työllisyystiistai · apuna työnhaussa (opteam) työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa...

26
Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt TyöllisyysTiistai 13.3.2018

Upload: others

Post on 24-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähelläFinlands framgång skapas lokalt

TyöllisyysTiistai

13.3.2018

Page 2: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt

Ohjelma

klo 10:00 Tilaisuuden avauskehittämispäällikkö Erja Lindberg, Kuntaliitto

Työllisyystilanne, lainsäädäntökokeilu ja muut suunnitteilla olevat hankkeettyöministeri Jari Lindström, työ- ja elinkeinoministeriö

Kuntaliiton näkemykset työllisyyden hoidosta nyt ja jatkossatoimitusjohtaja Jari Koskinen, Kuntaliitto

klo 10:30 Alueelliset kokeilutkokeilukoordinaattori Mikko Kesä, Kokeiluhanke

Klo 10:40 Kokeilukatsaus työllisyyspalvelujohtaja Pirjo Oksanen, Pohjois-Savon kokeilualue palvelujohtaja Mika Helva, Varsinais-Suomen kokeilualue

klo 11:20 Ajankohtaista Työllisyysasioiden kirjaaminen maakunta- ja sote-uudistuksen siirtolaskelmissa kehittämispäällikkö Sanna Lehtonen, Kuntaliitto

12.3.2018

2

Page 3: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Työnhakijan palvelut kasvupalvelu-uudistuksessa

Page 4: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

2

Kasvupalvelujen

rahoituslaki

Maakunnalla

velvollisuus

Järjestää

rekrytointi- ja

osaamispalveluja

Varata määrärahoja

palkkatukeen

-Tietoa osaavan työvoiman

saatavuudesta ja

työtilaisuuksista.

-Rekrytointiin ja työnhakuun

liittyvää neuvontaa ja

ohjausta.

-Työtilaisuuksien ja

työnhakijoiden

yhteensovittamista

Ammatinvalinta-

ja uraohjaus

Kasvupalvelu-

koulutusPalkkatuki

Muut rekrytointia ja

työnhakua tukevat

palvelut

Työttömyysetuudella

tuettu omaehtoinen

opiskelu (TTL)

Laki julkisista rekrytointi- ja osaamispalveluista

MA

AK

UN

TA

VO

I

RJE

ST

ÄÄ

Kasvupalvelulaki

Starttiraha

- Muut henkilö-

asiakkaan osaamista

kartoittavat ja

kehittävät palvelut

-Työkokeilu

MA

AK

UN

NA

N

MIN

IMIP

ALV

EL

UT

MA

AK

UN

TA

TE

KE

E

ÄT

ÖK

SE

N

Tutkintotavoitteinen

työvoimakoulutus

(OKM)

Työnhakijan palvelut

kasvupalvelu-uudistuksessa

Page 5: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

www.kuopio.fi

KUOPION ALUEEN TYÖLLISYYSKOKEILU

KOHTI MAAKUNTA- JA KASVUPALVELUUUDISTUSTA – KESKIÖSSÄ TYÖELÄMÄKOKEILU JA MONITUOTTAJAMALLI

Työllisyystiistai 13.3.2018 Pirjo Oksanen

Page 6: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

www.kuopio.fi

KOKEILUN 5 KEHITYSKOKONAISUUTTA

Sujuva asiakkaalle maksimaalista arvoa tuottava palveluprosessi

Yhden luukun periaatteella toimiva palvelukokonaisuus

Uudet palvelut ja palvelumallit

Uusien työpaikkojen luominen

Yksi yhteinen monituottajuuteen perustuva palvelujärjestelmä

Page 7: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

www.kuopio.fi

TYÖELÄMÄKOKEILU

• Työelämäkokeilu + ohjaus- ja valmennus

• Rinnasteisuus kokeilulaissa sekä kuntouttavaan työtoimintaan että työelämäkokeiluun

– Mahdollista toteuttaa myös yrityksissä

• Palvelujärjestelmä 2020?

