twk.org.za · web viewisicelo sokufikelela kwirekhodi xa ukubhengezwa kwerekhodi kungalindelwa...

P a g e | 1

UXWEBHU LOKUKHUTHAZA UKUFIKELELA KULWAZI LIKA

MASIPALA WASE-THEEWATERSKLOOF

Ngokwecandelo le-14 loMthetho wokuPhakanyiswa koFikelelo kuLwazi,

2000[UMthetho 2 ka-2000]

Ihlaziywe: Apreli 2017Iqulunqwe ngu: Marelize Faul

T E

P a g e | 2

1. INTSHAYELELO

Umthetho wokuKhuthazwa Ukufikelelo yoLwazi, No-2 ka-2000 ["uMthetho"] wamiselwa nge-03 Febhuwari 2000, enika ifuthe kwilungelo lomgaqo-siseko lokufikelela kuwo, phakathi kwezinye izinto, naluphi na ulwazi olugcinwe nguMbuso, ngokulawulwa yimida ifanelekileyo, kubandakanywa kodwa kungaphelelwanga kwimida ejoliswe kukhuselo olufanelekileyo labucala, iimfihlo zorhwebo, kunye nolawulo olusebenzayo, olunobuchule obulungileyo ngendlela elinganisa elo lungelo nalo naliphi na ilungelo, kuquka uMqulu wamaLungelo kuMgaqo-siseko.

Lo Mthetho ubeka elubala imiba efunekayo yenkqubo eziqhotyoshelwe kwisicelo solwazi.

Nceda uqaphele ukuba apho kubhekiselwe khona "Liqumrhu loluntu" kule ncwadi, ibhekisele kuMasipala waseTheewaterskloof ["uMasipala"], iqumrhu loluntu ngaphakathi kwisigaba seengingqi karhulumente; ngokuyilwe kwale ncwadi.

2. INJONGO KUNYE NEMIDA YALENCWADI

Icandelo 14 laloMthetho linyanzelisa ukuba iGosa loLwazi [uMphathi kaMasipala] iqumrhu loluntu njengoMasipala waseTheewaterskloof, ukuba kuhlanganise incwadi eza kunceda umntu ukuba afumane ufikelelo kulwazi olugcinwe liqumrhu loluntu, kwaye imisela iimfuno ezizezona kwincwadi enjalo kufuneka ithotyelwe.

Njengoko kufunwa phantsi kweCandelo, le ncwadana iqulethe ezi olulwazi lulandelayo:

Inkcazelo ngokwakhiwa kaMasipala kunye emisebenzi ; Idilesi yeposi kunye neyesitalato, inombolo yomnxeba, inombolo yefeksi kunye nedilesi ye-imeyili

yeGosa loLwazi kwakunye neSekela leGosa loLwazi eyenzelwe oko; Inkcazelo zesiKhokelo eziqulunqwe yiKhomishini yamaLungelo oluNtu eMzantsi Afrika kwaye

nokuba kufikelelwa njani kuyo; Iinkcukacha ezaneleyo ukuququzelela isicelo sokufumana ingxelo kaMasipala; Inkcazo yemixholo apho uMasipala agcina iirekhodi kunye neendidi zeerekhodi ezigciniweyo

kumxholo ngamnye; Iindidi zeerekhodi zikaMasipala ezifumanekayo ngaphandle kokuba umntu acele ufikelelo; Inkcazelo yeenkonzo ezifumanekayo kumalungu oluntu ezisuka kuMasipala nendlela yokuzuza

ukufikelela kwezo nkonzo; Inkcazelo nawaphi na amalungiselelo okanye isibonelelo somntu ngokubonisana, ngokwenza

iinkcazo okanye ngenye indlela, ukuthabatha inxaxheba okanye impembelelo; Ukuqulunqwa komgaqo- siseko; okanye Ukusetyenziswa kwamagunya okanye ukwenziwa kwemisebenzi nguMasipala; Inkcazelo yonke yolungiso olufumanekayo ngokunxulumene nesenzo okanye ukusilela ukwenza

nguMasipala; kunye Olunjalo nolunye ulwazi njengoko kumiselwe.

P a g e | 3

3. INKCAZELO YOBUME NEMISEBENZI KAMASIPALA [ICANDELO 14 (1) (a)]

Ngokwecandelo le-9 loMthetho kaRhulumente weNgingqi: Municipal Structures Act [No. 117 ka-1998], uMasipala waseTheewaterskloof nguMasipala Wodidi B [ngokoMthetho woRhulumente weNgingqi wokuMisa kweMida yooMasipala, uMthetho No 27 ka-1998] kunye neNkqubo kaSodolophu Olawulayo kunye Nesixokelelwano Senxaxheba yeWadi.

Umasipala waseTheewaterskloof wasungulwa ngomhla wama-22 Septemba 2000 ngokungqinelana neSaziso seCandelo 12 - iSaziso sePhondo esinguNombolo PN 493/2000 yomhla we-22 Septemba 2000. Izaziso zeziLungiso eziIiqela zikhutshwe kutshanje yomhla we-08 Apreli 2016 - iSaziso sePhondo esinguNombolo PN 118 / 2016.

UKWAKHIWA KUKAMASIPALA

UMasipala uquka iBhunga kunye noLawulo lwalo.

Kwinqanaba lezopolitiko uMasipala uquka ooCeba abayi- 27 [15 yooCeba BeeWadi Abameli ngokwenani leevoti abayi- 12].

IMISEBENZI KAMASIPALA

Umasipala unegunya lowiso- mthetho kwaye namandla okulawula, ngenyathelo elilelakhe, imicimbi karhulumente wengingqi, kodwa ephantsi komthetho wesizwe nowephondo, njengoko kubonelelwe kuMgaqo-siseko kunye neminye imithetho echaphazelekayo.

UMasipala usebenza kwisikhokelo sowiso- mthetho esiquka imimiselo eyahlukeneyo, ebandakanya

Imithetho yoLawulo leRiphabliki yoMzantsi Afrika [uMthetho 108 ka-1996]; URhulumente weNgingqi: Ukwakhiwa kukMasipala [uMthetho 117 ka-1998]; URhulumente weNgingqi: uMthetho weeNkqubo zikaMasipala [uMthetho 32 ka-2000]; yaye URhulumente weNgingqi: uMthetho woLawulo lweMali zikaMasipala [uMthetho 56 ka-2003].

Umsebenzi kaMasipala kukuba afeze igunya elisemthethweni, ngokuzama ngokwamandla akhe ezimali nawolawulo ukuphumeza iinjongo karhulumente wengingqi, ngoku:

Bonelela urhulumente wedemokhrasi nomele abahlali bendawo Qinisekisa ubonelelo ngeenkonzo kuluntu ngendlela ezinzileyo; Khuthaza uphuhliso lwezentlalo nezoqoqosho; Khuthaza imeko ekhuselekileyo nenempilo; yaye Khuthaza ukubandakanyeka koluntu kunye nemibutho yoluntu kwimicimbi karhulumente

wengingqi.

Ngokwe mmimiselo ngasentla, amagunya kunye nemisebenzi kaMasipala waseTheewaterskloof aquka, phakathi kwezinye izinto:

(a) Ukuqinisekisa ucwangciso lophuhliso oluhlanganisiweyo;(b) Ukubonelelwa ngonikezelo ngamanzi alungele ukuselwa;(c) Ubonelelo lemithamo emikhulu yombane, equka injongo yolu nikezelo, lokugqithisela, usasazo kunye

nesizukulwana umbane;(d) Ukubonelelwa kwesambuku sogutyulo imisebenzi yokucoca kunye neenkqubo eziphambili

zokugutyula(e) Iindawo zokulahla inkunkuma eziqinileyo, kangangoko zinxulumene:

(i) Ukumisa ubuchule bokulahla inkunkuma;(ii) Ukumiswa kwendawo zokulahla inkunkuma

P a g e | 4

(iii) Ukumiselwa, kokusebenza kunye nokulawulo kweziza zokulahla inkunkuma, amaziko okudluliselwa kwenkunkuma esisambuku kunye neendawo zokulahla inkunkuma;

(f) Iindlela zikamasipala ezenza inxalenye ebalulekileyo yenkqubo yezothutho ezindleleni;(g) Ukumiselwa, kwendlela yokuziphatha kunye nolawulo lwamangcwaba;(h) Ukukhuthazwa kwezokhenketho lwengingqi;(i) Ukubonelelwa ngemisebenzi yoluntu kamasipala enxulumene nayo nayiphi imisebenzi kule ingentla

okanye nayiphi na eminye imisebenzi eyabelwe umasipala;(j) Ukufumana, ukwabiwa kunye nolwabiwo kwezibonelelo kwenziwa kuMasipala; yaye(k) Ukubekwa nokuqokelelwe kwerhafu, kunye nemisebenzi njengoko inxulumene nemisebenzi

ngasentla okanye njengoko yabelwe ngokwemigaqo yomthetho wesizwe.

4. IMISEBENZI KAMASIPALA WASETHEEWATERSKLOOF [ICANDELO 14 (1) (a)]

Imisebenzi kaMasipala wase-Theewaterskloof njengoko kumiselwe kwiCandelo 84 (1) loMthetho wamaSebe kaRhulumente weeNgingqi kwaye ilungelelaniswe nguMphathiswa kunye no-MEC osingathe ulawulo lweedolophu ngokwemigaqo yeCandelo lama-84 (3) no-85 walo Mthetho uxeliweyo ngokulandelelanayo zezi zilandelayo

ULAWULO

1. Indawo yokulondoloza izibhalo ezibalulekileyo2. uNxibelelwano noLawulo lweMbalelwano3. Inkxaso yoCeba4. Ikomiti yaBaphathi.5. .Ulwazi ngobugcisa6. Uncedo lezoMthetho7. Performance Management System

HUMAN RESOURCES

1. Yonke imisebenzi yowiso- mthetho kunye nolawulo oluphathelele kubasebenzi2. Recruitment and Appointment of personnel3. Iinkcazelo Yomsebenzi kunye noHlolo Lomsebenzi4. Ukwenzakala emsebenzini5. Ukuphunyezwa koMthetho wezakhono6. Ukuphunyezwa koMthetho woBulungisa kwezeNgqesho7. Uqeqesho lwabasebenzi8. Uqeqesho loCeba9. Local Labour Forum and Sub-Committees of the Local Labour Forum

IINKONZO ZEMALI

1. Supply Chain Management olubandakanya uLawulo loKuthengwa kweeMpahla2. Irejista Yolawulo lweStokwe3. Creditors4. Ebhankini kaMasipala kunye noTyalo5. Intshorensi kaMasipala6. Ulawulo lweAsethi7. Izibonelelo8. Ulawulo kwaMatyala nokuQokelelwa kwaMatyala9. Uluhlu lwamaxabiso,imirhumo ekhoyo nemirhumo yoqhagamshelo lweNkonzo zikaMasipala

P a g e | 5

10. Inkxaso yabangathathi ntweni / Izabelo ezinobulungisa 11. Ukuxatyiswa kwePropati12. IbhajethiUPHICOTHO LWANGAPHAKATHI

