tygerburger durbanville 6 feb 2013

40
1 Scher Street, Behind Palm Grove Centre Tel: 021 976 9250 1 Scher Street, Behind Palm Grove Centre Tel: 021 976 9250 Mon - Fri: 8 am - 6:30 • Sat: 8 am - 6:00 Sun: 8 am - 1:00pm Durbanville Durbanville M M A A R R K K E E T T MARKET MARKET R 00 10 R 00 10 R 00 60 R 00 60 Kingsley Fizzy Cooldrinks (2L) (Assorted flavours) Kingsley Fizzy Cooldrinks (2L) (Assorted flavours) R 00 20 R 00 20 R 99 4 R 99 4 R 99 9 R 99 9 /kg /kg /250g pack /250g pack Bananas Bananas White Mushrooms White Mushrooms R 00 20 R 00 20 Zing Juice (1L) (Assorted flavours) Zing Juice (1L) (Assorted flavours) R 00 50 R 00 50 Woensdag, 6 Februarie 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: [email protected] | www.tygerburger.co.za DURBANVILLE MISDAAD: VERDAGTES IN DURMONTÉ EN DE LA HAYE GEVANG Dwelmnes oopgekrap ESMÉ ERASMUS D ie inwoners van Durmonté in Durban- ville was vandeesweek steeds geskok oor dwelms, vermoedelik tik, reg on- der hul neuse in ’n woonhuis vervaardig is. ’n Man, wat verlede Vrydag in verband met hierdie voorval in hegtenis geneem is, en nog twee mans, wat later dieselfde dag in Bellville by twee verskillende studentehuise in hegtenis geneem is, het Maandag saam in die Bellville-landdroshof verskyn. Kapt. F.C. van Wyk, polisiewoordvoerder, het gesê dis deel van die ondersoek dat dié voorvalle verband hou. Volgens hom ondersoek die polisie ook die moontlikheid dat die drie huise aan dieself- de persoon behoort het. Die saak is uitgestel na Maandag vir die verskaffing van inligting vir die doel om aansoek te kan doen om borgtog. Al drie word aangehou, het Van Wyk gesê. Enviroserve was Maandag by die huis in Durmonté om die chemikalieë te verwyder toe TygerBurger daar opdaag. Sleepwa Groot dromme met chemikalieë is op ’n sleepwa gelaai, terwyl die volle inhoud van die huis agterop ’n vragmotor gelaai is. Die huis was karig gemeubileerd en daar was glo net ’n sitkamerstel en basiese kombuistoe- rusting in die vyfslaapkamer-huis op die hoek van Vin Doux- en Durmontéstrate. Dat dwelms na bewering by die huis ver- vaardig word, het aan die lig gekom toe die polisie by die huis in Durbanville gaan on- dersoek instel het. Volgens Van Wyk het die polisie regageer op klagte van die bure oor ongewone reuke en “ongereelde besoekers” aan die huis. Toe die polisie aan die voordeur geklop het, het hulle voetstappe en ’n deur binne hoor klap. ’n Brand het kort daarna in die motorhuis ontstaan en die polisie het rook onderdeur die motorhuisdeur sien uitbor- rel, het Van Wyk gesê. ’n Man (44) is op die toneel in hegtenis ge- neem. ’n Klagte van brandstigting word on- dersoek. Chemikalieë is in die motorhuis ge- vind. Nog klagtes kan gevoeg word wat verband hou met die ontwettige maak van dwelms, het Van Wyk gesê. Buurvrou Volgens ’n buurvrou van die vermeende dwelmhuis, wat anoniem wou bly, het drie mans by die huis verbygehardloop Sy het ’n tydskrif sit en lees toe sy twee mans reg voor haar woonstel sien verby- hardloop. Sy het uitgehardloop na haar dog- ter se huis langsaan om haar te waarsku, toe nóg ’n man reg agter haar verbyhardloop. Volgens haar bly sy al twee en ’n half jaar daar en is toe sy daar ingetrek het, al gewaar- sku daar is “iets nie lekker” by die huis langsaan nie. Al die vensters van die huis is verdonker. “Daar het nooit mense daar gebly nie. Hul- le het gekom en gegaan. Hulle het in die aand gekom in luukse motors,” het sy gesê. Daar is ook kort nadat sy daar ingetrek het, ’n hoë ringmuur aan die een kant van die huis opgerig. Verdagtes Die twee ander verdagtes, wat ook Maan- dag saam met die man (44) verskyn het, is dieselfde dag omstreeks 21:00 tydens klop- jagte op studentehuise in De La Haye, Bell- ville, in hegtenis geneem. Die huise is geleë in onderskeidelik Ver- meer- en Reynoldsstraat in De La Haye. Die polise het agt groot vate of houers ag- terop ’n sleepwa van die toneel af wegry. Al twee huise dien as verblyf vir studente van die Universiteit van Wes-Kaapland. Die Valke het Maandag verdere ondersoek gedoen by ’n vermeende dwelmhuis in Durmonté, terwyl Enviroserve opruimingswerk gedoen het. Dromme met chemikalieë is verwyder, asook al die meubels wat in die huis was.FOTO: CARINA ROUX

Upload: tygerburger-newspaper

Post on 11-Mar-2016

325 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Tygerburger Durbanville 6 Feb 2013

TRANSCRIPT

  • 25'(5
  • 2NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM

    Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

    HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORINTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

    Mediesefondstariewe geld SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse

    ALLE KONSERVERENDE WERK

    ALLE REPARASIES

    ALLE TIPES KUNSGEBITTE

    ALLE KROON- EN BRUGWERK

    CHROOM-KOBALT-GEBITTE

    MONDSKERMS

    SNORKPLAATJIES

    BYTPLAATJIES

    DURBANVILLE

    Wellingtonstraat 40 Ma - Vr & elke Saterdagoggend

    Tel. 021 975 7478

    ATLANTIS

    Wesfleur Mediese Sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend

    Tel. 021 572 7804

    SUN VALLEY

    Ou Pick n Pay-sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend

    Tel. 021 785 7698

    VISA-

    en

    MasterCard,

    krediet- en

    debietkaarte

    word aanvaar.

    Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

    Dr. ANDRE ROUX

    ORTHODONTIC TREATMENT

    NOW AVAILABLE

    40 Wellington Rd Tel: 021 975 7478

    Durbanville Fax: 021 975 5729

    Visa & astercard credit and debit cards acceptedM

    MEDICAL AID RATES APPLY

    ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE

    TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!

    DENTURESDENTURES

    DIRECTDIRECT

    DENTURESDENTURES

    DIRECTDIRECT

    Buigbare

    gebitte ook

    beskikbaar!

    bespaar!bespaar!

    ONS HERSTEL U GEBITTE

    TERWYL U WAG

    ONS HERSTEL U GEBITTE

    TERWYL U WAG

    SKAKEL 021 914 0903SKAKEL 021 914 0903

    GRATIS

    KWOTASIES

    VIR ALLE

    TANDHEEL-

    KUNDE

    f

    Cape TownCape Town

    SilentSilent

    ClinicClinic

    SleepSleep

    Severe snoring and sleep apnoea can lead to:

    Increased risk of heart attack.

    Increased risk of stroke.

    Daytime sleepiness and poor concentration,

    leading to industrialand motorcar accidents

    Irritability and depression.

    Chronic fatigue syndrome.

    Early morning headaches.

    Social and relationship problems.

    Allow us to help and make a difference!!

    Contact us and make an appointment, that could

    change your life and those around you

    Dr. Pieter Troost - 021 981 6688

    MEDICAL AID TARIFFS APPLY!

    Medi-

    Clinic Cape Gate!

    *Creating peaceful sleep*

    Before & afterphotosDermal Fillers & Botox

    BODY IMAGE

    clinicclinic

    Visit www.bodyimageclinic.co.za for more information!

    Body Image Clinic is situated in Medi-Clinic

    Cape Gate to deliver a complete range of

    Medical Facial Aesthetic Treatments. We

    specialise in the following treatments: *

    Botox treatment for lines and wrinkles *

    Dermal fillers for facial contouring * Stem cell

    treatment for skin rejuvenation * Medical

    depigmentation treatment * Medical

    Slimming

    CONTACT US ON 021 981 6688

    clinicclinic

    GEHOORAPPARATE

    Skakel tolvry 0800 166 947

    Slegs op afspraak

    MICHAEL FOURIE B. Pharm

    GEHOOR-

    TOETSE

    GEHOOR-

    APPARATE

    Indien U

    belangstel,

    sms HEAR na

    34007

    DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str

    BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum,

    h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str.

    BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem

    PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

    Gekontrakteer in Mediese Fondse

    nb

    hearing

    we think hearings important

    diagnosis

    hearing aid fittings, protection, repairs

    batteries, accessories

    Natalie Buttress

    BA (Sp & H Therapy) MA (Audiology) with distinction

    Sea Point 021 433 0340

    Carien De Jager

    B (Speech Therapy & Audiology)

    Welgemoed 021 913 0595

    www.nb-hearing.co.za

    This popular market offers you a wide

    selection of foods:

    fresh farm breads, pesto and olives,cheese,

    olive oil, farm fresh vegetables, fish, cured

    meats, homemade pies, preserves, free

    range eggs, fresh beef and mutton from a

    farm butchery, honey, waffles, biltong and

    drowors, rusks, freshly baked cakes, fudge,

    crafts and clothing, and many more. Lots of

    kiddies entertainment and live music too.

    MEERENDAL

    FARMERS MARKET

    Meerendal Wine Estate, Vissershok Road, Durbanville

    Tel 021 975 1655

    Saturday 9 February 2013

    09:00 till 14:00

    My sick boy is a superhero

    DESIRE RORKE

    A local paediatrician, along with an en-

    tire medical fraternity are holding out

    for amiracle, since starting treatment of

    a pioneering new medicine from the

    USA, to save a three-year-old toddler

    from the clutches of a rare terminal dis-

    ease.

    Little Danil le Roux from Uitzicht

    was only two when he was diagnosed

    with Leigh Syndrome, in May last year.

    The devastating diagnosis was made

    whenmomLianie took him to the doctor

    after noticing that he started shaking

    and could not walk any more.

    Leigh Syndrome is an extremely rare

    genetic disease, which systematically

    destroys the neurons in the brain stem

    responsible for motor functions such as

    movement and breathing. Only one out

    of every 40 000 children in the world are

    diagnosed with this disease.

    Unlike other boys his age, Danil can-

    not run and play because he relies on a

    ventilator to keep him alive. Moreover,

    he cannot swallow and receives his nu-

    trition and medication internally.

    This dreadful disease invariably leads

    to death, usually from suffocation and

    from the outset Danil was given only a

    few years to live.

    Doctors however, detected a very ag-

    gressive strain of the disease with

    Danil and by October last year he was

    soweak that he could not walk anymore

    and fell into a coma.

    He was rushed to hospital and was lat-

    er coupled to a ventilator.

    Ever since then he has been in the crit-

    ical care unit of Capegate Mediclinic,

    where he is currently fighting for his

    life, along with his family and resident

    paediatrician Professor Pieter Fourie

    who is treating him.