Työelämä-kokeilu

Sosiaalinen kuntoutus

Kuntouttava työtoiminta

Työkokeilu

Laajennettu työkokeilu + ohjaus ja valmennus

Sosiaalinen kuntoutus

Kuntouttava työtoiminta

KEHITTÄMINEN

KESKIÖSSÄ- osaaminen

- työllistymisvalmiudet

KESKIÖSSÄ- osallisuus - työkyky

Page 8: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

www.kuopio.fi

MONITUOTTAJAMALLI

MONIPULINEN PALVELUNTUOTTAJIEN VERKOSTO- Kehittämiskumppanuudet - Erilaisten palveluntuottajien houkutteleminen mukaan- Alueelle sopivat ratkaisut - Isot ja pienet toimijat samalla viivalla – ketään ei jää ulos

hankintamallien takia- Markkinavuoropuhelu ja uudet ideatUUDET HANKINTAMALLIT:- Joustavat sähköiset hankinnat vaihtoehtona palvelusetelille- Dynaaminen hankintajärjestelmä kynnysarvot ylittäviin

hankintoihin - Dynaamiset pienhankinnat kynnysarvon alittavissa

palveluhankinnoissa (HUOM! Alle 400 000 euroa) UUDET SOPIMUS- JA HINNOITTELUMALLIT - Sidosyksikköhankintoja puitesopimuksien avulla rajoitetusti- Sähköisten palvelujen sopimusmallit - Peruspalvelussa kuukausihinta + lisäpalveluja hallitusti - Lisäksi tulokseen perustuva hinnanosa

Page 9: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Mika Helva / Työllisyystistai 13.3.2018

Page 10: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Kokeilussa on mukana neljä kaupunkia Turku, Raisio, Naantali ja

Paimio.

Kokeilun kohderyhmänä ovat kaikki alle 25-vuotiaat työttömät ja kaikki

pitkäaikaistyöttömät (12 kk yhtäjaksoisesti työttömänä olleet).

Kokeilussa kaupunkien työnjohdon alle siirtyi 31 TE-toimiston virkailijaa.

Turun ja muiden kokeilujen vahvuutena on ollut kaupungin ja TE-

toimiston osaamisen yhdistäminen ja asiakaslähtöinen palvelu.

Turun seudun työllisyyskokeilu

Page 11: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Asiakas voi tulla työpisteeseen ilman ajanvarausta. Siellä järjestetään infoja,

pienimuotoisia koulutuksia, osaamiskartoituksia, kolmen kuukauden

haastatteluja jne. Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä ja päässeet töihin tai

eteenpäin työllistymisen polulla.

Turun kokeilussa syntyi yhteinen työpiste

Page 12: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

TURKU

Työttömiä

kuun

lopussa

alle

25v

yli

25v

Pitkäaikais-

työttömiä

Työttömyys-

prosentti

PAT-osuus

%

Nuorten

osuus

%

elo.16 15 327 2 084 13 243 5 824 16,70 % 37,99 % 13,60 %

elo.17 13 002 1 696 11 306 4 773 14,00 % 36,71 % 13,00 %

erotus -2 325 -388 -1 937 -1 051 -2,70 % -1,28 % -0,60 %

syys.16 14 530 1 834 12 696 5 652 15,90 % 38,90 % 12,60 %

syys.17 12 330 1 539 10 791 4 654 13,30 % 37,75 % 12,48 %

erotus -2 200 -295 -1 905 -998 -2,60 % -1,15 % -0,12 %

loka.16 14 073 1 630 12 443 5 511 15,40 % 39,10 % 11,58 %

loka.17 12 056 1 463 10 593 4 551 13,00 % 37,75 % 12,14 %

erotus -2 017 -167 -1 850 -960 -2,40 % -1,35 % 0,56 %

marras.16 14 138 1 697 12 441 5 509 15,40 % 38,97 % 12,00 %

marras.17 11 851 1 310 10 541 4 421 12,80 % 37,30 % 11,05 %

erotus -2 287 -387 -1 900 -1 088 -2,60 % -1,67 % -0,95 %

joulu.16 15 423 2 060 13 363 5 581 16,80 % 36,19 % 13,36 %

joulu.17 12 926 1 549 11 377 4 416 13,90 % 34,16 % 11,98 %

erotus -2497 -511 -1986 -1165 -2,90 % -2,03 % -1,38 %tammi.17 14 739 1 873 12 866 5 554 16,10 % 37,68 % 12,71 %

tammi.18 12 494 1 522 10 972 4 358 13,50 % 34,88 % 12,18 %

erotus -2245 -351 -1894 -1196 -2,60 % -2,80 % -0,53 %

Page 13: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

9–11

12–

14

14–

16

maanantai

TYÖPISTEEN LUENNOT

Muita:

Tietotekninen

osaaminen

- Microsoft Word

- CV:n tekoa

- tiedonhaku

- CV:n tekoa

- internet

Tietotekninen

osaaminenALOITUSLUENTO

- luentojen esittely

- työnhakusuunnitelman

päivitys

Huone

217

perjantai

ALOITUSLUENT

O- luentojen esittely

- työnhakusuunnitelman

päivitys

Työnhaku tutuksi - CV

- työhakemus

- työhaastattelu

Tietotekninen

osaaminen

Suomen

kieli

Suomen kieli

- työnhaku

- työnhaku-

sanasto

- työnhaku

- työnhakusanasto

Työllistymistä

edistävien

palveluiden esittely- vaihtuu viikoittain

(katso lista)

- tärkeimmät

tietokoneohjelmat

Tieto-

tekninen

osaaminen

- sähköiset

palvelut

Työnhaku,

CV & neuvonta

(Baana-hanke)

7

Töihin

hankkeen

kautta

3

A

A

1

19

C

1

2

1

51

4

Oman

osaamisen

tunnistaminen

(ForeAmmatti)

Lue ohjeet ja luentojen esittelyt toiselta puolelta

Luennoille tulee ilmoittautua. Muutokset aikatauluun ovat mahdollisia.