Uphicotho lwangaphakathi likaMasipala wonke

IZINTO EZILUNCEDO NAMAZIKO AKHOYO1. Umbane2. Ukukhanyisa Izitalato3. Ubonelelo ngamanzi4. Ulawulo lwamanzi ezikhukula5. Ulondolozo lweNdlela6. Amanzi amdaka nokulahlwa kwelindle7. Ezococeko8. Iindawo ekulahlwa kuzo9. Izikhululo zodluliselo10. Amangcwaba11. Imidlalo noLonwabo12. Ipaki zikaMasipala13. Amathala eencwadi14. Ukulondolozwa kwezakhiwo zikaMasipala

IMPILO, OKUSINGQONGILEYO KUNYE NENKONZO ZOLUNTU

1. Ukususwa kwenkunkuma2. Ukucocwa kweDolophi3. Iinkonzo zokusiNgqongileyo kunye noLondolozo

UKHESELEKO NOKHUSELO

1. Ezendlela nokuNyanzeliswa koMthetho 2. Abalawuli bentlekele [Ukunceda uMasipala weSithili saseOverberg]3. Iinkonzo zeMlilo noHlangulo [Ukunceda uMasipala weSithili saseOverberg]4. Impilo noKhuseleko Emsebenzini5. Ulawulo loMngcipheko

U CWANGCISWO NOLAWULO LOKWAKHIWA

1. IsiCwangciso soPhuhliso oluHlanganisiweyo2. Ucwangciso loKwakha3. Iinkonzo zoCwangciso lweDolophi4. Iinkonzo zoLawulo loKwakha5. Imithetho kaMasipala kunye Nophuhliso loMgaqo- nkqubo6. Uwiso -mthetho loRhwebo kunye nokunyanzeliswa kwawo7. Uwiso-mthetho Iwemicimbi kunye nokunyanzeliswa kwawo8. ISikhokelo soPhuhliso lweMihlaba

UPHUHLISO LWEZOQOQOSHO

1. Ukhenketho lweNgingqi2. UPhuhliso lwezoQoqosho kwiNgingqiUMHLABA, WAMAPHANDLE KUNYE NOPHUHLISO LWEEZOLIMO

1. Ukunika iinkonzo kuzo zonke iindawo eziphantsi kolawulo lwezobulungisa kuquka kwiindawo ezazifudula zisingelwe phantsi

P a g e | 6

2. Ukufumana kunye nokuhluthwa kobunini bomhlaba kunye nezakhiwo3. Ukufumana kunye ukusikwa komhlaba kunye nezakhiwo4. Ukuqeshisa ngomhlaba nezakhiwo5. Ukutinjwa kwezilwanyana ezibhadulayo6. Ulawulo lokuhlala endawen ngaphandle kwemvume

UPHUHLISO LEZEZINDLU

1. Uphuhliso Lwezezindlu2. Ulawulo Lwezezindlu

5. IINKCUKACHA ZONXIBELELWANO ZIKAMASIPALA WASE- THEEWATERSKLOOF [ICANDELO 14 (1) (b)]

1. Idilesi yesitrato6 Plein StreetCALEDON7230

2. I dilesi yeposi P.O. Box 24CALEDON7230

3. I nombolo yomnxeba 028-2143300

4. I nombolo yefeksi 028-2141289

5. Idilesi [email protected]

6. iWebsitewww.twk.gov.za

mailto:[email protected]

P a g e | 7

6. IINKCUKACHA ZOQHAGAMSHELWANO NEGOSA LOLWAZI KUNYE NESEKELA LEGOSA LOLWAZI [ICANDELO 14 (1) (B)]

1. IGosa loLwaziIsithuba sikaManenjala kaMasipala okwangoku asikabinamntu

2. Isekele leGosa LolwaziNksz M Faul – Manager: Corporate Services

3. Idilesi yesitrato6 Plein StreetCALEDON7230

4. I dilesi yeposi P.O. Box 24CALEDON7230

5. I nombolo yomnxeba 028-2143300

6. I nombolo yefeksi 028-2141289

7. Idilesi [email protected]


P a g e | 8

7. ISIKHOKELO SAMALUNGELO OLUNTU [ICANDELO 14 (1) (c)]

Isikhokelo siqulunqwe yiKhomishini yamaLungelo oLuntu ngokweCandelo le-10 loMthetho, eliqulethe ulwazi inokufunwa ngumntu onqwenela ukusebenzisa naliphi na ilungelo, njengoko kuchaziwe nguMthetho. Isikhokelo siyafumaneka ngazo zonke iilwimi ezisemthethweni ukusuka kwi- PAIA Iqela leKomishoni yamaLungelo oLuntu, unokuqhagamshelana naye apha:

Idilesi yendawo:29 Princess of Wales TerraceCnr of York and St Andrews StreetParktown

Idilesi yeposi :Private Bag x 2700Houghton2041

Inombolo yomnxeba : +27 11 484 8300

Inombolo yefeksi : +27 11 484 1360

Idilesi ye-Website: www.sahrc.org.za

Idilesi yeimeyili: [email protected]

8. INKCAZELO YEMIXHOLO NEENDIDI ZEENGXELO EZIGCINWE NGUMASIPALA [ICANDELO 14 (1) (d)]

"Irekhodi" kaMasipala waseTheewaterskloof kubhekiselwa kwirekhodi ezenziwe okanye ezifunyenwe ngexesha bekuqhutywa umsebenzi osesikweni , zigcinwe njengobungqina bemisebenzi kaMasipala, kunye nentengiselwano.

Kukho iindlela ezahlukeneyo zerekhodi, umzekelo, iifayile zeembalelwano, iimaphu, izicwangciso, iirejista, iiajenda nemizuzu, imithetho kamasipala, iirhafu, amaxwebhu emigaqo-nkqubo, njl, nenokuthi ifumaneke ngefomati yamajelo eendaba ahlukeneyo, iphepha ngalinye okanye ngekhompyutha.

"IsiHlomelo A" sinika inkcazelo yemixholo apho uMasipala agcina iirekhodi, kwakunye neendidi ezikhoyo phantsi komxholo ngamnye.


http://www.sahrc.org.za/

P a g e | 9

9. IIREKHODI KUNYE NOKUFIKELELA KWIREKHODI EZIGCINWE NGUMASIPALA [ICANDELO 14 (1) (d)]

Indlela yokulawula iirekhodi kuMasipala ngokungqinelana neemfuno yendawo yokulondoloza kwezibhalo ezibalulekileyo zesizwe. Kufuneka kuqatshelwe ukuba ukufakwa koluluhlu lulandelayo lweerekhodi akuthethi ukuba iifayili okanye amarekhodi ukuba azakufikeleleka phantsi koMthetho wokuKhuthaza Ufikelelo kuLwazi. Lo Mthetho uthintela iqumrhu loluntu ukuvumela ufikelelo, kunye / okanye uvumela iqumrhu loluntu lale ufikelelo, iintlobo ezithile zolwazi. Isahluko 4 saloMthetho sijongene nezizathu zokwala ukufikelela kwiirekhodi.

ULWAZI LUCELWE NGOKUSEMTHETHWENI NGOKOMTHETHO KUQUKA PHAKATHI KWEZINYE IZINTO:

Iifayile zonxibelelwano kunye neShedyuli yoLawulo lweeRekhodi ezingafakwanga kwiNgxelo yeCandelo 15;

Amaxwebhu amalunga nethenda kunye nezindululo ngomnxeba emva kokuvuleleka kuluntu [ngaphandle kovavanyo kunye neengcebiso kuManejala kaMasipala];

Izicelo zoCwangciso lweDolophi ukwahlulwa okunye kunye neemeko, izicwangciso zokwakha Umhlaba okhoyo wezeZindlu kunye neprojekthi zezindlu; Umhlaba ofumanekayo ukulungiselela iinjongo zophuhliso.

10. UKUBHENGEZWA KOKUZITHANDELA NOKUFUMANEKA KWEREKHODI ELITHILE NGOKUZENZEKELAYO [ICANDELO 15]

Iingxelo njengoko kuchaziwe "kwisiHlomelo B" zifumaneka ngokuzenzekelayo ngaphandle kokuba umntu acele ufikelelo ngokoMthetho, kodwa apho kufanelekileyo, ihlale ingumxholo wokuhlolwa liGosa loLwazi okanye iSekela leGosa loLwazi ngokwemigaqo yeCandelo 15 (4) loMthetho.

Zonke ezinye iirekhodi kufuneka ngokusemthethweni njengoko kuchaziwe kuloMqulu. Umrhumo kuphela ohlawulwayo, ukuba ukhona nawuphi na, wokufikelela kwezirekhodi ngumrhumo omiselweyo wokuvelisa kwakhona.

Apho isicelo solwazi singakwazi ukuhlangatyezwane naso, umceli uya:

Aziswe ngelungelo lakhe lokuba enze isicelo ngokusesikweni phantsi koMthetho; Aziswe ukuba iindidi ezithile zezicelo zolwazi zingaliwa; Aziswe ngelungelo lakhe lokubhena ukuba isicelo ekuqaleni siye saliwa.

P a g e | 10

11. ISICELO SOKUFIKELELA [ICANDELO 11]

UKUFUMANA UKUFIKELELA

Xa irekhodi / ulwazi okanye irekhodi elithile licelwe ngokoMthetho, umceli kufuneka anikwe ufikelelo kulo, ukuba umceli uthobela le miba ilandelayo:

"Zonke iimfuno zenkqubo zoMthetho, ezinxulumene nesicelo sokufikelela kwirekhodi; yaye ukufikelela kulwazi akwaliwanga ngayo nangayiphi na indlela zokwaliwa ezichazwe kuloMthetho. "

IFOMU YESICELO [CANDELO 18(1)]

Ukufikelela Kulwazi olungekho ngokuzenzekelayo lingfumaneki kufuneka ucele ngokubhala kwifomu emiselweyo (Fomu A), iqhotyoshelwe apha "kwisiHlomelo C" kwaye ithunyelwe kwiGosa loLwazi okanye kwiSekela Gosa loLwazi.

Le fomu yesicelo kufuneka ihambe nomrhumo omiselweyo wesicelo.

Isicelo kufuneka sichaze ngokucacileyo ukuba ngaba loluphi ulwazi olufunekayo kwaye ke ukuba ngaba isicelo sesekopi yerekhodi, okanye umfaki-sicelo makaxele nokuba ngaba unqwenela ukulijongela irekhodi kwii-ofisi zikaMasipala.

Ukuba umntu ucela ukufikelela kwifomu ethile, umceli uyakunikwa ufikelelo ngendlela ekucelwe ngayo, ngaphandle kokuba ukwenza oko kuya kuphazamisa ngokungafanelekanga kunye nokusebenza kukaMasipala okanye yonakalise iingxelo okanye kwaphule ilungelo lombhali elimnini ungengoMasipala.

Ukuba umceli unqwenela ukwaziswa ngesigqibo malunga nesicelo ngayo nayiphi na enye indlela, umz ngefowuni, ngefeksi okanye nge-imeyile, ukongeza kwimpendulo ebhaliweyo, kufuneka ayichaze loo nto.

