tygerburger eersterivier 21 november 2012

E-pos: [email protected] Woensdag 21 November 2012 Tel: 021 910 6500 www.tygerburger.co.za

EERSTE RIVER / BLUE DOWNS

CARMEN JACOBS

Slaggereed vir misdaadbekamping ty-dens die feesseisoen!

Só sê kol. Dyson Jacobs, stasiekommis-aris van die Kuilsrivier-polisie, wat metTygerBurger gesels het oor die polisie seveiligheidsplan vir die feesseisoen.

Plaaslike eenhede sal saamspan met an-der polisie-eenhede om die geïntegreerdefeesseisoen-plan uit te voer.

“Ons gaan saamwerk met alle plaaslikeinterne eenhede, sowel as eksterne rolspe-lers, wat insluit wetstoepassing, metropo-lisie, die Flash-eenheid (eenheid vir vuur-wapens, alkohol en tweedehandse goede-re), VISS (afdeling vir voertuig-identifisering en beveiliging) en dielugvleuel. Ander operasies sal padver-sperrings insluit,” het Jacobs gesê.

Hy sê padversperrings sal tweedoeligwees om eerstens te kyk na bestuurderswatmoontlik dronkbestuur, geldige rybe-wyse te bevestig en die padwaardigheidvan voertuie na te gaan. Maar voertuie salook deurgesoek word en daar sal beslaggelê word op moontlike gesteelde goedere,juis omdat huisbrake in Kuilsrivier ’nprobleemmisdaad is.

Jacobs sê misdade wat kommerwek-kend is in die Kuilsrivier-polisiëringsge-bied, is huisbrake, diefstal van voertuie,diefstal uit voertuie en voorvalle van roofop straat.

Dyson het by verlede week se padver-sperring gesê dié operasie sal so veel asmoontlik tydens die feestyd by verskeiepunte uitgevoer word.

Hy het ’n oorsig oor die misdaadbrand-punte reg oor die vier sektore in Kuilsri-vier gegee. “Die meeste ‘hotspots’ worddeur ons bepaal nadat daar ná misdaad-ontleding en -patrone gekyk word.”

In sektor een is huisbrake in Highbury

en straatroofvoorvalle, veral in Ou Nooi-ensfonteinweg, ’n probleem.

Sektor twee bied die meeste misdaadbe-kampingsuitdagings, weens die verskei-denheid woongebiede. Die sektor bestaanuit die informele nedersetting van Vry-grond, Kalkfontein se laekoste-behui-singseenhede en ouer middelklashuise.Hy sê die mengelmoes van inwoners hetdus hul verskeie sosio-ekonomiese pro-bleme, waarvan alkohol en dwelms diétwee grootstes is. Dié sektor het die mees-te dwelmhuise en onwettige sjebeens.“Huisbrake in Kalkfontein en Vrygrondis ’n probleem. Ons vermoed dit is tik-ge-bruikers wat hulle gewoonte moet onder-hou.”

In sektor drie langs die kanaal in Sonei-ke, is huisbraaknog ’nprobleemen in sek-tor vier is huisbrake, veral in Jagtershofen Vredelus, kommerwekend aan die toe-neem.

Jacobs sê dit is juis die deurlooppaaie,soos Nooiensfontein, Van Riebeeckweg,die voetpaaie uit Kalkfontein na die sen-trale nywerheidsgebied, waar misdaadtoeneem.

Wat inwoners as bydrae tot misdaadbe-kamping kan doen, veral gedurende diefeestyd, is om betrokke te raak by die poli-sie se misdaadinisiatiewe soos buurtwag-te, blokwagte en ander forums. “Hullemoet ook openbare vergaderings bywoon,ons oë en ore wees, verdagte optrede envoertuie of persone rapporteer by die sek-torvoertuie-nommers of by die stasie.”

Hy het inwoners ook gemaan om nie ge-steelde eiendom aan te koop nie en kin-ders weg te hou van smokkelhuise waarhulle verkeerde gedrag en gewoontes aan-leer. “Vroue wat smokkelhuise besoek endan laat of alleen huis toe loop, stel hulselfook bloot aan verkragting,” waarsku Ja-cobs. Meld misdaad aan by 021 900 2800 ofby Stop Misdaad by 0860 010 111.

Gedurende verlede week se polisiepadversperring kyk kapt. Isaac vanNiekerk (links) en konst. MariaCompion of ’n voertuig se lisensiëring in orde is. In die agtergrond isao. Gerome Daniels. Foto: Carmen Jacobs

) SAPDeenhede gaan saamspan in feesseisoen

Reg om boewe te knouReg om boewe te knou

TygerBurger Eersterivier & BlueDowns Bladsy 2 Woensdag 21 November 2012Nuus/News

YOGIYOGIASTROASTRO

BENITOBENITO

PUFFINPUFFIN

Please come and meet ourbeautiful dogs, puppies,

cats and kittens.

Should you be missingyour pet, phone the

AACL on 021 951 3010or email

[email protected]

PLEASETAKE ME HOME!

PLEASETAKE ME HOME!

YOU canchange mylife forever...Please giveme a home!

TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deelvan die Media 24-groep

TygerBurger Eersterivier/Blue Downs word elkeWoensdag in die volgende gebiede afgelewer:Dennemeer, Devon Park, Greenfield, Kleinvlei, MeltonRose, Fairdale, Rustdal, Stradford Green, Gaylee,Brentwood Park, Camelot, Delro, Electric City, ForestHeights, Fountain Village, Hagley, Heath Park, HindlePark, High Place, Highgate, Hillcrest Heights, MalibuVillage, Rotterdam, Silversands, Stradford, SunbirdPark, The Connifers, Tuscany Glen, Wesbank,Nooiensfontein en Wimbledon. Totale verspreiding:27 968

TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir dievolgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow,Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier,Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs,Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totaleverspreiding: 285 531

Uitgewer:Uitgewer:

VVerspreiding:erspreiding:

KKontakontak onsons

KKorreksiesorreksies

EERSTERIVIER/BLUE DOWNS

Volgens die redaksionele beleid van TygerBurgerverwelkom ons voorstelle en kommentaar oor diekoerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gouas moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstellingvan foute in die koerant aan die ombudsman vanMedia24 se Gemeenskapspers, George Claassen, [email protected] of skakel021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtesoor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika,mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardiegeval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na011 484 3619 of 'n e-pos [email protected] [email protected]

Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 ofe-pos: [email protected]

Nuusredakteur: Marana Brand van HulsteynTel: 021 910 6540 - E-pos: [email protected]: Carmen JacobsTel: 021 910 6560E-pos: [email protected]: Garth HewittTel: 021 910 6520E-pos: [email protected]: Quincy NobleTel: 021 910 6527 - 083 433 7224E-pos: [email protected]

(OPPOSITE KFC)(OPPOSITE KFC)

A.F.M. EERSTE RIVERA.F.M. EERSTE RIVER

CHILDREN’S

CHURCH

PRESENTS

THEIR OWN

CHRISTMAS

PLAY

ON 25 NOVEMBER@5PM.

ALL ARE WELCOMEALL ARE WELCOME

ENQUIRIES: 021-9044094 (OFFICE HOURS)ENQUIRIES: 021-9044094 (OFFICE HOURS)

KEITH STOFFBERG

ORTHOPAEDICSRegistered Orthotist/Prosthetist • Prac No. 0870000176958

For appointments phone the office:(021) 935 1456.

Also fitted: Arch Supports, Diabetic Shoes, DiabeticInnersoles, Calipers and Drop Foot Splints.

Silicone Breast Prosthesis available on Medical Aid.Cash or Terms can be arranged.

Medical Aids accepted & Private Patientswelcome!

For all your Orthotic and Prostheticrequirements visit Keith Stoffberg Orthopaedics.

3 Koffie Peer RoadEastridge

Mitchells Plain(opp. Mitchells Plain

Town Centre)

LET’S SHOW THEM

WE CARE!WE CARE!Give

deaf children

spoken language

Join TygerBurger in supporting

the Carel du Toit Centre

SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply.Proceeds go the Carel du Toit Trust.

www.careldutoit.co.za

Dié week op ons webblad:

www.tygerburger.co.zawww.tygerburger.co.za

Video:Video:

Loyiso Bala is on the Orange Couch,ahead of his performance atGrandWestfor Rocking our City.

Spesiale blad:

Stem vir die kunstenaars wat jy by dieTygerBurgerleserskonsert wil sien.

Competition:Win tickets to the Franschhoek CapClassique & Champagne Festival aswell as tickets and other prizes for theInvestec FEI World Cup Show JumpingQualifier this weekend.

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

tygerb.mobi

CARMEN JACOBS

Die Evergreen Resource Centre in Black-heath is volgens een van die stigterslede,Dawn Petersen, ná twee jaar goed aan diegroei.

Sy en haar man, past. Barend, het die sen-trum van die grond af opgebou. “Wat vir myuitstaanvandie twee jaar, is die ongelooflikegroei en om die impak te sien wat die sen-trum op die omgewing en mense se lewenshet. Dit roer jouhart omdie interessante ver-hale van mense te hoor.”Daar is glad nie ’n tekort aan suksesverha-

le nie van werklose persone wat óf werk ge-kryhet, óf nouhul eie inkomstekangenereeras gevolg van die aanleer van ’n nuwe vaar-digheid, sê Dawn.Sy beskryf die kursusse wat by die sen-

trum aangebied word as lewensverreikend.“Ons pas kursustye aan om by mense se om-standighede aan te pas,” sê Dawn, wat daag-liks by die sentrum is omnadie operasionalekant om te sien, saam met haar span van se-we vrywillgers.Kursusse sluit in: rekenaaropleiding,

kuns en handewerk, kralewerk, naaldwerk,blommerangskikking en ook bestuurslisen-

sieklasse. Die senior klub en vakansiepro-gramme vir kinders word ook bedryf. Diemateriaal vir die naaldwerkprogram worddeur Creative Talent en Radio Tygerberg ge-skenk. Vroue op die program het hul nuwevaardighede toegepas en daar is vanjaar alvir van die plaaslike skole en kleuterskolesweetpakke gemaak.Dawn sê haar uitgangspunt met die aan-

biedinge by die plek is om dit volhoubaar temaak.Een van die groot trekpleisters is die ten

volle toegeruste biblioteek wat ondersteunword deur die provinsiale biblioteekdienste.“Die feit dat ons dié diens lewer, verreik

soveel mense se lewe, veral leerlinge s’n.” InBlackheath is dienaaste biblioteek inEerste-rivier, Kuilsrivier of Mfuleni.Die konferensiesaal by die fasiliteit is ook

beskikbaar vir die gemeenskap se gebruik.Kerke, skole, organisasies, forums en komi-tees gebruik die konferensiesaal en Dawn enhaar span doen alles moontlik om hulle tehelp tuis voel.Toekomsplanne is ommusiek enkunsklas-

se ook in 2013 aan te bied.Belangstellendes kan gaan loer na

www.evergreen.org.za. Kontak die sentrumby 021 905 7106.

Sentrum groei fluksVan die fassilteerders by die sentrum is (van links) Estelle Smith, Susan Hanekom, DorotheaBaartman, Nola Lamberts, Serena Rosant en Gizelle Adams. Agter is Abraham Moses, DawnPetersen en Patricia Consul. Foto’s: Marzanne Scheepers

Whitney Buffels van Austinville, Blackheath doen tans sy rekenaarkursus.

TygerBurger Eersterivier & BlueDowns Bladsy 3Woensdag 21 November 2012 Nuus/News

5kg Tumble Dryer5kg Tumble Dryer

All GuaranteedAll Guaranteed

ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!

R1 699R1 699SaveSaveR800R800




223l Top freezerbottom Fridge223l Top freezerbottom Fridge

348l Top Fridgebottom Freezer

withWater dispenser

348l Top Fridgebottom Freezer

withWater dispenser

348l Top Fridgebottom Freezer348l Top Fridgebottom Freezer


Big consignment ofslightly soiled stoves

NOW IN STOCK!

Big consignment ofslightly soiled stoves

NOW IN STOCK!

M-K

EM01

-11-11

Tel: 021 948 5706 Web: www.mkem.co.zal

Epos: [email protected](Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)R

M-KEM is gerieflik geleë,byna teenaan die N1

Mnr. M

Bekostigbaar.Professioneel.Gerieflik.

