twin screw extruder...twin screw extruder 二軸混練押出機 tem catalog tem027-cjed-13...

Twin Screw Extruder二軸混練押出機TEM

Catalog TEM027-CJED-13SM20036-600-EI　Printed in Japan

Japanese Englishhttps://www.shibaura-machine.co.jpSHIBAURA MACHINE CO., LTD.

TEM_0430.indd 1-2 2020/05/11 12:58

Line up for TEMラインナップ

01

二軸混練押出機の開発以降、60余年、１台ずつ丁寧に作り続けております。スクリュは三条、二条、浅溝、深溝、超深溝と様々な種類を提供可能です。

混練能力Kneading function

TEM-SX

TEM-DS

TEM-CS

TEM-SS・SSG

TEMTEMTEM-BSBSBS

TEM-B

TEM-A

超深溝型Ultra deep channel type

超高トルク型Ultra high torque type

高トルク型High torque type

ハイブリット型Hybrid type

押出質量 Through put

二軸混練押出機の運転範囲

押出質量 Q

Limit of vent sealing or meltingベントシール又は溶融限界

Through put, Q

スクリュ回転速度 NsScrew speed, Ns

実線： SX型機Solid line: SX Series 機械的スクリュ

回転速度Mechanical screw speed点線： BS型機

Dashed line: BS Series

0

Limit of feed acceptanceフィード喰い込み限界

Operating windows of　BS Type Extruders

BS型機運転可能範囲

Operating window ofSX Type Extruders

SX型機運転可能範囲 Limit of screw torqueスクリュ許容トルク限界

項目Item

二条超深溝Ultra deep 2-Lobe

DS，（CS)

大

大

小

1.80

2.7

弱

Bigger

Bigger

Smaller

Lower

機種

バレル穴径

スクリュ外径(D)

スクリュ谷径(d)

D／d

フリーボリューム

混練能力

Series

Barrel inside diameter

Screw outside diameter

Screw root diameter

Free volume

Mixing power

二条深溝Deep 2-Lobe

BS,SS,SX

基準

基準

基準

1.56

2.0

基準

Standard

Standard

Standard

Standard

三条3-Lobe

A，(CS)

小

小

大

1.25

1.0

強

Smaller

Smaller

Bigger

Higher

二軸芯間

+

d

D

二条超深溝

DSUltra deep 2-Lobe

二条深溝

BS、SS、SXDeep 2-Lobe

三条

A3-Lobe

二軸芯間Distance of two shaft

二条＋三条

CS2-Lobe＋3-Lobe

条数の違いとＤ／ｄによる比較　 Difference of Lobe number and Comparison of D/d

We have been manufacturing twin screw extruders with sincere attitude for over 60 years since our establishment . Our screw has multiple feathers from 3-Lobe, 2-Lobe, shallow channel and deep channel which can be offered to you.

Operation window of Twin Screw Extruder主要機械仕様の変遷Change & Improvement of Main Mechanical Specifications

（注）表中の数字は　ＴＥＭ-Ａ型機の数値を１．０とした場合の各世代型機の比率を示す。 The number in the round bracket shows the ratio of comparison with “TEM-A” and set as of its 1.0 to each of our machine line up.

1.0

1.0

1.5

2.0

5.0

5.0

5.0

1.0

1.0

1.4

2.0

2.8

2.2

3.9

1.0

1.8

1.8

2.0

2.0

2.7

2.0

1.00

0.56

0.78

1.00

1.40

0.81

1.95

キー

キー

角スプライン

インボリュートスプライン

特殊スプライン



Key

Key

Straight sided spline

Involute spline

Special spline

Special spline

Special spline

TEM-A

TEM-B

TEM-H

TEM-BS

TEM-SS

TEM-DS

TEM-SX

スクリュ固定方法

最高スクリュ回転速度Ns

許容トルク

T

フリーボリュームV

T/V

Screw fastened by

機種

Model Max. Screw speed Allowable screw torque Free volume T/V

02

DSUltra deep channel type

TEM_0430.indd 3-4 2020/05/11 12:58

04

Feature of TEM SeriesTEM 各シリーズの特長

03

248247246245244243242241240239238

樹脂温度（℃）

標準溝スクリュ超深溝スクリュSS DS

5℃ down5℃低減

DS

TEM-DS機とSS機の性能比較

Screw speed

DS Volume

SS Volume

喰込み

SS 喰込み

Size:48mmMaterial:General ABS(SAN+ABS)

