tygerburger goodwood 23 jan 2013

R. R. ARRIES ATTORNEYSR. R. ARRIES ATTORNEYSGround Floor, Louwville Place,

021 949 5933 / 082 823 7383 / 073 200 6616

23 Vrede Street, Bellville (opp SARS)

ROAD ACCIDENT

CLAIMS

• Very serious injuries

• Unable to work in future

• Loss of support

WESKUSMakietie

woelige weskuskos, wyn, kuier, krewe en kunstenaars!

Woensdag, 23 Januarie 2013 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

GOODWOOD

ALUMINIUM: ‘RIDICULOUSLY EASY TO OPEN’

Modern window targetANDRÉ BAKKES

There has been a disconcerting rise inhousebreaking incidents in Bothasigand surrounds recently where the per-

petrators gain entry intohomesby stealthilyremoving aluminium doors and windows.House-owners who use these doors and

windows must be on their guard accordingto Bothasig police spokesperson, ConstNoloyiso Rwexana.Unfortunately thiswarning comes too late

for a handful of Bothasig residentswho havealready been burgled in this way.

One of these victims, Daniel Siebrits,walked the extra mile by safeguarding hishomewhen he inserted silicone into the cor-ners of his aluminium window panes.

IntrudersAt the end of November Siebrits’ house

was targeted by burglars.“The intruders removed thewindowofmy

son’s room. A noise woke him up, but thenhe first went to the bathroom. When he re-turned he saw someone with a flashlight inhis room. One of the intruders was halfwaythrough the window opening, grabbed my

son’s wallet from a table and ran off!”His son’s wallet was later recovered near

the N1, but Siebrits realised they might notbe that “lucky” again.He did some experimenting of his own and

saw that it is ridiculously easy to gain accessto a house through an aluminium door orwindow.Rwexana agrees, but she cannot comment

on whether it is much safer if one adminis-ters silicone.She reckons the best way to secure oneself

is to install an alarm, and if there is alreadyone, one should never hesitate to activate it.

Activate alarmsShe explains: “People think because they

are in the house that they don’t need to acti-vate it. That is when it is even more impor-tant!“Burglar bars are also advisable. Home

owners should be on their guard, especiallynow that this type of crime is on the in-crease.“People must also call the police immedi-

ately when they hear any unfamiliar noise.Plasma screens, laptops and cameras arecurrently the most targeted items.”

V To page 2.

Duisende ouers hetverlede week ’n sug vanverligting gegee toe hulspruite weer skool toegegaan het. Die graadeens se ma’s moes elkenou en dan ’n traanwegpink, maar hulle salvinnig besef hulle het nou’n bietjie meer tyd virhulself. Vir die graad eens,soos die Voorbereidingskool Vrijzee se MarissaWeyers, is vrye tyd nou ’nbedreigde konsep. Gaanna TygerBurger sewebtuiste vir ’n fotogalery. FOTO: CARINA ROUX

Vrye tydword nou‘bedreig’

2 NUUSNEWS

TYGERBURGER | GOODWOODWoensdag, 23 Januarie 2013

Hoe kwaliteit doeke teen 'n uiters mededingende prys. • High quality diapers at a very competitive price.

Kontak 076 715 6226

vir bestellings.

VOLWASSE DOEKE / ADULT DIAPERS

Contact 076 715 6226

to order.

Hoeveelheid

Per Pak

Hoeveelheid

Per boks

www.tygerburger.co.zaFotogalery

TygerBurger het verlede Woensdag by ’n paarskole ingeloer om in die opwinding en tranevan die eerste skooldag te deel.

TygerBurger Adventures

A “squirming” adventure at Reptile Garden.

Oranje Bank

Vaughan Gardiner is dié week op die OranjeBank met ’n boodskap vir aanhangers.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

All stock must go saleThe Merriman Lions will be havinga “Big Bargain Furniture andAppliances Sale” on 26 Januaryfrom 08:00 to 11:30.So whether one’s looking for

storage beds, office chairs, desks,table tops, massage beds or washingmachines, make sure to drop by.Desks sells for anything betweenR50 to R200, in fact, no reasonableoffer will be refused! All stockneeds to be cleared.The sale will be held in Alexan-

dra Road in Parow.V Call 072 159 0028 for details.

Witnesses are being sought for an accidentthat happened on the N7 opposite Du Noonthis Sunday at about 07:35.According to Bothasig police spokesper-

son, Const Noloyiso Rwexana, it is allegedthat the driver of a Toyota Fortuner madea U-turn on the N7 from direction Malmes-bury to direction Cape Town and collidedwith a motorbike rider.The biker is seriously injured at the hos-

pital.As a result the detectives are looking for

the driver of the Toyota Fortuner.Bothasig police are investigating a reck-

less and negligent driving case, so anyonewho saw what happened must contact DetW/O Uys on 021 558 3688.Meanwhile, OnMonday morning at 08:30

anothermotorcyclistwas injured onahigh-way.Derrick Banks, spokesperson for ER24,

elaborates: “The man, believed to be in hisearly 30s sustained moderate injuries afterlosing control of his bike after being side-swiped by a light motor vehicle on the N1direction Cape Town near to the N7 bridge.ER24 paramedics arrived on the scene andfound the man lying on the island betweenthe on-ramp to the N2 and the N1 with hisbike just a few metres away from him.”Paramedics assessed the patient and

found he had suspected neck and back inju-ries with a possible dislocated shoulder.The patient was stabilised on scene andtransported to Somerset hospital for fur-ther medical care.

Witnesses sought for crash

FROM PAGE 1

A camera was indeed one of the items thatwas stolen this January from the house ofElsabé Thiart when burglars gained entrythrough aluminium windows.“It happened so silently! I heard a very

faint noise, then I investigated and saw theman in our living room. He quickly fledthrough the removedwindow, but not beforehe managed to get his hands on my cameraandmore importantly my revolver. My hus-band and grandson were in the house as

well, so I guess it could have been muchworse. Someone could have been injured...We are now quite paranoid for our safety...”Siebrits and Thiart both say they’ve heard

of other people in the vicinity whowere alsovictims of such burglaries where robbersused this mode of entry.In one incident most of the house was ran-

sacked while the owners were still asleep.The next day they discovered their windowneatly lying in their garden.

Siebrits concludes: “I see this as some-thing that residents should be made awareof as it is the safety of our residents thatcomes first. It is very easy to secure thesetype of windows and can be done by ownersthemselves. Simply pull out the rubber onthe inside of the window one at a time andpump silicone in the openings and press therubber back. Inmost instances it will be suf-ficient to do the corners and middle sectionat lengths of about 20 to 30 cm.”

Substance abusesupport groupA substance abuse support groupinvites the community to meetevery Thursday at the AGS Oosten-burg Oase Church on the corner ofWalnut and Kerkstreet in Rouxville,Kuils River.The group is geared to help

families cope with the stress andhelplessness of addiction. It will bean experience to learn from thosewho have overcome this destructivecycle.The group networks with differ-

ent ministries, rehabs, socialservices and the police.The meetings will take place

every Thursday from 19:00 for 19:15.V For more information, contact JeromeHardenberg on 082 850 9747.

Egpaar uit motor, kaper glip inJANA BEKKER

’n Vermeende motorkaper het vroegSaterdagoggend sy kans waarge-neem om in ’n luierende motor in

Oakdale te klim, terwyl ’n egpaar buite diemotor gestaan het.Toe die man óók in die motor klim en

weier om gehoor te gee aan die kaper sebevele om uit te klim, is hy vyf keer ge-skiet.Elandré (26) en Janel Senekal het Sater-

dag 19 Januarie omstreeks 02:30 – tweeblokke van hul huis – in hul straat stilge-hou en uitgeklim.Janel het eerste van die kapers bewus

geraak. “Daar is mense in die motor,” hetsy vir haar man gesê.’n Man het op die voorste passasiersit-

plek gesit,waaropElandréhomuit diemo-tor gepluk het.

IngeklimElandréhet omdiemotor geloopen inge-

klim toe die egpaar van nóg ’n man bewusraak. “Klimuit die kar uit, klimuit die karuit”, het die mans in Afrikaans vir die eg-

paar gesê, sê kapt. Fienie Nimb, woord-voerder van die Bellville-polisie.Een kaper het vir Elandré gesê hy soek

’n selfoon, geld endiemotor,maarElandréhet hom teëgesit,” sê Nimb.Dit is toe dat die kaper met ’n pistool op

hom losbrand. Hy is vyf keer geskiet – indie bo-arms, bors en maag. Hy het ook ’nwond onder sy ken – nie ’n ingangswondnie, maar ’n skaafwond vermoedelikweens ’n koeël wat hom skrams getref het.Nimb sê daar is op die toneel uit twee

rigtings geskiet, moontlik met pistole.“Dit kan óf een persoon wees wat uit ver-skillende rigtings gevuur het, óf twee per-sone.”“Die vrou het glo verskriklik geskree,”

sê Nimb.

HospitaalGelukkig het die koeëls alle lewensbe-

langrike organe gemis en Elandré is reedsuit die hospitaal ontslaan.Nimbhet die kapers beskryf as “jongeri-

ge mans”.Hermien Everts, woordvoerder van die

Mediclinic Louis Leipoldt, hetMaandag 21

Januarie by navraag gesê, hoewel ElandréSenekal “geen inligting oor die voorvalaan die media wil verskaf nie, gaan ditgoed met hom”.Die kapers het Janel se handsak op die

sypaadjie uitgekeer, maar niks is in dievoorval gesteel nie.Nimb sê die polisie vermoed die kapers

is deel van groepe misdadigers wat menseby hul huise inwag.Klagte van poging tot kaping en poging

tot moord word deur die Bellville-polisieondersoek. Nimb maan mense om ondergeen omstandighede langs die pad stil tehouof uit hulmotors te klimnie. “Motoris-te moet hulle nie onnodig blootstel nie,”versoek sy. Sy raai motoriste verder aanom wanneer hulle saans terugkeer huistoe, eers seker te maak dit is veilig voorhul stilhou. “Ry stadig verby jou huis enkyk of jy iets sien. Maak seker niemandstaan rond nie,” sê sy.VolgensNimbvind “baiemin”motorka-

pings in Bellville plaas.V Enigeen met inligting oor die voorval word versoek om die ondersoekbeampte, ao. Shaun Jansen, te bel by 021 918 3010.

The monthly Goodwood holistic and com-munity fairwill be taking place at the Lionscommunity centre on the corner of Mer-riman andDirkie Uys streets on 27 Januaryfrom 10:00 to 16:00.There are a number of therapists, healers

and card readers and also a great selectionof goods, crystals, organic and natural skin

products to be tried and tested as well asgood food, delicious coffees, organic juices,andmuchmore. From thismonth therewillalso be more on iridology.Entry fee will be R5 and for those under

12 it will be free.V For more details contact Zaeemah on021 591 5475 or on 083 861 5600.

Visit Goodwood holistic fair

3NUUSNEWS


Monte Vista Monte Vista Fruit & Veg

Price valid from Wed 23 Jan. - Sun 27 Jan. 2013 Prices incl VAT.

Address: 10/11 Monte Vista Blvd. Besoek ons op Facebook. TRADERS WELCOME

Price valid from Prices incl VAT.

TRADERS WELCOME Address: 4 Monte Vista Blvd. Tel. 021 558 5273

Price valid from Prices incl VAT.

TRADERS WELCOME Address: 4 Monte Vista Blvd. Tel. 021 558 5273

Wed 23 Jan. - Sun 27 Jan. 2013Wed 23 Jan. - Sun 27 Jan. 2013Handelsure:

Sa 08:00 - 17:00 So 08:00 - 14:00

Ma-Vr 08:00 - 19:00

COMBO SPECIAL• Potatoes 7kg • Bag Butternuts

• Onions 7kg• 1 Juicy Watermelon

• Value Pack Carrots 5kg

0099295

Fresh Milk

Sachets

/kg/kg/kg/kg

9949993699499947

1st Grade Bulk Cheese

Gouda/Cheddar

Stewing Beef

A-Grade

Bulk Lamb

Packs

Bulk Grabouw

Boerewors

9924

OnionsSmall

/pocket /kg

/kg

9913 each

each each each

each /kg/kg

/kg /kg

/kg

998

991499399936

9944 9949

9915 99499913

Toilet Paper

10’s

Chicken

Fillet

Beef

Potjiekos

Bulk Lean

Beef Mince

½ Tweetand

Skaap

Milk Tart Peaches Halves/

Sliced 410g

Beef

Texan Steak

Jumbo

Banana Loaf

Bacon Pieces

250g

per combo

Bananas

994Grapes

Red or White

9914

Mushrooms 250gwhite, brown of sliced

99271.5 kg box

any for3

/kg /kg

9939 9936

Belly

Spare Rib

Pork

Bangers

All GuaranteedAll Guaranteed

ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!

900cm Gas Electric Oven900cm Gas Electric Oven 9kg Heavy DutyTumble Drier

9kg Heavy DutyTumble Drier

Big consignment ofslightly soiled stoves

NOW IN STOCK!

Big consignment ofslightly soiled stoves

NOW IN STOCK!

R8 499R8 499SaveSaveR2000R2000



A shared passion to helpANDRÉ BAKKES

The odds of finding someone who has dedi-cated 20 years of his/her life to voluntaryservice is slim, so it is indeed a long shotto find a husband and a wife who have donethis together.

Gary (54) andShirleyMüller (51) ofBotha-sig have been serving as volunteers for theCity of Cape Town’s Disaster Risk Manage-ment Centre since the 90s.

They have seen riots, blazing fires, fatalaccidents, gunshot and stab wounds, andpeople in desperate need.

Alternatively, they have also witnessedtears of joy, rejuvenation, reconciliationand hugs that seem to last forever.

Making a difference for no compensationis probably the most noble thing one can doin a society that has been consumed by iso-lation and self-interest.

They received a pat on the back by the ci-ty in December last year at the first annualDisaster Risk Management VolunteerAwards – along with 104 other volunteers.

The volunteers’ “outstanding dedicationto duty”, equates to 985 years of voluntaryservice to safeguard Cape Town.

About 45 of those years were contributedby theMüller-family, who are currently ba-sed in the Milnerton unit.

Says Gary: “I started in May 1990 andShirley started one year after me. Thosedays it was Civil Defence and then changedto Civil Protection. It started when we tookour son to an open day atMilnerton fire sta-tion. There was a stall that elaborated a biton this volunteer programme and I thoughtit was fascinating!”

Gary’s love for first-aid was the catalystfor his enlistment and since then he hasused this knowledge to save hundreds of li-ves.

Just this Saturday he started at 18:30 and

only signed off at 03:30. In this time they at-tended to a motor accident, a stabbing inci-dent of a youngster, a house robbery in Ta-bleViewand a suspected heart attack atKil-larney racetrack.

It often happens that injured or sick peo-ple are taken to the fire station before theygo to the hospital, so onemoment the volun-teers could be keeping themselves busy inthe operations room and then they are ta-sked with emergency CPR.

Gary spent more than 400 hours last yeardoingvoluntaryworkat theMilnertonunit.He also works for ER24, so there is preciouslittle “Gary-time”.

Shirley used to be more active in the thecare and comfort section of theunit, but the-se days she has become less involved dueto the demands of her day-time job at Trafal-gar Property Management.

When asked why people should considerbecoming volunteers she responds: “Themedical staff we have at the moment are soover-worked. People sit on their backsidesand do nothing! Why don’t they give some-thing back to the community?”

Gary is also the chairperson of the localneighbourhood watch, part of the commu-nity policing forum and has previously hel-ped out at the victim support unit.

“Youngsters fromasyoungas 16 canbeco-me volunteers at the Milnerton unit, whichkeeps them off the streets. Over the yearsthere have also been many who used thisas a stepping stone to become firefightersand paramedics,” he adds.

Gary and Shirley’s stories captivate oneandall, so inmanyways theyare compensa-ted in experiences and a feeling of makinga difference.Sometimes they will just walk around in

some mall then someone will come up tothem and thank them for saving someone’slife or delivering a baby.“Half of Du Noon can be named after me

– since I delivered them into this world!”laughs Gary.

Volunteers enlisted with the city haveplayed an important role in assisting du-ring major incidents and disasters in CapeTown, such asmajor wildfires, flooding andfires in the informal settlements and evendealing with oil spills along the coastline.V Contact Gary on 083 402 9218 if you want to joinany of the organisations he belongs to.

Shirley and Gary Müller proudly hold theirDisaster Risk Management Volunteer Awardcertificates. PHOTO: ANDRÉ BAKKES

4 NUUSNEWS


BATH SCREEN

R 00895R 00895

COBRA CERAMICBASIN & CABINET

S u p p l i e sS u p p l i e s

TEL: 021 948 1852

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARDVANITY CUPBOARD

R 00695R 00695

900mmWHITE

SINK / CABINETCOMBO & TOPSINK / CABINETCOMBO & TOP

00R99500R995

SHOWER/BATH

MIXER

FROM

/ Each

00R15900R159

SINGLE LEVER MIXERS

BASIN MIXER

II

SS

OO

99

00

00

11 S A B SS A B S

APPROVEDAPPROVED

BATH MIXER

R 00295R 00295

PILLAR TAP

R 0070R 0070

SINKMIXER

R 00199R 00199

STOP COCK

R 0075R 0075

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pmSATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHTTO LIMIT QUANTITIES• PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Modderdam Rd BELLVILLE(behind ESKOM)

2 LEVERLOCKSETS2 LEVERLOCKSETS

3 LEVER

LOCKSETS

3 LEVER

LOCKSETS

/ Each00R5500R55

00R6500R65DOUBLE BOWL SINK/ Each

00R 75 00R 75

KNOTTYPINE

23 SRYEA

HeavyDuty

TOILETSEATS

From

95R 49

FIRST GRADETILES

m²5 yearguarantee

II

SS

OO

99

00

00

11 S A B SS A B S

APPROVEDAPPROVED

Including Drain Cock and Safety Valve

00R1950 00R1950 / Each

150 litreGEYSERGEYSERDUAL

Franke

400KPA

50R 11 50R 11

00R99500R995

00R119900R1199R 00800R 00800

TRIDOORSHOWERDOOR

TRIDOORSHOWERDOOR

QUADRANTSHOWERDOOR(Excl Tray)

CHROMEFINISH

QUADRANTSHOWERDOOR(Excl Tray)

CHROMEFINISH

00R49500R495

PNEUMATICWHEELBARROW

R 00300R 00300

HIERDIE STADWERK VIR JOU

KENNISGEWING VAN ‘N VERGADERING VAN DIE RAAD‘n Vergadering van die Raad van die Stad Kaapstad word op Donderdag31 Januarie 2013 om 10:00 in die Raadsaal, 6de Verdieping, Podiumblok,Burgersentrum, Hertzog-boulevard 12, Kaapstad gehou.

Let asseblief daarop dat daar ‘n beperkte getal sitplekke in die openbare galery indie Raadsaal beskikbaar is en dat dit dus op ‘n eerste-daar-eerste-gehelp-grondslagtoegeken sal word. As u die vergadering wil bywoon, moet u asseblief tussen 09:00en 16:00 vir Michelle Alberts by 021 400 3708 skakel en aan haar u van, voorlettersen kontaktelefoonnommer verstrek. Alle versoeke ombywoning moet teen nie later nie as een dag voor dievergadering ontvang word.

Besoekers word versoek om asseblief hulle sitplekketeen 09:30 in te neem.

ACHMAT EBRAHIMSTADSBESTUURDER

Since the inception of Operation Rubicon,much successes have been attained in theParow area.Operation Rubicon is the brainchild of

the cluster commander, Brig Darius vander Ross, W/O Jacques Mostert of theParow police said.“A plan was devised where members

fromParow such as shift, crime preventionand sector managers work during thehours inwhich these types of crimes are themost prevalent.“Members from Parow have also pledged

to do extra duties during their time off andare also supported by detectives and mem-bers,” Mostert said.They have also been joined by members

of Bellville, Bothasig and Goodwood whoare also performing duties when they areon rest days.According to Brig Van der Ross, the fact

that everyone is working together showsthe degree of support the cluster stationshave for eachother and is also a forcemulti-plier.A large number of policemembers are de-

ployed on a daily basis, some in uniformandmarked vehicles, while others are in ci-vilian clothes and unmarked vehicles.Since the inception of the operation on 11

January, good successes have beenachieved as numerous arrests were madefor the following crimes: possession ofdrugs and dangerous weapons, as well asfor murder and robbery.According to Mostert besides the drugs,

various other dangerous itemswhich couldhave beenused to commit crimeshave beentaken off the street.The main goal of Operation Rubicon is to

turn up the heat even more on criminals inBellville cluster, Mostert concluded.

Turning up heaton the criminals

REYANA STEYN

An array of local artists will be perform-ing at Tygerberg High School in a bid toraise funds for a little girl who is in direneed of a cochlear implant.Artists linedup for 30 January include

Nic Stevens,DillonLerm,ViljoenRetief,Waldo Lotz, Marius Swanepoel, Wilcovan Wyk, Waldo Dekkers and CharnéHugo.The fundraiser was arranged by a

Parow teenager, Bianca Haller (17) andher mom, Liza de Jager.TygerBurger reported last year (“Self-

less teenager also raising funds”, Tyger-Burger, 4 September 2012) that SimonePienaar, fondly known as Siemie to herfamily, was diagnosed as being deafwhen she was two years old and needsa cochlear implant. She has also been di-agnosed with Fanconi syn-drome – a disorder of thekidney tubes.The family from Boks-

burg, Gauteng has had towatch their daughter dete-riorate as her conditionworsens and they are una-ble to raise the R200 000needed for a cochlear im-plant operation.Theirmedical aidwill on-

ly cover R22 500.Her operation has had to

be postponed until thefunds can be raised.“We started to plan this

event end of last year andgot the go ahead only lastweek from all the perform-ers,” says Liza.“This will be an amazing

show from the first singeruntil the last one, they areall great performers that noone should miss.”Bianca was delighted to

have been able tomeet withSiemie in the holidays.“After seeing her I am

even more excited to help

her now. It is really hardwork but I havegreat people who stand behind me andhelp me where they can. I would like todo somemore shows if I can through theyear with other performers who wouldbe interested to help Siemie as well.”Liza says she cannot believe her

daughter has taken this initiative.“I am so proud of her, for a 17-year-old

to do something like this takes a lot. Iwill stand behind her all the way untilshe has achieved what she wants to. Sheis really an amazing child with so muchcare for someone else.“An angel sent to help Siemie.”The show will take place at 19:00 and

tickets cost R50 per person and peoplewho are interested can get them fromBi-anca at second break every day at theschool or contact Liza on 074 467 1560 orJaco on 072 111 3434.

‘She’s an angel sentto help’ says Mom

Many stars have joined hands to raise funds for SimonePienaar who is in need of a cochlear operation.

Five people were arrested by Goodwood po-lice recently during routine operations.One person was arrested after Const Jac-

quen Julies searched a suspicious-lookingvehicle and found 48 packets of tik on thedriver.In an unrelated incident W/O Trevor

Vester, Const Craig Rautenbach and ConstSteven Drury spotted a vehicle pulling intothe driveway of a house.

The officers found four people inside andalso discovered several electric applianceshidden inside the vehicle.One of the suspects said that she was

moving out.After further investigation it was discov-

ered that the suspects allegedly broke intothe house and stole the appliances.The four were subsequently arrested for

housebreaking and theft.

Housebreakers nabbed in act

5NUUSNEWS


Quality is our game!

5-yr Wty

MIDNIGHT BASESETSMIDNIGHT BASESETS

GOOD

QUALITY

GOOD

QUALITY

BEDSET

91cm Single

107cm 3/4

137cm Dbl

152cm Qu

PRICE

R2 699R3 299R3 799

R2 299NOW

R1 099R1 399R1 599R1 799

MATTRESS ONLY

R1 099R1 199R1 399

R 850PRICE

R5 599R5 999R5 999

R5 199NOW

R2 599R2 799R2 999R2 999

MATTRESS ONLY

R2 100R2 299R2 299

R1 999

20-yr Wty20-yr Wty

ULTIMATEORTHOPEDIC

ULTIMATEORTHOPEDIC

ORTHOPEDICGENTLE FIRMORTHOPEDICGENTLE FIRM

OUSTANDING

QUALITY

OUSTANDING

QUALITY

15-yr Wty 20-yr Wty20-yr Wty

MOST UNITS

SOLD IN 2012

MOST UNITS

SOLD IN 2012

POSTURE FORMSUPREME

POSTURE FORMSUPREME

BRAND NEW RANGE ARRIVING

Inner Spring. High Base

Fat MattressInner Spring. High Base

Fat Mattress 110kg pp110kg pp

Bamboo Fabric

120kg ppBamboo Fabric

120kg pp

FIRM

EXTREME

COMFORT

FIRM

EXTREME

COMFORT

PRICE

R4 299R4 699R4 999

R3 999NOW

R1 799R1 999R2 199R2 399

MATTRESS ONLY

R1 499R1 799R1 899

R1 399

Bamboo Fabric


120kg pp

BIGGESTCLEARANCECLEARANCEEVERYTHINGEVERYTHING

MUSTMUST

GOGO

PRICE

R7 499R10 600R11 499

R7 299NOW

R3 299R3 399R4 799R5 199

MATTRESS ONLY

R2 259R2 999R3 200

R2 259BEDSET

137cm Dbl

152cm Qu

183cm K

183cm KExtra Length

BEDSET

91cm Single

107cm 3/4

137cm Dbl

152cm Qu

BEDSET

91cm Single

107cm 3/4

137cm Dbl

152cm Qu

OUR MOST INEXPENSIVE BEDS WE SELL MUST BE GOOD ENOUGH FOR OURSELVES, OR WE WOULD NOT SELL THEM!

SALE

MASTER CRAFTDUAL NON-TURNFirm, soft comfort

MASTER CRAFTDUAL NON-TURNFirm, soft comfort

TOP TOP

QUALITY

TOP TOP

QUALITY

20-yr Wty

BEDSET

SINGLE

3/4

DBL QUE

PRICE

R4 699R5 499

R3 999NOW

R2 299R2 499R2 899

MATTRESS ONLY

R1 599R1 999

R1 399

CREDIT CARDS, DEBIT CARDSAND CASH ONLY

LAY-BYES ACCEPTEDLAY-BYES ACCEPTED

Shop 9 • Game Centre •N1 City • Goodwood

021 595 2291021 595 2287 (f)N1 CITY ONLY

SPECIAL OFFER AVAILABLE AT

Bamboo Fabric


120kg pp

WINTERMARK(BELLVILLE UITREIKE)

8:30 - 12:00vm

Aansoekvorms by deure beskikbaar

PLEK: NG KERK BELLVILLE VALLEIH/v Postma- en St Andrewstrate, Oakdale

Keuring vind plaas by kerksaal op Saterdag

16 Februarie en 23 Februarie 2013

DATUM: 25 Junie - 6 Julie 2013

Vir Navrae kontakElmari 082 699 6076,weeksdae tussen18:00 en 21:00

PRICES VALID FROM 23 - 29 JAN 2013While stocks last

Tel: 021 911 0611c/o Voortrekker & McIntyre Street, Parow

Prices valid while stocks last. • Terms and conditions apply. • E & O.E.

SUSHI available at this store

PORKPACKS

¼ CHICKEN &CHIPS + 330mlCOKE of FANTA

SPINAGE &CHEESEBREAD

99R32 00R9099R14

99R39

99R59

99R15 99R10

99R10COKE 2.25 Lt

EACH

EACHEACH

HENTIES ASSORTEDJUICES 1.5LT

DARLING YOGHURTSMOOTH OR FRUIT

6X100ML

F/veg combo:Potatoes 7kg,Onions 7kg,

1xWatermelon , 1kg TomatoesALL FOR

(limited stock.MAX 6 per/customer).

LAMBPACKS

/kgEACH

99R29

CENTURYBRAAIWORS

/kg

HAMBURGER &Sm CHIPS + 330mlCOKE OR FANFA

99R12

DESSERTCREAM CAKE

99R10

Ooggetuie gesoek ná ongelukJANA BEKKER

Edward Jones (25) van Monte Vista was virmeer as ’n maand – oor Kersfees en Nuwe-jaar – in die hospitaal nadat hy middel De-sember in ’n tref-en-trap-ongeluk van symotorfiets afgery is.

Hy en sy familie hoop steeds iemand hetdie ongeluk gesien gebeur en kan lig werpop wie hom raakgery het.

Eddie, soos hy onder vriende en familiebekend is, is Saterdag 19 Januarie uit dieTygerberg-hospitaal ontslaan – vyf weke nádie ongeluk.

Eddie was op Saterdag 15 Desember omongeveer 21:00 op pad Danskraal toe omvriende te ontmoet, toe ’n motor hom trefin Barnardstraat, Oakdale.

“Ek weet ek het ’n kruising oorgesteek,toe ’n motor oor ’n verkeerslig jaag. Verderkan ek niks van die ongeluk onthou nie,”het hy verlede week uit sy hospitaalbed bydie Tygerberg-hospitaal vertel. Hy het eersdrie dae ná die ongeluk in sy hospitaalbedwakker geword.

Sy enkel is in die ongeluk vergruis en sykleintoontjie gebreek. Dit was so hittete ofsy linkerbeen is bo die enkel geamputeer.

“My hak was weg, maar die dokter watdie operasie gedoen het, kon my voet red,”sê Edward.

Hy het reeds drie veloorplantings onder-gaan. “Vel van my linker- en regterbeen isop my hak oorgeplant,” sê Eddie. Littekensis al wat oorgebly het van rowe wat sy reg-terarm oortrek het.