Kwiimeko apho umenzi-sicelo ecela ulwazi egameni lomnye umntu, igunya ekwenziwa ngalo isicelo kufuneka siboniswe yayekubonelelwe ngesiqinisekiso soko.

Xa umceli engakakwazi ukufunda okanye ukubhala, okanye ukhubazekile, isicelo singenziwa ngomlomo, apho iGosa loLwazi okanye iSekela leGosa loLwazi liyakugcwalisa ifomu egameni lomceli.Ukuba ngokwezizathu ezithile ukucela kungafikeleleki inokunikwa ngendlela eceliweyo kodwa ngendlela engenye ngoko ke intlawulo yokufikelela iyakubalwa ngokwendlela umceli acele ngayo.

IGosa loLwazi okanye iSekela Gosa loLwazi liza kunika uncedo olufanelekileyo, ngaphandle kwentlawulo, njengoko kuyimfuneko ukuba umceli athobele iCandelo 18 (1).

Ukuba umenzi wesicelo wenze isicelo sokufumana angavelisi ukuthobela iCandelo 18 (1), iGosa loLwazi / iSekela Gosa loLwazi linokwala isicelo ukuba:

Ukwaziswa umceli ngokuba kukho injongo zokwala isicelo kwaye ichazwe kwisaziso –

Izizathu zokucingela ulwalo; kwaye iGosa loLwazi / iSekela leGosa loLwazi, okanye elinye igosa, liya kunceda umceli ukuze enze isicelo ngendlela ezakususa izizathu zokwalwa; kunikwe umceli ithuba lokuba afune uncedo olunjalo; kangangoko kunokwenzeka, landlelwe umceli naluphi na ulwazi oluzakunceda xa kusenziwa isicelo kulofomu; kwaye banike umceli ithuba lokuqinisekisa isicelo okanye atshintshe ekuthobeleni Icandelo 18 (1).

P a g e | 11

UDLULISELO LWEZICELO [ICANDELO 20]

Ukuba isicelo sokufikelela kulwazi senziwe elingelo likaMasipala, okanye ukuba ulwazi ngokusondeleyo ngakumbi lixhulumane nelinye iqumrhu loluntu, Igosa loLwazi / iSekela Gosa loLwazi liza kunceda umceli ukwenza isicelo esifanelekileyo Igosa loLwazi / isekela leGosa loLwazi lelinye iqumrhu, okanye ukudlulisela isicelo kwelinye iqumrhu kwisithuba seentsuku ezili-14 (ezilishumi elinesine) emva kokuba isicelo sifunyenwe.

IIMALI EZIHLAWULWAYO [ICANDELO 22]

Ngokwemiqathango yoMthetho zimbini iindidi zeentlawulo ekufuneka zihlawulwe ezizezi, umrhumo wesicelo kunye nentlawulo yokufikelela kulwazi.

Umceli ofuna ukufikelela kwingxelo egciniweyo equlethe ulwazi lobuqu malunga naye ngokwakhe, umceli, akufunekanga ukuba ahlawule intlawulo yokwenza isicelo. Wonke omnye umceli kufuneka ahlawule intlawulo yesicelo ebekiweyo.

Igosa loLwazi / iSekela Gosa loLwazi liza kwazisa umenzi-sicelo ukuba ahlawule intlawulo emiselweyo, ukuba ikhona, phambi kokuqhutyelwa phambili kwesicelo. Imali yesicelo ehlawulwayo imiselwe "kwisiHlomelo D". Umceli kwakhona waziswe ukuba uhlawule idiphozithi phantsi kweemeko ezithile.

Umceli angafaka isibheno sangaphakathi okanye isicelo enkundleni ngokuchasene nokuhlawulwa imali yesicelo.

Abantu abathile, njengoko kuchaziwe "kwisiHlomelo E", baxolelwe ekuhlawuleni umrhumo wokufikelela kulwazi.

AMAREKHODI ANGAFUMANEKIYO OKANYE ENGEKHO KWA UKUBAKHO [ICANDELO 23]

Kwiimeko apho amarekhodi afunwayo engafumaneki okanye engekho kwa- ukubakho, abe enziwe onke amanyathelo afanelekileyo ukufumana irekhodi eceliweyo, iGosa loLwazi / Isekela leGosa loLwazi liza ngendlela zonke ngefungelweyo / isiqiniselo, lazise umceli ngokufanelekileyo, linike izizathu ezizeleyo.

UKUMISWA KOKUFIKILELEA [ICANDELO 24]

Izicelo ukuze zimiswe ide ibe ulwazi liyafumaneka. Umfaki-sicelo uya kwaziswa, aze kananjalo acelwe ukuba angenise ingcaciso zingadlulanga iintsuku ezingama-30 (amashumi amathathu) ukuba kutheni na ololwazi efuna ukulinikwa kwangaphambi kokuba ibe seyenziwe yaba sesidlangalaleni.

ISIGQIBO SOKUCELA NESAZISO [SECANDELO 25]

UMasipala uya kuphendule isicelo kwisithuba seentsuku ezingama-30 (amashumi amathathu) zekhalenda, ngaphandle kokuba isicelo siqulethe sidinga ingqwalasela ukuba ngohlobo lokuba sokongezelela ixesha intsuku ezingama- 30 kunyanzelekile. Apho kufuneka sokongezelela ixesha imini 30, umceli uya kwaziswa ngokufanelekileyo, kunye nengcaciso kutheni kusandiswa nesidingo. Ixesha Umda asenokwandiswa kanye kuphela, ukuba ixesha leentsuku ezingama-30 ngokweCandelo lama-26.

Ukuba iGosa loLwazi / Isekela leGosa loLwazi liyasilela ukunika isigqibo mayela nesicelo sokufumana ulwazi phakathi kwixesha njengoko kucacisiwe apha ngentla, iGosa loLwazi / Isekela leGosa loLwazi lithathwa ngokuba lisalile isicelo ngokwemigaqo yeCandelo 27.

Ukuba isicelo sithe samkelwa, kukho enye imali njengoko kuchaziwe "kwisiHlomelo D" kufuneka ihlawulelwe ukukhangela ulwazi, nokulungiswa kunye nokukotshwa kwerekhodi elo, apho kusebenzayo oku.

P a g e | 12

Umfaki sicelo uza kunikwa ulwazi olufunekayo,ukuba liyafumaneka, ngexesha elinengqiqo emva kokufumana ifomu yesicelo nentlawulo emiselweyo.

ULWIMI LOKUFIKELELA [ICANDELO 31]

Eli rekhodi liza kwenziwa lifumaneke ngolwimi olukethwe ngumceli, ukuba ikhona ngolo lwimi, okanye, ukuba ngaba zikhona ngolo lwimi okanye umceli akabonisanga ukukhetha kulo naluphi na ulwimi olukhoyo.

12. UKWALWA KOKUFIKLELELA KUMAREKHODI ELITHILE [ISAHLUKO 4]

Njengoko kubonisiwe apha ngasentla, ilungelo lokufikelela kulwazi ngokulawulwa yimida nokugwetyelwa, kubandakanywa kodwa kungaphelelwanga kwimida ejoliswe kukhuselo olufanelekileyo lodwa, iimfihlo zorhwebo kunye nolawulo olulungileyo olusebenzayo, olunobuchule kwaye ngendlela elinganayo nelungelo lalo naliphi na elinye ilungelo, kuquka kuMqulu wamaLungelo kwiSahluko se-2 soMgaqo-siseko.

Icandelo 9 (b) (ii) liqaphelayo ukuba ilungelo lokufikelela kulwazi kufuneka lithabathekise ngendlela elinganisa ilungelo kunye namanye amalungelo, kuqukwa namalungelo anjalo aqulathwe kuMqulu wamaLungelo kuMgaqo-siseko. Igosa loLwazi / iSekela Gosa loLwazi linokwala ufikelelo kwiirekhodi ezithile phantsi kweemeko njengoko kubonelelwe kumacandelo 33 ukuya 46 kwiSahluko 4 salo Mthetho. (Jonga "IsiHlomelo F".)

13. ISAZISO SOMNTU WESITHATHU NOKUNGENELELA [ISAHLUKO 5]

ISAZISO SOMNTU WESITHATHU [ICANDELO 47]

Igosa loLwazi / iSekela Gosa loLwazi ukuqwalasela isicelo sokufikelela kwrekhodi lomntu wesithathu kufuneka lithathe onke amanyathelo afanelekileyo ukwazisa umntu wesithathu okanye ezo rekhodi kwesicelo ngokukhawuleza kangangoko kunokwenzeka, kodwa nawuphi na umcimbi, zingadlulanga iintsuku ezingama-21 emva kokuba isicelo sifunyenwe, ngendlela ekhawuleza kangangoko kunokwenzeka. Umntu wesithathu, kwisithuba seentsuku ezingama-21 emva kokuba eyewaziswa enze ngembhalelwano okanye inkcazelo ngomlomo kwiGosa loLwazi / iSekela Gosa loLwazi kutheni isicelo kufuneka wala okanye kunika imvume ebhaliweyo ukuba kutheni isicelo kufuneka saliwe okanye ukubhengezwa kwerekhodi lomceli.

ISIGQIBO SOKUMELWA NGUMNTU WESITHATHU [ICANDELO 49]

Igosa loLwazi/ iSekela leGosa loLwazi kufuneka, kwiintsuku ezingama-30, isigqibo sokuba uyayinikeza imvume yesicelo sokufikelela kwaye lazise iqela lesithathu ngokufanelekileyo.

Ukuba isicelo sokufikelela sivunyiwe isaziso masixele:(a) Izizathu ezaneleyo zokuvuma isicelo, kubandakanywa izibonelelo zaloMthetho othembela kuwo;(b) Ukuba iqela lesithathu lisenokufaka isibheno sangaphakathi okanye isicelo, njengoko imeko

inokuba njalo, ngokuchasene nesigqibo kwiintsuku ezingama-30 emva kokuba isaziso esinikiwe, kunye nenkqubo yokufaka isibheno sangaphakathi okanye isicelo; yaye

(c) Ukuba umceli uyakunikwa ukufikelela kwingxelo emva kokuphela kwethuba elifanelekileyo,(d) Ngaphandle kokuba isibheno esinjalo sangaphakathi okanye isicelo enkundleni sifakwe phakathi

kwelo xesha.

P a g e | 13

14. IZIBHENO ZANGAPHAKATHI EZICHASENE NEZIGQIBO ZAMAGOSA OLWAZI[ISIGABA SESI-4 - ISAHLUKO 1 SOMTHETHO]

ILUNGELO LESIBHENO SANGAPHAKATHI [ICANDELO 74]

Umceli usenokufaka isibheno sangaphakathi kuMasipala esichasa isigqibo seGosa loLwazi okanye iSekela Gosa loLwazi, ukuba:

Isicelo sokufikelela saliwe; Intlawulo ebizwayo ayamkelekanga

Ixesha ekufuneka kwenziwe isigqibo malunga nokufikelela kwirekhodi, landisiwe; ukufikelela kwirekhodi akukho ndlela exeliweyoe kwifomu eceliweyo; yaye umntu wesithathu usenokufaka isibheno sangaphakathi kunye noMasipala echasa isigqibo seGosa loLwazi / Isekela leGosa loLwazi ukuba uxela ulwazi malunga neqela lesithathu.