Model：TEM-58SX Material：HDPE

Output Prox.20%up（Q=210kg/h up）

990

780

875スクリュ回転速度（min-1）

超深溝型二軸混練押出機Ultra deep channel type Twin Screw Extruder

温度分布（解析）（スクリュ先端の軸垂直断面）Temperature distribution(Shaft vertical section in screw point)

TEM-48DS；Q＝200kg/hNs＝268min-1

Ultra deep channel超深溝

特長 Features処理能力増大 Large volume

Difference of TEM-DS and TEM-SS

低カサ密度の樹脂原料、微粒子や高濃度フィラー混練に対しては、搬送体積が増しフィード食い込み能力を改善し能力アップTo compound low bulk density resin materials, small particle, and concentrated filler, DS Series increases conveyable free volume and improves feed acceptance capability, hence it increases ability directly.

滞留時間増大 Increased residence time 大きな搬送ボリュームを持つため、滞留時間が長くなり、攪拌作用と長滞留時間を必要とする反応押出、脱揮押出、脱溶剤成形に最適Ultra deep channel has large feed volume and it surely makes the residence time long, and therefore it is the optimal series for reactive processing, devolatalizing, and desolventing which needs mixing action and long pass time.

消費動力削減 Decreace of power consumptionフライト山幅の減少は、過剰な局部せん断作用の減少による消費動力の削減を実現The smaller flight top realizes the decreace or power consumption by the decreace of excessive local shearing action.

温度分布（解析）（スクリュ先端の軸垂直断面）Temperature distribution(Shaft vertical section in screw point)

TEM-48SS；Q＝200kg/hNs＝268min-1

Standard groove machine標準溝機

Ultra deep channel超深溝

Deep channel深　溝

D2D1

d1 d2

世界最高水準トルク18.1N･m/cm3The world highest level : Torque density 18.1N・m/cm3

SX Series

Analysis of stress distribution on screw by FEM

Force

Max.

Shaft diameter VS stress

Fatigue strength of metal

Screw element Screw shaft

深溝高トルク型二軸混練押出機Deep channel high torque type Twin Screw Extruder

SS Series（SSシリーズ）

（SXシリーズ）

（DSシリーズ）DS Series

コンパウンドに必要な機能を追求したグローバルモデルGlobal standard model for compounding 1.ユーザニーズにマッチする基本性能の向上2.ユーザ視点に立ったコストパフォーマンス3.ユーザ本位のメンテナンス性

１．低速回転を可能にし、樹脂温度低下による品質向上２．品質を維持しつつ押出量増大による生産性向上

1. Improvement of the machine performance2. Great cost performance3. Improvement for easy maintenance

1. The quality improvement decline of the resin temperature by low-speed revolution.2. Productivity improvement keeping the quality by increase of throughput.

