�( �1�)!��� ��&�����&� );�

� ���./�;�)/.��.7��'�(�.���)�.7���)!�)��0/�: �;� );���9�����,/: ���� )!��� );�.7���;'���,��;�,/��.�/)���7��

��9������ )!�����' <�''�;��8� ���� 67�,/: ���'�9���6/).�/'���)!�)��! ��!�)�� ./���,��;��)�.7��0/�: �;� );�

��9�����,/: ���� )!��� );�,�/,�''���<' ;�� )!'���)�.7��<�. �� )!���

��6 <'�� );�,%''�*��*�.�(� );�(�67 )�6 '�'�)1 !��6/))�6.��� 67�,/: ���'�9���./�.7��0%�'�6/).�/'�%)�.�,/: ���

�7 0.� );�./�.7��0%�'�!/9��)�)!���6.�/)�/0�.7��,�/,�''���!/9��)/��A.7�/%!7�.7��<�. �0��;< 61�'�)1 !�B�/)��.��

��' .�;��)!�)����/�,��9�).��) ;9��.�).���'�6.�/)�/0���9����&� �(�67 )�6 '��./,�(�67 )��(����,�/9�;�;��)�

� 67�,/: ���'�9���?% ;� ).�: 7�67�����00�6.�9�� .�.7�������,/��.�/)P��.����/9����;;�)�<*�.: ��.�)!�.7��!��,�/0�.7��

,/: ���'�9���./�;���)! !��.7���./,&� );�.7�)�(/9�)!�.7��'�9����)./�.7����9������ )!���

��(�6�/�: �.67&�/,�� .�;�<*���.7���,/: ���'�9��&�����)�6��6%�.�: �.7�.7��,�/,�''���<�. ��: �.67��������6/);�

(�6�/�: �.67&�/,�� .�;�<*�.7����!7.�,/: ���'�9���/)'*&����6/))�6.�;�./�.7��� ������ � ))%)6� .�/)�'/!�6�

6��6%�.���)��).��'/61�(�67 )��(&�/,�� .�;�<*�.7��,�/,�''���'�9���?% ;� ).�&�,��9�).��.7��,/: ���'�9����0�/(�

<��)!�(/9�;� 0.�<�*/);�.7���;'���./,��0�</.7�,�/,�''���'�9���� ���,/��.�/)�;� .�'����.7 )�-"U ������);�9�;% '�

(/9�(�).�/0���.7���,�/,�''���'�9��� </9��-"U ����;���)! !���.7���).��'/61�(�67 )��(��

�7�)�,�/,�''���<' ;��' .67��� ����)�. ''�;� ���0���)6��'�)�����( �1�;�/)�� 67�,/: ���'�9��� );� ���(�' ��'�)��

( �1�;� 6�/���.7��,/: ���'�9���?% ;� ).�0 6�'�. .����C 6.�,/��.�/)�)!�/0�.7��,/: ���'�9����0/��=��/�.7�%�.�

�)!�)���. �.�)!� );��./,,�)!����/,�''���<' ;��' .67��� �����?%���;�0/��0'/ .,' )��/,�� .�/)���

Page 112: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#""$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

$"���$� ���&�������������#�����

�: /�0��6.�/)�6/).�/'�1)/<�&�/)��0/��.7��,/: ���'�9���� );�/)��0/��.7��,�/,�''���'�9���&� ���'/6 .�;�

�((�;� .�'*� 0.�/0�.7�������,�6.�9��'�9������ 67�1)/<����' <�''�;�������� );����( �1�;�: �.7� )� ��/: �./�

�);�6 .��.7��;���6.�/)�/0��/. .�/)�0/���)6�� ��;�0��6.�/)��

$"���2� �"�����������$���� �

� 67��)!�)��0%�'�6/).�/'��*�.�(�6/)���.��/0� )��)!�)�#;��9�)�7�!7�,����%���0%�'�,%(,P� �0%�'�6/).�/'�%)�.�

: 7�67�;�.��(�)���.7��,�/,���0%�'��67�;%'��0/���)!�)���.� ;*��. .��/,�� .�/)� );� 66�'�� .�/)��)����,/)���

./�,/: ���'�9�����'�6.�/)P�0/%�.��)�0%�'�)/=='���.7�/%!7�: 7�67�0%�'����;�'�9���;�./�.7��6/(<%�.�/)�67 (<��P�

�0%�'��7%./00�9 '9��: 7�67�6/).�/'��0%�'�;�'�9��*�./�.7��0%�'�( )�0/';� );����/,�� .�;�<*�.7��0%�'�'�9��P� �

.�(,�� .%���6/(,�)� ./��: 7�67�(/;�0����.7��0%�'�6/).�/'�%)�.� 66�'�� .�/)��67�;%'��0/��9 �� .�/)���)�

6/(,����/���)'�.�.�(,�� .%��P� )� %./( .�6�;%(,�9 '9��: 7�67��C,�'������;% '�0%�'��)./� �6/''�6./��. )1�

0.����)!�)���7%.;/: )P� );� �0%�'�!/9��)�)!�(�67 )��(��)�.7��,�/,�''���!/9��)/��: 7�67�'�(�.��,�/,�''���

�,��;��)�.7��<�. �� )!��<*���;%6�)!�0%�'�0'/: � .�.7��0%�'�6/).�/'�%)�.&� );� '�/�'�(�.������)�.7���9�).�/0�

0 �'%���/0�.7��,�/,�''���!/9��)/�� );�.7��/9���,��;�!/9��)/���/).�/'�/0�.7���)!�)��0%�'�6/).�/'��*�.�(����<*�

,%''�*� );�6 <'���*�.�(��: 7�67�6/))�6.�.7��,/: ���'�9��� );�0%�'�'�9���./�.7��0%�'�6/).�/'�%)�.� );�0%�'�

�7%./00�9 '9�����,�6.�9�'*��

$"����� ��!�����"���>�9����

�7��0%�'�'�9����(/9���)��'/.���)� �?% ;� ).��)�.7��/9��7� ;�6/)�/'����7��?% ;� ).����' <�''�;������: �.7�.7��

'�9����C.��(��,/��.�/)��' <�''�;���� );������� 67�'�9������6/))�6.�;�./�.7���)!�)��0%�'��7%./00�9 '9��: 7�67�

6/).�/'��.7��;�'�9��*�/0�0%�'�./�.7���)!�)������,��)!#'/ ;�;�;�.�).� 6.�)!�%,/)�.7��0%�'�'�9���,/��.�9�'*�

�)�%�����.���( �)�� .�.7������/�����,/��.�/)���7�)� )��)!�)������7%.;/: )&��.��0%�'�'�9�����( �)�� .�.7������

Page 113: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#""2��

,/��.�/)��/�.7 .�0%�'�: �''�)/.�<��0�;�./�.7��6/(<%�.�/)�67 (<����0�.7���. �.����: �.67�0/��.7���)!�)�����

�) ;9��.�).'*�/,�� .�;����6'� ��,' �.�6�!% �;�����)�. ''�;�./�,��9�).��) ;9��.�).�(/9�(�).�/0�.7��0%�'�'�9����

0�/(�.7�����,/��.�/)���7��!% �;���� ��,��)!#'/ ;�;�7�)!�;�6'�,�: 7�67�6/9����.7��'�9���!��,�� );�,��9�).��

'�9���(/9�(�).�: �.7/%.�0���.�;�,�����)!�.7��!% �;�./�;���)! !���.��

$"���4� �!�������$���� �

�7���!)�.�/)��*�.�(�0/��� 67��)!�)��6/)���.��/0�.: /��, �1��!)�.���,'%!���)�. ''�;��)�� 67��)!�)�&� )��!)�.�/)�

�C6�.���%)�.&&�.: /��7��';�;�6 <'��&� �( )% '��!)�.�/)��: �.67&� );� )��!)�.�/)���' *���/: �������%,,'��;�.7�/%!7�

,%�7#./#����.�6��6%�.�<�� 1����/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'�' <�''�;�������/��������

�/.7��!)�.����/0�� 67��)!�)�� ����)��!�=�;���(%'. )�/%�'*�;%��)!��)!�)���. �.� );�</.7��!)�.����/0�</.7�

�)!�)��� ����)��!�=�;���(%'. )�/%�'*�: 7�)�6/).�)%/%��A� �����B��!)�.�/)������'�6.�;���7�)�;�*�(/./��)!�

.7��'�0.�/����!7.��)!�)�&�.7�� ,,�/,�� .��6��6%�.�<�� 1���������/�������( *�<��,%''�;&�.7��� (�� ��.7��;�*�

(/./��)!�,�/6�;%����0/���)!�)����?%�,,�;�: �.7�!'/: �,'%!���

$"����� �!�������* ��&0�

�7���!)�.�/)��: �.67&�: 7�67����6/((/)�./�</.7��)!�)��&����'/6 .�;�/)�.7��/9��7� ;�6/)�/'����7���: �.67����

' <�''�;����������: �.7�,/��.�/)��� ������ );���� ��� );����!% �;�;��)���� �����7�)�.7���: �.67����

��'�6.�;�./���� ��&�.7���!)�.�/)�6��6%�.�/0�� 67��)!�)������).�!� .�;�: �.7��.�����,�6.�9���. �.�)!��*�.�(��/�

.7 .�: 7�)�.7�� �����: �.67����(/9�;�./�.7����?%���;��)!�)���. �.�,/��.�/)�A�����/������B&�6%���).����

�%,,'��;�./�.7����'�9 ).��!)�.�����7�)�.7���!)�.�/)��: �.67������'�6.�;�./�� �����&�6%���).�����%,,'��;�./�.7��

�!)�.����/0�</.7��)!�)�����(%'. )�/%�'*&��);�,�);�).'*�/0�.7���. �.�)!��*�.�(���

�7��� ������,/��.�/)��7/%';�<����'�6.�;�;%��)!�0'�!7.��)��C.��(��.%�<%'�)6��/��0'�!7.��)���9�����6�)!�

6/);�.�/)����7��'�0.� );���!7.��)!�)���, �1��!)�.���� ���,/: ���;�;���6.'*�0�/(�.7�� %C�'� �*�< ..��*�<%��

.7�/%!7�.7�������,�6.�9���!)�.�/)���' *����/.7��!)�.����/0�� 67��)!�)�� ����)��!�=�;���(%'. )�/%�'*�;%��)!�

�)!�)���. �.� );�: 7�)�6/).�)%/%��A� �����B��!)�.�/)������'�6.�;���

�7���. �.���: �''�)/.�/,�� .���0�.7�� �����: �.67�����)! !�;� );�.7���!)�.�/)��: �.67�����)�.7��� ������

,/��.�/)��

+' 4 ������!�$���� �

�7���. �.�)!��*�.�(�0/��� 67��)!�)��6/)���.��/0� ��. �.���!�)�� ./�&� � �����: �.67�A6/((/)�./�</.7�

�)!�)��B&� );�.: /��. �.�����' *����7�)�.7����� � ����: �.67����/)� );�.7�� �����: �.67������'�6.�;�0/�� )�

�)!�)�&�,/: �������%,,'��;�./�.7���. �.��#!�)�� ./�&�: 7�67��/. .���.7��! ��!�)�� ./��.%�<�)�� .��%00�6��).�

�,��;�./� ''/: �0/���)!�)��'�!7.#%,���7�)�'�!7.#%,�/66%��� );�.7���)!�)��7 �� 66�'�� .�;�./��;'���,��;� );�

.7���: �.67������'� ��;&�.7���. �.�����' *��;�#�)��!�=��.7���. �.���6��6%�.&� );�: 7�)�.7��!�)�� ./������: �.67�;�

/)�.7���. �.���!�)�� ./��,�/;%6�����,/: ���0/��.7�� ��6� 0.��'�6.��6 '��*�.�(���/: ���0/��.7���. �.�)!��*�.�(��

����%,,'��;�.7�/%!7�.: /�6��6%�.�<�� 1����/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'&�' <�''�;� ������ );� ������

Page 114: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#""�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

$"�4�"� �����* ��&0�

�7��.7����,/��.�/)� �����: �.67����'/6 .�;�/)�.7��/9��7� ;�6/)�/'����.����' <�''�;� ���� );�7 �� �6�).���

����,/��.�/)� );�(/(�). �*�/)������ );������,/��.�/)����7�)�.7���: �.67����7�';�./������/������&�

�'�6.��6 '�,/: �������%,,'��;�./�.7����'�9 ).��. �.��#!�)�� ./����' *����.7�.7���!)�.�/)��: �.67� .���� ��&�.7��

�����: �.67� '�/��)��!�=���.7���!)�.�/)��*�.�(� );�/,�)��.7��0%�'�,%�!��9 '9��/0�.7����'�6.�;��)!�)���

�0�.7�� �����: �.67������'� ��;�;%��)!� ��. �.�6*6'�&�.7���. �.����*�.�(�: �''�<��;�#�)��!�=�;� );�.7���)!�)��

: �''��%)�;/: )���7���: �.67��7/%';�)/.�<��/,�� .�;� ! �)�%).�'�.7���%);/: )����6/(,'�.����

+' 7 ����$���� �

� 67��)!�)��/�'��*�.�(�����).�!� '�: �.7�.7���)!�)�� );��)6/�,/� .��� )�/�'�,%(,&�0�'.��&� );�. )1���)�/�'�6//'���

����)�. ''�;�/)�.7��%);����;��/0�.7���)!�)�� );�����)9�'/,�;�<*�.7���)!�)��'/: ���6/: '�)!�: 7�67�;���6.��.7��

��0'/: �.7�/%!7�.7��6//'������'�0'/: �.7�/%!7�.7��6/���/0�.7��6//'������6/).�/''�;�<*� ���!%' ./��: 7�67�;�9��.��

.7��/�'�.7�/%!7� �<*, ���%).�'�)/�( '�/,�� .�)!�.�(,�� .%�������� 67�;P��.� '�/��)�%����/�'�6��6%' .�/)��)�.7��

�9�).�/0����.��6.�;�/��<'/61�;�0'/: �.7�/%!7�.7��6//'������ .�;�/�'����%��;� �� �(�;�%(�0/��� ���)!�.7��

.�(,�� .%���/0�.7��0%�'�,��/��./��.��;�'�9��*�./�.7���)!�)����7������ 66/(,'��7�;�<*�,�,�)!�/�'�.7�/%!7� �0%�'�

7� .���(/%).�;�/)�.7���)!�)��%,,���6 ��)!��

�/��/�'�,����%����);�6 .�/)� �,����%���.� )�(�..�������)�. ''�;��)�.7���)!�)�� 66���/�*�!� �6 ��� );��%,,'����

�),%.�0/��/�'�,����%���(� �%��(�).P� �,����%����: �.67�.7 .�/,�� .��� .� ,,�/C�( .�'*����� ����� '�/��)�. ''�;�

�)� �'�)��. ,,�;��)./�.7�� 66���/�*�!� ��6 ����);� );�.7���,�/9�;��� �< 61%,��/%�6��/0�'/: �/�'�,����%���

�);�6 .�/)� );� ))%)6� .�/)��

�������. )6��<%'<�����)�. ''�;��)�.7�� 66���/�*�!� ��6 ���./��%,,/�.�/�'�.�(,�� .%����);�6 .�/)��

� 67��)!�)��/�'�. )1�7 �� �6 , 6�.*�/0�"�-��(,��� '�A$�2�� �� �B�! ''/)��/0�: 7�67�"�2��(,��� '�A"�4�� �� �B�! ''/)��

���%� <'����7��/�'�. )1�0�''���)�61���� 66����<'�� .�.7���)!�)�� 66���/�*�!� ��6 ����

+' : ���%�������

�7��.: /�,�/,�''���� ���� �.=�''��#�2��#2�&�(�. '&�6/%).��: ��!7.&�.7���#<' ;�;&�0%''*�0� .7���)!&�

��9����<'�&� );��,��;�!/9��)�;�%)�.���� 67�,�/,�''������>�0��.����)67����)�;� (�.��� );�7 �� �<' ;�� )!'��

� )!��/0�F"4I�A0%''���9����B�./�J>5I�A0� .7���;B&� );� �'/: �,�.67�,�61%,���..�)!�/0�J"5I��� 67����6/).�/''�;��)�

.7��6/)�. ).��,��;�� )!�� );�: 7�)�0� .7���;�<*�.7��,�/,�''���'�9���.7�/%!7� �,�/,�''���!/9��)/��/)�.7��

,�/,�''�����;%6.�/)�!� �</C���7��,/: ���'�9������6/))�6.�;�./�.7��,�/,�''�����9�����6 (�(�67 )��(�0/��

6/).�/'�/0�.7��,�/,�''����)�.7��<�. �AJ"5I�./�F"4IB�� )!���� 67�,�/,�''����*�.�(��)6/�,/� .��� �,�/,�''���

/9���,��;�!/9��)/�� );� )� %./( .�6�0� .7���)!��*�.�(����/,�''���<' ;��' .67���A: 7�)��)�. ''�;�0/��0'/ .�

);��1��/,�� .�/)�B�,��(�.��)!�)���. �.�)!� );��./,,�)!�: �.7�,�/,�''���<' ;��� .�.7��=��/�.7�%�.�,/��.�/)���

$"�5�"� ���%������>�9����

�: /�,�/,�''���'�9���� ���'/6 .�;���;��<*���;���)�.7��/9��7� ;�6/)�/'�&� );�.7�*�(/9���)��'/.���)� �?% ;� ).�

' <�''�;������� ��� 67��'/.�7 ��������� );����� ��( �1�)!���� 67�'�9������6/))�6.�;�.7�/%!7� �6 <'��

Page 115: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#""4��

);�,%''�*��*�.�(� );�(�67 )�6 '�'�)1 !��./��.��6/����,/);�)!�,�/,�''���!/9��)/����/�,��9�).��) ;9��.�).�

,�/,�''���0� .7���)!&� �! .���./,����<%�'.��)./�.7��?% ;� ).�0/��� 67�'�9��P�: 7�)�0� .7���)!&�.7�� ,,�/,�� .��

! .���./,����/9����;;�)�<*�,%�7�)!�%,�/)�.7��'�9��� );�.7�)�6/).�)%�)!�.7��(/9�(�).� 0.����,�/,�''���'�9���#�

,/: ���'�9����).��'/61�(�67 )��(�����)�. ''�;�./�,��9�).� 0.�(/9�(�).�/0�.7��,/: ���'�9����<�*/);�.7���;'��

�./,��0�</.7�,�/,�''���'�9���� ���,/��.�/)�;� .�'����.7 )�-"U ������);�9�;% '�(/9�(�).�/0���.7���,�/,�''���

'�9���0/�: �;&� </9��-"U ���&�;���)! !���.7���).��'/61�'�9����

$"�5�$� ���%������(�9������

�7��,�/,�''���!/9��)/�����(/%).�;�/)�.7��,�/,�''�����;%6.�/)�!� �</C�0�/).�6 �����.�6/(<�)���.7��0%)6.�/)��

/0�6/)�. ).��,��;�!/9��)/�&�<�. �9 '9�&� );�0%�'�!/9��)/��A���!/9��)/�B�����6/)�. ).��,��;�!/9��)/���.�

��!%' .���,�/,�''����,��;�<*�9 �*�)!�.7��,�/,�''���<' ;�� )!'��./�1��,�.7��,�/,�''����,��;� .�.7��9 '%��

��'�6.�;�<*�.7��,�'/.�%��)!�.7��,�/,�''���'�9�����7 )!�)!�6/);�.�/)��/0�0'�!7.&��%67� ���)6�� ��;�/��;�6�� ��;�

,/: �����..�)!�&�6'�(<�/��;��6�).&�/���)6�� ��;�/��;�6�� ��;� ���,��;���?%����.7��,�/,�''���!/9��)/��./�

67 )!��<' ;�� )!'���)�/�;���./�( �). �)�.7����'�6.�;�,�/,�''����,��;��

�7��<�. �9 '9��6/).�/'��.7��,�/,�''���<' ;�� )!'���)�.7��<�. �� )!����7�)�.7��,/: ������<��)!�;�'�9���;�./�

.7��,�/,�''������)/.��%00�6��).�./��/. .��.7��,�/,�''��� .�.7���,��;�: 7�67�.7��,�'/.�7 ����'�6.�;�%��)!�.7��

,�/,�''���'�9��&�.7��,�/,�''���!/9��)/����;%6���<' ;�� )!'���)�/�;���./�6 %���,�/,�''����,��;�./��)6�� ���./�

.7����.�,/�).���7������� �,� 6.�6 '�'�(�.�./�7/: �0�)��.7��<' ;�� )!'��6 )�<�� ''/: �;�./�!/�;%��)!�)/�( '�

0/�: �;�.7�%�.�/���;'��,/: ���/,�� .�/)����7 .�'�(�.������.�;%��)!�.7��,�/,�''�����!!�)!�,�/6���� .�J""I� );����

��0����;�./� ��N�;'��<' ;�� )!'�O�����,�/,�''���<' ;�� )!'��;�6�� ����.7�/%!7�J"5I&�.7��<�. �9 '9���'/: '*�

<�!�)��./�6'/��&� );�: 7�)�<' ;�� )!'���� 67���J""I&� )��?%�'�<��%(������ 67�;�<�.: ��)�/�'�0'/: �.7�/%!7�.7��

<�. �9 '9�� );�/�'�'� 1 !��/%.�/0�.7��,�/,�''����*�.�(���7��,�/,�''���<' ;��.7�)�N�;'��O� .�J""I&� );�,�/,�''���

<' ;�� )!'��: �''�)/.�;�6�� ���0%�.7���%)'����.7��,�'/.�.: ��.��.7��,/: ���'�9���!��,�� );�(/9���.7��,/: ���

'�9���� 0.�/0�.7���;'���./,���7���;'��<' ;�� )!'�����.7��� (����! �;'����/0�: 7�.7���.7�� ��6� 0.�����)�0'�!7.�/��/)�

.7��!�/%);��

�0�.7��,�/,�''����,��;�/<���9�;�/)�.7�����;��,' *����.7��� (�� ��.7��,�/,�''����,��;�.7 .�7 ��<��)���'�6.�;�

: �.7�.7��,�/,�''���'�9����A0/���C (,'�&�-�U �;%��)!�. 1�/00&�/��54U �;%��)!�6�%���B&�.7��,�/,�''������/,�� .�)!�

�)�.7��6/)�. ).��,��;�� )!�� );����%);���.7��6/).�/'�/0�.7��,�/,�''���!/9��)/����7��,�/,�''���!/9��)/��

9 �����<' ;�� )!'���)�/�;���./�( �). �)� �6/)�. ).��� ��

�0�.7��,�/,�''����,��;�/<���9�;�/)�.7�����;��,' *����'����.7 )�.7���,��;�.7 .�7 ��<��)���'�6.�;�: �.7�.7��

,�/,�''���'�9����A0/���C (,'�&���U � .��;'��,/: ���/)�.7��!�/%);&�/��<�'/: �-�U � .�.7��'/: �,/: �����..�)!��.7 .�

���%��;�;%��)!�0�) '� ,,�/ 67� 0.���.7��,�/,�''���'�9����7 9��<��)�(/9�;�0/�: �;�./�-�U B&�.7��,�/,�''������

/,�� .�)!��)�<�. �� )!�� );����%);���.7��6/).�/'�/0�.7��<�. �9 '9����7��<�. �9 '9��9 �����<' ;�� )!'���)�

���,/)���./�(/9�(�).�/0�.7��,/: ���'�9���<*�.7��,�'/.��

�7��.��(�N7*;� %'�6�'/: �,�.67��./,O���0����./�.7��<�. ���9�����9 '9��.7 .����(/%).�;�/)�.7��0/�: �;�0 6��/0�

.7��,�/,�''���!/9��)/���

Page 116: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#""�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

$"�5�2� ���%��������������!��

�7��,�/,�''���<�. �� )!�����.7 .���!(�).��)�.7��/9�� ''�/,�� .�)!�� )!��/0�.7��,�/,�''����)�: 7�67�,�/,�''���

<' ;�� )!'�����;���6.'*�6/).�/''�;�<*�.7��,/: ���'�9�����.��C.�);��0�/(�J"5I��)�.7��0/�: �;�.7�%�.�� )!��./�F

"4I��)�.7����9�����.7�%�.�� )!���

$"�5��� �����@(��"�����������!�C�����&������$���� �

�7��<�. �< 61%,��*�.�(�7 ��<��)�;�'�.�;�0�/(�.7�� �����������: �)��..�����);�6 .�/)�.7 .� �,�/,�''�������)�

!�/%);�0�)��� )!��A<' ;�� )!'���/0�J-I�/��'���B�;%��)!�)/�( '�/,�� .�/)��A,/: ���'�9���!��,��.: ��.�;B�����7/: )�

�)���!%���2����0� �,�/,�''����).����!�/%);�0�)��� )!�� );�.7��,/: ���'�9���!��,��: �.67�7 ��)/.�<��)�.: ��.�;&� �

: �)�)!�'�9�'�(��� !������������������ �: �''�<��;��,' *�;&� );� )� %� '� '��.����������������� �

: �''�<��9/�6�;&��)� ;;�.�/)�./�.7���);�6 .�/)���7/: )� </9���

7/%';� �,�/,�''����).���.7��!�/%);�0�)��� )!��%)6/(( );�;&�.7��6/���6.�9�� 6.�/)�0/��.7�� ����������

��6� 0.�����;�).�6 '�./�.7 .�0/�� � ������2��� ��6� 0.+�� /9��.7��,�/,�''���'�9���./�.7��(�)�(%(�!/9��)�)!�

�,��;�A54U ���B�,/��.�/)&� );� ;;�,/: �����7���: �''�.� )�0���6/).�/'�/0�.7��,�/,�''��� : *�0�/(�.7��<�. �

�*�.�(� );�< 61�./�.7��,�/,�''���!/9��)/���*�.�(��

/���6.�/,�� .�/)�/0�.7��,�/,�''���,/��.�/)���)��)!�(�6�/�: �.67���6 )�<��6/)0��(�;�<*�/<���9�)!�.7 .�.7��

6* )������ ))%)6� .�/)� ,,� ���: 7�)�.7��,/: ���'�9���!��,�� ���.: ��.�;� );�(/9�;� 0.��/���6.�0%)6.�/)�)!�

/0�.7��,�/,�''���'�9���!��,��: �.67�6 )�<��6/)0��(�;�<*�/<���9�)!�.7�� ,,� � )6��/0�.7���. .%��� �(��� !��

������3������: 7�)�9���.7��,/: ���'�9���!��,�� ���.: ��.�;&� );�6/)0��(�)!�.7 .�.7��������3������

(��� !���C.�)!%��7���: 7�)�.7��,/: ���'�9���!��,�� ���)/�'/)!���.: ��.�;��

�);�6 .�/)�/0�)/�( '&�6/(( );�;�/,�� .�/)�/0�.7��,�/,�''�����)�!�/%);�0�)��� )!�����;�,�6.�;�<�'/: ��

��!"���2+�)�����&������������%����������(��"�����������!��

Page 117: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#""5��

$"�5�4� ���������%����"�������� ����!��

�)� (<���� �(��� !��: �.7�.7��.�C.�� ������ �: �''� ,,� ���0�.7��,/: ���'�9���� �����. �;�;�<�'/: �.7��

54U ����,/��.�/)�: �.7�.7��,�/,�''���'�9������.� .�-"U ����/��'������7���6 %.�/)�(��� !���);�6 .���.7��)��;�./�

(/9��.7��,�/,�''���'�9����0/�: �;�./�0%''����� ���)�/�;���./�,%.�.7��,�/,�''���!/9��)/���)./� )�

%);���,��;�6/);�.�/)� );�,�/9�;��.7��,�'/.�: �.7�;���6.�6/).�/'�/0�,�/,�''���<' ;�� )!'��9� �.7��,/: ���'�9�����

�7��� ������ �(��� !���'�6.��6 '�6��6%�.�����)��!�=�;�.7�/%!7�.: /�(�6�/�: �.67���6/))�6.�;��)�������&�/)��

/,�� .�;�<*�.7��'�0.�,�/,�''���'�9��� );�.7��/.7���<*�.7����!7.�,/: ���'�9�����7��6��6%�.����,/: ���;�0�/(�.7��

��!7.���<%�� );����,�/.�6.�;�<*�.7���8� �������8�6��6%�.�<�� 1���/)�.7��6��6%�.�<�� 1���, )�'��

$"�5��� ���%�������9���%����(�9������

�7��,�/,�''���/9���,��;�!/9��)/�����(/%).�;�/)�.7���)!�)����;%6.�/)�!� ��6 ��)!���.�,�/9�;��� %./( .�6�

6/).�/'�/0� �,�/,�''���/9���,��;�6/);�.�/)�<*�;%(,�)!�/�'�0�/(�.7��,�/,�''���;/(�&�: 7�67�,��(�.��.7��

,�/,�''���6/%).��: ��!7.�� );���.%�)��,��)!��./��)6�� ���A6/ ���)B�,�/,�''���<' ;�� )!'����7��� <�/�<���)!�)��

,/: ��� );�( �). �)��,�/,�''����,��;� .�.7��,����.�/9���,��;�!/9��)/����..�)!�/0�"�"�4U ��

$"�5�5� ���%�������9���%����(�9�����������* ��&0�

�7��,�/,�''���/9���,��;�.��.��: �.67����'/6 .�;�/)�.7��'�0.��%<#, )�'���.���� �!% �;�;�.: /#,/��.�/)��: �.67�

' <�''�;������@ ������� ��: �.7� �6�).���/00�,/��.�/)� );�%,�A.��.B�,/��.�/)���7��/9���,��;�!/9��)/��.��.�

6 )�<��6/(,'�.�;�/)�</.7��)!�)��� .�.7��� (��.�(��/�&��0�;�����;&�/)���)!�)�� .� �.�(����

$"�5�>� ���%������� ��(�9������

�7��0%�'�!/9��)�)!���6.�/)�/0�.7��,�/,�''���!/9��)/��A/0.�)���0����;�./� �� �N0%�'�./,,�)!�!/9��)/�OB����9���

.: /��).���'*�;�00���).�,%�,/������%��)!�0/�: �;�.7�%�.�/,�� .�/)�A.7��,/: ���'�9���� .��;'��/��0/�: �;�/0�

�;'�B&�.7�����!/9��)/��: �''�'�(�.�0%�'�0'/: ��0�,�/,�''����,��;��� 67����U �7�!7���.7 )�: 7 .�7 ��<��)���'�6.�;�

: �.7�.7��,�/,�''���'�9������7���,�/.�6.��.7���)!�)�� ! �)�.�,�/,�''���/9���,��;�)!��)�.7���9�).�/0�0 �'%���/0�

</.7�.7��,�/,�''���!/9��)/�� );�.7��,�/,�''���/9���,��;�!/9��)/����7��( C�(%(��,��;���'�6. <'��: �.7�.7��

,�/,�''���'�9������-�U &� );�.7��,�/,�''���/9���,��;�!/9��)/�����,����.�./��).��9�)�� .�"�"�4U ���0�.7��

,�/,�''����,��;��� 67���-�U �J�U �A"�$U B&�.7�����!/9��)/��: �''� '�/��).��9�)���

�7�)�.7��,/: ���'�9���� ���.: ��.�;� );�(/9�;� 0.�/0�.7���;'���./,&�.7�����!/9��)/���������.�./� ���!)�0�6 ).'*�

'/: ���; .%(�A4U �'����.7 )���'�6.�;�,�/,�''����,��;B���7���,��9�).��.7��,�/,�''����,��;�0�/(��C6��;�)!�-"U �

�)�.7����9������ )!���

�)�/�;���./��)�%���.7 .�.7��,�'/.� ': *��7 ��;���6.�6/).�/'�/9���,�/,�''���<' ;�� )!'��9� �.7��,/: ���'�9����

: 7�)�9���.7��,/: ���'�9����7 9��<��)�(/9�;��)./�.7����9������ )!�&��.��������).� '�./��)�%���.7 .�.7��

,�/,�''����6 )�)�9����� 67�.7���,��;�./�: 7�67�.7��,�/,�''���!/9��)/��7 ��<��)���.���7��(�67 )�6 '�

�).��'/61�<�.: ��)�.7��,/: ���'�9���� );�.7��,�/,�''���'�9�����)�%����.7 .�.7��,�/,�''���'�9����(%�.�<����.�./�

-�U �<�0/���.7��,/: ���'�9����6 )�<��(/9�;� 0.�/0�.7���;'���./,���*�%��)!�.7�����!/9��)/��./���;%6��0%�'�0'/: �

./�.7���)!�)�� ��.7��,�/,�''����,��;� ,,�/ 67���-�U �'����4U �A-"U B�: 7�)�.7��,/: ���'�9���� ����)�.7��

��9������ )!�&��.�6 )�<�� ��%��;�.7 .�.7��,�/,�''����,��;��)���9�����: �''�)�9����� 67�.7��,�/,�''���!/9��)/��

Page 118: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"">� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��.�,/�).� );�.7��,�/,�''����: �''� ': *��<��%);���,��;�)!�F� );�.7%���%<Q�6.�./�6/).�/'�<*�.7��<�. �9 '9��F�

: 7�)�9���.7��,/: ���'�9����7 9��<��)�.: ��.�;� );�(/9�;� 0.�/0��;'���

$"�5�-� ���%�������"������0���$���� �

�)� %./( .�6�,�/,�''���0� .7���)!��*�.�(����,�/9�;�;�: 7�67� %./( .�6 ''*�0� .7����.7��,�/,�''���/0� )�

%);��,/: ���;��)!�)��: 7�)� �;�6�� ����)�./�?%��./�<�'/: � ,,�/C�( .�'*�$��� �����;�.�6.�;�� %<��?%�).�

%./0� .7���)!�/0�.7��/.7���,�/,�''������,��9�).�;�<*� �<'/61�)!���' *�: 7�67�;�� �(��.7�� %./0� .7����*�.�(�

0.���.7��0���.�,�/,�''���7 ��0� .7���;���7���*�.�(���� �(�;�0/��/,�� .�/)�: 7�)�.7��0/''/: �)!�.7����

6/);�.�/)��7 9��<��)�(�.+�A B������������������: �.67������'�6.�;���&�A<B��/�?%��7 ������)� </9�� �

�,�6�0��;�.7���7/';�/)�</.7��)!�)��&� );P�A6B��7��,/: ���'�9���� ��� ;9 )6�;�<�*/);�>��#�>>U �����

�%''�)!���.7���/��</.7�,/: ���'�9����< 61�<�'/: �>��#�>>U ����A0/���C (,'�&��)�.7���9�).�/0� ���Q�6.�;�. 1�/00B�

;�� �(��.7�� %./0� .7����*�.�(���: /� %./0� .7����);�6 ./��'�!7.���''%(�) .��./���!)�0*�: 7�)�.7���*�.�(����

��'�6.�;�/)� );�: 7�)��.���� �(�;���)� %./0� .7���.��.��: �.67����,�/9�;�;�./�,��(�.� �!�/%);�67�61�/0�.7��

%./0� .7����*�.�(���7�� %./0� .7����*�.�(����,/: ���;�0�/(�.7��'�0.���<%�� );����,�/.�6.�;�<*� �����

�����������6��6%�.�<�� 1���/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'��

��.: /#��6/);�;�' *�<�.: ��)�.7��;�.�6.�/)�/0�'/: �./�?%�� );� %./( .�6�0� .7���)!�/0�.7��,�/,�''������

,�/9�;�;���7��� ''/: ��,�/,�''���;��6�)!�./�<��%��;��)�.7���9�).�/0� ���Q�6.�;�. 1�/00�;%��./� �'/���/0�./�?%���

�% '�6��6%�.�*����%��;�/)� ''� %./0� .7�����)�/��� );���' *��./���;%6��.7��,�/< <�'�.*�/0� ���)!'���*�.�(�

0 �'%���6 %��)!� )�%): ).�;� %./0� .7���)!��

$"�5�"�� ���%�������"������0���* ��&0�

�: /��;�).�6 '�,�/,�''��� %./0� .7����: �.67��� ���,�/9�;�;&�'/6 .�;�/%.</ �;�/0�� 67�,�'/.O��,��( �*�0'�!7.�

;��,' *���7�)� 6.�9 .�;�A 66/(,'��7�;�<*�,�����)!���.7����: �.67B��'�6.��6 '�,/: �������%,,'��;�./�.7��

%./0� .7����*�.�(� ���);�6 .�;�<*�.7���''%(�) .�/)�/0� �����/)�.: /��: �.67�����7��;% '��: �.67�;���!)�

�'�(�) .���.7��)��;�0/��.7����!7.��� .�,�'/.�./��.��.67� 6�/���.7���)�.�%(�).�, )�'�./�/,�� .��.7���: �.67��

�7��.: /��: �.67���/,�� .���)�.7��� (��( ))��� �� �7/%��7/';�.7���#: *��: �.67��*�.�(�.7 .����0/%);� .�.7��

./,� );�</../(�/0� �0'�!7.�/0��. �����������)!���.7����: �.67�/)6��67 )!���.7���. .��/0�.7���*�.�(&�0�/(����./�

����/��0�/(�����./���� �� ,,�/,�� .���

$"�5�""� ���%�������"������0�������&�����

�7��,�/,�''��� %./0� .7����);�6 ./��'�!7.�� ����).�!� '�: �.7�.7�� %./0� .7����: �.67�����7���);�6 ./���6/)���.�

/0�.: /���6. )!%' ��'�!7.�&�/)�� </9��.7��/.7��&��)�� 67��: �.67P�.7��%,,���'�!7.����' <�''�;� ����� );�: 7�)�

�''%(�) .�;��);�6 .���.7 .�.7���*�.�(�7 ��<��)���'�6.�;�/)���7��'/: ���'�!7.����' <�''�;��� � );�: 7�)�

�''%(�) .�;��);�6 .���.7 .�.7�� %./0� .7����*�.�(���� �(�;�0/��/,�� .�/)���7���� ��);�6 ./��'�!7.�

�''%(�) .���: 7�)�.7�� %./0� .7����: �.67����/)� );�</.7�,/: ���'�9���� ��� ;9 )6�;�./�>��#�>>U ����/��

<�*/);P��.�!/���/%.��0���.7���/��</.7�,/: ���'�9���� �����. �;�;� );@/��: 7�)� %./( .�6�0� .7���)!�/0� �

,�/,�''���7 ��/66%���;���7�� %./0� .7����);�6 ./��'�!7.�� ����)6'%;�;��)�.7��6 %.�/)�'�!7.��.��.� );��).�)��.*�

�: �.67�6��6%�.��

Page 119: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#""-��

$"�5�"$� ���%�������"������0��������* ��&0�

�7��,�/,�''��� %./0� .7���.��.��: �.67����'/6 .�;�/)�.7��'�0.��%<�, )�'� );���� �!% �;�;�.: /#,/��.�/)�

(/(�). �*#/)��: �.67�' <�''�;�������������� ����7���: �.67�����,��)!�'/ ;�;�./�.7��6�).���/00�,/��.�/)�

);�7 �� )�%)( �1�;�.��.�A%,B�,/��.�/)���7��.��.��: �.67�,��(�.�� �!�/%);�.��.�/0�.7�� %./0� .7����*�.�(�

: �.7��)!�)���/,�� .�)!� .�'/: ��,��;&�<*�<*, ���)!�.7��,/: ���'�9��#/,�� .�;�(�6�/�: �.67�����

� �

Page 120: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"$�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

++ ������������ (��� ��E��� (3 �/�� (���� �

++ ' ������288��0��!���

�7����7 );'���%��;�0/�� ))%)6� .�/)�/0� )�/9��7� .�6/);�.�/)� );� 6.% .�/)�/0�.7��0�����C.�)!%��7�)!��*�.�(�

7 9��<��)���,' 6�;�<*�"S�<*�"�$S�7�!7���'� <�'�.*&�; *'�!7.��� ; <'������,%�7<%../)���

++ + �9��9��* �

�����;�.�6.�)!� );��C.�)!%��7�)!��*�.�(�� ����)�. ''�;��)�</.7��)!�)��) 6�''���./�,�/9�;��: �)�)!�/0�0���� );�

(� )��./��C.�)!%��7� �0����������;�.�6.�/)����<*�(� )��/0�;�.�6.�/)�%)�.���)�� 67�) 6�''�&� )*�/)��/0�: 7�67&��0�

6'/��;�<*�7� .&� 6.�9 .��� �: �)�)!�'�!7.��)�.7��0�����C.�)!%��7���,%�7�<%../)�/0�.7�� 00�6.�;��)!�)����)� %� '�

: �)�)!&�6/)���.�)!�/0�.7��: /�;����&����,�/9�;�;�6/)6%���).�: �.7��''%(�) .�/)�/0���.7���0����: �)�)!�

,%�7<%../)���7���*�.�(��)6/�,/� .��� �.��.��: �.67�0/��9��% ''*�67�61�)!�.7��/,�� .�/)�/0�.7��0����: �)�)!�

,%�7<%../)�� );�.7�� %� '�: �)�)!��

��!"���2,�)������$���� ���� %�������

����)!'��0�����C.�)!%��7���</..'������)�. ''�;��)�� 67�) 6�''���� 67�</..'�&�: 7�)�/,�� .�;&�;��67 �!����.��

6/).�).��A<�/(/.��0'/%�/(�.7 )�&� '�/�1)/: )� ��� '/)�"2�"�/���2��B�.7�/%!7� �,�,���)./�.7���)!�)��

66���/�����6/(, �.(�).���);�6 .�/)�/0�0�����C.�)!%��7���</..'��;��67 �!�����,�/9�;�;��)�.7��0/�(�/0�.: /�

6/'/%��;�;��6��/)�.7���)</ �;���;��/0�� 67�) 6�''���������)�.�%6.�/)�� ���,�/(�)�).'*�;��,' *�;�/)�.7��

�(��!�)6*�, )�'� </9��.7���)!�)���)�.�%(�).�, )�'���7��;�.�6.�)!�%)�.�� ���,/: ���;�0�/(�.7��'�0.���<%��

.7�/%!7����������� );��6��6%�.�<�� 1���&� );�.7���C.�)!%��7���6��6%�.��0�/(�.7��� (���%,,'*�.7�/%!7�����

������ );��6��6%�.�<�� 1�����

Page 121: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"$"��

++ , ������-���!"��0����%������!��"�0��"������

�7��.: /�0�����C.�)!%��7���,%�7�<%../)�� ���'/6 .�;�/)���.7�����;��/0�.7��0'�!7.�6/).�/'�, )�'&� );� ���' <�''�;�

������������ );������������&�: �.7��� � ����� � ������)�6��<�;�%);���� 67�' <�'���7��,%�7<%../)�� ���

�''%(�) .�;�<*��).��) '����� �� *�� );� ����?%�,,�;�: �.7� ��,��)!#'/ ;�;�6'� ��,' �.�6�6/9���./�,��9�).�

66�;�). '� 6.�9 .�/)���7�)�,%�7�;&�� 67�<%../)��'�6.��6 ''*�.��!!���� �;�./) ./�� .�.7��0'//;�9 '9��/0��.��

6/����,/);�)!��C.�)!%��7���</..'�� );���'� ����.7�� !�).��)�. ).'*��

++ 2 ������-���!"��0�������&����!���&��

�: /�0�����C.�)!%��7����);�6 .�)!�;��6�� ���'/6 .�;�/)�.7���)</ �;���;��/0�� 67��)!�)��) 6�''����7��0/�: �;�

;��6�/0�� 67�, ������6/'/%��;���;� );�: 7�)�,%)6.%��;��);�6 .���.7 .�.7�� ��/6� .�;��C.�)!%��7���</..'��

6/).�).��7 9��;��67 �!�;�;%��./��C6����9��,����%���6 %��;�<*�.7��( '��C, )��/)���7�� 0.�;��6�/0�� 67�, ������

*�''/: � );�: 7�)�,%)6.%��;��);�6 .���;��67 �!��/0�.7��</..'��<*�)/�( '��*�.�(�/,�� .�/)��

++ 4 ��������&����������* ��&0�

�7��0����;�.�6.�/)�.��.��: �.67����'/6 .�;�/)�.7���C.��(��/%.</ �;��);�/0�.7��'�0.�,�'/.��%<#, )�'&� ;Q 6�).�./�

.7�� %./0� .7���.��.��: �.67� );�.7��,�/,�''���!/9��)/��.��.��: �.67���.���� �.: /#,/��.�/)��: �.67�' <�''�;�����

����������� �� );�����,��)!�'/ ;�;�./� )�%)( �1�;�/00�,/��.�/)���7�� '.��) .�9��,/��.�/)����' <�''�;��� �&�

./�: 7�67�.7���: �.67�( *�<��7�';�(/(�). ��'*�./�67�61�.7 .� ''�0����: �)�)!�'�!7.���)�.7��,%�7<%../)��

�''%(�) .�� );�.7��0���� %� '�: �)�)!����9/�6�;��

++ 7 /���1�%�������������-���!"��0����

��7 );#/,�� .�;�0�����C.�)!%��7������'/6 .�;�/)�.7��0/�: �;�0 6��/0�.7���. .�/)�"""�<%'17� ;�<�7�);�.7��6/#

,�'/.���� .���7���C.�)!%��7���6/). �)�� �0� )!�<'��;��6�: 7�67&�: 7�)�<�/1�)&� ''/: ��

<�/(/67'/�/;�0'%/�/(�.7 )��A��&� '�/�1)/: )� ��� '/)�"$""B�6/).�).��./�;��67 �!��%);���,����%�����)�

�;�).�6 '��C.�)!%��7������(/%).�;�/)�.7��0/�: �;�0 6��/0�.7���. .�/)�22$�<%'17� ;&�%);���.7��' �.��/: �/0�

6 <�)��� .���

Page 122: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"$$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

+, �>��������� ��� �3 �������� �

+, ' ������288��0��!���

�/���!)�0�6 ).�67 )!���7 9��<��)�( ;��./�.7��<'��;� ����*�.�(���7��;% '�,����%����: �.67�7 ��<��)�;�'�.�;��

+, + �9��9��* �

�� .�;� ������<'�;�0�/(�� 67��)!�)��6/(,����/��6 ��)!� .��)!�)���. .�/)�2� );�;%6.�;�./� �6/((/)�,�,���)�

.7��0%��' !��0/��/,�� .�/)�/0�.7�� ��6� 0.�7� .�)!��*�.�(� );&�: 7�)��)�. ''�;&�.7���%�0 6��;�#�6�)!��*�.�(��

�'��;� ������ '�/��%,,'��;�;���6.'*�0�/(�� 67��)!�)�&�%,�.�� (�/0�.7�����������6/).�/'�9 '9�&�./��.��

���,�6.�9���). 1��;�0'�6./�� 6.% ./����7��<'��;� ����%,,'*�0�/(�� 67��)!�)�����6/).�/''�;�<*� ��7%./00�9 '9���)�

.7���)!�)��) 6�''��: 7�67����/,�� .�;��'�6.��6 ''*�0�/(� ��: �.67��)�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).����������%,,'��;�./�

.7��;�#�6�)!��*�.�(�A�0��)�. ''�;B�.7�/%!7� �7� .��C67 )!��&�,����%����: �.67&��.� �)��&�,����%�����!%' ./�� );�

,����%�����'��0�9 '9����7��,����%����: �.67�6/)���.��/0� ���)!'���: �.67�.7 .� 6.�9 .���: 7�)�,)�%( .�6�,����%���

7 ��;�6�� ��;�./�"2#�"4�� ������ �(��� !�����;��,' *�;�./�.7��6��: �: 7�)�,)�%( .�6�,����%���0 ''��<�'/: �

.7���'�9�'� );�.7���%�0 6��;�#�6���*�.�(�7 ��<��)���'�6.�;�/)���7���(��� !���);�6 .���.7 .�.7�������

�)�%00�6��).�,����%���./�� .��0 6./��'*�/,�� .��.7��;�#�6��<//.���

��!"���22�)����"� ���&�$���� ���� %�������

Page 123: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"$2��

+, , ����������* ��&0���

�7��.: /�<'��;� ����: �.67��� ���'/6 .�;�/)�.7��'/: �����!7.��%<#, )�'P�.7�*� ���' <�''�;���������&� );�

A�);�9�;% ''*B������ );�����P�.7����� );�����,/��.�/)�� ��� '�/�( �1�;��� 67���� �.: /#,/��.�/)&�'�9���'/61&�

./!!'�#.*,���: �.67� );�6/).�/'��.7��<'��;� ����7%./00�9 '9���)�.7����' .�;��)!�)��) 6�''����7���'�6.��6 '�

6��6%�.�� ���,/: ���;�0�/(�.7��'�0.� );���!7.���<%���������� ������ );������ �����6��6%�.�<�� 1����/)�.7��

( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'�,�/.�6.�.7��6��6%�.����7���: �.67���(%�.�<���)�.7������� ����,/��.�/)�./��%,,'*�

<'��;� ���./�.7��7� .�)!� );@/��;�#�6�)!��*�.�(���

� �

Page 124: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"$�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

+2 ������ ����� ����������� �

+2 ' ������288��0��!���

�/���!)�0�6 ).�67 )!���7 9��<��)�( ;��./�.7��;�#�6���*�.�(���''�;�#�6��6/).�/'�� ���)/: �'/6 .�;�/)�.7��

�)�.�%(�).�, )�'�'/: ����%<#, )�'����7��6�).����/: �/0�.7����!7.�7 );���;�����%��;�0/��/,.�/) '��%�0 6��;�#�6��

�*�.�(�6/).�/'��: �.67�����7��: �);�7��';�: �7����*�.�(�7 ��<��)�;�'�.�;��

+2 + ���������

��!"���24�)�>����������"�1������

/).�/'��0/��(/�.��6�� );�� �)�,�/.�6.�/)�0� .%���&��)6'%;�)!�0%)6.�/)��.7 .� ���,�/9�;�;� ���. ); �;�

�?%�,(�).�/)��9��*� ��6� 0.� );�0/��.7��/,.�/) '�7� .�;�: �);�7��';&� ���'/6 .�;�/)�.7��%,,����/: �/0�.7��'�0.�

,�'/.��%<#, )�'��/).�/'��0/��.7��/,.�/) '��%�0 6��;�#�6��<//.�� );� ��/6� .�;��%�0 6��;�#�6���*�.�(�� ���

'/6 .�;�/)�.7��%,,����/: �/0�.7����!7.�,�'/.��%<#, )�'�: 7�)�.7����/,.�/)�� ���0�..�;�./�.7�� ��6� 0.���

��!"���27�)���!0��������"�1�������

Page 125: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"$4��

+2 , . ����0�����. �%���$���� �

��: �);�7��';�: �,����*�.�(�����)�. ''�;�./�,�/9�;���6�� );�� �)�,�/.�6.�/)�0/��.7��: �);�7��';���7���*�.�(�

6/)���.��/0�.: /�: �);�7��';�: �,���&�/)��0/��� 67�, )�'&�;��9�)�<*� ���)!'����(/./��,/: ���;�0�/(�.7��'�0.���

<%����7���*�.�(����6/).�/''�;�<*�.: /��: �.67���' <�''�;������ );������ ���� �'/6 .�;�/)�.7��'/: ���'�0.�

�%<#, )�'���7��������: �.67�7 ��,/��.�/)��' <�''�;���3&����&� );���&�: �.7���3�<��)!�(/(�). �*#/)���7��

����� ������: �.67�7 ��,/��.�/)��' <�''�;��� �� );� ���� );���'�6.��.7��/,�� .�)!��,��;���7��6��6%�.����

,�/.�6.�;�<*� �6��6%�.�<�� 1���' <�''�;����� � ���������&�'/6 .�;�/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'���

+2 2 ��!���������������&�����

�)��)!�)���). 1��;�0'�6./�� );�;�00%���� ����)�. ''�;��)�.7��'/: ���6/: '�/0�� 67��)!�)��./�,��9�).�.7���).�*�/0�

�)/: � );��6���)./�.7���)!�)��,'�)%(�67 (<�����7��;�0'�6./��0%)6.�/)�� �� )��)��.� '���, � ./�� );���� �

��.� 6. <'��'/%9���;�,' .�&�7�)!�;� .��.��0/�: �;��);�./�.7��%,,����%�0 6��/0�.7���)'�.�;%6.&�: 7�67�6 )�<��

'/: ���;��)./�.7���)'�.� ��0'/: �<*�;�,�����/)�/0��.���� ���);���7��;�00%������� �0�C�;�0�)��(��7��6���)��)�. ''�;�

.�.7��%,�: �,.� 0.��);�/0�.7���)'�.�;%6.� );�,�/Q�6.�)!��)./�.7�� ��0'/: ���)��C�.�;%6.�;//���)�.7���� ��/0�.7��

6/: '�/,�� .����)�6/)Q%)6.�/)�: �.7�.7��;�0'�6./�&�/,�)�)!�: 7�)�.7��;�0'�6./���C.�);��./� ''/: �;�0'�6.�;�

�)/: �/���6��, �.�6'���./�, ���/%.�/0�.7��6/: '&� );�6'/��)!�: 7�)�.7��;�0'�6./����.� 6.���

��!"���2:�)���!����� ����������� �����* �1�����&�����-�������

� 67��). 1��;�0'�6./�����/,�� .�;�<*�.: /�,)�%( .�6� 6.% ./��� );�6/(,�����/)���.%�)��,��)!��(/%).�;�/)��

/)�� 67���;�� </9��.7���)'�.�;%6.� );�6/))�6.�;�./�.7��;�0'�6./��<*�.%�)<%61'��.*,��,��./)��/;�������

,����%���0�/(�.7��<'��;@,)�%( .�6��*�.�(��C.�);��.7�� 6.% ./���./�'/: ���.7��;�0'�6./�&� );�.7����.%�)�

�,��)!����.� 6.��.�: 7�)�.7���(,/��;� ���,����%������9�).�;���7�� ���,����%������ ;(�..�;�./� );��C7 %�.�;�

0�/(�.7�� 6.% ./���.7�/%!7� )��'�6.��6 ''*�/,�� .�;� ���9 '9����: /��,��)!#'/ ;�;�'/61�'�9����'/61�.7��

Page 126: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"$�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

;�0'�6./�� .��.���C.�);�;�,/��.�/)�: 7�'�� ��/'�)/�;#/,�� .�;�'�9��� );��/;�(�67 )��(�: �.7;� : ��.7��'/61�

'�9����./� ''/: �.7��;�0'�6./��./���.� 6.�;%��./�.7��0/�6���C��.�;�<*�.7��;//���,��)!����6 <'���).��6/))�6.�)!�

.7��;�0'�6./��/,�� .�)!�(�67 )��(�: �.7�.7���C�.�;%6.�;//�&� );�;//���,��)!&�,�/9�;��0/�� %./( .�6�

/,�� .�/)�/0�.7���C�.�;%6.�;//����

�7���*�.�(����,/: ���;�0�/(�.7����!7.���<%��.7�/%!7� )����������6��6%�.�<�� 1���/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���

, )�'��

��!"���2<�)������������&������� %�������

+2 4 �����������&����* ��&0�

��.7���#,/��.�/)�./!!'���: �.67�: �.7�.: /�(/(�). �*#/)�,/��.�/)��6/).�/'��.7��/,�� .�/)�/0�.7���). 1��

;�0'�6./����)�</.7��)!�)��) 6�''�����7���: �.67����'/6 .�;�/)�.7��'�0.�,�'/.��%<#, )�'� );����' <�''�;�����3��

�������&�: �.7�,/��.�/)��' <�''�;�����&����&� );����������7�)���'�6.�)!��������.7���: �.67��7/%';�

Page 127: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"$5��

<��7�';�0/��2�./�4���6/);�� 0.�����������);�6 .�;���7�)���'�6.�)!�������.����)/.�)�6��� �*�./�7/';�.7��

�: �.67��

+2 7 �����������&��������&������

�);�6 .�/)�.7 .�.7���). 1��;�0'�6./���7 9���C.�);�;� );�'/61�;��)�,' 6�����,�/9�;�;�<*�;��,' *�/0�.7��.�C.�

N�@�O�A0/�� ).�#�6�B�/)�.7��/%.</ �;�,/�.�/)�/0�� 67��)!�)��, � (�.���;��,' *��

+2 : ������/ �����

�� .����'�(�).���)�.7��.: /�,�./.�7� ;�� ���6/).�/''�;�<*� �������������: �.67�/)�.7��'/: ���'�0.��%<#, )�'��

�7��7� .���6��6%�.�� ���,/: ���;�0�/(�.7��'�0.� );���!7.���<%���� );�,�/.�6.�;�<*������������ );�������

����6��6%�.�<�� 1����/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'���7���: �.67� '�/�6/).�/'��7� .�)!�/0�.7��'�0.�;�.�6./��

A�. ''�: �)�)!B�9 )����

Page 128: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"$>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���2A�)�"���&���1�&��$���� ���� %�������

Page 129: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"$-��

�).�).�/) ''*���0.��' )1�

Page 130: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"2�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

+4 /����� (��� �6�� ��>���� (���� �

+4 ' ������288��0��!���

����;��.��<%.�/)�: �.7�)�</.7�.7��0���7� ����*�.�(�A6 <�)�! �,���/%.'�.�B� );�.7��6/);�.�/)�;� ����*�.�(�7 ��

<��)�< ' )6�;� );��(,�/9�;����;�;�6 .�;�;�0�/�.�/%.'�.�7 ��<��)��)�. ''�;�/)�.7����!7.���;��: �);�7��';&�

�00�6.�9�'*�;/%<'�)!�;�0�/�.� ��0'/: �./�</.7�: �);�7��';����: /�! �,���/%.'�.��: �.7�;�;�6 .�;��%,,'*�7/���� ���

0�..�;�./�.7���)�.�%(�).�, )�'�./�,�/9�;��0���7� ���0/��.7��,�'/.����7�� ;;�.�/) '�;�0�/�.� ����%,,'*� );�! �,���

/%.'�.��0/��.7��,�'/.��7 9��( ;���.�,/���<'��./�;�'�.��</.7�/0�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).��//0�0 )����7��

%./( .�6�7� .�)!��*�.�(&� '/)!�: �.7� ''�/0��.�� ��/6� .�;�6/).�/'�6/(,/)�).�&�7 ��<��)�;�'�.�;��� )% '�

6/).�/'�/0�6 <�)�7� .�)!�7 ��<��)���. �)�;�: �.7/%.�67 )!���0�/(�.7�� ������2���0%)6.�/) '�.*���7��� (� ���

);�6 <�)� ���6/).�/'��7 9��<��)���'/6 .�;�./�: �.7�)��� 67�/0�,�'/.��: 7/� ���: � ��)!��� .�<�'.�� );��7/%';���

7 �)�������

+4 + �9��9��* �

�7��7� .�)!� );�9�).�' .�)!��*�.�(�%.�'�=���<'��;� ���0�/(�.7���)!�)��� );�� (� ���0�/(� ��6//,��). 1���)�.7��

0%��' !��./�,�/9�;��7� .�;&�� (&�/��(�C�;� ���./�( �). �)� ,,�/,�� .��.�(,�� .%�����)�.7��6 <�)� );�0'�!7.�

6/(, �.(�).���� .�;� ������6��6%' .�;�.7�/%!7�;%6.��<�)� .7�.7��0'//��)!�./�/%.'�.�� .�.7��< ���/0�� 67�

6 <�)�: ''� );��)�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�0'//����: /�.%<��&�/)��0/��� 67���;��/0�.7��: �);�7��';&�;�'�9���

7� .�;� ���./�.7��: �);�7��';�;�0�/�.�/%.'�.����7��� (��;%6.�� '�/�6��6%' .��6//'�)!�� (� ���/�� �(�C.%���/0�

7� .�;� ��� );�� (� ����)�.7��6 <�)� );�0'�!7.�6/(, �.(�).���: /� ;;�.�/) '�.%<��&�/)��0/��� 67���;��/0�.7��

0'�!7.�6/(, �.(�).&�;�'�9���%)6/);�.�/)�;�� (� ���./�.7��,%)1 7�'/%9����'/6 .�;�/)�� 67�/%.</ �;���;��/0�

.7���)�.�%(�).�, )�'���

�;;�.�/) '�;%6.��;�'�9���� (� ���./�.7��6 <�)�.7�/%!7��);�9�;% '�, ���)!���,%)1 7�'/%9����'/6 .�;��)�.7��

6/9��(/%';�)!�;%6.��/)�� 67���;��/0�.7��6 <�)�%,,���: ''�����0 )�����)�. ''�;��)�.7�� ����). 1��;%6.�0/��0/�6�;�

� (� ���9�).�' .�/)�: 7�)�/)�!�/%);���7���*�.�(�,�/9�;���0/��( )% '�.�(,�� .%���6/).�/'�<*�(� )��/0� �

( )% ''*�6/).�/''�;�(/./��=�;�7/.� ���9 '9�� );�( )% '�6/).�/'�/0�</.7�� (� ����)0'/: � );�6 <�)�@�0'�!7.�

6/(, �.(�).� ���;��.��<%.�/)�< ' )6����)��C7 %�.�9�).�����)�. ''�;��)�.7��6 <�)��//0��

Page 131: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"2"��

��!"���48�)�/�����!�����6������������ ���������"�����

+4 , ��� �����/������

�7��� (� ���7 );'�����' <�''�;��� ���&�: �.7�.7���)�.�%6.�/)�������������� </9���.&� );����'/6 .�;�)� ��.7��

./,�/0�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�,�;��. '&�/)�.7��'�0.�7 );���;�&� </9��.7�� 9�/)�6��6��6%�.�<�� 1���, )�'���7��

'�9���/,�� .���.7��� (� ���9 '9���)�.7���). 1��;%6.�9� � ���'�0'�C�6 <'�&� );�6/).�/'��.7��0'/: �/0�� (� ���0�/(�

.7���). 1���)./�.7���*�.�(��)� 66/�; )6��: �.7�6//'� �����?%���(�).����7�)�.7��� (� ���9 '9�����6'/��;&�.7��

�)Q�6.�/)�/0�<'��;� ����)./�.7��(�C�)!�67 (<���;� : ���)� ���0�/(�.7�� ��6� 0.��).���/��.7�/%!7� �!��''���)�.7��

��;��/0�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�0'//��: �''�0/����6��6%' .�/)��

+4 2 6��������

��9�).�' .�/)�0 )�����)�. ''�;��)�.7��� (� ����). 1��;%6.�./�,�/9�;��0/�6�;�9�).�' .�/)�0/��.7��6 <�)� );�0'�!7.�

6/(, �.(�).P��.����/)'*��).�);�;�0/��%���/)�.7��!�/%);���7��0 )����/,�� .�;�<*� �8���������: �.67�/)�'/: ���

��!7.��%<#, )�'P��.���� �.: /#,/��.�/)��: �.67�: �.7�' <�''�;���� );�����,/��.�/)����7��0 )��'�6.��6 '�6��6%�.����

,�/.�6.�;�<*� ������8��������6��6%�.�<�� 1���/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'��

+4 4 ������������������/������

�7��6 <�)� ���6/).�/'�7 );'�����'/6 .�;�)� ��.7��./,�/0�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�,�;��. '&�/)�.7����!7.�7 );�

��;�&� </9��.7�� 9�/)�6��6��6%�.�<�� 1���, )�'� );�;���6.'*�<�'/: �.7��'/: ���(%'.�0%)6.�/)�;��,' *���.����

' <�''�;���������: �.7�.7���)�.�%6.�/)������������� �� </9���.���7��7 );'����!%' .���.7��;��.��<%.�/)�/0�

6/);�.�/)�;� ���<�.: ��)�.7��, ���)!���6 <�)� );�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�9� � ���'�0'�C�6 <'���'/��)!�.7��

Page 132: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"2$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

9 '9��A<*�,%''�)!�.7��6/).�/'�1)/<�0%''*�/%.B�;���6.��.7���).����0'/: �/0� ���./�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).���/.7�.7��

�� ����7 );'�� );�.7����������7 );'���/,�� .����'�0'�C�6 <'���.7 .� ���6/))�6.�;�./�<%..��0'*�9 '9����)�

.7�� ���;��.��<%.�/)��*�.�(���

��!"���4'�)���� �� �������������� �����������/�������

+4 7 /�����!���������

�7��7� .�)!�6/).�/'��: �.67��� ���!�/%,�;�: �.7�.7���)9��/)(�). '�6/).�/'��/)�.7��%,,����/: �/0�.7����!7.�

7 );��%<#, )�'���7���� ���.: /��: �.67��&� �� �����: �.67�: �.7���� );�����,/��.�/)�&� );� ���� ���: �.67�: �.7�

)�%,,������ &�%)( �1�;�6�).���/00&� );�'/: �������,/��.�/)���7���*�.�(����,/: ���;�.7�/%!7� ������

��@8����6��6%�.�<�� 1���/)�.7��6��6%�.�<�� 1���, )�'���

�7�)�.7��� �����: �.67����,' 6�;��)�.7�����,/��.�/)&�.�(,�� .%���/0�.7�� ��6� 0.��).���/��6 )�<��!/9��)�;�<*�

;���6.�,�'/.�6/).�/'�/0�.7��7/.� ���9 '9��A: 7�67� ;(�.��<'��;� ���./�.7���*�.�(B�<*�(� )��/0�.7����� ��./!!'��

�: �.67�<���;��.7��� �����: �.67��

�7����� ���: �.67���� �.7���#,/��.�/)��: �.67&��,��)!#'/ ;�;�./�.7��6�).���,/��.�/)P�.7��%,,��� );�'/: ���

,/��.�/)�� ���' <�''�;����&� );���� ���7����� ��6/).�/'��: �.67�!/9��)��.7��,/��.�/)�/0�.7��7/.� ���9 '9��

);�.7���<*���!%' .���.7���)0'/: �/0�7/.� �����7�)�(/9�;�./����&�.7��7/.� ���9 '9�����(/./��;��)�.7��6'/��;�

;���6.�/)�6/)���.�).�: �.7�.7��'�)!.7�/0�.�(��.7���: �.67����7�';� .������ �(�' �'*&�: 7�)�.7���: �.67����7�';� .�

��� �.7��7/.� ���9 '9�����(/./��;��)�.7��/,�)�;���6.�/)���'� ��)!�.7���: �.67�( �). �)��.7��9 '9�� .�.7��

Page 133: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"22��

,/��.�/)���.���7��7/.� ���9 '9��. 1��� ,,�/C�( .�'*�2����6/);��./�(/./��0�/(�0%''*�6'/��;�./�0%''*�/,�)�/��

9�6��9��� ��

+4 : "&���9��0�������"�&�������

�)� (<���� �.�C.�(��� !�&������8�����&� ,,� ����0� )��C6����9��.�(,�� .%������;�.�6.�;��)�.7��

7� .�)!�;%6.���7��.�(,�� .%��������)��;�<*� )�/9��7� .��: �.67��)�.7��;%6.�<�)� .7�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�

0'//����

��!"���4+�)�������/�����!�$���� ���� %�������

Page 134: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"2�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

+7 /���3 >������ �

+7 ' ������288��0��!���

�/���!)�0�6 ).�67 )!���7 9��<��)�( ;��./�.7��7*;� %'�6��*�.�(���.����0%)6.�/) ''*��;�).�6 '��)� ''����,�6.��./�

.7�� ������2����*�.�(��� ��,' *�/0��*�.�(� );�<� 1��7*;� %'�6�,����%������,�/9�;�;�/)�.7���*�.�(��6���)�/0�

.7��(%'.�0%)6.�/)�;��,' *���7����)�/���.7 .�;�.�6.��*�.�(� );�7*;� %'�6�,����%��� ���(/%).�;� </9��.7��

0'�!7.�6/(, �.(�).�0'//�&�/)�.7�� ��6� 0.�6�).��'�)�&�Q%�.� 0.�/0�.7��<� 1�� 6.% ./��� );�0/�: �;�/0�.7��

9�/)�6��6��6%�.�<�� 1���, )�'��

� �(��� !��� ���;��,' *�;��0�7*;� %'�6�,����%���;�/,��<�'/: �"&$$4�� ��/���0�.7���'�6.��6�7*;� %'�6�,%(,�

6��6%�.�<�� 1���7 ��<��)�,%''�;�/%.��

�7��;���!)� );�6/)�.�%6.�/)�/0�.7��7*;� %'�6�,/: ���, 61����%)67 )!�;��

+7 + �9��9��* �

�7��7*;� %'�6��*�.�(�/,�� .���.7��: �)!�0' ,�&�)/���: 7��'���.����)!&�: 7��'�<� 1��� );�A�0��)�. ''�;B�.7��

: 7��'#�1�����7��( �)�6/(,/)�).��/0�.7���*�.�(� ��� )��'�6.��6�(/./�#;��9�)�,%(,&� )��(��!�)6*�7 );�

,%(,&� ������9/��&�; (,�)!� );�<� 1�� 66%(%' ./��&�0' ,� );�)/���: 7��'���.����)!� 6.% ./��&�<� 1��9 '9��&�

);� �0' ,���'�6./�����0�'.��&�,����%����: �.67&���'��0� );�.7��( '���'��0�9 '9��&�67�61�9 '9��&� );�,����%���

! %!��� ��� '�/��)6'%;�;��)�.7���*�.�(�

�7���*�.�(����,����%��=�;�<*�.7��(/./�#;��9�)�,%(,� );�,����%����%,,'*������. �)�;�<*�.7��; (,�)!� );�

<� 1�� 66%(%' ./���������%�������((�;� .�'*� 9 �' <'��0�/(�.7��; (,�)!� 66%(%' ./��0/��/,�� .�/)�/0�.7��

0' ,�&�)/���: 7��'���.����)!&� );�: 7��'�<� 1�����7��<� 1�� 66%(%' ./���%,,'�(�).��.7��; (,�)!�

66%(%' ./���)��%,,'*�)!�.7��<� 1��&� );� '�/�( �). �)�� ������9��,����%���0/��<� 1��/,�� .�/)��)�.7���9�).�

/0�,����%���'/���0�/(�.7��; (,�)!� 66%(%' ./��/��0 �'%���/0�.7��(/./�#;��9�)�,%(,���7��,����%����: �.67�

��)�����*�.�(�,����%��� );���!%' .���.7��/,�� .�/)�/0�.7��(/./�#;��9�)�,%(,��/�.7 .� �,��;�.��(�)�;�

: /�1�)!�,����%������ ': *��( �). �)�;�<*�.7��.: /� 66%(%' ./����

�7���(��!�)6*�7 );�,%(,����,�/9�;�;�0/��%����)�.7���9�).�/0�0 �'%���/0�.7��(/./�#;��9�)�,%(,���.�( *�<��

%��;�( )% ''*�./�,����%��=��.7�� 66%(%' ./���/��./�/,�� .��.7��: �)!�0' ,�� );�)/���: 7��'���.����)!�;���6.'*��

�7��.: /� 66%(%' ./��� ���,��67 �!�;�: �.7�)�.�/!�)&�: 7�67���� 66/(,'��7�;�<*� �67 �!�)!�9 '9�� );� �

,����%���! %!��<���;��� 67� 66%(%' ./����7��( �)�,/: ���6/(,/)�).��/0�.7��7*;� %'�6��*�.�(�A(/./�#

;��9�)�,%(,&������9/��&� 66%(%' ./��� );�.7����,����%���! %!��B� ���6/(<�)�;��)� �,/: ���, 61 !��(/%).�;�

/)�.7��0%��' !���.�%6.%���<�)� .7�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�0'//����.���� 66����<'��0/�����9�6�)!�0�/(�</.7���;���

/0�.7��0%��' !��.7�/%!7� 66����;//����

Page 135: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"24��

��!"���4,�)�/$���"��&���* �����&��

+7 , ���&���&�/ $���"��&��"� %�

�7���'�6.��6�(/./�#;��9�)�7*;� %'�6�,%(,����,/: ���;�0�/(�.7��'�0.���<%����.�( �). �)��.7��; (,�)!� );�

<� 1�� 66%(%' ./��� .� �: /�1�)!�,����%����)����,/)���./�,����%������)��;�<*�.7��,����%����: �.67���7�)�

,����%���0 ''��<�.: ��)�"4��./�2���� ��<�'/: �.7��)/�( '��*�.�(�,����%���/0�"&4���� �&�.7��(/./�#;��9�)�

,%(,�����)��!�=�;� );�,����%��=���.7�� 66%(%' ./���./�"454�T�4��� �&� .�: 7�67�,����%���.7��,%(,����;�#

�)��!�=�;���7��(/./�#;��9�)�,%(,�6��6%�.����,�/.�6.�;�<*� ���� �������� ��6��6%�.�<�� 1���/)�.7��( �)�

6��6%�.�<�� 1���, )�'���

�7����� �������� ��6��6%�.�<�� 1����7/%';�)/.�<��,%''�;�/%.��C6�,.��)�.7���9�).�/0� )� <)/�( '�.*���.����

)��.7���)�6��� �*�)/��;���� <'��./�,%''�.7������������� ��6��6%�.�<�� 1���./�(�)�(�=���'�6.��6 '��*�.�(�

;�( );�,��/��./��)!�)���. �.��

+7 2 �� ��!��&$�/�����"� %�

�7���(��!�)6*�7 );�,%(,����'/6 .�;�<�)� .7�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�0'//��: �.7�.7��,%(,�7 );'���/61�.�

66����<'��.7�/%!7� �7�)!�;�;//���)�.7��0'//��./�.7����!7.�/0�.7��'�0.���;��,�'/.��� .���7���(��!�)6*�7 );�

,%(,����0/��%����)�.7���9�).�/0�0 �'%���/0�.7��(/./�#;��9�)�,%(,&�./����./����%00�6��).�,����%���./�.7���*�.�(�

./�/,�� .�� ''�6��6%�.����7��7 );�,%(,�7 );'������./: �;�/)�.7���%<#0'//���.�%6.%���<�'/: �.7��0����

�C.�)!%��7����

Page 136: Twin Otter 400

����������&�����"�

���������� � ��� ��� ����������������� ������� ������ ��������� �����������������������������

� !��"#"2��

+7 4 /$���"��&�$���� ������"�������&������

�/.7�<� 1�� );��*�.�(�7*;� %'�6�,����%���� ���;��,' *�;�: �.7�)�.7���*�.�(�

;��,' *��

�(<���6 %.�/)�'�9�'�� �(��� !���A�)�0'�!7.B�/����;�: �)�)!�'�9�'�� �(��� !���A/)�!�/%);&�/��;%��)!�

,,�/ 67B� ���,�/9�;�;��0�.7��7*;� %'�6�,����%���;�/,��<�'/: �"&$��

);�<� 1��7*;� %'�6�,����%���: �''�67 )!��./� )� (<���/����;��)9�����9�;�/�< 61!�/%);� �� ,,�/,�� .��

: �)�)!�'�9�'�� �(��� !�����,�/9�;�;��0�.7����� �������� ��6��6%�.�<�� 1������/,�)�6��6%�.� .� )*�.�(��

��!"���

� �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-

� �

/$���"��&�$���� ������"�������&������ �

7*;� %'�6�,����%���� ���;��,' *�;�: �.7�)�.7���*�.�(�: �);/: �/0�.7��(%'.�0%)6.�/)�

�(<���6 %.�/)�'�9�'�� �(��� !���A�)�0'�!7.B�/����;�: �)�)!�'�9�'�� �(��� !���A/)�!�/%);&�/��;%��)!�

,,�/ 67B� ���,�/9�;�;��0�.7��7*;� %'�6�,����%���;�/,��<�'/: �"&$���� ����)� ;;�.�/)&�.7��;��,' *�/0��*�.�(�

);�<� 1��7*;� %'�6�,����%���: �''�67 )!��./� )� (<���/����;��)9�����9�;�/�< 61!�/%);� �� ,,�/,�� .��

: �)�)!�'�9�'�� �(��� !�����,�/9�;�;��0�.7����� �������� ��6��6%�.�<�� 1������/,�)�6��6%�.� .� )*�.�(��

!"���42�)�/$���"��&������"�����%��$�

����� ����������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

/0�.7��(%'.�0%)6.�/)�

�(<���6 %.�/)�'�9�'�� �(��� !���A�)�0'�!7.B�/����;�: �)�)!�'�9�'�� �(��� !���A/)�!�/%);&�/��;%��)!�

�)� ;;�.�/)&�.7��;��,' *�/0��*�.�(�

);�<� 1��7*;� %'�6�,����%���: �''�67 )!��./� )� (<���/����;��)9�����9�;�/�< 61!�/%);� �� ,,�/,�� .�������;�

: �)�)!�'�9�'�� �(��� !�����,�/9�;�;��0�.7����� �������� ��6��6%�.�<�� 1������/,�)�6��6%�.� .� )*�.�(���

Page 137: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"25��

��!"���44�)�/$���"��&�$���� �&0�� ���&�

Page 138: Twin Otter 400

����������&�����"� � �

���������� � ��� ��� ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"2>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

+: �������� ����������� ������ �� ��

�7��0/''/: �)!���� �!�)�� '�;��6��,.�/)�/0�.7��6/��/��/)#,�/.�6.�/)�.�� .(�).��*�.�(�� ,,'��;�./�.7����#��

���������� ��6� 0.���7���*�.�(��67/��)���0'�6.�.7��%���/0��/(��/0�.7��)�: ���.�67)�?%��� );�( .��� '��

9 �' <'���)�/�;���./�,�/9�;��( C�(%(������. )6��./�6/��/��/)���7���C.��) '��%�0 6���/0�.7���. ); �;� ��6� 0.�

���,��(�;�: �.7� �67�/( .�;��,/C*�,��(��� );�0�)��7�;�: �.7� �,/'*%��.7 )��./,6/ .��

+: ' �����������������

��. �'�, �.��( ;��0�/(� '%(�)%(� ''/*�� ��� '/;�)�;�A �67�(�6 '��%�0 6��6/)9����/)�6/ .�)!B� );�67�/( .��

�,/C*�,��(�;�A0'%�;������. ).�67�/( .���,/C*�,��(��B�<�0/��� ���(<'*����. �'��0 <��6 .�;�0�/(��C.�%��/)�&�

< ���./61� );�< ���,' .�� ���.�� .�;� �� </9��<%.�67�/(�6� 6�;� )/;�=�)!����%��;��)�'��%�/0� '/;�)�)!���)�

,��( �*��.�%6.%� '�( 67�)�;�;�. �'�� )� ;;�.�/) '�6/ .�/0��,/C*�,��(������ ;;�;��

��. �'��: �.7�)�.7���)!�)��) 6�''��� ���,��(�;�: �.7� �0'%�;������. ).�67�/( .�;��,/C*�,��(���: 7�67����

�����. ).�./��*).7�.�6�.%�<�)���)!�)��/�'�� );�.%�<�)��0%�'���

+: + �-��������������

�C.��) '� '6' ;�;�. �'�, �.�&��)6'%;�)!��1�)�&� ���;�,� '/;�)�;� );�67�/( .�;��,/C*�,��(�;�/)�.7���).��) '�

0 6��&� );��C.��) '�0 6���<�0/��� ���(<'*��� ���;�. �'�, �.�� ��� )/;�=�;� );�67�/( .�;��,/C*�,��(�;�

<�0/��� ���(<'*���0.��� ���(<'*&��C.��) '��%�0 6��� ���, �).�;�: �.7� ���6/);�67�/( .�;��,/C*�,��(��� );� �

%��.7 )��./,�6/ .&� ���,�6�0��;�<*�.7��6%�./(����

.�%6.%� ''*�</);�;�: �)!� );�. �',' )���1�)�, )�'�� ��� )/;�=�;�<�0/���</);�)!���)� ;;�.�/)&�.7��6/(,'�.��

�)��;���%�0 6��/0�.7���1�)&�./!�.7���: �.7�.7���)��;���%�0 6��/0�.7���1�)�, )�'�6/��%! .�/)��&����,��(�;�: �.7�

,7�)/'�6#)�.��'��< ���,��(���,��/��./�</);�)!���7���,��(���)/.�/)'*�,�/.�6.��.7��6'� )�;��%�0 6���,��/��./�

</);�)!� );�0/�(��, �.�/0�.7��</);�)!�,�/6���&�<%.� 00/�;��6/��/��/)�,�/.�6.�/)�./�.7��%)</);�;��%�0 6���

/0�.7�� ���(<'*���0.���</);�)!&�67�/( .�;��,/C*�,��(������ ,,'��;�./�.7���C.���/���%�0 6���/0�.7��

6/��%! .�/)����C.��) '�( 67�)�;�;�. �'���%67� ��0' ,� );� �'��/)�7�)!�� �(�� ����,/C*�,��(�;�/9��� )�

)/;�=�;��%�0 6���

+: , >�����!�(����

�C.��) '��%�0 6���/0�.7��' );�)!�!� �� ��� '%(�)%(�(�. '��,� *�;&�,��(�;�: �.7� �67�/( .�;��,/C*�,��(���

);�, �).�;�: �.7� �%��.7 )���*�.�(���

�).��) '��%�0 6��� ���.�� .�;�: �.7� �,�.�/'�%(#< ���6/��/��/)#,��9�).�9��6/(,/%);�: 7�67� 00/�;�� �

;%� <'�&�'/)!�' �.�)!�,�/.�6.�9��0�'(��

+: 2 ������!���������!��!��

�'%(�)%(�6 �.�)!�� );�0/�!�)!�� ��� )/;�=�;�/�� '/;�)�;&�;�,�);�)!�/)�.7�� ''/*&� );�,��(�;�: �.7�

67�/( .�;��,/C*��

Page 139: Twin Otter 400

� � ����������&�����"�

������ ���������� � ���������� � ��� ��� ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"2-��

+: 4 �!����"� �

�)'*� �9��*�'�(�.�;� (/%).�/0�( !)���%(����%��;��)� �� ��)/.�)/�( ''*��%<Q�6.�./�6/��/��/)����. �'�� ���

;�67�/( .��.�� .�;&�,��(�;�: �.7� �< 1�;�/)�,/'*��.���,��(��&� );�, �).�;��

+: 7 ����� ����� ������

� ����(�' ��(�. '�� ����)�%' .�;�0�/(�� 67�/.7���<*�.7��%���/0�67�/( .��6/(,/%);�&�)/)#(�. ''�6�0�'(�&�

6 ;(�%(�,' .�&�/��� 6��0�6� '� '%(�)%(�: �7�����

+: : ����������������������!�������"�0��!��

�''�<� ��)!�� ���/0��. �)'�����.��'�/��,' .�;� ''/*��.��'���7�*� ����)�. ''�;�: �.7� �6'� � )6��0�.� );���. �)�;�<*�

.7��%���/0� �7�!7��.��)!.7��� ' ).���7����� ' ).����%��;��)�'��%�/0��. 1�)!�0/��(/���,/��.�9����.�).�/)&�./�

�)�%' .��<� ��)!��0�/(� '%(�)%(�7/%��)!�&� );�./� 9/�;�; ( !��./� )/;�=�;��%�0 6����

�%�7�)!��/0��. �)'����/�� ''/*��.��'� ����)�%' .�;�0�/(�.7�� '%(�)%(�7/%��)!�� );��)�. ''�;�<*��7��)1�0�.��)�

'��%�/0�,�����0�.&� ! �)�./� 9/�;�; ( !��./�.7�� )/;�=�;�7/%��)!�</������..�).�/)����, �;�./�.7��0�.�/0�<%�7�)!��

�)� '%(�)%(�, �.���)�/�;���./� 9/�;�7�!7�����;% '��.������� );�,/���<'���.����#6/��/��/)� .. 61��

+: < �������������

�'%(�)%(�.%<%' ��6/).�/'��/;�� );�0�..�)!�� ��� )/;�=�;��).��) ''*� );��C.��) ''*&�7� .�.�� .�;�./� ��.�����

6/��/��/)������. ).�6/);�.�/)&� );�,��(�;�: �.7� �67�/( .�;��,/C*� 0.��� ���(<'*��/;���C,/��;�./�: � .7���

��� '�/�, �).�;�: �.7�%��.7 )���

+: A . ����������� ������

�'%(�)%(�: �';�;� ���(<'���� ��� '/;�)�;� );�,��(�;�: �.7�67�/( .�;��,/C*�� . �)'�����.��'� ���(<'���� ���

, ���9 .�;� 0.���: �';�)!P� ���(<'�����%<Q�6.�./�7�!7�/,�� .�)!�.�(,�� .%���� ��&��)� ;;�.�/)&��. <�'�=�;�./�

,��9�).�,/���<'���).��!� )%' ��6/��/��/)� .. 61��)����9�6����''/*��.��'� ���(<'���� ���,' .�;�A '�/�, �).�;��)�

�/(�� �� �B���%<%' �� ���(<'���� �����.7����� '�;�/��.�� .�;��).��) ''*�: �.7� �6/��/��/)�,��9�).�9��

6/(,/%);��

Page 140: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�).�).�/) ''*���0.��' )1�� �

Page 141: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�"��

�����+�

�%��������5"�%� ����

� �

Page 142: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"�$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�).�).�/) ''*���0.��' )1� �

Page 143: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�2��

' >������������ �

�7��0/''/: �)!���� �'��.�/0� . ); �;���;����,.�/)��A �����B� );��.�(��/0��?%�,(�).�: 7�67&�<*�6%�./(���

��?%��.&�6 )�<��0%�)��7�;�: �.7�.7�� ��6� 0.���'.7/%!7�(/�.�/,.�/)�� ��� ;;�.�/) '�./�.7���. ); �;� ��6� 0.�

;��6��<�;��)�� �.��&�,��6���?%/.�;�0/��/,.�/)��: 7�67���,' 6���. ); �;��)�. '' .�/)��A��!�� '.��) .��!� ��

6/)0�!%� .�/)�&�7� .�;�: �);�7��';�&� '.��) .��6 <�)�6/)0�!%� .�/)�B� ���0/��.7��/,.�/) '��?%�,(�).�/)'*&�

.7���0/���.7��6%�./(���: �''�)/.���6��9��</.7�.7���. ); �;� );�/,.�/) '��?%�,(�).�0/��.7��/,.�/)�,��6���

��. �)�/,.�/) '��.�(���%67� ���C.��) '�, �).�: �''�<��6 ''�;�%,�<*��)!�)����)!���;���A����B�� .7���.7 )�<*�

������

�)��/(��6 ���&�.7��( C�(%(�6%<�6� );�/��( ���, *'/ ;�6 , 6�.*�/0� �< !! !��6/(, �.(�).�: �''�<����;%6�;�

<*�.7��9/'%(�� );�: ��!7.�/0�.7��/,.�/)��'/6 .�;��)�.7 .�6/(, �.(�).��

�);�9�;% '�/,.�/)�� ���;��6��<�;��)�!�� .���;�. �'�' .���/)��)�.7���;/6%(�).��

' A ������� ��

� � �7+'7� �!/��//�� );�� ;;����)�'��%�/0� ���. ���;//��

� � �7+':��C.��) '���� 1#�)�� �1�)!��

� � �7+'<��).��) '� );��C.��) '��C�.� );� 0�.*�� �1�)!���)��'.��) .��� )!% !���

� � �7++:���)!�(/;�0�6 .�/)��0/��"�&����'<�� �����

�� ��� ��� ���� ������������ ���� ������������ ������� ����������� ���� ���

� � �7+,'���)!� );�0%��' !��(/;�0�6 .�/)��0/��"4&����'<�� ����: .���</(<�)!�/,�� .�/)��: �.7�: .���

</(<�)!�0'/ .������������� ���� ��������

�C.��) '�� �).�./�%�./(��� ,�6�0�6 .�/)�

' '8 �&����������������&�����

� � �7+8,���)!� );�� �'���#�6�)!�<//.��A,)�%( .�6B�

� ���������� ������ �� ��� ���������� ��� ������ ��� ����! ����� ��"�������! �������������

������� ��� ������ �������� ������ ������� ����

� � �7+82���/,�''�����#�6�)!�<//.��A�'�6.��6B�

������������ ������� ����

� � �7+84��' ����'�6.��6 ''*��� .�;���);�7��';��

����#�$����������� ���������� ���%���������&'��! ����(������� ���)�

Page 144: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

' '' ��* ���������

� � �7+8'�� ,!� ;��0�/(�#2��./�#24��)!�)��A0/��7/.� );�7�!7��)9��/)(�).�B�

' '+ �"���$���� �

� � �7+8+��)6�� ��;��%�'� , 6�.*�#���)!�� )1��

' ', >�����!�(����

� � �7+''��7��'# 1���

� � �7+'8� ,��)!# 1���A�.� �!7.��1��B�

� � �7+87� .� �!7.��'/ .,' )��7 �����A��, ���� .� �!7.��'/ .�B�

�)6'%;���,�/,�''���<' ;��' .67��&�=��/�.7�%�.�( �1�)!��/)�,/: ���'�9���?% ;� ).&�0��'��,��)!&���6/);�

�. ''�< �&� 66�����.�,��0/��0'/ .�67 ����&�(/;�0��;�'�(�. .�/)��,' 6 �;&�(/;�0��;� ���,��;��);�6 ./��

( �1�)!�&� );�/.7����( '': ���� );� 66���/�������?%���;�0/�� ) ;� )�0'/ .�6��.�0�6 .�/)����'�.���

Q%�*��.�%.� );�,�'/.� );�6/#,�'/.�N' );,' )���,�6�0�6 .�/)O��).�*��.�,���

������*�� �� ���� ���� ��������������� �������'��! ������������������� ����������� �� �

%������! ��� ������ ���� ��������������������������)�

� � �7+8:��(,7�<�/%���'/ .,' )��7 �����A��, �����(,7�<�/%���'/ .�B�

�)6'%;���,�/,�''���<' ;��' .67��&�=��/�.7�%�.�( �1�)!��/)�,/: ���'�9���?% ;� ).&�0��'��,��)!&���6/);�

�. ''�< �&� 66�����.�,��0/��0'/ .�67 ����&�(/;�0��;�'�(�. .�/)��,' 6 �;&�(/;�0��;� ���,��;��);�6 ./��

( �1�)!�&��� ���;9��/�*�A�%� '�� �)�)!B��*�.�(&� );�/.7����( '': ���� );� 66���/�������?%���;�0/��

) ;� )�0'/ .�6��.�0�6 .�/)����'�.���Q%�*��.�%.� );�,�'/.� );�6/#,�'/.�N' );,' )���,�6�0�6 .�/)O��).�*�

�.�,���

������*�� �� ���� ���� ��������������� �������'��! ������������������� ����������� �� �

%������! ��� ������ ���� ��������������������������)�

� � �7+8<��).��(�;� .���'/. .�/)��� ��A' �!���.����B�

� �)6'%;����'�!7.'*�'/)!���Q%�*��.�%.&�;�'�.����. ); �;�'�)!.7�Q%�*��.�%.��

� � �7+'+��;;�.�/) '� 7�((*�� (,���#��/���� );�)!��� ���

��������� ������ ���� ��� �! ���� �����! ����)+)+)�,-./������ �� �*�� ����0 ���

' '2 ���������������!�

� � �����'�6.��6 ''*��/: ���;�8 ,/%��*6'������/);�.�/)���

Page 145: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�4��

' '4 �5"�%� ����B��"����0��!��

�7��0/''/: �)!�6/)0�!%� .�/)�� ��� 9 �' <'���)�'��%�/0�.7���. ); �;�)�)�.��)#�� .�6/((%.����).���/�+�

� � �7+'A���!7.��)#�� .�/((%.����).���/��

� � �7++8��7��.��)#�� .�� .�'�.*��).���/��

� � �7++'���)�.��)#�� .��/';�)!�� .�'�.*��).���/��A6 )9 ���� .��/9���(�. '�0� (��B��

�C�6%.�9���).���/��

� � �7+++� <�)��(��!�)6*���!7.�)!� *�.�(�

� � �����/�'�.��)�. '' .�/)��

� � ����/��)��'�!7.�/(, �.(�).� %)9��/���)�. '' .�/)�

' '7 �-$!���$���� ��

� � �7+',���: ��C*!�)� *�.�(��

� � �7+'2���)�.��)#, ���)!����C*!�)� *�.�(���)+)+)�,-12�������%������

� � �7+'4�� )�'#�0.�� !! !��/(, �.(�).�'/�%�����%����� ����� ����� ���� ��������! ����)+)+)�

,-13������� �����

' ': %�&����$��5"�%� ����B��"����0��!��

� � �7++,�� � 67%.���).���/��

� � �7++2��): �;��,�)�)!���#�/';�� �)��//��0/��� � 67%.���,�� .�/)��

� � �7++4� . .�6���)���.. 67� <'��0/��� � 67%.���,�� .�/)��

������4 ����������� ���� � ����������� ����� ������ ���� ��� �! ���� ���� ������� ����

��� � ��� �������)�5�����6� ������ ����������! ������ � ����������� ����� ��� ������

� ������� ��� �������� ����������� ��� ���� � ��������������)�

� � �7++7� .��.67��� );���..��� 61��)�. '' .�/)�������� ������������ ���� �������� ������� ��� ���������

' '< � ����������!"�����$���� %����&��#����

� � �7++<����)67�������.�0�6 .�/)�3�.�

� � �7++A��� =�'� )���.�0�6 .�/)�3�.�

� � �7+,8��)�.�;�3�)!;/(���.�0�6 .�/)�3�.�

Page 146: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

' 'A �9����&���%������

�7���. ); �;�A< ��6B� ��6� 0.��)6'%;���.7��0/''/: �)!� 9�/)�6�&�: 7�67� ����%�. <'��0/��; *�8��6��.�0�6 .�/)���

������6��� ����� �>3 ���� �����������3 ��/����������

��0.� );��!7.���'/.����( �*��'�!7.�� ��,' *�� );���� �6/).�/''����

�)����0.���'/.�3� ��$-��%;�/�� )�'��

�/.7��,,��� );��/: ����).���� �� �� ��,' *��A$�� ����./. 'B��

� /9�)!�� ,�;��,' *�/)�� �� &��)!�)���);�6 .�/)��/)���� &���: ��'��.�)!� *�.�(&� *�.�(��� ��,' *��

�'�!7.�� ���6./��, )�'�

�)!'��3� �$����� ��)�. '' .�/)&� �� �6 , <'��

�)!'��7 ))�'������ . � );��� ��*�.�(�

�)!'��(%'.�#(/;��;�!�. '�� ;�/�A� � �B�#�,�/9�;���"�8���6/((%)�6 .�/)��� ;�/� );�"�8���

) 9�! .�/)�� ;�/�A8��@�'/6 '�=��B�

� �� �/).�/''��&��)6'%;�)!�1�*</ �;�

� ��,' *���9����/)�6/).�/'�, )�'�

�%� '�: �)�)!��*�.�(�A�,/1�)�: �)�)!�� );� ))%)6� .�/)�B�

�: /�� 9�;�' �1�)/����6 )6�''�)!�7� ;��.�&� ��0� (��,/: ���;�

�)���7/((�)�(�67 )�6 '�6'/61�: �.7��: ��,���6/);�7 );�

�)��� !)�.�6�/(, ���

�: /�N<%);'��O� ��� 9 �' <'��./�(��.�.7��)��;��/0����/,�� ./��� );�,%<'�6�6/((��6� '�/,�� ./�����7�����

<%);'��,�/9�;���.7���?%�,(�).�)�6��� �*�0/��; *�/��)�!7.&�8��/�����6��.�0�6 .�/)���7��,%<'�6�6/((��6� '�

<%);'��,�/9�;���� 0�.*� );���6/�;�)!��*�.�(��)�6��� �*�0/���67�;%'�;�/��67 �.���/,�� .�/)���

Page 147: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�5��

� � �7+,+�)������������� ��3 � >��

�6/);�3� �$����� ��)�. '' .�/)&� �� �6 , <'��

�,!� ;��./��% '�7 ))�'&�;% '��/%�6������� . � );��� ��*�.�(�: �.7���6/);�( !)�./(�.���

�6/);�� � ��A��6/);�8���6/(&���6/);�8��@�'/6 '�=��B�

�% '��'�;��'/,����6��9�����

�)!'������

���$������ .7��� ; ��A�. <�'�=�;B�

�% '�3���$$-��� /;�� �;�9����.*�A�� B�.� )�,/);����: �.7��� #��/%.��

A9� �"�-��� �=��C.�);�;��?%�..��B�

����� �=�����: �.7�) 9�! .�/)��).��0 6�� );���(/.���: �.67�

�% '�3�#�2��� ��

�2��(��!�)6*� . );<*��)�.�%(�).� *�.�(�A� � B�: �.7�< ..��*�< 61%,� );�) 9�! .�/)��),%.�

�);�,�);�).�A.7��;B�� !)�./(�.���0/���2�� � �F�,�/9�;����. <�'�=�;�( !)�.�6�7� ;�)!�;��,' *�

�: /�"$�9/'.�6/)9�)��)6��/%.'�.���)�0'�!7.�6/(, �.(�).�

�%./( .�6��)!�)���/: ��� '6%' .�/)�

�%./( .�6��)!�)�����);�� /)�./��)!�� . � ,.%���

�7���%<'�6�/((��6� '��,�� .�/)���%);'��,�/9�;���.7���?%�,(�).�(/�.�6/((/)'*���?%���;�0/��,%<'�6�

6/((��6� '�, ���)!���6 ��*�)!�/,�� .�/)����7�����<%);'����� �,����?%���.��./�/�;���.7��,%<'�6�6/((��6� '�

<%);'���

� � �7+,,�)��3 �>����� �����>���������� ��3 � >��

�!7.���;��3� ��$-��%;�/�� )�'�

� ���)!��� <�)��(��!�)6*���!7.�)!� *�.�(�: �.7��);�,�);�).�,/: ����%,,'*�

<�)��;;����� *�.�(�: �.7��);�,�);�).� (,'�0����

8��.�6 '���,�6.�/)�/0����� �)�/)��/%.�� 7� ;�;��,' *�;�/)�� ���

�/)�*: �''�� 3��8�' �������� �A���� B�

3�)!�3����4� ; ���'.�(�.���A��?%���;�./��%,,/�.���� B�

3���-5���� �"�

�/)�*: �''��#"$��"$��(�)%.���/'�;��. .��6/61,�.�9/�6����6/�;���A8B�

�/)�*: �''��#$4��$4��: /�;�,�����6/);&�$4�7/%���/'�;��. .��0'�!7.�; . ���6/�;���A��B�

Page 148: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"�>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

�7��0/''/: �)!�/,.�/) '� 9�/)�6���?%�,(�).���� 9 �' <'��0/��/�;���)!� );��C6�,.� ��)/.�;&�;/���)/.���?%����

)*�,����?%���.����

� � �7+,2�)��� ��9� .�/)��� .7���;��,' *�/)�� �� �A�%�. <'��0/��%����)�.7��6/).�)�). '�� ��/)'*B�

� � �7+,4�)�8�;�/��),%.�� ��,' *� %,,/�.�0/��� �� ��

� � �7+,7�)��'�6.�/)�6�� ��,' *�/0��/�( '&��<)/�( '&� );��(��!�)6*��,�� .�/)��7�61'��.��

� � �7+,:�)��'�6.�/)�6�� ��,' *�/0���,,���)�7 �.�� );�� ,��

� � �7+,<�)�/(,'�.��3���"�4����� ;�/��)�. '' .�/)�: �.7�� �����/).�/'��� ;�

� � �7+,A�)� .�''�.����'�,7/)��/���� 61�)!����, � .�/)�A: ���)!�� );�,/: ����%,,'*�,��, � .�/)�

/)'*&�)/�,7/)�&� ).�)) &�/��.� 61�)!�;�9�6��,�/9�;�;B�

� � �7+28�)� �6/);���������%���������*��7������

� � �7+2'�)� �6/);�3����4� ; ���'.�(�.�������%��������8� ����9�� � ��� ��7������

� � �7+2+�)��,!� ;���� ���A���/)'*B�./��� ����: �.7���� );����

����%��������8� ����9�� � ��� ��7������

� � �7+2,�)��2� ./�(�6/,��: �.7�;��,' *� );�6/).�/'��).�!� .�;�./���� � );�� ���

� � �7+22�)�2� C����%./,�'/.�: �.7��).�!� '�* : �; (,�������%���������*��7������

� � �7+24�)� *).7�.�6�8���/)�����%��������8� ����9�� � ��� ��7������

� � �7+27�)��� �#�%): *� : ��)���� );� ;9��/�*��*�.�(��

����%��������8� ����9�� � ��� ��7������

� � �7+2:�)�/%,'�;�8��8�����%���������*��7������

� � �7+2<�)���8��,,�/ 67� , <�'�.*�����%���������*��7������

� � �7+2A�)��8��A��!7.�8���/)��/!!'�B�6/(, .�<'��0'�!7.�6/(, �.(�).��''%(�) .�/)��

��� :����"�������������� �������������

� � �7+48�)� . );# '/)��, )�'�(/%).�.7��;�6/((%)�6 .�/)��� ;�/�A3�)!�"-��B�

���� ������� �������� � ���� �����6� �� ������ ��������������! �6�������

� �� ��! ����)+)+)�,-;1��

� � �7+4'�)� . );# '/)��, )�'�(/%).�.7��;�) 9#6/(�� ;�/�A3�)!�"�4�B�

���� � �� ��! ����)+)+)�,-;.��

� � �7+4+�)��/%�.7�6��: ��).��6/(�Q 61��)�. '' .�/)� .��. .�/)�22$�A�� ��6 <�)�<%'17� ;B�

Page 149: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�-��

+ �E�(�� ���� �

+ ' ���* ��-$!���$���� �

�*��,�6� '�/�;��&� �;�'%.���;�( );�/C*!�)��*�.�(�( *�<���)�. ''�;�0/��%���<*�.7��,�'/.� );�6/#,�'/.���7��

�*�.�(�6/)���.��/0� )�/C*!�)�6*'�);���6/). �)�)!�! ��/%��/C*!�)&�'/6 .�;��)�.7��)/���6/(, �.(�).&�

6/))�6.�;�<*�7�!7�,����%���.%<�)!�./�.: /�/C*!�)���!%' ./��&�/)��0/��� 67�,�'/.&�'/6 .�;�<�'/: �.7��0'�!7.�

�)�.�%(�).�, )�'����)�/C*!�)�7/���6/))�6.�/)�0/��� 67�,�'/.����'/6 .�;�/)�.7���)��;��/0�� 67�0'�!7.�

6/(, �.(�).�;//����7��/C*!�)�6*'�);��������67 �!�;�.7�/%!7� �0�''���6/))�6.�/)��)�.7��)/���6/(, �.(�).�

);� )� ;Q 6�).�,����%���! %!���);�6 .���.7��,����%����)�.7��6*'�);�����7��67 �!�)!�,����%������"&>���T4��

� �����

��!"���47�)����* ��-$!���$���� ���� %�������

$�"�"� �-$!�����!"�������

�7��, )�'#.*,��/C*!�)���!%' ./��� ���( �1�;������������������ ������ ���� );�� 67����

�''%(�) .�;�<*� �6�).����*�<�/: �.*,��'�!7.��� 67���!%' ./��7 �� �! %!��( �1�;��������� ��6 '�<� .�;�0�/(�

��F�$&����� ��: �.7������ .�"&>���� �&� �<'�)1����);�6 ./��( �1�;������: 7�67��7/: ��.7 .�/C*!�)����0'/: �)!�/)�

;�( );�./�.7��%���K��( �1&� );�.7�����);�9�;% ''*�6/'/%��;��: �.67���: 7�67�6/).�/'�.7��/C*!�)��%,,'*�0'/: �

��0/''/: �+��

�� %,,'*� : �.67�A����)�/'/�B���7���%,,'*�.: /#,/��.�/)��: �.67�/)�.7����!7.�/0�.7����!%' ./��, )�'����( �1�;�

������: �.7���� );����� .�.7��%,� );�;/: )�,/��.�/)�����,�6.�9�'*���7���: �.67����%��;�./�6/).�/'�.7��

�%,,'*�/0�/C*!�)� .�� 67���!%' ./����

Page 150: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"4�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

<��� �'%.��� : �.67�A�7�.��/'/�B���7��;�'%.���.: /#,/��.�/)��: �.67�/)�.7��'/: ���6�).���/0�.7����!%' ./��, )�'����

( �1�;�"��U �������� );���� ���������� .�.7��%,� );�;/: )�,/��.�/)�����,�6.�9�'*����.7�.7���: �.67�

.���� ����������,/��.�/)�.7��/C*!�)�, �����.7�/%!7� �;�'%.���;�( );��/%.��0/��)/�( '�/,�� .�/)���.�

"��U ��������,/��.�/)�.7�� ���9 '9��/0�.7��;�'%.���;�( );��/%.�����6'/��;� );�,%���/C*!�)����0�;�./�.7��

%���K��( �1P�.7���,/��.�/)��7/%';�<����'�6.�;��0� )*�;/%<.��C��.����! �;�)!�.7��/C*!�)��%,,'*���7�)�"��U �

����������%��;&�.7��;%� .�/)�/0�.7��/C*!�)��%,,'*�: �''�<����;%6�;���

6�������%��� %,,'*� : �.67�A�;�/'/�B���7��,����%����%,,'*�.7���#,/��.�/)��: �.67�/)�.7��'�0.�/0�.7����!%' ./��

, )�'����( �1�;��� ������ );���� ��� .�.7��%,� );�6�).���,/��.�/)�����,�6.�9�'*&� );��� ��� � 3� .�

.7��;/: )�A(/(�). �*B�,/��.�/)�: 7�67������'�6.�;� ! �)�.� ��,��)!�.�)��/)���7���: �.67��7/%';�<�� .�

��� ���,/��.�/)�0/���/%.�)��/,�� .�/)�./� ''/: ���!%' .�;�/C*!�)�,����%���./�<���%,,'��;�./�.7��%������.�

�� ������,/��.�/)� �6/).�)%/%��,/��.�9��,����%���/0�/C*!�)�����%,,'��;�./�.7��%������! �;'����/0�

'.�.%;�&�./�,��9�).�7*,/C� �/��%)6/)�6�/%�)������7�)�.7���: �.67����7�';� .��� ��� � 3�,/��.�/)&�/C*!�)�

.�,/��.�9��,����%�������%,,'��;�./�.��.�.7��%���O��( �1�0/��'� 1����

�7�)�,/��.�9��/C*!�)�,����%���� �����?%���;&��.��������).� '�.7 .�.7��/C*!�)�( �1�<��: �''�0�..�;�./�.7��0 6���

�)'�����,�6� '�,��6 %.�/)�� ���. 1�)�./��)�%���.7 .�.7�������)/�'� 1 !�&�6/).�)%�;�%���/0�,/��.�9��,����%���

: �''����%'.��)�.7��� ,�;�;�,'�.�/)�/0�.7��/C*!�)��%,,'*���

��!"���4:�)����* ��-$!���$���� �"�������

Page 151: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"4"��

+ + ������!����-$!���$���� �

�*��,�6� '�/�;��&� �6/)�. ).�0'/: �/C*!�)��*�.�(�6 )�<���)�. ''�;�./��%,,'*�.7��, ���)!������C*!�)����

�%,,'��;�0�/(�.: /�7�!7�,����%���6*'�);�����)�. ''�;��)�.7�� 0.�< !! !��6/(, �.(�).��C.�)��/)���7��6*'�);����

���67 �!�;�.7�/%!7� �0�''���6/))�6.�/)� 0.�/0�.7���� ��< !! !��6/(, �.(�).�;//����)� ;Q 6�).�,����%���

! %!���);�6 .���.7��,����%����)�.7��6*'�);������7��67 �!�)!�,����%������"&>���� ������7%./00�9 '9�&�'/6 .�;�/)�

.7�� 0.�0 6��/0�.7���� ��< !! !��6/(, �.(�).�<%'17� ;� </9��.7��;//�&�6 )�<��%��;�./��7%.�/00�.7��/C*!�)�

�)� )��(��!�)6*���

�C*!�)����;�'�9���;�.7�/%!7� )� %./( .�6�6/).�)%/%��0'/: ���!%' ./��./� )�/%.'�.� </9��/��<���;��� 67�

, ���)!����� .&�./�: 7�67� ���(�#;��,/� <'��/C*!�)�( �1�6 )�<��6/))�6.�;���)�/C*!�)�6/).�/'�, )�'�

.. 67�;�./�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).�<%'17� ;�6/). �)��.7�� %./( .�6�6/).�)%/%��0'/: ���!%' ./�&� ��7%./00�

9 '9�&� �.� )�0���9 '9�� );� �,����%���! %!����7���7%./00�9 '9���) <'���.7��6��: �./��7%.�/00�.7��, ���)!���

�%,,'*&� );�.7��.� )�0���9 '9��./�;���6.�.7��, ���)!����%,,'*�./�.7��6��: ���7��,����%���! %!���);�6 .���.7��

/C*!�)�,����%��� 9 �' <'���)�.7��6*'�);������

�)�. '' .�/)�/0�.7��6��: �/C*!�)��*�.�(���� �,����?%���.��0/���)�. '' .�/)�/0�.7��, ���)!���/C*!�)��*�.�(��

Page 152: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"4$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���4<�)�������!����-$!���$���� ���� %�������

Page 153: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"42��

��!"���4A�)��-$!���$���� �&0�� ���&�@���* �����������!��C�

Page 154: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"4�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���78�)�������!����-$!���$���� �"�������

Page 155: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"44��

, ������� ����� �� (�

, ' ���������������!�$���� �

�*��,�6� '�/�;��&� )� ���6/);�.�/)�)!��*�.�(�6 )�<���)�. ''�;��)�.7�� ��6� 0.�./�6��6%' .��6//'�;� ���: �.7�)�.7��

6 <�)� );�0'�!7.�6/(, �.(�).���

�7��( �)�6/(,/)�).��/0�.7��%)�.�6/(,����� )��'�6.��6�(/./�&�6/(,����/�&�6/);�)���&�6/);�)����0 )&�

�9 ,/� ./�&��9 ,/� ./��0 )&��C, )��/)�9 '9�&� );� ���6��9���;�*�����7���'�6.��6�(/./�&�6/(,����/�&�

6/);�)���&� );�6/);�)����0 )� ��� ''�'/6 .�;��)�.7��0/�: �;�,/�.�/)�/0�.7��)/���< !! !��6/(, �.(�).&�Q%�.�

0.�/0�.7��� ;/(����)� ����). 1�� );� )��C7 %�.�/%.'�.�0/��.7��6/);�)������� '�/��)6/�,/� .�;��)�.7��0/�: �;�

��6.�/)�/0�.7��)/���< !! !��6/(, �.(�).���

�7���9 ,/� ./��A6//'�)!�6/�'B� );��9 ,/� ./��0 )� ���'/6 .�;�)� ��.7��< !! !��6/(, �.(�).��//0&�Q%�.� 0.�/0�

.7���. .�/)�22$�<%'17� ;���.%�)� ���0�/(�.7�� ��6� 0.��).���/����� ;(�..�;�.7�/%!7� �!��''���)�.7���. .�/)�22$�

<%'17� ;&�6//'�;�<*�, ���)!�.7�/%!7�.7���9 ,/� ./�� );�.7�)�;�'�9���;�./�.7��6 <�)�9� � ���)!'��' �!��/%.'�.�

.�.7��./,�6�).���/0�.7���. .�/)�22$�<%'17� ;������0��!�� ).�,����%���'�)�� );��%6.�/)�'�)��6/))�6.�.7��

6/(,����/��@�6/);�)�����)�.7��)/���: �.7�.7���9 ,/� ./���)�.7�� 0.�,/�.�/)�/0�.7��6 <�)��

/).�/'�/0�.7�� ���6/);�.�/)�)!��*�.�(����<*�(� )��/0�.: /��: �.67���/)�.7����!7.���;���%<#, )�'��)�.7��0'�!7.�

6/(, �.(�).���7���*�.�(����,/: ���;�0�/(�.7��'�0.���<%����

2�"�"� ���������������!�$���� �* ��&0����

�7��.: /� ���6/);�.�/)�)!��*�.�(��: �.67���/)�.7��/9��7� ;�6/)�/'�� ����;�).�0��;������������������ 67����

�.7���#,/��.�/)��: �.67���7��'�0.��: �.67����( �1�;������ );�6/).�/'��.7���*�.�(��'�6.��6 '�,/: ����/%�6�P�

�.��,/��.�/)�� ���( �1�;�������&����&� );���������������,/��.�/)� ''/: ��,/: ���./�<��;� : )�0�/(�.7����

<%�&�,�/9�;�;�</.7�!�)�� ./��� ���/)�'�)���������,/��.�/)��'�(�) .���.7���� 0�.*�;�9�6�� );� ''/: �� )*�

9 �' <'����,/: ����/%�6��./�/,�� .��.7���*�.�(���7����!7.��: �.67����' <�''�;���������� );�6/).�/'��.7��

/%.,%.�/0�.7���*�.�(P��.��,/��.�/)�� ���( �1�;���� ��&���������&� );�D � �3�������.���� ��� );�

D � �3�����,/��.�/)�&�.7��6/(,����/��(/./�� );�.7��6/);�)���� );��9 ,/� ./��0 )�� ����)��!�=�;P� .�

��� ��&�.7��.: /�0 )��/,�� .���)�������� .� ���;%6�;��,��;� );� .�D � �3�����.7�*�/,�� .���)�, � ''�'� .�

( C�(%(��,��;���.����������,/��.�/)&�.7��6/(,����/��(/./�����;�#�)��!�=�;� );�.7��0 )��/,�� .���)�

�������./�,�/9�;�� ���6��6%' .�/)�/)'*���

����������'�6.�/)� '�/� ''/: ��/,�� .�/)�0�/(� ���)!'���)!�)�&�<%.�./�,��9�).�!�)�� ./��/9��'/ ;&�.7��

�*�.�(��7/%';�)/.�<��/,�� .�;� .�D � �3�������)�.7���9�).�.7 .�.7���*�.�(����/,�� .�;�/)�.7��!�/%);�

;%��)!��)!�)���. �.� );�: �.7�������,/��.�/)���'�6.�;�A��! �;'����/0�.7��,/: ����/%�6��/��.7�����������

�: �.67�,/��.�/)B� �W0 )�/)'*S�(/;��/0�/,�� .�/)�/66%���: 7�'��.7���)!�)�� �����: �.67������'�6.�;�./������/��

��������.7�.7��������: �.67� .��������,/��.�/)&�.7�� ���6/);�.�/)�)!��*�.�(�: �''�/,�� .��/)'*�: 7�)�</.7�

'�0.� );���!7.�!�)�� ./��� ���/)�'�)�&� );��0� )��)!�)��0 �'%���/��!�)�� ./��0 �'%���/66%���.7���*�.�(�: �''��7%.�

;/: )� %./( .�6 ''*��

Page 156: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"4�� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

2 �1���� (�

2 ' "���&���1�&��$���� ��

�*��,�6� '�/�;��&�;�#�6�)!� );� ).�#�6�)!��*�.�(��,�/9�;��0/��: �)!&�. �'&� );�,�/,�''���;�#�6�)!���)�%( .�6 ''*�

/,�� .�;�<//.�� ����)�. ''�;�/)�.7��: �)!� );�. �'�'� ;�)!��;!���: 7�67�<�� 1�%,�0/�( .�/)��/0��6��<*��)0' .�/)�

);�;�0' .�/)�,%'� .�/)�&�: 7�67�6 )�<�� %./( .�6 ''*�/��( )% ''*�6/).�/''�;���

2 + . ��!�����������1�&��!�

�7��: �)!� );�. �'�;�#�6�)!�<//.�� ���/,�� .�;�<*� ���,����%���0�/(�.7��<'��;@,)�%( .�6��*�.�(&�.7�/%!7� �

�*�.�(�: 7�67��)6'%;���;��.��<%./��9 '9��&� )��Q�6./�&� )��'�6.�/)�6�.�(��&� );�6/).�/'��: �.67�����

�)�.7������� ����(/;�&�.7�� ����%,,'*����6/).�/''�;�<*�.7��;��.��<%./��9 '9��� );��)0' .���.7��;�#�6���<//.��

�)� ���?%�)6�� );��,��;�!/9��)�;�<*�.7���'�6.�/)�6�.�(�����7��.�(���7 ��.: /�/,�� .�)!��,��;�&� ���� );�

�� �&���.7���/0�: 7�67�6 )�<����'�6.�;�<*�.7��,�'/.&�;�,�);�).�%,/)�.7����9���.*�/0��6�)!�6/);�.�/)�����0 �.�

6*6'��/66%����9��*�(�)%.�&�: 7�67�6/(,������4���6/);���)0' .�/)�.�(��0/���))���: �)!�&�4���6/);��0/��/%.���

: �)!�&�2���6/);��0/��'�0.��. <�'�=��� );�2���6/);��0/��.7����!7.��. <�'�=���0/''/: �;�<*������6/);��;: �''�

A�. );<*B�,���/;�����'/: �6*6'��/66%����9��*�2�(�)%.�����)0' .�/)�.�(��0/��� 67�<//.���( �)��.7��� (�&�

7/: �9��&�.7��;: �''�.�(���)6�� ����./�"�����6/);���

�)�.7��� ������(/;�&�;�#�6���<//.��(%�.�<��/,�� .�;��);�9�;% ''*�<*�%���/0�.7�� ,,�/,�� .���: �.67�����7��

�: �.67���/)�.7��/9��7� ;�6/)�/'��,�/9�;��,�'/.�0%''�6/).�/'�/0�/,�� .�/)�/0� ''�<//.����

��0' .�/)�/0�.7��<//.���)�</.7� %./( .�6� );�( )% '�(/;������<*��%6.�/)��);%6�;�<*��Q�6./��9�).%��� 6.�/)��

%6.�/)���� %./( .�6 ''*� ,,'��;�./�.7��<//.�� )*.�(��/)��/��</.7�/0�.7������������: �.67������,' 6�;��)�.7��

���,/��.�/)��

�7��: �)!� );�. �'�;�#�6���<//.��'�6.��6 '�6��6%�.�� ���,/: ���;�0�/(�.7��'�0.� );���!7.���<%���� );� ���

,�/.�6.�;�<*�������������� );���������� ���6��6%�.�<�� 1����/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'��

2 , . ��!�����������1�&��!���������

�/%���: �.67���'/6 .�;�/)�.7��(�;;'���/: �/0�.7����!7.���;���%<#, )�'� ���,�/9�;�;�0/��6/).�/'�/0�.7��: �)!� );�

. �'�;�#�6�)!�<//.����7�*� ���!�/%,�;��)� ��/: �' <�''�;� �������#�����7���: �.67��� );�.7����0%)6.�/)�� ���

��0/''/: �+��

������ �� ����0/����'�6.�/)�/0� %./( .�6�/��( )% '�(/;�����'.��) .�9��,/��.�/)�� ���( �1�;�

� ������ );��������

<������ � ���� �0/����'�6.�/)�/0� �0 �.�/���'/: �6*6'��/0�/,�� .�/)��)�.7�� %./( .�6�(/;��/)'*��

�'.��) .�9��,/��.�/)�� ���( �1�;��� �� );� ������

6�������( )% '�(/;���: �.67�./�( )% ''*��)0' .��.7��: �)!�;�#�6���<//.�� .�.7��;��6��.�/)�/0�.7��,�'/.��

�'.��) .�9��,/��.�/)�� ���( �1�;������ );��������

Page 157: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"45��

;�� ����( )% '�(/;���: �.67�./�( )% ''*��)0' .��.7��. �'�;��6��<//.�� .�.7��,�'/.K��;��6��.�/)��

�'.��) .�9��,/��.�/)�� ���( �1�;������ );�������

2 2 ����%������1�&�����������&������

�/�,�/9�;��,/��.�9���);�6 .�/)�/0�. �',' )���. <�'�=���;�#�6��<//.��)0' .�/)&�.7��: /�;���� ���� );�� ����: �''�

,,� ���)�!���)��)9�����9�;�/�<'/61�� .�.7��</../(�/0�.7���'�6.��6 '� );�;�#�6��"@����=���*�.�(�: �);/: �

: 7�)�9��� �,����%�����)��)!��: �.67�;�.�6.��.7 .�,����%������<��)!���).�./�.7���. <�'�=���;�#�6��<//.���

��!"���7'�)�������;���������������������"�&�������

2 4 ������"����6��9��/�������

� ��.��<%./��9 '9��7� .���� ����)�. ''�;�./��(,�/9��.7��/,�� .�/) '���'� <�'�.*�/0�.7��;�#�6����*�.�(���7��

7� .���� ���6/).�/''�;�<*� ��: �.67�' <�''�;�8��8�����/)�.7��/9��7� ;�6/)�/'����7��6��6%�.����,�/.�6.�;�<*�

.7����������� ���6��6%�.�<�� 1���/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'��

Page 158: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"4>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���7+�)�"���&���1�&��&0�� ���&�

Page 159: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"4-��

2 7 ���%�������1�&��! �

�*��,�6� '�/�;��&��'�6.��6�;�#�6��<//.��6 )�<���)�. ''�;� .�.7���//.�/0�� 67�,�/,�''���<' ;���� 67�;�#�6�)!�<//.�

6/). �)�� )��))��� );� )�/%.���7� .����'�(�).P�.7���� ����)��!�=�;�.7�/%!7� ��'�,���)!� ���(<'*�/)�.7��

,�/,�''���7%<���7��,�/,�''���;�#�6�)!��*�.�(����6/).�/''�;�0�/(� �.: /#,/��.�/)��: �.67�( �1�;����������/)�

.7����!7.��%<#, )�'��� 67�<//.����,�/.�6.�;�<*�.7��/�'�,����%����: �.67�/)��.�����,�6.�9���)!�)����7���

�).��6/))�6.�/)�: �.7�.7��/�'�,����%����: �.67��)�%����.7 .�.7��<//.�6 ))/.�<��/,�� .�;�%)'����.7���)!�)�����

/,�� .�)!����6��6%�.�<�� 1���/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'�( �1�;����������� 0�!% �;��.7��6��6%�.���

2 : . ����0�����/ �����!�

�*��,�6� '�/�;��&��'�6.��6 ''*�7� .�;�!' ���: �);�7��';�, )�'��6 )�<���)�. ''�;��)�,' 6��/0�.7���. ); �;�,' �.�6�

: �);�7��';�, )�'����7��7� .�;�: �);�7��';��)6/�,/� .���.�(,�� .%���6/).�/''����./� %./( .�6 ''*���!%' .��

.7��7� .�)!�6 , <�'�.*���: /��,�6� '�!' ���: �);�7��';�, )�'�&�� 67�: �.7� )��).�!� '�7� .����'�(�).� );���)�/�&�

.: /�.�(,�� .%���6/).�/''���&�.: /���' *�&� );� ��: �.67�6/(,�����.7��( �)�6/(,/)�).��/0�.7���*�.�(��� 67�

: �);�7��';�, )�'����7� .�;��);�,�);�).'*�/0�.7��/.7��&�� 67�7 9�)!��.��/: )�,/: ����/%�6�&�.�(,�� .%���

6/).�/''��&� );���' *P�/)��;/%<'�#,/'���: �.67�6/).�/'��</.7�: �);�7��';����(%'. )�/%�'*���

�7���: �.67����'/6 .�;�/)�.7��'/: ���'�0.��%<#, )�'�, )�'� );�7 ��,/��.�/)��( �1�;���� );�������7��'�0.�

: �);�7��';�!' ���, )�'����,/: ���;�0�/(�.7��'�0.���<%�� );�.7����!7.�: �);�7��';�!' ���, )�'�0�/(�.7����!7.�

��<%����@ �������� );��6��6%�.�<�� 1����/)�.7��/9��7� ;�6��6%�.�<�� 1���, )�'�,�/.�6.�.7��6��6%�.����

�7��!' ���: �);�7��';�����)7���).'*�<��;#,�//0&� );�.7�������)/���?%���(�).�./�.%�)�.7��7� .�/)�./��)6�� ���

�(, 6.������. )6�����);�7��';�7� .�!�� .'*� ����.���)�;�#(��.�)!�.7���)��;��/0�.7��: �);�7��';�, )�'��: 7�)�

;��6�);�)!��)./�: �(&�7%(�;� ���( ������

� �

Page 160: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

4 �������3 �>���� #���� �

��0���*�0%�'��*�.�(�6 )�<���)�. ''�;��)�.7���: �)��..���./�6/). �)� ;;�.�/) '�0%�'�./��%,,'�(�).�( �)�. )1�0%�'�

);�,��(�.�0'�!7.��/0��C.�);�;�;%� .�/)���: /�< ��6��)�. '' .�/)�� ��� 9 �' <'�� );�(�)/��9 �� .�/)��/0�.7����

/66%��;�,�);�).�%,/)�.7��.*,��/0�0'//��0�..�)!���)�. ''�;��)�.7��6 <�)����)/)#?%�61#;��6/))�6.��)�. '' .�/)�

��?%����� ; ,. .�/)�/0�.7���C��.�)!�. )1�9�).�)!��*�.�(�./� 66/((/; .��.7��0���*�0%�'��*�.�(����?%�61#

;��6/))�6.��)�. '' .�/)�6 )�<���� ;�'*�6/))�6.�;�./�,��#�)�. ''�;�0���*��*�.�(�6/%,'�)!���)�.7���C��.�)!�. )1�

9�).�)!��*�.�(���

�7��0���*�0%�'��*�.�(����)/.� �N . ); �;���;����,.�/)O&��)�.7����)���.7 .�.7�� ��6� 0.�������%�;�: �.7� �

��.�0�6 .��/0����: /�.7�)����9 '�;�0/��/,�� .�/)�: �.7�.7��0���*�0%�'��*�.�(��)�. ''�;�� .7��&��.���� �

6/)9�)��)6���.�(� 9 �' <'��0/��� '��./�/,�� ./���./��) <'��.7�(�./�� ��'*�0���*�.7����)�: � ��6� 0.�0�/(�.7��

( )%0 6.%��)!�0 6�'�.*��)� ) ; �./�.7����7/(��< �����7��,%�67 ����������,/)��<'��0/��/<. �)�)!�.7��

)�6��� �*�,��(�.��0/��%���/0�.7��0���*��*�.�(��8�1�)!�: �''� ����.�<*�,�/9�;�)!�;/6%(�). .�/)��);�6 .�)!�.7 .�

.7���*�.�(����0�.� );�� 0��0/��0'�!7.� );��%�. <'��0/��.7���).�);�;�,%�,/����

�7�)� �0���*�0%�'��*�.�(�����)�. ''�;&�� 67�0'�!7.�: �.7�.7���*�.�(��)�%���(%�.�<�� %.7/��=�;�<*�.7��

,,�/,�� .�� ��: /�.7�)���� %.7/��.*�F�.7���: �''� ': *���)6'%;��.7���. .��/0���!��.� .�/)�/0�.7�� ��6� 0.� );�( *�

'�/��)6'%;���. .���./�<��/9��0'/: )�;%��)!�.7��0���*�0'�!7.���

4 ' ��&��%������

�7��0���*�0%�'��*�.�(�6/)���.��/0� �(�)�(%(�/0�0/%��./� �( C�(%(�/0�)�)���).��6/))�6.�;��4��(,��� '�! ''/)�

�.��'�;�%(��(/%).�;��)�: //;�)�6� ;'��� );���6%��;�./�6 <�)�0'//��.��#;/: )���)!��: �.7�: �<<�)!��.� ,����%�'�

0�/(�.7��;�%(�����;�'�9���;�<*�!� 9�.*�0��;�./�.7��( �)�. )1��<�'/: �.7��6 <�)�.7�/%!7��7%./00�9 '9����

�! �;'����/0�.7��)%(<���/0�;�%(��%��;&�.7��0%�'�0��;� );�9�).�,�,�)!� �� )!�(�).�0/��.7��, �.�6%' ��)/)#

?%�61#;��6/))�6.�/��?%�61�;��6/))�6.��)�. '' .�/)���( �)��.7��� (����''�;�%(�� ����).��6/))�6.�;�<*� �

6/((/)�0�''�)!� );�;�'�9��*�0%�'�'�)��: 7�67�6 ������0%�'�./� ''�;�%(��: 7�)�0�''�)!� );�;�'�9����0%�'�./�.7��( �)�

. )1��;%��)!�.� )�0���/,�� .�/)����

�: /�( )% ''*#/,�� .�;��7%./00�9 '9����)�.7��'�)��6/).�/'�.7��;�'�9��*�/0�0%�'�./�.7��)%(<���"�6�''��)�.7��

0/�: �;�( �)�. )1� );�./�.7��)%(<���>�6�''��)�.7�� 0.�( �)�. )1���%�'��).����.7����6�''��.7�/%!7�.7���C��.�)!�

6�''�9�).�,�,�����7��;�%(�� ���0�''�;�.7�/%!7� �0�''���)�61� ���(<'*�: 7�67����6/))�6.�;�./�.7��6/((/)�0�''�)!�

);�;�'�9��*�0%�'�'�)�� );���� .. 67�;�./�;�%(�)%(<�����: 7�)��&�5&�>&�/��-�;�%(�� ����)�. ''�;&� );�./�;�%(�

)%(<�����: 7�)���/��4�;�%(�� ����)�. ''�;���7��� ': *��'/6 .���.7��0�''���)�61� ;Q 6�).�./�.7����!7.�

�(��!�)6*��C�.�7 .67�0/��6/)9�)��)6��: 7�)���0%�''�)!���

�)�.7��)/)#?%�61#;��6/))�6.��)�. '' .�/)� �6/((/)�9�).�'�)���).��6/))�6.�� ''�;�%(�� );�.7��0�''���)�61�: �.7�

.7���C��.�)!�9�).�'�)���/0� ''�( �)�. )1�6�''���C6�,.�)%(<���"� );�)%(<���>���)�.7��?%�61#;��6/))�6.�

�)�. '' .�/)�.7��;�%(�� ���9�).�;��);�,�);�).'*�/0�.7��( �)�. )1�6�''��<*� �'�)��: 7�67��).��6/))�6.�� ''�

;�%(�� );�.7��0�''���)�61� );����.7�)�6/))�6.�;�./�.7���C��.�)!�( �)�. )1�9�).�/%.'�.��� ��;�/)��$�%� <'��

�(,��� '�! ''/)��,���;�%(&�.7��./. '�6/).�).��/0�.7��0���*�0%�'��*�.�(�6 )�9 �*�<�.: ��)�"�>��(,��� '�

Page 161: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�"��

A�?%�9 '�).�./�$�$�� � �B�! ''/)��A"&2"��'<B�: �.7�0/%��;�%(�� );�25>��(,��� '�A�?%�9 '�).�./��4��� � �B�! ''/)��

A$&-�>�'<B�: �.7�)�)��;�%(����

��!"���7,�)�����$��"���$���� ��

Page 162: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"�$� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

7 . �� (��3 �>���� #���� �

�,.�/) ''*&�.7�� ��6� 0.�6 )�<���?%�,,�;�: �.7� )��).�!� '�0%�'�. )1��)�� 67�: �)!�./��)6�� ���0'�!7.��);%� )6��

<*� ,,�/C�( .�'*�/)��7/%���� 67�: �)!�. )1�7 �� �6 , 6�.*�/0�$>5�,/%);��/0���.���0%�'&�: 7�67�����?% '�./�25�

�(,��� '�/������ �! ''/)�&� );����'/6 .�;�Q%�.��)</ �;�/0�� 67�: �)!�.�,&�0/�: �;�/0�.7��( �)��, ����

/). �)�;��)�� 67�. )1���� �'�9�'�6/).�/'�9 '9�&� ��.� �)��&� �6 , 6�. )6��,�/<��0%�'�?% ).�.*�.� )�(�..��&� �

9�).�,�,�&� );� �0�''���6 ,��� /%).�;�/%.��;��� 67�. )1�/)�.7��: �)!�/%.</ �;�)/�����<���� �0%�'�,%(,&� �

,����%����: �.67&� �0%�'�.� )�0���9 '9�� );� ���0%�'��7%./00�9 '9����: /��: �.67���6/).�/'�.7��0%�'��%,,'*�0�/(�

.7��: �)!�. )1��./�.7���)!�)��&� );�: 7�)� ,,�/,�� .�'*���'�6.�;�A: �.7�.7��0%�'�. )1���'�6./�� .���� B�.7��

'�0.�: �)!�. )1��%,,'����.7��'�0.��)!�)�� );�.7����!7.�: �)!�. )1��%,,'����.7����!7.��)!�)����7��: �)!�0%�'��*�.�(�

���/,�� .�;�0�/(�.7����!7.� );�'�0.���<%����.7�/%!7������������������ );�������������������

6��6%�.�<�� 1����/)�.7��( �)�6��6%�.�<�� 1���, )�'���

��;� �)�9 '9��0/��� 67�: �)!�. )1����,�/9�;�;�/)�.7��</../(�/0�� 67�: �)!��

�7�)�.7�� ��6� 0.����0�..�;�: �.7��,��)!��1���/��: 7��'��1��� );� �' );�)!�/)��)/: �/���6�����,' ))�;&�.7��: �)!�

. )1��(%�.�<��'����.7 )�7 '0�0%''�<�0/���' );�)!�/)��)/: �/���6����7�������)/���(�' ��' );�)!����.��6.�/)�0/��

: 7��'�/��0'/ .,' )������6 %���.7�������/)'*�/)��0%�'�<//�.�,%(,�0/��� 67�: �)!�. )1&�: �)!�. )1�0%�'�(%�.�<��

6/)�%(�;�,��/��./�.7��,/�).�/0�)/���.%�)��0�6/(,'�.�/)�/0�.7��0'�!7.����;�,�);�).�/)�%��)!�.7��0%�'��)�.7��

: �)!�. )1���

7 ' . ��!��"�����������������

�7���: �.67���.7 .�6/).�/'�/,�� .�/)�/0�.7��: �)!�0%�'�. )1�� ���'/6 .�;�;���6.'*�<�'/: �.7��( �)�<//�.�,%(,�

�: �.67���A����0�!%���$�B��

�7���� ���.: /�'�9��#'/61��: �.67���( �1�;������� .�.7��;/: )�,/��.�/)&����� .�.7��6�).���'/61�,/��.�/)&� );�

�������A'�0.��: �.67B� );��������A��!7.��: �.67B� .�.7��%,�,/��.�/)���7������,/��.�/)�;�#�)��!�=���.7���*�.�(�

);��������,/��.�/)���)��!�=��.7�����,�6.�9��: �)!�. )1�0%�'�,%(,����

�7��������,/��.�/)�/0�.7���: �.67���/,�)��.7����0%�'��7%./00�9 '9����7��( �)�A0%��' !�B�<//�.�,%(,�

�: �.67���(%�.�.7�)�<��(/9�;�./�.7��/)�A%,B�,/��.�/)��)�/�;���./�,%(,�0%�'�0�/(�.7��0%��' !��. )1��./�.7��

: �)!�. )1����0�.7��0%��' !��. )1�0%�'���'�6./������)�.7����� �,/��.�/)&�.7��0/�: �;�( �)�. )1�: �''���0�''�.7��

��!7.�: �)!�. )1� );�.7���� ��( �)�. )1�: �''���0�''�.7��'�0.�: �)!�. )1���0%�''�)!�/0�.7��: �)!�. )1���)�.7���

( ))���(%�.�/)'*�<��6/);%6.�;�: 7�)�.7�� ��6� 0.����/)�.7��!�/%);���7�)�.7��0%��' !��<//�.�,%(,�� ���/)�

);�.7��: �)!�. )1��: �.67�����)�.7��������,/��.�/)&�9��*�'�..'��0%�'�: �''�<���%,,'��;�./�.7���Q�6./���)�.7��

0%��' !��0%�'��*�.�(&� );��.����,/���<'��.7 .�.7��6/''�6./��6�''�: �''��(,.*�� ,�;'*���7��: �)!�. )1��(%�.�)/.�<��

��0%�''�;��)�0'�!7.���.���� 66�,. <'��./���0%�'�: �)!�. )1��;%��)!�. C�� 0.���' );�)!&�<%.��.����)/.�,��(�..�;�./�

��0%�'�: �)!�. )1��;%��)!�. C��,��/��./�. 1�/00��

Page 163: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�2��

�.�. 1���<�.: ��)�"4� );�$��(�)%.���./�0�''��(,.*�: �)!�. )1��<*�,%(,�)!�0%�'�./�.7�(�0�/(�.7��0%��' !��

. )1����)��C.��) '�,/: ����/%�6���7/%';�<��6/))�6.�;&�/�� '.��) .�9�'*&�/)���)!�)��( *�<��'�0.��%))�)!�./�

,�/9�;���'�6.��6 '�,/: ���;%��)!�0%�'�.� )�0���/,�� .�/)���

��)!�. )1��6 )� '�/�<��6/)9�).�/) ''*���0%�''�;�.7�/%!7�.7��0�''���6 ,��'/6 .�;�/)�.7��./,�/0�� 67�: �)!��

� �'%���/0� �: �)!�0%�'�,%(,���� ))%)6� .���)�.7��� (��( ))��� ��0 �'%���/0� �0%��' !��0%�'�,%(,���6.�9 .�/)�

/0�.7��������9 '9����� ))%)6� .�;�<*� �!���)��)9�����9�;�/�<'/61�<�'/: �.7��;�,�6.�/)�/0�.7��: �)!�0%�'�. )1&�

);�<*�;��,' *�/0� )� '��.�'�9�'�(��� !��/)�.7��� ��6���)��

7 + . ��!�������"���H "�����$� ���"��� ����

�%�'�?% ).�.*��)�.7��: �)!�. )1�����(� �%��;�<*�/)��6 , 6�. )6��,�/<���)�. ''�;��)�� 67�: �)!�. )1���7����

,�/<��� ���(/)�./��;�<*�.7��0%�'�?% ).�.*�6/(,%.��&� );�.7��/%.,%.�/0�.7��,�/<��������).�<*������$-�

; . �<%��./�.7���,�C��*�.�(�0/��;��,' *�/)�.7��0%�'��*�.�(�: �);/: ��

: � ��(�� ���>�(/��� (�

�*��,�6� '�/�;��&��(��!�)6*�'�!7.�� ����)�. ''�;��)�.7�� ��,' )��0/�� %./( .�6�/,�� .�/)��)�.7���9�).�/0�0 �'%���

/0�.7��$>�9/'.���,/: ����%,,'*���7��'�!7.�� ���'/6 .�;��)�.7��6 <�)��//0&��, 6�;�'�)!.7: ���� '/)!�.7��6 <�)��

� 67�'�!7.�7 �� ���)!'������' (,�,/: ���;�<*� )��);�,�);�).&�;�;�6 .�;�< ..��*�: 7�67����/)�6/).�)%/%��

67 �!��: 7�)�9���.7��( �)�$>�9/'.����*�.�(�����)��!�=�;���

����)!'���: �.67�A' <�''�;��� ��������������B�/)�.7��'�0.��)�.�%(�).�, )�'&�<�'/: �.7��� � &�6/).�/'��.7��

6 <�)��(��!�)6*�'�!7.����7���: �.67�7 ��.7����,/��.�/)��( �1�;��� &��� �&� );�������7���� �,/��.�/)�A'�9���

'/61�;B����)/�( ''*���'�6.�;�0/��0'�!7.�./�</.7��� �.7��'�!7.��0/�� %./( .�6�/,�� .�/)��7/%';� �,/: ���0 �'%���

/66%�&� );�./�.��61'��67 �!��.7��< ..��������7���� ��,/��.�/)�A �(/(�). �*�,/��.�/)B��).���%,.��.7�� ��6� 0.�

�),%.�9/'. !�&�.��.�)!�.7��(/)�./��)!�6��6%�.&�< ..��*&� );�' (,����7������,/��.�/)�,��9�).��.7��,/: ���

6/).�/'�6��6%�.��)�.7��%)�.�0�/(��)��!�=�)!�.7��' (,�<*�< ..��*�,/: ��� );��7/%';�<����'�6.�;�<�0/���

�: �.67�)!�/00�.7����� � ����: �.67��

�7���(��!�)6*�'�!7.��6��6%�.����,/: ���;�0�/(�.7��'�0.�$>�9/'.���<%�� );����,�/.�6.�;�<*� �6��6%�.�<�� 1���/)�

.7�� 9�/)�6��6��6%�.�<�� 1���, )�'���

5�"�"� ������������&��>������

�)� ��6� 0.�.7 .� ���)/.��?%�,,�;�: �.7� )� ���. ���;//�&� ���(/9 <'��6 <�)��).� )6��' ;;�������%,,'��;���.����

�./: �;�/)�.7��0/�: �;���6.�/)�/0�.7��'�0.�6 <�)�;//��: 7�)�)/.��)�%�����7�)��)�%��&�.7��' ;;�������)�. ''�;�

: �.7�.7��7//1�� .�.7��%,,����);��)���.�;��)��'/.���)�.7��;//����''� );�.7��0%''*��C.�);�;�7�)!�;��%,,/�.�

���(<'*����.�)!� ! �)�.�.7��0%��' !��<�'/: �.7��;//�: *���7���%,,/�.� ���(<'*�7 �� ��%<<���<%(,���, ;�

./�,��9�).�; ( !��./�.7��0%��' !���1�)���)��.���./: �;�,/��.�/)&�.7��' ;;��������. �)�;�/)�.7��'�0.�6 <�)�;//��

<*� �,/61�.� .�.7��</../(�/0�.7��;//�&�<� 61�.�� .�.7��./,&� );� ��.� ,� .�.7��6�).���: 7�67�, �����/9���.7��

�.�,� );�7//1��./� �,' .��/)�.7��;//���

< �3 ����>���

Page 164: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

����9�;����

�%./,�'/.�0%)6.�/) '�.*�: �''�<���).�/;%6�;� .���6/);�6��.�0�6 .�/)&�,' ))�;�0/��$�"���

A �>�(/����������

����9�;���

�'�!7.�� ���6./��0%)6.�/) '�.*�: �''�<���).�/;%6�;� .���6/);�6��.�0�6 .�/)&�,' ))�;�0/��$�"���

'8 �� ��� �������>�������� �(����

�*��,�6� '�/�;���.7�� ��6� 0.�6 )�<���?%�,,�;�: �.7��).��(�;� .��0'/. .�/)�!� ��./�0 6�'�. .��W�/0.�0��';S�

/,�� .�/)���7���).��(�;� .��0'/. .�/)�!� ��6/)���.��/0��. ); �;�""����C�"$�: 7��'��: �.7�"4����C�"$�.�����/)�

.7��( �)�' );�)!�!� �� );�)/���' );�)!�!� ������,�6� '�)/���' );�)!�!� ��0/�1�����)�. ''�;�./� 66/((/; .��

.7��' �!��)/���: 7��'���

��%)�?%����.�/0�,��0/�( )6��67 �.�����,�/9�;�;�0/��%���: 7�)��).��(�;� .��0'/ . .�/)�!� ��7 ��<��)��)�. ''�;��

�7����67 �.��6 )�<��0/%);�: �.7�)� �6.�/)�-�/0�.7����� ��

'' �>����>�� ��

""�"�"� ��&��%������

�7��0'/ .,' )�����/00���;�<*�8�1�)!�: �.7���, ����� /;�'�"2����0'/ .���� 67�0'/ .����/0��.�����;��1�)�

6/)�.�%6.�/)� );����;�9�;�;��)./� �)%(<���/0�: .��.�!7.�6/(, �.(�).�� 66����<'��.7�/%!7�6/9���� .. 67�;�

./�.7��;�61��<*��6��: �����'!��,%(,�6/))�6.�/)��0/��;� �) !��/0�� 67�6/(, �.(�).� ���,�/9�;�;�/)�.7��0'/ .�

;�61������%<<���<%(,�������)�. ''�;�/)�.7��</: � );��.��)�/0�� 67�0'/ .�0/��,�/.�6.�/)�;%��)!�(//��)!� );�0/��

,�/.�6.�/)�0�/(�0'/ .�)!�/<Q�6.���� //��)!�6'� .�� ��� .. 67�;�./�� 67�0'/ .�;�61���

�''�0'/ .#�?%�,,�;� ��6� 0.�7 9�� �8� ��/0�"���3� &���! �;'����/0�: 7�.7���/��)/.�� /;��@"$-"�7 ��<��)�

�(</;��;��� /;��@"$-"�/)'*�,��(�.�� )��)6�� ����)�8� ��./�"5��3� �: 7�)�.7�� ��6� 0.�����)�' );,' )��

6/)0�!%� .�/)��

�)� ;;�.�/)�./�.7��0'/ .�' );�)!�!� �&�.7��0/''/: �)!��?%�,(�).�����)�. ''�;&�./� ; ,.�.7�� ��6� 0.�./��.��

0'/ .,' )��6/)0�!%� .�/)+��

����/,�''���<' ;��' .67���./�,�/9�;��=��/�.7�%�.��)!�)���. �.����

<������,��;� );�8� ��'�(�. .�/)�( �1�)!�� ,,'�6 <'��./�.7��0'/ .,' )����

6���)�/,�� .�)!�'�(�. .�/)��,' 6 �;� ,,'�6 <'��./�.7��0'/ .,' )����

;����<%)!���0��'��,��)!��)�.7���'�9 ./��6/).�/'��: 7�67��);%6��� ��'�!7.��'�9 ./��;/: )�'/ ;&�./�,�/9�;��

.7��;�����;�'/)!�.%;�) '�6/).�/'�67 � 6.����.�6����

�����)'�.��/)�.7��%,,��� );�'/: ����%�0 6���/0�.7��7/��=/). '��. <�'�=���./�,�/9�;��!�� .���' .�� '�

�. <�'�.*���

0����</ .7//1� );��./� !��0/���.�/)�.7��6 <�)��� ��<%'17� ;���

!����)/���: 7��'��: �''�6/9�����

Page 165: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�4��

7�� ./: !��0/��.7��)/���: 7��'���.����)!�6 <'�����

�������6/);��. ''��.��,��)�. ''�;�/)�.7����!7.�: �)!��

""�"�$� �%��������5"�%� �����

�,.�/) '��?%�,(�).�: 7�67�6 )�<���%,,'��;�/)��,�6� '�/�;���: �.7�.7��0'/ .,' )��6/)���.��/0�.7��0/''/: �)!+��

����C�;�0'�!7.�6/(, �.(�).��).�*�' ;;������

<����C�;�6 �!/�;//��' ;;������

6����C�;�6 <�)�;//��' ;;����

;��� �)� );�. �'�<� 67�)!�67 ������

�����!� ��6/)0�!%� .�/)�: �)�)!��*�.�(�0/��%���: �.7� (,7�<� )���

'+ ���� (�#��>�� ��

�7���,��)!#�1���)�. '' .�/)�6/(,������ ��1�� ���(<'*��)�. ''�;�/)�� 67�( �)�' );�)!�!� ��%)�.� );�/)�.7��)/���

' );�)!�!� ��%)�.��� 67��1�� ���(<'*�6/)���.��/0� ���(�#�''�,.�6 '�'� 0��,��)!&� ��1�&� );� �7 �)���� ���(<'*��

�7���1��� ������.� �)�;��)�0'�!7.�<*�0�/).� );��� ��<%)!���'/ ;�;�6 <'���/0�.7��7 �)���� ���(<'*�� 7/�.�67�61�

6 <'��&� .. 67�;�, � ''�'�./�.7��<%)!�����6.�/)&� 6.� ��� 0�.*�6 <'����)�.7���9�).�/0�<%)!�����6.�/)�<�� 1 !���

��!"���72�)�%���!����(����

', . /��>�#��>�� ��

�7��6/(<�) .�/)�: 7��'#�1���)�. '' .�/)�6/(,������ ���.� 6. <'���1���)�. ''�;�/)�� 67�( �)�' );�)!�!� ��%)�.�

);�/)�.7��)/���' );�)!�!� ��%)�.���7���1��� �����.� 6.�;� );��C.�);�;�<*�7*;� %'�6� 6.% ./����)6/�,/� .�;�

�)�� 67��1�&� );� ���/,�� .�;�<*�7*;� %'�6�,����%���0�/(�.7�� ��6� 0.�7*;� %'�6��*�.�(���.� 6.�/)� );�

�C.�)��/)� ����00�6.�;�0�/(� ���)!'��6/).�/'��)�.7��0'�!7.�6/(, �.(�).���);�6 ./��'�!7.�� ���,�/9�;�;�./�

;�)/.��.7��,/��.�/)��/0�.7���1�����7���1���( *�<����.� 6.�;�/���C.�);�;��)�0'�!7.�/��/)�.7��!�/%);���

Page 166: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"��� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

', ' ' ' �������3 ���� ��

� 67�( �)��1�����/0��.�����;��1�)�6/)�.�%6.�/)� );���� .. 67�;�./�.: /�'%!��/)�.7�� C'��/0�.7��( �)�!� ��'�!�

: �.7�.7��0/�1�/0�.7���1���.� ;;'�)!�.7��: 7��'����'�)1 !���*�.�(�/0��7 0.�&�'�9���� );��/;��6/))�6.��.7��

6.% ./��./�.7���1�� );��00�6.���.����.� 6.�/)� );��C.�)��/)����� #�7 ,�;�(�. '��'�)!&�: 7�67���� '�/�/,�� .�;�<*�

.7��'�)1 !���*�.�(&��: �9�'��.7�/%!7� �-�I� �6���(%'. )�/%�'*�: �.7�(/9�(�).�/0�.7���1�&�./�/,�)� );�6'/���

.7�� ,��.%��� .�.7��6�/.67�/0�.7���1��0/�1�6/)���.�).�: �.7�.7���1��,/��.�/)����.7�.7���1���C.�);�;&�.7���'�)!�

6'/����.7�� ,��.%��� );��)6�� ����.7��./. '��1�� �� ����.7�.7���1����.� 6.�;&�.7���'�)!�����: �9�''�;�0/�: �;� );�

%,: �;&� ''/: �)!�.7��: 7��'�./�/66%,*�.7��0/�1� ,��.%������(�.�6 <'��� ���6/))�6.�;�<�.: ��)�.7��7��'� );�

./��/0�� 67��1��./�<� 61�.��/)�.7��%);����;��/0�.7���'�)!� );� ����.� �./���/)�< ��(�67 )��(��)�.��((�)!�.7��

�1�����

��!"���74�)�. 0��������

', ' ' + � �������3 ��� ��

�7��)/���: 7��'���1�������(�' ���)�6/)�.�%6.�/)� );�/,�� .�/)�./�.7��( �)��1�����: /�, ����/0�.��(�6 <'��� );�

�7/61�%)�.��,�/9�;����'0#.��((�)!�/0�.7��)/����1�P�.7��0/�: �;�, ������6/))�6.�;�<�.: ��)�.7��./��/0�.7���1��

);�.7��: 7��'�0/�1� );�.7�� 0.�, ���<�.: ��)�.7��7��'�/0�.7���1�� );�.7��: 7��'�0/�1���

', ' ' , ���������������&����>�9���

�7���1��,/��.�/)���'�6./��'�9������(/%).�;�/)� �, )�'�<�'/: �.7���)�.�%(�).�, )�'�./�.7��'�0.�/0�.7��,�;��. '��

�7��'�9���(/9����)� ��'/.�: �.7�( �1�;���� );������,/��.�/)���� /9�(�).�/0�.7��'�9���./����/�������

,,�/,�� .�'*���.� 6.��/���C.�);��.7���1����

Page 167: Twin Otter 400

� � ����������&�����$�

������ ���������� � ����������D � ��� ������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������������������

���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-� � � � !��"#"�5��

', ' ' 2 ����������������&�����>�!0���

�7���1��,/��.�/)��);�6 ./��'�!7.�� ���'/6 .�;�/)�.7���1��,/��.�/)���'�6./��'�9���, )�'���7�)��''%(�) .�;&�.7��

%,,���!�/%,�/0�.7����'�!7.��A� 67��)�6��<�;���B��);�6 .��( �)� );�)/����1���%,� );�.7��'/: ���!�/%,�/0�.7����

A� 67��)�6��<�;���B��);�6 .��( �)� );�)/����1���;/: )���7��'�!7.�� ��� 6.�9 .�;�<*��: �.67���/)�� 67��1��%)�.��

�7���);�6 ./��'�!7.�� ���,/: ���;�0�/(�.7��< ..��*�<%��.7�/%!7� �4� (,����6��6%�.�<�� 1���( �1�;� 3��

�� ��������� �������/)�.7��� ;�/�6��6%�.�<�� 1���, )�'���7��<��!7.)����/0�.7���);�6 ./��'�!7.�����6/).�/''�;�

<*�.7��6 %.�/)�'�!7.��.��.� );��).�)��.*��: �.67�/)�.7��/9��7� ;�6/)�/'����

1��,/��.�/)��);�6 .�/)&�'�1�� (,7�<� )�!� ��,/��.�/)��);�6 .�/)&�����).���'*��);�,�);�).�/0�.7���,�C� 9�/)�6��

�*�.�(� );����)/.�(/)�./��;�<*�.7�� 9�/)�6���%�.���

� �

Page 168: Twin Otter 400

����������&�����$� � �

����������D � ��� ������ ������� � ����� ��������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������

� !��"#"�>� � � ���%��$&����'�(�) �*+��,��'�$��-�

� �

��!"���77�)�. 0�����������������������&������

��� �������� ����