INKQUBO YOKUBHENA NEMIRHUMO [ICANDELO 75]

Isibheno sangaphakathi kufuneka sifakwe kwifomu emiselweyo (iFomu B), iqhotyoshelwe apha "kwisiHlomelo G", phakathi kwalamaxesha alandelayo:

Kwixesha leentsuku ezingama-60 (ezingamashumi amathandathu); Xa kufuneka isaziso esiya kwiqela lesithathu, kuyimfuneko kwiCandelo 49 (1) (b), kwiintsuku

ezingama-30 (amashumi amathathu) emva kokuba isaziso esinikiwe umfaki sibheno ngesigqibo sesibheno, okanye, ukuba ngaba akufuneki saziso kumfaki sibheno, emveni kokuba isigqibo sithathiwe.

ISIBHENO SANGAPHAKATHI

Isibheno sangaphakathi kufuneka: Ziziswe okanye ziposwe, ngefeksi okanye zithunyelwe ngekomphyuta kwiGosa Lolwazi okanye

iSekela leGosa Ulwazi; Xela indlela apho umfaki-sicelo anqwenela ukuba aziswe ngayo ngesigqibo sesibheno

sangaphakathi, ukongeza kwimpendulo ebhaliweyo; Ukuchonga umxholo wesibheno sangaphakathi kwaye uchaze izizathu zesibheno; Xa kufanelekile, masikhatshwe yintlawulo yesibheno emiselweyo; yaye Ukubalula idilesi yeposi, inombolo yefeksi okanye idilesi ye-imeyili.

IGosa loLwazi okanye iSekela Gosa loLwazi kufuneka, kwisithuba seentsuku ezilishumi (10) zokusebenza emva kokufumana isibheno sangaphakathi, asingenise, kunye nezizathu zakhe ukuba isigqibo, kwiGunya Oluphathelele koku, onguSomlomo, okanye xa engekho uSodolophu wesigqeba okanye nawuphi na umntu otyunjwe liBhunga likaMasipala ngokubhala, ukuze kuqwalasele.

Ukuba isibheno sangaphakathi siqwalaselwe sichasana nokwaliwa kwesicelo sokufikelela kwirekhodi leqela lesithathu, iqela lesithathu elinikwe okanye irekhodi linxulumene naye, kufuneka aziswe ngesibheno sangaphakathi kwaye / unakho, zingaphelanga iintsuku ezingama-21 emva kokuba eyewaziswa kanjalo, ukwenza inkcazelo ebhaliweyo kutheni isicelo sofikelelo kufuneka anikwe okanye unikwe imvume ebhaliweyo ukubhengezwa kwerekhodi kumceli ochaphazelekayo.

ISIGQIBO SESIBHENO SANGAPHAKATHI NESAZISO [SECANDELO 77]

Xa isigqibo sesibheno sangaphakathi kwiGunya elichaphazelekayo ukuze liqinisekise isigqibo ekubhenwa kuso okanye endaweni yesigqibo esitsha, zingaphelanga iintsuku ezingama-30 emva kokuba isibheno sangaphakathi sifunyenwe liGosa loLwazi / uSekela Gosa Ulwazi.

P a g e | 14

IGunya elichaphazelekayo ngoko nangoko emva kwesigqibo ngesibheno sangaphakathi banike isaziso sesigqibo kumbheni kunye nalwuphi na umntu wesithathu ofanelekileyo, bachaze izizathu ezaneleyo zeso sigqibo, nokuba umbheni, umntu wesithathu okanye umceli, njengoko imeko inokuba njalo, anokuthi afake isicelo enkundleni ngokuchasene nesigqibo ngesibheno sangaphakathi kwiintsuku ezingama-60; okanye, ukuba isaziso esiya kumntu wesithathu, zingedlulanga iintsuku ezingama-30 emva kokuba isaziso esinikiwe, kwaye sixele inkqubo yokufaka isicelo.

Ukuba iGunya elichaphazelekayo liyasilela ukunika isaziso sesigqibo ngesibheno sangaphakathi umbheni phakathi kwala maxesha abonisiwe apha ngasentla, uzakuthatha ngokuba isibheno sangaphakathi sandululwe.

15. IZICELO EZIYA ENKUNDLENI [ISIGABA-4- ISAHLUKO 2 SOMTHETHO]

Umceli okanye iqela lesithathu lingafaka isicelo kwiNkundla ngokuphathelele kwizigqibo zeGosa loLwazi / Isekela leGosa loLwazi, kodwa ke kuphela emva kokuba inkqubo yesibheno sangaphakathi iphelisiwe.

Umceli angenza isicelo kwiNkundla, ukuba yena:

Enganelisekanga sisigqibo seGosa loLwazi okanye seSekela leGosa loLwazi ukuba engavumeli ukufakwa kade kwesibheno sangaphakathi;

Unganelisekanga sisigqibo seGosa loLwazi okanye iSekela leGosa loLwazi public body, ngaphandle kweGosa IoLwazi iSebe likaZwelonke, uLawulo lwePhondo okanye uMasipala sokwala isicelo sokufikelela;

Enganelisekanga sisigqibo seGosa loLwazi okanye iSekela leGosa loLwazi malunga neemali ekufuneka zihlawulwe, ukwandiswa kwethuba apho ukujongana nesicelo okanye uhlobo lokufikelela apho ulwazi uza kulinikwa.

Cela kwiNkundla ngendlela yesicelo ngokufanelekileyo ngoncedo kwiCandelo 82, zingaphelanga iintsuku ezingama-30.

16. AMALUNGISELELO AVUMELA INXAXHEBA YOLUNTU [ICANDELO 14 (1) (g)]

Icandelo 14 (1) (a) loMthetho sidinga ukuba uMasipala enze amalungiselelo okanye izibonelelo nomntu, ngokuthi bacebisane, ukuba bavakalise izimvo zabo bathathe inxaxheba okanye ukuphembelela ekwenziweni komgaqo-nkqubo okanye ukusetyenziswa kwamagunya okanye ukwenziwa kwemisebenzi nguMasipala .

Public participation in a local government context is governed by the Local Government Municipal Systems Act, 2000 (Act32of 2000) and the Municipal Structures Act, 1998 (Act 117 of 1998).

Injongo yale nkqubo yentatho-nxaxheba yoluntu kukuqinisekisa ukuba uMasipala, ngokunjalo noluntu ngokubanzi, intsebenziswano inye kule nkalo yenxaxheba yoluntu, ekupheleni kwemveliso.

Umasipala ufuna ngokubonakalayo ukuququzelela inxaxheba yoluntu kwiinkqubo zayo zocwangciso nasekwenziweni komgaqo-nkqubo, ngeengxoxo zoluntu kunye neentlanganiso zoluntu ezisekelwe kwiiwadi ukuphononongwa kwesiCwangciso soPhuhliso esiHlengeneyo [IDP] sonyaka.

P a g e | 15

ICandelo le-IDP kunye neCandelo IeNkxaso yoCeba bagxile ekubandakanyi abahlali kwiinkqubo zoluntu zeBhunga kunye nocwangciso, olufana nokugqitywa kohlahlo lwabiwo- mali yoNyaka kunye nophononongo lwe-IDP yonyaka.

17. NALUPHI NA OLUNYE ULWAZI NJENGOKO KUMISELWE KUWISO- MTHETHO [ICANDELO 14 (1) (I)]

UMphathiswa wezoBulungisa kunye noPhuhliso loMgaqo-siseko, ngokwemiqathango yeCandelo lama-92 loMthetho oKhuthaza ukuFikelela kuLwazi, 2000 [uMthetho 2 ka-2000] wapapashe lemmimiselo ilandelayo:

1. 2001 – Imimiselo ephathelele kukuPhakanyiswa koFikelelo kuLwazi [R.223 ka-09 Matshi 2001]

2. 2002 - Imimiselo ephathelele kukuPhakanyiswa koFikelelo kuLwazi [R.187 ka-15 Febhuwari 2002]

3. 2003 - Ukulungiswa kwemimiselo malunga nokuPhakanyiswa koFikelelo kuLwazi, 2000 (IsiNgesi okanye isiBhulu) [Phawula 25411]

4. 2003 -Ukulungiswa kweMimiselo - UMphathiswa wezoBulungisa kunye noPhuhliso loMgaqo-siseko, phantsi kwecandelo 92 loMthetho oKhuthaza ukuFikelela kuLwazi, 2000 (umThetho oyiNombolo yesi-2 ka-2000), lenza lemiGaqo ikule Shedyuli. [R124 - yesiNgesi okanye yesiBhulu];

5. 2006 - iSaziso sikaRhulumente R.990 yomhla we-13 Oktobha 2006 yapapashwa kwiGazethi 29278 yomhla we-13 Oktobha 2006. uLungiso kwi-PAIA imimiselo yeCandelo 91 (a) (7) kunye neCandelo (2 (4)).

6. 2007 - Ukulungiswa kweMimiselo - Ukufakelwa koMmiselo 5A kunye 9a (kwisiNgesi okanye kwisiBhulu) [R.466]

"ISIHLOMELO A"

IMIXHOLO NEENDIDI ZEENGXELO EZIGCINWE NGUMASIPALA

(Ezi rekhodi zifumaneka ngokuxhomekeke kokuba umntu ecele ukufikelelo ngokoMthetho ngokuxhomekeke kulwazi olunjalo kungabandakanywanga kubhengezo ngokoMthetho.)

Uwiso- mthetho

$ ImIthetho kaZwelonke esebenzayo kurhulumente wengingqi.$ Imithetho yePhondo esebenzayo kurhulumente wengingqi.$ Imimiselo kaMasipala / imithetho kamsipala / Imigaqo- Nkqubo$ Imimiselo, izaziso kunye nokwazisa okusebenzayo kuRhulumente weNgingqi noMasipala.