Ons ervare Kliniekverpleeg-susters dien alle nodige reis-inentings toe, insluitend vir

en nogmeer. Al die

wat u magb e n o d i g , i n s l u i t e n dr e i s m e d i k a s i e ,ondersteunende kouse virlugreis en internasionalemuurproppe is by M-KEMbeskikbaar.

gee l koo rs , hepat i t i s ,ingewandskoors

farmaseutiesereisprodukte

ReiskliniekOop Maan - Vry 08:00 - 18:00

/ Sa. 08:00-13:00

Reiskliniek Reiskliniek

Reiskliniek

Reiskliniek

Reiskliniek

Reiskliniek

PRICES VALID THURSDAY TO SUNDAY • WHILE STOCKS LAST • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK!PRICES VALID THURSDAY TO SUNDAY • WHILE STOCKS LAST • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK!

Halaal Meat EmporiumWhere only the Quality beats the Price!

Poorman’s FriendPoorman’s FriendPoorman’s FriendPoorman’s Friend

We strive to provide affordable quality products & services

C/O SKOOL STR.& FOREST DRIVE, EERSTE RIVER 021 904 2722

/BOX/12 TRAYS/BOX/12 TRAYS

WRAPPED LARGE &EXTRA LARGE EGGSWRAPPED LARGE &EXTRA LARGE EGGS

002990029999259925 /TRAY/TRAY

99299929RRFORESTNIPPYSAUSAGE

FORESTNIPPYSAUSAGE

99299929RR

99279927RR

/2kgor more

/2kgor more

/2kgor more

/2kgor more

PERKILOPERKILO

LEANBEEFMINCE

LEANBEEFMINCE

SUPERIORBRAAI-WORS

SUPERIORBRAAI-WORS

99499949 /KG

FROM

LAMBSLAMBS

WHOLE & ½WHOLE & ½A-GRADEA-GRADE

Buy 1kg MeatyPenny PolonyBuy 1kg MeatyPenny Polony

DumpyFrenchDumpyFrench

Love meNoodlesLove meNoodles

851851RRPER

65g PKT

995995RR

EACH

FootlongGarlicsFootlongGarlics

19991999PERKILO

RR

995995RR

EACH

99129912 99119911/KG /KG

CLEAN OXTROTTERS / FEET

CLEAN OXTROTTERS / FEET

CHICKENNECKS

CHICKENNECKS

CHICKENCHICKENCHICKENCHICKEN 10kgChickenLeg ¼

2kg MixedChickenPortions

99259925 /KG

Smoked Viennas orDeli Viennas or

Smoked Russians

Smoked Viennas orDeli Viennas or

Smoked Russians

9919999199

99369936 /BAG/BAG

5kg MixedChickenPortions

99929992 /BAG/BAG

/BOX/BOX

VARIETY OF SEAFOODAVAILABLE

VARIETY OF SEAFOODAVAILABLE

SPECIALChops (veal)

SPECIALChops (veal)

R 99449944 /kg

Curry Stew

Pieces (veal) /kg

99359935

RR 99349934Whole & HalfVeal /kg

992399235kg Namchar Charcoal

& 4kg Briquettes

5kg Namchar Charcoal

& 4kg Briquettes /bag

99729972/kg

A-GRADE LAMB CHOPSA-GRADE LAMB CHOPS

RR

R

2ND GRADE

COLORADO SingleViewSingleViewSteel Dish + LNB + Decoder (1132)

+ remote & smart card+ Installation to OneTV

Steel Dish + LNB + Decoder (1132)+ remote & smart card

+ Installation to OneTV

SATELLITE SERVICES

HD HIGH DEF DECODER

1131 Decoder, twin LNB,multiswitch max 60m cable1131 Decoder, twin LNB,multiswitch max 60m cable

Shop 19 Westgate MallMitchell’s Plain

Mon-Fri 9:15am - 4:30pmSat 9:15am - 1pm

tel/fax 021 371 2171 / 021 374 6542cell 074 887 0748 / 082 962 8600

[email protected]

Multichoice AgencyMultichoice payments /

subscriptionsand in-store queries

UpgradesFrom Single view set up to

Extra (dual) view set up

HD ExtraView & installationSteel dish HD PVRHD ExtraView & installationSteel dish HD PVR

Steel Dish &installationto oneTV

Steel Dish &installationto oneTV

HD EXTRAVIEW

on condition decoder is purchased & activated in storeOFFERVALID ON PRESENTATION OFTHIS ADVERTon condition decoder is purchased & activated in store

OFFERVALID ON PRESENTATION OFTHIS ADVERT

R599599R

499R499RNOWNOW

R15991599R

1499R1499RNOWNOW

+ Installations to 2Tv’s max cable length 40m+ Installations to 2Tv’s max cable length 40m

ExtraView2 x Decoder+ 1 Steel Dish+ twin LNB

(1131)

ExtraView2 x Decoder (1131)

+ 1 Steel Dish+ twin LNB

R25992599R

2399R2399RNOWNOW

R34993499R

3299R3299R

NOWNOW

Two suspects’ plans for an armed robberywent horribly wrong when they wereboth caught by Mfuleni police.The suspects, aged 19 and 23, pointed a

firearm at occupants of a delivery truck,who were busy delivering chips to spazashops in the Mfuleni area.Capt Nomathemba Muavha, communi-

cations officer of the Mfuleni police saysthe incident happened last week Monday12 November after 13:00. Muavha says thetwo men approached the victims and de-manded money. “They took their cellularphones and also tried to remove the cashout of a drop safe at the back of the truck,by firing a shot to the safe, but were un-successful to open it,” said Muavha in apress release.The robbers instructed the male pas-

senger of the delivery truck to get in the

back of the truck, with one of the robbers,while the female driver had to drive thetruck.This while the second suspect fled from

the scene on foot.Luckily the passenger in the back of the

delivery truck managed to escape. “Onhis way to the police station, he againspotted the truck and a police vehicle. Hestopped the police vehicle and informedthem of the incident.Police officials managed to stop the

truck on Hindle Road, Blue Downs. Oneof the suspects still in the truck tried toescape, but was caught by the police.“Further investigation led the mem-

bers to a house in Mfuleni where they ar-rested the second suspect,” Muavha said.Both suspects appeared in the Blue

Downs Magistrate’s Court last week.

Armed robbery ends badly

The Desmond Tutu TB Centre at the Stel-lenboschUniversity campusat theTyger-berg Hospital in Parow, haswon the 2012Stop TB Partnership Kochon Prize for itsgroundbreaking research on childhoodTB.

The centre was also honoured for pioneer-ing community-based approaches to TB andHIV care.The prize was presented at the Stop TB

Symposium, an annual event at the WorldConference of the International UnionAgainst Tuberculosis and Lung Disease, inKuala Lumpur last Tuesday.Patron of the Desmond Tutu TB Centre,

Archbishop Desmond Tutu, said hewas hon-

oured that the centre had been awarded thecoveted international prize.“This generous award will allow us to con-

tinue our work saving the lives of childrenill with TB and seeking solutions we believecan culminate in a world free of TB,” Tutusaid, adding that it was wonderful to see thatchildhood TB was starting to get the atten-tion it deserved.The US$ 65 000 Kochon Prize (about

R570 000) has been awarded annually for thepast six years for a highly significant contri-bution to combatingTB, a disease that is cur-able, but still causes the deaths of 200 chil-dren every day.It’s the first time that the award has been

given exclusively for the fight against child-

hood TB. Tuberculosis is rife in South Afri-ca, with 15 % of all TB cases occurring inchildren.Anneke Hesseling, the director of the Des-

mond Tutu TB Centre’s paediatric pro-gramme said; “The Kochon Prize will helpto raise the global profile of childhood TB.Now is the time to take hold of this opportu-nity to raise awareness of childhood TB. Weneed ongoing political commitment fromgovernments, the World Health Organisa-tion, research institutes and industry tokeepchildhood TB on the agenda.”The TB Centre has a series of outreach

projects in theWestern Cape, working close-ly with communities and the Department ofHealth in integrating research and services.

Prize honours Tutu TB Centre

Residents are being advised not to give mon-ey to anyoneposingasCity ofCapeTownper-sonnel, who ask for “Christmas boxes” or“donations” during the festive season.The City of Cape Town has a strict policy

that forbids solid waste collection personnelor any other service personnel from askingresidents for “donations”, but according toShehaam Sims, the city’s mayoral commit-tee member for utility services, incidentshave occurred where people, posing as citystaff, have aggressively asked homeownersfor money.“The city will not tolerate such behaviour

from our own staff and have accordingly in-structed all staff that soliciting for ‘Christ-mas boxes’ and donations is discouraged,”Sims said.Anyone aware of outsiders posing as city

officials, should report the matter to the po-lice. Call 0860 103 089 in office hours.

Say NO to those ‘Xmasboxes’ for city staff


6 PIECE

CLOSE-COUPLETOP FLUSH SUITE

BATHSCREEN

00R145000R1450R 00695R 00695 R 00800R 00800

COBRACERAMIC BASIN

& CABINET

00R 795 00R 795Seat + Mechanism Incl.

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pmSATURDAY 08:00 - 1:00 pm

Modderdam Rd BELLVILLE(behind ESKOM)

PICTURES AN INDICATION ONLYE&O.E. • WE RESERVE THE RIGHTTO LIMIT QUANTITIESPRICES VALID WHILE STOCKS LAST

S u pp l i e sS u pp l i e s

TEL: 021 948 1852

TRIDOORSHOWERDOOR

TRIDOORSHOWERDOOR

600mm x 400mm WHITE

VANITYCUPBOARD

VANITYCUPBOARD

R 00675R 00675

900mm

WHITE

SINK /CABINETCOMBO

SINK /CABINETCOMBO& TOP

00R97500R975

00R 975 00R 975

I

S

O

9

0

0

1 S A B SS A B S

APPROVEDAPPROVED

5 yearguarantee

APEX VALVE PACK400 KPA R525

Including Drain Cockand Safety Valve

150 litreGEYSERGEYSER DUAL

600KPA

00R1975 00R1975 / Each

SINGLE LEVERSINK MIXER

DIVERTORMIXER

SHOWER/BATHMIXER

/ Each

Heavy DutyToilet Seats

00R 75 00R 75

00R30000R300

00R97500R975

2 LEVER LOCKSETS2 LEVER LOCKSETS

3 LEVER LOCKSETS3 LEVER LOCKSETS

/ Each00R4500R4500R5000R50

KNOTTYPINE

QUADRANTSHOWER DOOR& TRAYCHROMEFINISH

QUADRANTSHOWER DOOR& TRAYCHROMEFINISH

FROM

/ Each

00R15900R159

SINGLE LEVER MIXERS

BASIN MIXER

II

SS

OO

99

00

00

11 S A B SS A B S

APPROVEDAPPROVED

23 SRYEA

PNEUMATICWHEELBARROWPNEUMATICWHEELBARROW

From

95R 49

FIRST GRADE

TILES

m²

PAINT

5 LtHG

Enamel

20 LtRoofAcrylic

20 LtPromenentTextured

20 LtWhiteInt/ExtAcrylic

OFFERVALID FORNOVEMBER

2012WHILE STOCKS LAST

OFFERVALID FORNOVEMBER

2012WHILE STOCKS LAST

R165R165 R499R499 R650R650 R235R235

BATH MIXER

R 00295R 00295

PILLAR TAP

R 0070R 0070

SINKMIXER

R 00199R 00199

STOP COCK

R 0075R 0075

DARLINGVANITY &CABINET750mm

DOUBLE BOWL SINK

/ Each00R49500R495

MODERN DAY

MIRACLE BALM

BRANDSALF – 'n Ou betroubare “boereraat” wat werk!! Nou verpak vir die hedendaagse mens.

Hoekom duisende rande spandeer op medikasie as jy iets natuurliks kan gebruik, wat

bekostigbaar is en beste van alles, wat WERK!

BRANDSALF kan gebruik word vir die verligting van Brandwonde, Gordelroos, Oorpyn, Koorsblare,

Bedsere, Psoriasis en vele meer.