    In October last year Professor Fourie

    realised that a new medicine known as

    EPI 743, developed in the USA, was

    Danils only hope of survival.

    The Federal Drug Association in the

    United States recently approved the

    drug for trial and although it cannot

    cure the disease it will help to arrest the

    cell damage.

    I contacted the pharmaceutical com-

    pany that developed the medication and

    started negotiating with them. We also

    applied to the South African Medicines

    Control Council for permission to im-

    port it for the trial, says Fourie.

    Danil, who has been part of the trial

    for 100 days now, is the only South Afri-

    can child taking part in the trial.

    He has spent days in the critical care

    unit and according to Fourie, the im-

    provement of his condition since he

    started the regime is nothing short of a

    miracle a huge source of excitement for

    Fourie and the research team in the

    USA.

    He has noticably improved from be-

    ing totally dependant to a beautiful child

    who sits up by himself, crawls and al-

    mostwalks. He ismentally alert, he com-

    municates, smiles and blows kisses our

    way. He even gets angry!

    The most surprising improvement

    howeverwas seen on theMagnetic Reso-

    nance Imaging (MRI) after only two

    months of treatment, an excited Fourie

    says.

    The trial medication will continue un-

    til June this year, and according to Fou-

    rie, the possibility exists that it might

    permanently prolong Danils life to an

    advancedage, although this hasnot been

    proved by long term studies as yet.

    There is also a chance that he might

    come off the ventilator in the near fu-

    ture, Fourie says.

    Meanwhile, little Danil on Friday cel-

    ebrated his third birthday party at his

    favourite place in the world, the Two

    Oceans Aquarium. Hewas accompanied

    by his parents, Fourie, his medical team

    from theCapegateMediclinic and a tech-

    nical team to monitor his ventilator.

    It was a priceless moment when he

    entered the aquarium, his eyes lit up! It

    was his first trip outside the hospital in

    four months, says mom Lianie who has

    always refused to giveuphope onher on-

    ly child.

    He is such a brave little boy and my

    superhero. He has taught me and so

    many others what real endurance is all

    about. He never cries nomatter how sick

    he feels. Last year we were told that it

    is the beginning of the end, but now we

    havebeen givennewhope andknow that

    miracles still do happen. I believe with

    my whole heart that he will still mean

    so much to many people and other chil-

    dren who contract this disease.

    A fund was established to assist with

    Danils medical costs. Anyone wishing

    to contributemay contact Lynn-Marie at

    083 446 0733 or Esr at 082 889 9288.

    Professor Pieter Fourie with Danil and his parents

    mom Lianie and dad Gawie, at the Aquarium on

    Friday.

    Having some fun with mom Lianie.

    www.tygerburger.co.za

    Competition:

    Vote for your favourite photo in our Love is...

    Valentines photo gallery. The winning photo

    will win two tickets to the Sterling EQ Valenti-

    nes concert at Nitida. By voting, you also

    stand a chance to win double movie tickets

    from Ster-Kinekor.

    Video and photo gallery:

    Local celebrities tell us about their corniest

    Valentines Days.

    Video:

    Skateboarder, Jean-Marc Johannes, spoke to

    TygerBurger ahead of the Ultimate X Games.

    Readers can also win an Ultimate X hamper.

    tygerb.mobi

    facebook.com/tygerburger

    twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

  • 3NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    M-KEM060213

    Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

    M-KEM

    se sakevennote

    verwelkom u

    Gill

    Mnr M

    Watson

    Leigh

    Hershaw

    Epos: [email protected]

    (Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)

    R

    M-KEM is gerieflik gele,

    byna teenaan die N1

    Bederf jou met

    vanM-KEM

    Valentyn

    ontwerpersparfuum

    Thierry Mugler

    Angel

    50ml EDP

    Was:

    Nou:

    R975

    R829

    Hu

    go

    Bos

    s

    Bot

    tled

    50m

    l ED

    T

    Issey Miyake

    Leau Dissey

    50ml EDT

    Was:

    Nou:

    R715

    R609

    W

    as

    :

    No

    u:

    R6

    15

    R5

    23

    KONTANT AFSLAG

    op alle reukwater

    Dior, YSL, JPG, D&G, Bulgari

    Boss, Paco Rabanne, Old Spice, Tabac,

    Lentheric, Yardley en meer!

    15%

    Property Sold?

    Waiting for your money?

    We Pay in 24h

    ROSE-HANNAH BROWN

    SIELKUNDIGE / PSYCHOLOGIST

    TEL: 021 987 0111/7

    47 De Bron Avenue, KENRIDGE

    52 Tanner Street, CAPE GATE

    BA; HONS (Couns, Psych); MA (Couns, Psych) (Cum Laude) Stell

    HPCSA Registered

    MEDICAL AID RATES / CASH DISCOUNTS

    E-mail: [email protected]

    Talitha le Sueur

    Bsc. Hons. (Stell.)

    Registered Audiologist.

    Practising at Lompr House

    Loerie Park Paul Kruger Rd Durbanville

    Tel: 021 976 2811

    Evaluation of hearing loss for adults and children

    Fitting of hearing aids

    Variety of styles and makes supplied

    Trial period available

    Reg No. AU 0000043

    C

    A

    P

    E

    T

    O

    W

    N

    N

    O

    R

    T

    H

    C

    H

    U

    R

    C

    H

    fb.com/rhemafamily

    Every Sunday at

    08:30 & 10:30

    CAB Conference Centre

    Brackenfell

    076 318 3211

    www.rhemafamily.co.za

    JANA BEKKER

    n Proteavallei-inwoner se onverskrokke

    reaksie om inbrekers agterna te sit, het

    nie net n oud-polisiekolonel se aandag ge-

    trek nie, maar n beduidende rol gespeel

    om een vas te trek.

    Stop!! Volg my, volg my!

    S het Roberto Camara verlede week

    Ters Gunter, deesdae n polisiereservis,

    se aandag getrek by n verkeerslig in Jip

    de Jagerrylaan. Camara vanGrandiflora-

    straat het Dinsdag 29 Januarie om 10:30

    pas teruggekeer van die winkel toe hy

    twee mans by n taxi voor sy buurman se

    huis gewaar.

    Toe hulle in die motor spring en weg-

    jaag, is ek agterna, het hy kort n die

    voorval vertel. Deur die woongebied is hy

    agter hulle aan in Van Riebeeckshofweg.

    Ek het deurentyd by my venster ge-

    skree om iemand se aandag te trek en te

    help, s Camara. n Paar uur vroer, in

    die oggendure, het inbrekers by sy huis

    ingebreek terwyl hy en sy gesin geslaap

    het, en twee skootrekenaars gesteel.

    Intussen het Ters, wat jare lank in die

    polisiemagwas, by n verkeerslig gestaan

    om in Jip de Jagerrylaan regs te draai.

    Ek was besig om te draai toe n wit taxi

    teen n verskriklike spoed oor die lig in

    die rigting van Boston jaag, met n wit

    BMW agterna.

    Ters het besef daar is fout en het ook

    die taxi agterna gesit. Ons het teen

    140km/h in Jip de Jager afgejaag, s hy.

    Ek het vir die bestuurder (Roberto) ge-

    wink om verby my te kom en ons het die

    kombi vasgekeer.

    n Man het aan die passasierskant uit-

    gespring enweggehardloop,maarTers en

    Roberto het die bestuurder verhoed om

    uit die kombi te klim.

    Ek het die polisie ontbied en binne vyf

    minute was hulle op die toneel, s Ters.

    Ook Roberto het die polisie geprys oor

    hulle so vinnig op die toneel gearriveer

    het.

    Robert de Vries, voorsitter van Protea-

    vallei-buurtwag, s hierdie voorval is n

    goeie voorbeeld van iemand wat oplet-

    tend is. Meeste inbrake gebeur in die dag

    en dt is hoe inwoners, wat bedags tuis is,

    die buurtwag van hulp kan wees, s hy.

    Robert s taxis mag nie in die buurt

    wees nie. Daar is n roete langs Van Rie-

    beeckshof waarby hulle moet bly.

    Onverskrokke optrede beloon

    JANA BEKKER

    The co-ordinator of the Tygerberg Associa-

    tion for Street People (TASP) in Bellville

    was suspended last week pending an inves-

    tigation.

    Linda de Vries, TASP chairman, said no

    charges have beenmade against Pastor Jer-

    ry Louw, adding the board felt it best to ask

    him to leave whilst an investigation into

    possible misconduct is held.

    Louw has worked at TASP for the past

    nine years.

    De Vries said it would be unfair to specu-

    late on concerns which may yet prove to be

    unfounded.

    Itwas the intention of the board to inves-

    tigate and hopefully return to normal work

    in a very short space of time,

    she said.

    De Vries said Louws wife,

    Hazel, who is also a pastor, is in

    no way involved in the suspen-

    sion. This can be seen by her

    continued presence, De Vries

    said.

    De Vries said the matter

    could not be investigated at the

    moment, as Louw locked all ad-

    ministrative documentation in-

    cluding accounts, registers and

    petty cash in his office. He refused to hand

    over the keys.

    De Vries did not want to divulge informa-

    tion relating to the matter, as no charges

    have as yet been made.

    She said no hearing was held

    and that thiswould only be done

    should anything untoward be

    found during the investigation

    itself.

    DeVries saidwhile thematter

    was still under investigation,

    she could not divulge when the

    matterwas brought to her atten-

    tion.

    During a brief conversation

    with Louw last week, he toldTy-

    gerBurger: Theywant to get rid

    of me, but on Monday Louw declined to

    comment on the matter.

    Hewas only prepared to say that a special

    general meeting was to be held at TASP to-

    night.