Ukulungiselela nokuLawulo

$ Ukugunyaziswa kwaMandla$ Ulawulo lweRekhodi –INkqubo yokufayilisha / iShedyuli yoLawulo lweeRekhodi

/ Ulawulo loMgaqo - Nkqubo /Inkqubo yeManyuwali emayilandelwe yendawo ekugcinwa kuyo iregister

Inkqubo yezoPolitiko

$ Ajenda neMizuzu yazo zonke iintlanganiso yeZakheko zoPolitiko

P a g e | 16

$ Rules of Order for the Internal Arrangements of the Municipal Council$ Ulwazi malunga nooCeba bonke $ Uluhlu looCeba abamele Ibhunga kwimibutho yangaphandle$ Ulwazi malunga neBhunga leDolophu lejuniya$ Ulwazi malunga neNkqubo yeKomiti zeWadi

Ulawulo lweziBonelelo zabasebenzi

$ Ukwakhiwa kwabasebenzi$ Ukuqeshwa nokuKhetwa kwabasebenzi [Izaziso]$ Inkcazelo zeMisebenzi$ Imigaqo-nkqubo yeZibonelelo zabaSebenzi kunye neeNkqubo ezibandakanywa Iimeko zeNkonzo$ Inkcukaca manani zoQeqesho $ Impilo nokhuseleko lwabasebenzi$ Abamele beManyano zabasebenzi$ Ulawulo loMngcipheko: Irejista yomngcipheko

Ezezimali

$ Iinkunzi kunye neBhajethi yokuSebenza$ Uqingqo lwamaxabiso ePropati kubandakanya Imiqulu woQingqo lwaMaxabiso $ Ingxowa- mali: Igama, injongo nobume bemali$ Utyalo: Utyalo- mali, iziko, nemiqathango.$ Insurance Portfolio: Insurer, premium, ensured risks.$ Ilahleko:Iinkcukacha, amanyathelo athatyathiweyo ukuthintela uphinda-phindo, iingxelo kunye

nokubuyisela.$ Ulawulo lweAsethi: Irejista yeAsethi$ Iingxelo zophicotho [lwangaphakathi nangaphandle]$ Iakhawunti zeBhanki: Igama lebhanki, iingxelo kunye neengxelo ze-akhawunti$ Ukuqokelelwa kwemali : Inkcukacha manani$ Uluhlu lwamaxabiso : irhafu,imirhumo, nentlawulo ezongeziweyo$ Ukwabiwa ngobulungisa: Iinkcukacha zokwabiwa zikarhulumente

Umhlaba neZakhiwo

$ Umhlaba kunye neZakhiwo eziqeshwelwe iinjongo zikamasipala: Inkcazelo kunye neenkcukacha$ Umhlaba kunye neZakhiwo ezithengelwe iinjongo zikamasipala: Inkcazelo kunye neenkcukacha$ Umhlaba kunye neZakhiwo ezithengiswayo: Inkcazelo kunye neenkcukacha

IiThenda nezivumelwano

$ Supply Chain Management: Ulwazi lezezimali malunga nethenda, iikoteshini, izivumelwano kunye nezindululo zaseminxebeni.

Iingxelo kunye neNkcukacha manani

$ Enxulumene nolwazi kunye nembalelwano ngokubhekiselele kwiNgxelo yoNyaka$ Enxulumene nolwazi kunye nembalelwano malunga neNgxelo yokongamela$ Iingxelo yenziwe kweminye imibutho karhulumente$ Iingxelo zangaphakathi kunye nenkcukacha manani

Ushicilelo kuny noLwazi

$ Abezindaba kunye namanye amajelo osasazo lweendaba$ Iincwadana neencwadi zeendaba

P a g e | 17

$ Ulwazi oluceliweyo / Izikhalazo ezingeniswe luluntu

Imicimbi yoMthetho

$ Imibono zomthetho$ Amanyathelo asemthethweni nguMasipala$ Amanyathelo omthetho amiswe ngokuchaseneyo noMasipala

IiLayisenisi kunye namaphephamvume

$ Ilayisensi zemoto$ Ilayisensi zokuquba$ Ilayisensi yokurhweba$ Ilayisensi yokuthengisa utywala

U cwangciso loPhuhliso Oluhlanganisiweyo [IDP]

$ Ngokunxulumene kulwazi kunye nembalelwano ngokubhekiselele kwi- IDP$ Iprojekthi ezichongiweyo kwi-IDP$ Ulawulo lweNkqubo yeNtsebenzo$ Isicwangciso seBhajethi yokuPhunyezwa koHanjiso lweNkonzo [SDBIP]

U Cwangciso lweDolophu kunye noLawulo Lokwakha

$ Izicelo zoCwangciso lweDolophi – ukwahlulwa ngakunye kunye neemeko, izicwangciso zokwakha;$ ISikhokelo soPhuhliso leMihlaba$ Ucwangciso loKwakha$ Umthetho wezikhimu zoKwahlulwa

Iinkonzo ezibubalulekileyo / Iinkonzo zamaziko akhoyo

(a) Ubonelelo ngamanzi

$ Ukwakhiwa nokugcinwa ubonelelo lwamanzi schemes / amadama / amaqula / kumadama / kwesikhululo sokumpompa

$ Ulondolozo nokusebenza kothungelwano$ Izithinthelo zamanzi$ Kulawulo lomnini$ Iinkonzo zokubeka esweni

(b) Ubonelelo ngombane:

$ Ulondolozo nophuculo lwenethiwekhi, izibane ezitalatweni kunye nezitishi ezincinane

(c) Izitalato kunye namanzi eziphango::

$ Ulondolozo nophuculo lweendlela, izitrato, iipavumente kunye nemibhobho yamanzi esiphango.

(d) Amajelo elindle:

$ Ulondolozo nophuculo lothungelwano lwamajelo elindle

(e) Amangcwaba:

$ Ulondolozo lwamangcwaba$ Izicelo: Indawo Yokungcwaba kunye nokukhutshwa kwemizimba iphinde ingcwatywe$ Irejista yamangcwaba

P a g e | 18

(f) Imisebenzi yokuCocwa kwamanzi amdaka:

$ Ulondolozo, ukuphuculwa kunye nemisebenzi yokucocwa kwamanzi amdaka$ Iphepha mvume$ Iinkonzo zokuBeka iLiso

(g) Ukuthuthwa kwenkunkuma, iindawo ekulahlwa kuyo inkunkuma kunye nesitishi sodluliselo:

$ Amashishini, asezindlini kunye nomthamo wesambuku wokuthuthwa kwenkunkuma$ Ulondolozo nokusebenza kwendawo ekulahlwa kuzo inkunkuma nezikhululo zodluliselo$ Iphepha mvume

(h) Ul awulo lweNtlekele :

$ UMgaqo-nkqubo woLawulo lweNtlekele

Iinkonzo Zoluntu

(a) Iinkonzo Zezendlela:

$ Ulondolozo nophuculo lwezitishi zovavanyo kunye ne-Ofisi Zezendlela$ Imvume zicelo malunga nemingcelele, irallie, iindibano$ Izicelo, ukwakhiwa kunye nokugcinwa kweempawu zendlela $ Izohlwayo - ukuquba iinkcukacha nganye izohlwayo, iisamani, imiqulu yenkundla, njl

(b) Inkonzo zamathala eencwadi:

$ Ulondolozo lwamathala eencwadi$ Iincwadi / neeteyiphu zevidiyo/Laser discs

(c) Ezezindlu:

$ Izicelo kunye nolwamkelo Lwezezindlu $ Uluhlu lokulinda Lezezindlu$ Iiprojekthi Zezindlu$ Izivumelwano Zezindlu

P a g e | 19

"ISIHLOMELO B"

IFOMU DIIREKHODI EZIFUMANEKA NGOKUZENZEKELAYO KUNYE NOKUFIKELELA

KWIREKHODI:[Icandelo 15 loMthetho oKhuthaza ukuFikelela kuLwazi, wonyaka ka-2000 (uMthetho 2 ka-

2000)][UMmiselo 5A]

INKCAZELO NGEENDIDI ZEEREKHODI EZIFUMANEKA NGOKUZENZEKELAYO NGOKWECANDELO LE-15 (1) (a) LOMTHETHO WOKUKHUTHAZWA KOKUFIKELELEKA KULWAZI, 2000

INDLELA YOKUFIKELELA KWIIREKHODI(ICANDELO 15 (1) (b))

UKUBA ZIHLOLWE NGOKWECANDELO LE-15 (1) (a) (i)

1. Iinkcukacha zeShishini Igama, indawo, idilesi, iinombolo zomnxeba, abantu noqhagamshelwano, iiyure zoshishino, njl njl kuzo zonke ii-ofisi zebhunga, iindawo zokugcina iimpahla, amancedo, amaziko aluncedo.

Manager : Corporate ServicesMrs Marelize Faul Theewaterskloof Municipality 6 Plein Street, Caledon, 7230 Tel nr : [email protected]

2. ooCeba (Kuquka uSodolophu oLawulayo, uSekela Sodolophu, uSomlomo kunye naBathwali zi-Ofisi )Iinkcukacha malunga noCeba ngamnye -

Igama, idilesi, iinombolo zomnxeba Wadi / ngokwenani leevoti, iqela

lezopolitiko Isikhundla kwiBhunga umz. Ukuba

Lilungu Lekomiti, nokuba ixesha elizeleyo okanye okwexeshana

Ukumelwa kwamaqumrhu ngaphandle


3. Ajenda neMizuzu Ajenda kunye nemizuzu yazo zonke iintlanganiso zeBhunga, ubume bazo kunye nezandulelo, ngaphandle kweajenda kunye nemizuzu eziye ziphawulwe "oluyiMfihlo /

Manager : Corporate ServicesMrs Marelize Faul Theewaterskloof Municipality 6 Plein Street, Caledon, 7230 Tel nr : 028-2143300

P a g e | 20

Ikomiti yangaphakathi". [email protected]

4. Ukwakhiwa (Ukubandakanya iBhunga, iKomiti eLawulayo, iiKomiti zeeWadi kunye nezinye iiKomiti)

Ukwakhiwa, amagama amalungu, abaphethe izikhundla, ubulungu kwezopolitiko.

Umhla, ixesha nendawo yeentlanganiso.

Indawo ezisebenzayo


5. Iqela labathunywa Abathunywa ku –

Political Office Bearers ooCeba Amalungu abasebenzi Ukwakhiwa (IKomiti eLawulayo

kaSodolophu, iiKomiti, njl njl.)Igunya alinikiweyo -

Qukumbela izivumelwano Ukutyikitya amaxwebhu

asemthethweni, njlIzigqibo zeGosa naliphi elibambe isihlalo ngokwe zoPolitiko, uCeba okanye umsebenzi ngokwemiqathango yegunya okanye ngokomsebenzi ogunyazisiweyo okanye igunyana

Acting Director : Corporate ServicesMrs Zanne Nel-Gagiano Theewaterskloof Municipality 6 Plein Street, Caledon, 7230 Tel nr : [email protected]

6. Uwiso- mthetho likaMasipala,Imithetho kunye neMigaqo - Nkqubo

Onke amaxwebhu kule nkalo.


7. Budget Ibhajethi, isiCwangciso sokuphumeza Ibhajethi Yokunikezelwa Kweenkonzo (SDBIP), iNgxelo yoNyaka kunye nesiCwangciso soPhuhliso Esihlanganisiweyo (IDP) njengoko iBhunga livumile.

Manager : Budget Ms Jacky SmithTheewaterskloof Municipality 6 Plein Street, Caledon, 7230 Tel nr : [email protected]

Manager : IDPMs Thobeka TwaniTheewaterskloof Municipality 6 Plein Street, Caledon, 7230 Tel nr : [email protected]

P a g e | 21

8. Uluhlu lwamaxabiso, imirhumo, intlawulo eyongeziweyo, njl.

Uluhlu lwamaxabiso onke iirhafu, imirhumo, iintlawulo ezongeziweyo, njl ezivunywe liBhunga kunyaka-mali wangoku okanye nangawuphi na odlulileyo.