Die lang ure in die hospitaal het hy ver-wyl deur boodskappe op sy Blackberry testuur. “Tussen my vriende, familie en kolle-gas was daar elke dag iemand wat vir mykom kuier het, maar wanneer daar nie-mand was nie, was ek baie verveeld,” sê hy.

Maandag, twee dae na hy ontslaan is, hetEddie gesê hy het nóú baie pyn.”

“Veral my voet en ook my ander been, waardie vel afgehaal is vir die veloorplanting,pyn.

“Terwyl ek in die hospitaal was, was diepyn nie naastenby so erg soos vandat ek ont-slaan is nie. Ek het in die hospitaal heeltydmorfien ontvang, maar vandat ek by diehuis is, is dit baie, baie seer,” sê hy.

Eddie gaan nou tydelik by sy ma-hulle inParow-Noord tuis. Hy het môre (Donderdag24 Januarie) weer opvolgafsprake by tweedokters.

Op die oomblik mag hy nog nie loop nieen sy voet moet heeltyd reguit lê.

“Die tyd in die hospitaal was die ergstetyd in my hele lewe,” sê hy. Sy rooi en witmotorfiets, ’n splinternuwe Bashan 250RR,sy beursie en selfoon is op die toneel gesteel.

“Ek hoop daar was ooggetuies van die on-geluk wat kan lig werp op wíé my raakgery

het,” sê Eddie.Drie maande voor die ongeluk het Eddie

as beskermingsoffisier by District Watch inMonte Vista begin werk.

Pierre Gouws, eienaar van die onderne-ming, sê ’n nommerplaat is op die ongeluks-toneel gevind en daar is aanduidings dit be-hoort aan ’n Nigeriese of Somaliese burger.

“Wat vir my die ergste is, is dat niemandEddie gehelp het nie. Sy beursie word ge-steel, terwyl hy ernstig beseer daar lê enniemand het gehelp nie,” sê hy.

Eddie se suster, Cheri de Vos van Parow-Noord, sê hulle het gaan praat met mensevan die omgewing waar die ongeluk gebeurhet.

“Hulle is ná die slag buitentoe, maar onssoek spesifiek na ’n ooggetuie wat kan ver-tel wat gebeur het,” sê sy.

Ooggetuies kan Cheri by 084 953 3569 bel.

Edward Jones was verlede weeknog in sy hospitaalbed by dieTygerberghospitaal. Hy is op 15Desember van sy motorfietsafgery.

FOTO: JANA BEKKER

Tea and cake at libraryThe Friends of the Bothasig librarywill be having their monthly cakeand tea market on Saturday 2February from 09:00. Cakes, savou-ries and tea will be on sale. Stallholders are welcome to reserve atable for R25. For more informationcontact Merle Clarke on 082 426 0332or Ferozah Jacobs on 082 693 5269.

A business networking breakfast byHirsch’s Milnerton will be taking place on31 January from 08:00 to 10:00.

This breakfast will discuss the mythsand facts relating to sectional title living.It is a must for any property manager,chairperson or future investor.

Shirley Bailey, author of Key-Word Ac-cess to the Sectional Titles Actwill be spea-king about issues involving sectional titleliving.

The morning is free of charge, but boo-king is essential. The breakfast will be ta-king place at Hirsch’s Milnerton which ison the corner of Koeberg and Racecourseroads.

Refreshments will be served.RSVP to Nardo van Eck on nar-

[email protected] or contact him on021 528 6700 for further information.

Sectional titleins and outs

LET’S SHOW THEM

WE CARE!WE CARE! Givedeaf

childrenspoken

language

Join TygerBurger in supporting

the Carel du Toit Centre

SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply.Proceeds go the Carel du Toit Trust.

www.careldutoit.co.za

6 NUUSNEWS


Iris House in Welgelegen started 2013with a bang.On Friday 11 January, some of the Iris

House families, care team members andfounder Sue van der Linde, were filmedlive on the popular youth showHecticnine9 on SABC 2.Iris House is committed to enriching

the quality of life for special needs chil-dren and young people with life-limitingor life-threatening conditionsandprovid-ing support for their families.Presenter Danilo interviewed Sue on

the set finding out what the centre offersand also highlighting the needs of IrisHouse in 2013 – namely that they need ahouse.

Sue explained that they were hard atwork raising funds to purchase their ownproperty after a property on the groundsof Karl Bremmer Hospital fell through.The other Hecticnine9 presenter Ayan-

da spoke with some of the families andchildren getting a big hug from JuliaWright, one of the Iris House children,who simply loves the show.Iris House appealed for support to

make the goal of R2 million rand in 2013to purchase their own property a reality.They also encouraged people with a

passion for children in the northern sub-urbs to join their growing volunteerteam.“Iris House has a holistic approach to

caring for special needs children, this ex-tends to educating people as to how to re-spond to special needs children theymayencounter in their day to day lives,” saidSue.“We are thrilled that South Africa got

to see some of our awesome children onTVand realise they are just children andare not to be feared.”The children, parents and care givers

were treated to snacks and tons of funbackstage, and despite this being a verylong afternoon with rehearsals for thechildren everyone had a wonderful timeon the set.Iris House would like to thank theHec-

ticnine9 crewandSABC2 for giving themthe opportunity to highlight the needs ofspecial needs children everywhere.If you would like to make a contributi-

on to this much-needed service you candonate securely via their websitewww.iris-house.org or contact them on021 559 0800.Should you have time on your hands

and would like to volunteer then pleasecontact [email protected] for more in-formation

Iris House opens door to TV

The HecticNine9 presenter Danilo with hisbiggest fan from Iris House, Julia Wright, onthe HecticNine9 couch.

“It’s a kind ofmagic…”atCenturyCitynatu-ral goods market this month when IkamvaMarimba Band will be performing at themarket.On Sunday 27 January from 09:00 to 14:00

visitors will be accompanied by the musicof the vibey marimba group.Celebrate the bright side of life with a

glass of organic bubbly while browsingaround this popular market, with its greatselection of quality products and deliciousfood, kept cool and safe under stretchBedouin tents created by Touareg.And as for the children, well there are bar-

rels of fun awaiting them too! Besides thefree train rides every 30 minutes on the Ra-

tanga Junction train there will be a magi-cian and loads of activities on hand to keepthem giddy with joy.For the mutt lovers, African Tails will be

hosting another adoption day with the cut-est dogs and puppies.The NGO Brave Recovery Warriors will

also have a stall selling organic, medicinalproducts and gifts made by the brave for thebrave with care and courage. For each itemsold, one is donated to someone in hospitalwho is recovering from physical trauma.The market is situated at Central Park,

Park Lane in Century City.V Contact 021 531 2173 or email naturalgoodsmar[email protected].

Loads of fun at ‘natural’ market

Studentswhohave passedmatric but didnotobtain a high score in mathematics andphysical sciences, have a chance to improvetheir marks with the help of the successfulSciMathUS programme at Stellenbosch Uni-versity (SU).They will hopefully follow in the footsteps

of the 2012 group, where all 104 students whowrote the final examination passed, alsocontinuing the 100 % pass rate over the pre-vious four years.The programme offers talented and moti-

vated students, who are educationally disad-vantaged and did not qualify to be admittedto university programmes, a second chance.Students may apply for SciMathUS if they

have passed Grade 12 with a minimum of50 % in Afrikaans or English, a minimum of30 % in mathematics and physical sciences,or 80 % in mathematical literacy and also50 % in any four of the subjects designatedfor university admission.The students doing mathematics and

physical sciences, will rewrite the Grade 12examination in these two subjects at the endof the year.Prospective students may apply for the

programme until 31 January and applicati-on forms can be downloaded from thewebsi-te atwww.imstus.sun.ac.za/scimathus.htmlor alternatively phone 021 808 2301 or021 808 3032.

2nd chance at maths, science

When Beakie had an unfortunate run-inwith a car in Simon’s Town in October, itwas clear that dining on fishwould in futurepresent a problem for this cute penguin.Knockeddownbya speedingvehiclehis low-er mandible was severely damaged by theimpact of the car and his lower beak split inhalf.The birdwas brought to the rehabilitation

centre of the Southern African Foundationfor the Conservation of Coastal Birds (Sanc-cob) in Table View where the veterinaryteam tried several procedures, but to noavail.Not ready to give up, Sanccob’s rehabilita-

tion manager, Nicky Stander, consulted aformer Sanccob vet, Dr Tertius Gous, whoin turn got in touch with Dr GerardSteenkamp, an experienced veterinary den-tist based at the University of Pretoria.After examining photos of the penguin’s

beak, Dr Steenkamp was confident that hecould mend the mandible and offered to dothe reconstructive surgery free of charge.Tracy Shaw, from the National Zoological

Gardens (NZG) in Pretoria agreed to takecare of the penguin at the zoo.With a flight-sponsorship by Bid Air Car-

go (Cape Town), Beakie was flown to Johan-nesburg in his own personal “enclosure”and was taken to the faculty of veterinaryscience of the University of Pretoria inOnderstepoort in preparation for the bigday. On 18 December, he had a CT scan andDr Steenkamp performed the surgery.When the brave little patient came to, he

had a beautiful new beak, with the help ofsome delicately placed stitches, pins, wire,and dental acrylic. The operation was verysuccessful and Beakie was taken to the NZGto get back on his feet.Since the operation, Beakie has been un-

der the post-operative care of DrAdrian Tor-diffe, who administered a 14-day course ofantibiotics to fight off any potential infec-tions to thewound. The first few days hewasvery sleepy and claimed a permanent spotin the colony where he dozed alongside his32 new penguin friends. At first, he wriggleda lot during feeding times, but became morecomfortable as the days went by. After threeweeks, he surprised everyone at the NZG bycoming right up to the bucket and taking hisfirst fish all on his own.“Now he pushes his way to the bucket and

is really starting to showhis ownspecial per-sonality... we need to do everything in ourpower to help save these incredible littlebirds,” said Francois Louw, of Sanccob.

Beakie will be flown back to Sanccob andreleased at Boulders Beach, Simon’s Town.

Beakie can tuck inagain after surgery

Beakie the penguin received reconstructivesurgery to his beak after he was knocked downby a vehicle in Simon’s Town.

PHOTO: TRACY SHAW

7ADVERTENSIEADVERTISEMENT


8 NUUSNEWS


PAROWMARK

OOP KING EDWARDSTR

VOORTREKKERWEG KAAPSTAD

STEEN

BRA

SSTR

McI

NTYRE

STR

.

BEARS

PAROW

MARK

WINDSOR

GARAGE

CENTRAL

HOTEL

MUN.

PAROWSPAR 7OOP

7DAE

ELKEWEEK!

WINSKOPIES:WOENSDAG 23 JANUARIE TOTMAANDAG 28 JANUARIE 2013TERWYL VOORRAAD HOU

Behou die reg opbeperkte hoeveelhede

Ma - Vry 8 vm - 6 nmSat 7 vm - 5.30 nmSon 8 vm - 1 nmGROENTE, VRUGTE & ANDER WINSKOPIES 021 930 3875 SLAGHUISWINSKOPIES 021 939 7274

Chicken LegQuarters

Wes-KaapBraaiworsCrack a Snack

Combo Special

/kg

/kg

9929003

/kg

9919

9549951

Piesangs

HoenderMince

Karoo LamA2/A3

Half of Heel/kg

SlaaiSak van 3

509

0010Mango’s2 vir

Mushrooms3 pakkies vir

9026

1 x 7kg Aartappels1 x 7kg Uie

9549Fruit Combo

Special1 pkt Appelkose1 pkt Rooi Pruime1pkt Geel Pruime

0010

0025Caledon DrinkingYoghurt4 vir

95232 Lt Bak PolarFrozenDesert

elk

9516JamTamaties2kg Sak

Plaas-brood

505

909Spanspek

MixedPeppers1 kg sak

906

elk

9931 /kg

ChickenChunks 558/500g pkt

TurkeyDrumsticks

9926 /kg

ViennasFF

9927 /kg

Dumpie FrenchPolony 5012

GarlicPolony

008Lewersmeer 008

BeefPacks

Pork ShoulderRibs

9939 9921/kg /kg

Ark refuge grateful for Moonshadows

Roomene de Beer (Rosendal), Danietta Cloete and Manie van Noordwyk (Amanda Glen).

JANA BEKKER

The Ark City of Refuge is the main benefici-ary of a fundraising show that was held atthe Willowbridge Barnyard Theatre overthe weekend.The Ark is a charity organisation that as-

sists those who are homeless, unemployedand destitute in the Western Cape.This fundraiser was presented by the PKF

Foundation, the social investment branch ofPKF chartered accountants and business ad-visers, which supports individuals andgroups in need of assistance. The companyis based in Long Street, Cape Town.The PKF Foundation will donate the pro-

ceeds of the evening to the South AfricanHousing Foundation (SAHF), who will attheir discretion donate the largest portion ofthe money to The Ark.

Liza Burger, Human Resources managerat PKF, said one of the foundation’s projectsis financially supporting a boy at The Ark.“We pay his school fees, pocket money,

books and transport, among other fees.”Billy Nield, managing director of PKF,

said one of the values at PKF is building rela-tionships.“ThePKFFoundation is fundedwith fund-

raisers such as this,” he said.Since the inception of The Ark, some

35 000 people have walked through theirgates in need of help. Currently about 800people are assisted on-site.The fundraiser on Saturday at the Barn-

yard featured the Moonshadows showwhich paid tribute to folk, country andacoustic rock legends like Johnny Cash, Si-mon&Garfunkel, KennyRogers, Kris Krist-offerson, Dolly Parton, and Adele.

Carla van Wyk (Pinehurst), Christa de Goede (Kraaifontein), Eon van Wyk (Pinehurst) and Sheldonvan Vliet (Pinehurst).Eleanor Carelse (Goodwood) and Frederick van Wyk (Strand). PHOTOS: JANA BEKKER

Widows Sons will be hosting a chari-ty market and music festival on 2February from 11:00 to 20:00 at theGoodwood sport club inMiltonRoad,Goodwood.Therewill be used andnewcustom

bikes, parts and accessories, a craftmarket, food stalls, jumping castle,kiddies’ play area, a beer tent andfive bands providing music for theday.These bands are theGrahamGillot

Band, Three’s a Crowd, Early Edi-tion, and Rock Classics.All proceeds will go to Widows

Charity and Golden Age Seniors.V For more information contact William on083 678 3100 or Haegyn on 078 014 2482.

Music fest acharity day

9NUUSNEWS


PAROW

De La Rey RoadParow Industria • Unit 3Cnr De La Rey & Modderdam

021 934 2929

BRACKENFELL

4 Gemini Road • BrackenfellOff Old Paarl Road

Next to Glasfit & Cape Boards

021 982 8008

Speak tous about

installation!

Speak tous about

installation!

Trading hours:Mon. - Fri. 08:00 - 17:00Sat. 08:30 - 13:00

10 Year Guarantee

Class 31

8.3mmDirect to the publicWhile stocks lastConditions apply (Excl VAT)

ALL less

30%

LAMINATED FLOORING BLINDS

VenetianWoodAluminiumBambooVerticalRoller Blinds

R3999

FROM

/m²

‘Tsoenami-plant’ stonk haar

Tannie Liekkie Jordaan van Goodwood is baie trots op haar misterieuse “tsoenamiplant”.FOTO: ANDRÉ BAKKES

ANDRÉ BAKKES

Tannie “Liekkie” Jordaan (77) het ’n woon-stel vol verrassings. In die een hoek is daar’n unieke koffietafel, in die ander is daartientalle porseleinpoppies en aan die anderkant van die vertrek staan ’n skootreke-naar.Die mees fassinerende verrassing groei

egter in ’n pot op haar stoep – ’n geheimsin-nige plant, wat Liekkie behoorlik gestonkhet.Watse vreemde plant is dié wat honderde

klein plantjies van sy eie op die blare dra?“Ek noem dit die tsoenami-plant,” vertelLiekkie met groot oë.’n Vriendin van haar destydse buurvrou

het die plant teruggebring van Asië ná dietsoenami in 2004 en toe gee sy vir Liekkie’n klein blaartjie. Sy plant dit toe en nou geesy self blaartjies vir enigiemand wat saamtob oor dié buitengewone plant.“Is dit nie wonderlik nie?” vra sy terwyl

sy staar na haar heldergroen vriend.Die naam van dié plant, wat haar voort-

durend laat kopkrap? Die geleerdes noemdit ’n Kalanchoe daigremontiana Itulehti!Ja, gelukkig is die naam selfs verwarren-

der as die plant self. ’n Vertaling van diegroot Latynse woorde is blykbaar “Moedervan duisende”. Die plant staan ook bekendas die “Duiwel se Ruggraat”, “Alligator-plant” en die “Meksikaanse hoedplant”.Die unieke plant reproduseer deur “ba-

bas” te maak rondom die kante van elkeblaar. Dit kan gepluk word of wanneer ditself afval, groei daar nuwe plante waar ditval.Liekkie praat met net soveel passie oor

haar ander stokperdjies. Een daarvan kanbespeur word wanneer sy agter haar skoot-rekenaar, wat sy blykbaar nog glad nie ver-staan nie, en rekenaarspeletjies speel.“Dit hou die angsaanvalleweg,” sê symet

’n glimlag. Haar jeugdigheid en lus vir dielewe is inderdaad merkwaardig.

As of this Monday (21 January), resi-dents can nominate individuals or mili-tary units for Civic Honours.These prestigious awards recognise

South African citizens who have fol-lowed responsibilities which include,excellence inupholding the rights of oth-ers; serving others above oneself; or con-tributing to nation-building throughoutstanding service and achievements.The City of Cape Town invites resi-

dents to nominate individuals for theawards, which have taken place annual-ly for over 50 years.Individuals, organisations and mili-

tary units that have distinguished them-selves are acknowledged through ex-traordinary acts of service or outstand-ing contributions to their communityand the city.The awards are given in terms of the

City’s Civic Honours Policy, which wasadopted by Council on 3 December 2008.The policy identifies the following

main categories for awards:V The Mayor’s Medal which acknowl-

edges outstanding contributions thatare made voluntarily by individuals orassociations in various fields, such ascommunity affairs; social affairs andservices; cultural affairs; youth affairs;recreation and sport; conservation; eco-nomic affairs; and extraordinary brav-ery.

V Freedom of the City is an award giv-en to individuals, military units or or-ganisations which have distinguishedthemselves through heroic service.

There are currently three living Free-men of the City: former state presidentand Nobel laureate NelsonMandela; No-bel laureate Archbishop Emeritus Des-mond Tutu; and former chancellor forthe University of the Western Cape, DrRichard van der Ross.

V The signing of the Civic HonoursBook which is an invitation for a personto sign or inscribe their name against acitation of their achievement in the“Civic Honours Book”.

V Freedom of entry into the City is anaccolade which is only given to militaryunits, to recognise the outstanding serv-ice to their country and city.Military units that receive this hon-

our may march through the streets ofCape Town during all ceremonial andother occasions with ”swords drawn,bayonets fixed, drums beating and col-ours flying”.A Civic Honour may be nominated on

behalf of a living person or in memoryof a deceased person. All the nomina-tions must be presented in writing, indi-cating the honour to be bestowed and in-clude an adequate motivation.The public are invited to submit their

nominations through post to the Officeof the Executive Mayor, Private BagX9181, Cape Town 8000 or via email [email protected] beforeFriday 22 February.The Civic Honours Policy is available

on the city’s website at www.cape-town.gov.za/policies; or a copy can beobtained by phoning 021 400 5841.

Civic Honours agreat accolade

10 HOOFARTIKELBLADLEADER'S PAGE


Só waak ouerssoms oor hulskuldige kroosHulle sê as jy as ouer nog jou kindersonder een kombers kan toemaak, het jynie bekommernisse nie. Dis eers wanneerelke kind sy eie bed en sy eie toemaak-ding het, dat jy snags in jóú bed rondrol.Hierdie week het TygerBurger met

meer as een geval te doene gehad waareen storie vir ouers vertel is en dieeintlike waarheid iets anders, iets lelikersis. Miskien het dié ouers in hulle hartegeweet iets is nie pluis nie, maar wie salnie hulle kinders die voordeel van dietwyfel wil gee nie.En ouers beskerm hulle kinders, maak

nie saak watter onverantwoordelikheid ofselfs boosheid ’n kind aangevang het nie,ons wil ten alle koste die goeie glo. Onswil glo iewers is my liefkind steeds tebespeur te midde van dit alles.Ma’s staan hulle moordenaar-kinders

tot die dood toe by in die hof, verdedighulle by die media. Ma’s beskerm hullekinders, sal selfs lieg in die media omhulle kinders die gruwels van hul pa’s tespaar. Hulle wil hê die kinders moetsteeds glo hul pa’s is goeie mense, mensewat vir hulle lief is. Daarom sal ouers diewaarheid toesmeer – ter wille van hulkinders.Of dit die regte ding is om te doen, sal

’n mens net weet as jy die ouer is wataan die ontvangkant van verskriklikewerklikhede van jou kinders of die anderouer is.Dis iets wat ’n mens geen ouer toewens

nie. Ouers het immers reeds genoeg omoor wakker te lê.

U is goed, Here, Uvergewe altyd weer,U is getrou teenoor die wat na Uroep om hulp.Ps. 4:16

Smile vir dadda. Roché Plato van Brackenfell neem 'n foto van sy dogter Tazzin op haar eerste skooldag ingraad 1 by Laerskool Vredelust in Bellville. FOTO: CARINA ROUX

HOOFARTIKEL

[email protected]| Faks: 021 910 6561 | Posbus 747, Belville 7535 | Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie,sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

We would like to add oursupport to the sentimentsexpressed recently by Lilly ofLa Rochelle and to the cam-paign by the City of CapeTown to encourage residents todonate food, clothing andmoney to registered charitiesrather than directly to beggars.In a recent cleanup of the

Kenridge Park lower dam bythe ratepayers’ association, werecovered four large bags ofrubbish made up of clothingitems, packaged food and drinkcontainers.It was fairly evident that the

food and clothing had beenprovided by local residents asacts of charity to our localcommunity of homelesspersons.It was equally evident that

they had inspected the con-tents, removed anything totheir liking and tossed the restinto the dam.Perhaps the 10 empty bottles

of brandy we recoveredprovide an indication of theirreal preferences.In addition to using the dam

as a refuse dump, they alsodrop your unwanted fresh fooddonations into the park refusebins, where it sits festering inthe sun for as long as a week.Spare a thought, if you will,

for the workers who have toempty these bins, for I canassure you from personalexperience that it leaves youneeding a long shower, achange of clothes and areplacement breakfast.

IAN FLINTKenridge The Hills Residents’

Association

Donations directlyto the vagrantsclearly worth a dam

Ek rig hierdie skrywe aanDerek Bock om hom te bedankvir die werk en onbaatsugtig-heid waarmee hy en die ander

Dankie vir Bock seonbaatsugtige diens,flinke optrede

personeel van VRCID dieBellville-distrik dien.Ek het hom Maandagaand (14

Januarie) geskakel rakende ’nprobleem van hawelose mensewat besig was om “huis op teslaan” in die erf van ’n onbe-woonde huis op die hoek vanKeerwederstraat en Broadway.Die probleem was egter baie

spoedig op ’n vriendelike enprofessionele manier deur u endie sekerheid van VRCIDaangespreek en uitsorteer.Ek vind dat heelwat mense

altyd baie vinnig is om te klaoor swak dienslewering ofkliëntediens, maar baie seldesal dieselfde mense ’n woordvan dank of kompliment toedienwanneer daar na hul belange ofdie belange van hul streekomgesien word. So baie dankie,mnr. Bock.Dit is gerusstellend om te

weet dat in hierdie moderne tyevan gejaagdheid en eiebelang,daar steeds mense is wat virhul streek en vir ander omgee.Die bakkies van VRCID is

baie sigbaar en ek gewaar hulleop ’n gereelde basis in onswoonbuurt. Hou asseblief volmet die uitstekende diens.

REGARDT HOGANEpos

I just want to say thank you forthe article on the (“New compu-ter scam”, TygerBurger, 16January).On Friday afternoon, 18

January I received a call andanswered the phone, but therewas no answer. I said “hello”several times, but no oneanswered.I put down the phone and

later again the same thinghappened. I kept quiet also andheard a woman’s voice. I said“hello” back and the call ended.I gave the phone to my

husband and then the callended. I went to inquire if thephone call could be traced.They said no and told me to put“identify call” on my phone or

Thanks for the scamwarning – I couldhave been a victim

I write to you in light of therecent news events regardingcyclists’ safety on our roads.I believe the safety of cyclists

should be their responsibilityas well as the other road users,but more so their own.I use the Bottelary Road on a

daily basis and it angers me tosee the cyclists’ disregard formotor vehicles on the road.They drive outside the yellowline in groups resulting thatmotorists have to come toalmost a standstill to ensurenot knocking them, and thenthe motorists has to either stickbehind them or the motoristshave to endanger their ownlives by having to drive farright into oncoming traffic justto avoid knocking them down.When we as motorists

approach stop streets thesecyclists will merely weavethrough traffic and then stop infront of the motorists withoutany regard for us. Governmentshould pass a law that allcyclists should register theircycles and have a registrationnumber displayed with theaddition of rear view mirrors.

WAYNE DE KOCKEmail

Cyclists should startthinking about themotorists on roads

) Lug jou opinie. SMS die woord “Tyger”gevolg deur jou boodskap na 45527. SMS’ekos R1,50.

Uitgewer:TygerBurger word uitgegeedeur WP Koerante en isdeelvan die Media 24groep

Verspreding:TygerBurger Goodwood wordelke Woensdag in dievolgende gebiede afgelewer:Glenwood, Goodwood Estate,Richmond Estate, TownsendEstate, Tygerdal, Vrijzee,Vasco, Bothasig, Edgemead,Monte Vista, Plattekloof Glen,Richwood en Thornton.Totale verspreiding:24 564

TygerBurger het twaalfverskillende uitgawes vir dievolgende gebiede: Bellville,Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton,Table View, Eersterivier/BlueDowns, Ravensmead/Belharen Elsiesrivier.

Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtesskakel 021 910 6500 of epos:verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons:Nuusredakteur:Marana Brand van Hulsteyn0021 910 [email protected]:André Bakkes0021 910 6556 or0084 573 4587andre.bakkes@tygerburger.co.zaAdvertensiebestuurder:Garth Hewitt0021 910 [email protected] advertensies:Michiel Engelbrecht0021 910 6524 of0073 609 [email protected]:00860 11 7520www.tygerburger.co.za

Korreksies:Volgens die redaksionelebeleid van TygerBurgerverwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerantse inhoud en stel onsbeduidende foute so gou asmoontlik reg. Stuur asb.inligting oor die regstelling vanfoute in die koerant aan dieombudsman van Media24 seGemeenskapspers, GeorgeClaassen, by george.claas[email protected] of skakel021 851 3232 of 083 5432471. Lesers kan ook klagtesoor die inhoud by diePersombudsman vanSuidAfrika, mnr. Joe Thloloe,aanhangig maak. Skakel indaardie geval gerus 011 4843612/8, stuur ‘n faks na 011484 3619 of ‘n epos nanakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

LEWENSKIEKIE

to go to the police station if Iwas threatened.On Saturday morning I

received a phone call again.This time I didn’t say hello. Ijust kept quiet. Moments laterthe person started speaking.She asked me if I had a

computer at home then Iremembered the article andtold her I know this is a scamand that it was in the newspa-per. I lied and told her that hernumber was on my phone andthat I’d give it to the police.There was no answer and thecall ended. I just want to saythank you and continuedelivering excellent informa-tion to the community.

RENÉ KOOPMANEmail

While travelling to your destination or en-joying various celebrations, there are risksfor health and safety hazards.Accidents such as car accidents, hospitali-

sation, traffic faults and fires are very com-mon and many residents do not know theproper procedures to follow when such anaccident occurs.TygerBurger compiled a list of emergency

numbers residents can phone to report suchincidents or to obtain help.

V All emergencies: 107 toll free from landli-ne; 112 toll free from mobile

V Goodwood Police can be called on021 592 4430

V Bothasig Police: 021 559 9400V Dedicated numbers for sector police:V Sector 1 (fromVanguard Drive until Ali-

ce Street): 082 411 2029V Sector 2 (from Vasco Boulevard until

Giel Basson, including Monte Vista):082 302 1411

V Sector 3 (from Alice Street until VascoBoulevard): 082 522 3176

V Metropolice: 086 076 5423V Ambulance: provincial: 10177V N1 City (Netcare) Hospital: 021 590 4020V ER24: 083 414 5680V Goodwood Fire Station Department:

021 590 1900V Epping Fire Station Department:

021 590 1900V Alcohol and drug 24/7 helpline:

0800 435 748V Childline can be reached on 0800 055 555V Poison Hotline: 0800 333 444V City of Cape Town fault reporting:

0860 103 089V Traffic enquiries can be reached on

021 590 1900V Public Transport can be contacted on

0800 656 463V AIDS Help Line can be reached on

0800 012 322V Weather Forecast (Cape Town): 082 162V Disaster Management can be contacted

on 021 400 3635.

Note emergency numbers

11NUUSNEWS


Contact Barloworld Ford&MazdaN1 City - 021 596 3200

Tygervalley - 021 910 7050

FFS Finance South Africa (Pty) Ltd, trading as Ford Credit, Is an Authorised FinancialService Provider (FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72)

FREE service planand LOW cost of ownership.Ford FIGO 1.4 Ambiente achieved 6.3L/100kmat the

Total Economy Run.