58mm

2880N・m

673min-1

200kW

900mm

810mm

5500mm

TM（Feed：SACM）

AW1

スクリュ呼径

スクリュ許容トルク

スクリュ回転速度

スクリュ駆動モータ

機械中心高さ

全幅

全長

バレル材質

スクリュ材質

Screw diameter

Allowable screw torqueAllowable screw torque

Screw speedScrew speed

Screw motor

Machine center heightMachine center height

Width

Machine Length LMachine Length L

Barrel material

Screw material

SSG（SSG）

二軸混練押出機“ＴＥＭシリーズ”の許容トルクの変遷

TEMシリーズ

TEM-SX2012

TEM-SS1997

TEM-BS1990

TEM-H1987

TEM-B1980

TEM-A1976

18.1

13.1

10.07.3

5.05.0

トルク密度（N・m／㎤）約40%アップ

0

20.0

16.0

12.0

8.0

4.0

Change in allowable screw torque of TEM series

The effect by the super high torque

Type of TEM series

Torque Density

スクリュ回転速度（min-1）

SS287℃

BS292℃

SX287℃

押出質量（kg/h）

800700600500400300200100

1,4001,2001,000800

600400200

0

Screw speed

Through put

超高トルク型二軸混練押出機Ultra high torque type Twin Screw Extruder

263℃ 282℃

500300

500

300

0

Screw speed


Through put

スクリュ回転速度（min-1）

SX

267℃SX

SS


Through put

高トルクによる効果

TEM_0430.indd 5-6 2020/05/11 12:58

06

Machine Composition機械構成

05

サイドフィーダ Side Feeder

バレル Barrel

潤滑油ユニット Lubrication Unit

歯車箱 Gear Box

スクリュ軸 Screw Shaft

フレーム Frame

ベント部 Vent port

樹脂圧力計 Melt Pressure Sensor

樹脂温熱電対 Melt Thermocouple

バレル冷却ユニット Barrel Cooling Unit

ペレタイザPelletizer

振動篩Vibrational

Sieving Machine

製品サイロSilo

タンクTank

ミキサMixer

冷却水槽Cooling Bath

水切装置Blower

二軸混練押出機Twin Screw Extruder

モータMotor

原料フィーダMaterial Feeder

ヒータ Heater

ヘッド部 Die Head

オリフィスプレート Orifice Plate

スクリュエレメント Screw Element

ブレーカプレート Breaker plateリングプレート　Ring plate

TEM_0430.indd 7-8 2020/05/11 12:58

0807

Shape & Material形状・材質

スクリュScrew

（注）詳細につきましては、別途お打合せにより材質の決定をさせていただきます。（注）上記データは実運転条件により異なります。※For details, an arrangement will determine the quality of the material separately. The above-mentioned data changes with real operation conditions.

AW1

AC1

AC2-2

AC2-3

AC2-5

AW2-6

ACW1

記号Code

材質Material

製法Manufacturing Method

耐摩耗性Wear resistance

分類Barrel type

一般用

耐腐食用

高耐腐食用

高耐摩耗用

高耐摩耗用／高耐腐食用

For general use

For corrosion resistance

For high corrosion resistance

High wear resistance

For high corrosion/high wear resistance

特殊鋼

ステンレス系

特殊サーメット系

コバルト

ニッケル

特殊工具鋼

特殊サーメット

Special steel

Stainless steel

Special cermet

Cobalt

Nickel

Special tool steel

Special cermet

焼入

焼入

粉末冶金

粉末冶金

粉末冶金

粉末冶金

粉末冶金

○

△

◎

△

△

◎

◎

△

○

◎

◎

◎

△

◎

Quenching

Quenching

Sintering

Sintering

Sintering

Sintering

Sintering

Special kneading disk特殊ディスク

耐腐食・耐摩耗層

Corrosion・wear resistance shell

Coreコア層

バレルBarrel

（注）詳細につきましては、別途お打合せにより材質の決定をさせていただきます。（注）上記データは実運転条件により異なります。※For details, we will select the barrel type by your request. The above-mentioned data changes by the operation condition.

※フッ素樹脂対応

（注）用途により上記以外の種類のバレルも御提供いたします。※We also offer various kinds of barrel other than the above by the use.

