tygerburger durbanville 27 aug 2014

Woensdag, 27 Augustus 2014 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

DURBANVILLE

MATURE, SKILLED,

TRUSTWORTHY,

COURTEOUS TRADESMEN

ONE CALL - ALL TRADES

087 150 1152

All our tradesmen are police checked

Building & Property Maintenance Services

GUMTREE: HUISE WORD AAN MENSE VERHUUR EN DEPOSITO GEIS

Skelmstreek blootgel

ESM ERASMUS

@erasmusesme

n

Skelmstreek waarin swendelaars

huise op die internet as te koop ad-

verteer, aan mense verhuur en n

deposito eis, is verlede week blootgel n

slim speurwerk deur n plaaslike eiendoms-

agent.

Volgens die agent vanRealtors Internatio-

nal, wat anoniemwil bly, het sy huise op hul

agentskap se webwerf bemark om te ver-

koop.

Verlede Dinsdag het n voornemende

klint, wat hom voorgestel het as Slabber

Teubes, haar gebel om na n huis in Uitzicht

te gaan kyk.

Di huis was een van di wat op haar web-

werf adverteer was.

Sy het hom teruggebel om n afspraak te

bevestig.

Met die regte Teubes en sy vrou se besoek

aan die huis, het sy en die vrou in die tuin

gaan stap.

Die huiseienaar, wat tuis was met die

huiskykery, en voornemende koper het

gesels en besef iets skort.

Volgens die voornemende koper het hy

op Gumtree adverteer dat hy n huurhuis in

Durbanville-omgewing soek en ook in die

advertensie die bedrag gemeldwat hybereid

is om te betaal.

EneJacohethomdaarnagekontakenges

hy het n huis inUitzichtwat hywil verhuur

en n afspraak gemaak met Teubes om die

huis te kom besigtig.

Hyhet homversoek omR15 000 dis n de-

posito van R7 500 plus R7 500 vir die eerste

maand se huur te betaal as hy sou belang-

stel om die huis te huur.

Jaco het ook ges n eiendomsagentskap

het n alleenmandaat op die huis, maar dat

dit dieVrydag souverval, endiehuiseienaar

dan liewer die huis wil verhuur.

Hy het Teubes gevra om daaroor stil te bly

as hy die huis gaan besigtig, aangesien hy

bang was die huiseienaar moet die agent-

skap kommissie van R8 000 betaal.

Hulle het toe ook besef dat dit nooit hyself,

Teubes, was wat die eiendomsagent in die

eerste plek gebel het om die afspraak te

maak nie, maar dat dit dieselfde swendelaar

moes wees wat ook vir Teubes gebel het.

Volgens die eiendomsagent was die huur

van R15 000 vir die betrokke ruim huis met

vier slaapkamers n winskoop.

Dit is duidelik dat die skurk gehoop het

mense salmaklik val daarvoor endie deposi-

to betaal.

V Na bladsy 2.

Die Horskool

Durbanville het nou

wel nie die

interskole teen die

Horskool Stellen

berg gewen nie,

maar wat gees

betref, het niks

hulle gestuit nie.

Hier ondersteun

(voor) Nadia

Brunner, Jan

Gerber, Elsa van

Heerden en Danica

Pienaar hul

sportspanne. Agter

hulle kyk Zanne

Lureman ook vir die

kamera.

Gees

was hier

wenner

2 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 27 Augustus 2014NUUS

www.tygerburger.co.za

Fotogalery

Interskoleaksie: Brackenfell teen Tygerberg;

Bellville teen D.F. Malan en Stellenberg teen

Durbanville.

Kompetisies

Wen kaartjies na Radio Tygerberg se Gospel

skouspel, SterKinekor fliekkaartjies, en kaartjies

na die dansopvoering Darling by die Kunste

kaap.

Photo gallery

The annual We Luv Wine festival took place at

the CapeGate shopping centre over the

weekend.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

Presteerders: WP Media,

wat uit TygerBurger, City

Vision en Peoples Post

bestaan, het Donderdag sy

jaarlikse toekenningsgeleent

heid gehou. Hiertydens word

die verskillende koerante se

beste presteerders aangewys

vir die finansile jaar wat op

31 Maart geindig het. Agter

is Marana Brand van Hulsteyn

(nuusredakteur van TygerBur

ger), Marita Meyer (uitgewer

van WP Media) en Garth

Hewitt (advertensiebestuurder

van WP Media). Voor sit

Simone van Wyk (beste

advertensieverteenwoordiger

van WP Media), Michelle

Linnert (TygerBurger se

joernalis van die jaar en

Bellvilleverslaggewer),

Wiehelma Laing (naaswenner:

beste advertensieverteenwoor

diger van WP Media) en

Silvana Hendricks (naaswen

ner: beste advertensieverteen

woordiger van WP Media).

FOTO: CARINA ROUX

VERVOLG VAN BLADSY 1

Hy was so geloofwaardig, Daar is ook n ge-

weldige aanvraag vir huurhuise, het die

agent vertel.

Teubes het aan haar die e-pos op sy selfoon

gewys waarin Jaco vir hom fotos van die

huis en n volledige beskrywing daarvan ge-

gee het alles woord vir woord soos op haar

webwerf. Die e-pos-adres blyk toe ook vals

te wees.

Sy het, toe die skelmspul aan die lig kom,

vir Jaco gebel en hom konfronteer, maar

hy het volgehou dis n misverstand. Sedert-

dien antwoord hy nie sy selfoon nie.

TygerBurger het ook die twee nommers

geskakel van waar hy die agent en Teubes

gebel het,maar elke keer net by n antwoord-

masjien uitgekom.

Die huiseienaar het ook ges dit was nie

die eerste keer dat dit gebeur het nie, maar

dat iemand anders ook n ruk gelede na die

huis kom kyk het, onder die indruk dis te

huur, vertel sy.

Die vorige slagoffer het weer met ene Ma-

rius Greyling te doen gekry nadat hy op

Gumtree adverteer het hy soek n huurhuis.

Greyling het sover gegaan en selfs die

huurooreenkoms vir die slagoffer se vrou,

wat in die Oos-Kaap kuier, per e-pos gestuur

om dit te onderteken.

Die vrouhet n afskrif van sy identiteitsdo-

kument verlang, wat hy toe aan haar voor-

sien het.

Dit is egter vermoedelik vervals en is die

foto en identiteit van n heel ander Marius

Greyling.

Greyling het dieselfde modus operandi

as Jaco gevolg, buiten dat hy di keer net

n deposito van R8 500 en eerste maand se

huur vir dieselfde bedrag verlang het pre-

sies dit wat die slagoffer in sy Gumtree-ad-

vertensie ges het hy bereid is om te betaal.

Die agent het die bankrekening by Absa,

waarin die depositos betaal moes word, na-

gegaan en vasgestel die rekening is slegs

drie weke gelede oopgemaak en dat daar

baie transaksies in die rekening plaasvind.

Dis duidelik hy vat mense se deposito en

eerste maand se huur en verdwyn dan net.

Ek wil mense hierteen waarsku, het sy ge-

s.

Die Durbanville-polisie het egter aange-

dui sy kan nie n aanklag hieroor aanhangig

maak nie, omdat sy nie self die slagoffer was

nie.

Several stolen vehicles were recently

recovered in the Fisantekraal infor-

mal settlement outside Durbanville.

The Durbanville crime prevention

unit, under the command of W/O Roe-

dolf Julies, conducted a foot patrol in

the Fisantekraal informal settlement

on 12 August, said Durbanville police

spokesperson Lt Marchell Rhode.

While patrolling, they recovered a

red Mazda Drifter which was stolen

earlier in the month in Paarl.

They also recovered a blue Toyota

Corolla stolen in the Bellville area.

Rhode warned people not to leave

valuables in their vehicle.

Specifically bakkies in theDurban-

ville area are being targeted by crimi-

nals by breaking open the canopy to

remove tools andvaluable items, said

Rhode.

Vehicles in the central business

seem to be especially vulnerable.

Police recover

stolen vehicles

Die inwoners van Bellville kan uitsien

na n heerlike wintertee in die geselskap

van die sangers Manuel Escorcio en Belia

Lourens. Ds nou diegene wat graag die

Bellville se senior sentrum se funksie op

Saterdag 30 Augustus wil bywoon.

V Bel Elize by 021 910 1250 vir besprekings.

Woensdag, 27 Augustus 2014 NEWS TYGERBURGER Durbanville 3

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

OPEN

SUNDAYS

Wide Range of

Tumble Dryers

from R1799

Dishwashers

FROM

R1 799

SPECIAL:

350 litre Upright

Fridges was R4 500

now R3 899

Factory Damaged

Boxed Fridges & Freezers

Ranging from:

R1 999

R3 499

HUGE

SAVING !!

KIC 315 litre

ME WTR Fridge

29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 664829 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

WIDE range of all KIC and Whirlpool AppliancesWIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances

AAllll GGuuaarraanntteeeedd

LAY-BYES ACCEPTEDLAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)(OVER 3 MONTHS)

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

50

jaar

M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

Epos: [email protected]

M-KEM is gerieflik gele,

byna teenaan die N1

(Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)

R

Is u

haastig?

Is u

haastig?

NUUT!!!

NUUT!!!

5nm - 10nm

Durbanweg-ingang

Slegs kontant / Geen Mediese fonds-eise nie

M-KEM270814

M-KEM se nuwe

addisionele

oor-die-toonbank

(OTC) medisyne-area

Boston Private SchoolBoston Private School

Boston Private School in Bellville is now approaching

th

its 20 year of providing excellence in education.

Applications for registration in the 2015 academic

year arenowopen.

This small, intimate and highly successful family

orientated school offers all grades fromGrade R up to

Grade 12. Boston has a highly respected remedial and

support division that has achieved remarkable results

with learners of all academic and educational

backgrounds.

Learners of varying abilities are assimilated into

mainstream and achieve great success as a result of

the many levels of academic and emotional support

offeredatBoston.

Small classes and expert teachers ensure that

personal attention and additional effort is provided

for those who experience learning barriers as well as

offering extension programmes for those who are

aboveaverageandhighachievers.

For more information on this remarkable school

please contact the secretary on 021 - 948 4051 or

e-mail: [email protected]

www.nb-hearing.co.za

NB-HEARING@

nb

hearing

we think hearings important

Carien de Jager

If what people say, matters.

Hearing is important.

