txostena 2010 mugarik gabe
DESCRIPTION
Txostena 2010 Mugarik GabeTRANSCRIPT
���������������� �����
��� ������������������
�����������
��������������������
����� � ����
������� ������� ����
������������
�������� ��� ���� ������
�����������
������������ �������
�������������
������ �������� ��� �
������� ��
������������� ����� �
����������
���
������������������������
������ � ��
� ���� ������� ������� ��
��� �������
���� ����������� ���� �
��������
���� ��� ��� ���� ����
� ������
����� ������� �������
���� !����" �#$$%
&��� ������������������������� � �� ��������� ��������������������'��� ��
������������� ���������� �������������� ����������������������� �������������������������� ���������� ������������������������� ������ ��������� �� ����������������� �������� ������������������������
�� ��������������������������������������������� ����������� � ������������������������������������� ��� ����� � ��������������������� ����������������������������� ���������!�������������������������������������������"��������#��������$��� ������������������������ �������������� � ��%�������������!�������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������� ��&�� �������� �� ������������������������������������������������� ������� ������ � ���� ����� �� ������� ���� ������� ����� ����� ���������
����������� ����������
������ ���������� ���� ����������
������������������� ����������� ��������� ����������
�� ���������� � ��������� ��������������
���������� �� �����������
#�� � � �� � � � � � ����� ����� � �������� � � � � �������������� ������ �� ���� �� ������ � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � ���������������'� � � � � � � & � � � ���������������� ������ ����� ���� ��������� ����&��������������� � ����� ����
�����
(����� �� ������� ��� ����������������)�*��� ���+����,�)-..-/#$--
��������������������� �����������������'�������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������!��������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������� ����������������������� ������������ ��� ��� ����������������������!������ ����������������������������������� ������ ������������������������������ ���������
���������� ������������� ������� �������������� ���������������������� �������������������� ��������� ��������������������������������� ��������������������������� ����� ���������������� ���������������� ��(����������������������������������������������������� ��� ��������������������������� ������� �� ��������������� ���� ���� ��������������������������������
������� �
������� ���������������� ����
�������������� ��
!��� �������������������������������������������� ���������������������� ����������� ���������� ���� ���������� ���� �������������� �������������������������������� �� ���������� ����������� ���������������������������!����� ����� ���� �������������� ������������������� �������������'������������� ����������� ��� �������� ��� ����������������������������������������������������������� ��
(������������� ����������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������� � ���� �������������� ���� �������� ���������
& ������������ ����� ����������������� �� ����������� ��������������� �����
��������
��������� �
��������������� ����������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������ ������ ����� ��������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ������ ������������������ ��
�������� ������������������������ ������������������ ������� ���� �������� ������������� ����������������������������������������� ����������������������������� ����
������������������������������� �������� ������������������������������������������
� ������� ������������������ ����������������������� !"�"""���������#��������������$���������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ������������������ �����������������������������������
�������� ������������ �
�����������������
%������ ����������������&���� �������������� �����'�'()�������������� ��������������� ��������������������������� ������
*��� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ���������������������������������������� ������� �� ����������������������������� ������� ����� �������&����������������� ������� ����������������������� ����
+��� ������� ���,��� ����������� ����������������������-����������������� ����.�,�( ���������������������������/������������������������������������������� �����������/������������������ ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
-����������������� ���������� ����������0"1"��232�������������������������4�+��������������������������������� ����5���������������� ������������������������� ������������ ������ ���������� �������������� ��������������0�������31"����������� �������������������������������������������6� 7"���� �������� ����� ��������� ��� �����8������������������������������� ���� ���������� ����&���������������� ����������!1�"!�������������
��������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ������������������ ������������������� ��������9:��(���$� �����������������������������������������-�����������������������������������������/������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ����� �&�������� �����������������������
������������������������ �!"#$�%�&��'�(��)���������&���(
����������*+ ��)�;;���� ��������������������4����� �����������������������������������������������������������-����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���(�������������������&�����&��������������������������������������������
0""!����� ��������������������������������������������� ���������������8�����������,������������ �������������������������� ����� �����������������������8�������������� ����� ��������������������������:��(����<+�����=��%�����2"������� ���������������������������������+���.����������� ����� ��������������,����������&��������������������� ������������������������������������ ���������������������� ���������������������������������������������� ����&��������������� ����-������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ��������� ������������
��,�(�-���.����������������� ����������� ������������ ���������������������������������������������� ��������������/��������������������� ������������������������������������ ����� ��������������������� �� ��������� ��� &����������� ����� �������� ���� ����� ������ ��� �� ���� ��������� �� ��
������������ �� ���������
�����1"������������������� �����!�70������������
-���������������������� �����������������������������>�?������ ����������������� ����������������������������������,��������������������� ������� ����
���������������� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������&���������� �����5������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������� �������� ���������������������������������������
0"11�������� ������������������ ��� ��� ����������������������������� ������������
-����������������������� �����������������������������������&��������� ���������������������� ��������������������� ����������������������������������,������������������������������ ��� ��������� �� �� ������ ���� �� ��
����������������� ������������ �
��������� �
���� ������������������ �����������������������������������
��������� ��� ��������� ������������������������ �
���������� � ��� ���������� ��� �������� ������������� ��
����� ��������������� ���������������� ���������� ��������
� ��� ��������������������� ������������������� ����������
���� ��������������� ����� � ��!���������������"�#$�%%&�
����� �� ��� �������� �������� ��� �� ����� � ���� ��'����
��� ������������ �� ������ �����������!������������ �� �
����� �� ���������� ���� �� ����� ��� �� ���������� ����
����� ��� � �� !���� ������ ������ ���� ����( ���������
������� ������������������������� �������'� �'��������
�� ������� ������������� �)��������������������!���
���������*+�,�-�,.��/��'���������� ����0�����1�-���� ����
2'��� ����3����� ��4�� ���"5�� ��� ����,������������
��1�-����,���.��� ���������������)5��1�&����� ����������
1������!����������'����!��������������� � ����
�������������� ������������������
67�� � ����� ��������������'��� � �������������� � �
�� ����'����������� ������������������� � ������'��
�� ��������������� ��� ���"���8�,��������,��,��&������
����� ��� ��� ��������� ������ ������� ��!���!�������
����������� ��� ��������������"���&� ���� �!��������
�� ������������������� � ������� ��� �������� ����������
������ ���� �������� ��� ����������������� �� ���������
� ������ ��'������� ������������� �'���� �����'������ ��
���� ���� ��������� �� ������ ���� ������� ��� 8��� �����
������� ��������� ������ ����� ��� ��� � � ����������
����'������'���� ��� �� ��� �� ���������� ��)��� � �����
����� �� ����� ��� � � '� �� ��� ���� ���� �� �� ���� ����
��'�� ���� ��� � ��� �� ���'�� ��'���� �������������
������ ���
0�����������������9:9�� ����������������� �����99;����
�������������'�� � ��� ����������� ������ ����'� ���
������ �����������������������-���� ���������������'���� ���
2������ ����������������������������������� �������
������������������-���� ����!����������������������
� �!���������������������� �� �-�����������)���������� 7� ���
���������������������!����!�� � ����'����-���� ������
���� �� ������ ����������� ��(��������������� � 7�� �����
������� ���!������� ������
1��������������������������9:9������������!���������
�������� �������'���'����� �������� � ������� ��� ����)
���� ����� ����� � ���� �����������������������+� �� �
!���� ������ ��������� ��������� �� 7� ��� ��!����
��������� ������������������� ��!�����!�����������������
���������� ������� ��� �� �� ���� �������� �����
��������������� ��� ���'�� ���������
�����!��� �� ���������'�� ������'���������������
��� ���������������������������������9:9�� ����������
���������������� ����� �
�������������� ��
������� � ����������������������!��������!�� �� �������
���������� ��������� ���
6�� �������!�� ��������������!���� �������������������
������� ������ ���������� ������������� � ���<���������
����!���������������������� ������9::��������� �� ��
�����������������
��� ������� ��������� �� ��� ���������� ���������� ���
<���������-�������������������� ����!�������������� �
!��� ���3���������+�����4������ "+35&�� �����������
�9:9���� ������ ��������%=$�������������������������:��
: �� � ����!����!��������������'� � ��������� ���!�����
����������������� ������������������������������������
��� �� ��� 7���'����������������
�������������������������� � � �����"��� � � ��������>
���������)��1��?&�� � �� �����9:9�������������� ���
�������������������������� �������!���������������� ���
�� ��3������� ��������������������!��� � ��%�9= -������
��'����������������������������������� ��������������
!�������� �� � ���� ��!�� �� ��7� ���������� � � -���������
�'������� ���
@:==9���� �������������� ���A��1������� �������������������� ������������������ ��� ������� ������������������������������� �'�� ���������� � ��� �'����!��� � ������������ ���� �������� �� ���������������� ���������� �������� ����� ������� �������������������� ����������������/�
��������� ��� ��������� ������������������������ �
�����������������'�� ��-������ ������������������������� ���������������!���!��������!��������(���������������������������������� ��������������� ���������� ���!������������!���������� �������� ��'������ ������ �� ������ �� ����������������� ��'������������ ���� �'�� ���'���������'����������� ����9:9�� ���+��)����'�� ���� ����������� � ���������������� ����� �������� ���������� ������� ���� ����������� ������ �����'������� � �����!������������������-������ ������ �����������������99=������B������� ������ � ��'������������� �-����������� ������ ���+���������!����������������� ����������� �������������������� �!��� �� ������������� �������� ����
������������� �������������������������� �������
������� �
������������ �� �������������
���������������� ������
�� ����������
����'�������C����� ��D������ ��������� �����������
�'�� ���� ������ �������$�;9#�� 7��� ������ � �������%#$ ��
���� ��� �� ������ ����������:#9����������� 7��� �����������
�!�� ���� ��� � ������!�������������� ��� ����������
�� �� ��� � � ����� ��� ���� �������� ����� ����� �� ���
� 7� ������ �� ��������� ��� ����� ������� ������ ��7�)
���������������� ����� ���������� ���� ���������� �������
-����������������!��������'�� ������������ ���-��� ������
��� ������� 7������ ����� � �������7�)�����������������% ��
0�������������������-�� ����� �������������� ������� ���
�� ������������ ���8�� !� ��) ������ ��������!�����
�'������ ����'������� C����� ��D�������� �� ���
�������������������������%=$����� � ��#9-���������
����������������� ����� ������ ������������� �
��� ������������!��� ��������������� ���-���-�� �
������� � ��
����������������������������������������������������
3����� �� �������� �� ���������� ��������� �� ���
�������������������� �������������� �������'������ �� ���
����'�'������� ��� � ��������������������������
������ � ��� ������������0���'����������������� � � ��
"��1��?&����� � �����2?���364�2D�31�.2�.��.�20���2D
��4�64� ��.��64�2D A�0� �36�0.�A ��.�4��2 ;� ����
'������ � �� ��������� ��� ����A��������� � �� ��� ����� �
-����������� � � -��������� ����� �� � � ��� �������
��������� ������������� � � ��������� -������ ����
�����'�� �� !�� ���������!���0�����������!����������
������������'������9::������� � ���������� �������
����������!� �����!���� ��������� ��������(���������
����������������������� ���������������� ��!����� ��"
�� ����������1+��E2���� ������� �5�1�F)����������
!����� ��&���� �������'��������������� � ����'�������� � ��
���� � ����� �� �� �������� ���������� ����� '���� ��� �� ��
��������� ��� ������ � �!�� ��� �� '������� ����� � �
�������� ��� �������� � �������������� ���� �������������
��� ������������������� ��� ���!����� ����� ��������������
� �������� �� � �������'�����!��������� ������������ ���
�������������0�������� ������� ���A����� ��������������������
� ����� ���������������������������������������������� �
��!���������������������� �����)����������'����� ���
������������ ��������������!�������� ����������������
��� �������� ����� �����������
�9:9�� ����� �������9��� �������������� ���������������� �������������A��1�����)������������B������� ������ ����������,�����,��������'�������'��������������� ���
����!����� �� �����������!���'����������� ��� ����������������� �������� �������������!����� ����������� � ���������������)!��� �� ���������� ����������������������� � ����������!��A��1������������������������������'������������������������� ���������������������
A��1����������������������������!� ��������� ������� �����:==9���� ��������9�� ������-����������� ��� ��� ���������� ���
������������������ ����
� ������ ��� ��������� ������������������������ �
���������������� ����� �
�������������� ��
3�������������������� �'�� ��������� ����!�����"��������#������������������������ ��� � � � ������"��� ��������� ��� ���+������� ���������������������� ��������!������� �� ������ ���� ����������'� ��� ���!������ ����������0���������� � ����� ���� �!���� ������������� ����� �� ��'������������������� ���'���� ��������� ��� $��� ���� )0���������'�������� �� � ����� ���� )�$���� � �����%&������"�������������������%���'��"��"� �"���������(�����)���%*
6�� ������� !��� � � �9::� '������� � ��)
!�� ����������� �����'���� ����� !������������������ �����������������8���������-������ ������)������� ������(�����'�� ���� ���� ���� �������� �� �������������� ����������������������� ���������� ���������� �� ��������������� ����
��������� ������������������ ����������� ����� �3����������������������������������������������� ��������� ������������������������������� �������� 1� �-������������� ������������������������� ������� �������� ����� �������������������������� �'�'�������� �������G�9:9������������ �-������������������������: ���� ��� ������ ������� �� �� ��� ���������������������������������������������������������# ��������������� � ������@����������������������������������/+,-,������������������./���������������������
������ � !�� �� �� ����� �������� � ������������������������� ������ ��������� ��� ���� ��������!������<��������������������� ��-����������� ������ ����� ���� ������� ��� ����� ��?3�5�C���������-�� �������� '�� ���@����� �*������ �������
3���������0���������� ������� ��������� ����� ������ �� ���)��������������!�� �������� ���������!�� ������������������������ ���� ��� ����������� �!����'��������'���������!������������� � �� ���� �� �� ��� ���'�� �'���������'���� ����� �� � ����� ����� �� � ���� ���
6�� �������!�� ���������������������������������������'�� ����� �������� �������������������� � ����������'����������'�� ��� ����� �� � �� ��������� '���� ��� �� ������������������ � ������� �������� ���������� ����� �����
���'�������0�1#�����1������������� �����'��������� �������� �������� �������H�9:9����������� ��������������������!��� �� ��������������� ���� � � ������� !���� ���� ��� ����!����� ����� ������� ����� A�� ��� � !���!����� ������������������� ������� �'�� �!�� �����������������������������!����������� �� ��� ��� � � ����� � �� �������� ��������������������
0�����������������2�� ������� �����������3��4��� ������ ����� � �����������!�� ������99=����9:9�� �����������!����� ��� �� ������ ���� !��� � ��!��������� 7��������'���� ��� ������'��������������� ���� 7��� ������ ��
� ������ ��� ��������� ������������������������ �
���������������� �������
�� ����������
����I���'�5�1���� ��'�5�1��������������
�������������� ������� � ��������!��'���� ��
���� ���������99=����� � � ������������
!���������� �����������9:9���!��������
����������������� ���������<��� ����������
�'�5�1����������������������������������
���IA�� ���������!��� ���� �����?� ��������'��
����������������������� � ��� ���� ���������
�������� ���� ������� ���� � ��� �� ����
�� �� ������!�� ��!�� ���
������������ �� ����������
����7����������� D� ������ 0��������� � �3������������ � �������� ���'����������� �� ���)����!�����������������������������9:9���(������� �)����� ������ ���������'���� ������������ ��� ������ ������������2� ����������"5��� �.� ���������&���������� � ��� ������� ���
D!������ ����� ��'�����)��������������� � ��J��������� -���� ���� ���� ���� �������-���� ���� ��������)� �������������������� ����������������99 ��!����������������� � ��-��-�������� ������: KJ���������-���� ��)-��7������������#$�=��99;��� ��%9�%��99=���C������������������������ �������� ������)�� �������������� �
��������� ������ ������ ����� ���� ��� �� ���� ����6@5��,+���'�, ������'����� ����E�����'�L �,/���� ����% �����������9:9��������
�������� ��'������ ���� �� �� � �������� 5� �.�,��������������� ������� �� ����0������������!��!��������������� ���'���� ���� �����1�-�� �� 3���������� A����� ����� ���������B����������A����� ������ ����3����������A�����2������������� �� �� � �� ������ � ������� � �'�������� ��������� ���������� �� ������!������ �� ��0�������� ��������� ���� ����������!��������� ��� �� ��0�����������!���� ���� � ���� � ��� ��� !�� � � ������� �� � � ������������ ������� ���!������� ��������
�������$(���� ����7����� ��7��8���$����
�99 �99; �99= �99 �99; �99= �99 �99; �99=
����; $9 �� $9 �� ��$�: $#;�= %==�$ :;� %$: %%#
�� ����6��53"3��������������4�� ����&������������ ���1!��� ���� ����������������
������������ �����������
�������������� ��
��
���������� �������� ����� ����� ���������� ���� �
����������� ����� �� �������� ��� ���������� �����
��������� ����� ��� ������������������ �� � �
������� ������������������ ������� ��� ��� � ��
������������� ��� ������� ������� ����������� ����
������ ���� ���� �� ����������� ���� �����������
��� ����������� ������ ������������ ������ ����� ��
������ ����� �������� ��������� ���������� ����
���� ������� ��� ����� ����� ��������� �����!����
� ����������� ����������� ��� ���� ����� �� !����
�������� �� ��� ��� �������� ���� ��� �������
����� ��������� �������� ����� ��� ������� ������� �
��� ������� ������ ������� �������������������� �
!��������������� �������" ����� ������ ���������
� ��� �� ����� ���� � ����� �� ����������#$#%�
� ��� ���� �������� ������������� ��� ������ ��
� ��������
����
��� ������ � ��������� ��� ���� ���������������������������� ������ ����������������������� ��� ������ �����������������"����� � ���������������� ������ �������� �� ������� ���� ������������ ��� � ���������� ��������� ��� �� !����� ������� ��������& ����� ������� ������������ ������ �� ����� ����� ������ �������� ���� ����������� ������� ���
����������� �������'���� ������������������ ��������"������������� �������������� ������� ��� ���������������������� ��� �� ���������� ������ ��� ���"������������ ��� ������� ������� ���� ���������������������� �� ���� ����������������� ����( ������ �� � ������ �� !�������� ����������� ���� �������&��� ���������� �� � � ������������� ���� ���� ������ ����� ��)* ����� � �����&��� ������ ��� ��� ���+,����� �� �� �� !����� �������������!��������� ������� ���)����� ���������� ������������ ��������� �+� ���������������� ������ �� �����������������)������ ������ �� � +��(������ � ���������� ������ � �� !�������� ��� ����� ��������� ������ ����������� � ������ ��� ������ ����� �������� ��� ����� ���� ��� ��������������� ��� �� �������������������� � ������ ����������� ��� ����� ������� �%��������������������� �������� ����� �� � �
���������������� �����
����� �� ���� � ����� % � � �� � �� ��������� ��� ���� ������������������������� ������ ��� ����� ������������ ���� ���������������������� ����� �� ����� ��������� �� ��&������ ������������ � ����� ���������������� ���� �������� ��� ����� �������� �������� ���&������ �� ������� �� �� ������ � ��� �� �� ���( �� �� �������������������������������� ���� ��� ���������� ���� &������ � ���� ��������������� ��� ������ �������� ���� �������� �������� ����� �������� ������ ����� � ������ �� ��� ��� � ������ ������� ����� ������������� ������� �� ��������� ������� �
����
�������� �������������� ��� ���������������% ����� ������ ���� ��� ��������� ����������� ����������� ��������������� ���������������� �������� �� ��� �� ��� � ��� ���� ��������������������� �� ������������������� �� ���������-�� ���� ����� ������� �� ����� ��� �� ������ ������ ������� �� ������ ������ ������������� ��������� ������������� ����� ������� � � ����� ����! ������� ��� ����� �������������� ��� �� ��������� ��������� �������� ������ ���
���������������� �������
�� ����������
���� ����� ��� ���� ��� ���������������������� ����� ��� �������� ���� �� "������� ��� ����!�������� ���� �������������� ���&���������� ��� ����� � �� ������ ������� ���� �� ��������� ������� ���������� ������ �� ��� � ����� ���� -�� ���������� �� �� �� ������ � ���� ����� �� ����� ��� �� ���� �� �� ������%������������ ����������� (��� �� ��������� ����� � � �� ����������������������� �������� ��� ���� ������ �����"��������� ������ �� ������� �� ��� �� ������� ������ �� ��������������� �� �� �� ���������
�� ��� ��������,����������� ������� ���������������
�� ����"�� ������ ����� ����������� ������ ������
� � ���� �������� ��� �� ������ ��� �������� ��
��������������� �������
. �� ���� ���� ����������� ������� ���������� ���
��������� �������������� �������� ���� ������ �
������� ���� ���������� ���� �� ���!�������
� ��������� ��������������� ��&�� �������������
������������ ������������� ��� ���������������%
����� ��������� ������� � ���� ����������-�� ��
���� ������ ����� ���� �� �� ������������ � �
� ����� ��� � ���� ����� ��� ����� %� ���� �� �
�������� ��� ���&������ ������ �������� �� � ���
������ ���� �� ��� ��������� �� ����� ���!���� ��
����� �� ��� �������% � ������������� ������ �
)� ����� �������� �� �� ������������������ �
������� �����+��� ��������� ��������������� �������
��� ��� �� ������ �������������� �� ��� ��������
*������� � �������� ���������� ��������� ������
������� �� � ������������� ���) ��/���+������������
��������������� ������ ���������� �������������
(�� ���� ���� ���� � ������ ��������������� � �����
�����������
������������ �� �����
������������ �����������
���������������� ����� ��
�������������� ��
������������ ������������� ��� �
�������������� ��
��������������������� ������������ ���� �����
���������� ������������������ ������������������
������������������������������������ �������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������ �����������
����������������������������������������������������
������������������!
�� ����������� ����� ����������������������������
����� ��� ����� ���� �� ��������� ����������� "#$%
��������!� ������������%��&���������� ������������
���� �������������� ��������� ������� ���� ��������
��� ��������!