Offer valid until end of January 2013

R116 900with FREE(6yrs/60000km)service plan

62kW127Nm

Air-con

Dual frontairbags

ABS withEBD

Radio/CD + Aux jackwith 2 speakers

ComprehensiveWarranty of

4yr/ 120000km

FIGO 1.4 AMBIENTE

when financed through FORD CREDIT

T: 021 595 1170 | WWW.N1CITYMALL.CO.ZALOUWTJIE ROTHMAN STREET | GOODWOOD | CAPE TOWN

4 JAN - 1 FEB 2013

T&C’s apply. Winner to be contacted by phone on 2 February 2013. Three night cruise valid for two people and departs26 February 2013 from Cape Town return. Visit www.n1citymall.co.za for full T&C’s.

Win a cruise to Mossel Bay valued at R14 500

Spend R120 or more at N1 CityMall & place your till slip withcontact details in an entry boxSTARLIGHT CRUISES

HIERDIE STADWERK VIR JOU

Toekenning van Burgerlike EerbewyseDie Kaapstadse publiek word versoek om individue, organisasies of militêre eenhede te benoem vir die toekenningvan burgerlike eerbewyse ooreenkomstig die Raad se beleid oor die toekenning van burgerlike eerbewyse, soos ditop 3 Desember 2008 aanvaar is.

Burgerlike eerbewyse kan in die volgende afdelings aan burgers van Kaapstad toegeken word:

• Ereburgerskap van Kaapstad (persone van aansien, of militêre eenhede)• Ondertekening van die boek van burgerlike eerbewyse• Vrye toegang tot Kaapstad (slegs militêre eenhede)• Die burgemeestersmedalje vir een van die volgende: gemeenskapsake, maatskaplike sake en dienste,kultuursake, jeugsake, sport en ontspanning, natuurbewaring, ekonomiese sake en buitengewone dapperheid

‘n Burgerlike eerbewys kan aan ‘n lewende persoon of ter nagedagtenis aan ‘n gestorwe persoon toegeken word,en alle benoemings moet skriftelik geskied, moet aandui watter eerbewys ter sprake is, en moet ‘n voldoendemotivering insluit.

Dien asseblief jou benoeming voor of op Vrydag 22 Februarie 2013 by dieKantoor van die Uitvoerende Burgemeester, Privaatsak X9181, Kaapstad 8000,of by e-posadres [email protected] in. ‘n Afskrif van bogenoemdebeleid kan op die Stad se webtuiste by www.capetown.gov.za/policies of vantelefoonnommer 021 400 5841 bekom word.

RAADSHEER DIRK SMITSPEAKER: STAD KAAPSTAD

Sidney Dicks (43), who is not only a fatherof four but also responsible for 170 childrenat the SOS Children’s Village in Thornton,Goodwood, won the grand prize in the Pickn Pay smart shopper promotion.Thiswill see theChild andYouthCareDe-

velopment co-ordinator leaving his respon-sibilities behind next year and making hisway to London on holiday on a British Air-ways flight in unparalleled airline luxury.Hehas dedicatedhis life to caring for chil-

dren and was previously a director at theAthlone Youth and Family DevelopmentCentre.“Working with the youth is my passion.

It is said if you do what you are passionateabout youwill neverworkaday inyour life,and that is the truth for me,” he said.Sidney who lives on site at the Children’s

Village and is involved in any emergenciesthat arise, such as sick or injured children,has never won anything in his life before.“My wife and I have never been overseas

so thiswill be our first trip,” he said. “WhenI was told the news I was completely over-whelmed. A friend has told me about hisbusiness class flights and I never thoughtI would have the opportunity to experienceit.”Sidney, a keen Liverpool supporter, is

planning to go during winter in 2013 to

make themost of the warmweather in Eng-land. He has studied the football schedulesto see whether he could attend amatch dur-ing his stay.“We have a lot of friends over there that

we will visit and of course we want to sight-see asmuch as possible, things like the Lon-don Eye and perhaps some theatre.”

Fate repays hisgood deeds

Father of four Sidney Dicks (Child and YouthCare development coordinator) has won thetrip of a lifetime to London, England.

Boeke deel van kunsmark’n Boekbonanza is deel van die Boston-kunsmark op Saterdag 26 Januarie.Die hekke open om 09:00. Kinderboeke,

storieboeke en geestelike boeke sal teenbillike pryse verkoop word.Die organisasie Lucky Lucy Foundati-

on se bekende resepteboek, “Friends ofLucky Lucy”, sal ook beskikbaar wees.Ander uitstallers sal klere, juwele,

plante, dekoritems en eetgoed verkoop.Die mark word elke laaste Saterdag

van die maand op die park oorkantHoërskool D.F. Malan gehou.V Kontak Sonet by 083 561 1221.

12 NUUSNEWS


Old Mutual Finance is an Authorised Financial Services and Registered Credit Provider

Finance

MC

SA/O

LDM

UTU

AL/

TYG

ERB

URG

ER/4

289/

E

GET A LOAN THAT’S RIGHT FOR YOU – VISIT A BRANCH, SMS YOUR NAME TO 41575 OR VISIT WWW.OMFINANCE.CO.ZA

A GOOD LOANOFFERS PEACE

OF MINDNOT

“FREE” THINGSTHAT COST YOU

YOUR FUTURE

Don’t think about soapies, think about how much the Mashonisa’s loan cost s you. With the extra money you’l l spend pay ing himback, you could’ve bought so much more than a TV. At Old Mutual, we don’t offer you free things because they actually come at apr ice. Instead, we help you f ind a loan that suit s your needs. Because if you borrow respons ib ly, there is such a thing as good debt.

JANA BEKKER

A photo of a badly mistreated, cringing Rho-desian Ridgeback cross, is stuck onto SueBlias garage wall. The photo shocks and onecan’t help but wonder if this poor dog hadto be put down.

Seconds later, at the sight of a second pho-to (alongside the first) of a healthy, happyanimal, sheer relief washes over you, as yourealise this skin-and-bone dog wasnurtured back toperfect health.

This is the kind ofchange the KarooAnimal ProtectionSociety (KAPS) ma-kes in the lives ofanimals.

Sue and GloriaPitlou started aKAPS branch inBellville in 2007 andsix years later theyare still doing every-thing in their powerto ensure a better fu-ture for animals ofthe Little Karoo.

Chairman Colette Teale founded KAPS in2001 on her farm outside Barrydale in theKaroo, upon discovering there was no helpfor animals in the poor communities of thedesolate region.

“KAPSanimals aren’t put into cages. Theyare fostered at people’s homes,” Sue saysabout the rescued animals.

To be able to keep caring for these animalsuntil rock-solid homes are found for them,fundraisers are of extreme importance.

On the last Saturday of every month, Glo-ria and Sue hold a fundraiser in the form ofa sale,whereyou can findanything imagina-ble, from antiques and clothing to compu-ters, televisions, books, old cameras andpots and pans.

All the items for sale are donated.“At the moment we have a box of seven

singles records, a crate of LPs and many CDsand DVDs which are all sold between R5 and

R10,” says Gloria.They invite school

children to put up afood stall with hot-dogs or pancakes onany of the sale days,to help raise moneyfor the animals.

To date, the twofriends have mana-ged to raise R300 000for KAPS.

At the momentthey have a SylvacGreen rabbit, a speci-al collector’s item.

Sales are held atSue’s home in Ridge-worth.

Trestles and table tops, or folding tablesis another necessity which the women hopeto have donated by people who have theseitems but don’t use them.

The next KAPS sale takes place this co-ming Saturday between 09:00 and 12:30 at 18Greenway, Ridgeworth, Bellville.V For more information please phone Sue on021 919 5543.

Help ensure goodlife for animals

A dog such as this poodlecross has found anew life, thanks to the Karoo Animal ProtectionSociety.

ESMÉ ERASMUS

Vir ’n hoërskoolleerling van Durbanvillehet die jaar goed afgeskop met die goeienuus dat sy gekies is as een van die top-tien finaliste in die Mej. Junior Suid-Afri-ka-kompetisie.

Le-André, ’n matriekleerling aan dieHoërskool Durbanville, is een van slegsvyf deelnemers in die Wes-Kaap wat ge-kies is om die provinsie later vanjaar indie streeksuitdunne in Johannesburg teverteenwoordig. Dit volg op ’n rits titelsverlede jaar, waarvan die jongste is toesy in Desember as die Mej. Teen MzanziAfrica Role Model gekroon is in dié kom-petisie by GrandWest Casino.

Syhethaar aanslag op skoonheidstitelsverlede jaar begin toe sy deelgeneem hetaan die Mej. Wes-Kaap-kompetisie inDurbanville. Daar is sy gekroon as twee-de prinses en is sy ook genomineer as eenvan die top-vyf wat die Wes-Kaap by dieGrandWest Casino in Mzanzi Africa se2012-kompetisie sou verteenwoordig.

Sy is ook gekroon as eerste prinses indie Mej. Stellenbosch-kompetisie. In Sep-tember het sy deelgeneem aan die Mej.

Red Affair-kompetisie, wat ook by Eagle-vlei gehou is, en het daar ook met diekroon weggestap. Sy het in Oktober aandie Mej. Eaglesvlei-kompetisie op Eagle-vlei by Stellenbosch deelgeneem en diekroon verower. Le-André beoog ook omhierdie jaar in te skryf vir Mej. Suid-Afri-ka se 2014-kompetisie.

HS Durbanville se Le-Andréryg die skoonheidstitels in

LeAndré Swanepoel is hier kort nadat sygekroon is as die wenner in die Mej. TeenMzanzi Africa Role Modelkompetisie.

TheMethodist Church on the corner ofAliceand Oranje streets in Tygerdal will be host-ing it’s first alpha course for the year com-mencing today at 18:30.

This nine-week course is especially de-signed to bring those who attend into a veryreal and meaningful relationship with JesusChrist and to add a new dynamism to the

faith of those who are already seasonedChristians.

Anyone and everyone is welcome to comealong and enjoy a non-threatening eveningof learning and laughter as well as a talk ona topic that is central to the Christian faith.V For more information contact the church office on021 591 8232 or Julian Wiid on 083 658 9995.

A real relationship with Jesus

DivorceCare divorce recovery supportgroup meetings start on Saturday 9 Febru-ary from 10:00 to 16:00 and thereafter everyMonday evening from 19:00 to 21:00 over 10weeks.

The DivorceCare divorce recovery sup-port group of the Family Church Durban-ville is a friendly, caringgroupof peoplewhowill walk alongside people through one of

life’s most difficult experiences.The meetings are led by people who under-

stand what people who are divorcing, are go-ing through and want to help.

The cost is R300, however sponsorshipsare available on request.V For more info, contact the Family Centre Durbanville on [email protected] or phone 021 975 2998 orvisit www.fcd.org.za.

Getting over a divorce

Children between seven and 13 years are in-vited to take part in a special Arti Parti KidsEntrepreneurialValentine’smarket and selltheir baking ware on Saturday 9 Februaryfrom 10:00 to 12:00. The children can exhibittheir home-baked orhome-made items at the

market, atOurPlace inOxfordStreet inDur-banville. The cost is R20 per child to displaytheir wares. The prices of their productsmay only be R5, R10, R15 or R20.

The theme ishearts inpink, red andwhite.V Book by email to [email protected].

Kids run Valentine market

13NUUSNEWS


Hospital call centre expandsTygerberg Hospital is one of eightfacilities identified for a call cen-tre pilot project, which hasproved to be highly successful inrecent months.

The Western Cape GovernmentHealth call centrehasbeenavaila-ble for patient complaints for fivemonths and will roll out to allhealth facilities in the metro dur-ing the 2013/2014 financial year.

Hélène Rossouw, spokespersonfor Theuns Botha, Minister ofHealth: Western Cape Govern-ment, said an analysis of the me-dium that clients prefer, to log acomplaint or compliment, revealscallers prefer making a phonecall.

“The numbers of calls are far inthe majority, compared to textmessages or emails,” she says.

In the five month period, 594complaints were logged. The com-plaints line receives an average ofsix calls per day and most com-plaints are lodged between 09:00

and 12:00.In total, during this period, 594

queries were raised of which 578were resolved, that is 97 %. Themajority of complaints are re-solved within five days. Hélènesays a survey by the call centreshows that patients are very satis-fied with the service At present 16complainants are awaiting feed-back.

She says overall, themajority ofcomplaints that exceed all othercomplaints are about waitingtimes.

Second in line, but not nearly asmany complaints are about atti-tude towards patients.

Minister Botha says: “This isexactly the value of the com-plaints line. It enables the depart-ment to identify the facilities thatface the most challenges. Now wecan target our resources towardsspecific problems.”

Botha says the success of the pi-lot has proven they can roll out

the call centre to service all facili-ties across the province.

Each financial year anotherdistrict will be added to the serv-ice with the aim to offer the serv-ice to all patients across the prov-ince by 2018.

At present, the call centre isavailable for clients from the se-lected health facilities whichform part of the pilot project be-tween 07:00 till 19:00.

The eight facilities identifiedfor the pilot project are TygerbergHospital; Mitchell’s Plain Com-munity Health Centre; Khayelit-sha Site B Community HealthCentre; Retreat CommunityHealth Centre; Somerset Hospi-tal; Helderberg Hospital, Somer-set West; Wesfleur Hospital, At-lantis andTCNewmanCommuni-ty Day Centre, Paarl.V The call centre number is0860 142 142. To send a text message,SMS the word HELP to 31022 or [email protected].

Prof. Sean Davison, wat vyf maandein huisarres in Nieu-Seeland wasnadat hy sy terminaal-siek ma helpsterf het, gaan sy verhaal vertel bydie eerste van ’n reeks gesprekkewat op Donderdag 31 Januarie bydie NGKerkDurbanville aangebiedword.

Dit begin om 19:00 in die gemeen-tesentrum op die hoek van Kerk- enWeyersstraat, Durbanville.

Davison, ’n akademikus by dieUniversiteit van Wes-Kaapland, isin ’n Nieu-Seelandse hof onskuldigbevind op aanklag van poging totmoord. Dit kom ná die genadedoodvan sy ma, dr. Patricia Ferguson.

Die onderwerp van die eerste vandie reeks gesprekke is “Selfmoord-bystand: Wat doen ek wanneer mysterwende moeder smeek vir finale

verligting van die verterende pyn?”Dit word aangebied deur die NG

Kerk Durbanville se Dade van Lief-de-groep.

Dr. Chris Jones van die teologiesekweekskool op Stellenbosch, wat albaie geskryf het oor Christelike per-spektiewe rakende etiese dilemmasen die kwessie van selfmoordby-stand, sal die gesprek leimet insigteuit die teologie.

Enigeen kan kom deelneem envrae vra, of ook onderwerpe virdaaropvolgende gesprekke voor-stel.

Toegang is gratis. Koffie of tee salna afloop van die aand bedien word.

Davison praat oor ma se genadedood

Prof. Sean Davison

JANA BEKKER

Die eerste dag in graad een is ietswat die meeste mense jare latersteeds onthou. As jy egtermet ’n he-likopter op die skool se rugbyveldafgelaaiword, is dié ervaring onver-geetlik.

Dít is presies hoe die sesjarige De-on Vollgraaf van Boston vanjaar syeerste skooldag by Laerskool Totiusbegin het – met ’n helikopterrit.

Deon se ma, Elizma, sê Deon woueintlik met ’n Ratel-aanvalsvoer-tuig skool toe geneemword,maar syen haar man, André, kon dít nie ge-reël kry nie.

“Ek doen vir my kind als wat ekkan. Sy dromekomeerste,” het Eliz-ma die oggend by die skool gesê.

Op die ouderdom van twee maan-de het dokters nie veel hoop gehaddat Deon ouer as twee maande souword nie.

“Hy is met ’n vernouing in dieslukderm gebore en was baie siektoe hy kleiner was,” sê Elizma. Van-dag is hy steeds gereeld koorsig enly hy aan asma.

Deon se tweede opsie was ’n heli-kopter.

Elizma het met die skoolhoof, Ge-

orge van Zijl, gepraat en hy het “da-delik ingestem”, vertel Elizma.

Toestemming moes ook verkryword om van die Kaapstad Interna-sionale Lughawe na die skool tevlieg.

Deon se sussie, Lisa, wat vanjaarin graad ses in die Laerskool Totiusis, het saamgevlieg.

Deon se nuweklasmaats het opge-wonde op die rugbyveld gewag virdie helikopter se koms. Sy klasjuf-frou, Melissa Carstens, het homkort na die landing by die helikop-ter ontmoet.

Ná die helikopterrit, op pad na syklas, het Deon gesê hy sien baie uitna graad een.

Skoolloopbaan begin met ’n heli-rit

Deon Vollgraaf (regs) is hier saam met sy ma, Elizma, en sussie, Lisa.FOTO: JANA BEKKER

Die spoke loop weer wanneer dieMystery Ghost Bus in sy dertien-de en finale jaar die nekhare inverskeie stede gaan laat rys.

Op Saterdag 9 Februarie vinddit in Johannesburg plaas en opSaterdag 16 Februarie in Pretoria

en Kaapstad.Pub en grub-stoppe, poltergees-

te, draaikolkmis, kastele, ’n don-ker spookagtige kamer, begraaf-plase en vele meer sal deel weesvan dié skrikvermaak.

Die aksie vindvan 19:00 tot 00:00

by ’n kerkhof plaas teen R299 perpersoon. Maatskappygroepe van30 of meer persone is welkom. Be-spreek by Computicket of Chec-kers/Shoprite.V Vir meer inligting, besoek www.mysteryghostbus.co.za.

Spoke gaan weer nekhare laat rys

14 NUUSNEWS


If youhave started 2013 in need of somemo-tivation, you need look no further.

Glen McQuirk, founder of Map4Life willbe helping people find their purpose in lifein a series of meetings to be held in Bell-ville from tomorrow to Saturday 26 Janu-ary.

The Map4Life programme encompassesthe skills of coaches, authors,motivationalspeakers and trainers.

Map4Life allows people to do more thandream about their purpose in life. It givesthem the tools to turn those dreams into re-ality.

A series of meetings are on offer, fromthe FastTrack sessions on Thursday 26, amotivational talk on Pursuing your Pur-pose on Thursday evening, a workshop onFriday to show you how to really get outof debt and generate wealth and a motiva-tional talk on leadership and a breakfaston Saturday morning.

There is no charge for the motivationaltalk on Wednesday January 24.

WIN! WIN! WIN!V For the other three events, the organisers are giving away one free spot for each event. To standa chance of winning, call Debbie at 021 975 5409and quote the key phrase “I want to pursue my purpose and passion.”

V Call Debbie at 021 975 5409 or email deb[email protected] for more details.

Map4Life willget 2013 going

Drie gelukkige lesers kan dubbel-kaartjies wen na die tweede RieslingRocks-fees op 9 Februarie.

Maak ’n draai by Hartenberg-wyn-landgoed vir top-Rieslingwyne vandie beste kelders in Suid-Afrikasaam met heerlike deli-lekkernye.

Carl Schultz, die toegekende wyn-maker van Hartenberg en een vanSuid-Afrika se voorste Riesling-pro-dusente, het die crème de la crèmevan wynkelders uitgenooi om hulRieslings ten toon te stel op hierdieheerlike kos- en wynfees buite Stel-lenbosch.

Riesling is moontlik een van dieveelsydigste wyne en kan met by-kans enige kos geniet word.V Riesling Rocks vind plaas op Saterdag 9Februarie by Hartenberg van 12:00 tot 17:00.Kaartjies is beskikbaar teen R180 per persoon, insluitend ’n wynglas en kan direk vanHartenberg of by www.webtickets.co.za verkry word. Vir meer inligting, skakel 021 8652541, epos [email protected] ofbesoek www.hartenbergestate.com. Hartenbergwynlandgoed is geleë buite Stellenbosch op die Bottelarypad (M23).

WEN! WEN! WEN!V Drie lesers kan elk dubbelkaartjies na diefees wen.SMS die woord “fees”, gevolg deur jou naamen kontaknommer na 45527 voor Woensdag 30 Januarie. SMS’e kos R1,50.

Lesers kankaartjieswen na fees

Geniet wyne en delikate lekkernye bydie Riesling Rocksfees.

The Abbotts CollegeSenior High School inCentury Gate, Milner-ton boasts two top stu-dents who each passedwith distinctions dur-ing the recent matricexams.

Thecollege caters fortheneeds of students inGrade 10, 11 and 12.

At Abbotts collegethey empower stu-dents so that they leaveas independent adultswho take ownership oftheir lives and face thefuture with confi-dence.

Two top distinctions for AbbottsEthan Fourie fromPlattekloof Glenobtained distinctionsin dramatic arts,geography, informationtechnology, Englishand life orientation.during the matricexams. His futureplans include studyingfor a BA degree inphilosophy and Englishat the University ofCape Town. He wishesto start developing hisown home studio aswell as get a parttime job.

Anna Kammiesobtained sixdistinctions inmatric and wasrated the topstudent at AbbottsCollege CenturyGate campus. Shewill be working at ahospital in Germanyand plans onapplying for acourse in speechsciences. Anna isfrom Bellville.

Help needy by donating unwanted goodsAnyonemoving home or spring cleaning forthe new year, is urged to donate their un-wantedhousehold items to theSpectraFoun-dation.

The Spectra Foundation will find a secondlife for your unwanted goods by donating itto a needy family.

The foundationhas since 2004,when itwasfounded, helped underprivileged communi-ties survive the ever increasing cost of liv-ing.

Spectra was registered in 2007 and specifi-cally focuses on helping people affected by

Aids and drugs and substance abuse, espe-cially where children are involved.

“We have also over the years helpedabusedwomenandchildren findhomes, sup-ported victims of crime and assisted streetpeoplewhowere ill and sleeping on the road-side to get to the clinic or hospital for medi-cal assistance,” said Val Young, director andfounder of the Spectra Foundation.

For this, the foundation was rewardedwith a certificate in 2008 in recognition of ex-ceptional contributions and efforts to sup-port the police and Durbanville community.

“During the past years we have been able–with thehelp of caringpeople from the com-munity – to provide clothes, linen, curtains,shoes, toys, bric-a-brac, wheelchairs, andother medical equipment.

“We are at present helping many peoplewho are unemployed and desperate to sup-port their families with goods which theycan sell and be able to afford bread on thetable,” Val said. The foundation also dropsoff clothes and food.V Call Val on 084 033 6741 or 021 979 2408 to donateor have your goods collected.

15ADVERTENSIEADVERTISEMENT


Products may differ from advertised picture.Warranties are fully supported by manufacturers. All warranties are carry-in unless otherwise specified. Price subject to R/$ fluctuations. Valid 23 January - 29 January 2013. E & OE

N1 City Value Centre021 595 0931

Kenilworth Main Road021 762 5651

Parklands Lifestyle Centre021 556 6860

Somerset Value Mart021 852 6374

CapeGate Shopping Centre021 981 1780

Willowbridge Lifestyle Centre021 914 7877

ACER V3-571G CORE i7 NOTEBOOK + MICROSOFTNOTEBOOK BUNDLER8999• Intel Core i7-3610QM 2.30GHz CPU• 15.6” HD (1366x768) LED display• 4GB DDR3 RAM• 750GB Hard drive• 2GB NVIDIA GeForce GT 640M• Super-Multi DVD writer• Windows 7 Home Premium 64-Bit• Targus Notebook Bag • Microsoft Notebook

Cooling Base • Microsoft Wireless Mouse 3000

ACER ASPIRE AS5733 CORE i3 NOTEBOOKR4499• Intel Core i3-380M 2.53GHz CPU• 15.6” HD (1366x768) LED display• 2GB DDR3 RAM• 500GB Hard drive• Integrated Intel HD graphics• Super-Multi DVD writer• Windows 7 Home Basic 64-Bit

NOTEBOOKS

ACER ASPIRE AS5742G CORE i5NOTEBOOKR5999• Intel Core i5-560M 2.66GHz CPU• 15.6” HD (1366x768) LED display• 6GB DDR3 RAM• 500GB Hard Drive• 1GB NVIDIA GeForce 610M• Super-Multi DVD Writer• Windows 7 Home Basic 64-Bit

DELL INSPIRON 3520 CORE i5NOTEBOOKR6999• Intel Core i5-3210M 2.50GHz CPU• 15.6” HD (1366x768) LED display• 4GB DDR3 1600Hz RAM• 750GB Hard Drive• Integrated Intel HD Graphics 4000• DVD Writer & Webcam• Windows 8 64-Bit

DELL INSPIRON N5521 CORE i7NOTEBOOKR11499• Intel Core i7-3517U 1.90GHz CPU• 15.6” Full HD (1920x1080) LED Display• 8GB DDR3 1600MHz RAM• 1TB Hard Drive• 2GB AMD Radeon HD8730M• DVD Writer & Webcam• Windows 8 64-Bit

LENOVO Z580A CORE i7NOTEBOOKR9999• Intel Core i7-3632QM 2.2GHz CPU•15.6” HD (1366x768) LED Display• 8GB DDR3 RAM• 1TB Hard Drive• 2GB nVidia Geforce GT630M• DVD Writer & HD Webcam• Windows 8 64-Bit

LENOVO YOGA 13 CORE i5NOTEBOOKR12999• Intel Core i5-3317U 1.70GHz CPU• 13.3” HD+ (1600x900) Touch IPS Display• 4GB DDR3 RAM• 128GB Solid State Drive• Intel HD Graphics 4000• Integrated HD Webcam• Windows 8 64-Bit

DELL VOSTRO 2520 CORE i5NOTEBOOKR7999• Intel Core i5-3210M 2.50GHz CPU• 15.6” HD (720p) LED display• 4GB DDR3 1600MHz RAM• 500GB Hard Drive• Integrated Intel HD Graphics 4000• DVD Writer & Webcam• Windows 8 Professional 64-Bit

• 15.6” Full HD (1920x1080) LED Display

ACER ASPIRE AS5742G CORE i5

www.chaoscomputers.co.za | [email protected]

• Intel Core i5-3210M 2.50GHz CPU• 15.6” HD (1366x768) LED display

• Intel Core i5-3210M 2.50GHz CPU

• Integrated Intel HD Graphics 4000

SCANNERS

STORAGE

WD ELEMENTS DESKTOP HDD1TB | R999 2TB | R10993TB | R1499• Transfer Rate (USB 2.0) 480 Mb/s (Max)• Form Factor: 3.5”• Interface: USB 2.0• WD GreenPower

Technology to saveenergy

WD ELEMENTS PORTABLE HDD500GB | R699 1TB | R899• Transfer Rate (USB3.0) 5 Gb/s (Max)• Form Factor: 2.5”• Interface: USB3.0• No external power

adapter needed

CANON MX434 4-in-1 PRINTERR799• Fax, print, copy, scan• 4800 x 1200 dpi• 30 Page Automatic

Document Feeder• USB & Wi-Fi interface

PRINTERS

CANON MX514 4-in-1 PRINTERR1099• Fax, print, copy, scan• 4800 x 1200 dpi• 35 Page Automatic

Document Feeder• USB, Ethernet &

Wi-Fi Interface

CANON LIDE 210 SCANNERR899• 4800 x 4800 dpi, 48-bit colour• Ultra-fast, A4 scanning, 300 dpi: approx 10 secs• 5 EZ buttons for auto scan, copy, email & 2 x PDF• USB powered for easy installation & portability

CANON MX374 4-in-1 PRINTERR699• Fax, print, copy, scan• 4800 x 1200 dpi• Print speed: up to 8.7 ipm

black / 5.0 ipm colour• 30page Automatic

Document Feeder

CANON MP230 3-in-1 PRINTERR449• Print, copy and scan• Up to 4800 x 1200 dpi• Print speed: 7.0ipm

black / 4.8ipm colour• Micro ink droplets for

precise print

WD ELEMENTS DESKTOP HDD

Transfer Rate (USB 2.0) 480 Mb/s (Max)

CANON LIDE 110 SCANNERR599• 2400 x 4800 dpi, 48-bit colour• Fast scanning at 300 dpi: approx 16 secs• 4 EZ buttons for auto scan, copy, email & PDF• USB powered

• Intel Core i7-3610QM 2.30GHz CPU

• Targus Notebook Bag • Microsoft Notebook

RE i5

• Intel Core i5-3317U 1.70GHz CPU• 13.3” HD+ (1600x900) Touch IPS Display

• Intel Core i7-3632QM 2.2GHz CPU

• 35 Page Automatic Document Feeder

• Up to 4800 x 1200 dpi

black / 4.8ipm colour• Micro ink droplets for

LOGITECH CORDLESSDESKTOP MK260R299• Logitech advanced 2.4 GHz wireless

connectivity• 10-Metre range• Auto-frequency switching• Eight hot keys

MICROSOFT CORDLESSDESKTOP 800R199• 2.4 GHz Wireless• Media Hot Keys• LED Optical Mouse• USB Interface

LOGITECH WIRELESSDESKTOP MK520R649• Logitech® Advanced 2.4 GHz wireless

connectivity• Logitech® Incurve keys™• Full size laser precision mouse• Logitech®

Unifyingreceiver

MICROSOFT WIRELESSDESKTOP 3000R449• 2.4Ghz Wireless• Bluetrack technology• Battery life indicator• Spill resistant design

DESKTOPSMONITORS

CAMERAS

IRELESS

• Bluetrack technology• Battery life indicator• Spill resistant design

CANON A810 CAMERAR699• 16 Megapixel camera• 5x Optical zoom• 28-140mm Focal length• Autofocus & Macro

focus

CANON A1200 POWER BUNDLER799• 12.1 Megapixel camera• 28mm wide-angle, 4x optical zoom lens• Blur reduction & motion detection

technology• includes: 2GB

Verbatim SD card& Lowepro bag

PHILIPS 23’’ FULL HDLED MONITORR1799• 1920 x 1080p

(Full HD)• 10 million:1 contrast

ratio• VGA & DVI• SmartTouch control

SAMSUNG S22B300B21.5” LED MONITORR1399• 21.5” Widescreen• 1920 x 1080p• Mega dynamic

contrast ratio• D-Sub | DVI

W

LOGITECH CORDLESS

• USB Interface

• Full size laser precision mouse

• USB powered

Whether you want tobrowse our 5000 +products, our full monthlycatalogue or even buyonline, our website is theplace to go…

16 VERMAAKENTERTAINMENT


music and different folk movements featur-ing numerous instruments such as the cuat-ro, mbira, tanpura, sitar and various acous-tic guitars.Guy has recently been featured in the

world’s biggest selling guitar magazineGui-tar Player which saw him performing atleading guitar festivals throughout Europe,Australia and the US. He has also receivedthree major national awards including theesteemed SAMA (South African MusicAward) for “Best Instrumental Album of theYear”. In the same vein, Nibs has become ahighly acclaimed guitarist, singer and song-writer, being featured in leading publica-tions from France’s Liberation to the UKGuardian. He is constantly touring with hisbiggest support base being in France.Listen to their debut new album at http://

nibsvanderspuyandguybuttery.band-camp.com/.Theywill be atDieBoer onSaturday 9Feb-

ruary. To book, call 021 979 1911 or 083 4060111.