B (Speech & HearingTherapy)B (Speech & Hearing Therapy)

M (Audiology) with distinction

Natalie Buttress

Sea Point 021 433 0340

Durbanville Medi Clinic 021 976 5599

Hermanuswagop klub

Hermanus is die volgende bestemming

vir die ywerige stappers van Bellville se

stapklub. Di groep gaan op Saterdag 30

Augustus by Fernkloof hul stapskoene

stowwerig kry. Die reisafstand is 185 km

en die vervoerkoste beloop R90.

V Bel Hanlie Maree by 021 919 7332 met navrae.

ESM ERASMUS

@erasmusesme

A

retired regional magistrate from

Durbanville is warning people of

a new scam inwhich a so-called se-

curity company phoned him to telepho-

nically conduct changes to his alarm sy-

stem.

Piet du Plessis from The

Crest inDurbanville said a

person, purporting to be

an ADT technician, pho-

ned him.

He contacted me on my

landline so clearly he eit-

her knows or can easily es-

tablish my physical ad-

dress fromthephonebook.

He toldme that the pho-

ne number of the ADT

control roomhad changed,

and that it needed to be

changed on my alarm sy-

stem as well or signals

from the alarm system would not reach

the response unit when the alarm is trig-

gered, said Du Plessis.

Swindlers

He told me to go to the keypad and

directed me to enter a certain four-digit

number into the system. According to

him, the green light would come on and

I would then be able to reset the system

with his guidance.

Being a retired regional magistrate,

I know all about swindlers gaining peo-

ples trust in order to defraud them.

In fact, I could never quite under-

standhowpeople couldbe so gullible.Af-

ter this incident, I do understand that.

The green light did not come on and

he gave me a second set of numbers to

enter. That did not work either and he

gave me a third set of numbers. When

the third set did not produce a green

light, he said that he wouldmarkmy na-

me with an asterisk on his

list and come back to me.

Shortly afterwards, I

realised what a stupid

thing I had done and pho-

ned ADT to verify and to

report the incident.

They did not knowany-

thing about such a person

and established that the

number for the control

room the man gave, does

not exist.

Sitting duck

I believe that this cri-

minal, if he were succes-

sful in hacking my alarm system, would

effectively have disarmed it and I would

have been a sitting duck when he came

to do his foul deed.

I also believe that he has some inside

information about how alarm systems

with armed response, like ADTs, work.

This scam might just as well work on

other systems as well.

Hedidnothave the correct codenum-

bers to gain access to my alarms opera-

ting system. It could happen to you and

you may not be so lucky, he warned.

ADT did not comment on the incident

by the time of publication.

Swindlers try hack

into alarm systems

Being a retired

regionalmagis

trate, I knowall

about swindlers

gaining peoples

trust in order to

defraud them.


WINTER UITVERKOPING!!

ALLE STEWELS

20% - 50% AF!

TOT 50% AF OP

UITGESOEKTE WINTERDRAG.

(TOT 31 AUGUSTUS 2014)

(TOT 31 AUGUSTUS 2014)(TOT 31 AUGUSTUS 2014)

ALLE STEWELS

20% - 50% AF!

(TOT 31 AUGUSTUS 2014)

was R299

46664 Hemde

Uitgesoekte Golfers

Uitgesoekte T-Hemde

was R140

was R99

NOU R149

NOU R70

NOU R49

CAPE GATE LIFESTYLE CENTRE (021) 981 0314TYGERVALLEI (021) 914 7816

ZEVENWACHT (021) 903 3345

I

I

*Aanbiedinge geldig op uitgesoekte voorraad. Voorraad beperk, kontak ons gerus om item beskikbaarheid te bevestig

Wat is depressie?

Daar is al baie oor depressie gepraat en

geskryf. Tog bly dit steeds een van die

siektetoestande wat dikwels nie reg

verstaan en hanteer word nie.

Depressie is al genoem die siekte van

ons tyd; die kanker van die gees. Depres-

sie is die onwelkome besoeker in menige

lewe. Dit bestaan in verskillende vorms,

en neem verskillende maskers aan.

Enige persoon kan depressie kry. Dit

kom voor onder enige klas, ryk of arm,

mans en vroue, bejaardes, volwassenes en

kinders. Depressie ontsien ook nie stand

of beroep nie.

Die hartseer is dat mense na n depres-

sielyer sal verwys as iemand wat n soort

mistroostige of af-gevoel het en homself

moet regruk. Depressie verdwyn nie bloot

wanner die depressielyer begin positief

dink nie. So n verkeerde aanname maak

dat die lyer net nog meer kan vereen-

saam en hulpeloos voel. Ons gebruik

dikwels die term depressie in ons alle-

daagse gesprekke, byvoorbeeld: My

rugbyspan maak my so depressief wan-

neer hulle so swak speel. Jy is eintlik

net hartseer oor hulle swak spel en nie

werklik depressief nie. Daar is weliswaar

n groot verskil om ongelukkig te wees en

depressie te h. Jy kan byvoorbeeld

ongelukkig wees oor n nare ding wat

met jou gebeur het, maar jy kan jouself

troos en steeds in kontak met die wreld

bly. Wanneer jy egter depressief is, raak

jy gesoleer van mense. Jy sny jouself

van jou eie emosies af, gee nie meer om

nie, en jyself word jou grootste vyand.

Maar wat is depressie dan? Depressie is

n intense neerslagtigheid (bedruktheid,

teneergedruktheid) wat in die rel

gepaardgaan met gevoelens van ontoerei-

kendheid, onsekerheid, pessimisme

omtrent die toekoms, asook sosiale

onttrekking en verlaagde psigomotoriese

aktiwiteite (Psigologie Woordeboek van

Louw e.a.)

Soms is dit nogal moeilik om depressie

te diagnoseer, omrede die simptome

verskil van een persoon na n ander.

Daar is egter n verskeidenheid van

simptome wat redelik algemeen voorkom.

Ek noem kortliks enkele van hierdie

simptome. Een van die algemeenste

simptome van depressie is die effek op n

mens se fisieke gestel. Depressielyers

ondervind n chroniese moegheid en

gebrek aan energie. Hiermee saam kom

slaapversteurings en verlies van aptyt.

Selfs hoofpyn en rugpyn kan n indikasie

van depressie wees. Depressie het ook n

invloed op n mens se motivering. Vir n

depressielyer voel alles sonder hoop en

uitsig. Dit kan vir hom voel sy lewe is

sinloos. Dikwels toon die lyer n belange-

loosheid en n apatiese houding teenoor

sy persoonlike voorkoms. Hy kan ook

belangstelling verloor in sy gunsteling-ak-

tiwiteite en -stokperdjies.

Ons gesels in die volgende artikel

verder oor depressie.

V Kontak dr. S.T. Potgieter by 021 949 5007 of

[email protected].

N SPRANKIE SIELKUNDE

ST POTGIETER

n Vrou van Durbanville is verlede week in

hegtenis geneem in verband met miljoene

rande se bedrog met haar vleisversprei-

dingsmaatskappy.

Sandra Robinson (44) het verlede Vrydag

in die Bellville-landdroshof verskyn op

aanklagte van bedrog. Die alternatiewe

aanklagte is di van diefstal.

Sy het mense na bewering onder valse

voorwendsels gewerf ommiljoene rande in

haar maatskappy te bel.

Die waarde van die bedrog beloop na be-

wering ongeveer R4,5 miljoen.

Die saak is tot 10 Desember uitgestel. Sy

is op borgtog van R15 000 vrygelaat. As deel

van haar borgvoorwaardes mag sy nie die

Wes-Kaap verlaat nie.

Aanklagte

van bedrog

teen vrou


BUY DIRECT

AND

We Make it Ourselves

SAVE!!

DOUBLE

SLEIGH

BED

DOUBLE

SLEIGH

BED

White & Ivory

Colours extra

ZAP COMBOZAP COMBO

R1699*

RRP R3399

TWINKLE BABY

COMPACTUM

TWINKLE BABY

COMPACTUM

PEDASTALS

OPTIONAL

EXTRA

R2699*

RRP R5399

MATTRESS

OPTIONAL

EXTRA

Utility 25 Chest of DrawersUtility 25 Chest of Drawers

BALMORAL BEDBALMORAL BED

UTILITY

ROBE

UTILITY

ROBE

R769*

RRP R1539

WHITEWHITE

WHITEWHITE

UTILITY MINI MULTIROBEUTILITY MINI MULTIROBE

R1999*

RRP R3999

Business hours:

Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm Sat.: 9 am - 4 pm

SLIDE UNDER COMBOSLIDE UNDER COMBO

White/Ivory

wings

optional extra

mattress

optional extra

colours extra

R1899*

RRP R3799

White / Ivory

Pedestals,

Colours

and Mattress

optional extra

RRP R3999

R1999*

KUILS RIVER (Access park) TEL: 021 903 5254

N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909

OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 703 8622

MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

SLEIGH COTSLEIGH COT

R2199*

RRP R4399

White & Ivory

Colours extra

Mattress

not included

PINE DOUBLE BUNKPINE DOUBLE BUNK

RRP 2399

R1199*

92 cm wide

MATTRESS

OPTIONAL

EXTRA

TWINKLE COTTWINKLE COT

R1399*

RRP R2799

WHITE/IVORY,

Colours extra

Net not

included

FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORESFREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES

DoubleDouble

R2999*

RRP R5999

EVERYTHING ON SALE!!!EVERYTHING ON SALE!!!

UTILITY

HEADBOARD

UTILITY

HEADBOARD

UTILITY

PEDESTAL

UTILITY

PEDESTAL

R229*

RRP R459

SingleSingle

ALSO

AVAILABLE

IN OAK/IVORY

ALSO

AVAILABLE

IN OAK/IVORY

WHITEWHITE

R229*

RRP R459

R179*

RRP R359

we accept all major credit cards

visa, master card & rcs

WHITEWHITE

AT EXTRA COSTAT EXTRA COST

ALSO AVAILABLE

IN OAK/IVORY

ALSO AVAILABLE

IN OAK/IVORY

R449*

RRP 899

ESM ERASMUS

@erasmusesme

A woman from Durbanville out walking

her dog was hit by a car on Sunday night

near the Ipic Aurora shopping centre in

Aurora, Durbanville.

Frances Stefano (47), who lives in Bles-

bok Street, was walking on the side of the

road inPattersonStreet at about 18:15with

her Border Collie in the direction away

from the shopping centre when a white

VW Citi Golf hit her.

The driver of the vehiclewas apparently

driving in the opposite direction towards

his home at The Gables.

Speaking from her hospital bed, Stefano

toldTygerBurger that he hit the pavement

and lost control of his car. The car alleged-

ly bounced away from the pavement and

struck her.

The Durbanville police arrested the

driver, a youngman, at the accident scene.

A case of drunken driving, and reckless

and/or negligent driving was opened.