TEVREDE KLIëNTE

BRANDWONDE:

Kookwater brandwond het binne enkele dae herstel –

Annali vd Westhuizen

SONBRAND:

“Ek het myself lelik verbrand in die son. Na ek myself die aand

gesmeer het met die salf was die sonbrand en rooi die volgende oggend weg, en ek het glad nie eens afgedop

nie”- Helene Burger

BRANDWOND:

“Ek het met 980°C kalk verbrand op my regterarm. Na aanwending van BRANDSALF was ek na 3 dae terug by

die werk, en na 3 weke volkome herstel met byna geen letsels”- T van Zyl.

Vir bestellings skakel ons by 072 620 5973 of stuur 'n epos aan [email protected]

GARY VAN DYK

A group of young activists wantyoungsters to take over streetcorners for positivity.The group, calling themselves

100 % Human will be hosting anevent, My Plek, My Hoek (MyPlace, My Corner) for the nextthree weekends with the aim ofshowing communities that “cor-ners” can be used as gatheringplaces for inspiration.Dean Jates, from Bonteheuwel,

is passionate about making a dif-ference in his community andhas organised a number of simi-lar events in the community al-

ready.“People always have the per-

ception that corners in the com-munity are places where theyouth hang out for “kattekwaad”(delinquency), but we want tochange all that,” he says.“This project seeks to innovate,

revive, experiment, generatenewways of enjoyment, fun, aware-ness, development, activism,leadership and self-responsibili-ty in reclaiming back communitycorners through creative arts.“By using the hip-hop culture,

dialogue, visual andperformancearts this project will conscientiseour constituency, by means of

musical performance, exhibitsand public discussion.“It will see Cape Town musi-

cian Remy E and Andy Leigh, ac-tivist ThulaniNxumalo fromUm-bon’Omhle youth developmentand the photography of LucreziaWakefield, using their creativityto positively inspire a newaware-ness in our communities.”The project will be taking place

in Valhalla Park, Bonteheuweland Kwa-Langa over a three-week period.“Our intention is to transform

community corners into theatrespaces andat the same time creat-ing a safe environment for crea-

tive expression,” continuedJates.“Wealsowant to connect differ-

ent racial communities as oneand inspire people to adopt theidea of creative arts as the newnorm.“We believe such innovations

will translate into greater localeconomic wealth and a better lifein those regions.”Starting at 17:00 the first event

will be taking place on the cornerof Angela Road and Charles Lanein Valhalla Park.For further information he can

be contacted on 074 658 5539, oremail [email protected].

Taking a corner to inspire youth

Remy E, seated in front, gets a helping handfrom fellow performers and organisers for theMyPlek,MyHoek project (from left) PhumzileGotyana, Dean Jates, and Lucrezia Wakefield.

Photo: Gary van Dyk


Denture repairs,In one day,Out next day

Come and make your false teeth in time

for christmas and take advantage of our

SPECIAL DISCOUNT

We now accept allEdgars, Jet Cardsfor Dental

treatment payments

D e v o t e d t o s e r v i c i n g t h e c o m m u n i t yEerste River Dental Centre

Cnr. Gordon & Forest Drive, Opp. Midas

YOUR FUTURE NOW

NU SEASONNU SEASON

Khayelitsha R385 000Huge 3 Bed, lounge, big kitchen, 2 bathrooms & flatlet. Burglar bars & fulle enclosed.

Rustdal R749 000 - R929 000

Stunning views of mountains and serene

environment.4 plot and plan options on huge plots

Pine Mews from R595 000

Why rent when you can OWN?7 plot and plan options. All costs included

Eerste River - Silwood Heights R439 000Plot & Plan. All costs included

Kuilsriver - Brandwood R589 000

Kuils River - Sonnekuil3 beds & ensuite, modern full family bathroom,lounge, dining room, big farm-style kitchen, doublegarage, huge working from home office / storagefacility & patio (with approved plans for additions) on ahuge plot. (Family relocating)

All this for only R1 390 000

Reneé 076 118 4754 • Tandie 084 847 4111

Your dogmay not sit, stay or roll overon command, but he or she will defi-nitelywant to gowalkies at this year’sPicknPaySPCAWiggleWaggleWalk-athon that takes place onSunday 2De-cember at the Cape Academy ofMaths, Science andTechnology inFir-grove Way, Tokai.Now in its 18th year, the hugely pop-

ular 4,5 km charity dog walk attractsthousands of walkers and their dogsof all shapes, sizes and breeds, who’llput their best foot and paw forward insupport of the Cape of Good Hope(CoGH) SPCA.Last year 1 746 dogs and 2 530 walk-

ers took to the streets, and even morepeople and their dogs are expected totake part this year.A wide variety of food and beverag-

es will be available throughout theday as well as entertainment for thewhole family.An entrance fee of R35 per person

will be charged and R25 per dog willbe applicable to entrants who enterbefore 30 November 2012.Entries on the day of the event will

openat 07:00 at a cost ofR40 per personand R30 per dog.Entry forms will be available at se-

lected Pick n Pay stores in the greaterCape Town metropole, local veteri-narians, from the SPCA in GrassyPark and SPCA Vet Shop in Plum-stead. All participants must registerto take part.To enter, visit www.spca-ct.co.za,

email [email protected] or fax 08667433 56. For more information, visitwww.spca-ct.co.za or contact theCoGH SPCA on 021 700 4141/80.

Tails up forthe WiggleWaggle dogwalkathon

LOUISA STEYL

R&B singer, Loyiso Bala, is shar-ing the good news.

“Gospel is everything that pro-motes what is good, that’s why wecall it the good news,” said Loyiso,whose latest Christian offerings aredoing phenomenally well.Loyiso recently released his live

gospel CD and DVD, Love Complete,marking a completely new direc-tion for the talented performer.He even turned down a record

deal in the States to start moving inthis new direction.“I just felt a call to do this gospel

album,” he says.“There was a new sound in my

head that I hadn’t heard before,”Loyiso says. “It was absolutely afaithmove; I was doing what was inmy heart.”He points out that the responses

from interviews and social mediahave been amazing. “I just receiveso much more love for what I donow,” he says.“People love seeing someone who

stands for something,” Loyiso adds,stating that he believes that thereare few men willing to do that.His new album has sold three

times more than his previous al-bums and he believes that themove

has definitely solidified his fanbase, but Loyiso isn’t doing this forfame.“I can see that what I am doing is

making a difference,” he says. “I’vereceived enough recognition in mylife. When I did this, I was at the topof my game,” he says, adding thatwhile he seemingly had everything,he felt empty.Loyiso will be performing at the

Grand Arena this Saturday, along-side Danny K and several popularCape Town performers.Tickets at Computicket.. Loyiso is on TygerBurger’s Or-

ange Couch this week. Visitwww.tygerburger.co.za.

Loyiso Bala will be at GrandWest this weekend.

LoyisoLoyiso goesgoes goldengolden gospelgospel


• ENJOY RESPONSIBLY.DO NOT DRINK & DRIVE

• ALWAYS USE SUNSCREEN

Buy 4

Bridgestone

Tyres

(15” upwards)

& get a

Cocktail Set

Free!

Buy 4

FirestoneTyres

(15” upwards)

& get a

Sun Umbrella

Free!

Relax and Unwind In Style This Festive Season!

175/65TR14 from R445195/50VR15 from R555195/55VR15 from R755195/65VR15 from R695205/55VR16 from R695205/40WR17 from R765225/45VR17 from R995225/40WR18 from R1195

Budget Passenger Tyres

155/80TR13 Multihawk R395175/65TR14 Multihawk R545175/65HR14 TZ200 R595205/55VR16 TZ200 R695225/45WR17 TZ700 R1095

Best Value Passenger

195/50VR15 MY-01 R595195/50WR15 RE002 R695195/65HR15 ECOPIA Fuel Saver R735205/55VR16 MY-01 R755205/55VR16 ECOPIA Fuel Saver R875215/60HR16 ECOPIA Fuel Saver R1095205/40VR17 MY-01 R955205/40YR17 S001 R1095215/55VR17 ECOPIA Fuel Saver R1295225/45VR17 MY-01 R1195

High Performance Tyres

205/55VR16 ER300 R1145225/45VR17 RE050 R1795275/40WR20 DUELER HP Sport R4695315/35YR20 DUELER HP Sport R5595

Run Flat Tyres

195R14C R623 R785235/65VR17 DUELER HP Sport R1995

Extra Load265/65SR17 D694 All Terrain R2295

4x4 Tyres

‘My School Cards”accepted at all

stores.

‘My School Cards”accepted at all

FREE

INSTOREWHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offersare valid from 21 November to 31 December 2012. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

• Tyger Valley: (021) 914-3707330 Durban Road Tyger Valley

DWFCOLL 516305 Tyger

215/R15C ATX All Terrain R1095215/80R15C Destination A/T R895245/75R15C ATX All Terrain R1455245/75R15C Destination A/T R1255

4x4 Tyres

www.autoquip.co.za

14” GHOST OR INFERNO +175/65R14FROM R3799 PER SET OF 4

15” POLAR OR POPSTAR +195/50R15FROM R4599 PER SET OF 4

17” RACER OR GT + 205/40R17FROM R5999 PER SET OF 4

WHEEL & TYRE COMBO’S

18” WILD OR CYBER + 225/40R18FROM R8499 PER SET OF 4

FOLLOW US

GARY VAN DYK

Theheadboy ofAberdarePrima-ry No. 2 in Delft is heading off toan academic adventure of a life-time next year.

While the schoolmay just be a col-lection of prefabricated buildingsin the dust of Delft, the teachershave dedicated themselves to pro-viding learners there with knowl-edge that ensures them achievingtheir full potential.Head boy at the school, Mosuli

Sitele (13), is proof of this potentialwhen he starts his high-schoolingat Camps Bay High next year, andthe world is his oyster when itcomes to his studies after matric.Sitele is a recipient of one of the

scholarships available through theStudents for a Better Future whichis part of the Andreas and SusanStruengmann Foundation initia-tive.Started in 2007 it enables academ-

ically gifted, financially needylearners to attend some of the besthigh schools in the area. The aim ofthe programme is to allow thesescholars to fully develop their tal-ents and make a valuable contribu-tion to their country, communitiesand families.Owen Williams, the Grade 7

teacher explained that while he al-ways knew that Mosuli was a giftedlearner, this opportunity cameabout through the accident of a“wrong” number.“I was in the office and answered

a call which was for some otherschool, but I asked what it wasabout,” he said.“When I heard about these schol-

arships I knew that as a school wehad to become involved, and man-aged to get all the details about theproject.“Ten of our learners were initial-

ly forwarded to the organisationand we are overjoyed that afterstrenuous testing Mosuli is gettingthis opportunity.“I know that this youngman is go-

ing to make us proud because as alearner at this school he inspires us

with what he has achieved despitedisadvantaged circumstances. Heis someone who inspires his fellowlearners and is a good leader.”Mosuli is still humbled by achiev-

ing this scholarship but knows thatit is the chance of a lifetime and heis ready to accept the challenge.“I am very excited about it all,”

he says.“But, I feel that am ready to face

the challenges ahead for me be-cause here atAberdare the teachershave given us such a good educa-tion to make us ready to reach ourdreams.“I have already been to some of

the orientation activities at theschool and know that there are somany resources and teachers thatwill be available to me to help mewith my education.“Whatever is in store for me I

know that I have a family here atmy primary school that always be-lieved in me, and one day I will re-pay for their support.”Asked about what he wants to be,

he shyly admits that he was think-ing of going into engineering or In-formation Technology, but teacherWilliams has the last word.“Mosuli must become our presi-

dent,” he says with confidence.“He will show all those politi-

cians what being a “real” leader isall about in the right way.”

. Andreas Struengmann and hisSouth African-born wife Sue live inSouthern Germany, 50 km outsideMunich, although they spend partof each year in Cape Town, SouthAfricaThe story of this foundation has

its roots in the Eastern Cape whenAndreas, originally came to South

Africa as amedical intern, after stu-dying in Freiburg and Munich. Atthat time, he and Sue worked toge-ther in Tsolo, in the Eastern Cape,where they were struck by the lackof resources in both the hospitaland the school where Sue was wor-king.“There wasn’t enough medicine

and there weren’t even pens andpencils available to learners. Wemade a promise to each other thatif we were ever successful enough,we would do our part to help youngpeople in this country get a goodeducation,” remembers Sue.Andreas went on to work as a GP

in South Africa and then, in 1978,entered the family pharmaceuticalbusiness in Germany. He and histwin brother sold the business in1986 and founded the pharmaceuti-cal company Hexal AG.