    TASP bigwig gets suspended

    Jerry Louw

  • 4NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    BATH SCREEN

    R

    00

    895

    R

    00

    895

    PAINT

    20L ACRYLIC

    WHITE

    Supp l i e sSupp l i e s

    TEL: 021 948 1852

    600mm x 400mm WHITE

    VANITY CUPBOARDVANITY CUPBOARD

    R

    00

    695

    R

    00

    695

    900mm

    WHITE

    SINK / CABINET

    COMBO & TOP

    SINK / CABINET

    COMBO & TOP

    00

    R

    995

    00

    R

    995

    SHOWER/

    BATH

    MIXER

    FROM

    / Each

    00

    R

    159

    00

    R

    159

    SINGLE LEVER MIXERS

    BASIN MIXER

    II

    SS

    OO

    99

    00

    00

    11

    S A

    B S

    S A

    B S

    APPR

    OVED

    APPR

    OVE

    D

    BATH MIXER

    R

    00

    295

    R

    00

    295

    PILLAR TAP

    R

    00

    70

    R

    00

    70

    SINK

    MIXER

    R

    00

    199

    R

    00

    199

    STOP COCK

    R

    00

    75

    R

    00

    75

    MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm

    SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

    PICTURES AN INDICATION ONLY

    E&O.E. WE RESERVE THE RIGHT

    TO LIMIT QUANTITIES

    PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

    Modderdam Rd BELLVILLE

    (behind ESKOM)

    2 LEVER

    LOCKSETS

    2 LEVER

    LOCKSETS

    3 LEVER

    LOCKSETS

    3 LEVER

    LOCKSETS

    / Each

    00

    R

    55

    00

    R

    55

    00

    R

    65

    00

    R

    65

    DOUBLE BOWL SINK

    / Each

    00

    R

    75

    00

    R

    75

    KNOTTY

    PINE

    2

    3

    S

    R

    Y

    E

    A

    Heavy

    Duty

    TOILET

    SEATS

    From

    95

    R

    49

    FIRST GRADE

    TILES

    m

    5 year

    guaran

    tee

    II

    SS

    OO

    99

    00

    00

    11

    S

    A

    B

    S

    S

    A

    B

    S

    APPROVED

    APPROVED

    Including Drain Cock and Safety Valve

    00

    R

    1950

    00

    R

    1950

    / Each

    150 litre

    GEYSERGEYSER

    DUAL

    Franke

    400KPA

    50

    R

    11

    50

    R

    11

    00

    R

    249

    00

    R

    249

    00

    R

    1395

    00

    R

    1395

    R

    00

    800

    R

    00

    800

    TRIDOOR

    SHOWER

    DOOR

    TRIDOOR

    SHOWER

    DOOR

    QUADRANT

    SHOWER

    DOOR

    (Incl Tray)

    CHROME

    FINISH

    QUADRANT

    SHOWER

    DOOR

    (Incl Tray)

    CHROME

    FINISH

    00

    R

    495

    00

    R

    495

    PNEUMATIC

    WHEELBARROW

    R

    00

    300

    R

    00

    300

    600mm

    POSTFORM TOPS

    00

    R

    549

    00

    R

    549

    PG Demand

    (Various

    Colours)

    RidgewoRth

    tel: 021 914 0186

    12 old oAK Rd

    bellville

    4 oudewesthof

    villAge squARe

    vAn RiebeecKshof Rd

    tel: 021 913 7753/4

    bellville

    M&M Music Lessons

    Professional vocal, piano, guitar, drums and

    music theory lessons in Uitzicht, Durbanville.

    Lessons are also available from the comfort of

    your home if you are based in Durbanville area.

    Skype lessons now available.

    We offer performance based training and contemporary music

    coupled with classical training to provide students a fun approach to

    learning music. We find that allowing children to perform certain songs of

    their choice motivates them and breaks away from the mundane unexciting

    usual approach

    Beginners and ages 5 to adult welcome!

    For bookings and enquiries contact us on (021) 976 0492

    Morgan on 0721854966 or Melissa on 0721229605.

    You can mail us at

    Find us on Facebook, visit

    [email protected]

    http://www.facebook.com/MmMusiclessons

    Noorweegse kwilter praat

    Die Goeie Hoop-kwiltersgilde kom op

    Saterdag 9 Februarie om omstreeks 12:00

    by Northlink-kollege in Panorama byme-

    kaar.

    Die gasspreker is Unn Str Irgens, n

    wreldbekende Noorweegse kwilter,

    outeur en beoordelaar, wat al klasse

    aangebied het in die VSA, Kanada,

    Engeland en Europa. Deure open om-

    streeks 09:30 vir kwiltverwante inkopies

    (van n wye verskeidenheid kwiltwinkels),

    en om die Durbanvillese kwiltgroep,

    Thimbles and Thumbs, se werk te

    besigtig in die saal, of om sommer net

    verversings te geniet. Kom sluit aan by

    die gilde, of betaal n toegangsfooi van R40

    vir besoekers.

    V Bel Lucille Basson by 021 913 5665.

    Parent/teacherworkshop

    An educational workshop for parents and

    teachers will be hosted on Wednesday 22

    February at the German Kindergarten in

    Bellville from 17:00 to 20:00.

    Topics include, positive discipline

    principles for parents and teachers by

    clinical psychologist Joelene Conradie,

    childhood psychological wellbeing by

    psychiatrist Dr Volker Hitzeroth.

    The cost will be R150 per person.

    V Email Iris at [email protected] or Liezl at lkra-

    [email protected].

    The City of Cape Town has produced the

    General Valuation Roll 2012 (GV 2012) in

    terms of the Municipal Property Rates Act,

    that governs the valuation of properties.

    TheGV2012was signed off by themunici-

    pal valuer on 31 January 2013 and handed

    to the city manager.

    According to a city spokesperson, there

    are 815 676 properties on the GV 2012 roll

    with a total value of R913 billion.

    This is an approximate increase of about

    13 %over the total value of theGeneral Val-

    uation in 2009. The number of properties

    has increased by 39 925 since 2009.

    It has a valuation date of 1 July 2012,

    meaning that the properties are valued at

    the market rate on that date.

    Property rates based on theGV 2012 valu-

    ations will be billed from 1 July 2013.

    Publishing the GV 2012 valuation roll in-

    cludes, publication of notices in the provin-

    cial gazette, notices in local newspapers

    and posting notices to property owners.

    The valuation roll will also be posted on

    the citys website: the GV 2012 will be avail-

    able from 21 February 2013 at www.cape-

    town.gov.za/propertyvaluationsad.

    The GV 2012 will be made available for

    inspection at 17 public inspection venues

    across the city. City officials will be availa-

    ble at these venues to assist members of the

    public who wish to inspect the valuation

    roll or submit an objection. Legislation al-

    lows any person to lodge an objection

    against the valuation of anyproperty on the

    valuation roll if they believe that the valua-

    tion is incorrect.

    An objection must be submitted on the

    prescribed objection form. The website

    (www.capetown.gov.za/propertyvalua-

    tions) contains instructions for download-

    ing the prescribed objection form.

    Anobjectionmust bewellmotivated.Val-

    uations on the GV 2012 were derived from

    sales that occurred around the valuation

    date (1 July 2012) and it is, therefore, best

    for an objector to motivate his or her objec-

    tion by using information about sales

    which occurred around that date. Informa-

    tion about property sales have been made

    available on the citys website and it will

    also be available at the public inspection

    venues.

    Objectors can use this information to

    identify the properties sold comparable to

    their own properties and to motivate their

    objections in this way.

    The objection starts on 21 February 2013

    and ends on 30 April 2013. Late objections

    will not be accepted.

    The Municipal Property Rates Act states

    that properties must be valued at market

    value which it defines as the amount the

    property would have realised if sold on the

    date of valuation in the open market by a

    willing seller to a willing buyer.

    Data on property sales that have taken

    place around the date of the general valua-

    tion are gathered and this information

    forms the basis for the assessments of the

    values of all properties.

    The city makes use of a computer model-

    ling program (computer-assisted mass ap-

    praisal or CAMA) that uses sales data, aer-

    ial imagery andother property information

    to determine the value of a property.

    Citys valuation roll

    2012 released

  • 5NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    The only independent black owned dealership in the Western Cape

    189 Voortrekker Road Bellville 021 946 3324

    AAVVANZA 1ANZA 1.3S P.3S PANEL VANEL VANAN

    at the phenominal price of R151 000each (Vehicle only)

    ONLY 3 LEFTONLY 3 LEFT

    Speak in publicwith confidence

    The Winelands Toastmasters Club will

    be meeting on Wednesday 13 February

    at 19:00 at the Kolping Guesthouse in

    Durbanville.

    This meeting is essential for those

    who want to improve speaking in

    public and learn great presentation

    skills. Cost is R70 including a light

    meal. Bookings are essential.

    For more information email Alan at

    [email protected] or

    phone Michelle on 078 984 4251.

    ESM ERASMUS

    Brave little Emma Fourie of Oakdale, who

    touched the hearts of so many people, lost

    her fight against cancer last Wednesday

    and died peacefully, surrounded by her lov-

    ing parents and family.

    Family and friends wore purple and pink

    Emmas favourite colours - to her funeral

    onMonday. Several balloons were released

    by the childrenat the funeral at theDurban-

    ville Memorial Park. Her parents, Natalie

    and Brent, also had her name tattooed on

    their arms last Friday.

    She was first diagnosed with cancer in

    2008.

    People opened their hearts for Emma and

    even strangers, who read about her, started

    to raise funds for her medical costs.

    Emma, who would have been in Grade 3

    this year at Gene Louw Primary School in

    Durbanville, was admitted to hospital on 18

    January after her condition worsened on-

    ly two days after the schools opened.

    TygerBurger reported in December that

    a cancerous lesion was discovered in Em-

    mas right shoulder.

    She then went for an intensive radiation

    session to relieve the pain and to enable less

    use of morphine.

    Their last family holiday together was a

    trip in a private plane to the Shamwari na-

    ture reserve near Port Elizabeth in Decem-

    ber.

    It was sponsored by the Kfm Christmas

    wish list project. The cheetahs and big

    male lion we saw, were definitely her high-

    light.

    She was very tired though between

    gamedrives and sleptmost of the time, her

    mother, Natalie, said.

    She was doing all right then. She suf-

    fered severe shoulder pain again, when she

    was admitted to hospital.

    It was then also discovered that a lymph

    glandwas enlarged and grew over her lung,

    which caused the pain.

    Her liver was also swollen, she said.

    Last Monday Emma was still talkative

    and laughing at funny scenes in the DVDs

    she was watching, she said.

    But, her condition then worsened until

    her breathing became erratic last Wednes-

    day.

    The whole family was there when she

    passed away just after 17:00.

    A family friend and mother of the Gene

    Louw Primary School, Chanel Janse van

    Vuuren, and another friend, Jackie van

    Wyk, started a T-shirt project in which T-

    shirts with Emmas face on it, were sold to

    raise funds for her medical costs.

    To buy a T-shirt, email chanel@memo-

    ryinstitute.co.za.

    Emma loses her

    cancer battle

    A smiling Emma relaxing next to the pool on

    26 December last year at a family friends

    house

  • 6NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    DURBANV I L L E

    Get Fit, Lose Weight, Have Fun!Get Fit, Lose Weight, Have Fun!