Nibs van der Spuy and Guy Buttery are setto perform at Die Boer in February.After over a decade of writing, recording

and touring together, Nibs van der Spuy andGuy Buttery finally released their first col-laborative album.Following an extremely successful string

of launches in South Africa, these interna-tionally renowned musicians toured theirbrand new show at prestigious festivals andvenues throughout Europe and the UK ac-companied by the release of their debut re-lease In the Shade of the Wild Fig.These two virtuosos collaborated on a se-

ries of shows in the early and mid-2000s be-fore their respective solo careers took offwith rigorous individual touring schedulesaround the globe. Their performing pathscrossed at a major festival in Toulouse,France, and this inspiredanewcombinationof performances and sowed the seed for do-ing a full length album together.In The Shade of the Wild Fig showcases

theirmutual interest anddeep love forworld

Storie van Koos enKytie op die plankeLOUISA STEYL

Die splinternuwe produksie, Kytie – ’nKoos Kombuis-storie, is Dinsdag in DieBoer te sien.Die toneelstuk, wat deur Alexa Stra-

chan geskryf is, vertel die storie van ’nwit seun wat deur ’n bruin kind grootge-maak is – net soos in Koos Kombuis seliedjie “Kytie”.“Dit handel oor die verhouding tussen

André en diemeisie wat vir hulle gewerkhet,” verduidelikCrystalRoberts,wat dierol van Kytie vertolk.“Sy was aan sy sy vandat hy ’n babatjie

was,” sê sy.Vaughan Gardiner, wat die rol van An-

dré speel, sê: “Dit gaan oor die groot im-pak wat Kytie op sy lewe gehad het.”“Hoe hy al sy lewensbesluite gemaak

hetmet alleswat sy homgeleer het,” voeghy by.“Dit is as gevolg van haar dat Andre so

’n liberale mens geword het,” sê Crystal.

Crystal Roberts en Vaughan Gardinerspeel in Kytie – ’n Koos Kombuisstorie.

Margit Meyer–Rödenbeck behartig dieregie van die toneelstuk, terwyl JohannOosthuizen en Herman Pieters die ver-vaardigers is. Die musiek is natuurlikdeur Koos Kombuis.“Dit is nie ’n politieke toneelstuk nie,”

benadruk Margit. Sy sê dis toevallig datdie storie in daardie apartheidstyd plaas-vind.“Die produksie gaan oor eerlike emo-

sie,” sê sy.Margit sê mense vra ook uit oor Koos

Kombuis se betrokkenheid by die pro-duksie. Sy sê die gehoor moet weet datKoos nie die opvoering geskryf het nie,en dat hy ook nie in die toneelstuk ver-skynnie. Daar is ook geen sang in die pro-duksie nie.Die produksie se eerste vertoning sal

op Dinsdag 29 Januarie in Die Boer wees,voor ditWoordfees en danKKNK toe reis.Kaartjies vir die vertoning in die Boer

kos R85. Bespreek by 021 979 1911 of 083406 0111.

Hot music on a hot summer’s afternoon atthe most beautiful garden in Africa.That’s what you can expect on Sunday 27

January at the next Old Mutual SummerSunset concert.The combination of super talent Toya

Delazy with an opening act by Lindiwe Sut-tle will make for a fabulous blend of musicgenres and sure-to-be crowd pleasers.Hailing from eMahlabathini near uLundi,

KwaZulu-Natal, ToyaDelazyhasmadea realimpact on South African Top 40 Radio withthe release ofherdebut and follow-up singles“Pump It On” and “Love Is In The Air”.Singer-songwriter Lindiwe Suttle will be

opening the afternoon.The Old Mutual Summer Sunset Concerts

take place at Kirstenbosch National Botani-cal Garden (Rhodes Drive, Newlands, CapeTown) on Sundays from 17:30 to 19:00. Gatesopen at 16:00.For more information and ticket prices,

call 021 799 8783/8620 or visit the websitewww.sanbi.org or www.oldmutual.co.za/music.

WIN! WIN! WIN!V Three readers can each win double tickets to seethe show. Visit www.tygerburger.co.za.

Hottest music in cool garden

Toya Delazy

Tussen joga en whisky waai die maskers.Drie jarelange vriendinne blaas stoom af,herlaai en vat mekaar aan.Dis veel meer as ’n gemoedelike koffie-en-

skinder: die drie uiteenlopende vroue is ek-sentriek, dapper en boonop vies. Hulle spoelmonduit oor karwagte, rietskraal winkel-poppe, kopdokters en thongs.Hul saamwees bewapen hulle om mans,

kinders, siekte, ouderdom, enander daaglik-se katastrofes in die oë te kyk. In die prosesword ’n fakkel gedra vir vriendskap waarinsiele uitgetrek en genees word.

Ou Blare, ’n gesinskomedie deur die be-kroonde skrywer/akteur/regisseur LeonKruger, debuteer tydens Woordfees-2012 instampvol sale.Die drie ou blareword vertolk deurElsabé

Daneel, Susanne Beyers en Joanie Com-brink – bekende en geliefde aktrises watreeds vir dekades hul professionele merk opdie verhoog, TV, film en radio maak.Kom kyk na die drie top-aktrises op 25 en

26 Januarie byDieBoer.Die vertoningbeginom 20:30. Kaartjies is R110. Bespreek by 021979 1911.

Drie ‘ou blare’ blaas stoom af

Cape Town City Ballet (CTCB) presents Gi-selle for four performances only.The ballet will run Sundays only from 27

January to 17 February, in theMaynardvilleOpen-Air Theatre.The CTCB’s star, Laura Bosenberg, is

partnered by Thomas Thorne and Kim Viei-ra by Trevor Schoonraad, while Kirstel Jen-sen makes her Cape Town debut as Giselle,supported by Daniel Szybkowski as Al-brecht.The role of Myrtha, Queen of the Wilis, is

shared by Angela Hansford, Kim Vieira and

Lauren Rogers, and Hilarion is interpretedby Xola Putye and Ivan Boonzaaier.Giselle is a ballet in two acts.The ballet tells the story of a peasant girl

named Giselle, whose ghost, after her pre-mature death, protects her lover from thevengeanceof a groupof evil spirits calledWi-lis, female spirits who, jilted before theirwedding day, rise from their graves at nightand seek revengeuponmenbydancing themto death.Ticket prices rangebetweenR110andR130

and are available at Computicket.

Giselle’s ghost protects lover

Sir Roger Norrington has been a leadinglight on the classical music scene for almost50 years.He will conduct the Zurich Chamber Or-

chestra with celebrated South African clari-netist Robert Pickup as soloist.In a once-in-a-lifetime opportunity select-

ed members of the South African NationalYouth Orchestra will join them on tour.

After performing in Durban and Johan-nesburg, Norrington will fly to the MotherCity to conduct a concert at the Endler Hall,Stellenbosch as part of the Endler ConcertSeries on Wednesday 31 January.His final appearance in the country will

be at the New Apostolic Church in Silver-town, Athlone in Cape Town on Monday 1February. Tickets from Computicket.

Opportunity to appreciate the best

Conductor, Sir Roger Norrington will lead theZurich Chamber Orchestra in South Africa.

Two guitar heroes return home for magic gig

Guy Buttery and Nibs van der Spuy. PHOTO: DEBORAH ROUSSOUW

17VERMAAKENTERTAINMENT


Beste werk op dié album

Vaughan Gardiner sê hy is baie trots op synuwe album.

LOUISA STEYL

Vaughan Gardiner is ’n man met vele ta-lente: sanger, akteur, liedjieskrywer énvervaardiger.Hy het onlangs by

TygerBurger ’ndraai gemaak omoor sy nuwe album,Hoe wys ’n man syHart, te praat.“Ek het 90 % van

die album self ge-skryf,” vertel Vaug-han. Die album isook self vervaardig.

Hoe wys ’n man syHart kom drie jaar na sy laaste album,Wieek is, enhysêhyhet indié tydnuwemusiekgeskryf, maar ook sy vaardighede geslyp.“Al die beste werk wat ek kon doen in

die laaste drie jaar, is op die album,” sê hy.“Ek ‘love’ om romanties te wees,” sê

Vaughan, en dus is liefde die deurlopendetema van die album.

Hy vertel baie vandie liedjies gaan oorwat mans soms voel,maar as gevolg van diestigma, nie altyd hard-op kan sê nie.“Ek het probeer om

die album so eerlik asmoontlik te skryf,” sêhy.Vaughan is tans met

’n paar projekte besig.Hy is aan die einde van

diemaand byDieBoer in die produksieKy-tie – ’n Koos Kombuis-storie te sien.Dan is hy ook besig as musiekregisseur

vir Liefste Kayla, ’n nuwe reeks op Ky-

kNET. Hy het selfs vir die reeks liedjies ge-skryf en al die verwerkings gedoen.“Ditwas virmy ’nwonderlike ervaring,”

sê Vaughan.Hoewel sang altyd Vaughan se eerste

liefde sal wees, sê hy: “Dis nogal lekker virmy agter die skerms.” Daarom is dit virhom wonderlik om met musiekblyspele tewerk.“Die groot ding is jy kan musiek skep,”

sê Vaughan, wat ook die musiek vir dieproduksie Lied van my hart geskryf het.Vaughan sê: “Jy moet lief vir musiek

wees as jy musiek wil maak, sodat jy daailiefde in die musiek kan uitbring.”V Vir meer inligting oor Vaughan, besoek sy webtuiste by www.vaughangardiner.co.za of besoek syFacebookblad of volg hom op Twitter.V Vaughan Gardiner is ook op die Oranje Bank met’n boodskap vir aanhangers. Besoek www.tygerburger.co.za om die video te sien.

V Rooies is vanaand (Woensdag) by DieBoer. R80. Bespreek by 021 979 1911 of 083406 0111.

V Sarah Theron is Donderdag by Die Boer.R90. Bespreek by 021 979 1911 of 083 4060111.

V Hassanadas will be at Alba Lounge from19:00 on Thursday for Latin Sunsets. Entran-ce is free.

V Patrick Canovi will be playing at Quay 4every Friday from 16:30 to 19:00. Entranceis free.

V Shen FM and Jeremy Oliver will be at theCape Quarter from 16:00 on Friday for sun-downers. Entrance is free.

V Pebbleman will be at Bertie’s Mooringfrom 21:00 on Friday. Entrance is free. Call021 856 3343 to book.

V Ou Blare, ’n komedie met Elsabe Daneel,Susanne Beyers en Joanie Combrink, isVrydag en Saterdag by Die Boer te sien. Teksen regie is deur Leon Kruger. R110. Bespreekby 021 979 1911 of 083 406 0111.

V Crocodile Harris will be at Villa Pascal onSaturday. R100. Call 021 975 2566 or 082569 4147 to book.

V The City and Bed on Bricks will be at theV&A Waterfront Amphitheatre on Saturdayfrom 18:00. Entrance is free.

V Snare van die Suburbs, Francois van Asand Clive Pendock will be at Rabbit Hole onSaturday. R30 at the door.

V Mjikisile Vulindlu, a dramatic tenor, willperform at the Bellville Art Gallery on Sun-day from 19:00 with guests, Cecil Mlatsheni(baritone), Garth Bell (counter-tenor) andTheo Magongoma (baritone). R30 or R25for students and pensioners at the door. Formore information call 021 918 2293.

V The Natasha Meister band will be at Ber-tie’s Mooring from 17:00 on Sunday. Entran-ce is free. Call 021 856 3343 to book.

V Lee Gold will be at the V&A WaterfrontAmphitheatre on Sunday from 17:30. En-trance is free.

V Kytie ‘n Koos Kombuisstorie metVaughn Gardiner en Crystal Donna Ro-berts is Dinsdag by Die Boer te sien. R85. Be-spreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

V Steve Hofmeyr is van Woensdag 30 Janu-arie tot Saterdag 2 Februarie by Die Boer.R275. Bespreek by 021 979 1911 of 083 4060111.

What’s On | Wat’s Waar

Music Exchange, South Africa’s two-dayindependent music conference that getseveryone in the music industry talking,is set to take place on 21 and 22 March.Music Exchange brings the industry

together to discuss, debate, collaborateand get down to the business of makingmusic. Every year it offers artists, indus-try professionals and like-minded indi-viduals the chance to network, exchangeideas and catch up on the latest industrytrends.In 2013 Music Exchange has taken it a

step further by creating a digital albumfrom selected artists interested in up-loading their demo on http://www.soundcloud.com/musicexchange/dropbox thereby qualifying them to beselected to feature on this collaborationalbum, celebrating the continuing rise ofSouth African music.All attending artists’ submissions will

be considered for selection.Artists will also be selected to perform

at a showcase and are requested to up-load their demos together with a photo-graph and a short biography no laterthan Friday 15 March 2010.Over the years Music Exchange has

had a number of success stories.A collaboration between Evolver One

and international promoter and manag-er, DougDavenport at the 2010Music Ex-change conference was key to the groupsuccessfully recording their third al-bum.This yielded four radiohits. For 7thSon the introduction to Stuart Rubin,former BMG marketing director, at the2009 conference led them to re-record theAustralian hit “The Boys Light Up”,which went on to became their first hit.The event is at the Cape Town City

Hall. For more information, or to book,visit www.musicexchange.co.za.

Music Echange brings theentire industry together

Wreck-it Ralph opens at Ster-Kinekor Cape-Gate, Bayside, Tyger Valley, N1 City andParow on Friday.This animated adventure finds perennial

video game bad guy Wreck-It Ralph setting

out to fulfil his lifelong dream of being seenas a hero, only to discover that his effortscause mayhem in the world of video gamecharacters.Directed by Rich Moore.

Arcade game villain really wants to be a hero

Die geliefde LieweHeksie is terug!Haai oe!, maar syhet bietjie vergeetvan verjaarsdae endaarom vier syhaar “eerste”verjaarsdag by dieSuidoosterfees bydie Kunstekaaphoofteater opSaterdag 2Februarie om 10:00.Kaartjies is R50 perpersoon enbeskikbaar byComputicket.

Liewe Heksie terug met verjaarsdag

18 EIENDOMMEPROPERTIES


Franchisee: Lucas 082 494 0128

Jou oplossing Vir Huis FinansieringKontaK ons VanDag Vir Meer inligting oorrawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

www.rawson.co.za

BracKenFell araunaKantoor 021 982 2629

KraaiFontein ascotKantoor 021 987 8396

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK

FernDale R5?? 000

theuns: 082 573 6968

secure liVing. This lovely 2 bedroom apartment is situated in asought after security complex in the heart of Brackenfell. Providesgood rental income.

web ref: 335831Bedrooms 2 Bathrooms 1 Garages 0

Virtual tour

sole ManDate

VreDeKlooF east R529 000

lynette: 083 591 9326

spacious apartMent. Situated in a security complex. Open-plan living area to balcony with braai. Well cupboarded kitchen withbuilt-in stove, 2 Bedrooms, full bathroom and covered parking bay.


sole ManDate

protea HeigHts R899 000

theuns: 082 573 6968

little piece oF HeaVen. Invest in this low maintenance facebrick townhouse with an open-plan kitchen flowing over tolounge and dining area. Also has Braai area and lovely garden.


sole ManDate

Virtual tour

charl: 083 233 8666

VreDeKlooF east R549 000

inVestMent opportunitY. Centrally located apartment.Very well priced for a 2 bedroom apartment. Includes garageand parking space in security complex.


sole ManDate

Virtual tour

protea Village R899 000

Denize: 082 773 2677

Your own cosY HaVen. Own title house in a quiet area. Openplan living area with separate indoor braai room. Large kitchen withbuilt-in stove.Close to amenities. Enclosed, private andbiggarden.

web ref: 323981

sole ManDate

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5 Garages 1

Virtual tour

protea HeigHts R1 015 000

sunay: 083 900 0097

stunning new Beginning. Three lovely bedrooms with one andahalf bathrooms.Thehousehasanopen-plan livingareawhich includesthekitchen.Comeandmake thismodernandneathouseyourhome.

web ref: 348401Bedrooms 3 Bathrooms 1.5 Garages 1

Virtual tour

sole ManDate

protea Village R850 000

Jean: 083 258 3132

Face BricK starter! Open plan living area. Open-plan kitchenprepaidelectrical andfitted stove. 3bedroomsfittedwith carpets. Ensuite in main bedroom. Guest bathroom. Bonus: double garage.

web ref: 307731

sole ManDate


Virtual tour


Jean: 083 258 3132

MaKe an oFFer! Close to a private school in Protea Heights.3 bedrooms, 2 bathrooms and indoor braai. Single garage andparking for 3 cars.

web ref: 337861

sole ManDate

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garages 1

Virtual tour

VreDeKlooF R1 849 000

carolleen: 084 517 7731

sucH a lot oF space. Spacious family home in sought af-ter area. 2 Living areas, open-plan kitchen with scullery andstove, dining room, study and indoor braai.


sole ManDate

Virtual tour

welgeVonDen estate R2 850 000

lucas: 082 494 0128

eXecutiVe entertaining. Located in an upmarket security estate.Uponentering,you’resweptoffyourfeetandcarriedthroughthreelevelsofluxury-leavingyourelaxingnexttothepoolwhilethefireburnsinthecorner.


Virtual tour

Joint ManDate

4th Highest ranking rawson agent in s.a

Multi-Award Winning FranchiseMulti-Award Winning Franchise


Denize: 082 773 2677

locK-up-anD-go. This modern, immaculate and popular du-plex offers 3 bedrooms, 1.5 bathrooms with a guest toilet. Theopen-plan living area leads to an enclosed and private garden.


sole ManDate

Virtual tour

protea HeigHts R1 499 000

charl: 083 233 8666

This fullyenclosedproperty issituatedinanupmarketareaofBrackenfell.The house not only offers the basic needs in bedroom and living spacebutalsoboastsabeautifully fittedopen-plankitchenandscullery.

web ref: 369632

sole ManDate


new release

Virtual tour

19EIENDOMMEPROPERTIES


Jou oplossing Vir Huis FinansieringKontaK ons VanDag Vir Meer inligting oorrawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

www.rawson.co.za

BracKenFell araunaKantoor 021 982 2629

KraaiFontein ascotKantoor 021 987 8396

Franchisee: Lucas 082 494 0128

BRIGHTON SQUARE SHOPPING CENTRE – SHOP 5 – KRAAIFONTEIN – OPEN 7 DAYS A WEEK

winDsor estate R1 150 000

Julia: 082 897 0740

secure FaMilY HoMe witH Distinction. Modern open-plankitchenanddining room.Separate lounge. Premises fully pavedandwalled all around. Remote security gate. Stunning rock pool.


sole ManDate

nico: 072 601 1772

KraaiFontein R695 000

trenDY townHouse. This trendy townhouse is situated close to allamenitiesincludingAristeaPrimarySchool,MonumentParkHighSchool,CapeGateShoppingCentreand is incloseaccess toallmajor roads.

web ref: 274531

sole ManDate


langeBerg Hoogte R979 000

eloise: 071 313 5270

alMost BranD new! Close to Cape Gate Shopping and Medi-calCentre. Veryneat spacioushome.Open-plan kitchenand loungewith French doors to patio. Garage with direct access.

web ref: 271001

sole ManDate


Bonnie Brae R750 000

Julia: 082 897 0740

loVelY Face BricK HoMe in quiet area. Open-planliving area with braai room. Covered parking for two carsbehind gates.


sole ManDate

winDsor estate R450 000

eloise: 071 313 5270

wHY rent wHen You can BuY? Neat facebrick apartmentwithstunning mountain views! Next to high school and close to primaryschool. Easy access to main roads.


sole ManDate

peerless parK west R750 000

Julia: 082 897 0740

Bring granDpa anD granDMa along. Spacious family homewithgrannyflat.Beautifulmoderntiledfloors in lounge/diningroom.Mod-ernkitchenwithbuilt-instoveandextractor fanandmoderntiledfloor.


sole ManDate

Bonnie Brae R740 000

william: 082 371 6395

loVelY HoMe in a quiet cul De sac. Three spaciousbedrooms - 2 with built-in cupboards. Large braai roomwith a built-in bar. Don’t Delay Call Now!


sole ManDate

Nico: 072 601 1772 Eloise 071 313 5270Dimitre 073 295 5452

Julia: 082 897 0740

William: 082 371 6395

ASCOTTEAM

Co-Franchisee: Denize 082 773 2677

Dimitre: 073 295 5452

BelMont parK R660 000

spacious FaMilY HoMe. This stunning 3 bedrooms homeoffers a spacious lounge, dining area, a fully fitted kitchen and afull bathroom. Single garage with beautiful garden.


sole ManDateprice reDuceD


nico: 072 601 1772

Value For MoneY. This property is situated in a quietarea & close to all amenities. It has an automated doublegarage and main bedroom with en-suite.


sole ManDate


eloise: 071 313 5270

Bring grannY along! Opposite Monument Park andclose to all amenities. 3 Bedroom home in Windsor Estate withlots of living space for the large family.

web ref: 323241

sole ManDate


price reDuceD

THINKING OF RENTING OUTYOUR PROPERTY?

LET US HANDLE IT!

ADVERTISING, CREDIT CHECKS,DRAWING uP OF LEASES, INSPECTIONS,RENT COLLECTION, DETAILED RENTALSTATEMENT TO OWNER AND TENANT

MANAGING OF DEPOSITS, REPAIRS ANDMAINTENANCE, CLEANING SERVICES,

SECuRE yOuR RENTAL INCOMEINCLuDED IN MONTHLy FEE.

Free rental Valuation on YourpropertY

MarietJie gelDenHuYsnqF4 certiFicate anD

a ValiD FFc certiFicate084 3333 244

Dimitre: 073 295 5452

ZonnenDal R890 000

Immaculate face brick home offering 3 bedrooms with B.I.Cand 2 bathrooms. Spacious lounge with fully fitted kitchen andirrigation system.

web ref: 349421

sole ManDate


Virtual tour



Welgemoed/DurbanvilleWelgemoed 021 913 7670Durbanville 021 975 7209

www.pamgolding.co.za/welgemoed | www.pamgolding.co.za/durbanville

KANONBERG R5.45 million

EVERSDAL R3.595 million

VAN RIEBEECKSHOF R2.2 million

PROTEAVILLE R4.5 miljoen

VIERLANDEN R3.195 million

LOEVENSTEIN R795 000

LOEVENSTEIN R2.25 million

WELGEDACHT R4.2 million

SONSTRAAL R2.395 million

LOEVENSTEIN R649 000

Double volume central area. Spacious and bright.Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Garages: 2Web Access WM1118842

Gené van der Berg 082 975 2869,Paige Ward 082 901 7045

Stylish family home close to schools. Views.Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Garages: 2Web Access DBV1118085ON SHOW Boards from Mountain View Dr & Kendal Rd

Angela le Roux 078 100 9981

Exceptional lock-up-and-go.Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Garages: 2Web Access WM1115520


Pragtig modern. Ruim tuin met boorgat.Slaapkamers: 4 Badkamers: 3 Motorhuise: 2Web Access DBV1116164

Estelle Laas 082 566 3009

Good position. Views. Two bedroom flatlet.Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Garages: 2Web Access DBV1116232

Estelle Laas 082 566 3009

Apartment with a view. Lock-up garage.Bedrooms: 2 Bathrooms: 1Web Access WM1092808Boards from Jip de Jager Road

Vivienne Francois 082 569 4739

Character Cape Dutch family home.Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 1Web Access WM1101971Boards from Eksteen Street


Open, modern, bright with views.Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2Web Access WM1119231


Good address near dam. Flatlet and pool.Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Garages: 2Web Access DBV1118283

Angela le Roux 078 100 9981

Secure apartment with views.Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1Web Access WM1073708


ON SHOW

NEW RELEASE NEW RELEASE

ON SHOW



GESEëNDE KERSFEES AAN AL MY LOJALE KLIëNTE! BAIE DANKIE

VIR U ONDERSTEUNING! MAG 2013 VIR ALMAL 'N WONDERLIKE JAAR

WEES!

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAATALLEENMANDAAT

RUIM MODERNE 2 SLAAP-K A M E R W O O N S T E L O PEERSTE VLOER (80m²) INVEILIGE KOMPLEKS! Bied 2 ruimslaapkamers met ingeboudekaste. 1 Volledige modernebadkamer. Ruim sit-/eetkamer oopplan na moderne kombuis metopwaskamer. Parkeerarea nabydie voordeur. Naby skole en anderger iewe! Huur inkomste isR4800pm!

WILMA: 083 631 4755

EVERSDAL NABY SKOLE – R2 595 000

BELLVILLE, OAK GLEN (NABY UITGANGSROETES) R1 295 000

BELLVILLE, CHRISMAR – R640 000

DURMONTE (2KM VAN DURBANVILLE) R825 000

WILMA DE VILLIERS

KANTOOR: 021 919 8083 SEL: 0836314755

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

RUIM FAMILIE WONING! PLUS: APARTE WOONSTEL met

Motorafdak!! GELEë IN STIL BOOMRYKE STRAAT. NABY

SKOLE EN UITGANGSROETES! 3 Slaapkamers met kaste, 2

badkamers, aparte sitkamer, ruim eetkamer, TV/ braaikamer bo

met uitsigte. Lieflike ruim kombuis met plek ontbyttafel en al u

toebehore. Opwas kamer. 2de Braaikamer na onderdak

swembad in rustige tuin. 2 ekstra lang motorhuise. Stoorkamer.

Sekuur en ommuur. WILMA: 0836314755

NETJIESE RUIM FAMILIEWONING! PLEK VIR KINDERS OM

TE SPEEL! 3 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste! 2.5

badkamers. Sitkamer, eetkamer, braaikamer, werkskamer-

/studeerkamer op onderdak patio na ruim swembad. Goed

toegeruste kombuis, 1 Motorhuis en toesluit afdak. Stil straat.

Maklike toegang na uitgangsroetes en winkels. Putwater. WILMA:

0836314755

SKOU: SONDAG: 14H00 – 17H00 (TEKENS VANAF FRANS

CONRADIE STRAAT)

OULIKE EIETITEL SIERSTEEN DORPSHUIS IN STILDOODLOOP STRAAT NABY GRAANENDAL WINKELKOM- PLEKS. NABY DURBANVILLE MEDI CLINIC ENSTAD. 2 RUIM Slaapkamers met ingeboude kaste. 1Volledige badkamer. Eetkamer-/sitkamer wat lei na privaatb raa i pa t io . Ou l i ke kombu is met p lek v i rSkottelgoedwasmasjien. Agterdeur na buite.Enkelmotorhuis. Tuin kan omhein word voor.

WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAAT MODERNE HUIS MET INGEBOUDE BRAAI.

VEILIG OMMUUR!

Oulike hoekhuis met spasie vir Swembad. Erf is

500m² 3 Slaapkamers, 2 moderne badkamers,

sit en eetkamer oopplan met braai.Lieflike

kombuis met graniet werksoppervlaktes. Groot

opwaskamer. Dubbelmotorhuis met toegang.

Naby uitgangsroetes na Stellenbosch.

WILMA: 0836314755

LA ROCHELLE, OAKGKLEN (BELLVILLE) R770 000NUUT OP DIE MARK! 117M² DUPLEKS

DORPSHUIS! IN VEILIGE KOMPLEX. NABY

ALLE TOEGANGSROETES. Twee ruim

slaapkamers met ingeboude kaste. Ruim

s i t /ee tkamer en oopplan kombuis met

ontbyttoonbank. 1 Badkamer, Gedeeltelik onderdak

braai patio. Stoorplekkie met rakke. Enkel

motorhuis. Klein tuin voor en gemeenskaplike

swembad in kompleks. WILMA 0836314755

MHI BELLDUR 20X8 08-12-12 1BXS4CV

PROTEA HOOGTE, BRACKENFELL - R1275 0000

ALLEENMANDAAT

WELGEVONDEN LANDGOED(2KM VANAF DURBANVILLE - R1 499 000

GESOGTE LANDGOED MET 24h00 WAGTE BY HEK!

MODERNE EIE TITEL SIERSTEEN DORPSHUIS!

NETJIES! Bied 3 Slaapkamers met ingeboude kaste, 2

moderne badkamers, oopplan klein kombuis met graniet

werksoppervlaktes, oopplan sitkamer, eetkamer,

braaikamer, sonnige privaat tuin met water fontein.

Dubbel motorhuis met deurry-deur na agterplaas. 2km

vanaf Durbanville. WILMA: 0836314755

Van Der Merwe RobertsonE I E N D O M M E P R O P E R T I E S

Properly Property™

TEL. 021 976 4649 www.vrprop.co.za

DORPSHUIS

Ruim 3 slaapkamer dorpshuis naby Sonstraaldam. 2

Badkamers met ekstra dakkamer. Dubbel garage.