Scholarship opens doors

The Grade 7 class celebrates with Mosuli Sitele who is destined for the academic adventure of a lifetime withteacher Owen Williams (left) and actingprincipal, David Josephs. Photo: Gary van Dyk

The 30thTwilight TeamRunwill ta-ke place on Tuesday 4 December atThe Grand Parade, Cape Town.The run will start at 19:00 and

lasts for about 4,5 km through thecity centre and will end at theGrand Parade again. Teams of bet-ween four and six can enter forR200per team and R50 for individuals.All procedes go to the CommunityChest, which supports some 400 de-velopment organisations.“The Twilight Team Run is much

more than just a fun fundraisingevent, it’s community philanthropyin action with Capetonians comingout in their thousands to offer a hel-ping hand to their fellow citizens,”says Amelia Jones, CommunityChest CEO.To enter, visit www.twi-

lightrun.co.za or forms can be col-lected from the Community Chestat 82 Bree Street, Cape Town.

Time for theTwilight Run

Make a difference in the bat-tle against childhood cancerby participating in the LittleFighters call to Run/Walk orHunt to raise much-neededfunds and awareness of thedebilitating disease.The event starts at 08:00 on

Saturday 24 November fromthe V&A Waterfront amphi-theatre with the choice of a5 km run, a 5 km walk or a3 km family walk, endingback at the amphitheatrewith a prize-giving at 09:30.The event will finish at

17:00 and is free. The remain-der of the programme for theday includes a treasure hunt,live music performances, amagic show as well as prizesthat can be won.Phone Jeni Fletcher on

082 825 5718, 021 426 1233 orvisit www.corporateima-ge.co.za.

Walk or huntfor cancer kids


Kennis word gegee in terme van Regulasie 54 van die Omgewings Impak Regulasies soos gepubliseer in Staatskennisgewing R543 in Staats Koerant No. 33306 van 18

Junie 2010, onder Afdeling 24 van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur, 1998 (Wet No.107 van 1998), soos gewysig dat Royal Blue Construction CC, die

hersonering, onderverdeling en ontwikkeling van n enkel residentiele eenhede op restant van Erf 116, Eerste Rivier beoog. Aansoek word ook gedoen vir gepaardgaande

grootmaat dienste.

In terme vanAfdeling 24 en 24(D) van dieWet, geleesmet Staats KennisgewingsR543 (Hoofstuk 3Deel 2 en 3) enR544 {items 9, 11, 18, 22 en 23}, enR546 {Item4}word

'nBasieseAssesering (BA) vereis vir die beoogde ontwikkeling.

Regulasie 544

9. Die konstruksie van fasiliteite of infrastruktuur langer as 1 000 meter vir die grootmaatvervoer van water, rioolvuil of stormwater (i) met 'n interne diametervan 0,36meter of meer; of (ii) met 'n piekdeurset van 120 liter per sekonde of meer, uitgesonderd waar: (a) sodanige fasiliteite of infrastruktuur is vir diegrootmaatvervoer van water, rioolvuil of stormwater of stormwaterdreinering binne 'n padreserwe; of (b) waar sodanige konstruksie sal plaasvind binnestedelike gebiedemaar verder as 32meter van 'nwaterloop, gemeet van die rand van diewaterloop.

11. Die konstruksie van: (i) kanale; (ii) brûe; (iii) damme; (iv) stuwalle; (v) grootmaatstormwateruitlaatstrukture; (vi) marinas; (vii) hawehoofde groter as 50vierkantemeter; (viii) skeepshellings groter as 50 vierkantemeter; (ix) geboue groter as 50 vierkantemeter; of (x) infrastruktuur of strukturewat 50 vierkante meterof meer dek, waar sodanige konstruksie plaasvind binne 'n waterloop of binne 32 meter van 'n waterloop, gemeet van die rand van die waterloop, uitgesonderd waarsodanige konstruksie agter die ontwikkelingsterugsetlyn sal plaasvind.

18. Die opvulling of storting van enige materiaal van meer as 5m3 in, of die baggering, uitgrawing, verwydering of verskuiwing van grond, sand, skulpe, skulpgruis,spoelklippe of rotse uit –(i)'n waterloop; (iv) die kus- aktiewe sone, 'n riviermonding of 'n afstand van 100m landwaarts van die hoogwatermerk van die see of 'nriviermonding,wat ook al die grootste afstand is.

22. Die bou van 'n pad, buite stedelike gebiedemet 'n reserwebreër as 13,5meter, of waar daar nie 'n reserwe is nie, waar die pad breër as 8meter is, of w a a r v o o r ' nomgewingsmagtiging verkry is vir die roetebepaling ingevolge aktiwiteit 5 inGoewermentskennisgewing 387 van 2006 of aktiwiteit 18 in Kennisgewing545 van 2010.

23. Die transformasie van onontwikkelde, onbesette of verwaarloosde grond tot (i) residensiële, kleinhandels-, kommersiële, ontspannings-, nywerheids- ofinstitusionele gebruik, in 'n stedelike gebied, en waar die totale gebied wat getransformeer staan te word, 5 hektaar of meer maar minder as 20 hektaar is,of (ii) residensiële, kleinhandels-, kommersiële, ontspannings-, nywerheids- of institusionele gebruik, buite 'n stedelike gebied, en waar die totale gebiedwat getransformeer staan teword, groter as 1 hektaarmaarminder as 20 hektaar is; uitgesonderdwaar sodanige transformasie vir lineêre aktiwiteite plaasvind.

Regulasie 546

4. Die konstruksie van 'n pad breër as vier meter met 'n reserwe van minder as 13,5 meter. In die Wes-Kaap: (i) In 'n riviermonding; (ii) Alle gebiede buitestedelike gebiede; (iii) In stedelike gebiede: (aa) Gebiede wat vir gebruik as openbare oop ruimtes gesoneer is; en (bb) Gebiede wat vir bewaringsgebruikaangewys is in ruimtelike ontwikkelingsraamwerkewat deur die bevoegde owerheid aangeneem is, of wat vir 'n bewaringsdoel gesoneer is.

Die voorlopige Basiese Asseserings Verslag sal beskikbaar gestel word vir publieke kommentaar vanaf 21 November 2012 tot 13 Februarie 2013 by die Eerste RiverPubliekeBiblioteek. Die kontak persoon by die biblioteek isMev. Lamla. Tel: (021) 823 9746.

Indien u as belanghebbende wil registreer en/of kommentaar wil lewer moet u asseblief u naam, adres asook die redes vir u belangstelling stuur na die volgende adres:Guillaume Nel Environmental Consultants, Aandag: Christoff Dippenaar, Posbus 2632, Paarl, 7620. Tel: (021) 870 1874, Faks: (021) 870 1873 of Epos:[email protected] Dui asb die GNEC verwysing (20096) asook die DEA&DP verwysing: 16/3/1/1/A4/17/1083/12 aan. Dui asb ook u verkose metode vankommunikasie aan (e-pos, fax of pos).

GESKREWE KOMMENTAAR MOET ASB VOOR OF OP WOENSDAG 13 FEBRUARIE 2013 GELEWER WORD.

KENNISGEWING VAN ‘n OMGEWINGS IMPAK ASSESERING PROSES VIR DIEVOORGESTELDE HERSONERING, ONDERVERDELING EN ONTWIKKELING VAN ENKELRESIDENSIELE EENHEDE OP RESTANT VAN ERF 116, EERSTE RIVIER, WES-KAAP.

UITNODIGING TOT DEELNAMEDEA&DP Verwysings No: 16/3/1/1A4/17/1083/12

GARY VAN DYK

Are you ready to rock and roll?

A music educator in Belhar is starting aunique pilot project in the area of music les-sons with a difference.

Willie Molifie runs a music school in thearea and is now looking at encouraging morechildren and youth in the area to start learn-ing music to get their creative juices flowing.

“All children and youth love music, butmost music education centres around theclassics,” he says.

“Now I am giving youngsters the opportu-nity to start on that road to stardom with les-sons that features the music of modern rockand pop composers.

“The added bonus is that they will be ableto have access to the education and tutoringwith no monthly fees.

“Parents can now register their childrenfor the course, but pay only for the music the-ory study manual on the day of registration.

“Their annual music training fees comesfrom the sale of our unique music school uni-versal diary, which is coupled with a 48 pagefamily tree section incorporated in the uni-versal diary.”

Molifie added that the serious side of this

project is that the course is also graded andexamined by the prestigious Trinity Collegeof London.

“Participants can go right up to Grade 8,which means it can also help those who wantto study music further,” he said.

“The great innovation is that many ofthem will know the music that they will belearning because it includes music by artistslike David Bowie, ABBA, Joni Mitchell, Ra-diohead, Kings of Leon, Green Day, Muse,Rihanna, Carli Simon and Rolling Stones.”

Molifie also feels that learning music canhelp children improve their other learningskills at school as well.

“It has been proven that children who domusic improve in all other aspects of theireducation,” he says.

“The discipline that you have to apply toplay your instrument well extends to howyou perceive all other learning, and it thenapplies to all you do in life.

“You also learn other valuable life skillswhen you start playing your music in agroup, and it’s a great way to make friends.”

Registration for the course will be takingplace at Symphone Primaryon Saturday 1December from 8:30 to 12:00. Further infor-mation from 082 870 8355, or email [email protected].

‘We wanna rock’Project leader, Willie Molifie, introduces some budding pop stars to the music that they willbe learning in the project. Photo: Gary van Dyk

All car enthusiasts or “petrolheads” are in-vited to attend the Cape Alfa Romeo ClubDyno Day.

The event will be hosted on Saturday 24November starting at 08:30 for 14:30 at Dy-noTech at 24 Goud Crescent, Brackenfell.

The event is open for all Alfa Romeos, aswell as the public.

The event will be limited to 60 vehiclesonly, and no hooliganism will be tolerated.

Bookings with Sarel du Plessis, on083 571 6383 or [email protected].

All petrolheads invited to Alfa Romeo Day


In partnership with Durbanville policestation, theHighStreet ShoppingVillagewould like to create awareness of 16Days of Activism, which is an interna-tional campaign against women andchild abuse. This campaign runs from 25November to 10 December every year.

This year High Street will be hosting a va-riety of activities in and around the centreto educate and create awareness of thosewho live through this abuse at the hands ofthose they love.Over three weekends they will be hosting

markets, women’s self defence classes, bul-ly-proofing classes for children as well aspuppet shows and missing children’s kits.Some of the activities will be done by theDurbanville police and others organised byHigh Street Shopping Village.One of the main events will be a 5 km fun

run and walk against abuse, which will behappening on 1 December. All proceedsraised fromthis eventwill go toJCAftercareSchool, Morningstar, Durbanville, an un-derprivileged school in the areawho desper-ately needs support for the children. Thishand over will take place on 10 December.With this partnership with the Durban-

ville police, High Street will also be hostinga small Christmas party for the DrieBeertjies Pre-school in Fisantekraal, Dur-banville, as well as for the Jone Reid old agehome in Durbanville on separate dayswhere they will receive a Christmas mealand Christmas presents to cater for some oftheir needs.Formore information, contact info@high-

street.co.za or 021 914 6444.

Join handsfor 16 Days

How about winning a designer fridge whileassisting cancer patients and their lovedones at the same time?Hirsch’s, SMEG and Adventure Boot

Camp for Woman, are running a competi-tion where one lucky winner could win abrand new SMEG FAB28 fridge valued atR16 600.All proceeds of this SMS competition will

go towards the refurbishing of Eikehof CareHome in Cape Town, which provides accom-modation, meals, and transport to out-of-town cancer patients while they are receiv-ing chemotherapy and radiotherapy.Byentering this competitionyouwouldbe

enablingEikehof to continue acting as a life-line for patients and their families and ena-ble them to provide the nourishment theirpatients need to overcome this disease.WIN! WIN! WIN!To enter simply SMS SMEG to 49219.