    Join me, Johan & my team every Mon/Wed/Fri 7.45am + 8.15am or 5pm + 5.30pmJoin me, Johan & my team every Mon/Wed/Fri 7.45am + 8.15am or 5pm + 5.30pm

    www.runwalkforlife.co.za

    JohanJohan

    [email protected] 082 4266 [email protected] 082 4266 866

    021 910 8300

    277 Durban Rd

    Bellville

    Johan 076 453 5767

    Marchand 072 628 2234

    Patrick 084 506 2700

    Freddie 082 873 2509

    find us on facebook

    TygerbergTygerberg

    BALLADEBALLADE

    2012 Ballade 1.5 Elegance AUTO

    2013 Ballade 1.5 Elegance MAN

    R185 990

    R179 990

    CIVICCIVIC

    2008 Civic 1.8 EXi 5DR MAN

    2008 Civic 1.8 VXi AUTO

    2011 Civic 1.8 LXi 4DR MAN

    2012 Civic 1.6 Comfort 4DR MAN

    2012 Civic 1.8 Comfort 4DR AUTO

    2012 Civic 1.8 Elegance 5DR MAN

    2012 Civic 1.8 Exec 5DR MAN

    R135 990

    R144 990

    R169 990

    R179 990

    R209 990

    R229 990

    R249 990

    CRV

    CRV

    2010 CRV 2.4 Eleg MAN

    2011 CRV 2.2 I-DTEC MAN

    2011 CRV 2.4 Exec AUTO

    2012 CRV 2.0 Comfort MAN

    R249 990

    R299 990

    R339 990

    R289 990

    ACCORDACCORD

    2011 2.0 I-VTEC AUTO

    2011 2.4 EXEC AUTO

    2011 2.2 I-DTEC MAN

    2011 2.2 I-DTEC AUTO

    R229 900

    R259 900

    R289 990

    R299 990

    JAZZJAZZ

    2009 Jazz 1.5 EX AUTO

    2010 Jazz 1.4 LX MAN

    2011 Jazz 1.3 TREND

    2011 Jazz 1.4 LX MAN

    2011 Jazz 1.3 COMFORT MAN

    2011 Jazz 1.5 EX AUTO

    2011 Jazz 1.5 ELEGANCE AUTO

    2011 Jazz 1.3 COMFORT AUTO

    R139 990

    R129 990

    R124 990

    R144 990

    R145 990

    R159 990

    R169 990

    R165 990

    MAN

    www.hondatygerberg.co.za

    HYBRIDSHYBRIDS

    2011 Jazz Insight .13 AUTO

    2011 Jazz Insight .13 AUTO

    2011 Jazz 1.3 IMA AUTO

    R179 990

    R179 990

    R209 990

    HYBRIDS

    2009 Peugeot 207 1.6XS

    MAN R 99 990

    2009 VW Polo 1.6 CLASSIC

    MAN

    2009 Renault SCENIC 2.0

    63 900km MAN

    2011 Hyundai Getz 1.4

    22 000km MAN

    2011 Peugeot 3008 2.0 HDi

    30 500km MAN

    R115 990

    R139 990

    R 99 990

    R219 990

    OTHEROTHEROTHER

    Certified pre-owned Honda dealer

    AANSOEKE VIR 2014 SLUIT OP 25 FEBRUARIE 2013

    Bekroon as die beste skool in die provinsie

    Herschel Girls School, Claremont, Kaapstad. Learning to make a difference www.herschel.org.za

    INLIGTINGSAAND:

    11 Februarie om 18:30

    OPE AAND:

    20 Februarie vanaf 18:00 tot 20:00

    MATRIEKUITSLAE 2012:

    * 100% slaafgsyfer en 100% toelating tot n B-graad

    * Rhoni Gericke (Kenridge Laerskool) was ons top-

    kandidaat met 10 onderskeidings

    * 50% van die klas

    het 5 of meer onderskeidings behaal

    * In 16 vakke was die klasgemiddeld bo 80%

    HERSCHEL GIRLS SCHOOL

    Apassion for herbs

    The well-known herb expert, Bridget

    Kitley, will talk about herbs and their

    uses at the meeting of the Durbanville

    Garden Club on Wednesday 13 February

    from 19:30 in the Durbanville library

    hall.

    The club will also present its annual

    general meeting at the same time.

    Kitley has a deep knowledge of herbs

    and vegetables and has an extensive

    variety in her nursery in Stellenbosch,

    where she presents workshops on this

    subject.

    She will also discuss the medicinal,

    culinary and insect control uses of

    herbs and will bring plants for sale to

    the meeting.

    Visitors are welcome at R20 per

    person, including refreshments.

    Bikers let the rubber spin

    The Hell Razors Motorcycle Club in Brack

    enfell held their first annual Show and

    Shine event in Brackenfell on Saturday.

    Some 15 cars and 20 bikes were on show

    with 150 people attending the event. All

    the proceeds of the show are in aid of

    the Durbanville Childrens Home and an

    informal settlement in Klipheuwel that

    the club supports on an ongoing basis.

    Leon Steenkamp was there.

    Members of the Hell Razors Motorcycle Club with one of the bikes that were on display during the Show and Shine event.

    Hell Razors club member and organiser of the event Jason Smit with his

    hotrod that was also part of the exhibition.

    Careful

    attention to

    detail, like

    this engra-

    ved number-

    plate were,

    among the

    things the

    judges took

    into conside-

    ration during

    the Show

    and Shine

    competition.

    There was also time for some good old biker fun. Here Freddy Smuts

    gives some resistance as Justin Gay burns some rubber. Both are from

    the Naughty Boyz Motorcycle Club.

  • 7NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    ESM ERASMUS

    Met die dissipline van boks as sport wil leiers in Fisan-

    tekraal jong kinders in die gemeenskap ophef.

    Claude Ipser, wyksraadslid vir Fisantekraal, en Da-

    ve Roberts van E-sports het onlangs met Ipser se bak-

    kie en sleepwa n bokskryt in Sarepta gaan haal.

    Hulle, asook Francois Gertze, fasiliteitsbestuurder

    vanFisantekraal se sport- en ontspanningsentrumvan

    die Stad Kaapstad, en twee gemeenskapslede, David

    Faku and Elliot Solomons, het n fundamentele rol ge-

    speelmet die stigting van die eerste boksklub in Fisan-

    tekraal.

    Volgens Ipser het Faku en Solomons hom behoorlik

    getreiter met versoeke om hulle te help om n boks-

    klub op die been te bring.

    Maar ekhet dit verwelkom.Ekwas bly oor hul gees-

    drif en betrokkenheid. Ek het nog altyd gedink sport

    is n goeie uitlaapklep vir die energie van die jongmen-

    se, eerder as dwelms en drank, het hy ges.

    n Mens hoef nie ryk of slim te wees om te boks nie.

    Dit behels dissipline. As jy ernstig is oor oefen, kan

    jy nie drank en dwelms gebruik nie. Boks kan vir hier-

    die kinders deure oopmaak en hulle kan rolmodelle in

    hul gemeenskap raak, het hy ges.

    Dit was moeilik om die regte geriewe en toerusting

    te bekom, maar ons het eindelik daarin geslaag, het

    hy ges.

    Sowat 40 kinders is reeds gereeld by oefeninge op

    Woensdae van 18:00 tot 20:00 en Donderdae van 17:00

    tot 19:00. Mense wat wil kom kyk, is welkom.

    Volgens Ipser het die jongmense egter bokswedstry-

    de nodig en hoop hy dat die WP-boksraad n groot rol

    hierin sal speel.

    Boksuitrustings soos broekies, frokkies en sokkies,

    asook gebruikte bokshandskoene word gesoek om die

    kinders toe te rus.

    Enigeen wat wil bydra, veral ook met afrigting, kan Ipser by

    083 291 7615 bel of Dave Roberts by 082 773 0529 of Francois

    Gertze by 021 979 3485.

    Boksmoet help ophef

    Hier met die bekendstelling van die Fisantekraal-boksklub is (van links) Mzolisi Kota (sportbevorderingsbeampte: DCAS),

    Claude Ipser (wyksraadslid), Dave Roberts (E-sports), Eddie Marshall (WP-boksraad), Paul Manuel (voorsitter van die

    Wes-Kaapse Amateurboksraad), Dean Muller (senior skeidsregter van die Wes-Kaapse Amateurboksraad), William Rhode

    (afrigter), Francois Gertze (fasiliteitsbstuurder van die Stad Kaapstad). Voor is Logan Marshall, Eddie se kleinseun wat

    aan die boksdemonstrasie deelgeneem het.

  • 8NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    www.gsconstruction.co.za

    Contact:

    Callie van der Merwe 072 049 5667

    Attie Gerber 072 350 7071

    Office: 021 982 0580 Fax: 086 651 4411

    Email: [email protected]

    Address: 8 Riana Street, Protea Heights, Brackenfell, 7560

    AIHATSU

    Tableview - 021 556 6615

    You can also have fun this summer with your

    new from with service planTerios R234 995

    Cnr Blaauwberg & Koeberg Road, Opp Caltex Refinery

    Brandon 082 788 6991 Louis 079 615 2763 Gillingham 083 950 8840

    Books of Timbuktu

    The Cape Friends of Calligraphy

    Society will have their AGM on 9

    February at 10:00 at the Arts Centre in

    Du Toit Street, La Serena Estate. There

    will be a talk on the ancient books of

    Timbuktu by Mary Manicke.

    V Visit the website www.capecalligraphy.org.za or

    call Yolande on 083 550 1835.

    Top of the boffs: Here are the Cambridge International Awards recipients from

    Chesterhouse College who obtained excellent results during the matric exams. They are

    Alexander Spanellis (four A-symbols, accepted to UCT for engineering), Anisha Naidoo

    (three A-symbols, accepted at the University of Stellenbosch for actuarial science ), Cara

    Koffeman (five A-symbols, accepted at the University of Stellenbosch for medicine) and

    Candice Johnson (five A-symbols for five AS Level subjects with an average of 89,8 %,

    accepted to the University of Stellenbosch for law).

  • 9NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    A Grade 7 learner of Curro High School in

    Durbanville was recently honoured by the

    Western Cape Minister of Cultural Affairs

    and Sport, Dr IvanMeyer, for her outstand-

    ing achievements in chess.

    Dantelle Joubert was identified as a tal-

    ented sport individual at the SA School

    Sport Championships, held in Gauteng in

    December last year and has been awarded

    a ministerial bursary.

    About 3 500 learners from nine sporting

    codes took part in this event.

    Dantelle participated as part of the Curro

    u-13 chess team, which came second in the

    country.

    Itwasher solid performance andwinning

    all her games that got her noticed at the

    event, which was hosted by the national de-

    partment of sport.

    Some 14 learners were selected from

    across the country to be the recipients of

    these maiden ministerial bursaries.

    Of the 14 learners, sixwere from theWest-

    ern Cape.

    Dantelle started playing chess at the age

    of 10 while camping. She soon found herself

    loving the game.

    In December 2011 she competed for the

    first time in the SA Junior Chess Champi-

    onships and finished fifth in the country.

    In 2012 she obtained her SA colours in

    chess and competed in two international

    tournaments. She also obtained her first

    chess title, that of Womans Candidate

    Master.

    Her ultimate goal is to become a grand

    master like her hero, Garry Kasparov.

    Playing chess runs in the family. Herma-

    ternal grandfather was an international

    chess player and her sister, Tassie (7), is al-

    ready a seasoned chess player.

    Apart from chess, she also participates in

    athletics, tennis, plays the piano and guitar

    and loves to perform on stage.

    High honour for chesswhiz

    Dantelle

    Joubert

    of Curro

    High

    School is

    here in

    action.

  • 10

    HOOFARTIKELBLAD

    LEADER'S PAGE

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    Lonepoel te

    klein vir al die

    dors drinkers

    Jy kry skielik n verhoging van by die

    30 %, en jou baas word gedwing om dit

    dadelik te betaal die regering s s.