9. Irekhodi zaMali IiNgxelo zeMali zoNyaka Iingxelo zekota zemali Iingxelo zemali zenyanga


10. Umhlaba Iirekhodi eyodwa zabanini mhlaba kuphela - amanani esiza kuphela; amagama abanini - akukho olunye ulwazi umz iidilesi; Iinombolo zomnxeba; njl

Manager : IncomeMrs Janine van NiekerkTheewaterskloof Municipality 6 Plein Street, Caledon, 7230 Tel nr : [email protected]

11. Ucwangciso ISikhokelo soPhuhliso seMihlaba Izikhimu zoKwahlulwa IsiCwangciso Sokwakha

Manager : Town Planning & Building ControlMr Johann PienaarTheewaterskloof Municipality 6 Plein Street, Caledon, 7230 Tel nr : [email protected]

12. Iinkcukacha- manani (Ngaphandle kwenkcukacha zomntu ngamnye)

Iinkcukacha-manani ezigcinelwe ukusetyenziswa lisebe ngohlobo apho olufunekayo

Iinkcukacha-manani kwifomathi njengoko ifunwa ngumthetho


13. Ushicilelo Yonke iimipapasho kunye nasegameni likaMasipala kwaye sele zenziwe zafumaneka kuluntu okanye zinikezelwe kwiBhunga kwaye apho kungekho amalungelo okushicilela ebanjwe okanye liqumrhu elinxulumene noMasipala.


14. IiRekhodi Umgaqo- nkqubo woLawulo

lweeRekhodi Imanyuwali yeNkqubo yeRejistri

Manager : Corporate ServicesMrs Marelize Faul Theewaterskloof Municipality 6 Plein Street, Caledon, 7230 Tel nr : 028-2143300

P a g e | 22

[email protected]

15. UMthetho woKukhutaza Ukufikelela kuLwazi, 2000 [PAIA]

Imanyuwali yeCandelo 14 Ingxelo yeCandelo 32 Incwadana yoLwazi [ngesiNgesi

nangesiBhulu]


UKUZE ZITHENGWE NGOKWECANDELO LE-15 (1) (a) (ii)

Njengangentla apha ngaphandle kwezo zifumaneka simahla ngokwemigaqo yeCandelo 15 (1) (a) (iii).

Cela ikopi kwi -Sekela leGosa loLwaziMrs Marelize Faul Theewaterskloof Municipality 6 Plein Street, Caledon, 7230 Tel nr : [email protected]

UKWENZA IKOPI NGOKWECANDELO LE-15(1)(a)(ii)

Njengoko kufanelekileyo kwi Icandelo 15 (1) (a) (i) apha ngasentla.


ZIFUMANEKA SIMAHLA NGOKWECANDELO 15(1)(a)(iii)

1. Iinkcukacha zeShishini

Igama, indawo, idilesi, iinombolo zomnxeba, abantu noqhagamshelwano, iiyure zoshishino, njl njl kuzo zonke ii-ofisi zebhunga, iindawo zokugcina iimpahla, amancedo, amaziko aluncedo.


1. ooCeba (Kuquka uSodolophu oLawulayo, uSekela Sodolophu, uSomlomo kunye ababambe izikhundla eziofisini)Ulwazi malunga noCeba ngamnye -

Igama, idilesi, iinombolo zomnxeba iWadi / ngokwenani leevoti, iqela

lezopolitiko

P a g e | 23

Isikhundla kwiBhunga umz Ukuba Lilungu Lekomiti, nokuba bexesha elizeleyo okanye wethutyana

Ukumelwa kwamaqumrhu angaphandle

2. Ukwakhiwa (Ukubandakanya iBhunga, iKomiti eLawulayo, iiKomiti zeeWadi kunye nezinye iiKomiti)Ubume, amagama amalungu, ababambe izikhundla eziofisini, ubulungu kwezopolitiko.

Umhla, ixesha nendawo yeentlanganiso.

Iindawo zokusebenza.

P a g e | 24

"ISIHLOMELO C"

IFOMU A

ISICELO SOKUFUMANA IREKHODI YEQUMRHU LOLUNTU

(Isigaba 18 (1) soMthetho wokuPhakanyiswa koFikelelo kuLwazi, 2000

(UMthetho No. 2 ka-2000)

[UMmiselo 6]

IZAKUSETYENZISWA LISEBE

Inombolo yesalathiso: __________________

Isicelo samkelwe ngu________________________________________________ (chaza

isikhundla, igama kunye nefani yeGosa loLwazi / iSekela Gosa loLwazi) ngo____________(umhla) at ______________________________ (indawo).

Imali yesicelo (ukuba ikhona): R …………………………….

Idiphozithe (ukuba ikhona): R ……………………………..

Umrhumo wokufikelela: R ……………………………..

___________________________________

ISIGINITSHA YEGOSA LOLWAZI /ISEKELA GOSA LOLWAZI

A. Iinkcukacha zequmrhu loluntu

P a g e | 25

Igosa loLwazi / Isekela leGosa loLwazi:

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

B. Iinkcukacha zomntu ocela ufikelelo kwirekhodi

(a) Iinkcukacha zomntu ocela ufikelelo kwirekhodi kufuneka zinikezwe ngasezantsi

(b) Idilesi kunye / okanye inombolo yefeksi kwiRiphablikhi apho ulwazi kufuneka

luthunyelwe khona, kufuneka inikezwe

(c) Ubungqina bombilini wesicelo esenziwe ngaso, ukuba kuyenzeka, kufuneka

buncanyathiselwe apha.

Amagama apheleleyo kunye nefani:__________________________________________

Inombolo yesazisi:_______________________________________________________

Idilesi yeposi:___________________________________________________________

______________________________________________________________________

Inombolo yefeksi:_____________________ Inombolo yefowni:_________________

Idilesi yemeyile: ______________________________

Umbilini owenziwe ngaso isicelo, xa sisenziwa egameni lomnye umntu:_____________

______________________________________________________________________

P a g e | 26

C. Iinkcukacha zomntu ocela ufikelelo kwirekhodi

Eli candelo kufuneka lizaliswe KUPHELA ukuba ngaba isicelo solwazi senziwa egameni lomnye

umntu.

Amagama apheleleyo kunye nefani: _________________________________________

Inombolo yesazisi:: ______________________________________________________

D. Iinkcukacha zerekhodi

(a) Nika iinkcukacha ezipheleleyo zerekhodi elo licelwe ukufikelela kulo, kubandakanywa

inombolo yesingqiniso ukuba uyayazi, ukwenzela iinkcukacha zikwazi ukufumaneka.

(b) Ukuba isithuba esinikiweyo asonelanga, nceda uqhubekeke kwelinye iphepha uze

uliqhoboshele kule fomu. Umceli kufuneka asayine onke amaphepha ongezelelweyo.

1. Inkcazo yerekhodi okanye inxenye ebandakanyekayo yerekhodi:________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

2. Inombolo yereferensi, ukuba ikhona:______________________________________

3. Naziphi na iinkcukacha zerekhodi: ________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

P a g e | 27

E. Imirhumo

(a) Isicelo sokufikelela kwirekhodi, ngaphandle kwerekhodi equlethe ulwazi lobuqu malunga

nawe, kuya kuqhutyelwa phambili kuphela emva kokuba umrhumo wesicelo uthe

wahlawulwa.

(b) Uya kwaziswa ngesixa-mali ekufuneka sihlawulwe njengomrhumo wesicelo.

(c) Imali ehlawulelwa ukufikelela kwirekhodi exhomekeka kwifomu apho ukufikeleleka

kufunekayo kunye nexesha elifanelekileyo elifunekayo ukukhangela kunye nokulungisa

irekhodi.

(d) Ukuba ngaba ufanelekile ukuba mawufumane uxolelo ekuhlawuleni nawuphi na

umrhumo, nceda uchaze isizathu sokuxolelwa.

Isizathu sokuxolelwa ekuhlawuleni Iimali: _____________________________________

______________________________________________________________________

F. Ifomu yokufikelela kwirekhodi

Ukuba ngaba uthintelwa kukukhubazeka ukuba ufunde, ubone okanye umamele irekhodi

ngohlobo lofikeleleko olunikezelwe ku-1 ukuya ku -4 ngezantsi, xela ukukhubazeka kwakho

kwaye ukhombise ukuba loluphi uhlobo lwerekhodi olufunekayo.

Ukukhubazeka Ifomu apho irekhodi ifuneka khona:

Phawula ibhokisi efanelekileyo ngo-X.

AMANQAKU:

(a) Ukuthobela isicelo sakho sokufikelela kwifomu emiselweyo kungaxhomekeka kuhlobo

kwirekhodi egciniweyo ekhoyo.

(b) Ukufikelela kwifomu eceliweyo kungaliwa kwiimeko ezithile. Kwimeko enjalo uya kuthi

waziswe ukuba ukufikeleleka kuya kuyakuvunywa kwenye ifomu.

P a g e | 28

(c) Imali ehlawulelwa ukufikelela kwirekhodi, ukuba ikho, iya kuxhomekeka kuhlobo lofikelelo

oluceliweyo.

1. Ukuba irekhodi ingohlobo olubhaliweyo okanye olushicilelweyo:Ikopi yerekhodi Ukuhlolwa kwerekhodi

2. Ukuba irekhodi inemifanekiso ebonakalayo – (oku kuquka iifoto, izilayidi, imifanekiso yevidiyo, imifanekiso eyenziwe ngekhompyutha,

imizobo, njl):

Buka imifanekiso Ikopi zemifanekiso Ukukhuphela imifanekiso

3. Ukuba iirekhodi iquka amagama ashicilelweyo okanye ulwazi olunokuvakaliswa ngesandi:

Mamela umculo(Ikhasethi emanyelwayo)

Ukhutshelo elinesandi

(Uxwebhu olubhaliweyo okanye olushicilelweyo)

4. (Uxwebhu olubhaliweyo okanye olushicilelweyo) – ekwimo efundekayo:

Ikopi eprintiweyo yerekhodi

Ikopi eprintiweyo yolwazi oluthathwe kwirekhodi *

Ikopi ekwimo efundekayo yekhompyutha * (stiffy or compact disc)

*Ukuba ngaba ucele ikopi okanye ukhutshelo lwengxelo egciniweyo

(ngasentla), ingaba unqwenela ukuba ikopi okanye ukhutshelo ukuba

luposelwe kuwe?

Ukuposa kuyahlawulwa

EWE HAYI

Qaphela ukuba, ukuba irekhodi ayikho ngolwimi olukhethileyo, ukufikelela kunganikezwa

ngolwimi apho ingcombolo leyo efumaneka ngalo.

Loluphi ulwimi olukhethayo lerekhodi?________________________________________

P a g e | 29

G. Isaziso ngesigqibo malunga nokufikelela

Uya kwaziswa ngokubhalwe phantsi ukuba ingaba isicelo sakho sivunyiwe / saliwe. Ukuba

unqwenela ukwaziswa ngenye indlela, nceda ucacise lo ndlela uze unikezele ngeenkcukacha

ezifanelekileyo ukuze kuthotyelwe isicelo sakho.

Ukhetha ukuba waziswe njani ngesigqibo malunga nesicelo sakho sokufikelela kwirekhodi?