SMSes are charged at R20 per SMS and yourdonation will be paid directly to the CancerAssociation of South Africa, after the cell-phone service provider’s fee has been de-ducted.The competition will run from today and

close on 21December. Thewinnerwill be an-nounced on 28 December and be publicly an-nounced in the first TygerBurger of nextyear.For details contact Nardo van Eck onNar-

[email protected] or call 021 528 6700.

Win just byhelping out

Chalain Pillay pictured with the SMEG FAB28valued at R16 600.

PROMOTION

Tsogo Sun’s Stay Easy Century City hotel is located on the sce-nic canals of CenturyCity, offering convenience andaffordabil-ity for guests wanting to experience the best of Cape Town.The hotel has easy access to CanalWalkwith its wide variety

of excellent dining and entertainment options. One of these res-taurants is Chai Yo offering authentic Thai cuisine and a su-perb view of the canal.WIN! WIN! WIN!OneTygerBurger reader canwinanight’s stay atTsogoSun’s

Stay Easy Century City. The prize includes breakfast and din-ner for two at Chai Yo Canal Walk.To enter email the answer of the following question to sa-

[email protected]: Stay Easy Century City is a part of which ho-tel group? Entries will close on 7 December.

Win with Tsogo Sun Stay Easy Century City

Stay Easy Century City is located on the scenic canals of Century City.

Dis amper weer tyd vir vanjaar se Bakgat-Someropskop.Op Saterdag 8 Desember is die Someropskop gelaai met van Suid-Afrika

se topmusikante enkunstenaars – almal op eenverhoog indieGrand-arenaby GrandWest.Rooies, DesmondWells, Jay, LianieMay, Adam, Sorina die Flooze, Steve

Hofmeyr, Ray Dylan, Riana Nel en Emo Adams en sy groep Take Note,sal op die verhoog pronk. Kaartjies kos tussen R150 en R260 en is deurComputicket beskikbaar.R10 van elke kaartjie sal ook geskenk word aan die TygerBurger-beurs-

fonds.WEN! WEN! WEN!. 15 lesers kan elk dubbelkaartjies vir die Someropskop wen. SMS die

woord “Somer”, gevolg deur jou naam en kontaknommer, na 45527 voorWoensdag 21 November om deel te neem. SMS’e kos R1,50.

Talle sterre by vanjaarse Someropskop

Lianie May isvan diekunstenaarswat byvanjaar seSomeropskopsal optree.


PAROW

De La Rey RoadParow Industria • Unit 3Cnr De La Rey & Modderdam

021 934 2929

BRACKENFELL

4 Gemini Road • BrackenfellOff Old Paarl Road

Next to Glasfit & Cape Boards

021 982 8008

Speak tous about

installation!

Speak tous about

installation!

Trading hours:Mon. - Fri. 08:00 - 17:00Sat. 08:30 - 13:00

10 Year Guarantee

Class 31

8.3mmDirect to the publicWhile stocks lastConditions apply (Excl VAT)

ALL less

30%

LAMINATED FLOORING BLINDS

VenetianWoodAluminiumBambooVerticalRoller Blinds

R3999

FROM

/m²

CARMEN JACOBS

’n Koei lewer tot 30 liters melk per dag.Dít en nog baie ander interesstante feite het

vandeesweek tydens die skolemelkdagpro-gram in Kuilsrivier aan die lig gekom.

Dié program, aangebied deur die Melkpro-dusente-organisasie (MPO), behels besoekeaan skole deur ’n voormalige melkboer omaan kinders die vervaardigingsproses vanmelk te verduidelik.

Met ’n onlangse besoek het die gewesemelkboer, Bertus Theron, van die plaas Le-moenkloof naby Eendekuil en sy vrou, René,plaaslike skole besoek.

René, wat ook sommer gedien het as ’n mo-del in haar lewensgroot koei-mondering, hetná die sessie van nader kennis gemaak metdie kinders.

Dit was alles met die doel om aan kinders– meeste van hulle gebore en getoë stadsja-pies wat nog nooit ’n plaas besoek het nie –die storie van die vervaardiging van melk te

vertel.Bertus is al ses jaar deel van die MPO se

program om kinders in Wes-Kaapse skoleoor melk op te voed.

Danél du Toit, assistent-streek-koördineerder van die MPO in die Wes-Kaap, het in ’n mediaverklaring aan Tyger-Burger oor die besoeke aan die skole gesê:“Skolemelkdag is ’n paar jaar gelede deurdie nasionale MPO begin en die motiveringwas om jong kinders te leer waar suiwelpro-dukte vandaan kom, hoe die suiwelwaarde-ketting werk en hoe belangrik suiwel injong mense se dieet is.”

Danél sê Bertus het kort voorleggings ge-doen oor wat ’n gesonde dieet behels, diemelkproses en ander interessante feite oormelkkoeie. Kinders kon ná die tyd vrae vra.

“Die programmetjie is terdeë deur leer-linge en onderwysers geniet en ná afloopvan die verrigtinge is gegeurde melkies, ge-borg deur Parmalat, aan al die kinders uit-gedeel,” het Danél gesê.

Kleintjies leer oor melk

Bertus Theron, melkboer van die plaas Lemoenkloof naby Eendekuil, vertel vir leerlinge vandie Jan Krielskool hoe belangrik suiwelprodukte is. Hulle het ywerig vrae gevra.Foto’s: Carina Roux

Van links is ZahrahBooley, BennoWiedeman, DivanBrits, KeagonWeyers,Monae vanNiekerk,Megan Brand en Sabina Good. Voor sit René (in koeipak) met leerling Michael Lapperts.


JANA BEKKER

In haar huwelik van twaalf en ’nhalf jaar is Lucinda* (skuil-naam) gereeld deur haar manverkrag. Sy is gemanipuleer.Verneder. Gedreig. Aangerand.

Byna 20 jaar ná sy van haar mangeskei is, is die emosionele traumawat sy beleef het steeds glashelderin haar geestesoog.

Toe haar dogter ’n paar jaar gele-de met ’n soortgelyke man trou, hetdie geskiedenis van mishandelinghom op vreesaanjaende manierherhaal.

Lucinda, wat twee maande byhaar dogter en skoonseun gewoonhet om hul baba op te pas, het diepatroon herken. “Nes my eie manhet my skoonseun my dogter baiesleg behandel,” sê sy.

Haar dogter het met ’n polisie-vrou gaan praat en op dié manierhet ma en dogter by Huis Jabes uit-gekom.

Annelie* (30) het ook ’n veilige ha-we gevind by Huis Jabes. Sy, haarman en kinders, het in Johannes-burg gewoon voor hulle einde 2009Kaap toe verhuis het. Haar man hethaar verbied om haar familie tesien en finansiële geweld was deelvan hul huwelik. Tog het sy familieerg ingemeng in hul huwelik.

“Ons het ’n gesamentlike bankre-kening gehad, maar hy het die geldbeheer en alles gekoop,” sê sy.

“Hy was nooit gelukkig met niksnie en het vreeslik rondgeloop,” sêAnnelie.

Annelie het ’n interdik teen homgekry, maar dié het hy geïgnoreer.

Toe hulle Kaap toe verhuis het,het Annelie gedink hy sou anderswees weg van sy familie se invloed,maar die emosionele mishandelinghet voortgeduur.

“My man was verslaaf aan porno-

grafie. Hy het gereeld uitgegaan enhet geen morele sedes en waardesgehad nie,” sê sy. Uiteindelik het sydie moed bymekaar geskraap omhom te los.

Elize Smith, maatskaplike wer-ker, sê hoewel mishandeling nog al-tyd bestaan, raak die intensiteitdaarvan al hoe erger.

“Dis asof mans daarop uit is omte moor en vroue liggaamlik te

skend,” sê sy.Sy skryf meeste probleme in hu-

welike toe aan sedelike en moreleverval in die samelewing. “Mensegaan nie meer kerk toe nie. Stres en’n gejaagde lewe dra daartoe by.”

Ongelukkige huwelike gee aan-leiding dat al meer kinders proble-me ervaar op skool. “Dinge waar-aan kinders blootgestel word, ver-oorsaak gedragsprobleme,” sê sy.

Elize sê gewelddadige verhou-dings het veral in die afgelope vierjaar sigbaar toegeneem.

Oor of daar hoop is vir sulke ver-houdings, sê sy: “’n Man kan veran-der, maar hy moet tot inkeer komen dit moet ’n wilsbesluit wees.”

Adri Klindt, stigter van Huis Ja-bes, sê Huis Jabes bied huisvestingaan vroue uit die middel- en hoër-klas-inkomstegroepe. Geen staat-subsidie word vir die huis ontvangnie.

Sy doen ’n beroep op mense om inplaas van ’n Kersgeskenk vir ’nvriend of familielid ’n donasie aanHuis Jabes te gee.

’n Totaal van 24 inwoners, vroueen kinders, word tans by twee Ja-bes-huise gehuisves.

Volgende jaar moet van die kin-ders skool toe gaan en geldelike by-draes om skoolklere aan te koop, salverwelkom word. Sy sê die opsie be-staan vir mense om een vrou en ofkind(ers) binne die huis te borg,soos met ’n rekenaarkursus, oplei-ding in ander loopbaanrigting ofmet die betaling van skoolfonds.

“Baie van die vroue was huis-vroue en moet hulle nou bekwaamin ’n rigting,” sê sy.

’n Kombi, veral om die kindersskool toe te neem of die vroue na be-magtingskursusse, is ’n groot be-hoefte. Enigeen wat donasies wilmaak, word versoek om ’n e-pos testuur aan [email protected] ofhaar te bel by 083 564 3313.

Huis Jabes hawe vir mishandeldes

Van die kinders wat saam met hul ma’s by Huis Jabes woon. Foto: Jana Bekker

The Reliable Action non-profit organisationwill be hosting a Fun and Run walk on Satur-day 1 December at the Kleinvlei Sportsfield.

The purpose for the day is to commerorateWorld Aids Day.

Eleanor Daniels of the organisation said:“It’s to include people who are infected withand affected by the virus. We want to involveall organisations and stakeholders to be partof this day and we want people to interactwith each other with the various games wewill be having on the field.”

Daniels says this day is meant to break thestigma surrounding the virus in the commu-nity.

“We strive to break this stigma in ourcommunity and to stand together as one tolet everyone know how important it is toneed each other in desperate times.”

Organisations wanting to come on boardare welcome to contact her on 021 801 4566.

Run for fun to breakstigma around Aids

The Emmanuel Gospel Fellowship (ECF)presents a gospel evening with a twist.

Past John Blanchard says a list of local ar-tists of Eerste River and Mfuleni will be atthe event, performing some soul music, awe-some dancing and heavenly singing and so-me good old time fellowship.

The event will take place on Friday 30 No-vember at 19:45 at the Tuscany Glen HighSchool, off Blue Downs Way, Tuscany Glen.

Entry fee is R10 and refreshments will besold.

For more information call Selwyn on083 735 6601 or Justin on 073 883 7879.

Gospel with a twist

A support group for people who completeda drug rehabilitaiton programme at drug re-habilitation centres have been establishedin Eerste River.

The support group, hosted by the Depart-ment of Social Development, is to help reco-vering addicts with their recovery processupon their return to their communities.

The sessions take place at the AFMChurch, (large yellow building) in StrandRoad, opposite the Shoprite Centre in EersteRiver, every Wednesday from 10:00-12:00.Contact Merriman on 021 904 1092.

Get support here


Old Mutual Finance is an Authorised Financial Services and Registered Credit Provider

Finance

MC

SA/O

LDM

UTU

AL/

TYG

ERB

URG

ER/4

287/

E

The Mashonisa’s quick loan approval seems nice, but he’s not actually helping you, he’s just helping himself to your money. At Old Mutual, we may take a little longer to give you a loanbecause we want to make sure you’re getting the right loan, one that you can afford. A loan that suits your needs. Because if you borrow responsibly, there is such a thing as good debt.

A GOOD LOANMADE

SPECIALLYFOR YOU

IS BETTERTHAN A

FAST LOAN

GET A LOAN THAT’S RIGHT FOR YOU – VISIT A BRANCH, SMS YOUR NAME TO 41575 OR VISIT WWW.OMFINANCE.CO.ZA

Die gemeenskap van Eersteri-vier het weer eens bewys hulle isnie “free riders” nie.