Paramedics stabilised Stefano at the

scene before taking her to the Durbanville

MediClinic by ambulance. Her dog, Tasha,

was not injured andwas taken to her home

by an unknown man.

Stefanos condition is stable. She suf-

fered bad concussion and had a severe cut

at the back of her head, but luckily she had

no fractures, according to a friend.

Several residents gathered at the scene of

the accident and the car was towed away.

Hit while walking dog

Paramedics stabilised Frances Stefano at the accident scene before she was taken to hospital.

PHOTO: ESM ERASMUS


Valid @ all branches until Wednesday 3 September 2014 - While stocks lastwww.tafelberg.co.za

AMPLE

FREE

PARKING

DELIVERY

SERVICE

AVAILABLE

OPEN 7 DAYS A WEEK

Credit terms available ( Terms &

Conditions apply ) - We accept all major

credit cards, RCS, Cape Consumers /

b-Smart Cards ( no surcharges )

- We reserve the right to limit quantities

- E & OE

TV LICENCE & ID REQUIRED WITH ANY PURCHASE

OF A PLASMA, LCD or LED TV

R7999 R14999

40 UHD

SMART LED TV

UA40HU7000

- Ultra HD

- Soccer Mode

- Clear Motion

Rate 200Hz

- Voice Control - Screen Mirroring

- 4 x HDMI inputs - 3 x USB inputs

- 2 Year Guarantee

40

ALWAYS A

BETTER DEAL !

12 PLACE

DISHWASHER

- 4 Programmes

- 3 Temperatures

- White

- 3 Year Guarantee

R3999

BELLVILLE BRANCH ONLY

CAMERAS AVAILABLE @

DOUBLE

or QUEEN

ASCOT BEDSET

NORMAL PRICE:

Double: R6 599

Queen: R7 399

R5999

( 8% extra on XL beds )

each

R2999

57cm ONE TOUCH GOLD

PREMIUM KETTLE BRAAI

- Various Colours

Wide Range of WEBER

accessories available

was R23 999

now R19999

Selected

Colours

R4999

NORMAL PRICE:

Double: R6 049

Queen: R6 499

- Available in XL @ 6% extra

DOUBLE

or QUEEN

BARATO GEL PILLOW TOP BEDSET

- Cool gel memory foam layer

- Pillow Top for ultimate plush comfort

- Double offset coil for correct

back support

7kg FRONT LOAD

WASHING MACHINE

-1000 rpm

- A++ Energy Rating

- White

- 3 Year Guarantee

R4299

R16999

90cm GAS / ELECTRIC

COOKER

- 5 x Gas burners

- Multifunction

Thermoventilated oven

- Stainless Steel

- Also available in

Anthracite Black or

Vanilla

BUY BEFORE THE

SEPTEMBER PRICE

INCREASE !

42

NEWPORT 3, 2,1 CLASSIC DESIGN

3-ACTION HIGH-BACK MOTION

LOUNGE SUITE - Leather Upper

Offers you charm & distinction of

classic tradition

CAREERS @ TAFELBERG

If you think you are a cut above the

rest & wish to pursue a career with a

leader in the furniture & appliance

retail industry then we would like to

hear from you.

Job opportunities also in Gauteng

Please send your CV to:

[email protected]

Only short listed candidates will be contacted

Emo Adams

sleeps on a

DOUBLEDOUBLE

42 FULL HD

3D SMART

LED TV

42LB652

- Full HD 1080p

- Wi-Fi Built-in

- 3 x HDMI inputs

- 3 x USB inputs

- 2 Year Guarantee

R899

each

Memory Foam Pillow with

3D Soft Audio System

NEW &

EXCLUSIVE TO

TAFELBERG

60cm 3 PIECE OVEN,

HOB & EXTRACTOR SET

- 4 Solid Plates - Black

- 2 Year Guarantee

R3499

7kg FRONT LOAD

WASHING MACHINE

-1000 rpm

- A++ Energy Rating

- White

- 3 Year Guarantee

CAPEGATE - 021 980 5780

BELLVILLE - 021 944 3330

DIEP RIVER GREEN POINT N1-NORTHGATE ESTATE

PAARL PARKLANDS SOMERSET WEST TOKAI

www.tafelberg.co.za

Queries & Compliments:

[email protected]

Spend your eBucks at Tafelberg

with a shopping voucher or

online at any of our stores.

NO SURCHARGES

R 499

each

RANGE OF DIGITAL CAMERAS:

VG-130 / 150 / 160 / 170

Straightening out the town square

The R10 million upgrade of the historical Pampoenkraal out-

span in Durbanville to a town square was explained at an

open house session last Wednesday as part of the public

participation process. The project also came under discussion

at the meeting of the Durbanville Community Forum, which

followed the open house session. (Full story on page 7.) Esm

Erasmus took photographs.

Here at the meeting of the Durbanville Community Forum (DCF) are (from left) George Sieraha

(chairperson), Tara McCaughey of Samantha Glen Landscape Architects and Peter Bttgens, a

heritage consultant for the City of Cape Town, who gave a presentation at the meeting.

Seen here at the open house for the proposed upgrading of the Pampoenkraal area in Durban

ville, are (from left) Niel Bosch of SMEC Consulting, who did the project design, Dave Roberts,

resident, and Jana Louw of Diemersdal wine estate.


ESM ERASMUS

@erasmusesme

W

hether or not to have parking bays

was one of biggest issues discussed

on the proposed upgrading of the

Pampoenkraal area in Durbanville central.

The draft concept design for the R10-mil-

lion upgrade of the historical Pampoenk-

raal outspan in Durbanville to a town

square was explained with several plans

and perspective drawings at an open house

session last Wednesday.

The sessionwas part of thepublic partici-

pation process to receive input from resi-

dents and community organisations.

At a Durbanville Community Forum

meeting that followed after the open house,

the issue of parking bays was debated.

Tara McCaughey of Samantha Glen

Landscape Architects said in the proposed

plan only 70% of the existing parking will

be retained in Voortrekker Road.

Thiswill reduce the existing 75 to 70 park-

ing bays in Voortrekker Road to 54.

The parking bays will be on the one side

of Voortrekker Road, and parallel to allow

shop owners to expand their businesses on-

to the proposed town square, she explained.

It is proposed that Voortrekker Road be

partially closed off and semi-pedestrian-

ised.

Many people at the meeting believed the

parking bays allocated in Voortrekker

Road must be entirely removed.

DCF chairperson George Sieraha said de-

mand for parking couldmemet by a one sto-

rey parking development which is planned

between the building in which Standard

Bank is situated, and the Durbanville fruit

market.

In a presentation by Peter Bttgens, a

heritage consultant for the City of Cape

Town, it was said heritage approval for the

Pampoenkraal upgrade is needed in terms

of legislation.

Besides the heritage elements of the site,

such as the water furrow, feeding trough,

town hall and Voortrekker memorial, they

needed to consider other historical ele-

ments outside the Pampoenkraal area.

These include the oldmill at OnzeMolen,

the actual fountain, the Dutch Reformed

and All Saints church buildings.

This historical area between Voor-

trekker Road, Main Road, Wellington Road

and Church Street was where travellers

and farmers rested their oxen on their jour-

ney to Cape Town.

To celebrate the historic elements, it was

suggested that tracks typically left be-

hindbyold oxwagonsbe integrated into the

site. The architects propose these tracks

form curvilinear elements that will extend

into the adjacent roads.

The historic fountain may be utilised as

a water feature with a shallow pond con-

taining small fountains.

There is a focus on human comfort with

sheltered seating areas, steps and ramps to

allow easy movement through the site. A

small coffee caravan with opportunities for

caf-style seating was proposed for the area

near the town hall.

It was also suggested the area around the

town hall be upgraded to a forecourt where

activities such as exhibitions and other

events can be presented.

The closing date for comment is 18 Sep-

tember.

V Direct enquiries to Berendine Irrgang on 021 400

6454 or via email to berendine.irrgang@cape

town.gov.za or to Anne Smit on 021 980 6176 or to

[email protected].

Parking an issue

for Pampoenkraal


ESM ERASMUS

@erasmusesme

nNuweskelmstreekwaarin nmanbywin-

kels met n R200-noot betaal en dan klein-

geld heen enweer uitruil, het in Durbanvil-

le en elders kop uitgesteek.

Margie Friend van die Durbanville-tuis-

nywerheid vertel n man het verlede Maan-

dag 18 Augustus met toemaaktyd ingekom

en eers gevra vir n miljoenrskoek en toe

n lemon meringue, waarvan daar toe nie

meer voorraad was nie. Hy het toe n toffie

vir R8,50 gekoop enmet n R200-noot betaal.

Hy is herwaarts en derwaarts met note om

kleingeld te kry.

Dit het die verkoopsdame so verwar; toe

sy aan die einde van die dag haar kasregis-

ter optel, was sy R75 kort, vertel Friend.

Volgens haar was dieselfde man sowat

twee maande gelede ook in hul tuisnywer-

heid en het hy t weermet n R200-noot be-

taal vir n R2-item.

Hy het ook toe geld heen en weer geruil

vir kleingeld,met die gevolg dat hulle einde

van die dag R200 kort was. Een van die per-

soneellede se dogter het toe laat weet dat n

soortgelyke geval by n winkel in Somerset-

Wes gebeur het. Dieman, wat in daardie ge-

val met R500 vort is, voldoen ook aan die

beskrywing van die skurk. Dieman is onge-

veer in sy veertigerjare, redelik lank en

blond. Hy is vermoedelik Afrikaansspre-

kend.

Volgens Friend wil sy ander winkeliers

teen sy slinkse optrede waarsku. Sy s sy

het nog geen aanklag by die polisie aanhan-

gig gemaak nie.

Nuwe skelmstreek in Dville

Among the 100 motorists arrested by Cape

Town Traffic Services over the weekend,

23 were arrested for drunk-driving in Dur-

banville, according to a city media release.

In an incident on Friday 15 August, a mo-

torist refused to stop and a traffic officer

had to chase him through the Durbanville

town centre. He eventually abandoned his

vehicle and tried to run away. He was ar-

rested for reckless and negligent driving,

drunk driving and resisting arrest.

The citys traffic services, who conducted

operations across the metropole, recorded

it as one of their busiest weekends in some

time.

Metro Police also arrested 63 people and

confiscated drugs, weapons and crayfish

tails.

Busy weekend for law enforcement

Woensdag, 27 Augustus 2014 ADVERTISEMENT TYGERBURGER Durbanville 9

10 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 27 Augustus 2014HOOFARTIKELBLAD

Yesterday is not

ours to recover,

but tomorrow is

ours to win or

lose. Lyndon B.