断面Cross Section

平面Top View

耐腐食性Corrosion resistance

フィード

クローズド

ベント

注入

脱水

サイドフィード

Feed Barrel

Closed Barrel

Vent Barrel

Injection Barrel

De-watering Barrel

Side-feed Barrel

TM

T6

S6

SACM

SB

分類記号Code

材質Material

製法Manufacturing Method

耐摩耗性Wear resistance

耐腐食性Corrosion resistanceBarrel type

TMCermet

高耐摩耗用/高耐腐食用

高耐摩耗用/高耐腐食用※

耐摩耗用/耐腐食用

汎用

超耐摩耗用

For high wear resistance / For high corrosion

For high wear resistance / For high corrosion

For wear resistance / For corrosion

For general use

For extra wear resistance

サーメット

サーメット

Ni系

窒化鋼

超硬

Cermet

Cermet

Ni alloy

Nitriding steel

Cemented carbide

TA法

TA法

溶射

窒化

スリーブ

○

○

△

○

◎

○

◎

○

△

○

TA

TA

Flame spray

Nitriding

Sleeve

T6Cermet

S6Ni alloy

SACMNitriding steel

0 10862 4

■耐摩耗性能相対比較：大越式迅速摩耗試験機（2m/sec）Relative comparison of wear resistance using Ohgoshi type wear resistance testing machine

TMCermetT6CermetS6Ni alloySACMNitriding steel

cermet

Inconel C

Hasuteroi C

Stainless steel

0 2 4 175 275

■耐腐食性能相対比較Relative comparison of corrosion resistance

T6

インコネルC

ハステロイC

SUS304

0 400

高耐摩耗・高耐腐食層 For high wear resistant layer/

high corrosion

Barrel main bodyバレル本体

冷却水流路Cooling tube

塩酸水溶液Aqueous hydro chloric

acid solution

フッ化水素水溶液Aqueous hydrogenfluoride solution

バレル呼称Type

20 4 6 8 1020 4 6 8 1020 4 6 8 10

■耐腐蝕性能相対比較Relative comparison of corrosion resistance

■耐磨耗性能相対比較：大越式迅速磨耗試験機(1.9m/sec)Relative comparison of wear resistance using Ohgoshi type wear resistance testing machine

Special steel

Stainless steel

Special tool steel

Special steel

Stainless steel

Bimetallic

Bimetallic

Special tool steel

Standard

Standard

Standard

Aqueous hydrochloric acid solution Aqueous nitric acid solution

AW1

AC1

AC2-3

AC2-5

AW2-6

AW1

AC1

AW2-6

2 lobe right-hand二条右

2 lobe neutral二条ニュートラル

2 lobe left-hand二条左

2 lobe left-hand二条左

2 lobe right-hand二条右

1 lobe type一条スクリュ

Mixing left-hand切欠き逆送り

TEM_0430.indd 9-10 2020/05/11 12:58

10

※Talc: Compression　powder

混練造粒 Compounding & Pelletizing Process

Applications

原料Material

Q(TEM-41SX)～700kg/h

～700kg/h

～160kg/h

～830kg/h

～140kg/h

～450kg/h

～540kg/h

～450kg/h

～300kg/h

～450kg/h

～340kg/h


～1000kg/h

～230kg/h

～1200kg/h

～200kg/h

～650kg/h

～780kg/h

～650kg/h

～420kg/h

～640kg/h

～490kg/h


～1500kg/h

～360kg/h

～1800kg/h

～300kg/h

～1000kg/h

～1200kg/h

～1000kg/h

～650kg/h

～1000kg/h

～760kg/h


～2800kg/h

～640kg/h

～3300kg/h

～560kg/h

～1800kg/h

～2200kg/h

～1800kg/h

～1200kg/h

～1800kg/h

～1400kg/h

L/D

52

52

48

40

48

40

40

40

48

48

40

VENT SF

－

1

－

－

1

1

－

1

1

1

－

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

PP(65)＋Elastomer(15)＋Talc(20)

PP＋GF（30%）

PE＋CaCO3

ABS（General Grade）

PET＋TiO2（40～60%）

PC＋GF（40%）

PC＋ ABS

PA＋GF（45%）

PPS＋GF（30%）

LCP＋GF

PLA（低粘度）

Out put (Reference)■押出処理能力表（参考数値）

09用途別使用例

Extruder usages are various by each customer and the market request of recent years are very severe and diversified.Our company have the most long history of manufacturing extruders and therefore we have date base of over 50,000 items, accumulated rich experience, and know-how. To meet the customer's requirements, we will propose the most suitable screw and barrel configuration.

