170

TWO NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE

機型Machine

Series

撥線ThreadWiper

抬壓腳Presser

foot lifer

C T828 V V

C-11 DT8200 V

C-13 DT8200 V V

T828 42 - 064 M L / C

自动切线Auto thread trimmer

机种别 Model

双针平车High speed two needle lockstitch machine

微油式雙針平車Minimum lubrication type two needle lockstitch machine

直驅微油式雙針平Direct-drive, minimum lubrication type two needle lockstitch machine

T828

T8200

DT8200

旋梭 Hook

敞開式Latch type

有蓋式Cap type

L

-

功能 Function

规格Sub-class

标准旋梭Standard

hook

针送 Needle

feed

大旋梭 Big hook

倒缝 Reversefeeding

角缝 Split needle

bar

42

45

72

75

V

V

-

-

V

V

V

V

-

-

V

V

V

V

V

V

-

V

-

V

车缝布料Sewing Material

中厚布料Medium

厚布料Heavy

薄布料Light

L

M

H

032 1/8"

048 3/16"

064 1/4"

171

T828 SERIES针送式送料，缝目准确，并可自由调整大小，缝目稳定美观The design of needle feed mechanism moves with simple operation , excellent stitching and precise stitch-length.

采用旋转水平式旋梭，并附自动给油装置Adopting fully rotating horizontal axis hook , slide type thread take-up as well as automatically lubricating system.

附有检视底线用的窗口，方便查看梭仔线的余量Conventient window for monitoring bobbin thread volume.

一般平缝General plain seaming

T1 DPX5

一般车选配General

M/C Option

自动切线车选配 Auto Thread Trimmer M/C Option

选配Optional

手动 Hand

自动 Auto

离合器 马达

Clutch

Motor

代码No.

操控面板Control

Panel

快速倒缝Reverse

Feeding

拨线杆Wiper

自动 抬押脚

Auto Lifter

伺服马达 Servo

Motor

桌板Table

T828-42-xxxMx 4 29.0

7

10

#14 4000

.T32xxDx(Clutch motor)

.TSA-550(Simplified

Servo motor)

C C-300M-A2 V V V TC10xEH T828-T1

T828-42-xxxHx 5 30.7 #22 3000

T828-45-xxxMx 4 35.0 #14 4000

T828-45-xxxHx 5 30.7 #22 3000

T828-72-xxxMx 7 35.0

10-

13

#14 3000

T828-72-xxxHx 7 30.7 #22 3000

T828-75-xxxMx 7 30.7 #14 3000

T828-75-xxxHx 7 30.7 #22 3000

FEATURES

172

T2DPX5

自动切线车标准配备Auto Thread Trimmer M/C Standard

选配Optional

手动 Hand

自动 Auto

操控面板Control Panel

快速倒缝Reverse Feeding

拨线杆Wiper

自动 抬押脚

Auto Lifter

伺服马达 Servo Motor

桌板Table

T828-42-

127KL/C4 29.0 7 10 #14 4000 C300M-A1 V V

气动Pneumatic

T66xxEH T828-T1

开袋车缝Pocket welting

T828-TP

173

T8200/DT8200 SERIESFEATURES

下送布 Lower feed

针送布 Needle feed

微油润滑采用密闭式油箱, 微量供应干净机油,精准送达特定机构Minimum lubricationWith a sealed oil tank, accurately supplying clean oil to the specific mechanism.

針送/下送模式切換 ‧ 可依车缝情形, 切换送布功能‧ 上下综合送连杆机构,以油脂密封的润滑设计, 确保机构动作轻顺

Needle-feed/ Lower-feed mode switch‧ According to the sewing condition, customers may change the fabric feeding.

‧ Top/ Bottom feed connecting rod mechanism is applied with grease sealed type lubrication design to ensure the smooth movement.

微油式雙針平車

Minimum lubrication type two needle lockstitch machine

直驅微油式雙針平車

Direct-drive, minimum lubrication type two needle lockstitch machine

T8200

DT8200

容易更换针距旋梭座的左右调整机构, 采用凸轮设计, 微调容易。具有旋梭&机针间隙修正功能, 使用市售规格组便品, 也能准确微调勾线时位Easy gauge conversionFine tune is easy due to the cam design for the hook base’s adjusting mechanism. The needle-to-hook gap correction function ensures the needle to be at the hole center, even to use commercially available gauge sets.

针棒/拨线杆Needle bar/ Thread take-up

旋梭部Rotary hook

油箱Oil tank

辅助箱Sub tank

174

更好的車縫品質 -稍微調高壓腳就可以有浮動式壓腳功能, 適用於特殊布料, 如彈性布料, 刷毛布, 可 防止布料損傷, 並且方便車縫曲線 -結束密縫功能, 適用於不能倒縫加固的情形, 如易起皺或較薄布料

Better sewing qualitySlightly raise presser foot to have floating presser foot function, applicable to special materials such as elastic fabric or fleece. It prevents from fabric damage, and is easy for curve sewing.

Ending condensed stitch is applicable to the materials which is not suitable for reverse stitch, such as easy-puckering or very light material.