Johnson

Volop grotes met hul kroos te sien: Meer as 100 walvisse en kalfies is tans teen die kus by die De

Hoopnatuurreservaat naby Bredasdorp te sien. FOTO: JACO MARAIS/FOTO24

BRIEWE

[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde

nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

I read the article Parents need

to quell kids drinking with

great interest (TygerBurger, 20

August). While I would certain-

ly throw my weight behind

such a campaign, I cannot help

but wonder how successful it

would really be.

Youth, especially the kind

who grace this earth today,

have a mind of their own.

They say what they want, act

the way they want and they do

what they want. Parents can

indeed teach their children

that alcohol is bad for them,

but they cannot stop them

from trying it, especially when

they are not around. But the

final decision still lies with the

one lifting the glass.

CAMPAIGN SUPPORTER

Email

Youth need to

be responsible

The store manager of Durban-

ville Pick n Pay, Nicky, went

further than the extra mile to

replace a free range chicken on

Saturday evening.

I had opened the packet

within minutes of returning

from the store and rang to

complain.

The manager immediately

asked me: What is your

address?

He personally drove to my

house with a fresh chicken

within 20 minutes of my call.

For me, this is incredible

service.

Thank you, Nicky.

BRENDA BURGESS

Website comment

Chicken sent

across the road

Ek deel die leser se kommer

oor die sluiting van die

Tygerdal-stortingsterrein, maar

ek kan nie wag nie (SMSe, 20

Huiswerkwagop

plaaslike regering

Augustus).

Ek gebruik dit nooit, maar

glo dat dit gerieflik naby gele

is.

Die probleem is dat vullis in

omliggende strate van voertuie

afval en dit word net so gelos.

Selfs groot munisipale voertuie

verontagsaam die verkeersteken

op die hoeke van Frans Conra-

die-rylaan en Riebeekstraat.

Hulle ry oor die vullis in die

strate en doen niks daaraan nie.

Mens sal verwag dat die

munisipale beamptes meer

aandag aan die skoonhou van

strate in die omgewing gee.

Maar ja, dis n hopeless case.

Ek stem ook saam met Claire

Nieuwoudt.

Dit gaan my verstand te bowe

dat n owerheid kan toelaat dat

belastinggeld so gemors word

met die blou sakke (Sal meer

in dag kan doen as hele span,

TygerBurger, 20 Augustus).

Ek glo die werkers is bloot

eenvoudig te lui om hulle werk

te doen en daar is natuurlik

geen toesig nie.

Ons plaaslike regering het

voorwaar huiswerk om te doen.

FERNANDO SMIT

Epos

I am shocked at Sues letter

(Weighty concern over beauty

photo, TygerBurger, 13 August).

Who made you the judge of

beauty be it obese or thin?

How dare you insult larger

women who are beautiful? Do

you by any chance know the

reasons for their size?

These so called obese ladies

may be ill on dialysis, have

glandular problems, thyroidism

or even cancer where cortisone

causes this.

Even if the lady to whom you

refer to has none of these

problems, who are you to say

only thin people should be on

a beauty photo. Obviously

you have never heard the

expression beauty is in the eye

of the beholder. You should be

ashamed of yourself.

No wonder you only signed

Sue and not even the area you

live in. I am utterly disgusted

in you, Miss Wonder Woman.

EILEEN DE BEER

Langeberg Ridge

Shock at criticism

of beautywinner

Ek wil hiermee my woede en

misnoe uitspreek oor die

prioriteite van TygerBurger,

soos trouens al die koerante in

die Naspersstal.

Hoe op aarde kan julle in die

Kraaifontein-uitgawe van 20

Augustus die aanranding van n

gay swart man (Gay man

wreed geslaan) as voorblad-

nuus gebruik, maar slegs n

klein beriggie plaas in die

binnekant van n vermoorde

vrou (Vrou (26) se liggaam op

middelman gekry)?

Wanneer het moord vir

TygerBurger en Naspers so

onbenullig geword dat jul

skaars tyd daaraan afstaan?

Waar is jul morele verpligting?

Moorde word gereeld rooftog-

te genoem, die klem word

verskuif vanaf die menslike

element (die slagoffer) na die

materile (die roof). Sodra

iemand gedood word, is dit tog

nie meer roof nie, maar moord!

Deur julle wegskramming

word julle aandadig.

JACO ZAAYMAN

Kraaifontein

Waar is TygerBurger

semorele pligte?

We would like to thank all

nursing staff in ICU 1 and 2 at

Durbanville MediClinic on duty

from 11 July until 13 August

for the wonderful way my

mother, Mrs S.P. Petersen was

treated.

We, her family, thank you all

from the bottom of our hearts.

Unfortunately she passed on,

but until the end, you treated

her with loving care and

respect.

Thank you!

PETERSEN FAMILY

Durbanville

Nurses treated

momwith care

Uitgewer:

TygerBurger word uitgegee

deur WP Media en is deel van

die Media24groep

Verspreiding:

TygerBurger Durbanville word

elke Woensdag in die

volgende gebiede afgelewer:

Amanda Glen, Aurora,Bergsig,

Durbanvale, Durbanville

Sentraal, Durbanville Hills,

Durmonte, Halalie, Goede

moed, The Crest, Kenridge

Heights, Morning Star, Nerina,

Proteaville, Pinehurst,

Skilpadvlei, Skoongesicht,

Sonstraal, Sonstraalhoogte,

Uitzicht, Langeberg Village,

Klein Nederburg, Valmary

Park, Vierlanden, Vergesig,

Vygeboom, Wellway, Wellway

Park.

Totale verspreiding: 19 546

TygerBurger het twaalf

verskillende uitgawes vir die

volgende gebiede: Bellville,

Durbanville, Parow,

Goodwood, Brackenfell,

Kraaifontein, Kuilsrivier,

Milnerton, Table View,

Eersterivier/Blue Downs,

Ravensmead/Belhar en

Elsiesrivier.

Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtes

skakel 0021 910 6500 of

epos: verspreiding@

tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur:

Marana Brand van Hulsteyn

0021 910 6540

[email protected]

Joernalis:

Esm Erasmus

0021 910 6553

esme.erasmus@tygerbur

ger.co.za

Advertensiebestuurder:

Garth Hewitt

0021 910 6520

[email protected]

Hoofkoerante advertensies:

Mariette de Bruyn

0021 910 6526 of

0083 297 6475

[email protected]

Geklassifiseerd:

00860 11 7520

www.tygerburger.co.za

Korreksies:

Volgens die redaksionele

beleid van TygerBurger

verwelkom ons voorstelle en

kommentaar oor die koerant

se inhoud en stel ons

beduidende foute so gou as

moontlik reg. Stuur asb.

inligting oor die regstelling van

foute in die koerant aan die

ombudsman van Media24 se

Gemeenskapspers, George

Claassen, by george.claas

[email protected] of skakel

021 851 3232 of 083 543

2471. Lesers kan ook klagtes

oor die inhoud by die

Persombudsman van

SuidAfrika, mnr. Joe Tholoe,

aanhangig maak. Skakel in

daardie geval gerus 0011 484

3612/8, stuur n faks na 0011

484 3619 of n epos na

nakhanyim@ombuds

man.org.za of johan2@om

budsman.org.za

LEWENSKIEKIE

Prez wikkel

homweer uit

n kopklem

Ons geagte prez se volstrekte weiering

om verantwoordelikheid te aanvaar vir

die belastingbetaler-miljoene wat hy op sy

Nkandla-paleiskompleks verkwis het, dui

net op een ding: Hy beskou homself as

onaantasbaar in die land.

En hoekom sal hy nie? In die verlede

het sy comrades sonder moeite n paar

grt klippe uit sy politieke pad gerol.

Boonop het die prez die vermo om hom

soos n wafferse sumo-stoeier uit enige

kopklem los te wikkel.

Die nuutste sumo-skuif was om die

parlement in te lig dat die minister van

polisie nou sal besluit of hy vir Nkandla

moet betaal of nie. Verbeel jou! Die

minister, wat deur die einste Zuma

aangestel is, gaan nou moet besluit of sy

grootbaas moet opdok of nie! Die uitkoms

hiervan is mos voor die hand liggend: Hy

gaan waarskynlik nie n sent hoes nie.

Nog meer onrusbarend vir die demo-

krasie in die land, is die ANC se aanval

op die openbare beskermer, adv. Thuli

Madonsela, nadat sy dit gewaag het om

die president oor die vingers te tik dat hy

nie inhoudelik op die feite en stellings in

haar verslag reageer het nie. Madonsela

word nou swart gesmeer. Bewerings dat

sy maar net n persoonlike appeltjie met

Zuma wil skil, is tekenend van die

ANC-regering se weerligaflei-taktiek.

Di afgelope week se optrede van Zuma

en sy trawante voorspel niks goed vir die

demokratiese pad vorentoe nie. Dit begin

te veel te herinner aan die vele diktature

wat Afrika se geskiedenis in die verlede

so versuur het, en nog doen.

HOOFARTIKEL

SMS

VOne shouldnt be allowed to preach reli

gion on trains. We dont feel like listening

to it so early in the morning anyway. -

Anonymous

V Hou op om so bang te wees vir asblik

krappers.Ekvindditselfsugtigvan jouom

jou drom te probeer wegsteek wanneer

hulle, wat in n baie slegter posisie as jy

is, iets kan gebruik wat vir jou niks werd

is nie. Dink aan joumedemens. Diewreld

isnie sovol sonskynen rosevir almal soos

dit vir jou is nie. - Edgemead-inwoner

VAandie jongmanwatmykind se selfoon

in Kuilsrivier afgevat het op Vrydag 8 Au

gustus: Ek is seker dat jy dit nie besef nie,

maar jy het jou hand aan die gesalfde van

dieHeregeslaan.Watmyseermaakasou

er is nie die foon nie, maar die feit dat jy

dit waag om teen die Gees van God te

gaan en te doen wat jy gedoen het. Mag

jy tot inkeer kom. - Robertson

V Dit is genoeg om warm onder die kraag

te word. Dit het my n uur geneem om by

my werk te kom, ander kere 10 minute.

Daarmoet ietsgedoenwordaandie robot

wat verkeer byCapeGate uitlei. Die robot

slaan elke twee minute oor. Motors blok

keer dan die pad. Verander daardie robot

of kry n verkeersbeampte daar. - Warm

onder die kraag

V Sue, who gives you the right to judge?