Ruim leefareas. Stap na Gene Louw Laerskool.

ANNEMARIE 082 578 3334

OPKNAPPERSDROOM

3 Slaapkamer huis met lieflike erf in stil omgewing nabyGene Louw Laerskool. 3 Leefareas met ruim kombuis

en ekstra buite kamer. Dubbel garage en afdakvir karavaan.


KARAKTERVOLLE WONING

Hierdie 3 slpk huis het soveel karakter. Dit bied grootleefareas, swembad, ingeboude braaikamer plus ‘n 2 slpk,woonstel met eie kombuis. Dis die ideale plek wat u nog

altyd wou gehad het.LUNELL 079 529 3303

SKITTERENDE LIGGING

Pragtige 3 slpk woning met 2 vol badk, studeerkhoekie, 3 leefareas en dubbel garage. Mooi versorgde

tuin met swembad. Naby skole.ANNEMARIE 082 578 3334

Web verw.: 3024747 Web ref: 3006189

Web : 3956383verw. Web : 3054014verw.

AMANDA GLEN R1790 000 AMANDA GLEN R1 990 000

SONSTRAAL R1 590 000 SONSTRAAL HOOGTE R2 350 000

Webref: 3054678




PARADYS VIR TIENERS

5 Baie ruim slaapkamers, 2 studk, 4 badk. Ideaal vir

werk van huis of ouma-woonstel. 2 Gesinne pas met

gemak in dié ruim huis.

MARITA 072 380 7272

PRAGWONING!

6 Slpk, 3 badk, groot oopplan leefareas. Onthaalarea watuitloop op houtdek met die mooiste uitsig! Klein kantoor

buite, swembad en plaastuin.PIETER 083 460 8137/

CARELLE 082 449 3263

UITSTEKENDE LEEFHUIS

Baie ruim 5 slpk woning met groot onthaalvertrekke,swembad en goeie sekuriteit. Pragtige gevestigde tuin

en groot erf 1630m2MARITA 072 380 7272

SONSTRAAL HOOGTE R2 395 000 VALMARY PARK R2 580 000

EVERSDAL PROPER R3 980 000

KREATIEWE WONING

’n 3 slaapkamer huis wat gesien moet word, met 'ninteressante uitleg. Iets wat jy nog nooit van tevore gesien hetnie. Studk, opwaskamer, swembad, braaikamer, wynkelder en

nog vele meer. Moenie uit mis op hierdie een nie!LUNELL 079 529 3303

Web verw.: 3055798 Web ref: 3006189

Web : 3028558verw. Web : 3009874verw.

VYGEBOOM R2 695 000

Webref: 2996847




PRIMA LIGGING

Hierdie gesellige gesinshuis het 4 slpk, studk, 3

onthaalvertrekke met binne braai en kroeg. Ruim kombuis,

mooi badk, swembad en 3 motorhuise. Uitstekend

onderhou – trek net in!!

MARIANA 082 697 1681

GEWILDE VYGEBOORD LANDGOED

Geniet die rustige, veiligheid van hierdie eksklusiewe,elegante 3 slpk, 3 badk en studeerk, ruim oopplan onthaal-

en leefareas. Verhitte swembad.PIETER 083 460 8137/


UITSIGTE TOT OP VALSBAAI

Unieke ervaring met ongelooflike panoramiese uitsigte. 4 Ruimdubbel slpk, 4 lieflike onthaalvertrekke. Top afwerkings, netjies en

uitstekend onderhou, swembad, pragtuin en in stil cul de sac.Naby skole.

MARIANA 082 697 1681

STELLENBERG R1 690 000 ROSENDAL (TYGERVALLEI AREA) R2 950 000

EVERSDAL HOOGTE R3 850 000

SJARMANTE FAMILIE WONING

Hierdie karaktervolle netjiese woning bied 4slaapkamers, 2 badk, ruim leefareas met hoë plafonne.

Plaaskombuis, swembad en gevestigde tuin metgenoeg speelplek vir kinders. Uitstekende ligging.MARIANA 082 697 1681/CARELLE 082 449 3263

Web verw.: 3036014 Web ref: 3006189

Web : 3015279verw. Web : 2988806verw.

ROSENDAL (TYGERVALLEI AREA) R2 450 000

Webref: 3006189




PRAGTIGE PINEHURST

Oulike 2 slpk, 1 badk huis met dubbel motorhuis.

Leef area wat met stapel deure na onderdak patio

lei. Klein hanteerbare tuin.

LUNELL 079 529 3303

UITSTEKENDE BELEGGING

Ruim, moderne 3 slpk huis. Oopplan kombuisen onthaal areas met lieflike buite braai en

swembad.GABBI 072 924 1247

NABY ALLE GERIEWE

’n Alles in een 3 slaapkamer, 2 badkamermeenthuis met dubbel motorhuis in 'n omheindekompleks. Pragtige onderdak onthaal area buite.

LUNELL 079 529 3303

WAARDE VIR GELD

Absolute pragtige huis met binnebraai kamer, droomkombuis oopplan vloei regdeur met top gehalte-

afwerkings. 3 Leefareas en lekker speelplek vir kinders.GABBI 072 924 1247

UITZICHT R1 490 000 UITZICHT R1 790 000

PINEHURST R1 195 000 KLEINBRON AREA R1 280 000

Web verw.: 3049321 Web ref: 3006189

Web : 3053210verw. Web : 3055250verw.

Webref: 3040342

Om te Adverteer in

Skakel 0860 117520 ofe-pos: [email protected]

TYG STOP



SkakelNELANI HERSELMAN

byof e-pos:

0860 11 7520

[email protected]

om in

te adverteer.

Pam Golding Eiendomme bied

geleentheid aan agente om by

ons aan te sluit. Die areas waar

geleenthede bestaan sluit in

Brackenfell, Bellville Suid en

Parow

Ervaar puik opleiding en

agent ondersteuning.

Vir konfidensiële gesprek

oor die geleentheid kontak

Keimpe Weistra op 083 381 7710

of 021 982 1851(epos: [email protected])

BELLVILLETYGER WATERFRONT

EIENAARS /BELEGGERS

Woonstelle in dieTyger Waterfront worddringend benodig vir

goedgekeurdehuurders.

Kontak: Johanna(021) 914 0172079 390 6467

BELLVILLE/BOSTONR950 000 • Netjiesegesinswoning sentraal geleë #590

R985 000 • Familie woning indie boonste lane #594

R1 250 000 • Gerestoureerdehuis met motorhuis #585

R1 300 000 • Oostersee •Ruim 3 slpk. huis met dmh #586

R1 525 000 • Nuwe vrystellingin die boonste lane!!

R1 550 000 • 4 slpk., 2 badk.,swembad, dmh., dubbel erf #578

R1 999 000 • Loevenstein •Plaashuis in stil woonbuurt #583

Paul 082 591 5575www.hjproperties.co.za

BOTHASIGR619 000** Bargain. 3 bedhome with gar. (Summer Greens)

R630 000** Nice position!2 bed home, tiled living area &enclosed grounds (Richwood)

R950 000** Low maintenance3 bed home, lounge, diningr.,garage & small grounds

R1 350 000** Two houses!!Main 3 bedr, 2 bathr, mod kitchen,3 living areas with indoor pool & 3garages PLUS 2 bedroom flat,bathroom, kitchen, lounge, shadeport & separate entrance.

BERLEY 082 333 3383DIANE 083 352 0069OFFICE 021 559 4723

BerleyBerley's's

PrProperopertiesties

BOTHASIG R785 000

Spacious, Prefabricated Home2/3 bedr., large o.plan kitchen withplenty of cupboards & laundry, tiledlounge/diner with interleading

family room, full bathr. with shower,double garage & carport. Situatedin quiet culdesac. Large fully

enclosed garden, ideal for children& pets. PHONE SOLE AGENT

BRENDA RICCI(h) 021 558 5021(o) 021 558 7102(CELL) 083 463 0344www.rawson.co.za

BOTHASIGR945 000

BRAND NEW RELEASE..............Three bedroomed home close to

shopping centres and schools,separate kitchen, lounge, diningarea, full bathroom and ensuite,garage, property fully secured.For appointment to view call

Debbie Tolken(o) 021 558 7102(cell) 082 518 5731

BRACKENFELL &OMLIGGEND

R419 000: Uitzicht: 2slpk."loft"ws., sekuriteit. Onmid. beskikbaar.R540 000: Oakglen: Eie titel,sierst., 2 slpk., klein tuintjie.R599 000 Vredekloof: Sek. kompl.,s/steen, 2 slpk. simpleks d.huis.R680 000 Zonnendal: Eie titel,losstaande 3 slpk., 2 badk., sitk.,oopplan leefarea + komb. Mh.R730 000 Zonnendal: Siertst. 3slpk., 2 badk., o.plan leefarea +mod komb., baie kaste, deurry mh.R880 000 Vredekloof Heights:Eie titel, sek. kompl. Ruim dupleks,3 slpk., 2 badk., mh., klein tuin.R885 000 Morgenster: Sentraal.3 slpk., 2 badk., mh. + afdak, swb.R1 100 000 Ruwari: Sierst., netjies,eie titel, 3 slpk., 2 badk., komb. +opwas, sitk., eetk., braaik., dmh.R1 699 000 Sonkring: Sierst., ruimo.plan leefarea, ap. braaik., komb.+ opwas, 3 slpk., 2 vol badk., dmh.

CARINDA 083 457 5560

BRACKENFELL / MORGENSTERR1 395 000

WORK FROM HOME!This MINT CONDITION houseoffers 4.5 GARAGES, 4 LIVINGAREAS, lovely garden, SUNNYBEDROOMS, good SECURITYand is CLOSE TO BrackenfellHIGH SCHOOL and PrimarySchool. ABSOLUTELY SPOTLESS

Web ref: 301062899CHARLES LOUW 071 756 3230

RE/MAX Property AssociatesGlengarry 021 981 7272

www.remaxpropertyassociates.co.za

BRACKENFELLAGENT VANDIE MAAND!!

BAIE GELUK AAN:LIZETTE

072 210 2026

BRACKENFELLR639 000 + R830 000

R639 000: 2 slpk. huis met1.5 badkamers, groot leefarea,oopplan kombuis met tuin.R830 000: Loft met dubbel mh.,2 kamers onder + 2 loft kamers,buite onderdak braai met •deck•.Privaat tuin.

SKAKEL, DAAR IS NOG BAIEIN DIÉ PRYSKLAS.

LIZETTE 072 210 2026

BURGUNDY ESTATENOT TO BE MISSED !

R685 000: 2 bedr. groundfloor apartment in secure complex,lounge, o/plan kitchen, fullbathroom & braai on patio.

R699 000: 2 bedr. apartmentin secure complex & close toshopping centre, lounge o/plankitchen, full bathr. PLUS garage.

R750 000: Two bedroomedthird floor apartment with view ofTable Mountain, large modernkitchen, full bathroom & balcony.

For appointment to view callDebbie Tolken

(o) 021 558 7102(cell) 082 518 5731

DURBANVILLE R1 265 000NEW RELEASE!!!

Plot: 328 m². House: 186 m².3 bedr. (2 with slidingdoors topatio), 2 bathr. and guest toilet.Large o.plan lounge, kitch., diningwith fireplace. B.i.c. all over.Fulyl fitted kitch. with extractorabove eyelevel oven and sep.

washingroom. B.bars. and securitygates. Fitted loft study. Outdoorcovered patio with wooden deck.Double garage with direct accessto house. Also has a DSTV dish.

MAKE AN OFFER!!!!NADIA 084 999 3366Office 021 975 4585

Independent

Property

Group

DURBANVILLEVIERLANDENR1 375 000

LOVELY FAMILYTOWNHOUSE INQUIET STREET.

3 bedroom 1.5 bathroom, kitchen /scullery, 4 living areas, double

garage with direct access, coveredoutdoor patio, small neat garden.

PAM 021 975 4585 / 082 783 0762



TO LETSTELLENDALE VILLAGE

APARTMENTS @ R4 000 pm

AVAILABLE FROM LATE FEBRUARY 2013

TEL: 021 976 4649 • CELL: 081 855 [email protected] www.vrprop.co.za

1st Floor, 34 Oxford Street, Durbanville 7550. In association with Van Der Merwe & Robertson Attorneys Inc.



Durbanville/UitsigR1.525m. O.N.O.

Lovely living areas, lounge, dining /TV/braai room, fitted kitchen,

3 spacious bedr. (b.i.c.), study/4thbedr., 2 bathr. (m.e.s.), patio bysparkling swimming pool. Parkingspace next to house, securityestate, auto irrigation.

A must to see! Showhouse:Sunday 27/01/13 at 14.30 to 17.30

JEAN SMITH 083 449 1910www.krealestategroup.co.za

Goodwood R1 100 000ON SHOW

27/01/2013 14:00 17:00

Well maintained, ready to justmove in! 3 beds, full main and ensuite bathroom, Spacious kitchenb.i.c, oven and hob, laundry room.open plan lounge, dining room, TVroom with aircon, low maintenance

garden, paved backyard,single garage, outside Braaiarea, security: burgular bars,outside motion sensors,

trellidoors and alarm system.Danelle 072 659 9710 or

021 558 0100

KRAAIFONTEINR640 000

Bonnie Brae3 slpk., sitkamer, eetkamer,oopplan kombuis met stoof.Vol badkamer, lugversorger,professionele dubbele toesluitafdak. Groot erf voor en agter.Naby skole, Cape Gate en velemeer. Huis kort binne 'n bietjieaandag. Goeie kopie vir die

nutsman. Gou spring vir die een!Piet 083 337 2033

Werner 084 430 9023

KUILS RIVERWembley ParkR549 000

Three bedroom home with fittedcupboards in the main bedroom.Fully fitted kitchen with eyelevelstore. Yard fully paved in front.Also carport behind locked gates.

River EstateR605 000

Very neat 3 bedroom facebrickhouse with full bathroom and ensuite. Built in cupboards in kitchen.Also single garage which leads intobraai room. This property is in asecurity complex.

Sean Carr 076 214 6459

KUILS RIVERFULL TITLE COTTAGE STYLEHOME. Vredelust R680 000Full title cottage style 3 bedr.,

2 bathr., lock up garage plus o.planf/f kitch. leading into spac. entert.area. B.i. braai with own backyard.

MODERN FACEBRICKJagtershof • R850 000

Modern facebrick house. 3 bedr.,1 with e.s., full mod bathr. andspac. lounge. Dining area witho.plan mod kitch. plus fully encl.braai area and a double garage.Situated close to Zevenwacht malland close exit to Stellenbosch and

all main routes.FIRST TIME HOME BUYERSJagtershof • R795 000

Perfect Duplex free standing homefor first time buyers. 4 bedr. and1.5 bathr. O.plan kitch. with livingarea. 3 Bedroom plus bathroom atthe top and main bedroom withensuite on the ground floor.

Tandem garage plus braairoom.Fully enclosed yard in a culdesac.Marina Crouzer 073 228 2687

KUILSRIVIER ALLEENMANDATER777 000Silveroaks. Prys drastiesverlaag! 530m² erf, 2 slpk, igk, sitk,eetk, o/plan komb, emh, afdak.R850 000 Soneike. Puik Waarde!Ruim 3 slpk d.huis, igk, sitk, eetk,braaik, 1½ badk, emh, 273m² erf.R899 000 Soneike: 3 slpk sierst.woning, o.plan komb, sit/eetk, volbadkamer, enkel mh, 500 m² erf.R920 000Silveroaks: Puik kopie! 3slpk woning met igk, 1½ badk, toego.plan komb, eetk, TVk, braailapa,dmh. 431 m² ommuurde erf.R925 000Mikropark. Ongelooflikewaarde. Netjiese woning op 810 m²erf by skole. Ruim sitk, eetk,(jetkaggel), o/plan komb, 2 slpk,instapkas, vol badk. Em/huis.R999 000 Silveroaks: Netjiese 2slpk, spog tuin, toeg. komb, pragbraaik, kroeg, ruim sitk, eetk, modbadk, enkel mh, dubbel afdak.R1 099 000 Ruim gesinswoning,3 slpk, igk, 2 badk braaik/TVk,eetk, o/plan komb, oho+plate,wa s k , v o l woon s t e l , b u i t e k ,swembad, d.mh, 820 m² erf.

ELOFF 082 339 3879LEANDI 072 956 7803

ntoinettea estates eiendomme

903 0160

www.antoinettestates.co.za

KUILSRIVIER ALLEENMANDATER595 000 Haasendel: 850m² erfR599 000 Silveroaks. Dorpshuisin sek kompl, 2 slpk, igk, ruimleefarea, o/plan komb, oho+plate,buitebraai, privaat tuin. Winskoop.R750 000 By vervoer. Ruim 3slpk, igk, s i tk , eetk, werksk,ouboetkamer, enkel mh. 471 m².R980 000 Mikropark. Ruims/steen d/huis by skole, 3 slpk, igk,1½ badk, sit/eetk, o/plan komb,oho+plate, dubbel mh, hoekerf.R1 165 000 Netjiese 3 slpk, igk, 2badk, sitk, eetk, o/plan komb,oho+plate, braaik, 2 buitek, emh,d/afdak, 630 m² erf, vol woonstel.R1 199 000 Sone i ke . Fam.wonign in boomryke area, 3 slpk,igk, sitk, eetk, komb, badk met aptoilet, swb. Ap buitebraaik. Baieaanboupotensiaal. Erf 1 326 m².R1 450 000 Soneike. SiersteenRuim 3 slpk, igk, studeerk, 2 pragbadk, reuse sitk, eetk, TVk, braaik,prag kersiehout komb, oho+plate,waskamer, dmh, 510 m² erf.

LEANDI 072 956 7803ELOFF 082 339 3879

ntoinettea estates eiendomme

903 0160

www.antoinettestates.co.za

KUILSRIVIERwww.elmienestates.co.za

AMANDELRUG Verw.: E44R1 395 000 Alleenmandaat

Ideaal vir kleuterskool, nasorg,Mediese praktyk of ouditeurs.Hoekperseel oorkant AGS kerk.3 slpk. woning, ruim kamers,plaaskombuis, sit/eetkamer.Ekstra groot motorhuis wat vas aaneiendom is. Loop afstand van skoleParkering, ligging, parkering.

Elmien 0832706374

Elmien Estates

Eiendomme

Elmien Estates

EiendommeTel: 021 906 0597 k / 021 906 0594 f

Email: [email protected]

Kuilsrivier/AmandelsigALLEENMANDAAT R1 299 000

NUWE VRYSTELLING BY SKOLEMODERN EN JONK

Ruim 3 slpk.huis, gelam.houtvloere en i.g.k., met grootstudeerkamer/4de slpk., grootsit/eetk. met kaggel, braai kuierstoep met deur na swembad,kombuis met o.h.o. + plate +

waskamer, dmh. (outo) + dubbeleafdak vir karavaan, ruim erfomhein, sprankel swembad.

LETITIA 0832610746 /0219062200www.cch.co.za

PAROW

Da Gama Mansions R395 000neg. New release. Spacious 1 bedrwith lots of b.i.c., bathr. Newlyrenovated kitchen. Lounge openingonto balcony. Lots of security.Low levy close to all amenities..Parow west upper avenuesR915 000 neg. Spacious 3 bedwith 1 ½ bathr., lounge/family/sunroom. Kitchen. Pool, garage.Avondale R1 245 000: 5 bedr.,2 full bathr., o.plan livingarea,d/storey potential for dual living)

www.chenellproperties.co.zaHenriette & Frank

021 930 8158 or 082 455 5168

ChenellPROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

PAROW/GOODWOODR730 000 • Parow Vallei (Ver 234)3 slpk., 2 badk., oumawoonstel.R760 000 • Goodwood (Ver 518)2 slpk., sitk., oumawoonstel.R830 000 • P/WES (Ver 459)3 slpk., plaaskombuis, motorhuis.R890 000 • Goodwood (Ver 528)4 slpk., 2 badk., oumawoonstel.R995 000 • Avondal (Ver 572)4 slpk., 2 badk., mod komb., mh.R1 190 000 • P/Wes (Ver 569)3 slpk., swb., dmh., oumaws.R1 250 000 • Avondal (Ver 571)5 slpk., 2 badk., 3 leefareas, mh.R1 400 000 • G/Wood (Ver 519)5 slpk., 2 badk., dubbelmotorhuis.R2 150 000 • De Tyger (Ver 545)3 slpk., 3 badk., dmh., 3 slpkws.

WOONSTELLER420 000 • Oostersee (Ver 570)1 slpk, ingeboude braai op balkon,onderdak parkering.R570 000 • Goodwood (Ver 578)Grondvlr., 2 slpk., sitkamer,oopplan kombuis, sekuriteit

Sien web vir meer eiendomme !!Annalien Bergakker 082 702 7117

021 930 7117 (k)www.bergakkerproperties.co.za

PAROW-WES

R875 000: 3 slpk., braaikamer,motorhuis, afdak bo 3de Laangeleë.

AVONDALER1 150 000: 3 slpk.,plaaskombuis, oopplan leefareas,buitekamer met badkamer,stoorkamer, dubbelmotorhuis.

MADELEIN083 450 5231 / 021 939 6443www.madeleinproperties.co.za

WESKUSMakietie

woelige weskuskos, wyn, kuier, krewe en kunstenaars!

Andries Vermeulen

Klipwerf

Amoré Rudman

Die Broers

Liqui-Fruit Amfiteater,PaarlSATERDAG 2 MAART 2013

Hekke open:14h00, Konsert begin:16h00

www.cultivaria.comtel: 0 2 1 8 7 2 9 7 5 4

BESPREKINGS

Liqui-Fruit Amfiteater,PaarlSATERDAG 2 MAART 2013

Hekke open:14h00, Konsert begin:16h00

KAARTJIESVANAFR100-R130

KAARTJIESR100-

24 GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


I pay cash and collect2nd hand furnitureI buy all 2nd hand

furnitrue in reasonablecondition.CALL

082 960 0444MYAUCTION 5X1 230113-1BZNDSV.ai

WANTEDALL 2ND HANDFURNITURE-

CASHPAID UPFRONT

Geklassifiseerd: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

809

Verlore/Vermis

Missing Male Cat

(SEBASTIAAN)

Cat missing since 2 Jan 2013 in D'Urbanvalearea .Very prominent green eyes..

IF FOUND PLEASE( ME 0827969230

FAMILIE-KENNIS-GEWINGS

05

HuwelikeMarriages

A MARRIAGE OFFICERGet married anytime,anywhere. Phone021 930 5119 / 082 852 4571

Absoluut die beste! Professionele

Fotograaf: Troues, ens.www.fotogenie.co.za

( 021 913 7105/ 083 440 2040

Erick Williams PhotographyWedding Photographer

083 984 8929

FOTOGRAAF: Troue R1 900021 987 7338/083 521 4693

PERSOON-LIKE

DIENSTE

CHIEF MADINA HERBALISTPhone me and see your

husband/wife coming home toapologise to you, no matter

what happened."Am only specialist in love

affairs."* Bring back lost lover* To make him/her marry you* To love and listen to you* Not sleep with any one* Divorce/marriage problems.Any problem carries a 100%guarantee, job, worldwidevision. Mail orders available.

Call 072 209 7547

PROF HABBY

PAY AFTER JOB IS DONE

073 190 9548

* Manhood cream ( 7 in 1 )* Bring back lost lover* Cash in your bank

* Pregnancy problems* Clear all your debts

* Luck oil for cash* Win lotto, casino

* Luck stick for riches* Pass your exams

* Quick pension payout* Amagundwane

100% MAAMAREMMIE

. Bring back lost lover &settle marriages

. Rats to bring money in thehouse.

. Clear debts, Win lotto,Casino & Powerball

. Short boys to put money inyour bank .

.Worried about Court Cases& Divorce

. Quick money "borrowMagicStick&Amagundance"for 24 hours to get rich

. Black stone to increasemoney in your bank acc.

. Pensioner's free treatment.

. Unfinished work by otherdoctors

Pay After Results,BELLVILLE073 183 7176

HERBALISTHEALER

Pay after your problem issolved. Quick results.

CALL NOW FORAPPOINTMENT

DR ABRAHAM073 206 2506021 823 9508WE DELIVER ALL OVER

• Bring back lost loversTrouble MarriageLucky Wallet & Luck to wincasino & LottoFinancial ProblemsClear all DebtsWoman with PregnancyproblemsMen with Sexual ProblemsNo matter what your problemis make a call and be healed.PAY AFTER JOB IS DONE

Tel: 021 839 5773

Cell: 071 998 4140

••

•••

••

Dr MAMA AMOOTIThe Powerful Spiritual

Healer from West AfricaHAVE YOU TRIED ANDFAILED, NOW TRY ME

100% DR BARACK MULA. Bring back lost lovers & settlemarriages

. Worried about Court Cases &Divorce. Quick Money "borrow MagicStickandAmagundane" for 24 hours to get rich

. Clear debts, Win lotto and Casino&powerball

. Short boys to put money in yourbank. Rats to bring money in the house. Black stone to increase money inyour bank A/C.

. Pensioner's free treatment

. Unfinished work by other doctors.PAY AFTER RESULTS, BELLVILLE

073 115 6576

21

OpSoekNa . . .In SearchOf . . .

WANTED: All old militaryitems, medals, swords,bayonets, coins, bank notes,watches, cameras, tools.(021 559 1719/082 340 4464

22

Persoonlik

VRYWARINGDie Koerant aanvaar geenaanspreeklikheid vir diegevolge of waarborg

suksesvolle resultate virbehandelings en dienste watop hierdie blaaie aangebied

word nie.Ons aanvaar en druk

advertensies van ons kliëntete goeder trou.

ADS EgskeidingsOns kom na u toe.

T 021 9794848/0828241041

DR HASAN FROMWEST AFRICA

• Troubled Marraiges• Promotion at work• Courts cases, lotto,casino

• Financial problems• Lost lover, bad luck• Clean homes &protections fromghosts, etc.

Consultation fee: R50Bellville

Call: 083 574 6316

ALL ACCOUNTING, tax,p a y r o l l & a l l R e g .021 930 5310

BELASTINGOpgawe en konsultasie

Individue enklein besighede

Quantum Portefeuljes082 498 3738 of021 975 1615

BELLY DANCINGFOR SPECIAL OCCASIONS(Shakira at 084 734 9675

DIVORCES CallRenette Rauch Attorneys.021 418 1337 / 8 [email protected]

Entrepreneurs101Expo

2 February

Community Hall,Milnerton0823905090

Hypnosis CentreKan help met ophou:

Rook, Stres, Dwelms enGewigverlies

( Elsie & Chris Britz021 975 3620

www.hypnotists.co.za

LOOKING FOR CHEAP,QUALITY BACK TO SCHOOLSTATIONERY (082 531 0614

ONLINE BUSINESSAnnual Returns, CC'sCompanies & Websites

( 021 903 8062 [email protected]

PSYCHIC / HEALINGRaleen 021 510 1686

071 293 2672

PSYCHIC MIAFor accurate answers to all

problems, SMS your name,date of birth and a specific

question to 38381. R10 persms

REFUGEES &

IMMIGRANTS!DO YOU NEED?

PLEASE CALL PATRICK AT

084 962 8669 ATTORNEYS

OR 021 424 3944

1) REFUGEE STATUS?2) TEMPORARY RESIDENCE?3) PERMANENT RESIDENCE?4) WORK PERMITS?5) BUSINESS PERMITS?6) LIFE PARTNERSHIP7) STUDY PERMITS?8) VISITORS PERMITS?9) APPEALS & REVIEWS?10)BAILAPPLICATIONS &

COURTAPPEARANCES?

SIENER / PSYCHICPieter 021 910 3499

Steyn & Van RhynPROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS

LITIGASIE

VERBANDE

TRANSPORTE

BOEDEL BEREDDERAARS

Voortrekkerweg 45

Goodwood

021 591 3241

VOLMAANvriendskapsklub.Enkel en alleen, op soek najou sielsgenoot?(Elize,021 801 0580 / 071 3402 290

23

Dagsorg (kinders)Day Care (children)

B/FELL opening vir babas bywww.diepophuis.co.za083 797 1040

Dagsorg en Nasorgbeskikbaar na BastionLaer

skool, Poteahoogtevanaf 15 Januarie.

Tel. 021 981 3139

JENNIE' S PLAY SCHOOLPROTEA HEIGHTSHalfday: 14 years.Call: 079 498 7264

26

Sosiaal enOntspanningSocial and Recreational

A BALL POND, indoor andoutdoor castles for hire. We docastle and trampoline repairs.(082 374 5827/021 558 4197

A JOLLY JUMP 021 552 6757D/ville: Naomi 072 324 2607/www.jollyjumpcastles.com

All Weather Jumping Castles& Waterslides. Free delivery/collection in Northern Subs.See www.castlemania.co.za forprices/pics.(083 651 2570/021 911 0595 (a.h.)

Beste pryse Springkasteel:3.75 X 3.75 mspringkastele/"tropicalbouncers", 4 x 8 m kasteel +glybaan, krokodil. GRATISAFLEWERING. Ria082 740 4477/082 378 7695.