押出機の用途はお客様ごとに多岐にわたり、近年の市場要求は非常に厳しくまた多様化しております。日本で最も歴史のあるメーカである弊社には、５万件を超えるデータベースと蓄積された豊富な経験とノウハウがございます。お客様のご要望に最適なバレル、スクリュ構成をご提案いたします。

脱水乾燥システム Dewatering ProcessABS湿粉やTPE,SBR,EPR,ARというゴム関連の直接脱水乾燥システムは、東芝機械が得意とする特殊差別化技術の一つです。スクイーザ（絞り機）やドライヤ（乾燥機）という呼び方で、その役割を発揮します。上流工程での設備投資を抑え、生産性の向上やランニングコスト低減のために一役買います。また製品のVOC対策等の環境負荷低減に対応いたします。

Dewatering system of ABS wet powder and rubber (TPE, SBR, EPR, AR) is one of our special differential technology.It is sometimes called squeezer or dryer and it demonstrates. It prevents the equipment investment and helps to improve the productivity and drives down the running cost. Also it corresponds to environmental loading reduction (e.g. VOC, and others).

VSF

脱揮押出システム Devolatilizing Processソリッドフィード、メルトフィードに対応し、ポリマーに含まれる残留モノマーや溶剤を連続的に極限に取り除きます。水注入（ストリッピング）法や特殊ベントの採用等により、効率的なデボ・システムを実現します。また過去の経験とデータに基づき、脱揮シミュレーションをし、お客様をサポートいたします。

It corresponds to solid-feed and melt-feed, and it rids the residual monomer and solvent continuously to the limit.The adoption of the water stripping method, special vent, and so on, realized an efficient devolatilizing system.We could support you by the devolitizing simulation system witch is based on the experience and results.

TEM_0430.indd 11-12 2020/05/11 12:58

12

Applications用途別使用例

直接成形システム Direct Extrusion Processペレット化や乾燥工程を省き二軸混練押出機を使って直接シート・フィルムにする本システムは、省エネ・省スペースのほか、樹脂劣化を抑え高品質な製品が作れます。単軸押出機よりも運転範囲が広く、フラフ混入率を上げて生産性アップにも寄与します。また、セグメント方式のスクリュは多くの樹脂に対応ができるため自由度が高く、応用範囲が広がります。Direct extrusion process of sheet and film using twin screw extruder without pelletizing or drying process could improve the quality by deterioration inhibition, and saves the energy and space.Operating range is wider than the single screw extruder, and it contributes to productivity by raising ratio of fluff.Also the segment method screw could correspond to various types of resin, and therefore application range expands.

押出機またはギヤポンプ

（単軸・二軸）（Single or twin screw）

Extruder orgear pump

反応押出システム Reactive Process重合、解重合、化学的改質など滞留時間が必要なリアクタとしてご使用いただけます。二軸混練押出機はバッチ式装置に比べ生産性が非常に高くまたスクリュのセルフクリーニング効果により、ゲルの発生を低減することが可能です。最長Ｌ/Ｄ＝100の実績を基に各種反応押出成形をサポートいたします。

You can use it for the reactor of polymerization, depolymerization, and chemical reforming of the material witch needs detetion time. Twin screw extruder has very high productivity than batch type and the self-cleaning effect of the screw makes it possible to reduce the gel occur.We could support various type reactive extrudion based on merit have L/D=100 Based on the result of L/D=100, we could support various type reactive extrusion.

L/D=100

Process controller / EXTVISORⓇプロセスコントローラ／EXTVISORⓇ特長 Features of EXTVISOR 押出機からシート／フィルム製造装置までトータルでサポートします。

各装置を通信で接続することで制御精度を向上し省配線・省スペース化に貢献します。

原料フィーダ、ペレタイザ、温調装置などの付帯装置を各種通信で接続EXTVISOR-Ⅵで装置全体を管理Ancillary devices such as material feeders, pelletizers, and temperature controllers are connected via various communications EXTVISOR-Ⅵ manages the entire device.