______________________________________________________________________

Ityikitywe ________________________ ngalo ______________________ mhla we

____________________________ 20 _________

______________________________________

ISIGINITSHA YOMFAKI SICELO / UMNTU OKWENZIWA ISICELO EGAMENI LAKHE

P a g e | 30

"ISIHLOMELO D"

ISIKALI SEMALI EMISELWEYO

Amaqumrhu olunto abhaliswe phantsi koMthetho weXabiso Olongezelelweyo lweRhafu, 1991 (uMthetho 89 ka-1991), njengoko abathengisi kongeza ixabiso lerhafu kuyo yonke imirhumo emiselwe kwiShedyuli 1.

ISAHLUKO 1: IMIRHUMO NGOKUBHEKISELELE KWISIKHOKELO SECANDELO 14

Imali ehlawulelwa ikopi yesikhokelo njengoko kuchatshazelwe kwiMimiselo-2 (3) (b no-3 (4) (c) R 0.60 ngekopi nganye yephepha elibukhulu buyi-A4 okanye inxalenye yalo.

ISAHLUKO II: IMIRHUMO NGOKUBHEKISELELE KUMAQUMRHU OLUNTU

1. Imali ehlawulelwa ngekopi yencwadana njengoko kusekiwe kuMmiselo 5 (c) ngama-R 0.60 ukuze ngekopi nganye eliphepha elingumlinganiselo we-A4 okanye inxalenye yalo.

2. Imirhumo yokuveliswa kwakhona njengoko ekubhekiselwe kuko kummiselo 7 (1) imi ngolu hlobo lulandelayo:

R(a) Kwikopi nganye yephepha lesayizi le-A4 okanye inxalenye yalo 0.60

(b) Ngekopi nganye eprintiweyo ebukhulu buyi-A4 okanye inxalenyeyalo egcinwe kwikhompyutha okanye ngobuchwephesha okanyeeyifomati yomatshini 0.40

(c) Ngekopi ngendlela-efundekayo ngekhompyuta kwi --(i) stiffy disc 5.00(ii) laser disc 40.00

(d) (i) Xa kukhutshelwa imifanekiso ebonakalayo,iphepha eliyi-A4 ngobukhulu okanye inxenye yalo 22.00

(ii) Ngekopi yemifanekiso ebonakalayo 60.00

(e) (i) Xa kukhutshelwa okumanyelweyo kwengxelo ephulaphulwayo,ngephepha eliyi-A4 ngobukhulu okanye inxenye yalo 12.00

(ii) Ngekopi yerekhodi emanyelwayo 17.00

3. Imali yesicelo ehlawulwa ngumfaki -sicelo ngamnye ngaphandle kwesicelo sobuqu leyo ekubhekiselelwe kuyo kuMmiselo 7 (2), yi R 35,00.

4. Intlawulo yokufikelela ehlawulwa ngumfaki-sicelo yaye apho ekubhekiselelwe kuyo kuMmiselo 7 (3), ngolu hlobo lulandelayo:

R(1)(a) Ngekopi nganye yephepha lesayizi le-A4 okanye inxalenye

P a g e | 31

yayo 0.60

(1)(b) Ngekopi nganye eprintiweyo ebukhulu buyi-A4 okanye inxalenyeyalo egcinwe kwikhompyutha okanye ngobuchwephesha okanyeeyifomati yomatshini 0.40

(1)(c) Ngekopi ngendlela-efundekayo ngekhompyuta kwi -(i) stiffy disc 5.00(ii) laser disc 40.00

(1)(d) (i) Xa kukhutshelwa imifanekiso ebonakalayo,iphepha eliyi-A4 ngobukhulu okanye inxenye yalo 22.00

(ii) Ngekopi yemifanekiso ebonakalayo 60.00

(1)(e) (i) Xa kukhutshelwa okumanyelweyo kwengxelo ephulaphulwayo,ngephepha eliyi-A4 ngobukhulu okanye inxenye yalo 12.00

(ii) Ngekopi yerekhodi emanyelwayo 17.00

(1)(f) Ukukhangela, kunye nokulungiselela iirekhodi ukwenza zifumaneke kuluntu, R 15,00 ngeyure nganye okanye inxenye yeyure, ngaphandle kweyure yokuqala, oko kunyanzelekile ukuba kwenziwe amalungiselelo okhangelo olunjalo.

(2) Injongo yeCandelo22 (2) loMthetho, oku kulandelayo kusebenza:

(a) Iiyure ezintandathu ziya kuba ziiyure ekufuneka zidluliswe phambi kokuba kuhlawulwe idiphozithi; yaye

(b) isinye sesithathu somrhumo wofikelelo kufuneka ihlawulwe ngumfaki-sicelo njengediphozithi

(3) Eyona mali yokuposa echanekileyo ihlawulwa xa ikopi yerekhodi kufuneka iposelwe kumfaki-sicelo.

P a g e | 32

ISIHLOMELO E"

ABANTU ABAKHULULWA EKUHLAWULENI IMIRHUMO KULWAZI OLUFUNIWEYO

Database Government GazettesGazette No 28107Notice No 991Regulation 8325Gazette GOVDate 20051014

Isaziso sikaRhulumente

ISEBE LOBULUNGISA NOPHUHLISO LOMGAQO-SISEKO

No. R.991 14 Oktobha 2005

UKUKHUTHAZA UKUFIKELELA KULWAZI, 2000 UKUKHULULWA NOKUKHUTHAZA NGENJONGO YECANDELO 22 (8)

Mna, Brigitte Sylvia Mabandla, uMphathiswa wezoBulungisa kunye noPhuhliso loMgaqo-siseko, osebenza phantsi kwecandelo 22 (8) lomThetho wokuPhakanyiswa koFikelelo kuLwazi, 2000 (umThetho oyiNombolo yesi-2 ka-2000) ngokwenjenje –

(a) Ukukululwa kwaba bantu balandelayo ekuhlawuleni umrhumo wokufikelela ngancamango yecandelo 22 (6) yomthetho:(i) Umntu ongatshatanga omvuzo wakhe wonyaka, emva kokutsalwa

kwezimali okuvunyelwe ekubhekiswa kuzo kule Shedyuli kwesi saziso zitsaliwe, ingadlulanga kwi-R14 714,00 ngonyaka; yaye

(ii) Abantu abatshatileyo, okanye umntu neqabane lakhe abafumana umvuzo, emva kokutsalwa kwezimali okuvunyelwe ekubhekiswa kuzo kule Shedyuli kwesi saziso zitsaliwe, ingadlulanga kwi- R 27 192.00 ngonyaka kwaye

(b) Ezimisele ukuba: -(i) Apho iindleko zokuqokelela imali efuneka kwicandelo 22 laloMthetho,

zingaphezu kwemali ebiziweyo, imirhumo enjalo ayisebenzi;(ii) Intlawulo yokufikelela echazwe kwicandelo 22 (6) lalo Mthetho awusebenzi

kwirekhodi yomenzi wesicelo; yaye(iii) Intlawulo yesicelo echazwe kwicandelo 22 (1) lalo Mthetho kunye

nentlawulo yokufikelela echazwe kwicandelo 22 (6) lalo Mthetho ayingeni kwisicelo serekhodi elicelwe zokuphanda umyalelo wokondla okanye uncino ngokwemiqathango yezibonelelo ze- Maintenance Act, 1998 (uMthetho No. 99 ka-1998) okanye imimiselo eyenziwe phantsi kwecandelo 44 laloMthetho.

P a g e | 33

ISHEDYULI

1. Ngenjongo kumhlathi (a) (i) kunye (ii) sesaziso notsalo okulandelayo:

(a) Irhafu Yabasebenzi 'ngokwemigaqo yomhlathi 2 INdima II yeShedyuli yeSine yoMthetho weRhafu yeNgeniso , 1962 (uMthetho No. 58 ka-1962);

(b) Iminikelo ngokwemiqathango yecandelo 5 loMthetho Unemployment Insurance Contributions , 2002 (Act 4 of 2002);

(c) Iminikelo enyanzelekileyo Group Insurance Fund phantsi komyalelo wenkundla okanye ngokwemiqathango yesivumelwano phakathi komqeshi okanye umqeshwa wakhe;

(d) Imnikelo kuyo nasiphi na isikimu soncedo lwezonyango esibhaliswe phantsi kobonelelo lomthetho we-Medical Schemes, 1998 (uMthetho No. 131 ka-1998), yaye nezivunyelwe ukuba kuthabathe phantsi kwemiqathango yecandelo 18 (1) (a) loMthetho weRhafu yeNgeniso, 1962 (uMthetho No. 58 ka-1962);

(e) Iminikelo-mali yomhlala-phantsi kwemiqathango yecandelo 13A yoMthetho weMali yoMhlalaphantsi, 1958 (uMthetho No. 24 ka-1956);

(f) Ingqesho okanye izavenge zesivumelwano sokubambisa ukuya kutsho kuma-R12 000 ngonyaka;

(g) Umyalelo wokondla ohlawulwa ngokwemigaqo nemiqathango yenkundla; kunye

(h) Nemirhumo yeSikolo, ngaphandle kwemirhumo ehlawulwa kwizikolo zabucala.

B.S. MABANDLA, MPUMphathiswa wezoBulungisa kunye noPhuhliso loMgaqo-siseko

P a g e | 34

"ISIHLOMELO F"

UKUFIKELELA KWIIREKHODI OKUNOKUTHI KWALIWE

Icandelo 9 (b) (ii) liqaphela ukuba ilungelo lokufikelela kulwazi kufuneka lifezekiswa ngendlela ukulingana nelungelo kunye namanye amalungelo, kuqukwa namalungelo anjalo aqulathwe kuMqulu wamaLungelo kuMgaqo-siseko. Igosa loLwazi okanye iSekela leGosa loLwazi linokwala ufikelelo kwiirekhodi ezithile phantsi kweemeko njengoko kubonelelwe kwicandelo 33 ukuya 46 leSahluko 4 saloMthetho.

Ukufikelela kufuneka kwaliwe kwezi meko zilandelayo:

Isicelo sokufikelela kwirekhodi, ukuba ukubhengezwa kwalo kuza kubandakanya okungekho ngqiqweni yolwazi lobuqu malunga nokunikezelwe liqela lesithathu, kuquka umntu oswelekileyo

Isicelo sokufikelela kwirekhodi yoMzantsi Afrika yeNkonzo zeNgeniso ukuba ziqulethe ingcaciso leyo ifunyenwe okanye igcinwe kwiNkonzo ngenjongo yokusebenzisa umthetho malunga nokuqokelelwa kwengeniso.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi ukuba irekhodi iqulethe ulwazi lwezorhwebo lweqela lesithathu [umz neemfihlo zorhwebo; zemali, ezorhwebo, ulwazi lwenzululwazi okanye lobugcisa, ngaphandle kwamahlebo orhwebo] apho ukuvezwa kungaba ngunobangela womonakalo womdla worhwebo okanye wezezimali leqela lesithathu.