JUMPING CASTLES(021 9889 520

JUMPING Castles kids table& chairs for hire. Specialrates Sundays. 083 744 3022

27

Onderrig/Education

WISKUNDE KLASSE

Persoonlike aandagGraad 8 tot 12

Skakel Johan 021 930 8098

A1 DRIVING LESSONS &LEARNERS CLASSESDriving Lessons (Code 8).Learners classes (all codes).5 driving lessons for R590.Delia 073 044 0521

AGAPE Driving school,learner + driver's lessonscode 8+10+14.Specials forDec & Jan Lorraine(082 336 0391

ALL ART CLASSESRelax, Discover, Creativity.Art Therapy Eng/Afr.( Michael 021 913 2756/

072 271 3761

ALL CODES: Learnersclasses, driving lessons code 8.Contact Charmaine072 210 1774/021 591 2575DRIVE DYNAMICS

DRIVE ALIVEDRIVING SCHOOLLearners classesDriving Lessons (Codes 8+10)021 911 2657 /074 300 3476

DRIVE WITH TYGERBERGSafe driving K53, Code 08A/C & POWERSTERRING021 930 3799/082 670 1766

ELEKTRIESE KITAAR (Bas,Ritme, ''Lead''),''saxophone'',Klarinet, Dwarsfluit, Sang021 981 2696 / 083 261 5854

FOR HIRE WaterslidesGreat fun everbodyBellville 084 5299733

Fun & EasyComputerTraining

Microsoft Office • PastelAuthorised

Bellville: 021 949 6097Brackenfell: 021 982 6252Durbanville: 021 975 5772

Parow: 021 939 6344Table View: 021 556 1901

Special on ourBeginner Courses!

centres

Creative Minds

Increase your knowledge andadd to your working skills!Preferred Solutions Trainingoffers on Pastel Accounting,

Payroll, BIC and Excel,we also offer sales &

support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279email: [email protected]

Is your childs Maths resultsShocking? Maths TuitionGr 812 073 489 9905021 9192355

KITAARLESSE VIRBEGINNERS.Skakel Mr Kobus vanJaarsveld 021 976 4115

KYOKUSHIN-KANKARATE

HENNIE BOSMANTel: 021 913 3084

Ondervind Karate sefantastiese voordele

vanaf 4jrOuderdom:

KINDERS & VOLWASSENES

MUSIEK SKOOL. Klavier,klawerbord, kitaar, blokfluit,orrel, viool, tjello, teorie,021 981 2696 / 083 261 5854

MUSIEKLESSETeorie, Gehooropleiding.Skoolvak ekstra lesse.

Mev. Mostert 082 568 5697

ONDERRIGin kitaar, klavier,dwarsfluit & teorie

( 073 509 9494

POKKELMANDERLEES EN

LEERSENTRUMStellenberg

.naby Eversdal Laerskool

.Speelskool klein groepieindividuele aandag

.Nasorg en professioneletuiswerkhulp

.Hulp met leerprobleme

.Tutoring

(072 352 0183

SEWING /PATTERNMAKING CLASSESoffered on Mondday Saturday

( 021 976 7168/076 157 5603

SING JY GRAAG?Professionele onderrig in sang,

klavier, klawerborden blokfluit.

L. Mouton, ( 082 781 3156 [email protected]

Skipperlisensies: StrandKategorieë: R,E,C,B.Kursus 2 Februarie.

Sel 074 214 7664 (ná 15:00)

WISKUNDEMASTER MATHSMatriek hereksamenen post matrieksbespreek nou!

. Verbeter jouWiskunde punte

. Skryf jouWiskunde eksamen oor

. Individuele onderrig

. Uitstekende resultate

. Graad 412, tweetalig.(Brackenfell, 021 982 8145(Durbanville 021 975 2845(Stellenberg 021 919 3245Sel 083 242 2138 (na 15:00 )Epos: [email protected]

28

Crèches

TINKERBELLEDUCARE

61 Mydrecht street, BothasigENROLL NOW

.Still a few Spaces Available

.Ages: 3 Months to

.Grade R & Aftercare

( 021 558 9603

29

HuweliksonthaalReëlings

Wedding ReceptionArrangements

ACL FUNCTION HIRINGTEL./FAX: 021 933 8725 /073 546 4478

33

Skoonheid enGesondheid

Beauty andHealth

CHINESE Medical MassageHelen 084 798 4397 T/valley

EXERCISE WORKSPersonal

Fitness TrainerALL LEVELS

Your home or mine.

For FREE AssessmentContact Veronica021 591 8514 /078 222 0224

[email protected]

FREE FITNESSCLASSES!

Fit Club Bootcamps, Zumba,InsanityAb sessions & more!Ask4Ur FREE BodyScan!(

0844111658/0832691524

* Golden Produkte*Onafhanklike

GNLD Verspreider.( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFEIndependent distributor,Milnerton area.Helen 083 761 3818

HERBALIFE021 981 4697

Independent Distributor.( André 071 684 3501Beatrice 082 685 3428

LOSE WEIGHT FASTCall 083 775 7312

OVERWEIGHTJoin our Weight LossChallenge: 12 weeks of

nutritional coaching for 30 45 min. per session.

Support each other in a funatmosphere. Cost: R350

which includes a goody bagworth R330. FIRST PRIZE:R2 000 provided we get 25participants. For more details,contact Alf on 082 888 2949/email: [email protected]

34

SpysenieringCatering

DECKSTER'S CATERINGDÉCOR / HIRING

Menu's from R110 00Includes: crockery, cutlery,white tablecloths, whitechaircovers and organzabackdrop, arch, red carpet.www.decksterscatering.co.za

( Ielaahm or Rene021 371 4507 / 082 324 9486

EAGLE RALLEY &COMMERCIAL CATERERSCatering for all occasions.

Spit braai from R75 per person( Dalton 082 372 5956

EASY DOES ITSpitbraai SpecialistAny weather conditions.( Swannie 083 287 6746

[email protected]

083 412 8775Wedding Package / VenueDaily & Frozen Meals

20

KruiehandelaarsHerbalists

SPITBRAAI KINGDURBANVILLE

Whole lamb in 2 hoursCATER FOR ALLFUNCTIONS

(021 976 3939083 457 1060

37

VermaakEntertainment

JUMPING CASTLES 4 HIRE( 021 9351773 / 082 4576807

0R 082 594 1796

38

HuurdiensteHiring Services

CAR RENTALSmall to Luxury & 7 SeaterAll cards & cash WelcomeRent from today for as little

as R230 per dayContact 081 345 7065

43

Persoonlike DienstePersonal Services

ROOMS FOR HIRE!Next to Post office, Parow

1 Hour R1002 Hour R1503 Hour R200

Day or Night Time R250(Cell 071 620 3320(Tel. 021 839 5675

71

AlgemeenMiscellaneous

AANDAG ALMAL:ALLE GROOTMENSDOEKE beskikbaar. Laagstepryse in die WesKaap.Skakel Vera of Dian( 021 591 1104

AandagJC WENDY HUISIES

(Sedert 1980)

SKAKEL021 905 8335021 905 8843

Faks 021 905 7917E-pos: [email protected] met foto'shttp://www.jcwh.co.za

Nuut!!!Zincwood Huise

Kom kyk.

Attorney: Divorce,Criminal Matters021 949 3619 Rob v.d. Linde

BRAAIHOUT bakkievragR550 021 930 1258

GESOEK: Canopies, trailers,cars & bakkies. Pawn as well.021 988 7779/082 558 [email protected]

RK WENDY’S

FREE LINING AND BURGLAR BARSFINANCE AVAILABLE

Cash - DIY 3x3 - R3 5003x6 - R4 5003x9 - R6 500

3x7 + Toilet & Basin - R7 5003x10 + Toilet & Basin - R9 500.

(O) 021 905 6219 (F) 021 905 4686078 619 5494 / 084 319 4062

082 968 [email protected]

Vib & Nutec available.

JR WENDYS

Gratis Voering.AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097

72 870 69730

www.jrwendys.co.za

3 x 6 m R6 900

Flat Roof

25GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


WENDY HOUSESNUTEC + VIBE HOUSES

CARPORTS + VIBE WALLS

+ GATES

: 021 802 6787

A/H 073 997 4312

021 797 6569

: 291 MAIN ROAD

VOORBRUG

021 954 1008/072 542 7217

CASH LOANS + DIYNO DEPOSIT

BLACKLISTED WELCOME

FROM R80 PER WEEK

072 144 4639

BBM 23C28481

BELLVILLE

DELFT

BUILDING MATERIAL

Wendy Houses SPECIAL6 x 3m, R6 000 CASH021 393 5475/082 621 4441

73

Diere enVoëlsPets and Livestock

Bullmastiff large pups.R3200.Tel 0818975810Chow black or golden pups.R2500.Tel 0793268723

DOG OBEDIENCE CLASSESAny age or breed welcome.Gillian, 084 054 0490.

Ervare, tweetalige hondopleierSaterdagmiddae in Kuilsrivier.

Volgende Groep:Middel Februarie.

Bel Chris, 021 851 4303 of082 590 7660.

French bulldog Female pup.R5000.tel 081 876 1261Maltese mini pups. R3200.Tel0818761261

MOBILE Dog wash & dip.Good service, low rates.Hennie( 076 220 1607

Pug black or fawn pups.R3200.Tel 0768541110Rottweiler Big head pups.R3200.Tel 0603050761Scottish Terrier pupsR3500.Tel 0728055548Siberian husky ice blue eyes.R3500.0793268723Staffie brindle pups.R1800.Tel 0728055548Toy pom mini pupsR3500.Tel 0603044493Weimaraner lovely pups.R3000.Tel 0603045394Yorki pocket or mini. R3800R4500.Tel 0738623240

74

Elektriese TuisbehoreElectrical Appliances

AIRCON &APPLIANCES

REPAIR: Fridges, Stoves,Washing machines, TumbleDryers,Aircons,DishWashers

.ON SITE REPAIRS.

Tiaan 082 776 2393or 021 917 1620

AIRCON & FRIDGE Repair,Installation, Services & Sales.021 945 1376/ 078 9011 594

ALL ABOUT APPLIANCES

Repairs to stoves, w.machines,t/driers, m/waves, d/washers

&fridges.

Contact Mr Campbell078 222 8510 or 073 047 1484 /021 952 3417 / 021 952 1399ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges, machines, stoves,dishewashers & tumbledriers

washing

FREE QUOTES anywhere, anytimeFrancois tel/Fax: 021 987 7775

or Cell: 072 588 4702

Fridges, tv's & double /single beds urgently wanted!(021) 911 3366 /083 377 7223FRIDGES WANTEDDead or alive. We will collect.Cash offer.(071 710 9299

GASHERVUL 24/7en herstel van yskaste, stoweens. op perseël. Vir gratis(

kwotasies 076 062 8674

KONTANT vir jou yskas,vrieskas. Werkend of niewerkend.(082 086 4752

YSKASTE GASHERVULEN HERSTEL

Pryse vanaf R180 00Skakel Francois 079 838 1851

75

JuwelierswareJewellery

Tel: 021 556 7667Tel: 021 949 1215Cell: 082 456 4104

Tel: 021 556 7667Tel: 021 949 1215Cell: 082 456 4104

CASH FOR

GOLD!!!CASH FOR

GOLD!!!THE GOLD PLACE

Buys gold,

jewellery

& diamonds.

(Even broken)

At 125 Blouberg Street,

Table View, also at 190 Durban Rd.,

Bellville (opposite HI-Q)

Kraaifontein

Brighton

Kipling Rd 19

CASH FOR

Kruger RandsSilver, Platinum

Broken Jewelry, Diamonds

MRS Gold

072 737 3472082 074 7618

GOLD

DIAMANTE/GOUD. Voor uVerkoop: Raadpleeg my eers.BESTE PRYS: 083 777 4177

GOUD & DIAMANTEBENODIG

021 591 1138 / 082 456 4104

OLD CUTLERY&SILVERWanted 082 456 4104

We pay instant CASH forGOLD & DIAMONDS. Anybroken or unwanted Goldwelcome. We offer the best

prices in town.Contactable 24/7 on076 300 3705

Meubels/Furniture

77

A1 FURNITURESHOP

Koop alle tweedehandsebeddens en meubels.

KOM DADELIK083 565 1685021 982 4176

AANDAG ALMALKoop alle tweedehandse

beddens. Enige kondisie, alleareas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685021 982 4176

AANDAG: ANET KOOPHuisinhoud, kombuisware,geelkoper, silwerware, porselein, antieke ware. Skakel:082 837 9903 / 021 987 0646

AANDAG!!!BAREND SOEK DRINGEND2DEHANDSE MEUBELS

OM TE KOOPBetaal kontant.(082 848 2880

AANDAGBETAALKONTANT

VIR ALLE 2DEHANDSEmeubels, beddens, sitk.stelle,yskaste, stowe, elektriese

ware, kombuisware,breekgoed, beddegoed, kle

re, ens.( 021 558 7546/082 410 0405

ABBY wants ENTIREcontents of homes. Best prices.

021 557 9900 / 084 289 5164

Alle meubels / huisraad gesoek021 987 3102 / 076 177 6613

ATTENTIONCASH PAIDFOR ALL SECONDHAND

FURNITURE,Beds, lounge suits, stoves,fridges & bric a brac.021 558 7546/082 410 0405

AUCTIONINTERACTION

Ons koop en verkoop allebruikbare meubels.

KOM DADELIK.ALLE AREASWERNER

083 565 1685 /021 982 4176

80

Radio/TV/Video

24/7 DSTVSERVICES

* PVR/HD PVR* Reinstallations * LCD +Plasma * Home theatre

* Garage automation * CCTV* TV antenna * Signalproblems * Extra view.Natasha 083 489 1657 /

021 836 7772

Contact Andrew084 418 3442

021 820 4590 o/h

A call away /24 hours

DSTV Service

* PVR / HD PVR

* EXTRA VIEW

* ROOM POINTS

* SIGNAL PROBLEMS

* RE-INSTALLATION

* LCD & PLASMA

* TV ANTENNA

* HOME THEATRE

* GARAGE AUTOMATION

* CCTV

AERIAL & dstvINSTALLATIONS, HDPVR andxtra view, Home theatre

021 836 8794/076 474 6781

AERIAL SATELLITESERVICES

Have DStv/Aerial Problems?* No Signal?

* Picture breaking up?* Reinstallations?

We do: Home Theatre, ExtraPoints, TOP TV install

( Vincent 082 268 9339Same day response.

DSTV INSTALLATIONS021 558 0834 / 082 880 0843CONTACT DEON

DSTV TygerbergDSTV TygerbergVir alle herstelwerk

en installasies.

Tv, M-net,

DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

Vir alle herstelwerk

en installasies.

Tv, M-net,

DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

PRO FIX TVRepairs to all makes of TV's,

Plasmas and LCD's.Free pickup & deliveries.Aerial & DStv installations.021 931 7616/ 083 294 9931

STEVE'S SATELLITESERVICES

DSTV & antennae installation(HD PVR), extra points, home

theatre system.CONTACT: 073 161 0655

81

TuinbouGarden Services

AAA BOOMSLOPING ENSNOEIWERK. ALLE AREAS( HANNES 072 411 4820

*AAA TREE FELLING *Pruning and Felling of Treesand Palms. Stump removal.Deneys Steyn: 083 769 9286,AAN AL MY KLIENTE,GESEËNDE KERSFEES ENVOORSPOEDIGE 2013

ACE GARDENREFUSE REMOVAL

1 ton bakkie & trailer. Garden

refuse, treefelling, once offclean ups & small rubbleloads. R450 per load.

Selwyn( 083 2676 181

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERSAfsaag en snoei

van bome en palmsHannes 082 082 3116

AM LANDSCAPINGTrellises, plants, pots, pavers,water features, stone, bark and

rollon lawn. New and upgrading of irrigation systems. Ibeat any written quote.Anton( 082 729 3811

BENNOTUINE

Tuinuitleg, algeheleskoonmaak, afsaag vanbome, snoeiwerk.Persoonlike toesig.

( (021) 903 1272 of082 775 0977

BLUESCAPEWell points and irrigation.

( 072 293 8270

Boomsloop,snoei, Verwyderhaastig & gou 021 930 1258

Landscaping | Irrigation

Paving | Well Points

Garden Clean Ups | Top Soiling

Composting | Fertilisation

Greg: 082 315 4441

[email protected]

CHARL STEYN Cutting &Trimming of Trees & PalmsStump removal. Owner

supervision15 years exp.( 071 347 0717

,AAN AL MY KLIENTE ,'N GESEËNDE KERSFEES ENVOORSPOEDIGE 2013!

DIE ROMMELMANTuinvullis verwydering.

( 083 458 3416 of 9880374

GOOD QUALITY Rollonlawn (Kikuyu & Buffalo),compost and gardenmaintenance. ContactMarchell 082 498 2432

Green CycleTre e S e r v i c e s

BECAUSE WE CARE

Crown Reduction,

Palms, Pruning, Shaping,

Trimming, Preservation,

Felling, Surgery, Thinning,

Plot Clearing, Hedges,

Deadwood Removals,

Crash Clean-up,

Stump Grinding /

Removals

[email protected]

FREE QUOTATIONS:

All areas: Walter

T 086 1111 073

C 083 765 8349

LADY LAWN: Instant lawn,Kikuyu, Buffalo + LM Berea.Compost + pot soil.Call 072 546 6548.

LAWNS FOR YOU: Rollonlawn. Kikuyu,Buffalo & LM Beria.Compost, pot soil & treefelling. ( 072 546 6548.

OOM BUKSTuindienste & Rommel

( 072 746 0815

TREE FELLING/PRUNINGCleanups, irrigation,

wellpoints. Phone Kevin:021 982 5111 or 082 951 4078

TUINBESPROEIENGHesrtsel en onderhoud Frikkie(021 906 2608 /076 973 9100

Irrigation Installation& Repairs

082 856 4578

TUINVUILLISVERWYDERING.(079 945 3065

83

Oudhede enKunsAntiques andArt

Ek koop glasware, ouskilderye, ornamente,snuisterye, juweliersware,asook beddegoed/linne,kombuisware/breekware.( 082 963 8877

84

Klerasie/SkoeneClothing/Shoes

ALL GOODSCash paid for all your

unwanted good quality ladies,mens, kids clothing. Shoes,linen, bric 'n brac etc.Christelle 084 408 1437

Amanda of( 021 939 7839082 221 8014. Beste kontantvir goeie dames, mans, kinderklere en skoene. Gordyneen beddegoed asook kombuisware. Ek kom haal.

87

Rekenaar Verkopeen dienste

Computer Salesand Services

ONSITE PC REPAIRSUpgrades, networking, ADSL

setup, virus removals.Free quotes.

( WERNER at 083 788 0876or 021 982 4951www.imonet.co.za

89

BoumateriaalBuildingMaterials

BOUSAND & KLIPBruinklip, rivierklipkompos,topsoil. kleinen grootmaat.Doen klein trekke ook.021 930 5411 /

AANDAG2de HANDSE

BOU MATERIAAL021 945 3107Builders MateBellville est 15yrsWE BUY & SELLUnwanted building materials

i.e.: Doors, door frames,window frames, sliding

doors, gates, baths, basins,taps, tiles, shower doors and

kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897Danie 084 509 2524

99

Bouplanne/Building Plans

ACCURATEAFFORDABLE

BUILDING PLANS( Mario Reg. with

SACAP021 939 4196083 537 9294

Alle BouplanneVir nuwe huise en

aanbouings.Skakel Louis 021 903 3730

ALLE BOUPLANNESACAPReg. GoedkeuringJohann 082 3316100

ARCHITECTURALDESIGNS DRAWINGSwww.rcarchitecture.co.za

( 071 334 3192

BOUPLANNEBillike fooie.

Flink, kundige diens.30 jr ondervinding estetieseontwerpe. SACAP Reg.

Goedkeuring.Alle Ure:021 903 8063Mike 083 564 7227

BOUPLANNETeken & ontwerp van nuwe

huise en aanbouings.REG. MET SACAP.

Skakel Riaan082 415 9696/021 930 8888

BUILDING PLANSExcellent services andprompt delivery.

Call Karel( 072 446 5054/021 981 4788

www.lifestylearchitecture.co.za

ALGEMENEDIENSTE

100

Kamers teHuurRooms to Let

BRACKENFELL R1 650 p.m.Vir werkende enkel man.W&E ing.( 084 626 5853.

PANORAMA: Furnishedroom to let. Sep. entrance.Preferably student of quietnature. R1 700 p.m.Call 082 883 0058.

101

Attorney’s Services

Attorney: Divorce,Criminal Matters021 949 3619 Rob v.d. Linde

EGSKEIDINGS, Boedels, ensCap van Tonder 021 930 5721

as gevolg vanmotorongeluk?

Kontak

Christie Goff byTel. 021 460 0300.

VDRM Prokureurs

GRATIS KONSULTASIE

ERNSTIG BESEER

OF DOOD

PROKUREUR: EgskeidingsStrafhof. Konsulteer tuis.

Buks 083 462 9298

102

AllerleiMiscellaneous

Services

All TilingDo work myself.

Mike: 076 936 4153

A Qualified LicencedPlumber

All Plumbing workPlumbing Certificates

(C.O.C.)Call Clint 083 629 3302

A BEST TILERAll tiling wall and floor,

from R30 m²Call Desmond 021 988 3295/

072 566 1281

ABOUT TILING FLOORSFrom R29m²

Contact Eugene 083 762 2411

AHA Burglar Bars & Gates021 933 1647, 021 909 1807of 083 542 1097

ALL HRS HANDY MAN4 efficient & affordablehome maintenance. Building,Woodwork, Painting,Carports, Facias, Gutters,Roofing, flooring,( David 072 422 6787E:[email protected] ad: www.247handymanservices.co.za

Ben The HandymanCarpentry: doors, ceilings,

cupboards, facias.Waterproofing. Painting.

Laminated flooring. Securitygates / fences. Carports.

15 yrs experience( Ben 074 627 1150

www.benshandymanservices.co.za

Burglar Bars Gates, Fencing&Balustrade.

Call Alex @ ABBG for a freequote. Tel: 082 496 8760

DIE LAAGSTEPRYSE VIR

* DIEFWERING* SPAANSE SKERMS* VEILIGHEIDSHEKKE* TRALIEWERK, ENS."BYVOORBEELD"

( 083 302 5559( 021 948 9479 k.u.TERTIUS MACFARLANEGRATIS KWOTASIES

DIEFWERING, SPAANSEDIEFWERING, HEKKE,ROLHEKKE & HEININGS

Gratis kwotasies enkwaliteit persoonlike diens

deur eienaar.Petrus 082 923 4996 /951 7249

ELECTRICALINSTALLATIONS

Registered and QualifiedCall Patrick 082 8368 051

ELECTRICIANDenis Bowers

ECB Registered021 987 4389 /078 112 1671

ELECTRICIAN Install +Fault Finding(078 1415 085

ELECTRICIANMichael 021 939 2543/

082 479 6083

Est. 1988

Enamelling021 557 0725 /078 811 0602 all hrs

Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

KWIK PLUM

Bathroom renovations.Replacement of geysers.General plumbing.

Building work / Renovations

Pieter Sonnekus083 252 4264Northern Suburbs

COC REGISTRATION

HANDYMANNeed that household job done?Galloping Granddads of the

Northern Suburbs.( Richard 082 577 7842

KOINONIA MAINT SERV. C.C.

KMS PlumbingGeyser replacements

Blocked drains

Bathroom renovations

General maintenance

Qualified plumber

Shane Carney

Cell: 084 651 3596

Tel: 021 838 2927

[email protected]

KWALITEITSTAALWERKEvir diefwering, Spaanse diefwering, hekke, rolhekke,omheinings, balustrades, afdakke, outomatisering

van hekke.Skakel KOBUS DE JONGH021 988 6547/ 083 962 8437

ALL HOUR

ELECTRICIANS

** NEW YEAR SPECIAL**Do you need an Electrician?We are open 24/7 weekends

included. .

NO POWERLight points, fault finding,plug points, upgrades of DBboards, swimming poolpumps, maintenance.FREE QUOTATIONS.Johan, 072 908 7377.

PAINTING

Painting & Renovation

Free quote

087 151 4655

[email protected]

PLUMBING24/7 SERVICE

( 021 948 3070083 326 5009

VERFWERK. LOODGIETER,BOUWERK & ELEKTRIESEWERK!! Billike Pryse !!

( 082 2588 911

104

BouwerkBuilding

Construction

AANBOUINGSEN NUWE HUISE

NHBRCGEREGISTREERD021 820 4337, 082 2999 111

Asook Vibracretemuurverhogings, Carports en

"paving".

ABLE HANDYMANMaintenance & repairs:residential/comercial

buildings, glazing, electrics,plumbing, tiling, painting,brickwork, plastering,ceilings, woodwork,waterproofing, roofing,steelwork, carports.

25 yrs exp in building trade.

Les: 083 545 9948021 982 1203

ALL PAINTING & TILINGprof. done. Call: 073 4899 905

ALLE BOUWERKAanbouingsKaste

Elektries, Teëlwerk, Ens.Gratis Kwotasies

Bruce 082 772 1875

ALLE BOUWERKVir alle bouwerk, klein &groot, 15jr +'handson'ondervinding.(Steven

021 975 0516 /073 495 1223

ALLE Plaveisel. Goeieverwysing. 076 1244 713

BC CONSTRUCTIONGranny FlatsGarden Walls

GaragesSingle & Double

Double Garages from R75 000all costs inclusive

Contact Jacques: 076 442 0643

BUILDING ESSENTIALSBuilding Work, Renovations,Roofing, Ceilings, Paving,Braai Rooms. Free Quotes.Neil 073 998 3580or 021 987 5876 a.h.

BUILDING & ROOFINGpaving, braai rms, boundarywalls, bathrms, plumbing,garages, carports, NHBRC24/7. Plans guarant.082 956 7776 / 021 982 1309

CARPORTS/PATIO COVERSBest prices for the bestquality from reputable 22

year old business.083 414 8103/021 858 1873

CORWA BOUERSAlle tipe bouwerk. Restorasiewerke van huise en kantoore,Opsit van hout afdakke,

skoenspuit van dakke en huis.Skakel: Cornel 078 434 8706

LIBRA HOMESNew homes, renovations andalterations, timber decks, b.i.c.,staircases and much more.For free quotations, contactRiaan at 078 463 8967 [email protected]

M A X I M U S

B U I L D I N G

M A X I M U S

B U I L D I N GFor all your building requirements:

• New Buildings• Tiling• Painting• Electrical

• Alterations/add-on’s• Boundary Walls• Waterproofing• Plumbing

Malcolm 083 261 3613or [email protected]

Qualified Artisan used Quality assuredMember of NHBRC & MBA

ALSO AVAILABLE

•

•

Cement Bricks • Pavers

• Interlockers

MA 140 & MA 90 Blocks

MA 190 MAXI

QUALITY & SERVICE IS OUR PASSION!

RPBuilders/Renovators

(083 2919554/0215564581

105

BinnenshuisdiensteHomeServices

Interior

DUSTLESSFLOOR

SANDINGVarious Products

All Work SupervisedWe beat all written quotes

Chris:083 252 8270

[email protected]

Terms and conditions apply

ALFA Matskoonmakers virmatte banke motors. Toesig.Beatrix 081 560 4744

ALLE weer DROOGskoonmaak van matte. Deon 084 564 8225.

Builtin CupboardsVir beste prys, kwaliteit, in

alle areas(Brian by021 949 5001/082 854 6051

CARPET AFFAIRSProfessional cleaning of

carpets, upholstery, loose rugs.Steamcleaning 90% dry.

Extra spot and stain treatment.QUALITY GUARANTEED

( Matty Erasmus at021 919 8786/083 766 6348

CARPET ANDUPHOLSTERY CLEANING

QUICK 2 DRYKevin 084 780 3201

CARPETS, etc. CLEANING021 592 0626/082 428 7163

CLEANINGSERVICES

Homes, offices andspring cleaning.

021 949 9082/074 309 6830

LAMINATEDFLOORINGBLINDS

Will beat any realistic quote!GLENTON 072 409 5224



CENTRALFLOORING

DUSTLESSFLOORSANDING

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929www.centralflooring.co.za

HELP lMY DEBT 5X2-05-09-12-1BQMB6F

Tel 021 919 2271083 460 3689

Moeg van al die skuld?Laat ons jou help

om weer in beheer te weesvan jou finansies

WeDoWhat The Banks & Debt Collectors Can’t do!!!

We Remove Admin Orders.DMI: 021 906 8032

081 537 4973www.dmicreditlaw.co.za

Office Hrs: Mon-Fri (8:30am-4pm)T’s & C’s Apply

PBC11

X3-031

0121B

FWL1F.a

i

MONEY 24 SABesoekMONEY 24 SA in die ABSAGebou 4de vloer

(oorkant Shoprite), Voortrekkerweg 32, BellvilleMONEY 24 SAWorcester, 77 Aderly Str (Langs Tote)Faks: 086 275 6398 Tel: 023 342 5501 / 023 342 8496

Sms u naam, selnr, woonareaTotale skuld en epos adres na:082 257 4164 of 078 095 5017

Vir ‘n uitslag!

SMSMONEY 24 SA na 48716 vir Hulp

Skakel my nou!

[email protected]

Natasha: 021 949 0458Fax: 086 601 3343

SKAKEL OF SMS ONS ALLE URE:Johan – 078 095 5017 Stephan – 081 533 1581

Anton – 082 695 3807 Piet – 071 158 1247

SKAKEL OF SMS ONS ALLE URE:Johan – 078 095 5017 Stephan – 081 533 1581

Anton – 082 695 3807 Piet – 071 158 1247

U benodig: ID, rekeningbewyse, salaris – en bankstaat

R20 000 vanaf R500pmR40 000 vanaf R900pm

R100 000 vanaf R1 500pmR200 000 vanaf R2 800pm

Skakel my nou!