#��������������������������'����(����������������
���� ��������� ����� �������� ����� ����� �������� ���
�� �����������)�*��"���+�������������������������
��������� ��� ������� ������ ����� ������� ��������!
���������������������������������������������
����������� ����� �������� ��������� ����� ����
�� �������������������������������������������
����������������������������������������� ��
�������!��� ��������� �����������������������������
����������������������������� ���������������������
��������������������������������������������������!
�,�������������(������������������#����� ����
���� �������� ��������� �������� ����� �����!
���� ��������������������� ���������� ���������������������������������� ������������� ��������� -�������(�������������������������������.�������� ���������������� �/�������� ������� ������������� #��������*�������������������������!
����� ���������� ����������� ��������������������� ����� ,������� ������������ �������� ������ �������������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������!
�����.�0��� ������� $����������� �"$����� ����� ���������������� �����������������������������������������!�1233�� �������������������������������� ��������������������#���������*������������������������������������!,����������������������������� ������ ������������������������������������������������� ���������������������������������!�����������������4���������*������������ �������� ����������!
*��������������/���������������������������������������� ������������ ���������������������������� ���������!�5�/�������#��������������� ���6�������������������������������������������������������������������� ���������� �� ������ ���������� �4������ ����!
,��������%7$%��������������������������������������������������������� ����������������!������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ���������(������������������ ��������� ����� ���!
1232��� �������� ����������� $����������� ����������������������������%��&��������� 8��9����������������������� ������ ������ �����!� ��������� ������ ������������������������ ���������������������� ��������������!
���� ������������������� �������
�� ����������
������������ ������������� ��� �
"$�� ���� �%$5�� 1232��� /��� ����� ��������� %*�%#$���������������-�����$�����������:���������������������������������*�����������������������������!�-��������/��� �������� �������������!
������ ������� ���#����/�������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������!�������������������������������� ��������/������������������ ������������������������������������������!
������������� ������ ��� � ����� �� ������ �� ���� ���������� ������� ���������������� ����� �����������
(����������������'����������� ����$������� ������������ ���������&��&�;��%���� �������� ������������<���������
��/����'�<�������=�����(����������$5%"5>�?%�7��%�>�%������������>�4�������������������� ���������������&�������%����&��������>�4�����%���������������� ��!
'�<������/����"���&��#�@������������� ����$������������,�������*��������#����������������������������������������������#������������� �����!
(������������A��������#���������#������������ �����������������
�������1B��3CAB2�13A22�D�-�����������$ �����3� �������,�� ��
���������� !!� ���"�"#$%�������� �%�� % %���$!�"%��% %����&� ��������%�' %�� ��(����&)� ���(*&+��+�&�"�"#���&1232�������������E���31��
� !����,�!� ��!�$�$#$�!���� ����$!�"% ��%-
� 8��9����������������������������$�������������������������������������������%��&�������� ��1232����������������*����������������������������������������������� ���������� ���������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������!�(�������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������!
������������ �� ����� ���
���������������� ����� ��
�������������� ���������������� ��
122F����������������������������������������� ������� ������� (��� �����/����� ��������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����� ����� 1232� ������!
����� ����������������������G������������������������������������ ����������� ������� �������������������� � ���������������� ������������������ �� ���� �������� ������ ����� ������� ��������������������������� ���������� ���������!-������������������������������������������������������H����������������������������/�������������������������������������������������������������������� /������������,���<���� ������������������������1232������������������������ ��������������������������������������������������� ����������!�,������������������������������� ��������������� ���� ,���<���� ���������� ����� ���������������!�122C������������������������������� ��������� � ���� �������� ��������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������!��,����������������������������������������������������������I�������������������������������������J�����������������I����������������� �����������K� ������ ����� ������ ������� �����������������������!������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������������� �������!�,���<���������������������
�������
������������ �� ��������
������������������� ��������������������������������������������������������������������������11��),���<����-�����$������������/�����������%$�",��� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������!
,�������������(��������/���������������/�����������������/��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������!� ��� ��������� ������������������������������������L�F2������������������������ ���������1M����������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������� ������ ���������������!
1232��������% 67 %���� ������ ���� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�122N���� �������������������� %$�-���������� ���� ��� '�������������� ���������� 122C��/��������������������������������������������������� ����� ���A�I � ����������������������������������������������������������������-��������"���������� ���K� ���'�������������I$������������������������ ���������������������������������,���<������������������������������������������K��,�� ��������������I������� ������������ �������� ���������� ���������K� ���������� 6������������!���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������� �������� '����������!� ����������������� ��������������������������������� ��������������������������������������,���<��������� ������������������������������������������������������������
������������������ ����������������������������!�,�������������������������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������!
% ,7 %�����(�������� ���������������������� ���� ���� ����������I������������������������5������������K����������������������������� ���'�����������!�-��� ������������������������������������������������������ ����� ���A,���<����-�����$������������/�����������%$�",���,���<���*�������5������������/�������������������%��>%,���I,�����������K�,���<���� ������$��������5������������/��������5����������%5(%$",�I,�J���O�����8�����8��������(����������������5����������%"5�(�O������,���<��������������$�����������������/�����������%�%$,�!