    Ongeag van hoeveel jy verdien, is jou

    eerste gevoel natuurlik een van totale

    histeriese vreugde. Jy is so oorstelp dat

    jy nie eens kan begin dink hoe en waar

    jou lewe oral gaan verbeter nie, wat jy

    nie sal kan aanskaf om jou lewe makliker

    te maak nie. Jou kop draai van al die

    moontlikhede tot jy jou slingerend teen

    die werklikheid te pletter loop.

    Die waarheid is dat jou skielike onge-

    looflike salaris- of loonverhoging, ook die

    spyker in jou, jou medewerknemers en/of

    jou onderneming se doodskiste is.

    Tensy jy skuld invorder of die Lotto

    gewen het, gaan dit tans met niemand

    geldelik uitstekend nie. Logika s as

    dieselfde hoeveelheid mense uit dieselfde,

    vlakkerwordende lonepoel moet drink,

    gaan hulle of kleiner slukkies moet vat

    om te oorleef, of daar moet minder

    slukkers wees. As die bestaande drinkers

    nou skielik dorser word, gaan almal mos

    vinniger vrek van die dors!

    En dis presies wat nou gaan gebeur

    met die landbousektor, wat in hierdie tye

    gedwing word om hor lone te betaal: die

    groot slukkers sal moet gaan, anders is

    almal onderdeur. Dieselfde dorstiges het

    immers die skure afgebrand, produksie

    gestol, lewens bedreig. Hulle verdien nie

    om meer geld te kry nie.

    Ons sny ons eie kele af en die res van

    die land sn want almal eet, ook mense

    wat ten alle koste verkiesings wil wen...

    Al word die reg

    verdige ook deur

    hoeveel rampe

    getref, die Here red

    hom uit almal.

    Psalm 34:20

    Son wilwil gesig wys: Sonstrale breek deur die renwolke wat begin saampak het oor die berge by die

    Elandskloofdam naby Villiersdorp. FOTO: CARINA ROUX

    HOOFARTIKEL

    BRIEWE

    [email protected]| Faks: 021 910 6561 | Posbus 747, Belville 7535 | Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie,

    sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

    I would just like to inform the

    people living in the Vierlanden

    and Goedemoed areas that the

    Rastafarian with the red

    bakkie that stands at the

    intersection of Fairtrees, Lubbe

    and Langeberg roads, selling

    wood to the public, is a cheat.

    They should make sure when

    they purchase 1 000 pieces that

    they get what they pay for. I

    was offered to take the com-

    plete load off of them for an

    amount. It was supposed to be

    1 400 pieces.

    After they had left I packed

    and counted it myself and

    found I ended up with 900.

    When you confront them on

    this, they are not interested in

    you as they have been paid.

    I even threatened them with

    the police and they still

    ignored the problem.

    I see that they still stand and

    sell at that point.

    I would just like you to make

    the folks around the area

    aware of the how they do

    business.

    They always keep you

    occupied while they offload so

    that you cannot keep track.

    Then they try to sell you

    more as it is their last stop at

    a good price.

    When you tally up, you do

    not even have what you

    originally contracted to pay

    for.

    BERNARD ROSSER

    Durbanville

    Wood sellers are

    not entirely truthful

    On 22 January, I was home

    recovering from a back opera-

    tion when I heard the sound of

    chainsaws outside in the

    garden.

    Four men with four chain-

    saws cutting down a tree that

    took a very long time to grow.

    I went outside to request the

    workers to stop and show me

    the paperwork and who in-

    structed them to cut down the

    tree. No paperwork, no identifi-

    cation and refusal to speak

    English.

    I immediately called the

    police who did respond but did

    nothing to stop this carnage.

    The police went to the munici-

    pal council and came back with

    the name of the official who

    had appointed these tree

    trimming contractors.

    A request to the municipal

    council for trimming of this

    specific tree the correct way

    was placed in August 2012. The

    municipality responded that

    they had a backlog in trimming

    trees and appointed unscrupu-

    lous contractors who are doing

    their own thing with no regard

    to people or trees.

    All the useable branches were

    neatly sawed and packed on the

    contractors vehicle (probably

    for reselling) and the branches

    that had leaves on were left on

    the pavement.

    Humans have abused earth

    for so long that the few of us

    who do care about nature just

    get ignored.

    ELKE VAN JAARSVELD

    Bellville

    Thosewho care for

    nature just ignored

    A warning to all cyclists and

    runners using Majik Forest.

    While running through Majik

    Forest on Sunday 3 February, I

    unexpectedly ran through a

    piece of fishing gut that was

    tied between two trees on

    opposite sides of the path. I was

    luckily not too badly hurt.

    Its tied at the exact height of

    a cyclist on his bike. Please be

    careful when riding down the

    path; it is very dangerous.

    It could be a bad prank

    played by some kids in the area

    or vagrants trying to steal

    bikes.

    SAMANTHA

    Brackenfell

    Beware ofMajik

    Forest boobytrap

    I am writing with regards to

    R37 000 000 yes R37 000 000

    sponsored by Eskom, for what?

    A breakfast for some dele-

    gates. Really people, we are

    facing a huge problem.

    Why not buy turbines, to

    create more electricity with

    this money or even better yet,

    why not supply part of Khay-

    elitsha and Soweto with

    much-needed electricity or any

    other area?

    Instead they find it necessary

    to sponsor the people for a

    breakfast.

    What can we show for it,

    nothing but an overflowing

    sewage farm, breakfast long

    forgotten.

    The public are all getting

    fed-up of this obvious abuse.

    We are tired of paying.

    Nothing gets done. Rather

    strike for something like this,

    than trying to overthrow the

    Western Cape government? The

    Western Cape is currently

    working in every aspect...

    Hope there are people out

    there that can do something

    about the continuous hikes for

    electricity or should we march?

    DIANNE C

    Bellville

    Tired of getting

    ripped off by Eskom

    SMSe

    Die aanval op Jean Lamprechts en sy vriende

    inEdwardstraat,Bellville, hetdievolgendere

    aksie ontlok:

    V Ons gebede is met die Lamprechts-ge-

    sin. Ons bid ook dat God die verandering

    sal bring. Die land en sy mense het Jesus

    regtig nodig. Lulu

    VMy seun was saam Jean Lamprechts in

    die horskool. Hy was n baie oulike seun

    met goeiemaniere en dis verskriklik hart-

    seer wat gebeur het. Ek hoop hy herstel

    en ons bid vir hom en sy ouers. Ek begin

    al stres as my seun, wat dieselfde ouder-

    domasJean is, sdathyensyvriendeuit-

    gaan vir die aand. Dis kinderswat net hul-

    self bietjie wil geniet, dan kom ander en

    neukdit oppartykeer vir die res vanhul-

    le lewens. Jean, ek hoop jy raak gou beter,

    my kind, en ons bid vir jou. Adele

    VMyhart gaan uit na Jean Lamprechts se

    ouers. Dit is verregaande wat in ons land

    aangaan. Moet ons as ouers deesdae ons

    jong kinders by die huis hou, omdat ons

    nieweetofhulle lewendigbydiehuisgaan

    terugkom nie? Sterkte aan die ouers. Ek

    is ook n ouer en is nou baie bekommerd

    oor my kinders. Jokkies

    V Edward Street should get some very

    good surveillance cameras paid for by the

    municipality.Wedopayenoughtaxes.Ed-

    ward Street is a red-light area and a lot

    of violence has happened there. Enough

    is enough. Anon

    V Henrieta (Jean se ma), ons het in 2005

    ons enigste seun verloor. Hy is 600m ver

    onder n voertuiggesleep.Dieaanranders

    was twee seuns van n polisiehoof wat

    staatsgetuiegedraaihetmetdiehofsaak.

    Ons het geen terugvoer van die polisie

    ontvangnieenmoesvan nprivaatonder-

    soekspan gebruik maak. Ons harte bloei

    vir jou, maar weet God slaap nie - daardie

    aanranders loop met Jean se bloed aan

    hul hande. Rozier se ma

    ) Lug jou mening. SMS die woord Tyger

    gevolg deur jou boodskap na 45527. SMSe

    kos R1,50.

    Uitgewer:

    TygerBurger word uitgegee

    deur WP Koerante en is deel

    van die Media24groep

    Verspreiding:

    TygerBurger Durbanville word

    elke Woensdag in die

    volgende gebiede afgelewer:

    Amanda Glen, Aurora,Bergsig,

    Durbanvale, Durbanville

    Sentraal, Durbanville Hills,

    Durmonte, Halalie, Goede

    moed, The Crest, Kenridge

    Heights, Morning Star, Nerina,

    Proteaville, Pinehurst,

    Skilpadvlei, Skoongesicht,

    Sonstraal, Sonstraalhoogte,

    Uitzicht, Langeberg Village,

    Klein Nederburg, Valmary

    Park, Vierlanden, Vergesig,

    Vygeboom, Wellway, Wellway

    Park.

    Totale verspreiding: 19 546

    TygerBurger het twaalf

    verskillende uitgawes vir die

    volgende gebiede: Bellville,

    Durbanville, Parow,

    Goodwood, Brackenfell,

    Kraaifontein, Kuilsrivier,

    Milnerton, Table View,

    Eersterivier/Blue Downs,

    Ravensmead/Belhar en

    Elsiesrivier.

    Totale verspreiding: 285 531

    Vir enige verspreidingsklagtes

    skakel 0021 910 6500 of

    epos: verspreiding@

    tygerburger.co.za

    Kontak ons:

    Nuusredakteur:

    Marana Brand van Hulsteyn

    0021 910 6540

    [email protected]

    Joernalis:

    Esm Erasmus

    0021 910 6552

    esme.erasmus@tygerbur

    ger.co.za

    Advertensiebestuurder:

    Garth Hewitt

    0021 910 6520

    [email protected]

    Hoofkoerante advertensies:

    Mariette de Bruyn

    0021 910 6529 of

    0083 297 6475

    [email protected]

    Geklassifiseerd:

    00860 11 7520

    www.tygerburger.co.za

    Korreksies:

    Volgens die redaksionele

    beleid van TygerBurger

    verwelkom ons voorstelle en

    kommentaar oor die koerant

    se inhoud en stel ons

    beduidende foute so gou as

    moontlik reg. Stuur asb.

    inligting oor die regstelling van

    foute in die koerant aan die

    ombudsman van Media24 se

    Gemeenskapspers, George

    Claassen, by george.claas

    [email protected] of skakel

    021 851 3232 of 083 543

    2471. Lesers kan ook klagtes

    oor die inhoud by die

    Persombudsman van

    SuidAfrika, mnr. Joe Tholoe,

    aanhangig maak. Skakel in

    daardie geval gerus 0011 484

    3612/8, stuur n faks na 0011

    484 3619 of n epos na

    nakhanyim@ombuds

    man.org.za of johan2@om

    budsman.org.za

    LEWENSKIEKIE

    Throughout the many years on

    various community forums, I

    feel I need to express my

    opinion regarding the absolute

    lawlessness that pervades our

    Durbanville.

    In fact, it is a pandemic of

    lawlessness. On a daily basis I

    witness motorists disobeying

    the law. Stop signs, zebra

    crossings, red robots mean

    absolutely nothing. Drivers

    What itmeans to

    obey the road laws

    pay absolutely no heed to the

    law. It is a shame that per-

    vades our community.