Työpiste ǀ Käsityöläiskatu 10 ǀ www.työpiste.fi ǀ [email protected] ǀ 02 262 5072 ǀ ma–pe 8.30–16.00

Työnetsijäpalvelut

apuna työnhaussa

(Opteam)

Työkeskuksessa

asiakasraati neljä

kertaa vuodessa

Pansiontie 56,

klo 12.00–15.30

Työpisteen

työllistymistä

edistävät palvelut

1

0

5

6

B

1

1

Työpisteessä

henkilökohtaista

liikuntaneuvontaa

Varaa aika

infostamme!

1

3

2

Työkeskuksen ja

kuntouttavan

työtoiminnan esittely

Pansiontie 56,

pe klo 12.00–13.00

Matalan kynnyksen

Polku-ryhmä - tukea

työelämävalmiuteen

Puutarhakatu 22,

ma klo 13.00–15.30

Huone

217

Huone

237

Huone

217

Huone

217

Huone

217

Huone

217

Huone

237

Huone

217

Huone

217Huone

217

Huone

217

Huone

237

Huone

217

Huone

217

tiistai keskiviikko torstai

versio 5.3.2018

Kuntouttava

työtoiminta ja

sote-palvelutHuone

237

4 8

Luennot Työpisteessä Luennot maahanmuuttajille Luennot Työkeskuksessa tai muualla

Page 14: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut
Page 15: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähelläFinlands framgång skapas lokalt

Työllisyysasiat siirtolaskelmissa Maakunta- ja sote-uudistus

TyöllisyysTiistai, 13.3.2018Sanna Lehtonen

Page 16: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt

Maakuntauudistuksen siirtolaskelmien logiikka

Kuntien tuloja vähennetään maakuntiin siirtyvien tehtävien kustannuksia vastaavasti

12.3.2018

16

** Valtionosuuksia, yhteisöverotuloa ja kunnallisveroa vuonna 2020

* Keskiarvo vuosien 2018 ja 2019 kustannuksista

Page 17: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt

17

Kuntiin jäävät tehtävät

Kustannukset ja niitä vastaavat tulot

Maakuntiin siirtyvät tehtävät

Kustannukset ja niitä vastaavat tulot

Harmaalla alueella esim. työllisyyden hoidon kustannukset

Maakuntauudistuksen siirtolaskelmien logiikka

Verorahoituksen siirto kunnista 31,4 mrd. € (netto)

13,8 mrd. € 17,6 mrd. €

Page 18: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt

Todellisuus vrs. tilastot v. 2020- esimerkkinä työllisyyden hoito

18

Elinvoimapanostukset

Tuet, avustukset, projektit, hankkeet

Pitkäaikaistyöttömien sakkomaksut (osittain?)

Koordinaattorit

Nuoret

Kuntouttava työtoiminta

Sotessa toteutettu työllistämistoiminta

Muualla kuin sotessatoteutettu työllistämistoiminta

Page 19: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt

Kuntataloustilaston tehtäväluokat- esimerkkinä työllisyyden hoito

19

Sosiaali- ja terveystoimi /

Työllistämistä tukeva

toiminta

Elinkeinoelämän edistäminen / Yleinen työllisyyden edistäminen

Työllistämis- ja palkkatuella työllistettyjen henkilöiden henkilöstökulut kohdennetaan tehtävälle sen mukaan, missä henkilö työskentelee

(sote, opetus, tekninen toimi, konsernihallinto tms.)