[email protected]

Natasha: 021 949 0458Fax: 086 601 3343

*T&C APPLY

Besigheid ure en ook Na-ureMaan tot Vry 8:00 – 16:00

(Reel vaste afspraak ook Na-ure 17:00 - 20:00)Saterdae 8:00 - 11:00

(Reel vaste afspraak ook Na-ure 11:00 - 13:00)Skakel 021 949 0458 om Na-ure afspraak te reel

Besigheid ure en ook Na-ureMaan tot Vry 8:00 – 16:00

(Reel vaste afspraak ook Na-ure 17:00 - 20:00)Saterdae 8:00 - 11:00

(Reel vaste afspraak ook Na-ure 11:00 - 13:00)Skakel 021 949 0458 om Na-ure afspraak te reel

Konsolidasies, Studielenings, Huislenings, Kontantlenings,Termynlenings, Skuldbestuur en nog velemeer!

Konsolidasies, Studielenings, Huislenings, Kontantlenings,Termynlenings, Skuldbestuur en nog velemeer!

Konsolidasies, Termynlenings, Huislenings, Skuldbestuur, Hulp met “Tax Returns”en meer!

BESOEK ONS NOU OOK NA-URE!!

Een betaling vir al u skuld!!!Geen sekuriteit nodig. Geswartlys welkomGeen sekuriteit nodig. Geswartlys welkom

R20 000 of R5miljoenR20 000 of R5miljoen

RED HOT DEAL!RED HOT DEAL!

Storage4

STORAGE 4 UBrackenfell (naby Cape Gate)

Vanaf R495 pm incl VAT021 982 7426

••••••

Engine RebuildingReboringServicingCylinder Head ReconditioningCrankshaft GrindingBalancing

HERSTEL VANALLE TIPE

SILINDERKOPPE

WAARBORG:12 maande/Ongeag die kilometers

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714

Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

LAUBSCHER KasteIngeboude kaste sedert 1995!Kwaliteit! Beste Pryse!

Gratis Kwotasies Alle Areas!Pierre 083 270 4739Kalla 073 342 3289

epos:[email protected]

NEW TECH DRYCARPET CLEANING

SERVICESTired of the old method ofsteam cleaning and wet

carpets? Try us for sparklingclean quick drying fresh

carpets, only the highest qualitychemicals are used.Seeing is Believing.

Husband and Wife Team!Affordable Prices

Northern Suburbs Only021 592 0487 / 083 289 6674

QUICK CLEAN houses,flats& offices, windows,ironing etc. under strictsupervision . (072 544 9784

106

BuitenshuisdiensteHomeServices

Exterior

ALL PAVINGMR PAVEMANVanaf R55 per m²

SKAKEL: 079 025 5592

ALL paving best prices.4 free quote: PAVEMASTEREugene 082 677 4445

BUDGET PAVEAffordable Paving

Call 021 559 6148

Chris's Rubble, GardenRefuse & GARAGE JUNKREMOVAL( 084 342 2161

DAKKE skoonmaak met hoedruk. Herstel, verf van mureen dakke. 081 560 4744

GARAGE & GATEAutomation Specialist

All makes of motors repaired

Free Quotations

Cell: 079 162 2820

[email protected]

VANWYKS

KONSTRUKSIE

BOU VAN GRENSMURE,

NUWE HUISE EN AAN

BOUIINGS, AFDAKKE,

PAVING, VIBRACRETE

MURE VERHOOG EN

NUUT.

HANNES VAN WYK

082 255 0685

GRACE WATERPROOFINGAND MAINTENANCE

TORCH-ON WATERPROOFING

EN ALLE VERFWERK

GRATIS KWOTASIES.

KOBUS: 072 806 6073(021) 948 4851 N/A

MR PAVINGAlle plaveisel vanaf R100 perm². Alls ingsl.(072 132 5573

PAVING FRIEND: Specialoffer on cement pavers, anycolour. Complete job fromR128 per m².(071 647 8026.

RITTER PAVING,PRECAST &CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls,civils, steelwork, garagedoor/gate installations &

automations,

gas installation &maintenance.

(Authorised installer.)Electric fencing.

Quality service assured.

086 055 6666082 875 1806/

ROOFCLEANING &MAINTENANCEPaintwork, Carports , roofsand building extentions.STEVEN 083 9915 730/021 952 2403

TAR AND PAVING079 289 6737

107

Reparasies/AllerleiRepairs/

Miscellaneous

ELEKTRONIESEwasmasjiene, herstelwerk,insluited "PC Boards". Oud ofnuut. Tel. 021 939 9338.

108

Geld/leningsMoney/Loans

10 MINUTES approval.Blacklisted welcome. email:[email protected] 073 232 8741 or

021 829 7233.Fax ID, payslip & bankstatement to 086 504 4408

1210 Cash LoansBlacklisted, 5 min. approval,any amount.( 021 696 0676/021 696 8028

Waiting forPension/package payouts?

SMS or send“please call me” 082 301 7856

Ph: 0860 105 546

A BRIDGING LOAN?

AA PAWN ANY VEHICLELowest interest 5%.( 082058 9735

AANBIED ANY CAR PAWN021 988 7779 / 082 558 4836

AANBOD: Pawn your vehicle021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS6 maande lenings tot R4 000.

( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

AFFORDABLE LOANSR200 000 Blacklisted + gov.,no credit checks. Fax latestpayslip, 2 mnths. b.statement,copy of ID & contactdetails to 021 949 5068Plus Bridging LoansLeigh: 072 211 6714Office: 021 949 [email protected]

ARE U WAITINGon a Pension/ Provident/

Package / Lumpsum Payout?Cash same day. Sms/Call:Chantal 076 886 7655

BRIDGING CASHwhile waiting for:

PENSION /PACKAGE

Tel: 021 949 0930/1/2

Payout (lumpsum only)Cash same day

Eiendom verkoop?Wag jy vir jou wins?

Ons betaal binne 24h!

BRIDGING FINANCE

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

DEBT

PROBLEMS??

SMS

to

“DEBT”

34877

Do You Need a LOAN?We can make theImpossible, possible.Blacklisted Welcome

Contact : 081 270 8646 /021 945 2256 / 948 6388Or Sms your name andsurname to 081 270 8646

Make Xmas Specialthis Year!!!!!!

LENINGS. R1 000 totR250 000 .

SWARTLYSkan ook gehelp

word.VIR VINNIGE HULP

Sel 071 762 0362Faks 086 724 5130

LOANS? No problem, I'llhelp. Anthea 072 086 8029

LOANS R300R5000No ITC checksContact Tom

(021 911 2027www.sscl.co.za

R1 000 R250 000LOANS B/listed &Garn. Fax ID, payslip& B/statement.Fax: 086 633 0400Phone: 084 437 2931Office: 021 823 [email protected]

R700 = R805Pay day advanceLoans up to R5000021 9062207

112

Gordyne/Matte/Stoffering

Curtains/CarpetsUpholstery

HERSTOFFEER en herstelwerk.( 021 9030606

113

te Huur/toHire

GARAGESTORE, ParowR750. 021591naure3331

GARAGESTORE, ParowR750. 021591naure3331

KASTELEGlybane en Knortjor

SAL AFLEWERGrotes R400. Gewones R300.

( (s) 0721474414."

115

Vervoer en BergingMoving&Storage

Removals 4 Less

• Free Plastic Wrapping• Clean Enclosed Trucks Only• Floor Layed out with Carpets• Couch & Mattress Covers available

Ons lewer diens tweetalig!

Louis: 082 755 9398Fax: 086 610 5710

E-mail: [email protected]

sms: 079 010 4884

www.removals4less.co.za

Phone: 021 930 9971

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

( 084 840 0087 GETAWAYTrailer hire. 24uur diens.

1.3 TON KIA BAKKIE metdrywer. Bellville omgewingR50 per uur en/of R5 per km.079 995 4815

A2Z Mini Movers(Eienaars toesig)

[email protected]( 083 255 6148

A2B AffordAMoveAffordable Furniture

RemovalsEnclosed Truck

Owner SupervisionTiaan Cell 083 501 4019Hannes Cell 083 277 5391

Fax 086 614 [email protected]

AA [email protected] stoor vanaf R300 p.m.Verpakking materiaal te koop.021 592 0923/074 898 1387www.engelvervoer.com

Alfa Vervoer, meubels, rommel, herstel alles in en om diehuis. Bill, 0812704855.

AMAZING MOVES( 021 931 4427/083 723 0263

Huise. Kantore.Berging. Verpakking.

LANDSWYD

0860 MOVERS0845 MOVERS

Fax:021 553 4394 021 553 4381

BAKGAT MOVERS

www.THE .co.zaMOVERSi n f o@THE .co.zaMOVERS

BILLIKE pryse vir meubelvervoer.( 021 931 0328 e.t.

DAVE’S FURNITUREREMOVAL

All Cape Town Areas

Top quality guaranteed

Competitive prices

CARE ANDPROFESSIONAL

SERVICE BY OWNER

Free quotes

Contact Dave0795145030

[email protected]

MeubelvervoerPlaaslik & LandwydAfslag op DeelvragteJohan: 082 44 777 93Faks: 086 774 2484

E-pos: [email protected]: www.oostenbergtransport.co.za

DUMINY'STRANSPORT

Transport all goods fromCape Town to PE and all

areas. All hours.,[email protected]

Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLEREMOVALS

Email:

[email protected]

Website:

durbanvilleremovals.co.za

“WE MOVE DURBANVILLE”082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Officeremovals

• Packing Service +Materials available

• FREE Quotations• Storage Facilitiesavailable

MEUBELVERVOER

Groot of KleinHuis en Kantoor

Skakel ons vir ‘n GratisKwotasie

TEL: 021 930 9264FAKS: 021 930 7295

[email protected]

www.minimaxtransport.co.za

MEUBELVERVOERmet persoonlike toesig.021 945 1376/083 303 8684

MINIvervoer. Enige tydbeskikbaar. Gratis kwotasies.Eienaar bestuur self.( Anthonie 082 611 5631of 021 930 4565

ONDERDAKOF TOESLUITMOTORHUIS

vir karavaan in Kuilsrivierof Brackenfellarea.

( 021 903 8862 / 082 965 9600

REYNECKE'SREMOVALS

No move too small.

Storage & packagingavailable.

Tel./fax: 021 591 0375 /083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL076 302 2468

RUBBLE8ton truck

( 082 845 9998

SAK-EN-PAKMEUBELVERVOER

SAK-EN-PAKMEUBELVERVOER

Lokaal & LandwydVerpakking onder toesig

021 903 0599Faks 086 663 0642

Pikkie 082 378 [email protected]

www.sakenpak.co.za

TREK GOEDKOOPTel. 082 825 3893.

116

Sekuriteit &WapensSecurity&Arms

DARK KNIGHT SECURITYWe supply, install & maintain

Alarm Systems.FREE QUOTATIONS.

(084 567 4321

117

TV/DVD/Video-dienste

TV/DVD/VideoServices

DStv AND AERIALREPAIRS ANDINSTALLATIONS

DStv packages fully installedfor R599. HD PVR

installations from R2 299.Service call repair charge

of R150.083 268 1213 /083 288 2757

119

Verfwerk/Painting

Verfwerk binne en buite.Dakspuit. Billike pryse en toesig.( Frikkie 021 906 2608/ 076 973 9100

1140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

ALL REPAIRS TOappliances, washing machines,fridges, stoves, microwaves.6mths guarantee. Phone078 754 2874

WASMASJIENE, yskaste enstowe herstel deur mobielewerkswinkel.( 074 6082411021 939 9338

1141

AlgemeneDienste

General Services

EXPRESS GEYSERS &EMERGENCY PLUMBING /

BUILDING REPAIRS24 Hour Emergency Service

( 021 592 [email protected] 079 440 2304

Handymann to RentPlumbingBuildingWelding

Repair and Maintenance

(James 081 3457065M R F I X I TPool, Garden and HouseMaintenance/Repairs A to Z021 987 0153 / 072 836 [email protected]

1145

SwembaddiensteSwimming Pool

Services

POOLBLUBeste Pryse en Diens( 083 610 1211

RJL POOLSService Contracts, RepairsInstallations and maintenanceA to Z. 021 9870153/0 7 2 8 3 6 8 2 9 [email protected]

1146

Teëlwerk/VloereTiling/Flooring

FIRST CHOICE TILINGTiling from R50 ml,

Painting, Skimming, laminatedflooring, plastering and

claddingSkakel 074 484 0288

1147

Mure/HeiningsWalls/Fencing

VIBRACRETE MureVERHOGINGS en "SPIKES"

Willie021 9873369/07658

25942

1148

RommelverwyderingRubble Removal

1.3ton bakkies/Tipper.Transport anything.083 783 9458

BOU/TUIN/MOTORHUISrommel. ( 079 025 9221

Call Martin 084 907 5513RUBBLE REMOVAL

Garden Refuse, RenovationRubble, Garage junk.

ROMMEL082 746 3769

ROMMEL VERWYD. Boutuin motorhuis. 083 766 1792

ROMMELVERWYDERING,Melinda 021 930 5411

1151

SkoonmaakdiensteCleaning Services

3 AVERAGE carpets,steamcleaned from R380.Turbo Kleen BB PIN:27D3BB7B( 084 593 2223

SUNSHINE CLEANERSWe are looking for houses andflats to clean.Elise, 073 471 7771

HOLIDAYAND

TRAVEL

132

VakansieAkkommodasie

HolidayAccomodation

GORDONS Bay S/cateringholiday accom. R1 000p/night.Sleeps 8. (079 522 4309.www.weekendescape.co.za

HERMANUSPrivate selfsorgtuinwoonstel.Slpk. vir 24 persone. Baiegoeie buurt. Loopafstand vansee. Beskikbaar enige tyd @

R350 per dag.083 991 5071/028 3123432 n.u

HOLLANDSCHE MOLENHoliday home, R200 p.p.p.n.

Go to: www.winerouteaccommodation.co.za

for more details.Lorraine, 082 746 7098

KLEINMOND(Erika 082 550 5585)

Sec. selfcat. units. Avail. anytime, from R350 p/n(24ppl)

MOTORS

140

MotortoebehoreSpares andAccessories

GESOEK: Canopies, trailers,cars & bakkies. Pawn as well.021 988 7779/082 558 [email protected]

142

HerstelwerkMotorvoertuie

RepairsMotor Vehicles

ALL your motor vehiclerepairs if you cant come tome, I will come to you.Call: 082 301 6618

ALLE herstelwerk, diensteaan alle voertuie in alle areas.Billike tariewe. 083 529 9972

CAR SERVICESRepair and services, ALL

CARS + alternators, starters.I come to you.(084 299 2751

145

Voertuie te KoopGevra

VehiclesWantedto Buy

AAN alle bakkies / motors &mikrobusse vir kontant.021 975 6166 / 084 247 4726

AANBOD AANALLE EIENAARS

Ons koop nielopende ofbeskadigde voertuie virkontant. Beste pryse.Ons verwyder gratis.

( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANBODEk soek nielopende,stukkende of ongeluk

beskadigde voertuie. Ek betaalkontant en verwyder u

voertuig gratis uit enige gebiedTel. 021 949 6066/076 2111 620

AANDAG AANALLE EIENAARSEk betaal beste kontantpryse vir u voertuig.

082 767 1953/ 079 677 0221



FREE PICK UP AND DELIVERY

SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

NEW CLUTCHBRAKE DISCS & DRUMS,

COMPLETE CV SHAFTS,

ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6

Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1711

WE DO:

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING

HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS,

DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK

BRAKE SHOES CV SHAFTS

ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT

HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE

ALL Bakkies, Cars, MicroBusses and bikes wanted.

082 058 9735

Alle bakkies / motors gesoek.082 558 4836 /021 988 [email protected]

!!ASB!!!!ASB!!Kontak my voor jy jou

motor of bakkie wilverkoop of inruil.

Beste pryse gewaarborg

Robert

079 6141 602

www.cheapercars.co.za/[email protected]

EIENDOMME

163

Eiendomme teHuurProperty to Let

Durbanville2 bed flat. 1 March. R3 800.2 bed flat. 1 Feb. R4 200.

Candice 083 771 5298

Kraaifontien2 bed granny flat. Avail. imm.R3 000.2 bed t/house garage. 1 MarchR4 750.3 bed house garage. R5 000.

Chris 084 046 4214

WynbergStudio flat. 1 Feb. R3 000.

Brackenfell2 bed flat. 1 Feb. R4 000.

Sonstraal Heights2 bed flat. 1 Feb. R4 000.

Parow1 bed flat. 1 Feb. R3 200.

Fanie 082 551 8074

Kuils River2 bed t/h garage. 1 Feb. R4 400.3 bed t/house. R4 800.2 bed house. 1 Feb. R4 500.3 bed house, gar. 1 Feb. R5 100

Danel 079 369 1300James 072 5852621

166

Huise teHuurHouses to Let

Durbanville SentraalRuim 3slpk., studeerk.,aparte woonstel, enkel mh.(of ateljee), dubbele afdak.Tuindienste ingesluit.1 Maart. R13 000 pm.

Skakel 083 461 1223

171

Woonstelle te HuurFlats to Let

Brackenfell: 1 Mrt. R4 200.2 slpk., grondvlr. met braaipatio + park. 021 558 6298

Burgundy EstateRuim 2de verdieping 2slpk.w/stel, 1 badkamer, o.plankombuis/TVkamer,

ingeboude braai, mh., 1 ekstraparkering. Beskikbaar01/02/13. R 5000 p.m.Skakel: 083 406 4674

Kraaifontein: Bachelor flat,2nd Avenue. R1 700 p.m.W&E excl. SMS bf2kto 081 783 5158

PANORAMABachelor flat. R3 000 p.m.Incl. W&E. No pets, no

smoking. Suitable single adult.CONTACT 079 498 3264

PAROWR4 200 p.m.+ dep. 2 slpk.,grondvloer, i.g.k., o.plan,

netjies, baie ruim, o.dak park.Baie sekuriteit.

TELSTAR WONINGS021 930 7490 /073 466 9121

WELGEMOEDRuim eenmanswoonstel metaparte ingang en mooi uitsig.Verhitte swembad. R2 500p.m. Ook 1 en 2 slpk.

woonstelle beskikbaar inRidgeworth.( 082 787 1758

172

Woonstelle te KoopFlats for Sale

PAROWR460 000 o.n.a. 2 slpk.,grondvloer, i.g.k., o.plan,

netjies, baie ruim, o.dak park.Baie sekuriteit.

TELSTAR WONINGS021 930 7490 /073 466 9121

179

AftreeOordeRetirement Villages

AFTREEOORDSPESIALIS

LINETTE TEEPEEIENDOMME021 976 9206

Klaradyn* Ruim 2 slpk., 2 badk.,braaik., sonk., dmh. R1400m.

Sunette 082 656 2852

DURBANVILLEAFTREEOORDE

VYGEBOOMTe Huur

2 Slpk. R5 950 per maand.

ONZE MOLEN1 Slpk. R690 000Eenmans. R590 000

LORDS WALK1 Slpk. R650 000

084 247 1509 / 021 9750408

Eden Park Aftree OordKuilsrivier

VersorgingseenheidEnkelkamer met eie

badkamer.Kontak Tommie KilianTel: 021 906 1829 of

082 519 8945

Webtuiste:http://www.edenparkwp.co.z

aepos: [email protected]

PANORAMA PALMSRETIREMENT VILLAGE

Rooms to rent R5 000 p.m.Incl. security, electricity, water,3 x meals p.d., laundry and

cleaning services.24 hr Assisted living and

nursing available.021 930 6035

[email protected]

A retirement lifestyle ensuringpeace of mind

WELVERDIENDKoop direk van ontwikkelaar

vanaf R685 000.

Sunette 082 656 2852

1791

OumaWoonstelleGranny Flats

BRACKENFELLGemeubileerde kamer in huisvir werkende enkel dame.

Onmid. besk.R1 800pm + Dep.Skakel 079 172 5750

GOODWOOD beskikbaarvanaf 01/02/2013 virenkellopende man, een slaapkamer, sitkamer (beide grootvertrekke) badkamer met storten klein kombuis.R3 000pmplus deposito w/k ingesluit.Kontak Filly 021 5910380

BESIGHEID

194

SakeGeleenthedeBusiness

Opportunities

50 AVON Agente gesoek inNoord Voorstede. Geskenke1ste 6mnde. Antoinette.021 919 2986/ 082 965 1992

AVON AGENTE. Ekstrageld! 6 maande kry jy gratisgeskenke. Noordelikevoorstede. Maretta082 933 3986 / 021 939 5456.

EARN EXTRA MONEYBy selling Avon ProductsSms name & area to083 391 4754

EARN EXTRA MONEYBy selling Justine ProductsSms name & area to083 391 4754

OPPORTUNITY SEEKERSEveryone needs MoneyMobiDealer licenses onlyR17 500 (finance available).

Income potentialR10 000 R25 000/pm

Full backup,support and training.

Call 072 456 5501 or [email protected]

EARN EXTRA CASH!!!

No Joining Fee

No Hidden Costs

No Minimum Sales

Start Earning immediately

TO FIND OUT HOW

Phone 021 9499661

[email protected]

195

Kantore teHuur/Verkoop

Offices to Let/for Sale

EXECUTIVEAIRCONDITIONEDOFFICE SPACE TO LETBuena Vista Office Park,

Durban Road, 24hr security.100 sq.m. office from R69

per sq. ex VAT.Contact Melt on 083 269 0140 or

Lisa on 021 972 1114.

197

Sakepersele TeHuurBusiness

Premises to Let

275m² as Fabriek/ Stoorspasie

2 Kantore, Badkamer enkoelkamer van 2 x 2m.R3 500 per maand

uitgesluit BTW en elektrisiteitBellvilleSuid,

naby Kasselsvlei weg.

( 082 335 7760

198

Sakepersele Te KoopBusiness

Premises for Sale

BRACKENFELLKantoor / winkelruimte

57 m². R380 000Skakel 084 2733 614

JOBS

400

Betrekkings GevraJobsWanted

Aandag HuisvrouensBetroubare inslaaphuishulpebeskikbaar. 021 981 2009 of082 577 5307

401

AlgemeenGeneral Vacancies

3 Poste beskikbaar3 Poste beskikbaar virafspraak georienteerde

bemarkings persone wat ookhou van groei.

Indiensopleiding wordverskaf, asook 'n basiese

salaris.

Skakel Biancaop 021 911 2108

A FRESH STARTTO 2013

Admin, Datacapturing, CustomerCare, Direct Sales,Telesales, TrainingManagement.

Training is provided.Call Brenda021 911 5243

COMPUTER MANIAis looking forDELIVERYPERSONNELwith limitedknowledge of

computer hardware.Email CV to:delivercv@

computermania.co.za

DeeltydseWerksgeleentheid

Ons benodig personetussen 60 65 ominspeksies van huureiendomme te behartigop 'n kontrakbasis.

Die geskikte persoonsal beskik oor goeiekommunikasievaardighede eietuisrekenaar metinternetkonneksie,asook eie vervoer enselfoon (met kamera).

Vir meer inligtingstuur verkorteCV's na:

[email protected]

Earn extra money by sellingAvon Products.

SMS name & area to084 516 3353.

ExperiencedStore Manager

with good track record andinterest in fashion requiredfor dynamic fashion retailerat branches in Cape Town.

MANAGERS must have atleast 3 years fashion retailstore management experienceApplicants must be targetdriven and motivated &admin skills a must have.Salary negotiable, incl.

attractive incentives, benefits,medical aid, provident fund,

staff discount.

Email: [email protected] or fax011 608 0410/0169

Full time qualified allround machinist

wanted.Phone 021 987 5726

for interview.

Home Care: Advanced HomeCare Nursing Courses,Hairdressing Course, FreeLearner's License, FirstAid/Childcare. Full/Parttime.

Registe now!( 021 945 4848a.h. or 071 303 4426Email: [email protected]

Invoer/uitvoermaatskappy benodigdie dienste van 'ndinamiese dame metsterk rekenaar, foonen epos kommunikasievermoë, om hulproduk te verkry en

verkoop aan huidige enmoontlike nuwemarkte, die nodige

lug/padvervoer te reëldaarvoor en alle

nodigerekonsiliasies te doenwat met die posgepaardgaan.

Posvereistes:* Goeie telefoonetiketen tweetaligeskriftelike en verbalekommunikasievermoë* Vermoë om vinnigebesluite te neem* Bo gemiddelde Excelvaardighede* Verantwoordelikheidom onafhanklik tewerkVereistes:* Wiskunde in Gr. 12,* 3 Kontakbareverwysings

Aansoeke sondermatrieksertifikaat enkontakbare verwysingssal nie oorweeg word

nie.

Sluitingsdatum:23 Januarie 2013.Indien u na 2 weke

vansluitingsdatum niegekontak is nie was uaansoek onsuksesvol.

R102 000 per jaaronderhandelbaar.

[email protected]

ITS SEASON TIME!!We are busy New Faces forTV Ads, Movies & TV Seriesneeded now. All ages, Shapesand Sizes. No experience

needed.CALL: 021 447 9459

Ladies 18 years and older toearn extra money sellingAvon products Milnerton

& surrounds.

SMS NAME AND AREA TO084 558 5777

MATRIEKSGoeie werk is skaars.

Bemarking is die bes betaaldeberoep in die wêreld.Word gewoond aan 'n

ordentlike inkomste vanaf'n jong ouderdom!

Slegs 4 poste beskikbaar.R4 000 + voordele.

0861 0861 12

MOTORBEDRYF 8 POSTE

6 Grondslagfase,1 Internediêre Fase en1 HODpos beskikbaarGr. 12 met Wiskunde Studente met matriek& eie vervoer kry

voorkeur.Slegs onder 35 jaar.082 691 3565

NEW DIVISIONOPENING INNORTHERNSUBURBS

Need 21 people fromentry to junior

management levels.Between ages 18 25.

( 021 949 7788.

PromotionsCoordinatorneeded

Excellent comm. &organisational skills.Position entailscoordinating of

instore promotions.Jnr position. Own car

ess. Availableimmediately.Send CV tolindsay@

tonicpromotions.co.za

REPSNeeded for

Product Launchesin SA and

NeighbouringCountries

* Sales experience andcar a must* Must be able totravel* Must have no fear offlying* Must be able toactually sell.* Earn R12 000 R15 000 p.m.

( 078 449 3661

RetailShop AssistantMonte Vista

Must live in the area.Call 021 559 2711.

Closing date:1 February 2013.

ROMANS PIZZASONEIKE

Cashiers &Kitchen Staff

Min. qualification: Grade 12.

PLEASE DELIVER CV TOSHOP 35, IPIC SONEIKESHOPPING CENTRE, CNR

AMANDEL &BOTTELARY ROAD,KUILSRIVER, ONTHURSDAY 24JANUARY 2013

BETWEEN 10 am & 12 pm.

StafverpleegsterHuis Martina'n Program van

BADISA. Aansoekeword ingewag vir diebegemelde vakature.Sluitingsdatum

28 Januarie 2013.Aanvangsdatum:1 Maart 2013.

Tel. 021 931 1235/6Faks 021 931 1290Epos: huis_martina@

mweb.co.za

VacanciesBrackenfell!

General Workers,Pickers,

Packers, Clerks.Minimum Matric.Shift work inwarehouse.

( 021 982 0214

VAKANTEBETREKKINGBellville SeniorSentrum

ALGEMENEWERKER:Geboue enTerreinSALARIS

ONDERHANDELBAAR

Aansoeke kan gerig word aanDie Bestuurder en by

ontvangs te Jessiestraat 25,Chrismar, Bellville afgegee

word.

SLUITINGSDATUM:28 Januarie 2013.

VERTEENWOORDIGERS

Is Bemarking jou passie?Hou jy daarvan om met

mense te werk?Kan jy goed kommunikeer?

Is jy jonger as 27?

R4 000 + voordele

021 949 2929

402

Admin/KlerkliksAdmin/Clerical

Pam GoldingEiendommeBrackenfell

Het geleentheid vir

ADMINASSISTANT

Eiendomsagente:opleiding ook

aangebied in die pos.

Epos jou CV nabrackenfell@

pamgolding.co.za

403

AmbagteArtisans

LOODGIETERGekwalifiseerde persoondringend benodig in

Stellenboschomgewing.

Faks 086 691 7583

DEBTCOLLECTORSNorthern Subs

Temp AssignmentsAre you a problem solver,decisionmaker, negotiator,attentive listener, assertive &been in a role for more than6 months? Those are theskills that we need, andcoupled with excellent

communication skills, clearcredit and criminal records,willing to work shifts &recent Vision exp., this

opportunity could be yours.

Make that new year'schoice and send meyour CV a.s.a.p. [email protected]

406

BestuurManagement

DRYWER/INSTANDHOUDING

/NUTSMAN'n Gevestigde

vleisverwerkingsaanleg(Brackenfell)

produseer produkte van diehoogste internasionalestandaard en verlang 'n

drywer/instandhoudingstegnikus om aflewerings te doenplus bouwerk & algemene

instandhouding.(vorige ondervinding

noodsaaklik).

Die kandidaat moet sobergewoontes hê, eerlik enbetroubaar wees met geenendossemente op sy rybewys

nie. Salaris: R4 500.

Faks volledige CV na086 759 3553 voor30 Januarie 2013

408

DrywersDrivers

HardwerkendeKode 10 Drywergesoek + PDP.

Joostenbergvlakte/Kraaifontein Ind

Faks CV's na021 987 3290

Tel 021 987 3539

Masterparts BellvilleMotorcycle Driver

We require a driver with avalid Code A (02) license.

Minimum 2 years' experienceas a driver is required.

Must be reliable, punctual,diligent, with sober habits.Experience in the motorspares industry will be

advantageous. Contactablereferences required.

DO NOT APPLY IF YOUDO NOT HAVE A

MOTORCYCLE LICENSE.Please indicate the positionyou are applying for.

Send CV to fax086 599 2738 or e

[email protected]

412

Hare/SkoonheidHair/Beauty

Hair StylistsQualified, withexperience.Please call

021 595 1060.