    I see residents of all ages

    even young mothers with

    children continue to disobey.

    If you want to discuss what it

    means to obey the law, you are

    most welcome to contact me at

    [email protected].

    I welcome it.

    GEORGE SIERAHA

    Durbanville

  • 11

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    Less than 1km from Voortrekker Rd (Main Rd) Bellville

    Enjoy a tranquil & romantic dinner by candlelight with your loved one with an Indian flavour.

    Let us surprise you & your Valentine with a sumptious display of Indian cuisine:

    Starters

    Fish

    Salads

    Main

    Buffet:

    Vegetable Curry

    Mutton Curry

    Chicken Curry

    Pasta

    Roast Chicken

    Rice

    Rotis

    Roast Beef

    Hot Veg

    Cheesecake

    Fruit Salad &

    Ice-Cream

    Call: 021 951 5826 to make a

    reservation...limited seating.

    Bar Specials all night long!

    Desert

    Have an Indian experience at

    Cnr Modderdam Rd & Eendrag Rd,

    Bellville SouthTel: 021 951 5826

    Tastiest Indian Cuisine

    All this for only R295

    per couple.

    Glass of

    Champagne

    on arrival.

    This Valentines Day, opt for something different!!!

    Also:

    Restaurant & Take-Aways

    open daily

    Tuesday - Saturday 10:00 - 22:00

    Sunday Lunch 12:00 - 15:00

    We also do catering for Private Functions.

    Need a venue for your parties /

    Wedding Receptions / Staff functions

    or any special occasion?

    We offer a full package at reasonable rates.

    Book early to avoid disappointment

    P

    S

    :

    B

    A

    N

    G

    R

    A

    A

    T

    T

    H

    E

    B

    U

    R

    N

    E

    R

    S

    A

    T

    0

    9

    /

    0

    2

    /

    2

    0

    1

    3

    F

    r

    o

    m

    7

    p

    m

    F

    U

    L

    L

    B

    U

    F

    F

    E

    T

    .

    .

    .

    .

    o

    n

    l

    y

    R

    9

    5

    p

    e

    r

    p

    e

    r

    s

    o

    n

    PAROW

    De La Rey Road

    Parow Industria Unit 3

    Cnr De La Rey & Modderdam

    021 934 2929

    BRACKENFELL

    4 Gemini Road Brackenfell

    Off Old Paarl Road

    Next to Glasfit & Cape Boards

    021 982 8008

    Speak to

    us about

    installation!

    Speak to

    us about

    installation!

    Trading hours:

    Mon. - Fri. 08:00 - 17:00

    Sat. 08:30 - 13:00

    10 Year Guarantee

    Class 31

    8.3mm

    Direct to the public

    While stocks last

    Conditions apply

    (Excl VAT)

    ALL less

    30%

    LAMINATED FLOORING BLINDS

    Venetian

    Wood

    Aluminium

    Bamboo

    Vertical

    Roller Blinds

    R39

    99

    FROM

    /m

    MARITA MEYER

    Rooies is n man wat woeker met

    sy talente. Van stilsit weet hy

    niks nie en die afgelope twee jaar

    hethydingeaangepakwatdie ge-

    middelde mens moeg sal maak

    deur net daaraan te dink.

    Daars sy Weskus-uur op Bok-

    radio elke dag tussen 15:00 en

    16:00, Rooies se Winkel en sy nu-

    we teater by The Palms. Voeg daarby die tal-

    le optredes, sy nuwe CD, sy kosprogram en

    sy Lollos-verskyning en nmens slaak n sug

    van verligting as jy hoor dat hy Sondae af-

    skakel en so min as moontlik probeer doen.

    Eks besig met n klomp goed gelyk wat

    oor my pad gekom het en ek wys niks weg

    nie. Solank

    ek pret het

    engenietwat

    ek doen, is ek gelukkig, s Rooies.

    Dat hy gewild is, is beslis. Sy Wes-

    kus-uur op Bokradio geniet groot

    aanhang en hy glo dit is omdat hy

    gemaklik is, sonder tierlantyn-

    tjies.

    Dit is dan ookheel gepas dat Rooi-

    es by TygerBurger en Agrimark se

    Weskus-makietie op 2 Maart in die Paarl op-

    tree en ook die seremoniemeester is.

    Dit gaan n makietie soos min wees met

    heel gebraaide krewe en bykosse vir onder

    R100, ander liplekker Weskus-geregte, heer-

    like wyn, volop vermaak vir die kinders en

    n musiekkonsert.

    .

    Rooies skep nie asem

    Rooies

    Vier vrae oor dieWeskus aanRooies

    1.Wat is jou gunsteling-Weskusge-

    reg?

    Galjoen wat soos n snoek gaarge-

    maak is. Die vis moet soos n snoek

    aan die rugkant oopgesny word. En

    dan ook bedruip word met appelkoos-

    konfyt, knoffel en botter. Heerlik.

    2.Waar het jy al die lekkerste op

    die Weskus gekuier?

    Dwarskersbos. Dis n regte vissers-

    dorpie en die ideale plek om saam met

    die kinders vakansie te gaan hou. Dit

    is ook die enigste plek waar ek kaal

    bolyf rondloop.

    3.Wat maak die Weskus se mense

    en vibe spesiaal vir jou?

    Daars n verskil tussen die Weskus

    se mense en ander mense. Ekt eendag

    by n geselligheid op Elandsbaai

    opgetree en toe s die man agter die

    mikrofoon iets soos die Weskus se see

    is ons see, ander plekke se see is die

    ryk mense sn.

    4.Het jy al self vir jou n kreef

    uitgeduik/n vis gevang, skoonge-

    maak en geethoe was die erva-

    ring?

    n Kreef nog nie. Eks te bang vir

    die goed om dit te probeer vang. Ekt

    wel al vis gevang en skoongemaak.

    S n vis proe net beter omdat dit

    joune is. Jy gee daaroor natuurlik

    meer aandag daaraan en dit kom uit

    in die smaak.

    V Rooies is op 2 Maart die seremoniemeester by

    TygerBurger se Weskus-makietie by die Paarl-

    amfiteater. Hy tree ook die dag daar op.

  • 12

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    LAND USE PLANNING ORDINANCE, 1985 (ORDINANCE 15

    OF 1985): AMENDMENT OF GENERAL STRUCTURE PLAN IN

    TERMS OF SECTION 4(7)

    GENERAL STRUCTURE PLAN TO AUTHORISE MUNICIPALITIES TO GRANT OR REFUSE REZONING

    APPLICATIONS

    The Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning intends to, in terms

    of section 4(7) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985), read together with

    sections 5(2) and 42(1) of the same Ordinance, amend the General Structure Plan for the Western Cape

    Province, to authorise municipalities to grant or refuse rezoning applications in terms of sections 14(4),

    16(1) or 18 and to determine, in terms of section 16(2)(a), an extended period after which a rezoning shall

    lapse, subject thereto that the said authorisation shall not be applicable in the following cases, namely:

    (a) Any rezoning where, because of the nature and scale of land use to which it relates, has or will have a

    substantial effect on the order or co-ordinated and harmonious development of a region or the Province

    or on the general welfare of the inhabitants of the region or the Province, or

    (b) any rezoning where a state institution is not in favour thereof.

    Any comments should be lodged in writing at the office of the Director: Environmental and Spatial Planning,

    Department of Environmental Affairs and Development Planning, Private Bag X9086, Cape Town, 8000,

    or e-mailed to [email protected] on or before 5 April 2013. Should you have any queries

    relating to the above, please do not hesitate to contact Mr CK Rabie on 021 483-4796.

    Human Communications C96389E(1)

    IMPORTANT

    NOTICE

    Super slots: Wild Wheels, a slot car track is the newest addition to the De VIlle Centre in Durbanvilles Sidewalk

    Market. The track is 19,6 metres long and to complete a lap takes about 5,5 seconds. The track is the only portable

    six lane wood track in South Africa. It weighs 480 kg and comprises 10 sections of which the doughnut is the

    heaviest at 87 kg. Cars are 1:32 scale but the track is designed to take 1:24 scale cars as well. Putting the track and

    cars through final testing paces are Izaan De Wet, Deon and Wian Pienaar, Caylin Becker and Jenna De Wet.

    The Artscape Theatre is

    launching its innovative action

    plan for arts development today

    to ensure that the community

    in the Western Cape has access

    to the arts throughout the year.

    Artscape has already estab-

    lished an innovative education

    and training programmewhich

    forms part of the building

    blocks in establishing a proud

    institution which offers hope

    and career options to young

    performers on our continent,

    saysMichaelMaas, chief execu-

    tive at Artscape Theatre.

    The Artscape ADE (Audience

    Development andEducationde-

    partment) programme includes

    Die Wellingtonse Klopse, festi-

    val of youth, hip-hop festival,

    schools arts festival and many

    more.

    ADE places emphasis on the

    development and education of

    youth in theatre by offering ed-

    ucational programmes in ur-

    ban, peri-urban and rural com-

    munities.

    By developing youth we en-

    sure a future audience for the

    arts, said Marlene le Roux.

    Artscape annually plays host to

    a range of events.

    TheADEyouth-focus extends

    to matric learners whereby the

    production of stage perform-

    ances come in to play in all

    three major languages of the

    Western Cape, English, Afri-

    kaans and isiXhosa.

    It gives our learners the op-

    portunity to experience theatre

    and makes set works come

    alive. In doing so it assists

    learners to achieve a greater

    understanding of Grade 12 lan-

    guage set works through bring-

    ing characters, dialogue, mono-

    logues and interpretation of sto-

    ry line to life, she says.

    For more information go to www.art-

    scape.co.za.

    For ticket bookings contact Com-

    puticket on 083 915 8000 or Dial-A-

    Seat on 021 421 7695.

    Plan brings art to

    the communities

    Students are dancing a Bollywood inspired dance at the Norman

    Hershilwood School Arts Festival in Constantia.

    Walking through the valley of death

    A high tea event for both

    women and men is being

    presented on Saturday 9

    March from 09:00 to 11:30 at

    Our Place in Oxford Street,

    Durbanville.

    Annemarie Boshoff will be

    sharing some of her stories

    as she walked closely with

    God for over 30 years in some

    of the most dangerous places

    in the world.

    A light breakfast and

    entertainment will be present-

    ed. Tickets at R150 can be

    booked by sending an email

    to [email protected].

    No tickets will be sold at

    the venue and tickets are

    non-refundable.

    V For more info, call Juandri Boshoff

    on 072 152 1040.