Die Stad Kaapstad het ’n Trace-Online-veldtog waarvolgens hullebewoners van munisipale huiseaanmoedig om hul rekenings te be-taal.DieveldtogwordelkeSaterdagby

verskillende sentrums in die Kaapaangebied, waar inwoners byme-kaar kom en groot pryse gewen kanword.“Elke week kry Kapenaars wat

gereeld betaal, of reëlings tref virhul huur- of koophuise, ’n kans om

groot pryse los te slaan,”hetMariusdu Plooy van TraceOnline gesê.Van die pryse sluit in ’n yskas, mi-krogolfoond, ketel en broodrooster.“Dit is deel van die Stad Kaapstaden TraceOnline se veldtog om eie-naars en huurders van stadskema-huise te help om nie hul huise teverloornie of omreëlings te tref hoeomagterstallige bedraemaklik af tebetaal.”Daar is ook ’ndeernistoelaewaar-

voor mense, wat nie kan betaal nie,kan aansoek doen, maar hulle moetdan reëlings tref en inligting krydeur TraceOnline by 0861 997 777 teskakel.

E’rivier nie ‘free riders’

Die TraceOnlineveldtog was verlede week in Eersterivier. Die wenner vandie eerste prys was Magdalene Jacobs (links) van Kleinvlei. Hier oorhandigGeorge Jantjies, seremoniemeester van die dag, die yskas aan Jacobs. GraceXego van Mfuleni het die mikrogolfoond gewen en Loretta Manuel van Kleinvlei die ketel.

Grace Xego van Mfuleni het die tweedeprys, ’n mikrogolfoond, gewen.

LorettaManuel van Kleinvlei het die derde prys, ’n ketel, losgeslaan.

Community Women Action(CWA) in Eerste River, will behosting a 16 Days of Activismevent at the CWA centre onWednesday 28 November.The aim of the event is to as-

sist and create awareness of fa-mily violence and child abuse.Over the years community

members have lost the fightand have passed on – theywereat the forefront especiallywhen children or women areraped, abused or killed.In order to commemorate

them, a prayer walk, startingat the Social Development offi-

ces (42 Main Road) will kick-start the day’s event. Those joi-ning in on the prayer walk willgather here and start the pray-er walk at 09:30. The walk willend at the Community WomenAction Centre in Strand Roadwhere the rest of the event’sprogramme will start at 10:00.The event will feature vari-

ous speakers, drama groups,dancers and other forms of en-tertainment. Thewater featureat the centre will also be unvei-led in commeration of the 16Days of Activism.Call Violet on 021 904 1990.

Prayer walk hosted

Help is needed for the annual Christ-mas lunch to be hosted for the home-less people of Kuils River. The lunchwill be hosted by the Epikaezo Inter-national Ministries on 9 Decemberand they are requesting donations tomake this lunch possible for the vul-nerable people of society.Pastor Veronique Brinkhuis of the

ministries told TygerBurger this isthe second year they will have thelunch and the aim is to cater for 150people and their children to a three-course lunch. “We are planning togive the adults gifts such as toilet-ries, facecloths and party packets forthe children.”Theministries have since last year

beenworkingwith the homeless peo-ple in Kuils River. Long term plans,saidBrinkhuis, is tohelp themget offthe streets and re-united with theirfamilies, integrating them back intotheir communities.Cut-off date for donations is Mon-

day 3 December. Contact Brinkhuison 021 825 3838 or 071 018 3050.

Xmas lunch for 150 families planned

TygerBurger Eersterivier & BlueDowns Bladsy 12 Woensdag 21 November 2012Geklassifiseerd/Classifieds

PRECIS ADVISORSSUPPLIERS OF HOME IMPROVEMENTS & BUILDING MATERIALS

EASY TERMS OFFERED:(fax ID/latest Payslip & contact nr)

TEL: 021 930 8491FAX: 021 930 7611CELL: 082 888 1958 /072 616 5577104VOORTREKKER ROAD, PAROW

[email protected] US: www.precisadvisors.co.za*STEELHOUSE

*CARPORTS *KITCHENS * PAVING *STEEL GATES *WENDY HOUSES

*SECURE*STRONG*SOLID&DRY*

PREC

IS10X4

07-11-12-1BV

7JC5

*PRECAST WALLING *LAMINATED FLOORING *TILES * BUILDING MATERIALS

WENDY 141112 1B1IUAQ

FURNITURE AND APPLIANCESAVAILABLE

sms toand we’ll call you back.

WENDY 41911

R1.50/sms

We specialize in:+Nutec houses+Vibracrete Houses+Carports+Bathrooms and ElectricFROM

R40/WK

www.wendywarehouse.co.za A.B.A BETTER BLOCK

190/140/90BLOCKS, MAXIS,

SAND, STONE,

CEMENT R70.00 DEL.

BEST PRICES

0861 33 3314021 704 3636021 391 6330

AB

BR

ICK

SA

ND

BL

OC

KS

4X

11

70

71

21

BM

1S

GF

Geklassifiseerd: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

808

Sterfgevalle

MOCKEDesmond Victor

11/04/1956 10/11/2012Desmond Victor Mocke passed away on

10 November 2012 at the age of 56 years. Hewas a very dicciplined & friendly person. Hewas a previous DA councellor of Ward 32.He was currently a principal at Acardia

Secondary School in Bonteheuwel. He left hisfour children Desmond 22, Shannon 16,

Melissa 18, & Desiré 26 and his wife MagdaMocke behind.

Funeral service will be held on Saturday24 November 2012 at the Old Apostolic

Church, corner of Stroebel Street & KingstonStreet, Ravensmead. Viewing 08:00

at home & 10:00 at Church.

FAMILIE-

KENNIS-

GEWINGS

05

Huwelike

Marriages

ALPHA PHOTOS, & DVDsfor all occasions. Contact021 933 8677 or 076 562 7746

CYNTHIA'S HIRINGChair covers, white & black.R4,50. Crockery, cutlery and

linen.(074 1905 808 021 953 1181

REGGIE'S PHOTOS & DVDsFor all occasions.

Contact 084 607 3936 /021 933 6030.

PERSOON-

LIKE

DIENSTE

22

Persoonlik

VRYWARINGDie Koerant aanvaar geenaanspreeklikheid vir diegevolge of waarborg

suksesvolle resultate virbehandelings en dienste watop hierdie blaaie aangebied

word nie.Ons aanvaar en druk

advertensies van ons kliëntete goeder trou.

ADS EGSKEIDINGSOns kom na u toe.(021 979 4848 /082 824 1041

DR JUMAMoney paid after your

problem is solved

BellvilleCall for appointment on

• Bring back lost loverWin Lotto / Cassino &pass examsBusiness luck / boostbusiness luck & get richWe give good luck andfight bad luckClear all bad debtsPromosion at work &increase salariesWe help you sell yourassests quickly

•

•

•

••

•

078 575 5770

Dr. ZAMOOA lady Herbalist with

experience and power fromGhana & Nigeria.stop suffering now.. Financial Problems

.Clear Debts, Bad Luck.sell Property Quick

.Mens & Women Problems.Unfinished jobs

.Lost LoverDeposit R50 Pay after

072 864 6783Belville & Parow

KING DAVID DOCTOR LOVE100% tested proved eradicates various

sicknesses same day results!* Bring back lost lover 2 hrs

* Make your partner think, dream about

you all day * Separation within a day* Get rich fast by using XXMbondastick. * Men's cream * Hire rats

* Magic stick to bring money (Thwalangempuku) * Find new jobs * Get x3salary * Promotion at work * Cash inyour bank. (any amnt) * Get loans fast,

Debt clearing * Get married fast* Pregnancy * Binding properties* Chitaka wallet for more change.

* Pass interviews/exams * Court cases* Win lotto, casino * Finish unfinished

jobsPAY AFTER THE JOB'S DONE!!!Call: 071 147 3589 DELFT!May God Bless You All!!!

26

Sosiaal enOntspanning

Social and Recreational

AFFORDABLE JUMPINGCASTLE(021 952 7492a/h/078 877 1183

Affordable jumping castlesand party packets.076 233 2954 / 079 120 6047

JUMPING Castles, kids tables& chairs + Gazebos forhire.( 021 930 5282 or082 202 3495.

JUMPING CASTLESKiddies' tables and chairs and

adult chairs.021 904 2706 / 083 511 4270 /

074 429 3164

JUMPINGCASTLES,ballponds, tables & chairs.021 905 6119 /072 909 1203

THEME kiddies tables &chairs for hire.021 909 5467 / 083 766 1792

27

Onderrig/Education

QUALITY driving & learnersclasses. Denzil 078 766 6858

34

Spyseniering

Catering

A & A HIRINGFor all your crockery,

cutlery,linen, etc. @ 10c per item.

082 267 7616/021 902 0904

ALL OCCASIONS CATERINGFlowers for all occasions

Hiring for all occasions, chaircovers, arch and red carpets,Call Jenny 021 952 8535 /

072 906 6063

CATERING (tables & chairsincluded for free), up to 100people.( 021 932 4329 /072 052 6866

SYDNEYVALE CATERERSfor all occasions.( 021 934 6924/079 314 0213/082 588 3068Catering, Hiring & deco

VALENTYNS hiring. Tables,table cloths, chairs & covers,crocery, etc. Transport avail.021 909 5467 083 766 1792

36

Kindervermaak

Children’s

Entertainment

JUMPING Castle to hire,R300 a day incl. delivery!Call 021 827 1848

71

Algemeen

Miscellaneous

CIRUS WENDY'S2012 D.I.Y SPECIALS3X6 DIY R4 3003X9 DIY R6 300Free lining + burglar bars.Tel. 021 829 7105Cell 078 822 1312

RK WENDY’S

FREE LINING AND BURGLAR BARSFINANCE AVAILABLE

Cash - DIY 3x3 - R3 5003x6 - R4 5003x9 - R6 500

3x7 + Toilet & Basin - R7 5003x10 + Toilet & Basin - R9 500.

(O) 021 905 6219 (F) 021 905 4686078 256 9205 / 084 319 4062

082 968 [email protected]

Vib & Nutec available.

Spring Special

SECRETARY NEEDED

WENDY HOUSESNUTEC + VIBE HOUSES

CARPORTS + VIBE WALLS

+ GATES

291 MAIN ROAD

VOORBRUG

021 954 1008/072 542 7217

CASH LOANS + DIYNO DEPOSIT

BLACKLISTED WELCOME

FROM R80 PER WEEK

:

072 144 4639

BBM 23C28481

DELFT

BUILDING MATERIAL

BELLVILLE: 021 802 6787

A/H 073 997 4312

021 797 6569

Also Nutec and Vib-houses

Wendy Houses SPECIAL6 x 3m, R6 000 CASH021 393 5475/082 621 4441

74

Elektriese Tuisbehore

Electrical Appliances

ALL ABOUT APPLIANCES

Repairs to stoves, w.machines,t/driers, m/waves, d/washers

&fridges.

Contact Mr Campbell078 222 8510 or 073 047 1484 /021 952 3417 / 021 952 1399ALL MAKES & MODELS

I BUY / SELL AND REPAIRALL FRIDGES / FREEZERS& APPLIANCESDEAD OR ALIVE.CALL: 084 985 7425

80

Radio/TV/Video

PRO FIX TVRepairs to all makes of TV's,

Plasmas and LCD's.Free pickup & deliveries.Aerial & DStv installations.021 931 7616/ 083 294 9931

84

Klerasie/Skoene

Clothing/Shoes

KONTANT vir klere, skoene,linne, breekware, ens. Ek komhaal. Lorraine 072 249 9482

89

Boumateriaal

BuildingMaterials

3 ml BOUSAND & KLIP.021 397 6413 / 082 709 6443

A BARGAIN PAVING SLABS400 x 400 = R12.50450 x 450 = R14.50500 x 500 = R15.95

VIBRACRETE SLABS R26.00( 082 699 0626

BUILDINGMATERIAL& Home

ImprovementOn account, no deposit12 to 60 months topay, Tiling, vibracrete,paving and all sorts ofbuilding material.Blacklisted welcome.Contact Aileen074 559 8964

ANTHONY'S: Buildingsand, stone and rubbleremoval. 082 965 4322 /021 637 2497

Bakkie bousand, blouklip,sakke sand en klip en rubble.Skakel: 079 776 8185

99

Bouplanne/

Building Plans

ARCHITECTURAL EXPERTSBuilding plans.