Rent a ChairEikefonteinstasie.( 084 505 1049

Stylistrequired for a ladysalon in Monte Vista.Basic + comm.

Call 021 802 1342or 021 558 8144

TydelikeOperateur Gesoek

In aftreeoord se haarsalon in Brackenfell.

Epos CV:[email protected]

419

KontaksentrumCall Centre

$$Telemarketers$$N/Subs

Temp AssignmentsYou won't take 'NO' for ananswer & thrive on targetsand the pressure of the salesenvironment. An experiencedtelemarketer, but has notearned a basic salary with

incentives? Do you want to bepart of a dynamic financialconcern where you can writeyour own pay cheque byselling? You need to have amin. 6 mnths call centre salesexperience, matric, clearcriminal and credit records,willing to work shifts, withown transport, available imm.

Don't hesitate, makethe right choice byforwarding your CVto [email protected].

420

OnderwysTeaching

Bizzy Bugs DagsorgBRACKENFELLAssistent benodig.

Eie vervoer 'n vereiste.

Skakel 083 652 1401

WOELWATERDagsorgsentrumDURBANVILLE

VOLDAGPOSBABAVERSORGERVanaf 1 Maart 2013

VEREISTES:* Toepaslike ondervinding* Eie vervoer.

Skakel Helen by021 975 2878

Faks 086 501 7190Epos: helen@

woelwatercc.co.za

Rekeninge/

Finansieel

405



1BZBW3K 23.01.13

EMPLOYMENT

OPPORTUNITYDo you want to earn your own money while working with agreat group of people and possibly establish a career in the

Hospitality Industry?

KFC is looking for friendly, hardworking people with a passion forworking in the fast food service environment, is enthusiasticabout working with customers, pushing sales and managing thetill point effectively.

The successful candidate should possess the following (KeyPerformance Requirements):

Good Communication Skills (English and Afrikaans)Numerical skillsWillingness to be trained, in customer services and foodpreparation.AccountabilityMust be able to work SHIFTSDisplay truthfulnessPositive energy, Well groomed, Friendliness and EnthusiasmMust be a TEAM PLAYER

RESPONSIBILITIES INCLUDE:

Keep all areas and equipment clean and tidy,Prepare and store food products,Sell and promote company’s products,Approach and treat customers in a courteous, friendly andefficient manner, andAssist in all operational aspects to ensure a smooth andefficient business.

E-mail your CV to [email protected] or fax itto: 086 549 9990. If you do not hear from us within 30 days,please consider your application as unsuccessful.

GROWWITH USThe Shoprite Group of Companies requires suitable candidates for thefollowing positions at their SHOPRITE and CHECKERS stores:

• Bakers • Butchers • Cashiers• Storeman • Assistants

(including Bakery, Deli and General)• Grade 10 – 12 or equivalent qualification • minimum 6 months’ experience ina retail-related environment • ability to communicate in English • attention todetail • a South African ID.

Please note: Successful candidates must be willing to work retail hours, onweekends and on public holidays.

In return for your contribution,weoffer: •market-related remunerationpackages,including attractive benefits and a stable work environment • opportunity forcareer advancement • continuous training, development and support.

Forward your application to Nelis Basson via fax: 021 595 1076 or email:[email protected] by 1 February 2013.

If you have not received a response within four weeks of submission of your CV, please accept thatyour application has been unsuccessful. The Shoprite Group promotes and applies the principlesof Employment Equity and additionally, reserves the right not to make an appointment.

110268 RDL - RN: 3224904 1BZHCXV Jan.19-(215)-ILL

ZONNEBLOEM ACVV-DIENSTAKTUISTE VIR OUER PERSONE

Aansoeke word ingewag vir die volgende betrekkings.

1.GEREGISTREERDE VERPLEEGKUNDIG (SUSTER)2. INGESKREWE VERPLEEGKUNDIG (STAF)3. INGESKREWE ASSISTENT VERPLEEGKUNDIGE

VEREISTES:• Registrasie by die SA Raad op Verpleging• Ervaring in die hantering van en liefde vir Bejaardes• Ervaring in die hantering van Personeel• Gesonde ingerpersoonlike vaardighede• Afrikaans en Engels magtig• SAPO klaring (Police clearing)

BYVOORDELE• Mediese Fonds• Pensioenfonds

POS NA:Die VoorsitterZonnebloem ACVV-DienstakCaledonstraat 61KAAPSTAD8000

NAVRAE: Die Hoof Tel. 021 462 1037

SLUITINGSDATUM: 28 Januarie 2013As geen terugvoering teen 15 Februarie 2013 ontvang isnie ag u aansoek as onsuksesvol te wees.

Teach Englishin Thailand

Major intake March/April. Info sessions in

Brackenfell.Relocation costs [email protected]

421

Opleiding/KursusseTraining/Education

5 ,& 4 , HOTELS,BIG SUPERMARKETS &BIG COMPANIESURGENTLY NEEDS

.20 Receptionists/OfficeAdmin Staff.30 Cashiers.20 Barmen.30 Waitrons.20 Porters

.10 Data Capturers. 10 Cruize ship staff. 8 Flight attendents/

Cabin crew.50 Cleaners/HousekeepersVisit us at 112 Long Street,3rd Floor, Room 311, CapeTown, or CALL 021 426 7615/

021 424 5949 or073 219 8380/078 7071 963.

424

Sekretarieel/PA/Tikster

Secretarial/PA/Typist

Heenkome (geen salaris) virPA/Sekretaresse. Enkel,23 53 jr., in ruil vir verblyf.081 536 7430, Parow.

428

Verkope/BemarkingSales/Marketing

Bestuurs PersoneelBenodig

A.G.V. uitbreiding benodigons maatskappy 3 kandidatevir die indiens opleiding.

Die werk behels:* Verkope* Bestuur

ONS BIED:* Vaste salaris en wins(kontrak ingesluit)* Bevorderings geleenthede* Maadskappy voordele

Skakel een van myassistente om te sienof jy kwalifiseer vir 'n

onderhoud op021 911 3132 of021 911 3117

SALES PEOPLENEEDED

Must be able to startimmediately.

Training ProvidedPerformance basic of

R3 250 p.m.Plus commission and

bonuses.Own transport will be

advantageous.

Email short abbrev.CV:

[email protected] interwiew:021 827 1507

EXPANDINGHEALTHCARECOMPANY

has positions availablefor SALES

CONSULTANTS

REQUIREMENTS:* Own car & licence* Availableimmediately

OFFERING:* Package startingfrom R7 500 p.m. +huge commission,excellent income* Pleasant workingenvironment* Full trainingprovided* No door to door sales* No experiencerequired

For an interview,phone

021 903 8475

BILTONGwinkelVerkoopspersoonbenodig vir Parow,

Tygervallei, Parklandsen Zevenwacht.Stuur CV [email protected].

COMPUTER MANIAis looking for

SALESPERSONNEL

with exceptionalknowledge of

computer hardware& software.Email CV to:salescv@

computermania.co.za

NO EXPERIENCENEEDED

First 15 calls to be booked in.

* R8 000 basic* 4 Team leaders needed* 6 Sales/marketing rep'sneeded* 2 Managers needed ifqualify* Limited time open

Full training provided.Own vehicle a must.

Please contact Ben for aninterview @ 021 903 9931

461

Oorses BetrekkingsOverseas Vacancies

Teach in ThailandNo degree required.

Age: 18 [email protected]

429

Jobs

OPSIGTER BENODIG VIRBEHUISINGSKOMPLEKS IN

STELLENRYKTweetalige persoon in goeie

gesondheid, met bestuurslisensie eneie vervoer word benodig vir die pos.

Afgetredenes wat voldoen aandie posvereistes is welkom omaansoek te doen. Take behels

onder andere:

* Toesighouding oor terrein, geboue,tuin moet bereid wees omnoodgevalle na ure te hanteer en tealle tye telefonies bereikbaar wees.* Doen van en toesighouding oorherstelwerk.* Skakeling met inwoners in opdragvan Trustees.* Toepassing van Gedragsreëls insamewerking met Trustees.

Vorige ondervinding in soortgelykepos en algemene nutsmanvaardigheid

sal 'n aanbeveling wees.

Vorige ondervinding in soortgelykepos en algemene nutsmanvaardigheid

sal 'n aanbeveling wees.Doen skriftelik aansoek by:

Die OpsigterEpos: [email protected] kontakbare werkverwante

verwysings word vereis.Sluitingsdatum: 31 Januarie 2012

USA CARNIVALSNOW RECRUITING

Be part of this exciting internationalexperience. Are you hard working,enjoy physical labour in an outdoorenvironment. Are you between

21 & 32 yrs old. Contract detail Inc.FULL RETURN AIRFARE.Min wage $300 p.w.

Accom. Provided (T & C's Apply).

Send your CV, valid SA passport& Drivers Licence to:[email protected]

or phone 021 558 7999

VERKOOPSPOSTE:PROTEAHOTELLE

Kontaksentrum in Seepunt benodigDEELTYDSE VERKOOPSPERSONE,Afrikaans en Engelssprekend.

Basiese salaris: R15 R20 per uur+ 17,5 % kommissie op verkope.

Na permanente aanstelling ook 50%van mediesefonds & pensioenbydraes.

Betaal weekliks.Skakel Inoma 021 434 3547

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL

ANDREW COETZEE

Est.1999

Specialising in pet stain & odour removal

LOW MOISTURE SYSTEM -

QUICK DRY - DEEP CLEAN

RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

073-024 4579

Dienste-Gids

Dienste-Gids

CM-DIENSTE-29/11-MAC

foto: Visi



TRUE BORE AUTOMOTIVEENG & MECHANICAL REPAIRSTRUE BORE AUTOMOTIVE

ENG & MECHANICAL REPAIRS

CONTACT: 021 932 9930FAX: 021 932 9526

SAMI / RENI: 082 697 1338

• CYLINDER HEAD OVERHAULSFROM R350PRESSURE TESTING OF CYL HEADSSTRAIGTHEN OF CYLINDER HEADSREBORES OF ENGINE BLOCKSCRANK GRINDINGOVERHAULING OF ENGINES-GEARBOXES (MANUAL) AND DIFFSERVICE TO ALL VEHICLES

•••••

•FULLY EQUIPPED DYNO ROOM

TUNING AND MAPPING OF VEHICLEPOWER RUNS + PRINT OUTS

RMI REGISTEREDALL WORK GUARANTEED

21Years

Preferred Solutions

Training Centre

Preferred Solutions would like tothank our customers for theirsupport over the last 21 years.

To you our valued customerswe would like to offer

Up to 70% Discounton all Pastel Training

courses*Terms and Conditions Apply

Be trained by the best at thelowest prices.

Pastel Authorised Training Centre

Call Today

Tel: 021 945 1279

[email protected]

VIBRACRETEVERHOGING

OPRIGTING VAN

NUWE MURE

GRATIS KWOTASIE

KEVIN 083 375 1321

Tel: 021 591 4469

JUST

Email:[email protected]

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKEKWOTASIES VERBETER

R1650.incl

BostonBlinds& wholesalers

021 948 9225www.bostonblinds.co.za

• ALL TYPES OF BLINDS

• BLINDS COMPONENTS

• CURTAINS

REPAIRS TO ALL

TYPES OF BLINDS

WE SUPPLY:

RUMARBLINDS

SUPPLIER and

MANUFACTURER

of ALL TYPES of

QUALITY BLINDS

TOLLFREE

0800 600720

FREE QUOTES

IN ALL AREAS

email:

[email protected]

www.rumarblinds.co.za

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

FREE QUOTES!!BRACKENFELL/KRAAIFONTEIN: 021 988 1583GOODWOOD: 021 591 4912MILNERTON: 021 551 4803BLAAUWBERG: 021 554 5548LINELLE: 084 772 8646

FAX: 086 560 7368

MANUFACTURERS ANDINSTALLERS OF:

All types of blinds as well asAmerican Style Shutters

WE DO REPAIRS

Open

Saturd

ays!!

09:00

- 13:00

Open

Saturd

ays!!

09:00

- 13:00

[email protected]

Toscana Wedding &Function Venue

Toscana Wedding &Function Venue

Set on a smallholdings in thefarmlands of Durbanville liesToscana - a beautiful venue for

weddings, functions and corporateevents.

For more information, contact082 707 9262 or e-mail:

[email protected]

Set on a smallholdings in thefarmlands of Durbanville liesToscana - a beautiful venue for

weddings, functions and corporateevents.

For more information, contact082 707 9262 or e-mail:

[email protected]

Oxblood 2.4 meter3 Sitplek egte leer bank

Cape LeatherFurniture-Hand Made Affordable

Quality Furniture-

1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530

Kontak Hesme of Cobus: 021 946 3434

[email protected]

www.capeleatherfurniture.webs.com

nou teen

R8 900

Ons doen ook:

-Oortrek van bestaande banke

-Opvul van kussings

-Maak van spesifieke banke

-Eksotiese leer beskikbaar

-Stoffeerwerk en herstel van banke

wasR11 900

• •• •

• •• •

• • •

carpetinglaminated flooring

vinyl flooringunderfloor heating

blinds steam cleaning

021 981 [email protected]

www.topcarpets.co.za

TIRED OF YOUR CARPETSGETTING DIRTY QUICKLY AGAIN?

SOUTH AFRICA’S LARGEST

SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

• Quick...effective...no fuss• No steam, shampoo or powder used• Touch stains treated Upholstery/rug cleaning• Carpet & upholstery protection

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATEDFREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL

Contact 021 976 9923 [email protected]

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the

original shimmer & shine of your tiles just like

the day it was put in. Cleaning & Sealing of

all types of tiles, natural & man-made.

Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

Your Trusted Source for Floor Care

CARPET CLEANING

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

CNR JONES & MATTHEE STRPAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

Glass Repairs,

Earthmoving Equip glass.

Shopfronts,Windscreens,

Aluminium Windows,Showers,Patiodoors,Table tops,Mirrors,

Brett 076 6846 215021 556 7774

[email protected]

Private and semi-private walls,balustrading, palisade, picket,

lattice and trellis,pool fences and gates!

All posts are set and filledwith concrete.

20 YEAR GUARANTEEDNO MAINTENANCE PVC

AJ’ LAMINATE

FLOORING

S

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL

TYPES OF DOORS & MOTORS

DOMINATORGARAGE & GATE SYSTEMS

NEVER compromise on qualityNO NEED to compromise on price

Tip-up, Sectional &Roll-up Doors and Motors

Gate Automation,

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50

or 021 558 7996/7E-mail: [email protected]

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50

or 021 558 7996/7E-mail: [email protected]

Winter Specials

Standard Single Aluzinc Sectional

Tip-up or Secional Motors +

2 Remotes

R4400 incl.

R1650 incl.

Winter Specials

Standard Single Aluzinc Sectional

Tip-up or Secional Motors +

2 Remotes

R4400 incl.

R1650 incl.

S Gambo- ranite

From

R810 to R1 650per linear meter Incl.

vat + installation + templates

FACTORY / SHOWROOMSATHLONE: 021 638 0531

BELLIVLLE: 021 949 [email protected]

www.sambogranite.co.za

30mm Granite & Engineered Tops

TOMBSTONES from R850

from R4 500

from R5 500

Full packages with stones

Full package with bed

Incl. headstone, curbing,

wording, installation & vat.

‘N PRAKTIESE PROPORTSONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS

EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336,021 557 6633, 021 872 8879

Faks: 021 945 [email protected] • www.proport.co.za

VIR PUIK IDEES EN

DESKUNDIGE RAAD

PRO

PRO

PO

RT

PO

RT

26 jaar ondervinding

Sien ons permanente sonkamer

by Stodels Bellville

asook by Cape Garden Centre,

Joostenbergvlakte.



VIBRACRETEMURE EN

VERHOGINGS

Ons klop enigeskriftelike kwotasie2 Jaar Waarborg

Duisende verwysingsVir Gratis Kwotasie

KontakJohn Vraagom083 563 1717

www.johnvraagom.co.za

OPEN TO THE PUBLIC7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLYErf 2860 Brackenfell Old Paarl Road

9am to 17.45 pm Mon to Friand Sat Sun 9am to 1.45pm

Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928Rhonda: 083 574 0491

121 Rissik Str. Beaconvale Parow ValleyTrading hours Monday To Fri 8am To 5pm

Sat and Sunday 9am To 1pmTel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

Trading hours

CAPECAPEFENCE AND GATESFENCE AND GATES

WALLS AND BALUSTRADES,

BUILDING PLANS FOR WALLS,

PALISADE, STEEL BAR, WIRE

AND ELECTRIC FENCING,

DRIVEWAY AND PEDESTRIAN

GATES, BURGLAR BARS,

GATE MOTORS, RAZOR

WIRE/WALL SPIKES

Pieter

076 882 0307

Pieter

076 882 0307O/H Tel: 082 564 0369 / 082 733 7581

Fax: 021 976 2415

R1399

Durbanville - 021 979 5352

Vredenburg - 022 713 [email protected]

15 School [email protected]

HD PVR

LET’S SHOW THEMLET’S SHOW THEM

WE CARE!WE CARE!

Givedeaf children

spoken language

Join

TygerBurger

in supporting the

Carel du Toit Centre

SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply.Proceeds go the Carel du Toit Trust.

www.careldutoit.co.za

31SPORTSPORT


Bianca lifts junior golf trophy

Bianca Theron receives the Nomads Trophy from Donavon Dawson (captain, Nomads WP) and KFM presenter Elana Afrika.

BiancaTheron (DevonvaleGC -Boland)wonthe Nomads WGWP Junior Championshipswith an impressive four shots recently at thepicturesque Metropolitan Golf Club.Bianca who resides in Brackenfell shot

two rounds of 69 finishing on 138.JiSun Kang (Altantic Beach) finished se-

cond on 142 shots andDurbanville star KellyErasmus a shot further back on 143.From the outset the tournament was ex-

pected to be highly contested with eight ofthe top 10 juniors in the country competing.After Round 1, Mae Cornforth from Pot-

chefstroom CC (North West) led the field ontwo under par 68, with Bianca one shot be-hind. In third position, JiSun was level par70 and Kelly two shots behind on 72.With near perfect conditions, everything

was set up for an exciting second round inthe afternoon. After the front nine Biancawas level par for her second round, with JiS-un one shot behind and Kelly two shots be-hind. On the back nine, JiSun’s approachshot on the par 5, 12th hole cost her, whilstBianca cemented her lead with a birdie onthe par 4, 13th hole to finish the secondround on one under par 69 and allowing herto lift the trophy.JiSun finished the second round on two

over par to claim second place and also liftthe Prentice Cup – Best Gross 36 Holes – Clo-sed (WP), as the highest placedWestern Pro-vince player with a score of 142 (70,72). Thisfollows JiSun’s second place at the BolandJunior Championships earlier in the week.After a difficult first round Cara Gorlei

fromMilnerton GC had a level par 70 secondround to secure fifth position on 147 (77,70).

Badisa Tygerberg will host a golf dayon 1 March at the Bellville Golf Club.Thiswelfare organisation that takes

care of families and empowers indi-viduals, families and communities tosustain their relationships within thefamily unit hopes to raise funds.Badisa is only partially subsidised

by the government, therefore the or-ganisation relies on the generosityand support of donors, which enablesthem to attend to specific and the gen-eral needs of the communities and theestablishment of sustainable develop-ment programmes.Four-balls including a light supper

and goodie bag cost R1 200.Sponsors can also advertise at a hole

for R1 200.Phone Fransie on 082 441 7667 or 021

939 9120 to stroll the fairways for Badi-sa.

Fairways forBadisa fund

Twaalf skolekrieketspanne sal van eersko-mende Saterdag af sake uitspook in die A-af-deling van die Peter Buttner-liga viro.19 A-spanne in die Tygerbergstreek.Die skole ding in twee afdelings van ses

spanne elk mee, waarna die afdelingwen-ners mekaar in die eindstryd sal aandurf.In afdeling een sê die volgende spanneme-

kaar die stryd aan: Bellville Hoër, HTS Bell-ville, D.F. Malan, Edgemead, Fairmont enThe Settlers, terwyl die skole in afdelingtwee Brackenfell, De Kuilen, Durbanville,Fairbairn, Stellenberg en HS Tygerberg is.Vier spanne – J.G. Meiring, President, Pa-

row en Monumentpark – pak mekaar in dieB-afdeling.In die Francor Bakkery-liga vir

o.19 B-spanne speel HSBellville, D.F.Malan,Fairmont en The Settlers in afdeling eenteenmekaar, terwyl Brackenfell, De Kuilen,Stellenberg en HS Tygerberg in afdelingtwee dit sal uitspook vir ’n plek in die eind-stryd.

Twaalf skolespook sake uit

NextmonthBloubergstrandwill play host toone of themost extreme kiteboarding eventsin the world.The Red Bull King of the Air competition

is all about height and hang time and in aweek from now kiters from across the worldwill be counting onourCapeDoctor to provi-de just that.The event started in 1999 and was held in

Hawaii in 2005 for the last timewhere DutchkiteboarderRubenLenten took thehonours.“Since the inception of this event in 1999,

the jumps became bigger and bigger” saysLenten who competed against sports legendRobby Naish in the final in Hawaii.It was a dream come true for the young da-

redevil who is continuously tracking stormsaround the world, in search of the next big-gest ride.Since 2005 the King of the Air event has

taken a break but this year it is back in fullforce. Lenton along with 23 other top riderswill push themselves to the limits in search

of maximum fly time.The event will take place at Big Bay be-

tween 1 and 15 February depending on windconditions.During this event 16 of the world’s best ki-

teboarders who were invited by the King OfThe Air committee and eight wildcard com-petitorswhowere chosenby sending in theirmost extreme tricks, will battle it out for ho-nours.There is only one South African among

the invited kiters, Luke McGillewie.Lenten is surely one of the favourites to

take this year’s title.Despite the King of the Air competition

not being held for the last seven years, Len-ten has not been idle.The video clip Ruben Lenten produced to-

getherwithRedBull andEyeforce showshismost important goal in life: “Fly hard”.“The clip was created when I had the idea

to capture my signature style of extreme ki-teboarding.

“This is only possiblewhen the conditionsare perfect. In the clip we have beenmonito-ring the wind forecasts at different spots toget the ultimate storm.“The predictions for Ireland looked per-

fect, but unfortunately the storm lost all itspower overnight and it was impossible to flyhigh enough.“Miraculously an even better storm appe-

ared on the radar for the Netherlands.“I could not believe my eyes, exactly what

we needed. A real Dutch autumn storm. Itwas the perfect playground for me,” he said.“In South Africa and in the Netherlands

we organised two extreme kiteboardingevents to help young talented riders get bet-ter and prepare themselves for the Red BullKing of the Air,” Lenton said.V To keep track of the Red Bull King of the Air competition join their Facebook Page or visit http://redbullkingoftheair.co.za. See what heights Ruben Lentencan achieve with the right weather conditions on YouTube.

Just hanging to be king of the airRuben Lenten in action at Big Bay, Bloubergstrand where the Red Bull King of the Air extreme kiteboarding event will take place from 1 to 15February.

Sport | Woensdag, 23 Januarie 2013Onder redaksie van Stehan SchoemanTel: 021 910 6500 | epos: [email protected]

Ninastraat 2, [email protected]

VIR AL U DRUKWERKBEHOEFTES

FREE trial lesson!

Social * Ballroom * Latin

Learn to dance

J A C Q U E S

021 948 3219

C A R S T E N S

MMA - - K1MUAY THAI

STREET DEFENCE - FITNESS

NO EXPERIENCE NEEDED

MIXED

PAUL CAVES

AND SPORT MARTIALARTS

CONTACT US NOW TO ARRANGE YOUR FREE INTRO CLASS!

Free Hand Wrapson joining

Email: [email protected]

021 9103130 / 0827721012

YOUR COMPLETE TRAINING SYSTEM!

JIU JITSU - KHALI

DURBANVILLE BRACKENFELLPINELANDS RONDERBOSCH

KRIEKET: TOPVERTONINGS IN WP SE EERSTE LIGA

T’berg, Kuileblink uit

Handré Theron, paaltjiewagter van die Bellvillekrieketklub se eerste span, koes vir die dwarsbalkies nadat die aflewering van sy spanmaat, Darren van Dyk, die kol tref en Nadir Samaai (2)van die Unitedkrieketklub in Groenpunt terugstuur pawiljoen toe. FOTO: LEON STEENKAMP

SAREL BURGER

Die Tygerberg-klub en Kuilsrivier hetdie afgelope Saterdag met die beginvan die jongste reeks tweedaagse

krieketwedstryde in die WP se eerste ligagesorg vir die glanspunte.In die topafdeling het die wisselvallige

Bellville (158) as gevolg van verskeie ver-broude vangkanse vir United (254/7, gesl.,en 19/0) die hef in die hand besorg. BradleyBarnes (82) en Lionel van Rensburg (33)was al kolwers wat hond haaraf kon maak.

WenpadDurbanville (203/9) is stewig in die saal

teenGroenpunt (99), danksyKuda Samude-ru (75), Wallace Albertyn (40 en 3/22), Mor-né Heyneke (37) en Mark de Stadler (3/25),terwyl skitterende vertonings deurKuilsri-vier se Craig Ephraim (100*) en James Ca-rolus (9/40) hul span op die wenpad geplaashet teen Claremont (84 en 32/1). Die Kuilehet 207/7, gesl. aangeteken.

Bellville-Suid (200) is eweneens goed ge-plaas vir ’n sege oor Wynberg (124 en 88/5)ná puik bydraes deurMbulelo Nkomo (8/21en 31) enLlewellynWells (56).MaarMilner-ton (121 en 53/1) voer ’n opdraande strydteen Strandfontein, met die enigste noe-menswaardige bydraes deur Bevan van derPoll (65) en Jason Maritz (3/27).

Klippe kouDie Tygerberg-klub (125 en 7/0) het Bon-

teheuwel met 10 paaltjies gewen (90 en 41)nadat Denver Carolus (5/10), Luwaaz Sep-tember (4/13), Nathan October (3/10),Brandon Philander (3/11) en Brindley Gil-bert (40) die besoekers laat klippe kou het.Noordelikes-Goodwood (51 en 120) sukkel

egter op die moeilike baanblad van Sea-crest (101 en 4/1), terwyl Edgemead (164 en46/2) goed geplaas is vir ’n oorwinning oorBishop Lavis (121), danksy die bydraes vanRenier Munnik (51), Dylan Johnson (49 en4/18), Simon Blake (3/19) en Stephan Jou-bert (3/32).

THOMAS CAROLUS

Football fans can look forward to anexcitingdisplay of theWesternCape’syoung talent at the Trinitarians Foot-ball club sixth annual Easter Tourna-ment for the under-13 age group,which takes place at the Uitsig SportsGround, Elsies River from 30 Marchto 1 April.Over the years it has grown from

strength to strength - changing thefootball landscape. The 2013 versionpromises to be another exciting tour-nament filled with thrills and spills.For the youth in Cape Town, espe-

cially in the disadvantaged areas, it isan opportunity to get exposure in thegame of soccer but more than that itis also a means to express themselvesand enhance their leadership skills.“To win is not everything and some-times toomuch emphasis is placed onwinning and not enough emphasis isplaced on the individual’s develop-ment,” says the spokesman for theclub Martin Keith Julie.“At Trinitarians we are passionate

about the development of our youth.To us it’s not just about soccer, it’sabout somuchmore.We believe in of-fering positive lifestyles by creatingan environment where together withour senior players and coaches as rolemodels,weare able to teachouryouthto become well-rounded individualswith good self-esteem and good val-ues.The total prize money up for grabs

is R7 000. The two teams contestingthe final will each receive playing kitvalued at R1 500 per team.The closing date for entries is Mon-

day 4 March and the entrance fee perteam is R400.For more information about the

tournament contact club membersRobert Pretorius on 082 082 4419 orMartin Keith Julie on 084 222 1482.

See youngfootie talenton show

SAREL BURGER

Brackenfell is die nuwe kampioen in die Bo-land-Premierliga se voldag-krieketkompeti-sie nadat Cliffie Prinsloo (114) ’n groot aan-deel daarin gehadhet dat dieBrakkedieMa-ties die afgelope naweek die kous oor diekop getrek het.Hoewel die onoorwonne Brackenfell nog

die komende naweek Hermanus, verledeseisoen se kampioen, in die laaste reeks vol-dagwedstryde moet aandurf, kan hy niemeer van die wennerstrofee ontneem wordnie.Nadat Prinsloo Sondag die aanvoorwerk

gedoen het vir die Brakke (214/8), het RushdieJappie (5/35) en symedeboulers die nodige af-ronding verskaf om die studentespan op Coet-zenburg vir 161 lopies uit te haal.Zimisela Oostelikes se manne, wat nog feit-

lik die hele seisoen sukkel met hul kolfwerk,het Sondag andermaal liederlik gefaal toePaarl dieKraaie vir net 98 lopies uitgeboenderhet.En dít nadat Charles Ceasar vroeër in die

dagmet skitterendeboulwerk 7/58 virOosteli-kes ingeoes het, maar nie kon verhoed datPaarl 238 lopies aanteken nie.Carl Nyman (57) was al Oostelikes-kolwer

wat bereid was om die stang vas te byt.

Brakke kampioen in Bolandliga

Get ready for touch rugbyThe Northern Suburbs Summer Touch Rug-by Season gets under way in the last weekof January.Players and teams of all shapes and sizes

are encouraged to shake off the holiday cob-webs. The league plays onMonday nights atthe Kraaifontein Rugby Club and players ofall standards from provincial level to socialwill be accommodated.To enter a team, please contact 021 439 8646

or visit www.touchrugby.co.za.

tygerburger goodwood 23 jan 2013

Documents