Control accuracy is improved by connecting each device via communication and it contributes to reduce wiring and space.　

ePAQETと接続して押出機単体～工場全体まで総合的に監視Connect with ePAQET for comprehensive monitoring of the extruder alone to the entire factory

■大画面を有効活用　 Screen design that effectively utilizes the large screen

■豊富な機能と優れた操作性　　 Abundant functions and excellent operability

■充実したデータ管理　 Excellent data management

■信頼性の高いシステム　 Highly reliable system

IoTシステムLinkage with IOT system

EXTVISOR-Ⅵ

原料フィーダMaterial feeder 押出機本体

Extruder

ペレタイザPelletizer

11

TEM_0430.indd 13-14 2020/05/11 12:58

14

Simulation Softwareシミュレーションソフト

13

スクリュ構成作成支援Support of making screw configuration

It is the software which can create a screw configuration table easily when you do experiment.

Screw configuration softwareスクリュ構成作成ソフト

Automatic scale up calculation and result comparison are possible

自動スケールアップ計算や結果比較等可能

It's possible to output an analysis result in a CSV file.解析結果はCSVファイルにて出力可能

実験・試験の際、スクリュ構成表を簡単にパソコン上で作成できるソフトです。

It's to do CSV output of a driving record from EXTVISOR (our process controller), and capable of comparative examination with actual driving.Outputing the CSV file driving recond from the EXTVISOR make, it easy to compare with the actual driving

A driving condition is acquired automatically from analysis input information

EXTVISOR（弊社プロセスコントローラ）から運転記録をCSV出力することで実運転との比較検討が容易

運転条件は解析入力情報から自動で取得

It is possible to compare more than one analysis result on the same chart

複数の解析結果を同一グラフ上にプロットして比較可能

二軸混練押出機TEMシリーズ用流動解析ソフトウェア

成形条件に対するTEM機内部の状態を予想The state of TEM onboard part to molding condition is expected.It expectes the states-inside of TEM to the molding condition

解析結果

Analyzed software for Twin Screw Extruder

入力情報 Input 出力情報 Output

Result of analysis

スクリュ構成Screw

Configuration

樹脂滞留時間Resinpass

time

樹脂圧力Resin

Pressure

充満率Thefilling

rate

樹脂温度ResinTemp

トルクTorque

動力Power

原料物性

Material

運転条件

Conditions

TEM_0430.indd 15-16 2020/05/11 12:58

16

Speci�cations and Dimensions仕様一覧

note) We researve the right to change any of the specifications in this catalog without notice in order to effect improvements. In the case of 10 barrels, a screw drive motor is not included.概算質量：10バレルの場合、スクリュ駆動モータは含みません。

スクリュ呼径スクリュ許容トルクスクリュ回転速度スクリュ駆動許容動力機械中心高さ全幅D全高H全長L概算質量

仕様項目 Item UnitmmN・mmin-1

kWmmmmmmmmkg

TEM-240BS240

158870200

4950130020001800

1660060000

Screw diameterAllowable screw torqueScrew speedAllowable screw drive motorMachine center heightWidth D(Whole)Height H(Whole)Length LRough mass

概算質量：10バレルの場合、スクリュ駆動モータは含みません。In the case of 10 barrels, a screw drive motor is not included.