缝制方向Sewing

direction

直驱自动切线机型(DT8200)‧ 节能省电,低噪音与振动,‧ 反应灵敏, 启动速度的模式可选择, ‧ 马达强劲, 机针贯穿力大‧ 切线时位调整容易

Direct-drive thread trimmer type (DT8200)

‧ High energy saving, low noise and vibration

‧ Quick response, starting speed’s mode is adjustable.

‧ Powerful motor, needle penetration power is strong.

‧ Thread trimmers timing is easy to be adjusted.

分離式針棒機型 (-45/-75)单针／双针模式切换, 操作容易。采用安全设计, 单针车缝时不会因误触切换杆而造成针棒落下Split needle bar type (-45/-75)One / Two needle mode switching is easy. With safety design, one needle mode is safe as needle bar will not drop by accident touch of the switch during sewing.

定位杆Stop lever

压杆Push lever plate

面料适用范围广送具的倾斜度与高度, 皆可容易调整。挑线量也可调节, 因此, 从薄至中等厚度皆可适用Big application range of sewing materialThe feed dog’s slope and height are easily adjusted. The thread take-up is adjusted, too, so the application range of sewing material is big from light to medium

175

T3DPX5

马达

Motor

倒缝Reverse

Feeding

拨线杆Wiper

抬押脚 Lifter

桌板Table

T8200-42-□□□ML 4 7 #14

032

048

064

4000

T32XXDX

TSA-550

T8200-42-□□□HL 5 7 #22 3000

T8200-45-□□□M 5 7 #14 3000

T8200-45-□□□H 5 7 #22 3000

T8200-72-□□□HL 7 7 #22 3000

T8200-75-□□□H 7 7 #22 3000

DT8200-42-□□□ML 4 7 #14 4000

D/DAC Servo

motor, 550W,

200~240V

DT8200-42-□□□HL 5 7 #22 3000

DT8200-45-□□□M 5 7 #14 3000

DT8200-45-□□□H 5 7 #22 3000

DT8200-72-□□□HL 7 7 #22 3000

DT8200-75-□□□H 7 7 #22 3000

DT8200-42-□□□ML/C-11 4 7 #14 4000

D/DAC Servo

motor, 550W,

200~240V

V V

DT8200-42-□□□HL/C-11 5 7 #22 3000 V V

DT8200-45-□□□M/C-11 5 7 #14 3000 V V

DT8200-45-□□□H/C-11 5 7 #22 3000 V V

DT8200-72-□□□HL/C-11 7 7 #22 3000 V V

DT8200-75-□□□H/C-11 7 7 #22 3000 V V

DT8200-42-□□□ML/C-13 4 7 #14 4000

D/DAC Servo

motor, 550W,

200~240V

V V V

DT8200-42-□□□HL/C-13 5 7 #22 3000 V V V

DT8200-45-□□□M/C-13 5 7 #14 3000 V V V

DT8200-45-□□□H/C-13 5 7 #22 3000 V V V

DT8200-72-□□□HL/C-13 7 7 #22 3000 V V V

DT8200-75-□□□H/C-13 7 7 #22 3000 V V V

176

MOTOR

TABLE

代码 Motor No.规格 Specification 适用机型

Applicable

ModelW V Pole Phase HZ / R.P.M.

离合器马达

Clutch Motor

T3221Hx

250W

220

2

1

50HZ/2850 R.P.M.

60HZ/3450 R.P.M.

L917

L819

T3222Hx 240T3233Hx 110T3239Hx 230-250T3223Hx 380

3T3224Hx 220T3230Hx

400W

1101T3201Hx 220

T3202Hx 240T3203Hx 380

3T3204Hx

220T3201Dx

1

T828T3202Dx 240T3203Dx 380

3T3204Dx 220

简易伺服马达Simplified Servo

Motor

TSA-400

200-240

4

150/60 HZ

5000 R.P.M

L819

L917

TSA-550 550W T828

伺服马达 Servo Motor

TA122EH500W

50HZ/60HZ

3000 R.P.M.

L918-UTA123EH 380-440 3 50HZTC110KH

550W

110-1201 50HZ/60HZ

L819-UTC111KH 200-240TC118KH 380 3 50HZTC104EH 110-120

1 50HZ/60HZT828/CTC105EH 200-240

TC108EH 380 3 50HZT6613EH 200-240

1 50HZ/60HZ

T828-42-127KLT6612EH 100-120

直驱伺服马达 Servo Motor

T50D8S11

TML4502CB-4500W

200-2404500 R.P.M. DL7000

T50D8S11

TML4502CB-5

BNL-AHE59-55 550W 5000 R.P.M. DL7200

桌板代号

Item No.

尺寸 / Size(Mm) 说明

Description

适用机型

Applicable Model长 Length 宽 Width 厚 Thickness

L818-T2A 1200 540 45全沉式

Full-Submerged L720, L819, L917, L918

T828-T1 1200 540 45全沉式

Full-SubmergedT828

DL7000T-T1 1200 540 45全沉式

Full-SubmergedDL7000, DL7200

ML8000D-T1 1200 540 45全沉式

Full-SubmergedML8000E