I think you are jealous of Wonder Wo

man. Did your mother not teach you

beauty comes fromwithin? Reading your

letter disgusts me. Do you think you are

attractive? With the words you used, I

think you are a very ugly person. - June

V Ek dink die sekerheid bywinkels is geen

sins gefokus omwerklikmisdaad te voor

komnie.Hulle isnetdaarvirdieparkering

fooitjies, salarisse en meeste van hulle

het inmisdaadgebiede grootgeword.Hul

le kan nie misdaad sien of onderskei nie.

Dit isdieselfdemethuidigepolisiebeamp

tes. - AE

) SMSe kos R1,50 elk. Stuur die woord

Tyger, gevolg deur jou boodskap na 45527.


Mense wat Radio Tygerberg se Gospel-skou-

spel hierdie naweek wil beleef, moet gou

speel.

Skouspel word vanjaar op 30 Augustus vir

die agtste keer inKaapstad aangebied enook

vir die eerste keer in Pretoria. TygerBurger

is die mediaborg van die skouspel.

Elf van Suid-Afrika se grootste sang- en

musiekkunstenaars gaan weer wys hoekom

die Gospel-skouspel die land se glansrykste

gospel-gebeurtenis is met n fees van mu-

siek, lof en aanbidding.

Diegene wat vanjaar die Gospel-skouspel

bywoon, kan uitsien na n paar verrassings

op die kunstenaarlys soos Chris Chameleon,

Andritte Norman en Adam Barnard (voor-

heen van Romanz), wat vir die eerste keer

in sy persoonlike hoedanigheid gaan optree.

Saam met die bekende gospel-gunstelinge

soos Juanita du Plessis, Elvis Blue, Riana

Nel, Joe Niemand, Retief Burger, Neville D,

Louis Brittz en Rouchelle Liedemann gaan

dit die skouspel n nuwe dimensie gee.

Kaartjies vir die Gospel-skouspel Kaap-

stad, wat op Saterdag 30 Augustus in die

GrandWest-arena gehou word, is by Compu-

ticket beskikbaar. Daar is n middagverto-

ning om 12:00 en n aandvertoning om 19:00.

WEN! WEN! WEN!

V Vyf gelukkige lesers kan elk dubbelkaartjies na die

middagvertoning vandie uiters gewildeGospelskou

spelwen. SMSdiewoord skouspel en joubesonder

hedena45527 voorDonderdag28Augustusommid

dernag. SMSe kos R1,50. Wenners sal Vrydagoggend

laat weet word.

Laaste kans vir skouspel

Riana Nel Joe Niemand


THE FISH KING

CELEBRATES 15 YEARS

he FISH KING Has been an

T

institution in Bellville for the past 15

years, our loyal customers who were

here for our opening still shop with us today.

ordon and Sebastian who opened

G

THE FISH KING on the 1st of

September 1999 as well as Harriet

our friendly, smiling Shop Manager are

always present to assist you with a special

Sea Food recipe, as well as helping you to

compile a complete menu for your dinner

party. Come and fill your freezers with

products at prices you haven't seen for many

years.

021 945 4410

23 Aylesbury Street

Bellville

Mussel Meat

700gr Pack

Prawns 31/40

R79.95

700gr Pack

Head On

Prawn Meat

R89.95

800gr Pack

Large Catering

Hake Portions

R32.50

750gr Pack

Crumbed or Battered

Calamari Rings

R36.50

Per Kg

Salt & Pepper

Salmon Pieces

R26.50

2 x 500gr For

Smoked

Seafood Mix

Olive Oil

R95.00

3 x 1Lt For

Shredded Tuna

R28.00

3 x 170 gr For

Fish Nuggets

R19.50

Per Kg

For Health and Beauty Eat More Fish

PLEASE JOIN US FOR SOME

FANTASTIC SPECIALS

Prices valid from

27th Aug - 3rd Sept 2014

sh

i

F

K

i

e

n

h

g

T

K

ii

e

n

h

R90.00

3 x 700gr For

R26.95

Calamari Rings

Crumbed

R36.50

Per Kg

Fish Cakes

R29.50

Per Kg

REYNOLDS

Group of Companys

All stores normal trading hours. Trading 8.30am 5pm

All stores trading Saturday 8.30am 2pm

SALE

REGULAR MARKDOWNS IN STORE www.kolnicks.co.za Airtime & Gift Vouchers available in all stores

DIEP RIVER

Cnr Princess Vlei

& De Waal Rd

021 201 5504

MONTE VISTA

14 Monte Vista

Boulevard

021 558 0445

ATHLONE

Cnr Klipfontein &

Old Klipfontein Rd

021 696 7053

SOMERSET WEST

Builders Warehouse

Lifestyle Centre

021 852 4482

BELLVILLE

14 Northumerland Rd

021 946 1900

RCS Cards accepted

in all stores

SPECIALS AVAILABLE WHILE STOCKS LAST LOTS OF DISCOUNTED ITEMS IN STORE

LAST OF

BLANKETS

TV Blankets

Further reduced

FROM THURS 28 AUG WED 3 SEPT

75.00

Brushed Winter sheets set

Double Bed Printed

Set includes 1 Printed Flat sheets, 1 matching fitted sheet and

2 matching pillow cases

FURTHER REDUCED

Now R239.95

BUY A SET

AND SAVE

PER

SET

PRICE

Save R130.00

AS PER

DESIGN

SPECIAL OFFER

FACE CLOTHS

Assorted plain

and printed

R4.95

each

WINTER BRUSHED

COTTON

KING SIZE WINTER

FLAT SHEETS

AND FITTED SHEETS

25%

SPECIAL OFFER

PRINTED WINTER

PILLOW CASES

ASSORTED

PRINTED

DESIGNS

R9.95

each

FEATHER

DUVETS

BUDGET

BLANKETS

R59.95

each

Less

discount

Less 10% off

already reduced price / Slightly imperfect

V The Durbanville Childrens Home

presents a book sale tomorrow (Thurs-

day) from 10:00 to 13:00 to raise funds

for the home. Quality books, puzzles and

magazines are sold at affordable prices.

Donations of books welcomed. Contact

Johanna Strauss on 021 975 6822 or

email jstrauss@durbanvillekinderhu-

is.org.za with enquiries.

V Wellknown TV presenter, radio DJ,

singer, actress and author Casey B. Dolan

presents her new book When the Bough

Breaks at Aurora Books on Saturday 30

August from 11:30. Call 021 975 5733 to

book.

V Die Durbanvilleleesunie vergader op

Dinsdag 2 September vanaf 14:30 in die

klubhuis in die Durbanville-roostuin.

Chanette Paul se boek Siende Blind word

deur Izak de Villiers bespreek. Besoekers

is welkom teen R25 elk. Kontak Dorothy

by 083 550 1840 met navrae.

V Vroue in Rou, n ondersteunings

groep vir vroue wat hul geliefdes verloor

het, vergader Dinsdag 2 September by

die Durbanville-roostuin vanaf 10:00. Die

groep vergader elke eerste Dinsdag van

diemaandommekaar te ondersteun, om

in mekaar se verlies te deel en nuwe

vriende temaak.Toegang is gratis. Skakel

Marina Mayne by 072 199 4982.

V Die Durbanvillekinderhuis hou op

Dinsdag 2 September sy jaarvergadering

vanaf 18:00 in die jeugsentrum van die

NG Kerk Durbanville op die hoek van

Kerk- en Weyersstraat. Prof. Lambert

Engelbrecht van die Universiteit Stellen-

bosch se maatskaplike afdeling is die

spreker. Die kinders sal ook hul talente

ten toon stel en dis die ideale geleentheid

om meer te wete te kom oor die kinder-

huis se programme. Kontak Sunette by

021 975 6822 of by events@durbanville-

kinderhuis.org.za om te bevestig.

V Chelsea 2014 and beyond is the

subject of David Davidsons talk at the

Western Cape Rose Society meeting on

Saturday 6 September from 10:00 in the

Durbanville rose garden clubhouse. The

cost is R30 per person, including refresh-

ments. Seating is limited. Booking essen-

tial. Phone Joy Webb on 021 976 5179.

V A range of garden products will be

discussedat theDurbanvilleGardenClub

meeting on Wednesday 10 September.

Danny Wade will talk about Proteks

range of products. The meeting is from

19:30 to 20:30 in the Durbanville library

hall. Visitors welcome at R20 per person.

Dagboek | Diary

The Karoo Animal Protection Society

(KAPS) will be hosting their next garage sale

on Saturday 30 August and request the com-

munitys support their efforts.

All money raised goes towards mobile me-

dical services for animals in the Little Karoo.

The sale will be from 09:00 to 12:00 at 18

Greenway Drive in Ridgeworth, Bellville.

New items for KAPS to sell are welcomed.

V Contact Sue at 021 919 5543 or Gloria at

083 450 2782, or visit the KAPS website at http/

www.kaps.org.za.

Garage sale to help animals in the Little Karoo


The City of Cape Towns social develop-

ment and early childhood development di-

rectorate urges community organisations

working with vulnerable groups to apply

for rates rebates as soon as possible.

Shelters working with homeless people

and homes catering for physically or men-

tally challenged individuals and vulnera-

ble groups need to register with the citys

Homeless Agency Committee to apply for

rebates related to rates, solid waste, water

and sanitation, and sewage by 31 August.

In the past financial year the city has

held information sessions to ensure inter-

estedorganisations are informedof this op-

portunity as well as the relevant documen-

tation needed and process to follow to qual-

ify for relief during the 2014/2015 financial

year.

Weve discovered in the past that some

organisations are unaware of the policy,

while others have failed to qualify for relief

merely because they did not have the nec-

essary documentation, or were unsure

how to fill in the forms, said city mayco

member for social development and early

childhood development, Suzette Little.

So, last year we started the information

sessions to assist organisations who do

sterling work in our communities but who

often struggle to covermunicipal costs due

to funding constraints.

For more information on how to apply

for the rebates, NGOs can contact the

Citys Call Centre on 0860 103 089 or visit

their nearest municipal office.

Amendments to the citys Rates Rebate

Policy to allow registered Early Childhood

Development (ECD) centres to apply for re-

bates are also planned. The policy current-

ly excludes ECD centres.

Rates rebate

deadline

for NGOs


GRAND, GRANDER, GRANDWEST

Live, for the first time in Cape Town Grand Arena.

Tickets from R310, available at Computicket.

*Rules with complete offer available at the MVG Rewards Centre and suninternational.com. MVG (Most Valued Guest) is Sun Internationals loyalty programme.

@GrandWestSA

Tell us about your experience, your feedback is important. | www.suninternational.com/tellus

GRANDWEST CASINO SUPPORTS RESPONSIBLE GAMBLING. GAMBLING

FOR PERSONS 18 YEARS AND OLDER. WINNERS KNOW WHEN TO STOP.

NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING TOLL-FREE COUNSELLING LINE

0800 006 008. SUN INTERNATIONAL CASINOS ARE LICENSED CASINOS.

GRAND ARENA

OPEN MIC JAZZ

SINGING COMPETITION

DINNER,

DRINKS AND

A CHANCE

TO GET LUCKY

FROM

R250

*

(VALUED AT R470)

Visit GrandWest today and pick up the deal thats right for you.

JACKSON HALL

THE FRAY

20 September 2014

Auditions every Wednesday

until 1 October 2014

Live, for the fi rst time in Cape Town Grand Arena. Live, for the fi rst time in Cape Town Grand Arena.

3

0

%

M

V

G

D

I

S

C

O

U

N

T

*

U

P

T

O

TRANSFORMATIONAL INTEGRATIVE PSYCHOTHERAPEUTIC BREATHWORk

("To your tired eyes I bring a vision of a different world, so new and clean and fresh you will forget the pain and sorrow that you saw

before. Yet this a vision is which you must share with everyone you see, for otherwise you will behold it not. To give this gift is how to

make it yours" A course in Miracles)

DATE: 26-28 September 2014

VENUE: Country House Almondberry Farm

INVESTMENT: R1550 including meals and accommodation.

COME EXPERIENCE THIS POWERFULAND INTENSIVE HEALING JOURNEY.

AT THE END OF THIS WORKSHOP YOU WILL HAVE A DEEP CONNECTION WITH THE TRUE

SOURCE OF LIFE, AS OUR SELFS.

REGISTERED PSYCHOLOGISTS WILL PROVIDE A SAFE AND SACRED SPACE WHERE YOU WILL HAVE A 3 DAY

OPPORTUNITY TO HEALAT THE DEEPEST LEVEL. THIS PROCESS USES EXPANDED STATES OF CONSCIOUSNESS,

RECOMMENDED FOR THOSE INTERESTED IN THEIR PERSONAL TRANSFORMATION AND SPIRITUAL GROWTH THROUGH

DEEP INNER EXPLORATION.

POTENTIAL BENEFITS FROM THIS WORKSHOP:

1. Heart-centered self-empowerment - authentic trust and confidence

in one's capacity to navigate life's challenges

2. Freedom from fear, worry, anxiety and panic attacks

3. People experiencing spiritual emergency

4. Recovery from trauma

5. Connect more deeply with the spiritual

6. Releasing emotional and physical symptoms

7. Enhanced capacity for intimacy and openness in relationships

8. Heal and connect

9. Improved immune system and a reduction of stress related and psychosomatic illnesses

10 An expanded experience of one's true self and true nature

............................and many more.

Space is limited to 14 people. Please register before 5 September.

Young Imbumba Theatre actor Yanga

Bhumka fromWallacedene has won the cov-

eted award of Best Actor in this years Art-

scape High School Drama Festival for his

lead role in I am garden boy in my house.

This year, 43 schools from the Western

Cape registered for the festival, which is the

largest of its kind in South Africa.

Each school had to conceptualise, write,

produce and perform their own play based

on the theme of 20 Years of Democracy.

DuringMay, severalmini high school dra-

ma festivals involving hundreds of learners

were staged across the province to select the

16 finalists for the main festival at Artscape

in Cape Town from 11 to 16 August.

The Kwela Community Based Organisa-

tion fromKhayelitshawas crownedwith the

Best Production award.

According to Artscapes director of audi-

ence development and education,Marlene le

Roux, there was a marked improvement in

the standard of this years entries.

Established in 2001 this annual event

unites learners from diverse backgrounds,

cultures and languages, said le Roux.

A total of 155 high school learners and

teachers took part in the four day event.

Wallacedene

has best actor

Yanga Bhumka from the Imbumba Theatre in

Wallacedene was a winner at the Artscape

High School Drama Festival.

Zanne keer terug huis toe

MARITA MEYER

Durbanville se eie operadiva, die sangeres

Zanne Stapelberg, het onlangs n 16 jaar in

die stad besluit om saam met haar gesin te-

rug te trek na haar grootworddorp.

Dis hier in Durbanville waar Zanne haar

eerste tand gewissel het, waar sy begin mu-

sieklesse neem het, waar sy haar krel (en

nou man, Jomar de Lange) ontmoet het en

haar eerste tre in die grootmenswreld ge-

gee het.

Diemiddestad ht sy bekoring, vertel Zan-

ne, maar so ook die noordelike voorstede,

wat lankal nie meer spottenderwys as an-

derkant die boereworsgordyn genoem kan

word nie.

n Mens kan asemhaal hieren jou kin-

ders in die buitelug grootmaak.

Die sding It takes a village to raise a

child is so waar, s Zanne terwyl sy teug

aan n koppie Chai Latte by die gewilde deli

genaamd Soet in Durbanville se Oxford-

straat.

Sy en Jomar het destyds as pasgetroudes

in die ou Distrik Ses nesgeskop. Hulle het

wonderlike tye hier gehad en nagte om saam

met vriende gekuier.

Oor die jare het die gesin uitgebrei en

saam met dit het ekstra verantwoordelik-

heid gekom.

Zanne en Jomar is vandag die trotse ouers

van Alexander, Maya en Katinka. Soos dit

maar is, verskil die drie se persoonlikhede

hemelsbreed.

Terwyl Alexander al op ses deur n hele

operavertoning kan stilsit, is Maya n regte

klein performerwat geen sin daarin kan sien

om op n bank te sit en televisie kyk nie. Sy

staan op haar kop (dalk is Spongebob Squa-

repants uit hierdie hoek interessanter).

En dan is daarKatinka. Sywasmaar drie

weke oud toe ek haar vanjaar KKNK toe ge-

vat het. So rustig is sy dat Karin Zod en Xo-

lani (Freshlyground se hoofsanger) haar ty-

denshul vertoning opdie verhoog gehadhet.

Syt deur dit alles geslaap, vertel Zanne al

laggende.

Met Zanne en Jomar se dagboekewat tjok-

en-blok is (Zanne het verlede jaar 87 optre-

des gehad), het dit soms bietjie moeilik ge-

raak om al die balle in die lug te hou. Di

twee ken elke hobbel en draai in die pad tus-

sen Durbanville en die stad.

Die feit dat die vier oumas en oupas en

baie van Zanne en Jomar se vriende in die

noordelike voorstede bly, het die besluit

makliker gemaak toe hulle uiteindelik be-

sluit het om hul tentpenne uit te trek.

Nou bly hulle hier, net om die draai van

plekke soos Die Boer-teaterrestaurant, heer-

like koffiewinkels, haar ouers se geskenke-

winkel, die skool, Meerendal (waar jy hulle

gereeld oor naweke sal sien stap en fiets-

ry)

Die mense hier is wonderlik, s Zanne

(en haar o raak blink). Sonder om te vra het

ek ook sommer n borg gekry wat my voor

elke optrede mooimaak. Basil Psomas van

die salon Elegance Hair is my persoonlike

haarstilis en ek voel soos n regte celebrity

as ek daar instap.

Dis een ding van Zanne. Roem het nooit

na haar kop toe gegaan nie. Dit ten spyte van

n rits toekennings oor die jare, insluitend

di van Standard Bank se jong kunstenaar-

titel en die tydskrif Cosmopolitan se Aweso-

me Woman Award.

Een resensent het haar by die onlangse

Grahamstadse kunstefees tereg n national

treasure genoem.

Meer onlangse titels sluit in n Kanna by

vanjaar seKKNKvir die beste klassieke pro-

duksie. Sy en Kathleen Tagg se album Soul

of Fire was ook vanjaar benoemvir n Sama-

toekenning.

Hoewel sy nie in Durbanville sonder lip-

stickkanuitgaannie omdat syomelkehoek

en draai voorgekeer word vir n geselsie, is

haar voete plat op die aarde.

Tientalle optredes l voor vir die res van

die jaar, insluitend n toer Natal toe met Za-

Za en die Kunstenar (saam met Niel Rade-

man), die Kersproduksie van die Durbanvil-

le-kinderhuis en Klassieke Kersfees (waar-

van TygerBurger die mediaborg is).

Diekinderhuis l haarbaienaaandiehart

en die jaarlikse konsert is een van die dinge

waarvoor Zanne tydmk. Sy sit hart en siel

in en is eers tevrede as elke laaste kaartjie

verkoop word.

Eerskomende naweek (29 en 30 Augustus)

tree sy en JamesGrace by dieAlexanderBar

in die stad op in die trefferproduksieCancio-

nes Espanolas.

Zanne doen dit alles met n glimlag want

sy weet haar netwerk van geliefdes is naby

en haar kinders is veilig.

Vir meer inligting oor haar optredes, be-

soek die webwerf www.zannestapel-

berg.com.

Zanne kan saam met James Grace in smeulen

de Spaanse produksie Canciones Espanolas

gesien word.


Fans find out first.

Offers valid from 29 August to 24 September 2014. While stocks last.

8564E&OE

SHOP ONLINE at www.capeunionmart.co.za

FREE delivery on ALL online orders.

Visit www.capeunionmart.co.za or call 0860 3333 29. Limited to 3 units per product per customer applicable online and in-store. Products subject to availability. Stores nationwide.

All our products are covered by our famous 5-way guarantee, ensuring that you always get the best price and advice along with the fairest return and exchange policy.

Delivery times on all promotional items ordered online is 7-10 working days. Limited online stock available.

Up to

selected outdoor gear

40%OFF

CAMPING

SPECIALS

GREAT VALUE DEAL!

This two-person tent is part of the Expedition Series

and boasts an aerodynamic design, ideal for camping

in windy conditions. Ripstop nylon prevents tearing of

the flysheet and the No-See-Um netting lets fresh air

in and keeps the mozzies out.

*Selected stores only

KILIMANJARO 2 PERSON TENT

3000mm

3.5kg

NOW

R2199

Normally

R2999

No-See-Um mosquito netting

Waterproof fly and groundsheet

PANORAMA 3 PERSON TENT

1500mm

5.8kg

SOLITUDE 2 PERSON TENT

No-See-Um mosquito netting

Light and sturdy fibreglass tent poles

1500mm

4.4kg

NOW

R999

Normally

R1499

NOW

R699

Normally

R1199

Volume: 35L

Robust wheels and extendable handle

Runs from your 12v cigarette lighter

W35 AC/DC

THERMOELECTRIC COOLER

NOW

R1499

Normally

R2399

Two moulded cup holders

Insulated lid and case for maximum

cold retention

28QT XTREME COOLER

NOW

R599

Normally

R899

NOW

R399

Normally

R699

Side net pocket and cupholder

Holds capacity of up to 120kg

COMMANDO CHAIR

Solid steel frame holds up to 150kg

Folds up for easy storage

MOON CHAIR

NOW

R399

Normally

R599

Includes 4x forks, knives, spoons,

plates and wine glasses

WILLOW PICNIC BASKET

NOW

R599

Normally

R799

LOUISA STEYL

@lounotes

T

he Starstruck Voice Search is doing

things a little differently this year.