Nuorisotoimi

Page 20: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt

SOTE / Työllistämistä

tukeva toiminta

TEHTÄVÄ-LUOKKA,

jossa henkilö työskentelee

NUORISO-TOIMI

ELINKEINO-ELÄMÄN

EDISTÄMINEN / Yleinen

työllisyyden edistäminen

Työmarkkinatuki XKuntouttava työtoiminta XVammaisten työllistymistä tukeva toiminta XTyöhonvalmennus (säädetään laissa kehitysvammaisten

erityishuollosta)X

Palkka- ja työllistämisraha, työkokeilut X

Palkkatuki ja palkkatuen kuntalisä X

Ulkoiseen palkkatukeen liittyvä muu tuki XOppisopimukset XVelvoitetyöllistäminen XTyöllistämistuella työllistettyjen henkilöiden henkilöstökulut

X

Hankinnoilla työllistäminen X 20

Menot ja tulot

LUONNOS9.3.2018

Page 21: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt

SOTE / Työllistämistä

tukeva toiminta

TEHTÄVÄ-LUOKKA,

jossa henkilö työskentelee

NUORISO-TOIMI

ELINKEINO-ELÄMÄN

EDISTÄMINEN / Yleinen

työllisyyden edistäminen

ESR-hankkeet (esim. työllisyys ja työvoiman liikkuvuus) X XNuorten työpajat XElinkeino- ja työllistämiskoordinaattorit XJärjestöavustukset ja työvoimapoliittisten hankkeiden jatkeet

X

Nuorten ja aikuisten ohjaus ja koulutuspalvelut X

Tilakustannukset (kunnanvirastoilla esim neuvontapisteita,

tietokoneita tms.)X

TYP-toiminta X XTyöllisyyspalveluvastaava XTyön etsintä ja työhönvalmennuspalvelut XTyöpajat XTyöttömien neuvonta X

Täydentävät palvelut, esim. talousneuvonta, digikoulutus,

kansalaisopistojen tuottamat palvelutX 21

Menot ja tulot

LUONNOS9.3.2018

Page 22: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt

Asia koskee erityisesti kuntia, joissa

• Työllisyyden hoito organisatorisesti osa sosiaali- ja terveystoimea – ei konsernihallintoa

• Sote-toiminta kokonaan kuntayhtymässä

• Kunnassa työskentelee henkilöitä nimikkeillä”työllisyyspalveluvastaava”, ”työllisyyspalvelukoordinaattori”,

”elinkeinoelämän ja työllisyyden koordinaattori” tms.

• Kunta järjestää TYP-toimintaa

12.3.2018

22

Page 23: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt

23

Kuntataloustilaston täytöstä vastaaville henkilöille, sektorien talousvastaaville ja muille uuden kunnan talouden suunnittelusta vastaaville suunnattu koulutustilaisuus

Kuntatalolla Helsingissä maanantaina 16.4.2018 klo 12:30.

Tilaisuudesta tehdään myös tallenne

• Tallenne koulutuksesta ja luentomateriaalit ovat saatavissa tilaisuuden jälkeen Kuntaliitto.fi-sivustolta

Koulutus on maksuton.

Lisätietoja antavat:

• kehittämispäällikkö Sanna Lehtonen, [email protected] , p. 050 575 9090

• tutkimussihteeri Tuija Valkeinen, [email protected], p. 050 548 1440

Kuntaliitto kouluttaa 16.4.2018 + tallenne:

Kuntataloustilaston täyttö maakunta- ja sote-uudistuksessa Taloussuunnittelija ja -

asiantuntijaAssistant controllerTalousasiantuntija

Kirjanpitäjä

Page 24: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt

24

Taloustorstait keväällä 2018

• To 11.1.2018

• To 9.2.2018 Taloustorstai LIVE

• To 22.3.2018

• To 3.5.2018

• To 14.6.2018

Jäikö edelliset Taloustorstait näkemättä?

• Ei hätää! Saat veloituksetta käyttöösi tallenteet ja luentomateriaalit edellisistä Taloustorstai-tilaisuuksista ilmoittautumalla jälkikäteen oheisten linkkien kautta.

Lisätietoja antavat:

• kehittämispäällikkö Sanna Lehtonen, [email protected] , p. 050 575 9090

• tutkimussihteeri Tuija Valkeinen,

[email protected], p. 050 548 1440

Kuntaliiton Taloustorstai- ajankohtaistietoa kuntien taloudesta

Page 25: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt

Tulevat TyöllisyysTiistai –lähetykset

Lähetykset alkavat aina klo 10.00

17.4.2018

15.5.2018

12.6.2018

26.6.2018 (varalla)

12.3.2018

25

Page 26: TyöllisyysTiistai · apuna työnhaussa (Opteam) Työkeskuksessa asiakasraati neljä kertaa vuodessa Pansiontie 56, klo 12.00–15.30 Työpisteen työllistymistä edistävät palvelut

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt 12.3.2018

26

Suomen Kuntaliitto

KuntataloToinen linja 14 facebook.com/kuntaliitto00530 HelsinkiPuhelin 09 7711

[email protected] twitter.com/kuntaliitto

Kiitos osallistumisesta!