Ukubhengezwa kwerekhodi kungalindelwa ukuba kubenegiqo kumntu wesithathu isithinthelo kolunye uthethathethwano kwisivumelwano okanye ukudlela indlala umntu wesithathu kukhuphiswano lorhwebo.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi ukuba ukubhengezwa kwerekhodi kuyakwenza isenzo ngenxa yokophula komsebenzi wokuzithemba netyala lomntu wesithathu ngokwemiqathango yesivumelwano.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi, ukuba ukubhengezwa kungalindelwa ukuba kubeke ubomi engozini okanye ukhuseleko ngomzimba womntu ngamnye.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi xa ufikelelo kwirekhodi kungavumelekile ngokwemigaqo yeCandelo lama-60 (14)yoMthetho weNkqubo Yolwaphulo - Mthetho, 1977 (Act 51 ka 1977).

Isicelo sokufikelela kwirekhodi ukuba irekhodi linelungelo ukusuka kwimveliso kwiinkqubo zomthetho ngaphandle kokuba umntu onelungelo ulishenxise ilungelo.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi ukuba irekhodi iqulathe ulwazi olumalunga nophando okanye yenziwe egameni lomntu wesithathu kwaye ukubhengezwa kwalo okuya kuba kubeke umntu wesithathu; umntu ozakwenza uphando egameni leqela lesithathu; okanye komba womxholo wophando ukuya kwisithinthelo esinzima.

Ukufikelela kulwazi kunokwalwa ngezimeko zilandelayo:

Isicelo sokufikelela kwirekhodi ukuba irekhodi yolwazi eyayinikezelwa isenziwa ngomunye umuntu kwaye ukubhengezwa kwayo kungalindelwa ukudlela indlala unikezelo oluzayo kwingcaciso efanayo, okanye ingcaciso evela kumthombo ofanayo ukuzithemba kwaye ukuba ngokomdla woluntu ukuba ingcaciso efanayo, okanye ingcaciso evela kumthombo omnye, kufuneka iqhubeke ekufuneka kunikezelwe ngayo.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi ukubhengezwa kwalo kuya kuba kumbeka engxakini okanye limoshe ukhuseleko lwesakhiwo, ulwakhiwo okanye isixokelelwano, okanye indlela yokuthutha okanye nayiphi na ipropati okanye iindlela, iinkqubo, izicwangciso okanye iinkqubo zokukhusela umntu ngokungqinelana kunye neskimu sokukhuselwa kwamangqina, ukhuseleko loluntu okanye nayiphi na inxalenye yequmrhu loluntu okanye ukhuseleko lwepropati.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi, ukuba ingxelo iquka iindlela, yobuchule, iinkqubo okanye izikhokelo kuthintelo, ucupho, ukufutshaniswa okanye uphando lolwaphulo-mthetho okanye ukwaphula-umthetho kunokwenzeka okanye ukutshutshiswa kwezityholo zabaphuli.

P a g e | 35

Isicelo sokufikelela kwirekhodi xa ukubhengezwa kwalo kungalindelwa ukuba kubangele umonakalo wengqiqo yeRiphabliki; ukhuselo lweRiphabliki; okanye ubudlelwane bezizwe ngezizwe beRiphablikhi.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi xa ukubhengezwa kwalo kuya kuphazamisana nezinto eziphathekayo umdla wezoqoqosho okanye intlalo yezimali yeRiphabliki okanye isakhono sikarhulumente sokulawula uqoqosho lweRiphabliki ngempumelelo etsala umdla olungileyo weRiphabliki.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi ukuba irekhodi iqulethe amahlebo orhwebo likarhulumente okanye wequmrhu loluntu; iqulethe ezezimali, ezorhwebo, ulwazi lwenzululwazi okanye lobugcisa, ngaphandle kwamahlebo orhwebo apho ukuvezwa kungaba ngunobangela womonakalo kumdla worhwebo okanye wezimali kuRhulumente okanye iqumrhu loluntu. Ukubhengezwa kwerekhodi kungalindelwa kufake iqumrhu loluntu engxakini kwingxoxo sivumelwano okanye ezinye okanye ukudlela indlala iqumrhu loluntu kukhutshiswano loshishino okanye inkqubo yekhompyutha kaRhulumente okanye yequmrhu loluntu.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi ukuba irekhodi liqulathe ulwazi olumalunga nophando okanye lenziwe ngu okanye egameni iqumrhu loluntu kunye nokubhengezwa kwalo okuya kuba kutyhila iqumrhu loluntu; umntu na okanye ozakwenza uphando egameni lequmrhu loluntu; okanye komba womxholo wophando kuya kuba sisithintelo esinzima.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi ukuba irekhodi iqulethe izimvo, iingcebiso, ingxelo okanye ingcebiso ezifunyenwe okanye ezilungiselelwe okanye ingxelo yokucebisana, ingxoxo okanye incamango eziye zenzeka, kuqukwa, kodwa kungalinganiselwanga, imizuzu yentlanganiso ngenjongo zokuncedisa ukuba kuqulunqwe umgaqo-nkqubo okanye kuthathwe isigqibo ekusebenziseni kwamandla okanye sokwenza umsebenzi abawunikiweyo okanye obekwe ngumthetho, uzakudodobalisa inkqubo yengxoxo kwiqumrhu loluntu.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi xa ukubhengezwa kwerekhodi kungalindelwa ukuba kubesemngciphekweni kwimpumelelo yovavanyo, ukuhlolisisa okanye inkqubo zophicotho okanye indlela esetyenziswa liqumrhu loluntu okanye ingxelo equlethe into yokuhlola, nokuba okanye hayi umntu ebenikezele ngerekhodi ebonakalayo, kwaye ukubhengezwa kwezinto eziphathekayo kwakuza kwaphula isithembiso ezichaziweyo okanye ezingachazwanga esasenziwe kumntu owanikezela ngezinto eziphathekayo kwaye isiphumo sokuba lo nto okanye ukuba ngubani lo mntu ekubonelelwe kuye, okanye zombini, uya kubanjwa uyimfihlo; okanye irekhodi iqulethe yayibhekisela, ukusebenza okanye enye idrafti yegosa lequmrhu loluntu.

Isicelo sokufikelela kwirekhodi, ukuba isicelo sibonakala siyimfeketho okanye ngokucaphukisayo; okanye inkqubo ebandakanyekayo kumsebenzi xa isicelo ngokomeleleyo kakhulu kwaye ngokungafanelekanga buyisela ubuncwane bequmrhu loluntu.

P a g e | 36

"ISIHLOMELO G"

IFOMU B

ISAZISO SESIBHENO SANGAPHAKATHI

(KwiSiqendu 75 soMthetho wokuKhuthaza ukuFikelela kuLwazi, wonyaka ka-2000(UMthetho onguNombolo-2 ka- 2000)

[Regulation 8]

A. Inkcukacha zequmrhu loluntu

Igosa loLwazi / Isekela leGosa loLwazi:

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

B. Iinkcukacha zomntu ocelayo / iqela lesithathu elifaka isibheno sangaphakathi

(a) Iinkcukacha zomntu ofaka isibheno sangaphakathi kufuneka zinikezelwe apha

ngezantsi.

(b) Ubungqina besikhundla okufakwe ngaso isikhalazo, ukuba kuyimfuneko, kufuneka

buncanyathiselwe.

(c) . Xa umntu obhenayo ingumntu wesithathu ongenguye umntu obefake isicelo solwazi, iinkcukacha zomfaki-sicelo kufanele zinikezwe kuC apha ngezantsi.



Idilesi yeposi:___________________________________________________________

______________________________________________________________________

Inombolo yefeksi:_____________________ Inombolo yefowni:_________________

P a g e | 37

Idilesi yemeyile:______________________________

Umbilini owenziwe ngaso isicelo, xa sisenziwa egameni lomnye umntu: _____________

______________________________________________________________________

C. Iinkcukacha zomceli

Eli candelo kufuneka ligcwaliswe KUPHELA ukuba ngumntu wesithathu (ngaphandle komceli) ofaka isibheno sangaphakathi.



D. Iinkcukacha zerekhodi

Phawula isigqibo sesibheno sangaphakathi esichasene naso ngo-X kwibhokisi efanelekileyo:

Ukukhatywa kwesicelo sokufikelela kulwazi.Isigqibo malunga neentlawulo emiselwe ngokwemigaqo yeCandelo 22 loMthetho.Isigqibo malunga nokwandiswa kwexesha isicelo kufuneka kujongwane naso ngokungqinelana neCandelo 26 (1) lalo Mthetho.Isigqibo ngokwemigaqo yeCandelo 29 (3) lalo Mthetho sokwala ukufikelela ngokohlobo olucelwe ngumceli.Isigqibo sokuvuma isicelo sokufikelela.

E. Izizathu ekubhenwa phantsi kwazo

Ukuba isithuba osinikiweyo asonelanga, nceda uqhubeke kwelinye iphepha uze uliqhoboshele kule fomu. Kufuneka usayine onke amaphepha ongezelelweyo.

Chaza izizathu zokuba kumiselwe isibheno sangaphakathi:

P a g e | 38

Chaza naluphi na olunye ulwazi olunokubaluleka xa kuqwalaselwa isibheno:

F. Isaziso ngesigqibo sesibheno

Uyakwaziswa ngembalelwano ngesigqibo sesibheno sakho sangaphakathi. Ukuba unqwenela ukwaziswa ngenye indlela, nceda ucacise lo ndlela uze unikezele ngeenkcukacha ezifanelekileyo ukuze sikwazi ukuthobela isicelo sakho.

Chaza indlela: _____________________________________________________________

Iinkcukacha ngendlela: _________________________________________________________

Ityikitywe …………………………………………. ngomhla ……………………………………………..

we ……………………………………. 20…………….

………………………………………………………….

ISIGINITSHA

P a g e | 39

IZAKUSETYENZISWA LISEBE

IREKHODI ESESIKWENI YESIBHENO SANGAPHAKTHI

Isibheno sifunyenwe ngo ………………………………………………. [umhla]

Ngu ……………………………………………………………. [chaza isikhundla, igama kunye nefani yeGosa loLwazi / iSekela Gosa loLwazi].

Isibheno kufuneka sikhatshwe zizizathu zesigqibo seGosa leeNgcombolo / iSekela Gosa

loLwazi kwaye, apho kufanelekileyo, iinkcukacha zalo nawuphi na umntu wesithathu okanye

ingcombolo zingaye, zinikezelwe kwiGosa leeNgcombolo / uSekela Gosa leeNgcombolo

ngo ..................... .................. .. [umhla] kwiGunya Iluncedo.

OUTCOME OF APPEAL: ……………………………………………………………………………….

ISIGQIBO SEGOSA LOLWAZI / ISEKELA GOSA LOLWAZI SIQINISEKISIWE / ENDAWENI YESIGQIBO ESITSHA:

ISIGQIBO ESITSHA:………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………….

UMHLA: …………………………………………….

IGUNYA ELICHAPHAZELEKAYO:……………………………………………………………………………

YAMKELWE LIGOSA LOLWAZI / ISEKELA GOSA LOLWAZI IGUNYA ELICHAPHAZELEKAYO [umhla]: ………………………………………

twk.org.za · web viewisicelo sokufikelela kwirekhodi xa ukubhengezwa kwerekhodi kungalindelwa...

Documents