The singing competition, running

since June, is whittling down the field to 15

top contestants.

Usually only the winner of the competi-

tion would get a chance to experience the

recording process, but this year organisers

Crazy World Production will give all top 15

artists the opportunity to record a song.

They will have to work for it though.

The idea is for the top 15 to raise the

funds to record, even if it is at a below-cost

price, said CrazyWorld spokesperson Bri-

lynn van Rooyen.

This will teach them to work hard for

what they want to achieve and show us

what they are made of in the real world,

he says.

The local competition focuses on busi-

ness asmuch asmusic, and aims to develop

local talent. The top 15 contestantswill each

record a single, which is to be released as

an album.

The top 15 will host a fund-raising show

at The Hollywood Club in Brackenfell on

Friday 29 August, where theyll be joined

by Idols star Crushanda Forbes.

Brilynn says the CD will not only give

contestants a chance to work in a studio,

but its also a great way for the judges to

see which artists stand out andwho has the

biggest fan base.

The competition is runweekly, with a top

contestant chosen each week.

So far, Renier Conradie from Robertson,

Mad Square from Belhar, Jade Petersen

from Durbanville, Jazaryn from Kuils Riv-

er, Willy Joe la Mayer from Eesteriver and

Adrian Jantjies from Mitchells Plain are

among those in the running for the topprize

of a recording and management deal, a CD

launch and music video, photo shoot and

music equipment.

The contestants need to raise R30 000 to

record the album. Crazy World will cover

the rest of the funds needed and present the

album launch.

The top 10 contestants will perform along

the Garden Route in September.

V Tickets for the fundraising show on Saturday 29

August cost R50 and the show starts at 19:00. Call

Brilynn on 074 696 4325 or email brilynn@crazy

worldproductions.co.za to book. Visit the Star

Struck voice search 2014 Facebook page for more

information about the competition.

Starstruck top 15

to record an album

Crushanda Forbes will be helping the top

Starstruck Voice Search contestants raise the

funds to record.

Society of Artists exhibit at Kirstenbosch

The South African Society of Artists host

an exhibition of members work from

Tuesday 2 until Thursday 11 September

in the Sanlam Hall at Kirstenbosch

Botanical Gardens.

The exhibition will opened by Chil-

drens Art Centre principal Ayesha Price

at 18:00 on Monday 1 September.

Entry to the exhibition is free.

V For more information or an invitation to the

opening call 021 671 8941 or email secretary@sa

saartists.co.za.


Notice is given of the public participation process

commenced by Anchorcom Rental cc for the proposed

telecommunications mast and associated infrastructure

on Portion 1 of Farm 1471, Bloemendal, City of Cape

Town.

Location: The proposed development site is off the

M13 past the Bloemendal Restaurant next to and east of

the existing ESKOM and Telkom communications

towers.

Listed Activities:

As per GN R. 546 of 2010: Listing Notice 3, Activity

3(d)

Exemption: No application for any exemption is sought.

Opportunity to participate: Interested and Affected

Parties are invited to register interest within the process,

or provide written comments to Eco Impact within 30

days of publication of this notice. The project reference

number, your full name, contact details, plus indication

of any direct business, financial, personal or other

interest you may have in this application must please be

provided and fully described.

Contact: Jessica Le Roux

PO Box 45070, Claremont, 7735

Fax: 088 021 671 1660

Tel: 021 671 1660

Email: [email protected]

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS

PROPOSED TELECOMMUNICATIONS

MAST DEA & DP

REF NO: 16/3/1/1/A5/20/1086/14

Die Snap-sentrum vir kinders met outisme en

ander leeruitdagings in Durbanville skoffel

op Saterdag 6 September om geld vir die orga-

nisasie in te samel.

Snap hou sy jaarlikse dans en wynveiling

by die Koelenhof-kelder buite Stellenbosch.

Koelenhof bied elke jaar die kelder gratis

aan vir funksie en help Snap ook omwyne vir

die wynveiling in te samel. Gaste word ver-

maak met n verwelkomingsdrankie, waarna

n heerlike gekookte ete en nagereg bedien sal

word. Gaste kan ook uitsien na verskeie pryse

wat in gelukkige trekkings te wen is.

Enigiemand is welkom om die geleentheid

by te woon. Kaartjies kos R175 per persoon of

R350 per paartjie.

V Bespreek per epos na [email protected] of ska

kel 021 976 8706.

Snap skoffel vir fondse

Gene Louw presteer op sportveld: Hierdie leerders van die Laerskool Gene Louw het

provinsiale kleure in hul onderskeie sportsoorte verwerf. Hulle is (voor van links) Jenna

Stuart (WP, hokkie), Lene Steenkamp (WP, netbal), Tenica Mearns (WP, netbal), Sonique

Mathey (WP, tennis), Rochelle Visagie (WP, netbal) en Hayley Wessie (WP, hokkie). Agter is

Rickus Jonk (WP, o.13Brugby), Xander van der Westhuizen (WP, o.13Brugby), Thina Campbell

(WesKaap, netbal), Jovan Bekker (WP, o.13Arugby) en Hannes van Rooyen (WP, o.13Arug

by).

Pantoffeldag: Die

Laerskool Durbanville het

deelgeneem aan Reik vir

n Droom se pantoffel

dag op Vrydag 1

Augustus. Die leerders en

onderwysers het sommer

ook in hul slaapklere

opgedaag. Hier is die

o.14Ameisieshokkiespan,

hul afrigter en Daniel

Dallas (agter, heel regs)

in sy Supermanpakkie.

Hier sit (voor, van links)

Margo de Beer, Candice

Long, Elmie Naude,

Elouise Koegelenberg en

Sonique Esterhuizen.

Agter is Lijani Hanekom,

Hester de Klerk (afrig

ter), Emma Cole, Milla

Guerrini, Milan Basson,

Sasha Burt en Daniel.

Durbies tops in netbal: Die o.14Anetbalspan van die Horskool Durbanville het die

WesKaapse topskolenetbalkompetisie gewen. Dit het op Saterdag 16 Augustus op

Stellenbosch plaasgevind. Die span is (voor van links) Cara van der Westhuizen (kaptein),

Sunelle van Eyssen (afrigter) en Nicola Smith (onderkaptein). Middel: Gillian Fortuin en

Cari Theron. Agter: Tarien du Toit, Martelle Smith en Robyn McIntyre. Die Durbies het na

die eindronde deurgedring nadat hulle die spanne van De Kuilen, Brackenfell, Stellenberg

en D.F. Malan geklop het. Daarna het hulle Augsburg met 197 geklop, Langenhoven

Gimnasium met 2411 en ten laaste, vir Bloemhof met 183. Die span met hul reserwes

verteenwoordig die WesKaap later vanjaar in n toernooi by die Universiteit van Pretoria.

Hierdie twee leerders van die Privaatskool Curro

in Durbanville is gekeur om deel te neem aan

die Hubert van der Spuymusiekkompetisie, wat

van 29 September tot 3 Oktober by die Hugo

Lambrechtsmusieksentrum in Parow plaasvind.

Hulle is Peter Kastoor (12) en Monique Mc

Carthy (10). Nadat oudisies by sentrums oor

die hele land gehou is, is slegs 66 kinders

gekeur om aan hierdie kompetisie deel te

neem.

Privaatskool Curro blink uit

Monique McCarthy (links) en Karen Petersen

van die Privaatskool Curro in Durbanville het

uitstekend gevaar in die afgelope Unisaeksa

mens. Beide het Unisaereroltoekennings

ontvang. Monique het 90 % in klaviergraad 3

behaal, en Karen 85 % in klaviergraad 8.

Woensdag, 27 Augustus 2014 ADVERTISEMENT TYGERBURGER Durbanville 17

24 Motors Donderdag 28 Augustus 2014

.

.

.

2014 FORDRANGER 3.2 XLS

SUPERCAB4X4OUTOMATIES

SLEGSR379995

BESPAARR40000!

Met slegs 2 000 km

.

2012 FORDRANGER 3.2 XLT

DUBBELKAJUIT 4X4OUTOMATIES

R369995

Met 68 000 km

Kappie

Volledige diensgeskiedenis

.

2013 FORDRANGER 3.2 XLT

D.-KAJUITOUTOMATIES 4X2

SLEGSR359995

Met slegs 41 000 km

Uitstekende toestand!

.

2013 FORDRANGER 3.0 TDCi

XLT 4X2

SLEGSR249995

Met slegs 41 000 km

Volhuis met kappie

Soos nuut!

.

2012 FORDRANGER 3.2 XLS

ENKELKAJUIT

VANAFR269995

Keuse van 3

Met slegs 42 000 km


.

2010 FORDFOCUS2.0 TDCi

OUTOMATIES

R154 995

Met slegs 84 000 km


.

2013 FORD FOCUS 1.6

AMBIENTE 4-DEUR

SLEGSR169995

Met slegs 3 800 km


Soos nuut!

.

2013 FORD FOCUS 1.6

AMBIENTE

HIERDIEWEEKSLEGS

R158 995

In metaalrooi

Met slegs 22 000 km

Allooiwiele


.

2012 FORD FOCUSS 1.6

TRENDLINE 4-DEUR

R149995

Met slegs 72 000 km


.

2013 FORD FOCUSST3

SLEGSR309995

In silwer

Met onder 27 000 km


.

2014 FORD FIGO 1.4 AANBIEDING!

20BESKIKBAAR INWIT

Slegs R115 900 vir dieWeek

Slegs 110 kmSoos nuut!

.

2014 FORD FIGO 1.4

AMBIENTE 5-DEUR

SLEGSR109995

INVERSKEIE KLEURE

Met slegs 5 000 km

Soos nuut!

.

2010MAZDA62.5 INDIVIDUAL

OUTOMATIES

R169995

Met slegs 82 000 km



.

2014 FORDKUGA 1.6

AMBIENTE ECOBOOST

SLEGSR269995

In wit

Met slegs 14 000 km

Soos nuut!

.

2011MAZDA3 1.6 SPORT

DYNAMIC

R159995

Met slegs 44 000 km



.

2010MAZDACX-7 2.5

DYNAMICOUTOMATIES

R169995

Met slegs 25 000 km


.