������������ ������������� ��� �
���������������� �������
�� ����������
����������� ������ ����� ��� ������������ ��� ���������������� ������ ����� ��� ������������ ��� �����
���������������������������� ���� ��
�������������� ��
���������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������!"�������#���������$����������%�&�'(����������������'���)����'���������� �"��*������������ ��������������+���������������$������������������������+��� ����+������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������+����������������� +������������� ��������������������������������������������� "��������� '����� ������ ��� ,-��!���������������������������������������#'���������������+����������������������������������
����������+������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������.� ������������������ ������������������������������������������������������/�000�����
�������������+��������������1���������������������� �����������������������������������+����������������2���������������������������������������� �������������������������������������+�� �������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������3������������/0������������� ���������� +���� �������� ������ ���� �����
���������������������������������2���)� �����4���5� ����+�� �������� 1���������� ��������� ��� ���� ������������������������������/6���.� �������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������� ������������� ������������ �����������������������������������������������������+���������������� ���������$������(��������$��������-��������78*��4� ��)�7!�*������������#�����.� ���������+����������������� �����������5�4����-�)�������9������� : !-������# ����� .� ������
������������ �����������������
������������������������ ����������
������������ ��� ������������������������;0<0�������������������+���� �+���������������������=��������������+�������������������������������� ��� ������������������� �������������������� �������+���� �����'��������������� ����������������������������������� �������������������������+���� �������������� +������������� ���������+���� �������������������
2���������������������<6������������������������������2����������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �����������������������������'�����$� ���������>��� ����� �������������������������������������������������������������� ��;0���������
����������������������������������������������������������� ���.��������������� ������ ������� ��� ������� ��������� ���� ���� ����� ������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������+�� ���������������� �������� ��������������������������������������������������������2��������"����������"��������������������������������!������#�������������������������������������?�@��������������������������������;�����������/�������� ����������������������������������������������+��������������
����������������������
���� �������������
��������������� ��� ����� �� ��������
������� �������� ������� �������
���������������������������� ������
�� ����������
���������������������������������� ��� ������������������������������������������������=���������������.� ����� �������+��� ��������������������������������+�����������������������+������������� ���� ���� �������������������������������������������������������=9����������� ��� �������������������� �������������:�'���� ��� ��� ���� ����� ��������� �� ��������������� +��+� ���� ������� �������� ������=
������������������������������������������ ��������������������������������������������+�����"��+�����������������������������������������������A� ����� *���� ���������� ��� ��� .������ ���
"���-������������ ��4� �A����������������������������BC��������������+��������������������������������������'���.������������ � ������������+��*����������������� �������������������+��������������������������������� ����������� �����.�����������������+��� �������������������������� !���#������ ��������������� ������������� ��������������+����������������.�������+���������������������������������� �������D����� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� .����������� ������� ����� ������� �����������������������E�F� ����������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������+��� ����� �� ��������������������������������+���������������������������������������� ���������� ��� ������������� ������+���� �A������������ ������������������ � �������������������������:�
"��+������������������������������������������)����$������������� �����������������������������������*����� �������������������+������������������ ������������������������������������������������� ���������+������������������������������������������������������+��+� �����������.� ��������������� ��������������������������� ������������������������������������ �!���� ����������������������;0<<���� ������� ������������>��� ����������������������������������������������������2����������������������� ������������
���������������"�#$%&'#(�)����������� �������*
���� ������������ �������+������ ��� ���������
+��� ������� ����������� .������� ��+����� �� ���
+����������.� ��������������������������������
.� �������������������������������������������
��.����+�������������������������+�����G������
+���� �� �� ���������� >�*������ ������� ������
������+�������������������B.� �����������������
.��������G���������+��� �����G.��������������G
�����������G.� ��������� ���G��������������������G
+��� �����������+�����G�����������������������������
�����������+��� ������������� ��.����+���������
2������"��� �����+������������������ �������������������������.����������������� ����������������������� ����������� ��������� ������������������������� � �������%����� �����94�� ����� +�� �������*�:����� �������������������������������� ������+��� ����������������������������������������������������������������������������������� �����������������9"��� ����������������������� ���������$� ��������������������:���9FA���������A���� � ���:�+������ ������ ���2������"��� �����+�������������������$� ����������������������+���� ��������������������������������+����������������������������������������������������+���� ��������������������������� �������������������������������������������������� ����� ���� � � ������� ��� ���������� ���� �������������� �������+���� �������������������-������$������� ����������������������������������������
������������������)����������� �������*
������� ��� ������� ������ ������ ����������
���������� ������ �� ���������� ������� �����
��� ������ ��������� +�������� ����� �������
���������� �������+��� "��+���� ������� � ����
+������������+�����������������������������������
������������������������+���������������� �����
��������������������� �������������������������������
���������� ��������������������
"�'#(+��(��"�� ����������������������������������������*����� �����
&���������������� �������������*����� ���������������������������
������ ,������-������$�����������������-����-���A��������*�����������
-���A���H�����'����
"�'#(+��(��9,�����������:������������ ������������
&-�����.�����*�'���)����� ��������������������������������������I���������"�����������"��� ��������������������
��!�����"���/��� *%"&%J'&�������������������������������������������$����������K����"�."����������-�������������������������
������(�!���*��������������4�������������+�����������������1����'�����������
;0<0����������<� �������'������
��'�� �!"G������<0����2������#<LB00�����
"(%�&(0$�'(��'(��#'(1(��(��("(�($
'������ ����������������$���������"�������������������������!�����!�������������
$�!���� �������������������������������!��!����������
&� ������ ������������2�� ����2������������������1��� �����������
���������������������������� ���� ��
�������������� ��
3454������)����������� �����2���� ����6������������������������
9-������:��������5�4����-�)����
1� ������� ��������2���� �����7�����������������(��� �������*
9�*������������:������$������(������$��������-�����
58��#�&��(��'(�$66��0(#�6���(&(+��(*9�00�(+�'('�($��(0'�$('%#���0(+�($�'($��60'#�&�-�MFJ,�"<H�;6'��',#���!������������&����&(�����!���������)�����'����!�����#1�� ����� ������ �N����������!5��������#</������ ����*�� ��������!-(A�4�#$�!���� ��������������������� �����2����)��������
#�&��(�':�06(�3454�$6��(0�($*���������������������-������$������ �������������$�������2�����FA�������1����������I��������!"���#���������������������� �������B��($%���1('�$����&�($6�.�$#�6�610(0�$�6&�&(0���(0�(*-�1%F%�",M>%�"�I������-N�����"����
��($%���1('�$����&�($6�(&��('%'($6��6�%&'(+���6�1���6(0'��+(&�6&�&(0���(0�(��$�1"�2%1��-������O��*N�"����
������������������������������������-������$�����+������������������������.��������������������� ������������������������������������ � ���������������������
���������������� ��������������������
���������������������������� ������
�� ����������
�!��!����������������%�$(+�"�00�(&
-������$��������������������������������������+����������������������A�������� �����������������������������������B9I�������.� ����������������������������� ������ ���� ��������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������+��������������������� +��������������������������� ���� ��������� -���A���� �������� ������.� ����� ���� ��������� ������ �--� !���������-���� -���A��# ����������� ��������� ���� ���B
���&�(0$�0�(��(':��'(
���0�$(0��'('�(
���+�$(�%0(��%1�0(&6'(�%&(
����:%���$%1���($��'(�%�(+$�'(���$%1���($
���������������� ��������������������
���������������������������� ���� ��
�������������� ��
�������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ����� ���������� ������������� ������ ��������� ������ ������
"������������������������������������������������������������������������������������������� �#���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!����������������������������������������������$��������%������������������������������������������������
��� � � ���� ����������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������%
�������� ����������� ������������� ������������ ��� � � ��������������&���������������������������������������������������������'
����� ������ ��������� ���� ����������������������������������������� ���������� ����� ��������� ��������������������������'
��������������������������������� ��������� ������ �������������������������������������������������� �������� ������� �&������
������������������ ��������������������������������������������������������������� � (�������������� �������������� ��� ����������� )*+�,�������������� ��������� ���������������������������������������������-�.�/0������������������������������������
������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ �������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �1�������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ���������������������������
����� ������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ����������������������������� ����������������������������������������%
���� ����������� ���� ����� �������������� ��������� ������������� ���� ��� � � � � ��������� � � �������������'� ���������� ����������������������� ������������ ��������� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� � � ��� ����� � ������������� � ��������������
���� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������������������
��������������������������������������� ������������ ������ ������������������������������������&���������������� ���������� ����� ���������������������������������������������������������
��� ��� � ����� � � �
���������������������������� ������
�� ����������
����������� ������������� ������������� #������� �����,����������������������������������������� �1������2���������������3.4.��������������������������'����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ����� ����
5��������������������������������������������������������� !��������1������6�������������������������������7�������������������������������������������3.44������������ �!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������&�������������������������������������������������������������������� ���������������������&������� ��������� �������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� � ������� �������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5��������,�������������2�������������������� 48 �����49 ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��������,�������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������� *����������������������������������������������������������������������������������������������������,�:����)�����(��������������������� ��5��������������������������������������������� ����� ������� ����� ������������� ������������������ ������������������������������������������
�������������������
������� ����� �������� ����� �������� ���� ���������������������� � � 2������������������ ���������������������������
!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�������5�������������������.������������������������� �������������������������� �����������!����� 2������������ �*����<�:�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� 2���������������������������������������������%����������������� ,������������ ������� 2��������� �����������������������������������������5�������������������� � 5����� ������������ ����������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� �=�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� � !�������� �������� #������� ��������������������������������������,���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������'���������������������������������������������������������������#����������������!����������*,#���������������������������
���������������������������������������(�������+������������������ �������� 4/�� ��������� ��������� ����������������������������� �(��������������������������������,������������������������������������������&������������������������������&�������������������������������������������� �>��������������������� �����������1��� �������5���������#���&������!�������������������������������������������� )����� =�?��� ����� ����������� ������� � (�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �5���������������������������������������������������������������'�#���&������3@��(��������������(�����������&����(���+��������������(������������2;� ���� �������������������������#������(����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��������� �������������� �����������������������������������������������������������������
���������������������������� ���� ��
�������������� ��
�����������������
3.4.������������������,������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������� �(�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������#�����#���&���������!������������������������������������������������������������������������������������������������� �2�����������&����������������������&��,�������������&����44���������������������������� ���������������������������������������������������������&����@���������������3A����������������������������������� � ,��������� ������� B��������� �������������
3.4.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&������������������������������������������������
5������������������������������������3.4.���������������������� �!�����������������������������������������������������������������������������8������������������3������������������������������������������������������������� �;�������������&�������������������������������������������������������������������������������������������3.4.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8���������������������� �;������������������������������������������������������
3.44������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �!���������������������������������������������,������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������&������������� ������� ������ �������� ������� ��������� ���������������������������������������������������������� (������������������������������������������ �����������������������������������������������������#�������������������� ����� ����������������� ������������ ���������� �������
!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������B������������������������������������ #���&������@����#����������������������#���&�������������������������������������������������������������������������������%�������������&�������������������������������������������������������&���������������������������� �(���������3A��������������������������������������������&���������������������������������� ���������������������������������������3..7������������3A����������������+���������������������������������������� �������������������������������������������� ;��������������������������������������� �����������������������,����������=����������������������� �=������������������������������������(����1����������������������������������:��� C������ :��� �#���������������������������������������&��������������������������������������������������������������������������������������� (������������� �������������������������������������������������������������������������������������������;���� 5������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �;������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���������������������������������������������������������������������������������!����5����2��������1���������������������� ������� ������ �������������� ������ ������ ����
(������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������
!�������������������5���������������������������������
������������������)D2)����������������*2(����������������
�������������������������������� �!������������������������
������ ����������� !����� 2������������ �������������� ���
��������������������������������������������!���������� �;����
�������� ������ �������� ���������� ����� ������� �����
�����������������������������!��� ��
���������������������#�������(����������������������������
��������������������������� ��� ����������������������
����������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������
�� ����������
���������������������������� ������
3.4.���������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������ ������������������� �������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������������ ���� ���������������������������
!�����������������������������������������������%���������������6�������&�����������������������������
�������
5�������������������������������������������������������
#@���������(3A�����������������B�������2;���2��:����:��;�������E��F�������� �����������������,������������������������������%2����������;�������������������,��������������(�������=���������!�����������;��������������6���� ;�������>����(��� (���#����#�����������������������6����
#����������������������������������������������������������������������������������������������������%
!������� ��������� � (������������ ����� ������ 9����������������������������������������������������������#���������D�������������6������������������������������*����6�&�������������������������������;����*����������������������!������������5������������������������������G2�����������������������������������������������������������HG+������������IJ���������5��������������������������������!+�=����2������������,��������������������������6����������������
���������������������������������������������������������������
,�:��:�������6���C���������6������?��(����������%�()�(�F�#6=
������������������
������������ ���������������������������������������� ������ ����� ��� ������� ����������� ��������������� ��������������������� �������������
����������������������� ��������������������������������� � ���������� ��� �� ���������
��������������� ����� �����������������!���"����������#����������������������������$%�&���"���������� ���� ������� ���������� ������� ����������
'(�)��(��������'���*�+��,�*��-��.����,���&���*���/���������&�������������� ��������.������0� �%
�����������������������������������1������������ ������ ������� ����������� ����� �������������������������������������������������
� .0��������+�� ������2�$�����3*���� .����$�����*���� ����4��������$%
����������������������������������������������������
(��!��,�������(����������������(��������������������������� �������������%
5��� �������6('6���'7'��7�78,(��'(1,����� '�9/�%� ':��4107��� ':&1��%
����������0�(���;���
(����������������(��������������������������� �����������������(��������������������!��������������������� �����������������������(��������������������(������������������������������������!�����������!�������������������������������%�<������������,�� ����������������������!�������������������������������������������������������(���������00�(�����������������%
�� ����������!���������(������.��������������������������������� ��� ���� ����� (��������� ������ ����������� �����%
(��6��+������������ ��;���������������'����.��������2���������������� ������� ������ ����� �������� �� �����������������������!������� ���������������� �������%
0�=����9�������������������������������%
�������������� ��
�������������� ��
����
� ���
��
����
����������������
�� ����������
�������������� ��
�������������� ��
� ������������� ������������������������
� ����� ��� ��� �
(������������������������������������������!������ ����� �������� ������� >(��������� ������(���������������?� '������-�*��!�����/�������'�/$��������!��������� ��������%�:�������������������!������������
�'����������'�+���@''���'�/���������
�'����*�A��������B������**�A��'��������� '���'$�'�/��������
�'���*�+�����:������*������6�*������ ':6$��'�/�0�������
�;������6�*������'�+���2�.�+�������&�!�������)������*�� .&)���$C�;7�&):'::&�2�.�+�������!�����4����2����D������*��!������@�.4('���'�/�(��6��+���
�)���'����*��������'�����'��������� )''$��'�/�'����)�*�
�������+��&��A�*��&�!���� �&&$�2�;)(��/(6:��'�/�&����3
(��!��������������������������!���������������!������� 0�(���� ������ ������������� ������!������������(��!���� ��������������������������������������!�������"�������������������� ����������������������%
.�����������������������������������������.�����0� �����>(����������������(���������������?� '�/$�����%
��������������������� � � � � �� � � ����� �!��������� ������������!������������������������ ����������� ���������������������� ����� ����C� ��(��������������������(��!���� ������������������� � ��� ���������� ������ ������������������%
������������������������������������,�� ��� (���������$� ��������� ���������� ������� ������ =������������������!�����������������"�������������������� ���������!���������������������������!������������������!�!������������������������������������� ��������%���� �����>��������������1!��������?���������!������!�������� ��������������� �������������������� ����������������%.�������������������������������������������!������������!�������������������������������������������� ����������������������C�(������������������� (��!��� ��������� ������ ����� ������ �������������� ��������� ������ ��� ������ ��� ���� �������������������� ��������������������������� �������������%
.������������ �� �������� ��������� ��� (������������������ (���� (�!������������ ���� (��!������������������!�������0�(���!�����������%(�� ������(����(�!������������!��������������������� �� ��������� ��� ���� ������� ������� ������!������������� ��������������������������������������������������!�������������� ���������%
���!"�" ���� ��# ��� �
�� ���������� ���������� (��������� ��������� ��(��!����������������������������������"����������� �������������������������������������������������!��������� �����!��������������� ����������!�����������������������������������!�������������� ����������� ������������%
���������������!������������������������� ������(���������������������� ��������������������������������������!�!���������������������� �������%9������������� ��� ������������������������������������������������������������"��������������%
�� ���� ���������� ��� ���������� ������ ������!�!������������ ������������������������������������ ���������� ����� ���� ��������%
��(���������������������(��!������������������@ ���� ��� ����� ��!����������� ������ ���!���������������������!��������� ��������� ����!�������������������%�(����������������������!���������� �������� ��������� ������������������������������� ���� ��=������� ������� �� ������� ������%
��� �������������������������� �������� �������� ���������� �������������
��� ������� ��� �