Construction/Estimating.( 021 903 [email protected]

BUILDING PLANSAffordable, honest & reliable.30 Years Exp. SACAP

Reg. Approval.All hrs: 021 903 8063 /Mike 083 564 7227

ALGEMENE

DIENSTE

100

Kamers teHuur

Rooms to Let

STUDENT ACCOMODATIONAvailable 1 Jan 2013.

2 x students to share furnished.Close to UWC + Pentech.

Very central.Call 073 142 8661

102

Allerlei

Miscellaneous

Services

AHA Burglar Bars & GatesTeen bilike pryse.( 24/7021 933 1647/021 909 1807/083 542 1097.

103

Saamrygeleenthede

Lift Clubs

NUWE ROETESPIETER KOOPMAN

SHUTTLEKaapstad Upington

Groblershoop.Vervoer van taxipassasiersvanaf Kaapstad oor Calviniana Upington, Grootdrink,Groblershoop en terug met

dieselfde roete.

Besprekings:Pieter, 072 625 2211 ofDennis, 072 169 5644 of

054 741 0092.

104

Bouwerk

Building

Construction

AANBOUINGSEN NUWE HUISE

NHBRCGEREGISTREERD021 908 1930, 082 2999 111

Asook Vibracretemuurverhogings, Carports en

"paving".

ALL BUILDING WORKPaving, steel work, carportsand general building work.Contact 021 952 9928 /

079 660 4664Email: [email protected]

ALLE BOUWERKMotorhuise, braaikamers,

afdakke, muur en vloerteëlsgelê, Vibracretemure enverhogings, plaveisel en

loodgieterswerk.Skakel 083 725 8591 /021 904 4854 na ure

Vibracrete Walls, Plastering.(021 392 1433/083 539 5478

105

Binnenshuisdienste

HomeServices

Interior

BIC kitchen & bedrooms.( 021 952 5374 / 079 692 4877

BLINDS & CURTAINS.All types. Free quotes.021 371 8627 / 082 516 0030

CARPET & UPHOLSTERYcleaning, 95% dry.Phone 021 9054529 or021 9054247 / 072 832 1388

CARPETS, etc CLEANING021 592 0626/082 428 7163

J & C ALUMINIUMAluminium doors, windowframes + glass fitted, slidingdoors, shower doors &shopfronts, enclosures &

repairs. Carports as well. Allwork fitted & made of veryhigh quality. 20 years exp.

( Sheldon Rinquest079 817 1092/ 021 952 3965 a.h

106

Buitenshuisdienste

HomeServices

Exterior

STRYCO Civils & Plant Hire:. Tarring/Paving . Carports. Gates & Burglar Bars

. Building additions. Removals & deliveries

. Plant & tool hire.( 021 909 1804 / 072 258 7043

TAR AND PAVING079 289 6737

VIBRACRETE EXTENSION074 321 9215 / 021 820 4384

VIBRACRETEMURELos materiaal vir "DIY".

( 021 905 7820 k.u.

107

Reparasies/Allerlei

Repairs/

Miscellaneous

FRIDGEREGASSING

(Labour + gas incl. R180)(083 330 1625

*All jobs done at home!!!

Fridge RegassingGas + Labour R150.

Jobs done at home(074 364 1842

REWINDING OF ALLELECTRICAL MOTORS.And repairs on washingmachines, stoves &microwaves.( 021 905 3547

108

Geld/lenings

Money/Loans

1210 Cash LoansBlacklisted, 5 min. approval,any amount.( 021 696 0676/021 696 8028

Waiting forPension/package payouts?

SMS or send“please call me” 082 301 7856

Ph: 0860 105 546

A BRIDGING LOAN?

A CASH &CONSOLIDATION LOANup to R210 000. Same daypayout. b/listed welcome.T&C's apply.( Jamy081 784 1619 / 074 861 0936

AANDAG!KAR ''PAWN'' VINNIG

082 359 2546

ALL GVT. STAFFWELCOME. A CASH &CONSOLIDATION LOANSame day payout. T&C applyContact Paris 021 761 3995083 548 7293

ARE U WAITINGon a Pension/ Provident/

Package / Lumpsum Payout?Cash same day. Sms/Call:Chantal 076 886 7655

BRIDGING CASHwhile waiting for:

PENSION /PACKAGE

Tel: 021 949 0930/1/2

Payout (lumpsum only)Cash same day

LOANSR3 000 R150 000

Blacklisted welcome.Garnishees welcome.Cell: 071 762 0362 /

071 772 6630Fax: 086 724 5130

LOANS? No problem, I'llhelp. Anthea 072 086 8029

SLAPELOOS OOR SKULD?• Moeg vir dreigoproepe en

briewe• Ek wil jou help met jou

skuld• Slegs 1 paaiement

GEEN ADMINISTRASIE!!EN ONS HELP SWARTLYS

KLIËNTEAgnes 081 270 2530

021 948 3095

115

Vervoer en Berging

Moving&Storage

4 TON Truck with driver forhire from R700. 084 397 2144

5 TON CLOSE TRUCKFor Removals and Courier.

(021 934 1131082 774 8511

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

WASMASJIENE, yskaste enstowe herstel deur mobielewerkswinkel.( 074 6082411021 939 9338

TygerBurger Eersterivier & BlueDowns Bladsy 13Woensdag 21 November 2012 Geklassifiseerd/Classifieds

YOU NEED THE INCOME.

SUPPOSE YOU FILL IN 15

ENVELOPES PER DAY

YOU CAN EARN UP TO

R15 000 PER MONTH

GUARANTEED.

FREE INFO:

SMS YOUR NAME

AND ADDRESS

TO: 082 626 6292

WE

NE

ED

YO

U5X

110

10

12

1B

SQ

1T

K

WE NEED YOU

MOTORS

140

Motortoebehore

Spares and

Accessories

WINDSCREENS andmotorglass supplied and fitted.Ph 082 973 5536

EIENDOMME

166

Huise teHuur

Houses to Let

EERSTE RIVER3bedr. house. Imm. avail.

R4 200 p.m.( 021 633 2149 /071 6573 201

HUISE TE HUUR 1 DES. 2012R3 000: 2 slpk., EersterivierR3 600: 3 slpk., HighburyparkR3 750: 3 slpk., Silversands.

Tel. 021 903 3293/082 825 6308

167

Huise te Koop

Houses for Sale

DELFT 2 bedr.R110 000.( 083 255 7414.

1791

OumaWoonstelle

Granny Flats

RAVENSMEADOumawoonstel beskikb.Slegs jong getroude paar.

Onm beskik.Skakel 076 940 1676

RIVERTON / ELSIESRIVIEROumawoonstel. W + E.

R2 600 p.m. Beskikb. 1 Des.Skakel 021 592 1901

BESIGHEID

194

SakeGeleenthede

Business

Opportunities

DISSATISFIED? Stuck in adeadend job? Be your ownboss! Start your own businessparttime. Min. inv., max.returns. Call 083 650 1004.www.moretolife.co.za

TALENT

401

Algemeen

General Vacancies

20 AGENTS NEEDEDTable charm( 021 908 3121

Home Care: Advanced HomeCare Nurs ing Course s ,Hairdressing Course, FreeLearner 's License, FirstAid/Childcare. Full/Parttime.Registe now! ( 021 945 4848a.h. or 071 303 4426Email: [email protected]

428

Verkope/Bemarking

Sales/Marketing

SALES REPSNEEDED

No previoussales experience

neededFree training isprovided

We offer:

Basic salaryCommission

Petrol allowanceand various other

incentives.

Contact Stacy

021 201 0022

Terms andconditions apply.

UNISEX

STYLISTSHAIR Unique

WASH

& BLOW

R49MON - FRI

WASH CUT

& BLOW

R99MON - FRI

BOYS BARBER

CUT

R30

BARBER CUT

R40

BARBER SCHOOL UNIFORM CUT

OIL TREATMENT

R109MON - FRI

HI LITES + FREE

TREATMENT

R159MON - FRI

LADINE RELAXER

+ FREE

TREATMENT

R159MON - FRI

TINTS

R159MON - FRI

UPSTYLES

R159MON - FRI

DARK & LOVELY

RELAXER & FREE

TREATMENT

R139MON - FRI

SHOP P3 • CHINA TOWN• PAROW

TEL. 021 939 1985

from

PROFESSIONAL BARBERS

R30COME IN SCHOOL UNIFORM

MON - THURS

429

Jobs

VIBRANT SALES CONSULTANTSNEEDED

No transport or previous salesexperience needed. Free training isprovided. We offer basic salary,commission, petrol allowance and

various other incentives.

For appointment, call Zanele on021 465 7852

Terms & Conditions Apply

ATTENTIONGOV. WORKERS!URGENT SALES!!

Eerste River On nurses busroute! Lovely 3 beds., 2 baths,

large plot, f.kitch,. Only R470 000!

Malibu Village R340 000Neat 2bedr. + wendy house, fully

secured on large plot!

Forest Heights Massiveplot! 3 beds., b.bars, sep. bath &toilet. Fantastic value at R460 000!SELLERS, I need more houses for

approved buyers!!

SMS/PHONE IRMA(082 318 9358 or 021 903 6631

OLYMPIC ESTATES

BELHAR, ELSIESRIVER, RAVENSMEAD,DELFT & SURROUNDS

FREE VALUATIONS,AND

FREE PROPERTYADVICE.

Office: 021 696 4114

BELHAR R325 000SOLE MANDATE

FANTASTIC PRICE!!3 bedrooms, freestanding, newlypainted, private yard, just offChestnut Drive. Very central.Web. Ref.: 194471

CHARLES, 083 5566 080021 946 1695 (o)

BELHAR R399 000Belmore Way, Maisonette with 4large bedr., bathr., shower, lnge,dining area, fully fitted kitchen.

BELHAR R489 000Very neat 2bedr., f.f. kitch., b.i.c.in main bedr. Separate entrance.

BELHAR R320 000Close to Airport Shopping Mall,fully enclosed 3 bedr., semidetached, main en suite, fullbathr., lounge, kitchen with lots ofb.i.c.

We urgently need properties forqualified buyers in Belhar,Sydneyvale, Bishop Lavisand Ravensmead.

Aleric, 083 966 7878Sharon, 021 953 1480 /

083 317 3794

SP PROPERTIES

Dienste-Gids

Dienste-Gids

CM-DIENSTE-29/11-MAC

foto: Visi

TygerBurger Eersterivier & BlueDowns Bladsy 14 Woensdag 21 November 2012Geklassifiseerd/Classifieds

ICONBLACKHEATHR480 000 house, granny flat.

KUILS RIVER (FLAT)R250 000 2 beds., lounge, diningroom, 1 parking bay.

NOOITGEDACHT R450 000 3 beds, lounge,kitchen, fam. bathr.

CLARKE ESTATER299 000 Maisonette, big plot, 2bedr., kitchen, lounge.

BLACKHEATHR465 000 3 beds., lounge,kitchen, bathr.

DENNEMERER449 995 3 beds., lounge,kitchen, garage.

OFFICE: 021 903 8055Gary: 076 696 2403www.iconipgroup.co.za

KUILSRIVER/Vredelust R239 000PRICE REDUCED.

URGENTPRIVATE SALE!!!!

SELLER EMIGRATING.

Beaut i fu l p lo t , rec tangu lar inshape, almost square. Positionedin a quiet crescent behind the newZevenwacht Mall. Cheapest plot inVredelust and all of Kuils River.A REAL BARGAIN. AN INVESTMENT OPPORTUNITY!! 270 m²

Tasoh, 082 545 7614

OAKDALE R949 000Sole Mandate / New Release

NEWLY RENOVATEDSpacious 3bedroom home withoriginal pine floors. New fullbathroom + lounge with fireplace.O.plan dining room + kitchen withsep . laundr y. S ta f f quar t e r s .Garage with carport. Close toexcellent schools, amenities + exitroutes. Web. Ref.: 337931

CHARLES, 083 5566 080021 946 1695 (o)

ICONPARK VILLAGER249 000 2 beds., kitchen, fam.bathr., dbl. carport, semiattached.