機　種 Item UnitmmN・m

min-1

kWmmmmmmmmkg

TEM-41SX41

1423875130846790

142050002900

TEM-48SX48

2317764185846940

128052004000

TEM-58SX58

4000700290800

1000136062005000

TEM-75SX75

86286385801000990154077009000



SX SeriesSXシリーズ

大型シリーズD

L

H

D

L

H

Large scale series

15

注）本カタログの内容および仕様数値は、不断の研究改良によって変更する場合があります。


仕様項目 Item UnitmmN・mmin-1

kWmmmmmmmmkg

37SS／37DS37／40

784／548 670／670

55／39 1060 760

1300 38701600

41SS／41DS41／44

1019／713600／60064／45

83082099041952000

48SS／48DS48／51

1630／1304600／600103／82

830955

102547602700

58SS／58DS58／61

2880／2304600／600181／145

8901040112057103900

75SS／75DS75／79

6230／4984600／600392／313

9451100122576806500

93SS／93DS93／97

11505／9204600／600723／578

10001100138083009700

104SS／104DS104／110

16611／13288600／600

1044／835100011501430930013000

136SS／136DS136／143

37412／29930600／600

2335／18801100115016001220020000



SS/DS SeriesSS／DSシリーズ


仕様項目 Item TEM-18SS1896

150015

108066015851350600

TEM-18DS2077

137011

1080660

15851350600

TEM-26DS 28

195 760 15

1050 870

1200 1865970

TEM-26SX26

38474530

1050710

14801950970

UnitmmN・m

min-1

kWmmmmmmmmkg



小型シリーズ

Small scale series

TEM-177SS177

81500

110013001590

1313533000

200　5001706　4267

L

H

D

TEM_0430.indd 17-18 2020/05/11 12:58

18アフターサービス（日本／中国／東南アジア／米国）After-sales service (Japan/China/Southeast Asia/America)

17

信頼されるサービスを迅速に Trusted service, quickly.

Accurate support by rich experience豊富な経験によるサポート

Location: 4788, Jin Du Road, Xinzhuang Industry Zone, Shanghai, 201108, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

SHANGHAI

SHIBAURA MACHINE (SHANGHAI) CO., LTD. SHIBAURA MACHINE (THAILAND) CO., LTD.

上海

Location: 127/28 Panjathanee Tower, １23rd Floor, Nonthree Road, Khwaeng Chong Nonthree, Khet Yannawa, Bangkok, 10120, THAILAND

Thailand タイ

Location: Massillon, Ohaio, 44647 577 Oberlin Road S.W. U.S.A.Purpose: Production, sale and service of Rubber kneading extruder, Extruder for plastics, parts of extruder etc.

The size up to 26 mm-104 mm, it corresponds.

NFM Welding Engineers, Inc.

North american marcket : The United States, Canada and a Mexican area are NFM Welding Inc. It's being supported with company.

米国NFM Welding Inc. 社

所在地アメリカ合衆国オハイオ州マシロン市事業目的ゴム混練押出機、プラスチック用押出機、ロールミル、カレンダー装置、押出機部品の製造、販売、およびサービス

26mm～104mmまでのサイズを対応。

北米市場中国市場東南アジア市場

アメリカ、カナダ、メキシコ地区は、NFM Welding Inc. 社によりサポートをしております。（1997年より技術提供済）

米国Welding Engineers INC.（WEI）社からの要請に基づき、1995年9月に二軸混練押出機TEMの北米及び南米においてのライセンス契約を締結。その後、1998年にWEI社はライセンスをNFM社へ譲渡。2015年に契約を更新し、現在に至る。Based on a request from Welding Engineers INC.(WEI) company, TOSHIBA MACHINE conclude licensing agreement of Twin Screw Extruders（TEM) in North America and South America in September, 1995. WEI company transfers a license to NFM company in 1998. We update a contract in 2015 and reach it at the present.

01・定期点検　Regular inspection・故障診断　Trouble diagnosis・予知保全　Predictive maintenance

Relieved after supply of parts安心のアフターパーツ供給02

・歯車箱部品　Parts of gear box・バレル、スクリュ軸、スクリュエレメント　 Barrel, Screw shaft, Screw element・EXTVISOR用部品　Parts of EXTVISOR

After assistance of trust

信頼のアフターフォロー

03

・トラブル対応　 Corresponding to trouble・技術相談　 Technical consultation・改造及びレトロフィット　 Remodeling and retrospective fit

海外現地法人のスタッフによるサポート体制　Support system by staff of overseas subsidiary company

経験Exper i ence

安心Rel ie f

信頼Trus t

TEM_0430.indd 19-20 2020/05/11 12:58

twin screw extruder...twin screw extruder 二軸混練押出機 tem catalog tem027-cjed-13...

Documents