  • 13

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    National: 0861-TRELLIDOR

    www.trellidor.co.za | www.trellidor.mobi

    021 979 4602

    CALL THE DURBANVILLE TEAM TODAY

    1635

    00

    12 x 750 ml

    Case Price

    1059

    00

    12 x 750 ml

    Case Price

    955

    00

    12 x 750 ml

    Case Price

    953

    00

    6 x 750 ml

    Case Price

    135

    99

    24 x 330 ml

    Case Price

    169

    99

    24 x 330 ml

    Case Price

    2439

    00

    12 x 750 ml

    Case Price

    207

    00

    6 x 1.5 Litre

    Case Price

    ENJOY THE SAVINGS @

    479

    00

    12 x 750 ml

    Case Price

    413

    00

    6 x 750 ml

    Case Price

    1007

    00

    6 x 750 ml

    Case Price

    46

    99

    HEINEKEN

    (NRB)

    6 x 330 ml

    36

    99

    AMSTEL

    (NRB)

    6 x 330 ml

    89

    99

    RICHELIEU

    BRANDY

    750 ml

    159

    99

    JGERMEISTER

    750 ml

    136

    99

    BELLS

    SCOTCH

    WHISKY

    750 ml

    79

    99

    BLACK

    & WHITE

    SCOTCH WHISKY

    750 ml

    209

    99

    JAMESON

    IRISH

    WHISKEY

    750 ml

    34

    99

    LADY

    SOMERSET

    WINE RANGE

    1.5 Litre

    42

    99

    JC LE ROUX

    LE DOMAINE

    750 ml

    69

    99

    TANG

    SOUR APPLE

    750 ml

    169

    99

    LOVOKA

    CARAMEL

    LIQUEUR

    750 ml

    SPECIAL PRICES AVAILABLE FROM 6th UNTIL 9th FEBRUARY 2013

    CUSTOMER CARE LINE: 0860 103 219TRADING HOURS: MONDAY - FRIDAY 8am - 8pm SATURDAY 8am - 5pmWEBSITE: www.midmarliquors.co.za

    LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) STRICTLY NO DEALERS E & OE WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES WHILE STOCKS LAST

    F

    o

    l

    l

    o

    w

    u

    s

    o

    n

    LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) STRICTLY NO DEALERS E & OE WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES WHILE STOCKS LAST

    F

    o

    l

    l

    o

    w

    u

    s

    o

    n

    LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) STRICTLY NO DEALERS E & OE WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES WHILE STOCKS LAST

    Cnr. VERDI & de VILLIERS RD021 979 0862Cnr WELLINGTON ROAD & OXFORD STREET021 976 1741 Cnr. VERDI & de VILLIERS RD021 979 0862

    COBBLE WALK

    Cnr WELLINGTON ROAD & OXFORD STREET

    DURBANVILLE

    Funds raised at various swim-

    ming awards days of the swim-

    ming schools affiliated to the

    Western Province Aquatics Club,

    were donated to the Durbanville

    Childrens Home.

    A sum of R8 000 was raised with

    these annual swimming awards

    days which were held at four dif-

    ferent venues.

    All the proceeds of these events

    were donated to the home. WP

    Aquatics also donated a swim-

    ming pool pump to replace the

    homes broken pump, said Bernie

    Manzoni, secretary of WP Aquat-

    ics.

    This donation came after WP

    Aquatics approached the Durban-

    ville Childrens Home about a

    year ago to raise funds specifical-

    ly to fix and maintain the homes

    swimming pool, Manzoni said.

    WP Aquatics is the governing

    body that overseesLearn toSwim,

    swimming, diving,water polo and

    synchronised swimming.

    The organisation is about to

    host the annual swimming

    awards day for different venues

    across the province.

    V For any enquires about the swimming

    awards days, phone 021 532 2608 or

    send an email to [email protected]

    or visit www.wpaquatics.com.

    Childrens home is back in the swim again

    Here with the huge cheque for

    the huge sum of R8 000 are

    (from left) Briane Reynolds

    (president of WP Aquatics),

    Rudolf Bezuidenhout (manager

    of the Durbanville Childrens

    Home), Johanna Strauss

    (manager: marketing and

    fundraising of the Durbanville

    Childrens Home), Celia le Roux

    (swimming instructor affiliated

    to WP Aquatics), Bernie

    Manzoni (secretary of the

    executive board of WP

    Aquatics).

  • 14

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    LAND USE PLANNING ORDINANCE, 1985 (ORDINANCE 15 0F

    1985) AMENDMENT OF ZONING SCHEME REGULATIONS IN

    TERMS OF SECTION 7(2), SECTION 8 AND SECTION 9(2)

    The Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning intends to amend in

    terms of section 9(2) of the Land Use Planning Ordinance, 1985, (Ordinance 15 of 1985) (LUPO), the zoning

    scheme regulations approved in terms of Provincial Notices 1047 and 1048 of 5 December 1988 as amended

    by Provincial Notice 177 of 2009, regarding the powers of municipalities in terms of the Ordinance to grant

    or refuse applications for departures and subdivisions, including instances where restrictive title conditions

    are involved, as follows:

    1 DEPARTURES

    1.1 Regulation 2.1 of the Scheme Regulations made in terms of section 7(2) of the Ordinance and

    published in Provincial Notice 1047 of 5 December 1988 to supplement the Scheme Regulations

    relating to the zoning schemes set out in the Schedule thereto as amended by P.N. 177/2009 of

    29 May 2009, shall be amended to read as follows:

    A Municipal Council may in terms of subsections (1)(b) and (5) of section 15 of the Ordinance

    respectively grant or refuse an application for a departure, or determine an extended period after

    which such departure shall lapse: provided that, where the Council authorises the utilization of

    land on a temporary basis as contemplated by section 15(1)(a)(ii), such concession shall be granted

    for a maximum period of five years, with the exception of a departure for a mining activity, in which

    case the concession may be granted for such number of years as is related to the expected lifetime

    of the mine concerned.

    1.2 Regulation 5.1.1 of the Scheme Regulations made in terms of section 8 of the Ordinance, published

    in Provincial Notice 1048 of 5 December 1988 as amended by P.N. 177/2009, shall be amended to read

    as follows:

    A Municipal Council may in terms of section 15(1)(b) section 15 of the Ordinance respectively grant

    or refuse an application for a departure, or in terms of section 15(5) determine an extended period

    after which such departure shall lapse: provided that, where the Council authorises the utilization of

    land on a temporary basis as contemplated by section 15(1)(a)(ii), such concession shall be granted

    for a maximum period of five years, with the exception of a departure for a mining activity, in which

    case the concession may be granted for such number of years as is related to the expected lifetime

    of the mine concerned.

    2 SUBDIVISIONS

    2.1 Regulation 3.1 of the Scheme Regulations made in terms of section 7(2) of the Ordinance and

    published in Provincial Notice 1047 of 5 December 1988 to supplement the Scheme Regulations

    relating to the zoning schemes set out in the Schedule thereto as amended by P.N. 177/2009, shall be

    amended to read as follows:

    A Municipal Council may grant or refuse an application for the subdivision of land in terms of section

    25(1) of the Ordinance within, and subject to the conditions applicable to a sub divisional area, as well

    as an application for the subdivision of land involving no change in zoning.

    2.2 Regulation 5.2.1 of the Scheme Regulations made in terms of section 8 of the Ordinance, published

    in Provincial Notice 1048 of 5 December 1988 as amended by P.N. 177/2009, shall be amended to read

    as follows:

    A Municipal Council may grant or refuse an application for the subdivision of land in terms of section

    25(1) of the Ordinance within, and subject to the conditions applicable to a sub divisional area, as well

    as an application for the subdivision of land involving no change in zoning.

    3 REMOVAL OF RESTRICTIONS

    3.1 Regulation 4 of the Scheme Regulations made in terms of section 7(2) of the Ordinance and

    published in Provincial Notice 1047 of 5 December 1988 to supplement the Scheme Regulations

    relating to the zoning schemes set out in the Schedule thereto as amended by P.N. 177/2009, shall be

    amended to read as follows:

    Notwithstanding regulations 2 and 3, all conditions restricting subdivision, the number of buildings

    that may be erected or the utilisation of land or any other restrictive conditions which may have a

    bearing on the rezoning, subdivision or departure applied for and registered against the land unit

    shall, where applicable, first be removed prior to an application being granted.

    3.2 Regulation 5.3 of the Scheme Regulations made in terms of section 8 of the Ordinance, published

    in Provincial Notice 1048 of December 1988 as amended by P.N. 177/2009, shall be amended to read

    as follows:

    Notwithstanding regulations 5.1 and 5.2 of these regulations, all conditions restricting subdivision,

    the number of buildings that may be erected or the utilisation of land or any other restrictive

    conditions which may have a bearing on the rezoning, subdivision or departure applied for and

    registered against the land unit shall, where applicable, first be removed prior to an application being

    granted.

    4 Any comments should be lodged in writing at the office of the Director: Environmental and Spatial

    Planning, Department of Environmental Affairs and Development Planning, Private Bag X9098, Cape

    Town, 8000, on or before 5 April 2013. Should you have any queries relating to the above, please do

    not hesitate to contact Mr CK Rabie on 021 483-4796.

    Human Communications C96389E

    IMPORTANT

    NOTICE

    021 201 35 34

    The ACVV Koeberg is asking

    for donations after recently

    opening a pre-school facility in

    one of the informal settlements

    along the N7.

    The registered non-profit or-

    ganisation which works in the

    greater Melkbosstrand area,

    started its second pre-school

    and daycare centre in the se-

    verely impoverished rural

    bush settlement this week.

    There are 276 families in the

    Skandaalkamp settlement and

    a further 56 families in the sur-

    rounding bush area with no ac-

    cess to any form of daycare for

    their pre-school aged children,

    says ACVV Koebergs Nikki

    Pretorius.

    As a result, older siblings

    (mostly girls) are kept from

    school to mind younger chil-

    dren in order for parents to

    work in the surrounding are-

    as, she adds.

    Pretorius said they opened

    the facility last week in the

    hopes of accommodating chil-

    dren as early as Monday 4 Feb-

    ruary.

    Due to the severe poverty

    heremanyof the babies haveno

    nappies on.

    We foundonebaby there last

    week in the care of her five-

    year-old brother who was sit-

    ting in her own faeces as he did

    not realise she had soiled her-

    self and was unable to take care

    of her.

    Her mother had no choice

    but to leave her with her broth-

    er as she could not afford to pay

    a neighbour to mind the baby

    and she had to work to put food

    on the table, Nikki explains

    the dire circumstances of the

    people in these communities.

    The daycare service will be

    run out of a 6x3 mwendy house

    and will be provided free of

    charge.

    This is to encourage parents

    to leave their children in our

    safe care to ensure they receive

    not only safety and care, but al-

    so much-needed pre-school

    stimulation to help them

    achieve long-term academic

    success, Pretorius says.

    Children will receive a nutri-

    tiousmeal, a daily bath andwill

    follow the recognised Early

    Childhood Development (ECD)

    curriculum.

    The project is however, total-

    ly reliant on private funding as

    it is not a registered school.

    Pretorius says they estimate

    about 70 children between the

    ages of one month to seven

    years to be in their care on a

    daily basis.

    She reiterated that the nap-

    pies and baby toiletries are a

    priority, but baby furniture

    will also be gratefully accepted.

    V To assist the ACVV Koeberg in this

    project contactNikki on021 5539080

    or 021 553 9307.

    Urgently in

    need of baby

    toiletries

    Late risers who missed yes-

    terdays deadline for the

    99er MTB Challenge outside

    Durbanville on Saturday 9

    February, can still enter.