FOREST HEIGHTSR250 000 2 beds., lounge,kitchen, fam. bathr., TLC.

SILVERSANDS (Flat)R370 000 2 beds., lounge,d.room, kitchen, 1 parking bay.

DELFT/ VOORBRUGR255 000 3 beds., lounge,d.room, kitchen, fam. bathr.

ELSIES RIVER R700 0003 beds., fam. bathr., d.room,kitchen, f.f.kitchen, g.flat.

BONTEHEUWELR315 000 2 beds., sep. entrance,garage.

HIGH GATE R165 000Vacant plot, 250m² erf size.

OFFICE( 021 903 8055Gary( 076 696 2403www.iconipgroup.co.za

YOLAM PROPERTIES

WESBANK/Kuils RiverR175 000. 2 bedr., laminatedflooring, lounge, dining r., kitchenwith b.i.c., undercounter oven +hob, toilet, bathr., b. bars, safetygates. Carport and fully enclosed.

VOORBRUG/DELFTR330 000. 2 bedr., b.i.c.,dining r./lounge, f. f. kitchen,bathr./toilet, tiles, knotty pineceiling, b.bars, safety gates,garage, fully enclosed.

ATTENTION SELLERS!We are looking for houses to sellin Bellville South, Belhar, Delft,

Bishop Lavis,Ravensmead, Parow.

DUANE, 073 159 3432 orSTEPHANIE,

072 977 9972 orOFFICE, 021 951 2290.

LET’S SHOW THEMLET’S SHOW THEM

WE CARE!WE CARE!

Givedeaf children

spoken language

Join TygerBurger in

supporting the Carel du Toit Centre

SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply.Proceeds go the Carel du Toit Trust.

www.careldutoit.co.za

D’Aria, Die Boer & TygerBurger

presents

with the Parlotones

Sunday 9 December at D’Aria Wine EstateGates open at 16:00 • Show starts at 19:00

Bring a picnic blanket and something to eat and kick off the festive season under the stars.Food stalls will be available. No own drinks allowed onto the premises.

Bookings: www.ticketbreak.co.za • Die Boer 021 979 1911 D’Aria 021 975 0421•

Adults:6-15 Years:Kids under 6:

R170-00R100-00FREE

KrismiskaapKrismiskaapKrismiskaap

Stemvir jou ster!Stemvir jou ster!

TygerBurger Eersterivier & BlueDowns Bladsy 15Woensdag 21 November 2012 Sport

Police in Delft are not just on theball when it comes to fighting cri-me.Const Chaville de Vlam who has

been stationed at Delft, since 2007,after doing his internship at Mac-cassar police station is a soccer pla-yer of note.Football has always been his pas-

sion and he started playing in thepolice sports in 2010. His talents we-re soon noticed and he was selectedfor the provincial SAPS team in2011, helping themwin the Champi-onship Cup in Kimberley that year.Later the same year, inAugust he

was selected, as part of theNationalTeam to represent The South Afri-can Police at an international eventthat was held in Congo DRC.This year he continued his stroke

of good luck, andhewas again selec-ted for the provincial team. Theyagain moved up to the finals, butlost to Pretoria as runners up.

Eyes on the ballif not on crime

Chaville de Vlam, the constable whohas his eyes on the ball when notfighting crime.

Belhar Spurs Soccer Club celebrated their 21st anniversary this season and concluded with a day of celebrationat Erica Park in Belhar on Saturday. Celebrating with their awards at the presentation were (from left) LeonardCasner (Chairman’s award and Golden Boot), Mathew Jefta (Goalkeeper of the Year), Nasief Morris (Bafana Bafanaand Santos FC defender who was the special guest), Wayne Kleinhans (Sportsman of the Year), Craig Lewis (MostImprovedPlayer of theYear), RubenWillemse (MostDedicatedPlayer andCasner Award for outstanding sportsmanship), and Cheslyn Vermeulen (Player of The year). Photo: Janine Persens

The junior presentationwas also an exciting affair with former Bafana Bafanastar Matthew Booth on hand to congratulate the winners of the various teams. Here he celebrates with the under11A team and their manager AbuSlamdien, with (from left) Carlton Hewu (Most Improved Player), DustinWilliams (Most Dedicated Player), Riyaadh Slamdien (Sportsman of the Year),and Jevan Peters (Player of the Year). Photo: Gary van Dyk

The awardwinners of the under13A teamofBelhar Spurs celebratewithMatthewBooth and theirmanagersNicholasChanyan, Giovanni Joseph, and Jayde Daniels. The are (from left) NicoleMiller (Most Improved Player), AbduraghmanSimons (Most Dedicated Player), Zewhaan Haas (Sportsgirl of the Year) and Thaabit Brink (Player of the Year).

Photo: Gary van Dyk

Under13B team managers John Lodewyk, Christopher Ross, and MatthewBooth celebrate with (from left) Ashwin Claasen (Most Improved Player),Dylin Smith (Most Dedicated Player) and Conroy Dixon (Player of the Year.)

Photo: Gary van Dyk

CELEBRATING SOCCER

SAREL BURGER

Die meeste eersteliga-klub-spanne van die Tygerberg-streek sit stewig in die saalhalfpad deur die jongste reekstweedaagse wedstryde in dieWP.

Die Universiteit Wes-Kaapland(235/5) het danksy Robert van derRoss (104), Aviwe Mgijima (52*)en Dale Campbell (37) die hef indie hand teen Ou Mutual (196/4,gesl.), maar Bellville (202) het ’ngeringe agterstand teen Ronde-bosch (237/9), ondanks puik by-

draes deur Phillip du Plessis (79)en Francois Gantz (5/35).Durbanville (164) het ’n voor-

sprong teen Ottoman (116) en sóook die Tygerberg-klub (204) teenBellville-Suid (147) en Edgemead(100) teenHelderberg (87). ’nDrie-kuns deur Morné Heyneke (6/39)en die kolwe vanBobHomani (43)enGurmanRandhawa (44) het ge-sorg vir Durbanville se gerieflikeposisie, terwyl Jancan Adams(62*) en Luwaaz September (4/39)vir Tygerberg uitgeblink het.’n Uitstekende veelsydige ver-

toning deur Adrian Gelderbloem(5/44 en 43) het daremgesorgBell-

ville-Suid is nie heeltemal oor-donder nie. Kuilsrivier (175/8,gesl.) en Montrose (191) trek noggelyk endieselfde geld virMilner-ton (99 en 148/6) en Wynberg(101). James Carolus (5/62), CraigEphraim (66) en Richard Langley(34*) is Kuilsrivier se staatma-kers, terwyl Justin du Toit (73),Shivonne Doyle (30), Robin vanHarte (3/21) en Mtiya Khanysa(3/29) Milnerton se uitblinkerswas. Noordelikes/Goodwood(183/9, gesl., en 15/1) is goed ge-plaas vir ’n oorwinning oor York-shire (120) ná veral skaflike by-drae deur Ian Hunt (46).

Tygerbergspanne sitstewig in die saal

TygerBurger Bladsy 16 Onder redaksie van Stehan Schoeman Woensdag 21 November 2012

Debit/Credit Cards AcceptedDebit/Credit Cards Accepted

MasterCard®MasterCard®

Prices valid from 21 - 25 Nov.while stocks last

LOW LOW PRICES!

KUILS RIVER021 903 4444

Main Rd

EERSTE RIVER021 904 5806

Grand Central Centre

SOMERSET WEST021 852 8348

Shop 2, Tip Top Centre

GOODWOOD021 839 1660

Cnr Voortrekker & Spencer St.

SHEEP PACKSSHEEP PACKS 10kg CHICKEN LEG ¼’s10kg CHICKEN LEG ¼’s

BEEF HINDQUARTERSBEEF HINDQUARTERS

99R5499R54

99R4299R42 00R21000R210

99R3799R37/kg/kg /kg/kg

/kg/kg

GAMMON, CORNED TONGUE AND BEEF NOW AVAILABLE

XMAS HAMPER(Gammon – Corned Beef –Corned Tongue)

XMAS HAMPER(Gammon – Corned Beef –Corned Tongue)

DieHoërskoolKasselsvlei serugbyspelers is bobaas in se-wesrugby nadat hul o.16-se-wesspan ’n groot titel gebuithet.

Dié span het die WestelikeProvinsie se kampioenskaps-toernooi gewen.Nou gaan hulle dié provinsie

van 10 tot 14 Desember by dieSA juniors se Olimpiese Spelein Pretoria verteenwoordig.Om vir dié eer te kwalifiseer

moes hulle aan twee kompeti-sies deelneem.Tydens die uitspeelwedstry-

de het hulle afgereken met Ex-celsior, Bellville-Suid en in dieeindstryd is Hoërskool Gordonmet die kous oor die kop huistoe gestuur.Hulle word vergesel van

twee onderwysers, GrahamMarais en Edmund Coenraad,asook ’n amptenaarvandieWPse rugby-unie.Die seuns en die ouers, sowel

as die hele skool en gemeen-skap, is in hul noppies omdathulle onder uitsonderlike om-standighede hierdie wonderli-ke prestasie behaal het.Hierdie seuns is ook opge-

wonde om hulself daar te laatgeld en die skool sowel as dieWP trots te maak.Die skoolgemeenskap en die

ouers wens hulle sterkte toe enhoop dat hulle net hul bestedaar sal lewer om die trofee tewen.

Kasselsvlei dra WPseweskroon

Die bobaasspan van Kasselsvlei. Voor van links: GrahamMarais, Brandon Croy (Kaptein), Ronald Bantom (hoof), Charlton Goodman (onderkaptein) en EdmundCoenraad. Middel van links: Tyrone Jacobs, Jade Fortune, Dail Manel, Duncan Saal en Colwyn Manches. Ager van links: Winslow Mullins, Jamie van Niekerk,Matthew Papier, Keeno Cloete en Dillon Fortuin.

THOMAS CAROLUS

Engen Santos have the depth and quality tocollect all three points when they face Wit-bank Spurs in a National First Divisionleague match at the Puma Rugby Stadiumon Sunday afternoon.“We have a team capable of bringing three

points to Cape Town,” says captain, TyrenArendse.“There is the depth andwe have the talent

required to do well on Sunday. All we needis enough hunger from the players’ side.“An away game is a different story from

other matches because there’s a lot at stakeand total focus is required from everyone,with no room for mistakes.“Against a team like Witbank Spurs, you

have to be sharp andwork as a teambecausetheyaredangerouson set pieces andcounterattacks.They use their wings quite well and have

a mixture of youth talent and experiencedplayers, which is what makes them tick,”Arendse adds.The club is also very happy with PA Dem-

bo Touray, the Santos goalkeeper who hasnot put a foot wrong all season.“Touray is the most courageous keeper

around and loves diving for balls wherethere is a riskof aboot in themouth,” contin-ued Arendse.“He may be slightly mad with the risks

that he takes, but every club would love tohave such a brave lad in goal.

“Sometimes his enthusiasm gets the bet-ter of him and he must think about when togo for balls and when to let his defence tidyup.”Another key player is NasiefMorris, who,

although he prefers playing at centre-back,has more often appeared at full-back andplayed in the middle of defence for Santosand has never let his country down whencalled upon.His pace makes him ideal for a more ad-

vanced wing-back role and his crossing alsosuits that position.A clean tackler, he is not the type to let

you down in a big game.Although plagued by well documented in-

jury problems, Tawonga Chimodzi remainsone of the most creative midfielders at San-tos.Chimodzi can play in the middle of the

park or out wide. From the middle he cansplit opendefenceswith tellingpasses,whileon the flanks his athleticism takes him intoareas where he can provide quality crosses.He tends to drift in and out of games,

doesn’t get involved in any defensive workand a question marks hang over his ambi-tion.His adaptability means he can play up,

front, just off the main striker or drop backinto midfield.Vuyisile Wana is also one to watch on the

field, he causes major problems for any de-fence, because of his flashy skills and hispacey runs.

Santos have what ittakes to collect points

tygerburger eersterivier 21 november 2012

Documents