2011MAZDA3 1.6 DYNAMIC

4-DEUR

VANAFR145 995

Keuse van grys of wit

Met slegs 60 000 km


Uitstekende waarde!

.

2007HYUNDAI TUCSON

2.7 GLSOUTOMATIES

R99995

Met slegs 118 000 km


Uitstekende toestandmet

Sondak ens.!

.

2009MERCEDES-BENZC180KBE

SLEGSR189995

In Wit

Met slegs 84 000 km



.

2012 TOYOTAAYGO 1.0WILD

3-DEUR

SLEGSR89995

Met slegs 36 000 km

Volledige diengeskiedenis

Soos nuut!

Durbanweg 255, Tygervallei 021 910 7050

Navrae E-pos: [email protected]

GoFurther

Barloworld


Kennis geskied hiermee ingevolge regulasie 26 van die munisipale regulasies oor begroting en

verslagdoening, 2008, saamgelees met dieWet op Plaaslike Bestuur: Munisipale Stelsels,Wet 32

van 2000, en dieWet op Plaaslike Bestuur: Munisipale Finansile Bestuur,Wet 56 van 2003, dat

die dokumente oor die Stad se aansuiweringsbegroting vir 2014/15, wat op 20 Augustus 2014

deur die Raad goedgekeur is, ter insae beskikbaar is op die Stad Kaapstad se webwerf by

www.capetown.gov.za/en/Budget.

ACHMAT EBRAHIM

STADSBESTUURDER

150/2014

DIE STAD KAAPSTAD SE GOEDKEURING

VAN DIE AANSUIWERINGSBEGROTING VIR

2013/14 EN 2014/15

Minstens 50 % van motorongelukke en mis-

daad hou verband met alkoholmisbruik.

n Reeks aanddienste oor verslawing, of

middelafhanklikheid, word oor vier Sondae

in September deur die NGKerk Durbanville

aangebied.

Ds. Petrus Theron, n pastorale terapeut

en kliniese sielkundige wat die dienste aan-

bied, sal verduidelik hoekom hierdie onder-

werp so belangrik is. Die teenwoordigheid

in die samelewing van alkohol en ander

dwelms kom teen n gewigtige prys. Statis-

tiese data oor dekades heen het getoon dat

alkoholiese drank in bykans die helfte of

selfs meer gevalle van motorvoertuigonge-

lukke,misdaad, onnatuurlike sterftes, inter-

persoonlike geweld soos aanrandings en eg-

paarmishandeling, kindermishandeling en

broodsgebrek n betekenisvolle rolspeler is.

Voeg hierby die rol wat die onwettige

dwelms soos heroen, kokaen en tik speel

en die las waaronder die samelewing gebuk

gaan, raak duideliker, verduidelik hy.

In die reeks sal ondermeer gekykword na

die volgende: diemens se eeue lange verhou-

ding met psigoaktiewe (gemoedsverande-

rende) middels; hoekom hierdie middels so

gewild is; wat verslawing daaraan prakties

beteken; die proses van verslawing; hoekom

mense so traag is om van hul middel(s) af-

skeid te neem; hoekomverandering somoei-

lik plaasvind; wat ouers se aandeel is omhul

kinders minder weerbaar te maak teen die

aantreklikheid van hierdie gemoedsveran-

derende middels; die moontlike posisie wat

Christen-gelowiges hierteenoor kan in-

neem. Theron was vir 20 jaar die direkteur

van die Ramot-behandelingsentrumvir sub-

stansafhanklikheid en het tans n pastorale

spreekkamer in Durbanville. Die aanddien-

ste vind plaas op 7, 14, 21 en 28 September

vanaf 18:30 in die NG Kerk Durbanville op

die hoek van Kerk- en Weyersstraat.

V Kontak die kerkkantoor by 021 975 6370 of kontak

Theron by 021 976 1668 met navrae.

Die slegte gevolge van verslawing bespreek

Ds. Petrus Theron

Groot bederf: Shiraz Ladies Circle No 8 het weer vanjaar n stalletjie by die jaarlikse One to

One in die Goeie Hoopsentrum beman. Liggaamlik en verstandelik gestremde kinders en

volwassenes word op hierdie dag bederf met eetgoed, speelgoed en speletjies. Hier is (van

links) Louise Harrison (sekretaresse), Lisa Schlechter (voorsitter), Jemma Schlechter (vrywilli

ger) en Jamie Crouse (agter), ook n vrywilliger, by hul stalletjie. Met n skenking van meer as

3 000 pakkies skyfies, het Truda Snacks gehelp om hierdie dag onvergeetlik te maak.

Deelnemers moes n boontjiesakkie deur die Shirazseekoei se mond gooi om n prys te wen!

Besoek Shiraz Ladies Circle No 8 op Facebook of www.ladiescircle.co.za vir meer inligting oor

die organisasie en sy geldinsamelingsprojekte.

Die plaaslike kunstenaar Hermien van der

Merwe van Durbanville het verledeWoens-

dagaandhaaruitstalling indieRust-en-Vre-

de-galery amptelik geopen.

Die uitstalling met die titel Blom waar

jy geplant is duur tot 11 September.

Ek vind my inspirasie in die inheemse

fynbos eie aan die Kaap. Fynbosblomme

vorm n goue draad deur my werk.

Net soos fynbos,moet ons ookblomwaar

ons geplant is. Vir my beteken blom om te

groei tot jou volle potensiaal, om mooi te

word en om vrug te dra.

Wanneer fynbos deur veldbrande getref

word, is dit juis die hitte van die vlamme

wat die saad nuwe lewe laat voortbring in

die nuwe seisoen. Die plante moet dus sterf

in hulself om nuwe lewe te verseker. Dit is

n louteringsproses en n suiweringsproses

van skoonbrand. Net so moet n mens ook

sterf inhomself omsySkepper ruimte te gee

om nuwe lewe in hom te begin dit neem

die plant tot blom- envrugstadium, verdui-

delik sy. Sy gebruik ook gereeld portretstu-

dies van vroue in haar kuns.

Die uitstalling bestaan uit vyf protea-te-

keninge wat drie-dimensioneel uitgestal

word, n groot skildery in gemengde media

met blomblarewat drie-dimensioneel uitge-

bou is en uitstaan voor die werk, sewe ge-

raamde portretstudies van vroue in ge-

mengde media, agt klein pen-en-ink-teke-

ninge van fynbos, asook drie groot, protea-

genspireerde kandelare.

Die kandelare is gemaakdeur linne enka-

toen oor n draadstruktuur te strek, te styf

en te glasuur. Die kandelare maak deel uit

van haar Lig vir die wreld-reeks.

V Sien nog fotos op www.tygerburger.co.za.

Inheemse fynbos is

haar inspirasie

Hermien van der Merwe is hier met die

opening van haar kunsuitstalling in die

RustenVredegalery by haar proteatekeninge.

Elke tekening is gerol en geplaas in n ongegla

suurde keramiekvaas.

Hier is Adriaan Tromp en Anl van Jaarsveld

van Durbanville wat die opening bygewoon het.

Jenna Barbe van die Ruth Prowsekunsskool

bewonder een van Hermien van der Merwe se

portretstudies. Hierdie een is getiteld Hadas

sa. Elke tekening beeld n koningkind uit en

het n spesifieke teks wat daarby aansluit.

FOTOS: NIEL VISSER


pay less

ClubCard Members earn Points

at all Clicks Pharmacies and Clinics

Come on in and meet our efficient Pharmacy & Clinic

team.At Clicks Pinehurst we offer affordable health care

& professional advice.

For more information call us on

(

021

)

979 2761 or visit

www.clicks.co.za

Dispensary Trading Hours:

Mon - Fri: 09h00 19h00

Saturday: 08h00 17h00

Sunday: 09h00 14h00

Clinic Trading Hours:

Mon - Fri: 09h00 17h00

1st & last Sat of every

month: 09h00 13h00

Clicks Pinehurst.Always there for you!

At toast to good times

The long anticipated We Luv Wine Festival saw hundreds of

locals visiting CapeGate shopping centre this weekend. This

wine festival, now in its second year, is fast gaining popularity,

with a growing reputation of bringing together the best the

Cape Winelands has to offer. TygerBurger was the festivals

media sponsor and Carina Roux was there to take pictures.

Maraine Cilliers,

Charlene Coetz

and Annemie

Coetz from

Brackenfell made

sure to stock up

on their wines.

Friends, good

conversation and

wine. Surita duToit

(Brackenfell), Naldo

Liebenberg (Kuilsri

vier), Martin

Groenewald

(Durbanville) and

Seppie Coetz

(Brackenfell).

Sashalee Kemp (Bellville), Jonita Foster (Brackenfell) and Bern van der Vyver (Bellville) drink a

toast to the good life.

Colin Taylor (Brackenfell), Lohma Stevens (Stellenbosch), Letitia van der Merwe, Christof van der

Merwe and Jacques van der Merwe (Brackenfell) enjoy the evening together.


Tyger Valley: (021) 914-3707 Durban Straat 330

DWFCOLLAQ518181/TY

TRAIL

265/65R17

VANAF R15995

PLUTO

195/50VR15

VANAF R5895

175/65R14

MULTIHAWK

VANAF R4995

CANDY

SPYDER

205/40WR17

VANAF R7495

Grootte Loopvlak Prys

185/60HR15 P1 CintVerde R 895

195/50VR15 MY01 R 695

195/60VR15 P1 CintVerde R 850

195/65VR15 P1 Cint R 850

205/55VR16 Ecopia EP200 R 1050

205/55VR16 P7 Cint R 995

205/55WR16 R-F P7 Cint (Run Flat) R 1350

225/40WR18 RE002 R 1795

225/45VR17 Ecopia EP200 R 1395

225/45WR17 R-F P7 Cint (Run Flat) R 1895

225/45WR17 P7 Cint R 1395

Grootte Prys

155/80R13 R 395

175/65R14 R 475

195/50VR15 R 595

205/40WR17 R 695

225/40WR18 R 1095


215/80R15C Destination R 1250

31X10.5R15 D697 R 1825

245/70R16 Destination R 1495

235/65R17 SC-ATR R 1995

265/65R17 SC-ATR R 2295

4X4/SUV BANDE


155/80R13 MULTIHAWK R 495

175/65R14 MULTIHAWK R 550

195/65VR15 TZ200 R 850

205/55VR16 TZ200 R 895

WIELE: Pryse per stel van 4 en sluit BTW en montering in. BANDE: Pryse sluit montering in, maar sluit kleppe en balansering uit. Pryse is onderworpe aan montering by die handelaar, terwyl voorraad hou. Handelaar van

tygerburger durbanville 27 aug 2014

Documents