    The event is presented by

    the El Shaddai Christian

    School to raise funds.

    The long road route is

    108 km, while the shorter

    road route is 64 km.

    This year there are new

    MTB routes: a 12 km route,

    suitable for teenagers and

    amateurs, and a 24 km route

    for more advanced riders.

    The routes are on Clara An-

    na Fontein and neighbour-

    ing farms.

    The races start at the Dur-

    banville race course.

    V Send an email to queries@cy-

    cleevents.co.za or visit

    www.99er.co.za.

    Another chance to enter 99er

  • 15

    ADVERTENSIE

    ADVERTISEMENT

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    PnPPears

    1.5kg

    20

    00

    BUY 2

    FOR

    Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

    Alwaysthereforyou

    THE

    BIG

    PRICE

    DROP

    PnPDevonshire

    Cake

    42

    99

    PnPPotatoes,

    Butternut and

    Onions 3kg x 3

    50

    00

    PnPHot Cross Buns

    6s

    12

    99

    PnPGreen Peppers

    2s

    25

    00

    PnPEnglish

    Cucumbers

    10

    00

    BUY 2

    FOR

    BUY 3

    FOR

    BUY 3

    FOR

    KelloggsCoco Pops

    Assorted, 500g

    Each

    24

    99

    triple

    P

    L

    U

    S

    E

    A

    R

    N

    P

    O

    I

    N

    T

    S

    P

    L

    U

    S

    E

    A

    R

    N

    P

    O

    I

    N

    T

    S

    +

    ++

    +

    +

    +

    +

    +

    PnP Potatoes,

    Butternut and

    Onions 3kg x 3

    AddisButtery Mop

    and Rectangular

    Bucket

    99

    99

    BUY BOTH

    FOR

    PnPCarrots

    1kg

    20

    00

    dliteMedium Fat

    Spread 500g Brick

    and 1kg Tub

    24

    99

    BUY 3

    FOR

    PnPWhite Grapes

    1.5kg

    19

    99

    117

    63

    43

    _3

    9x8

    EXCLUDING BEAUFORT WEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES.

    smart points will still apply in Express and Daily Stores.

    LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS EXCLUDING CANAL WALK.

    PRICESVALID5-10FEBRUARY2013AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS,

    FAMILY STORES AND HYPERS IN WESTERN CAPE ONLY

    PleaseRecycle

    www.picknpay.co.za

    TOLL FREE: 0800 11 22 88

    (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

    CUSTOMERCARE

    Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some storesmay not stock someof these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be

    liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

    Addis Fresh Stuff

    Set 26-Piece

    79

    99

    SAVE60.00

    NOWONLY

    McCainOven Chips

    Original Assorted

    1kg

    Each

    18

    99

    PnPno name

    Viennas 500g

    16

    99

    Bulk Beef Mince

    Per kg

    49

    99

    UltimateBraai

    MasterBoerewors

    Per kg

    56

    99

    +

    Amstel Lager Cans

    24 x 340ml or

    Non-returnable

    Bottles 24 x 330ml

    144

    99

    SAVE21.00

    NOWONLY

    Each

    PnPno name

    Frozen Chicken

    Breast Fillets 1.5kg

    56

    99

    Garnish and decor not included

  • 16

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    INVITATION TO PUBLIC WORKSHOP AND TO COMMENT:

    DRAFT WESTERN CAPE LAND USE PLANNING BILL, 2013

    The Western Cape Government, Department of Environmental Affairs and Development Planning in

    collaboration with the municipalities, were, over the past couple of years, involved with the drafting of

    integrated Planning legislation for the Western Cape. The publication of the Draft Western Cape Land Use

    Planning Bill was approved by Cabinet on 28 November 2012.

    The draft bill was advertised in the Provincial Gazette Extraordinary No 7080/2013 for comment on 18

    January 2013. It is available on the departmental web page: www.westerncape.gov.za/eadp.

    You are invited to submit written comment by no later than 8 March 2013 to Chrizelle Kriel via e-mail:

    [email protected] or fax: 021 483-4527 or to the address listed below.

    Note that the draft bill is currently only available in English and Afrikaans, however, a copy in isiXhosa

    can be accessed at a later stage. In this regard, it must be kept in mind that when the draft bill is to be

    advertised by the Standing Committee for comment, it will be made available in all three official languages

    of the Western Cape.

    The Department will also be conducting special workshops within the province on the draft bill during

    February 2013 in different towns and on the dates as listed below. Interested persons wishing to attend a

    workshop must communicate their details to Marlin Williams at e-mail: [email protected].

    za or tel: 021 483-2800.

    Advanced early registration is required to confirm attendance at the public workshops. The public

    workshops will be held on regional level as follows:

    District Date and Time Venue

    West Coast Friday

    8 February 2013

    09:00 16:00

    Registration by 1 February 2013

    Council Chambers

    West Coast District Municipality

    58 Langstraat

    MOORREESBURG

    Cape Winelands Monday

    4 March 2013

    09:00 16:00

    Registration by 12 February 2013

    Council Chambers

    Cape Winelands District Municipality

    51 Trappe Street

    WORCESTER

    Eden and Central

    Karoo

    Monday

    25 February 2013

    09:00 16:00

    Registration by 12 February 2013

    Banquet Hall

    George Municipality

    Cnr York and Victoria Streets

    GEORGE

    Overberg Tuesday

    26 February 2013

    09:00 16:00

    Registration by 12 February 2013

    Auditorium

    Overstrand Municipality

    Magnolia Avenue

    HERMANUS

    Cape Town Region Thursday

    28 February 2013

    09:00 16:00

    Registration by 12 February 2013

    Auditorium

    Training Institute

    ELSENBURG

    Human Communications CXXXXXX

    IMPORTANT

    NOTICE

    Skate park herowows uswith demo

    ANDR BAKKES

    It took just two minutes for bystanders to

    knowwhat Jean-Marc Johannes is all about.

    One moment he was suspended in the air

    with a twisted body and the next he was on

    his backside with a twisted ankle.

    The pain would sendmost limping off, but

    Jean-Marc walked the limp off and then he

    pulled the move off perfectly!

    This 22-year-old skateboarder from the

    southern suburbs is one of the best in the

    country. In fact, if skateboarding was a com-

    pany he would be on the board, because

    thats where he belongs.

    Well,mostly on theboardHealso spends

    some time on the floor

    I have sprainedmy anklemore than I can

    count! One should just brace yourself for the

    fall If youve takenmany bails before then

    you knowhow to do it. Youll land and ninja-

    roll for like a few metres. Dont just let the

    fall happen, he says philosophically.

    Cool people like Jean-Marc use the word

    bail, but Jean-Marc is not a bailer. He is

    a class skateboarder who has strutted his

    stuff on the international scene and he will

    also be competing at the UltimateX event at

    the V&A Waterfront on 16 February.

    He certainly knows what hes doing, so he

    has plenty of advice for beginners.

    When you start skateboarding there will

    come a time when youll think that this is

    not for you. I started 10years ago.Youll start

    doing basic tricks such as the olly, kick flips

    and pop-shove. I started having more fun

    with it and I started understanding the ba-

    sics and finally I thought upmy own tricks,

    he says.

    Gnarly (is that word still cool?) combina-

    tions of tricks will include names such as ol-

    ly, laser flip, hard flip, kick flip, front-side

    flip and darkside grind.

    One of Jean-Marcs greatest memories in

    his career happened in Amsterdam when

    skaters from all over the world had to per-

    form three of their best tricks for a place on

    the 10-man podium.

    The first was a flip-grab combo, then

    someone else landed something way better

    and I thought Id have to step it up a bit. Then

    I landed a double backside flip, but then

    someone landed something that was like a

    combination of four tricks. The guywent up,

    did a flip trick to a manual trick and then

    he went down a rail! That was amazing! My

    last one was a double-big spin flip down a

    set of stairs.

    I didnt expect anything, then they called

    my name and I got a podium place! I thought

    they were joking!

    WIN! WIN! WIN!

    V One lucky reader can win an Ultimate X hamper

    including double tickets to the event and merchan-

    dise to the value of R2500. Visit www.tygerburg-

    er.co.za to enter.Jean-Marc Johannes ready to roll.

    Jean-Marc Johannes takes to the air. PHOTOS: ANDR BAKKES

    Die Tygerbergse mannekoor

    nooi mans in die gemeenskap

    uit om by hulle aan te sluit.

    Die koor is basies n gemeen-

    skapskoor, wat aan manne die

    geleentheid bied om hul talente

    te ontdek en te ontwikkel, s

    Willie Viljoen.

    Die koor, wat deur Liz Car-

    stens afgerig word, bestaan nou

    reeds vyf jaar en is tans onder

    n nuwe bestuur wat groot plan-

    ne het vir die toekoms.

    Volgens Willie word daar

    tans baie nuwe stemme beno-

    dig, veral eerste en tweede teno-

    re, maar ook bas- en bariton-

    stemme.

    Die koor sing in Afrikaans,

    Engels, Duits, Italiaans, Rus-

    sies en sommigeAfrikatale. Liz,

    The Boss, het n besondere ta-

    lent en werkswyse om die man-

    ne vetroud te maak met nuwe

    musiek, uitsprake, die lees van

    bladmusiek en verrig wonders

    met die manne, vertel hy.

    Die koor tree op by kerke, ou-

    etehuise en verskeie ander ge-

    leenthede.

    Hier sing hulle gewoonlik n

    verskeidenheid van liedere wat

    aan elke smaak voldoen.

    Die koor oefen Donderdag-

    aande van 19:30 tot 21:30 by die

    NG Kerk Bellville-Wes in 7de

    Laan, Boston.

    Navrae en relings vir oudi-

    sies kan gerig word aan Liz by

    074 888 0084.

    Tberg se koor

    soek stemme

    Hier is (van links) Hendrik Visagie, Henry Liversage, Andr de Jager en

    Johan Buys tydens n oefensessie van die koor.

    Public invited to stampsocietymeeting

    The Bellville Philatelic

    Society will have its regular

    monthly meeting on Wednes-

    day 13 February at the

    Bellville library auditorium

    in Carl van Aswegen Street,

    Bellville.

    The meeting starts at 19:00.

    Society cups and certifica-

    tes will be awarded and a

    new committee elected.

    Members of the public are

    invited to spend the evening

    with the society.

    The main purpose of these

    meetings is to promote the

    hobby of stamp collecting.

    V Email Reanie de Villiers at philate-

    [email protected] or phone her on

    082 567 0353 (strictly after hours).

  • 17

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | DURBANVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    V The monthly Bingo night of the Durban

    ville Lions Club is presented on Wednesday

    6 February at Rosehaven in Queen Street,

    Durbanville. The doors open at 19:30 for

    20:00. Free refreshments. Phone

    082 469 6265 with enquiries.

    VAbook salewill be held by the Durbanville

    Childrens Home on Thursday 7 February

    from 10:00 to 13:00 at the home. Quality

    books, puzzles andmagazinesare sold at af

    fordable pr